From b731540d31acd92cfc96188925d3c733ad9102cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Tue, 12 Aug 2008 15:56:12 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/install/share/po/ko.po | 330 +++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 172 insertions(+), 158 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install/share/po/ko.po')

diff --git a/perl-install/install/share/po/ko.po b/perl-install/install/share/po/ko.po
index e66a687d7..b981ec914 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ko(metanav)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-20 04:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-12 17:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-18 14:54+0900\n"
 "Last-Translator: meta <hbahn@metq.com>\n"
 "Language-Team: ahb hong-bae <ko@li.org>\n"
@@ -20,31 +20,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../../advertising/IM_flash.pl:1
-#, c-format
-msgid "Your desktop on a USB key"
-msgstr ""
-
-#: ../../advertising/IM_free08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution"
-msgstr ""
-
-#: ../../advertising/IM_one08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "Explore Linux easily with Mandriva One"
-msgstr ""
-
-#: ../../advertising/IM_pwp08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support"
-msgstr ""
-
-#: ../../advertising/IM_range08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs"
-msgstr ""
-
 #: any.pm:109
 #, c-format
 msgid "Do you have further supplementary media?"
@@ -240,7 +215,7 @@ msgstr "FTP(파일 전송규약)"
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS(망 파일 시스템)"
 
-#: any.pm:1083 steps_interactive.pm:978
+#: any.pm:1083 steps_interactive.pm:972
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "망"
@@ -280,12 +255,12 @@ msgstr "파티션을 나누기 전에는 스크린샷을 만들 수 없습니다
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "스크린샷은 설치 이후에 %s에 위치 할 것입니다."
 
-#: gtk.pm:119
+#: gtk.pm:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "설치중"
 
-#: gtk.pm:122 share/meta-task/compssUsers.pl:42
+#: gtk.pm:130 share/meta-task/compssUsers.pl:42
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "설정"
@@ -737,182 +712,206 @@ msgstr ""
 "텍스트 모드 설치는 CDROM으로 부팅후 「F1」을 누르고 「text」를 입력하시면 됩"
 "니다."
 
-#: steps_gtk.pm:261 steps_interactive.pm:490 steps_interactive.pm:619
-#: steps_list.pm:30
+#: steps_gtk.pm:228 steps_interactive.pm:485
+#, c-format
+msgid "Install Mandriva KDE Desktop"
+msgstr ""
+
+#: steps_gtk.pm:229 steps_interactive.pm:486
+#, c-format
+msgid "Install Mandriva GNOME Desktop"
+msgstr ""
+
+#: steps_gtk.pm:230 steps_interactive.pm:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom install"
+msgstr "최소 설치"
+
+#: steps_gtk.pm:253
+#, c-format
+msgid "Here's a preview of the '%s' desktop."
+msgstr ""
+
+#: steps_gtk.pm:275
+#, c-format
+msgid "Click on images in order to see a bigger preview"
+msgstr ""
+
+#: steps_gtk.pm:287 steps_interactive.pm:618 steps_list.pm:30
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "패키지 그룹 선택"
 
-#: steps_gtk.pm:282 steps_interactive.pm:636
+#: steps_gtk.pm:308 steps_interactive.pm:635
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "개별 팩키지 선택"
 
-#: steps_gtk.pm:304 steps_interactive.pm:562
+#: steps_gtk.pm:330 steps_interactive.pm:561
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "전체 크기: %d / %d MB"
 
-#: steps_gtk.pm:349
+#: steps_gtk.pm:375
 #, c-format
 msgid "Bad package"
 msgstr "잘못된 팩키지"
 
-#: steps_gtk.pm:351
+#: steps_gtk.pm:377
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "판"
 
-#: steps_gtk.pm:352
+#: steps_gtk.pm:378
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "크기: "
 
-#: steps_gtk.pm:352
+#: steps_gtk.pm:378
 #, c-format
 msgid "%d KB\n"
 msgstr "%d 킬로 바이트\n"
 
-#: steps_gtk.pm:353
+#: steps_gtk.pm:379
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "중요도: "
 
-#: steps_gtk.pm:387
+#: steps_gtk.pm:413
 #, c-format
 msgid "You can not select/unselect this package"
 msgstr "이 패키지를 선택/버림 할 수 없습니다."
 
