From f8a0d2523e79ec44daafa007b5f60abd23bac38a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Funda Wang <fwang@mandriva.org>
Date: Sat, 1 May 2010 14:52:01 +0000
Subject: update POT file

---
 perl-install/install/share/po/bn.po | 394 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 196 insertions(+), 198 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install/share/po/bn.po')

diff --git a/perl-install/install/share/po/bn.po b/perl-install/install/share/po/bn.po
index 1f15ef177..9a580626d 100644
--- a/perl-install/install/share/po/bn.po
+++ b/perl-install/install/share/po/bn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-07 14:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-01 16:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-19 00:44+0600\n"
 "Last-Translator: Tisa Nafisa <tisa_nafisa@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -24,22 +24,22 @@ msgstr ""
 msgid "Your desktop on a USB key"
 msgstr ""
 
-#: ../../advertising/IM_free09.pl:1
+#: ../../advertising/IM_free.pl:1
 #, c-format
 msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution"
 msgstr ""
 
-#: ../../advertising/IM_one09.pl:1
+#: ../../advertising/IM_one.pl:1
 #, c-format
 msgid "Explore Linux easily with Mandriva One"
 msgstr ""
 
-#: ../../advertising/IM_pwp09.pl:1
+#: ../../advertising/IM_pwp.pl:1
 #, c-format
 msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support"
 msgstr ""
 
-#: ../../advertising/IM_range09.pl:1
+#: ../../advertising/IM_range.pl:1
 #, c-format
 msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs"
 msgstr ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "এফ-টি-পি"
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: any.pm:1098 steps_interactive.pm:936
+#: any.pm:1098 steps_interactive.pm:938
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "নেটওয়ার্ক"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "%s -এ ইনস্টল করার পরে স্ক্রিন
 msgid "Installation"
 msgstr " ইনস্টলেশন"
 
-#: gtk.pm:135 share/meta-task/compssUsers.pl:44
+#: gtk.pm:135 share/meta-task/compssUsers.pl:43
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "কনফিগারেশন"
@@ -291,17 +291,17 @@ msgstr "নেটওয়ার্ককে বন্ধ করা হচ্ছে
 msgid "Please wait, retrieving file"
 msgstr ""
 
-#: media.pm:716
+#: media.pm:717
 #, c-format
 msgid "unable to add medium"
 msgstr ""
 
-#: media.pm:756
+#: media.pm:757
 #, c-format
 msgid "Copying some packages on disks for future use"
 msgstr "ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য ডিস্কে কিছু প্যাকেজ কপি করা হচ্ছে"
 
-#: media.pm:809
+#: media.pm:810
 #, c-format
 msgid "Copying in progress"
 msgstr "কপি সম্পন্ন হচ্ছে"
@@ -331,24 +331,24 @@ msgstr "সুন্দর"
 msgid "maybe"
 msgstr "হয়তোবা"
 
-#: pkgs.pm:226
+#: pkgs.pm:239
 #, c-format
 msgid ""
 "Some packages requested by %s cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:314
+#: pkgs.pm:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occurred:"
 msgstr "একটি ত্রুটি সম্পাদিত হয়েছে"
 
-#: pkgs.pm:793
+#: pkgs.pm:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "ইনস্টলেশন বিফল হয়েছে"
 
