From 34af8e193520ac4c9b123d3dcb1a6b92ec31bbd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Fri, 13 Feb 2009 15:30:05 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/install/share/po/ta.po | 203 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 103 insertions(+), 100 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install/share/po/ta.po')

diff --git a/perl-install/install/share/po/ta.po b/perl-install/install/share/po/ta.po
index 88de5a2dd..b80f47d9a 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ta.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 16:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid ""
 "please reboot your system and upgrade using the Mandriva update applet."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:394 steps_interactive.pm:1126
+#: any.pm:394 steps_interactive.pm:1125
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "மறுெதாடக்கம்"
@@ -165,103 +165,78 @@ msgstr ""
 #: any.pm:584
 #, c-format
 msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They do not have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"நீங்கள் கீழ்கானும் ேசவையகங்களை ேதர்வு செய்து உள்ளீர்கள்: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"இந்த  ேசவையகங்கள் கொடாநிலையாக துவக்கப்படும். இவற்றில் இவை: \n"
-"வெளியிடப் பட்டபோது பாதுகாப்பு பிரச்சினை ஏதுமில்ைல. ஆனால் பின்னாளில்:\n"
-"கண்டுபிடிக்கப்படலாம்.\n"
-"அப்ேபாது அவற்றுக்கான மாற்றுப் பொதிகளை நிறுவவும்\n"
-"\n"
-"\n"
-"நிங்கள் நிச்சயம் இவற்ைற நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?\n"
-
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: any.pm:607
-#, c-format
-msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
 "\n"
 "\n"
 "Do you really want to remove these packages?\n"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:826
+#: any.pm:803
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "%s என்ற கோப்ேபா படிப்பதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
-#: any.pm:1033
+#: any.pm:1010
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following disk(s) were renamed:"
 msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நிறுவுவதற்கு தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ளது"
 
-#: any.pm:1035
+#: any.pm:1012
 #, c-format
 msgid "%s (previously named as %s)"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1092
+#: any.pm:1069
 #, c-format
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: any.pm:1092
+#: any.pm:1069
 #, c-format
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: any.pm:1092
+#: any.pm:1069
 #, c-format
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: any.pm:1111 steps_interactive.pm:955
+#: any.pm:1088 steps_interactive.pm:954
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "வலையமைப்பு"
 
-#: any.pm:1115
+#: any.pm:1092
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose a media"
 msgstr "தயவுசெய்து ேதர்ந்ெதடுக்கவும்"
 
-#: any.pm:1131
+#: any.pm:1108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
 msgstr "இந்த கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. பயன்பாடுத்தி கொள்ளலாமா?"
 
-#: any.pm:1135
+#: any.pm:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permission denied"
 msgstr "அனுமதிகள்"
 
-#: any.pm:1183
+#: any.pm:1160
 #, c-format
 msgid "Bad NFS name"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1204
+#: any.pm:1181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad media %s"
 msgstr "கெட்ட தகவல்"
 
-#: any.pm:1247
+#: any.pm:1224
 #, c-format
 msgid "Can not make screenshots before partitioning"
 msgstr "வகிர்தல் முடிவதற்கு முன் திரைவேட்டு எடுக்க முடியாது"
 
-#: any.pm:1255
+#: any.pm:1232
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "நிறுவி முடித்தவுடன் திரைவேட்டுகள் %s என்ற அடைவில் கிடைக்கும்"
@@ -615,7 +590,7 @@ msgstr "ஓர் பயன்படுத்துவதற்கு எளி
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:145
 #, fuzzy, c-format
-msgid "IceWm Desktop"
+msgid "LXDE Desktop"
 msgstr "மேசைசெயலி"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:149
@@ -762,17 +737,17 @@ msgstr ""
 msgid "Click on images in order to see a bigger preview"
 msgstr ""
 
-#: steps_gtk.pm:313 steps_interactive.pm:626 steps_list.pm:30
+#: steps_gtk.pm:313 steps_interactive.pm:625 steps_list.pm:30
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "பொதிகள் குழுத் தேர்வு"
 
