From 18662fbf4d60e0fcf3f143aab68506a69826641f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anne Nicolas <ennael@mageia.org>
Date: Sun, 24 Apr 2011 23:04:19 +0000
Subject: replace Mageia Linux by Mageia

---
 perl-install/install/share/po/el.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install/share/po/el.po')

diff --git a/perl-install/install/share/po/el.po b/perl-install/install/share/po/el.po
index 760bbe2c1..d8418d5b5 100644
--- a/perl-install/install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/install/share/po/el.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "Το προσωπικό σου σύστημα εργασίας σε έν
 
 #: ../../advertising/IM_free.pl:1
 #, c-format
-msgid "The 100%% open source Mageia Linux distribution"
-msgstr "Η 100%% ανοιχτού κώδικα, διανομή του Mageia Linux"
+msgid "The 100%% open source Mageia distribution"
+msgstr "Η 100%% ανοιχτού κώδικα, διανομή του Mageia"
 
 #: ../../advertising/IM_one.pl:1
 #, c-format
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "Εξερεύνησε το Λίνουξ, εύκολα, με το Mageia O
 
 #: ../../advertising/IM_pwp.pl:1
 #, c-format
-msgid "A full Mageia Linux desktop, with support"
-msgstr "Ένα πλήρες σύστημα desktop Mageia Linux, με υποστήριξη"
+msgid "A full Mageia desktop, with support"
+msgstr "Ένα πλήρες σύστημα desktop Mageia, με υποστήριξη"
 
 #: ../../advertising/IM_range.pl:1
 #, c-format
@@ -101,17 +101,17 @@ msgstr "Το URL πρέπει να ξεκινά με ftp:// ή http://"
 #: any.pm:182
 #, c-format
 msgid ""
-"Contacting Mageia Linux web site to get the list of available mirrors..."
+"Contacting Mageia web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
-"Σύνδεση με την τοποθεσία της Mageia Linux, για λήψη της λίστας με τις "
+"Σύνδεση με την τοποθεσία της Mageia, για λήψη της λίστας με τις "
 "εναλλακτικές διευθύνσεις..."
 
 #: any.pm:187
 #, c-format
 msgid ""
-"Failed contacting Mageia Linux web site to get the list of available mirrors"
+"Failed contacting Mageia web site to get the list of available mirrors"
 msgstr ""
-"Αδυναμία σύνδεσης με την τοποθεσία της Mageia Linux, για λήψη της λίστας με "
+"Αδυναμία σύνδεσης με την τοποθεσία της Mageia, για λήψη της λίστας με "
 "τις εναλλακτικές διευθύνσεις"
 
 #: any.pm:197
@@ -721,8 +721,8 @@ msgstr "Βήμα `%s'\n"
 
 #: steps_curses.pm:22
 #, c-format
-msgid "Mageia Linux Installation %s"
-msgstr "Εγκατάσταση της Mageia Linux %s"
+msgid "Mageia Installation %s"
+msgstr "Εγκατάσταση της Mageia %s"
 
 #: steps_curses.pm:32
 #, c-format
@@ -739,12 +739,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mageia Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For this,\n"
+"Mageia. If that occurs, you can try a text install instead. For this,\n"
 "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
 msgstr ""
 "Το σύστημά σας δεν έχει αρκετούς πόρους. Μπορεί να αντιμετωπίσετε "
 "προβλήματα\n"
-"στην εγκατάσταση της Mageia Linux. Εάν συμβεί αυτό, μπορείτε να δοκιμάσετε "
+"στην εγκατάσταση της Mageia. Εάν συμβεί αυτό, μπορείτε να δοκιμάσετε "
 "την εγκατάσταση κειμένου.\n"
 "Για να γίνει αυτό, πατήστε F1 κατά την εκκίνηση από το CDROM, και μετά "
 "γράψτε `text'."
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Αναβάθμιση προηγούμενης εγκατάστασης (
 #: steps_interactive.pm:211
 #, c-format
 msgid ""
-"Installer has detected that your installed Mageia Linux system could not\n"
+"Installer has detected that your installed Mageia system could not\n"
 "safely be upgraded to %s.\n"
 "\n"
 "New installation replacing your previous one is recommended.\n"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgid ""
 "Installation\"."
 msgstr ""
 "Το πρόγραμμα εγκατάστασης αποφάνθηκε, ότι το ήδη υπάρχον\n"
-"σύστημα Mageia Linux, δεν μπορεί να αναβαθμιστεί με ασφάλεια στην έκδοση "
+"σύστημα Mageia, δεν μπορεί να αναβαθμιστεί με ασφάλεια στην έκδοση "
 "%s.\n"
 "\n"
 "Προτείνεται να γίνει νέα εγκατάσταση, που θα αντικαταστήσει την "
-- 
cgit v1.2.1