-#: pkgs.pm:794
+#: pkgs.pm:815
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation of packages failed:"
 msgstr "%s প্যাকেজ সমূহ ইনস্টল করা হচ্ছে"
@@ -372,41 +372,32 @@ msgstr ""
 "অফিস প্রোগ্রামসমূহ: ওয়ার্ডপ্রসেসর (OpenOffice.org Writer, Kword), স্প্রেডসিট "
 "(OpenOffice.org Calc, Kspread), PDF ফাইল প্রদর্শক ইত্যাদী"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"অফিস প্রোগ্রামসমূহ: ওয়ার্ডপ্রসেসর (kword, abiword), স্প্রেডসিট (kspread, gnumeric), "
-"PDF ফাইল প্রদর্শক ইত্যাদী"
-
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:23
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:22
 #, c-format
 msgid "Game station"
 msgstr "গেশ ষ্টেশন"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:24
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:23
 #, c-format
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
 msgstr "উদ্দীপনামূলক প্রোগ্রামসমূহ: আর্কেড, বোর্ড, স্ট্রেটেজি, ইত্যাদি"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:27
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:26
 #, c-format
 msgid "Multimedia station"
 msgstr "মাল্টিমিডিয়া ষ্টেশন"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:28
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:27
 #, c-format
 msgid "Sound and video playing/editing programs"
 msgstr "সাউন্ড এবং ভিডিও দেখার/এডিট করার প্রোগ্রামসমূহ"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:33
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:32
 #, c-format
 msgid "Internet station"
 msgstr "ইন্টারনেট ষ্টেশন"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:34
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:33
 #, c-format
 msgid ""
 "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
@@ -414,205 +405,205 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "মেইল আদানপ্রদান, খবর পড়া এবং ওয়েব ব্রাউজিং (mutt, tin..) এর জন্য কিছু টুলের সেট"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:39
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:38
 #, c-format
 msgid "Network Computer (client)"
 msgstr "নেটওয়ার্ক কম্পিউটার (ক্লাইন্ট)"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:40
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:39
 #, c-format
 msgid "Clients for different protocols including ssh"
 msgstr "SSH সহ বিভিন্ন প্রোটকলের জন্য ক্লাইন্টসমূহ"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:45
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:44
 #, c-format
 msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
 msgstr "আপনার কম্পিউটারের কনফিগারেশন সহজ করার জন্য কিছু টুল"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:49
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:48
 #, c-format
 msgid "Console Tools"
 msgstr "কনসল টুল"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:50
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:49
 #, c-format
 msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
 msgstr "এডিটর, শেল, ফাইল টুল, টার্মিনাল সমূহ"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:54 share/meta-task/compssUsers.pl:157
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:159
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:53 share/meta-task/compssUsers.pl:156
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:158
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "ডেভলপমেন্ট"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:55 share/meta-task/compssUsers.pl:160
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:54 share/meta-task/compssUsers.pl:159
 #, c-format
 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
 msgstr "C এবং C++ ডেভলপমেন্টের লাইব্রেরী, প্রগ্রাম এবং include ফাইলসমূহ"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:58 share/meta-task/compssUsers.pl:164
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:57 share/meta-task/compssUsers.pl:163
 #, c-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "ডকুমেন্টেশন"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:59 share/meta-task/compssUsers.pl:165
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:58 share/meta-task/compssUsers.pl:164
 #, c-format
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
 msgstr "লিনাক্স এবং ফ্রী সফটওয়ার সংক্রান্ত বই ও হাউটু (HOWTO)"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:63 share/meta-task/compssUsers.pl:168
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:62 share/meta-task/compssUsers.pl:167
 #, c-format
 msgid "LSB"
 msgstr "LSB"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:64 share/meta-task/compssUsers.pl:169
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:63 share/meta-task/compssUsers.pl:168
 #, c-format
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
 msgstr "লিনাক্সের সাধারণ আধার। তৃতীয়পক্ষ এপ্লিকেশন সমূহের সাপোর্ট"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:73
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:72
 #, c-format
 msgid "Web Server"
 msgstr "ওয়েব সার্ভার"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:74
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:73
 #, c-format
 msgid "Apache"
 msgstr "এ্যপাচি"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:77
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:76
 #, c-format
 msgid "Groupware"
 msgstr "গ্রুপওয়্যার"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:78
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:77
 #, c-format
 msgid "Kolab Server"
 msgstr "কোলাব সার্ভার"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:81 share/meta-task/compssUsers.pl:122
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:80 share/meta-task/compssUsers.pl:121
 #, c-format
 msgid "Firewall/Router"
 msgstr "ফায়ারওয়াল/রাউটার"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:82 share/meta-task/compssUsers.pl:123
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:81 share/meta-task/compssUsers.pl:122
 #, c-format
 msgid "Internet gateway"
 msgstr "ইন্টারনেট গেটওয়ে"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:85
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:84
 #, c-format
 msgid "Mail/News"
 msgstr "মেইল/সংবাদ"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:86
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:85
 #, c-format
 msgid "Postfix mail server, Inn news server"
 msgstr "Postfix মেইল সার্ভার, Inn সংবাদ সার্ভার"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:89
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:88
 #, c-format
 msgid "Directory Server"
 msgstr "ডিরেক্টরি সার্ভার"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:93