-#: steps_gtk.pm:391
+#: steps_gtk.pm:417
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "%s 가 없음"
 
-#: steps_gtk.pm:392
+#: steps_gtk.pm:418
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "%s 비충족"
 
-#: steps_gtk.pm:393
+#: steps_gtk.pm:419
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "%s 를 활성화하기 위해 시도중"
 
-#: steps_gtk.pm:394
+#: steps_gtk.pm:420
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "%s를 유지하기 위해"
 
-#: steps_gtk.pm:399
+#: steps_gtk.pm:425
 #, c-format
 msgid ""
 "You can not select this package as there is not enough space left to install "
 "it"
 msgstr "이 패키지 선택할 수 없음 - 디스크 공간 부족"
 
-#: steps_gtk.pm:402
+#: steps_gtk.pm:428
 #, c-format
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "다음 패키지들을 설치합니다."
 
-#: steps_gtk.pm:403
+#: steps_gtk.pm:429
 #, c-format
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "다음 패키지들을 제거합니다."
 
-#: steps_gtk.pm:428
+#: steps_gtk.pm:454
 #, c-format
 msgid "This is a mandatory package, it can not be unselected"
 msgstr "이것은 필수 패키지이므로 제거할 수 없습니다."
 
-#: steps_gtk.pm:430
+#: steps_gtk.pm:456
 #, c-format
 msgid "You can not unselect this package. It is already installed"
 msgstr "선택해제할 수 없음 - 이미 설치된 패키지입니다."
 
-#: steps_gtk.pm:432
+#: steps_gtk.pm:458
 #, c-format
 msgid "You can not unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "선택해제할 수 없음 - 업그레이드 필."
 
-#: steps_gtk.pm:436
+#: steps_gtk.pm:462
 #, c-format
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "자동 선택 패키지들 보기"
 
-#: steps_gtk.pm:438
+#: steps_gtk.pm:464
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "설치"
 
-#: steps_gtk.pm:441
+#: steps_gtk.pm:467
 #, c-format
 msgid "Load/Save selection"
 msgstr "열기/저장 선택"
 
-#: steps_gtk.pm:442
+#: steps_gtk.pm:468
 #, c-format
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "선택된 패키지 목록 업데이트 중"
 
-#: steps_gtk.pm:447
+#: steps_gtk.pm:473
 #, c-format
 msgid "Minimal install"
 msgstr "최소 설치"
 
-#: steps_gtk.pm:461
+#: steps_gtk.pm:487
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "소프트웨어 관리"
 
-#: steps_gtk.pm:461 steps_interactive.pm:448
+#: steps_gtk.pm:487 steps_interactive.pm:447
 #, c-format
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "설치할 패키지를 선택하시오."
 
-#: steps_gtk.pm:478 steps_interactive.pm:650 steps_list.pm:32
+#: steps_gtk.pm:504 steps_interactive.pm:649 steps_list.pm:32
 #, c-format
 msgid "Installing"
 msgstr "설치중"
 
-#: steps_gtk.pm:504
+#: steps_gtk.pm:530
 #, c-format
 msgid "No details"
 msgstr "상세설명 생략"
 
-#: steps_gtk.pm:519
+#: steps_gtk.pm:545
 #, c-format
 msgid "Time remaining "
 msgstr "남은 시간 "
 
-#: steps_gtk.pm:520
+#: steps_gtk.pm:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(estimating...)"
 msgstr "계산 중"
 
-#: steps_gtk.pm:547
+#: steps_gtk.pm:573
 #, c-format
 msgid "%d package"
 msgid_plural "%d packages"
 msgstr[0] "%d 패키지"
 msgstr[1] "%d 패키지"
 
-#: steps_gtk.pm:593 steps_interactive.pm:838 steps_list.pm:43
+#: steps_gtk.pm:619 steps_interactive.pm:837 steps_list.pm:43
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "요약설명"
 
-#: steps_gtk.pm:610
+#: steps_gtk.pm:636
 #, c-format
 msgid "Configure"
 msgstr "설정"
 
