From 674dfb77f015492496c15d5389a073c2a85757af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Vignaud Date: Tue, 21 Aug 2007 13:52:44 +0000 Subject: sync with code --- perl-install/install/share/po/ja.po | 121 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 61 insertions(+), 60 deletions(-) (limited to 'perl-install/install/share/po/ja.po') diff --git a/perl-install/install/share/po/ja.po b/perl-install/install/share/po/ja.po index c1ff34525..cc763e546 100644 --- a/perl-install/install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/install/share/po/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-02 11:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-21 15:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-01 20:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -681,7 +681,46 @@ msgstr "Mandriva Linux のインストール %s" msgid "/ between elements" msgstr "/ 項目間を移動" -#: steps_gtk.pm:195 +#: steps_gtk.pm:155 steps_gtk.pm:156 +#, c-format +msgid "Localization" +msgstr "" + +#: steps_gtk.pm:159 steps_list.pm:20 +#, c-format +msgid "" +"_: Keep these entry short\n" +"Installation class" +msgstr "インストールクラス" + +#: steps_gtk.pm:160 steps_gtk.pm:243 steps_interactive.pm:511 +#, c-format +msgid "Package Group Selection" +msgstr "パッケージグループを選択" + +#: steps_gtk.pm:161 steps_gtk.pm:460 steps_interactive.pm:543 +#, c-format +msgid "Installing" +msgstr "インストール中" + +#: steps_gtk.pm:162 steps_gtk.pm:576 steps_interactive.pm:735 +#, c-format +msgid "Summary" +msgstr "まとめ" + +#: steps_gtk.pm:164 steps_gtk.pm:165 steps_list.pm:30 +#, c-format +msgid "" +"_: Keep these entry short\n" +"Bootloader" +msgstr "ブートローダ" + +#: steps_gtk.pm:166 steps_interactive.pm:644 +#, c-format +msgid "Updates" +msgstr "更新" + +#: steps_gtk.pm:213 #, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" @@ -694,12 +733,7 @@ msgstr "" "インストールを試してみてください。\n" "CD-ROM から起動 -> F1 を押す -> 'text' と入力" -#: steps_gtk.pm:225 steps_interactive.pm:511 -#, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "パッケージグループを選択" - -#: steps_gtk.pm:246 steps_interactive.pm:529 +#: steps_gtk.pm:264 steps_interactive.pm:529 #, c-format msgid "Individual package selection" msgstr "パッケージを個別に選択" @@ -829,12 +863,7 @@ msgstr "ソフトウェアの管理" msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "インストールするパッケージを選んでください" -#: steps_gtk.pm:442 steps_interactive.pm:543 -#, c-format -msgid "Installing" -msgstr "インストール中" - -#: steps_gtk.pm:468 +#: steps_gtk.pm:487 #, c-format msgid "No details" msgstr "詳細なし" @@ -855,12 +884,7 @@ msgid "%d package" msgid_plural "%d packages" msgstr[0] "%d 個のパッケージ" -#: steps_gtk.pm:557 steps_interactive.pm:735 -#, c-format -msgid "Summary" -msgstr "まとめ" - -#: steps_gtk.pm:570 +#: steps_gtk.pm:589 #, c-format msgid "Configure" msgstr "設定" @@ -1106,11 +1130,6 @@ msgstr "インストール後の設定" msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s" msgstr "更新モジュールメディアがドライブ %s に入っていることを確認してください" -#: steps_interactive.pm:644 -#, c-format -msgid "Updates" -msgstr "更新" - #: steps_interactive.pm:645 #, c-format msgid "" @@ -1141,8 +1160,14 @@ msgstr "ミラーに接続して利用可能なパッケージのリストを取 msgid "Unable to contact mirror %s" msgstr "ミラー %s に接続できません" -#: steps_interactive.pm:794 steps_interactive.pm:811 steps_interactive.pm:827 -#: steps_interactive.pm:838 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: steps_interactive.pm:777 +#, c-format +msgid "%s on %s" +msgstr "%2$s の %1$s" + +#: steps_interactive.pm:810 steps_interactive.pm:817 steps_interactive.pm:830 +#: steps_interactive.pm:847 steps_interactive.pm:863 steps_interactive.pm:874 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "ハードウェア" @@ -1218,18 +1243,7 @@ msgstr "有効" msgid "disabled" msgstr "無効" -#: steps_interactive.pm:897 -#, c-format -msgid "Boot" -msgstr "起動" - -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: steps_interactive.pm:901 -#, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%2$s の %1$s" - -#: steps_interactive.pm:927 +#: steps_interactive.pm:939 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" msgstr "X が設定されていません。本当によろしいですか？" @@ -1369,13 +1383,6 @@ msgid "" "Hard drive detection" msgstr "ハードドライブを検出" -#: steps_list.pm:20 -#, c-format -msgid "" -"_: Keep these entry short\n" -"Installation class" -msgstr "インストールクラス" - #: steps_list.pm:21 #, c-format msgid "" @@ -1418,13 +1425,6 @@ msgid "" "Installing" msgstr "インストール中" -#: steps_list.pm:27 -#, c-format -msgid "" -"_: Keep these entry short\n" -"Authentication" -msgstr "認証" - #: steps_list.pm:28 #, c-format msgid "" @@ -1439,13 +1439,6 @@ msgid "" "Networking" msgstr "ネットワーク" -#: steps_list.pm:30 -#, c-format -msgid "" -"_: Keep these entry short\n" -"Bootloader" -msgstr "ブートローダ" - #: steps_list.pm:31 #, c-format msgid "" @@ -1481,6 +1474,14 @@ msgid "" "Exit" msgstr "終了" +#~ msgid "Boot" +#~ msgstr "起動" + +#~ msgid "" +#~ "_: Keep these entry short\n" +#~ "Authentication" +#~ msgstr "認証" + #~ msgid "Arkeia" #~ msgstr "Arkeia" -- cgit v1.2.1