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:92
 #, c-format
 msgid "FTP Server"
 msgstr "FTP সার্ভার"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:94
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:93
 #, c-format
 msgid "ProFTPd"
 msgstr "ProFTPd"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:97
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:96
 #, c-format
 msgid "DNS/NIS"
 msgstr "ডিএনএস/এনআইএস"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:98
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:97
 #, c-format
 msgid "Domain Name and Network Information Server"
 msgstr "ডোমেইন নেম এবং নেটওয়ার্ক ইনফরমেশন সার্ভার"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:101
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:100
 #, c-format
 msgid "File and Printer Sharing Server"
 msgstr "ফাইল এবং প্রিন্টার শেয়ারিং সার্ভার"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:102
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:101
 #, c-format
 msgid "NFS Server, Samba server"
 msgstr "NFS সার্ভার, Samba সার্ভার"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:105 share/meta-task/compssUsers.pl:118
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:104 share/meta-task/compssUsers.pl:117
 #, c-format
 msgid "Database"
 msgstr "ডেটাবেস"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:106
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:105
 #, c-format
 msgid "PostgreSQL and MySQL Database Server"
 msgstr "PostgreSQL অথবা MySQL ডেটাবেস সার্ভার"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:110
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:109
 #, c-format
 msgid "Web/FTP"
 msgstr "ওয়েব/FTP"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:111
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:110
 #, c-format
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "এ্যপাচি, Pro-ftpd"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:114
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:113
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr "মেইল"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:115
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:114
 #, c-format
 msgid "Postfix mail server"
 msgstr "Postfix মেইল সার্ভার"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:119
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:118
 #, c-format
 msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
 msgstr "PostgreSQL অথবা MySQL ডেটাবেস সার্ভার"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:126
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:125
 #, c-format
 msgid "Network Computer server"
 msgstr "নেটওয়ার্ক কম্পিউটার সার্ভার"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:127
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:126
 #, c-format
 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS সার্ভার, SMB সার্ভার, Proxy সার্ভার, ssh সার্ভার"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:133
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:132
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
 msgstr "গ্রাফিকাল পরিবেশ"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:135
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:134
 #, c-format
 msgid "KDE Workstation"
 msgstr "KDE ওয়ার্কষ্টেশন"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:136
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:135
 #, c-format
 msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
 msgstr "K ডেক্সটপ, কিছু সহযোগীমূলক টুলের সমন্বয়ে একটি সাধারণ গ্রাফিকাল পরিবেশ"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:140
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:139
 #, c-format
 msgid "GNOME Workstation"
 msgstr "গুহনোম ওয়ার্কষ্টেশন"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:141
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:140
 #, c-format
 msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
@@ -620,12 +611,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ব্যবহারকারীর বন্ধুসূলভ কিছু এপ্লিকেশন এবং ডোক্সটপ টুলের সমন্বয়ে একটি গ্রাফিকাল পরিবেশ"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:145
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LXDE Desktop"
 msgstr "IceWm ডেস্কটপ"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:147
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A lightweight & fast graphical environment with user-friendly set of "
@@ -633,52 +624,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ব্যবহারকারীর বন্ধুসূলভ কিছু এপ্লিকেশন এবং ডোক্সটপ টুলের সমন্বয়ে একটি গ্রাফিকাল পরিবেশ"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:150
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:149
 #, c-format
 msgid "Other Graphical Desktops"
 msgstr "অন্যান্য গ্রাফিকাল ডেক্সটপ"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:151
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:150
 #, c-format
 msgid "Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 msgstr "Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ইত্যাদি"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:174
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:173
 #, c-format
 msgid "Utilities"
 msgstr "ইউটিলিটিসমূহ"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:176 share/meta-task/compssUsers.pl:177
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:175 share/meta-task/compssUsers.pl:176
 #, c-format
 msgid "SSH Server"
 msgstr "SSH সার্ভিস"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:181
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:180
 #, c-format
 msgid "Webmin"
 msgstr "ওয়েবমিন"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:182
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:181
 #, c-format
 msgid "Webmin Remote Configuration Server"
 msgstr "ওয়েবমিন দূরবর্তী কনফিগারেশন সার্ভার"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:186
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:185
 #, c-format
 msgid "Network Utilities/Monitoring"
 msgstr "নেটওয়ার্ক ইউটিলিটিসমূহ/পর্যবেক্ষণ"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:187
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:186
 #, c-format
 msgid "Monitoring tools, processes accounting, tcpdump, nmap, ..."
 msgstr "পর্যবেক্ষণ টুলসমূহ, হিসাবরক্ষণ প্রসেস করে, tcpdump, nmap, ..."
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:191
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:190
 #, c-format
 msgid "Mandriva Wizards"
 msgstr "Mandriva উইজার্ডসমূহ"
 