-#: steps_gtk.pm:627 steps_interactive.pm:834 steps_interactive.pm:990
+#: steps_gtk.pm:653 steps_interactive.pm:833 steps_interactive.pm:984
 #, c-format
 msgid "not configured"
 msgstr "설정되지 않음"
 
-#: steps_gtk.pm:664 steps_interactive.pm:332
+#: steps_gtk.pm:690 steps_interactive.pm:331
 #, c-format
 msgid ""
 "The following installation media have been found.\n"
@@ -921,7 +920,7 @@ msgstr ""
 "다음 설치 매체를 찾았습니다.\n"
 "설치 하지 않으려면 설치해제하십시오."
 
-#: steps_gtk.pm:674 steps_interactive.pm:338
+#: steps_gtk.pm:700 steps_interactive.pm:337
 #, c-format
 msgid ""
 "You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
@@ -933,7 +932,7 @@ msgstr ""
 "그러면 하드 드라이브에 설치한 후에도 패키지는 시스템에 남아서 재설치가 가능합"
 "니다."
 
-#: steps_gtk.pm:676 steps_interactive.pm:340
+#: steps_gtk.pm:702 steps_interactive.pm:339
 #, c-format
 msgid "Copy whole CDs"
 msgstr "전체 CD 복사"
@@ -943,72 +942,72 @@ msgstr "전체 CD 복사"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "오류 발생"
 
-#: steps_interactive.pm:97
+#: steps_interactive.pm:96
 #, c-format
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "키보드 구성을 선택하시오."
 
-#: steps_interactive.pm:99
+#: steps_interactive.pm:98
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available keyboards"
 msgstr "지원되는 키보드 목록입니다."
 
-#: steps_interactive.pm:134
+#: steps_interactive.pm:133
 #, c-format
 msgid "Install/Upgrade"
 msgstr "설치/업그레이드"
 
-#: steps_interactive.pm:135
+#: steps_interactive.pm:134
 #, c-format
 msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "설치합니까 아니면 업그레이드 합니까?"
 
-#: steps_interactive.pm:139
+#: steps_interactive.pm:138
 #, c-format
 msgid ""
 "_: This is a noun:\n"
 "Install"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:141
+#: steps_interactive.pm:140
 #, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "업그레이드 %s"
 
-#: steps_interactive.pm:145
+#: steps_interactive.pm:144
 #, c-format
 msgid "Upgrade from a 32bit to a 64bit distribution is not supported"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:149
+#: steps_interactive.pm:148
 #, c-format
 msgid "Upgrade from a 64bit to a 32bit distribution is not supported"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:168
+#: steps_interactive.pm:167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encryption key for %s"
 msgstr "암호화 키"
 
-#: steps_interactive.pm:200
+#: steps_interactive.pm:199
 #, c-format
 msgid "Cancel installation, reboot system"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:201
+#: steps_interactive.pm:200
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New Installation"
 msgstr "설치중"
 
-#: steps_interactive.pm:202
+#: steps_interactive.pm:201
 #, c-format
 msgid "Upgrade previous installation (not recommended)"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:206
+#: steps_interactive.pm:205
 #, c-format
 msgid ""
-"Installer have detected your installed Mandriva Linux system could not\n"
+"Installer has detected that your installed Mandriva Linux system could not\n"
 "safely be upgraded to %s.\n"
 "\n"
 "New installation replacing your previous one is recommended.\n"
@@ -1017,17 +1016,17 @@ msgid ""
 "Installation\"."
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:248
+#: steps_interactive.pm:247
 #, c-format
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: steps_interactive.pm:248
+#: steps_interactive.pm:247
 #, c-format
 msgid "Configuring IDE"
 msgstr "IDE 설정중"
 
-#: steps_interactive.pm:285
+#: steps_interactive.pm:284
 #, c-format
 msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
@@ -1037,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "설치는 계속할 수 있지만, 시스템을 부팅하기 위해서는 DiskDrake에서 부트스트랩 "
 "파티션을 만들어야 합니다."
 