-#: steps_gtk.pm:334 steps_interactive.pm:643
+#: steps_gtk.pm:334 steps_interactive.pm:642
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "தனித்னி பொதியாக தேர்வுச் செய்"
 
-#: steps_gtk.pm:358 steps_interactive.pm:567
+#: steps_gtk.pm:358 steps_interactive.pm:566
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "மெகா பைட்டில் மொத்த அளவு  %d / %d"
@@ -889,12 +864,12 @@ msgstr "குறைந்தபட்ச நிறுவல்"
 msgid "Software Management"
 msgstr "நிரல் மேலாண்மை"
 
-#: steps_gtk.pm:516 steps_interactive.pm:452
+#: steps_gtk.pm:516 steps_interactive.pm:451
 #, c-format
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "நிறுவ வேண்டிய பொதிகளை தேர்வுச் செய்யுங்கள் "
 
-#: steps_gtk.pm:533 steps_interactive.pm:657 steps_list.pm:32
+#: steps_gtk.pm:533 steps_interactive.pm:656 steps_list.pm:32
 #, c-format
 msgid "Installing"
 msgstr "நிறுவப்படுகிறது"
@@ -921,7 +896,7 @@ msgid_plural "%d packages"
 msgstr[0] "%d பொதிகள்"
 msgstr[1] "%d பொதிகள்"
 
-#: steps_gtk.pm:650 steps_interactive.pm:820 steps_list.pm:43
+#: steps_gtk.pm:650 steps_interactive.pm:819 steps_list.pm:43
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "உரை"
@@ -931,7 +906,7 @@ msgstr "உரை"
 msgid "Configure"
 msgstr "வடிவமை"
 
-#: steps_gtk.pm:686 steps_interactive.pm:816 steps_interactive.pm:967
+#: steps_gtk.pm:686 steps_interactive.pm:815 steps_interactive.pm:966
 #, c-format
 msgid "not configured"
 msgstr "வடிவமைக்கப்படவில்ைல"
@@ -1097,7 +1072,7 @@ msgid ""
 "dMB > %dMB)"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:464
+#: steps_interactive.pm:463
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection.\n"
@@ -1106,52 +1081,52 @@ msgstr ""
 "தயவுசெய்து உங்கள் பொதி தேர்ைவ ஒரு நெகிழ்வட்டில் சேமிக்கவும்.\n"
 "இவ்வாறு சேமிக்கும் முறை தானியங்கி-நிறுவலை ஒத்து இருக்கும்"
 
-#: steps_interactive.pm:466
+#: steps_interactive.pm:465
 #, c-format
 msgid "Load"
 msgstr "ஏற்றி"
 
-#: steps_interactive.pm:466
+#: steps_interactive.pm:465
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "சேமி"
 
-#: steps_interactive.pm:474
+#: steps_interactive.pm:473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad file"
 msgstr "கோப்பை ஏற்று"
 
-#: steps_interactive.pm:490
+#: steps_interactive.pm:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: steps_interactive.pm:491
+#: steps_interactive.pm:490
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:494
+#: steps_interactive.pm:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Desktop Selection"
 msgstr "பொதிகள் குழுத் தேர்வு"
 
-#: steps_interactive.pm:495
+#: steps_interactive.pm:494
 #, c-format
 msgid "You can choose your workstation desktop profile."
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:581
+#: steps_interactive.pm:580
 #, c-format
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "நீங்கள் தேர்வு செய்துள்ள அளவு, இருக்குமிடத்ைத விட அதிகமாக உள்ளது"
 
-#: steps_interactive.pm:596
+#: steps_interactive.pm:595
 #, c-format
 msgid "Type of install"
 msgstr "நிறுவல் முறை"
 