-#: share/meta-task/compssUsers.pl:192
+#: share/meta-task/compssUsers.pl:191
 #, c-format
 msgid "Wizards to configure server"
 msgstr "সার্ভার কনফিগার করার জন্য উইজার্ডসমূহ"
@@ -726,7 +717,7 @@ msgstr "উপাদানগুলোর মধ্যে <Tab>/<Alt-Tab> "
 msgid "Xorg server is slow to start. Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: steps_gtk.pm:205
+#: steps_gtk.pm:206
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
@@ -740,112 +731,112 @@ msgstr ""
 "জন্য,\n"
 "যখন সিডিরম থেকে বুট হবে তখন `F1' চাপুন, তারপর `text' লিখুন।"
 
-#: steps_gtk.pm:238
+#: steps_gtk.pm:239
 #, c-format
 msgid "Install Mandriva KDE Desktop"
 msgstr ""
 
-#: steps_gtk.pm:239
+#: steps_gtk.pm:240
 #, c-format
 msgid "Install Mandriva GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
-#: steps_gtk.pm:240
+#: steps_gtk.pm:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Custom install"
 msgstr "সর্বনিম্ন ইনস্টল"
 
-#: steps_gtk.pm:261
+#: steps_gtk.pm:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "KDE Desktop"
 msgstr "IceWm ডেস্কটপ"
 
-#: steps_gtk.pm:262
+#: steps_gtk.pm:263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GNOME Desktop"
 msgstr "IceWm ডেস্কটপ"
 
-#: steps_gtk.pm:263
+#: steps_gtk.pm:264
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Custom Desktop"
 msgstr "IceWm ডেস্কটপ"
 
-#: steps_gtk.pm:269
+#: steps_gtk.pm:270
 #, c-format
 msgid "Here's a preview of the '%s' desktop."
 msgstr ""
 
-#: steps_gtk.pm:297
+#: steps_gtk.pm:298
 #, c-format
 msgid "Click on images in order to see a bigger preview"
 msgstr ""
 
-#: steps_gtk.pm:315 steps_interactive.pm:606 steps_list.pm:30
+#: steps_gtk.pm:316 steps_interactive.pm:609 steps_list.pm:30
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "প্যাকেজ গ্রুপ নির্বাচন"
 
-#: steps_gtk.pm:336 steps_interactive.pm:623
+#: steps_gtk.pm:337 steps_interactive.pm:626
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "আলাদাভাবে প্যাকেজ নির্বাচন"
 
-#: steps_gtk.pm:360 steps_interactive.pm:544
+#: steps_gtk.pm:361 steps_interactive.pm:546
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "মোট সাইজ: %d / %d এমবি"
 
-#: steps_gtk.pm:402
+#: steps_gtk.pm:403
 #, c-format
 msgid "Bad package"
 msgstr "বাজে প্যাকেজ"
 
-#: steps_gtk.pm:404
+#: steps_gtk.pm:405
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "ভার্সন:"
 
-#: steps_gtk.pm:405
+#: steps_gtk.pm:406
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "সাইজ:"
 
-#: steps_gtk.pm:405
+#: steps_gtk.pm:406
 #, c-format
 msgid "%d KB\n"
 msgstr "%d KB\n"
 
-#: steps_gtk.pm:406
+#: steps_gtk.pm:407
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "প্রাধান্য:"
 
-#: steps_gtk.pm:440
+#: steps_gtk.pm:441
 #, c-format
 msgid "You can not select/unselect this package"
 msgstr "আপনি এই প্যাকেজটি নির্বাচন/অ-নির্বাচন করতে পারবেন না"
 
-#: steps_gtk.pm:444
+#: steps_gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "%s না থাকার কারনে"
 
-#: steps_gtk.pm:445
+#: steps_gtk.pm:446
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "%s যথেষ্ট না হবার কারনে"
 
-#: steps_gtk.pm:446
+#: steps_gtk.pm:447
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "%s প্রচারের চেষ্টা চলছে"
 
-#: steps_gtk.pm:447
+#: steps_gtk.pm:448
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "%s রাখার কারণে"
 
-#: steps_gtk.pm:452
+#: steps_gtk.pm:453
 #, c-format
 msgid ""
 "You can not select this package as there is not enough space left to install "
@@ -854,115 +845,115 @@ msgstr ""
 "আপনি এই প্যাকেজটি নির্বাচন করতে পারবেননা যেহেতু এটা ইনস্টল করার জন্য যথেষ্ট জায়গা "
 "ফাঁকা নেই"
 
-#: steps_gtk.pm:455
+#: steps_gtk.pm:456
 #, c-format
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "এই প্যাকেজগুলি ইনস্টল হতে যাচ্ছে"
 
-#: steps_gtk.pm:456
+#: steps_gtk.pm:457
 #, c-format
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "এই প্যাকেজগুলি অপসরিত হতে যাচ্ছে"
 
-#: steps_gtk.pm:481
+#: steps_gtk.pm:482
 #, c-format
 msgid "This is a mandatory package, it can not be unselected"
 msgstr "এটি একটি বাধ্যতামূলাক প্যাকেজ, এটি কোনভাবেই বাদ দেয়া যাবেনা"
 