-#: steps_interactive.pm:290
+#: steps_interactive.pm:289
 #, c-format
 msgid ""
 "You'll need to create a PPC PReP Boot bootstrap! Install will continue, but "
@@ -1048,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 "설치는 계속할 수 있지만, 시스템을 부팅하기 위해서는 DiskDrake에서 부트스트랩 "
 "파티션을 만들어야 합니다."
 
-#: steps_interactive.pm:382
+#: steps_interactive.pm:381
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -1061,12 +1060,12 @@ msgstr ""
 "「%s」라고 쓰여진 CDROM을 드라이브에 넣은 후, 「확인」을 눌러 주세요.\n"
 "만약 CDROM을 가지고 있지 않다면, 「취소」를 눌러 추가 설치를 취소하세요."
 
-#: steps_interactive.pm:404
+#: steps_interactive.pm:403
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "유효한 패키지를 찾고 있습니다."
 
-#: steps_interactive.pm:412
+#: steps_interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%"
@@ -1075,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 "현재 시스템에는 설치 또는 업그레이드 할만한 충분한 공간이 \n"
 "남아있지 않습니다.(%dMB > %dMB)"
 
-#: steps_interactive.pm:460
+#: steps_interactive.pm:459
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection.\n"
@@ -1084,52 +1083,42 @@ msgstr ""
 "패키지 선택목록을 불러올지 혹은 저장할지를 선택하세요.\n"
 "형식(포맷)은 자동설치 생성 파일과 동일합니다."
 
-#: steps_interactive.pm:462
+#: steps_interactive.pm:461
 #, c-format
 msgid "Load"
 msgstr "불러오기"
 
-#: steps_interactive.pm:462
+#: steps_interactive.pm:461
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "저장"
 
-#: steps_interactive.pm:470
+#: steps_interactive.pm:469
 #, c-format
 msgid "Bad file"
 msgstr "손상된 파일 혹은 없는 파일입니다."
 
-#: steps_interactive.pm:486
-#, c-format
-msgid "Install Mandriva KDE Desktop"
-msgstr ""
-
-#: steps_interactive.pm:487
-#, c-format
-msgid "Install Mandriva GNOME Desktop"
-msgstr ""
-
-#: steps_interactive.pm:488
+#: steps_interactive.pm:489
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Custom install"
-msgstr "최소 설치"
+msgid "Desktop Selection"
+msgstr "패키지 그룹 선택"
 
-#: steps_interactive.pm:491
+#: steps_interactive.pm:490
 #, c-format
 msgid "You can choose your workstation desktop profile: KDE, GNOME or Custom"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:576
+#: steps_interactive.pm:575
 #, c-format
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "선택된 용량이 사용할 수 있는 공간보다 큽니다."
 
-#: steps_interactive.pm:591
+#: steps_interactive.pm:590
 #, c-format
 msgid "Type of install"
 msgstr "설치 타입"
 
-#: steps_interactive.pm:592
+#: steps_interactive.pm:591
 #, c-format
 msgid ""
 "You have not selected any group of packages.\n"
@@ -1138,82 +1127,82 @@ msgstr ""
 "어떤 패키지 그룹도 선택되지 않았습니다.\n"
 "패키지 최소설치 이상을  선택하십시오."
 
-#: steps_interactive.pm:595
+#: steps_interactive.pm:594
 #, c-format
 msgid "With X"
 msgstr "X 포함"
 
-#: steps_interactive.pm:596
+#: steps_interactive.pm:595
 #, c-format
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "기본 문서 포함(추천!)"
 
-#: steps_interactive.pm:597
+#: steps_interactive.pm:596
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "최소 설치(특히 urpmi사용안함)"
 
-#: steps_interactive.pm:651
+#: steps_interactive.pm:650
 #, c-format
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "설치 준비중입니다"
 
-#: steps_interactive.pm:659
+#: steps_interactive.pm:658
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "%s 패키지 설치중"
 
-#: steps_interactive.pm:683
+#: steps_interactive.pm:682
 #, c-format
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "패키지를 정렬하는 중 오류발생:"
 
-#: steps_interactive.pm:683
+#: steps_interactive.pm:682
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "계속 진행합니까?"
 