-#: steps_interactive.pm:597
+#: steps_interactive.pm:596
 #, c-format
 msgid ""
 "You have not selected any group of packages.\n"
@@ -1160,82 +1135,82 @@ msgstr ""
 "நீங்கள் பொதி குழுக்கள் எதனையும் தேர்வு செய்யவில்ைல.\n"
 "தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையானதை தேர்வு செய்யவும்"
 
-#: steps_interactive.pm:602
+#: steps_interactive.pm:601
 #, c-format
 msgid "With X"
 msgstr "X உடன் வரைவியல்வழியிடல பயன்படுத்த இது தேவை"
 
-#: steps_interactive.pm:603
+#: steps_interactive.pm:602
 #, c-format
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "உதவி நூல்களுடன் (குறைந்தபட்சம் இது தேவை!)"
 
-#: steps_interactive.pm:604
+#: steps_interactive.pm:603
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "மிகச்சிறிய நிறுவல்(urpmi கூட கிடையாது)"
 
-#: steps_interactive.pm:658
+#: steps_interactive.pm:657
 #, c-format
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "நிறுவுதல் தொடங்குகிறது"
 
-#: steps_interactive.pm:666
+#: steps_interactive.pm:665
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "%s பொதி நிறுவப்படுகிறது"
 
-#: steps_interactive.pm:690
+#: steps_interactive.pm:689
 #, c-format
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "பொதிகளை அடுக்குவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
-#: steps_interactive.pm:690
+#: steps_interactive.pm:689
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "தொடர்ந்து செல்லலாமா?"
 
-#: steps_interactive.pm:694
+#: steps_interactive.pm:693
 #, c-format
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:695
+#: steps_interactive.pm:694
 #, c-format
 msgid "Skip this package"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:696
+#: steps_interactive.pm:695
 #, c-format
 msgid "Skip all packages from medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:697
+#: steps_interactive.pm:696
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Go back to media and packages selection"
 msgstr "பொதித் தேர்ைவச் சேமி"
 
-#: steps_interactive.pm:700
+#: steps_interactive.pm:699
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There was an error installing package %s."
 msgstr "பொதிகளை நிறுவுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
-#: steps_interactive.pm:719
+#: steps_interactive.pm:718
 #, c-format
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "நிறுவியபின் சேய்ய வேண்டிய வடிவமைப்புகள்"
 
-#: steps_interactive.pm:726
+#: steps_interactive.pm:725
 #, c-format
 msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:754 steps_list.pm:47
+#: steps_interactive.pm:753 steps_list.pm:47
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "புதுப்பித்தல்கள்"
 
-#: steps_interactive.pm:755
+#: steps_interactive.pm:754
 #, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -1255,96 +1230,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "இவற்ைற நிறுவ விருப்பமா ?"
 
-#: steps_interactive.pm:862
+#: steps_interactive.pm:861
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s இல் %s"
 
-#: steps_interactive.pm:895 steps_interactive.pm:902 steps_interactive.pm:915
-#: steps_interactive.pm:932 steps_interactive.pm:947
+#: steps_interactive.pm:894 steps_interactive.pm:901 steps_interactive.pm:914
+#: steps_interactive.pm:931 steps_interactive.pm:946
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "வன்பொருள்"
 
-#: steps_interactive.pm:916 steps_interactive.pm:933
+#: steps_interactive.pm:915 steps_interactive.pm:932
 #, c-format
 msgid "Sound card"
 msgstr "ஒலியட்ைட"
 
-#: steps_interactive.pm:936
+#: steps_interactive.pm:935
 #, c-format
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "உங்களிடம் ISA ஒலியட்ைட ஏதேனும் உள்ளனவா?"
 