-#: steps_interactive.pm:687
+#: steps_interactive.pm:686
 #, c-format
 msgid "Retry"
 msgstr "재시도"
 
-#: steps_interactive.pm:688
+#: steps_interactive.pm:687
 #, c-format
 msgid "Skip this package"
 msgstr "이 패키지는 설치하지 않고 지나가기"
 
-#: steps_interactive.pm:689
+#: steps_interactive.pm:688
 #, c-format
 msgid "Skip all packages from medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\"에서 모든 패키지를 설치하지 않음"
 
-#: steps_interactive.pm:690
+#: steps_interactive.pm:689
 #, c-format
 msgid "Go back to media and packages selection"
 msgstr "미디어나 패키지 선택목록으로 돌아가기"
 
-#: steps_interactive.pm:693
+#: steps_interactive.pm:692
 #, c-format
 msgid "There was an error installing package %s."
 msgstr "다음 패키지 설치중 오류 발생: %s."
 
-#: steps_interactive.pm:711
+#: steps_interactive.pm:710
 #, c-format
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "설치 후 환경설정"
 
-#: steps_interactive.pm:718
+#: steps_interactive.pm:717
 #, c-format
 msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s"
 msgstr "업데이트 모듈 매체가 %s 드라이브에 있도록 하십시오."
 
-#: steps_interactive.pm:746 steps_list.pm:47
+#: steps_interactive.pm:745 steps_list.pm:47
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "업데이트"
 
-#: steps_interactive.pm:747
+#: steps_interactive.pm:746
 #, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -1231,38 +1220,38 @@ msgstr ""
 "이 패키지들을 다운로드 받으려면 인터넷이 연결되어 있어야 합니다.\n"
 "업데이트를 설치 하시겠습니까?"
 
-#: steps_interactive.pm:769
+#: steps_interactive.pm:768
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "사용할 패키지의 리스트를 미러 사이트에서 받습니다."
 
-#: steps_interactive.pm:775
+#: steps_interactive.pm:774
 #, c-format
 msgid "Unable to contact mirror %s"
 msgstr "미러사이트 %s에 접속할 수 없습니다"
 
-#: steps_interactive.pm:881
+#: steps_interactive.pm:879
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s (%s 컴퓨터)"
 
-#: steps_interactive.pm:915 steps_interactive.pm:922 steps_interactive.pm:936
-#: steps_interactive.pm:954 steps_interactive.pm:969
+#: steps_interactive.pm:912 steps_interactive.pm:919 steps_interactive.pm:932
+#: steps_interactive.pm:949 steps_interactive.pm:964
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "하드웨어"
 
-#: steps_interactive.pm:937 steps_interactive.pm:955
+#: steps_interactive.pm:933 steps_interactive.pm:950
 #, c-format
 msgid "Sound card"
 msgstr "사운드 카드"
 
-#: steps_interactive.pm:958
+#: steps_interactive.pm:953
 #, c-format
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "ISA 사운드 카드가 있습니까?"
 
-#: steps_interactive.pm:960
+#: steps_interactive.pm:955
 #, c-format
 msgid ""
 "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
@@ -1271,64 +1260,64 @@ msgstr ""
 "사운드 카드를 설정하려면 설치 후에\n"
 "「alsaconf」 또는 「sndconfig」명령을 실행해주십시요."
 
-#: steps_interactive.pm:962
+#: steps_interactive.pm:957
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "사운드 카드가 발견되지 않았습니다.\n"
 "설치 후에「harddrake」명령을 실행해주십시요."
 
-#: steps_interactive.pm:970
+#: steps_interactive.pm:965
 #, c-format
 msgid "Graphical interface"
 msgstr "시작시 바로 X-Window 실행"
 
-#: steps_interactive.pm:977 steps_interactive.pm:988
+#: steps_interactive.pm:971 steps_interactive.pm:982
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "망과 인터넷"
 
-#: steps_interactive.pm:989
+#: steps_interactive.pm:983
 #, c-format
 msgid "Proxies"
 msgstr "프록시"
 
-#: steps_interactive.pm:990
+#: steps_interactive.pm:984
 #, c-format
 msgid "configured"
 msgstr "재설정되었습니다."
 
-#: steps_interactive.pm:1000
+#: steps_interactive.pm:994
 #, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "보안 등급"
 
-#: steps_interactive.pm:1019
+#: steps_interactive.pm:1013
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "방화벽"
 
-#: steps_interactive.pm:1023
+#: steps_interactive.pm:1017
 #, c-format
 msgid "activated"
 msgstr "활성화"
 
-#: steps_interactive.pm:1023
+#: steps_interactive.pm:1017
 #, c-format
 msgid "disabled"
 msgstr "금지"
 
-#: steps_interactive.pm:1037
+#: steps_interactive.pm:1031
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr "X 설정이 되지 않았습니다. 설정하시겠습니까?"
 
-#: steps_interactive.pm:1064
+#: steps_interactive.pm:1058
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "부트 로더 준비중"
 
-#: steps_interactive.pm:1074
+#: steps_interactive.pm:1068
 #, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -1342,12 +1331,12 @@ msgstr ""
 "BootX나 또는 몇몇 방법을 써야 될수도 있습니다. \n"
 "root fs를 위한 kernel argument : root=%s"
 
-#: steps_interactive.pm:1080
+#: steps_interactive.pm:1074
 #, c-format
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "aboot를 사용하시겠습니까?"
 
-#: steps_interactive.pm:1083
+#: steps_interactive.pm:1077
 #, c-format
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
@@ -1356,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 "aboot 설치 실패. \n"
 "강제설치합니까? - 첫번째 파티션이 훼손될 수 있습니다."
 
-#: steps_interactive.pm:1095
+#: steps_interactive.pm:1089
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
@@ -1365,17 +1354,17 @@ msgstr ""
 "이 보안 등급에서는 윈도우즈 파티션에서의 파일 접근이 관리자에 의해 제한 됩니"
 "다."
 
-#: steps_interactive.pm:1127
+#: steps_interactive.pm:1121
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "%s 드라이브에 빈 플로피 디스크를 넣으세요"
 
-#: steps_interactive.pm:1129
+#: steps_interactive.pm:1123
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "자동 설치 플로피 디스크 생성 중"
 
-#: steps_interactive.pm:1140
+#: steps_interactive.pm:1134
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -1386,22 +1375,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "정말 지금 종료 하시겠습니까?"
 
-#: steps_interactive.pm:1150
+#: steps_interactive.pm:1144
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "축하합니다."
 
-#: steps_interactive.pm:1154
+#: steps_interactive.pm:1147
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "다시 시작"
 
-#: steps_interactive.pm:1158 steps_interactive.pm:1159
+#: steps_interactive.pm:1151 steps_interactive.pm:1152
 #, c-format
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "자동 설치 플로피 디스크 생성"
 
-#: steps_interactive.pm:1160
+#: steps_interactive.pm:1153
 #, c-format
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
@@ -1415,17 +1404,17 @@ msgstr ""
 "(이것은 또 다른 컴퓨터에 동일하게 설치할 때를 위한 것입니다.)\n"
 "일반적으로 직접 설치하는 것이 좋습니다.\n"
 
-#: steps_interactive.pm:1165
+#: steps_interactive.pm:1158
 #, c-format
 msgid "Replay"
 msgstr "재시도"
 
-#: steps_interactive.pm:1165
+#: steps_interactive.pm:1158
 #, c-format
 msgid "Automated"
 msgstr "자동"
 
-#: steps_interactive.pm:1168
+#: steps_interactive.pm:1161
 #, c-format
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "선택된 패키지 목록 저장"
@@ -1569,6 +1558,31 @@ msgid ""
 "Exit"
 msgstr "종료"
 
+#: ../../advertising/IM_flash.pl:1
+#, c-format
+msgid "Your desktop on a USB key"
+msgstr ""
+
+#: ../../advertising/IM_free08S.pl:1
+#, c-format
+msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution"
+msgstr ""
+
+#: ../../advertising/IM_one08S.pl:1
+#, c-format
+msgid "Explore Linux easily with Mandriva One"
+msgstr ""
+
+#: ../../advertising/IM_pwp08S.pl:1
+#, c-format
+msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support"
+msgstr ""
+
+#: ../../advertising/IM_range08S.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "All"
 #~ msgstr "모두"
 
-- 
cgit v1.2.1