-#: steps_interactive.pm:938
+#: steps_interactive.pm:937
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
 "card"
 msgstr "\"sndconfig\" என்ற நிரல் மூலம் உங்கள் ஒலியட்ைடயை வடிவமைக்க முடியும்"
 
-#: steps_interactive.pm:940
+#: steps_interactive.pm:939
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "ஒலியட்ைட ஏதும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்ைல. டிரேக்வன்ெபாருள் மாயாவியை பயன்படுத்துங்கள்"
 
-#: steps_interactive.pm:948
+#: steps_interactive.pm:947
 #, c-format
 msgid "Graphical interface"
 msgstr "வரைவியல்வழி"
 
-#: steps_interactive.pm:954 steps_interactive.pm:965
+#: steps_interactive.pm:953 steps_interactive.pm:964
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "வலையமைப்பும் இணையமும்"
 
-#: steps_interactive.pm:966
+#: steps_interactive.pm:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Proxies"
 msgstr "பயனர்குறிப்பு: "
 
-#: steps_interactive.pm:967
+#: steps_interactive.pm:966
 #, fuzzy, c-format
 msgid "configured"
 msgstr "மறுவடிவமை"
 
-#: steps_interactive.pm:977
+#: steps_interactive.pm:976
 #, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "பாதுகாப்பு நிலை"
 
-#: steps_interactive.pm:996
+#: steps_interactive.pm:995
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "நெருப்புச்சுவர்"
 
-#: steps_interactive.pm:1000
+#: steps_interactive.pm:999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "activated"
 msgstr "இப்போது துவக்கு"
 
-#: steps_interactive.pm:1000
+#: steps_interactive.pm:999
 #, c-format
 msgid "disabled"
 msgstr "முடமாக்கப்பட்டுள்ளது"
 
-#: steps_interactive.pm:1014
+#: steps_interactive.pm:1013
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:1042
+#: steps_interactive.pm:1041
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "துவங்குநிரலை உருவாக்குகிறேன்..."
 
-#: steps_interactive.pm:1043
+#: steps_interactive.pm:1042
 #, c-format
 msgid "Be patient, this may take a while..."
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:1054
+#: steps_interactive.pm:1053
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -1353,24 +1328,24 @@ msgid ""
 "root fs is: root=%s"
 msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்"
 
-#: steps_interactive.pm:1068
+#: steps_interactive.pm:1067
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
 "restricted to the administrator."
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:1100
+#: steps_interactive.pm:1099
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "வெற்று நெகிழ்வட்ைட  %s இயக்கியில் உள்ளிடவும்"
 
-#: steps_interactive.pm:1102
+#: steps_interactive.pm:1101
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "தானியங்கி நிறுவல்வட்ைட உருவாக்கவும்"
 
-#: steps_interactive.pm:1113
+#: steps_interactive.pm:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -1381,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "நீங்கள் நிச்சயம் நிறுவுதலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?"
 
-#: steps_interactive.pm:1123
+#: steps_interactive.pm:1122
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "வாழ்த்துக்கள்"
@@ -1550,6 +1525,34 @@ msgstr ""
 msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "You have selected the following server(s): %s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "These servers are activated by default. They do not have any known "
+#~ "security\n"
+#~ "issues, but some new ones could be found. In that case, you must make "
+#~ "sure\n"
+#~ "to upgrade as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you really want to install these servers?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "நீங்கள் கீழ்கானும் ேசவையகங்களை ேதர்வு செய்து உள்ளீர்கள்: %s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "இந்த  ேசவையகங்கள் கொடாநிலையாக துவக்கப்படும். இவற்றில் இவை: \n"
+#~ "வெளியிடப் பட்டபோது பாதுகாப்பு பிரச்சினை ஏதுமில்ைல. ஆனால் பின்னாளில்:\n"
+#~ "கண்டுபிடிக்கப்படலாம்.\n"
+#~ "அப்ேபாது அவற்றுக்கான மாற்றுப் பொதிகளை நிறுவவும்\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "நிங்கள் நிச்சயம் இவற்ைற நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "IceWm Desktop"
+#~ msgstr "மேசைசெயலி"
+
 #~ msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 #~ msgstr ""
 #~ "இணைப் பதிப்புதளங்களில் தற்ேபாதுள்ள பொதிகளை அறிய இணையதளம் தொடர்புகொள்ளப்படுகிறது"
-- 
cgit v1.2.1