-#: steps_gtk.pm:483
+#: steps_gtk.pm:484
 #, c-format
 msgid "You can not unselect this package. It is already installed"
 msgstr ""
 "আপনি এই প্যাকেজটির অ-নির্বাচন করতে পারবেন না, এটা আগে থেকেই ইনস্টল হয়ে আছে"
 
-#: steps_gtk.pm:485
+#: steps_gtk.pm:486
 #, c-format
 msgid "You can not unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "আপনি এই প্যাকেজটি অ-নির্বাচন করতে পারবেন না। এটা অবশ্যই আপগ্রেড হতে হবে"
 
-#: steps_gtk.pm:489
+#: steps_gtk.pm:490
 #, c-format
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "সংয়-নির্বাচিত প্যাকেজগুলি দেখাও"
 
-#: steps_gtk.pm:495
+#: steps_gtk.pm:496
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "ইনস্টল"
 
-#: steps_gtk.pm:498
+#: steps_gtk.pm:499
 #, c-format
 msgid "Load/Save selection"
 msgstr "নির্বাচনসমূহ লোড/সংরক্ষণ করো"
 
-#: steps_gtk.pm:499
+#: steps_gtk.pm:500
 #, c-format
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "প্যাকেজের নির্বাচন আপগ্রেড করা হচ্ছে"
 
-#: steps_gtk.pm:504
+#: steps_gtk.pm:505
 #, c-format
 msgid "Minimal install"
 msgstr "সর্বনিম্ন ইনস্টল"
 
-#: steps_gtk.pm:517
+#: steps_gtk.pm:518
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "সফটওয়্যার ম্যানেজমেন্ট"
 
-#: steps_gtk.pm:517 steps_interactive.pm:429
+#: steps_gtk.pm:518 steps_interactive.pm:431
 #, c-format
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "আপনি যেই প্যাকেজগুলি ইনস্টল করতে চান তা পছন্দ করুন"
 
-#: steps_gtk.pm:534 steps_interactive.pm:637 steps_list.pm:32
+#: steps_gtk.pm:535 steps_interactive.pm:640 steps_list.pm:32
 #, c-format
 msgid "Installing"
 msgstr "ইনস্টলেশন"
 
-#: steps_gtk.pm:564
+#: steps_gtk.pm:565
 #, c-format
 msgid "No details"
 msgstr "কোন বিস্তারিত ছাড়া"
 
-#: steps_gtk.pm:583
+#: steps_gtk.pm:584
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Time remaining:"
 msgstr "সময় বাকী আছে"
 
-#: steps_gtk.pm:584
+#: steps_gtk.pm:585
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(estimating...)"
 msgstr "নির্ধারণ চলছে"
 
-#: steps_gtk.pm:614
+#: steps_gtk.pm:615
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d package"
 msgid_plural "%d packages"
 msgstr[0] "%d প্যাকেজ সমূহ"
 msgstr[1] "%d প্যাকেজ সমূহ"
 
-#: steps_gtk.pm:668 steps_interactive.pm:801 steps_list.pm:43
+#: steps_gtk.pm:670 steps_interactive.pm:804 steps_list.pm:43
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "সারাংশ"
 
-#: steps_gtk.pm:687
+#: steps_gtk.pm:689
 #, c-format
 msgid "Configure"
 msgstr "কনফিগার"
 
-#: steps_gtk.pm:704 steps_interactive.pm:797 steps_interactive.pm:948
+#: steps_gtk.pm:706 steps_interactive.pm:800 steps_interactive.pm:950
 #, c-format
 msgid "not configured"
 msgstr "কনফিগার করা হয়নি"
 
-#: steps_gtk.pm:738
+#: steps_gtk.pm:740
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Media Selection"
 msgstr "প্যাকেজ গ্রুপ নির্বাচন"
 
-#: steps_gtk.pm:747 steps_interactive.pm:330
+#: steps_gtk.pm:749 steps_interactive.pm:332
 #, c-format
 msgid ""
 "The following installation media have been found.\n"
@@ -971,7 +962,7 @@ msgstr ""
 "নিম্নলিখিত ইনস্টলেশন মিডিয়া পাওয়া গেছে।\n"
 "যদি আপনি এগুলোর মধ্যকার কিছু এড়িয়ে যেতে চান, তাহলে এখন সেগুলোকে অনির্বাচিত করুন।"
 
-#: steps_gtk.pm:763 steps_interactive.pm:336
+#: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
 "You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
@@ -983,7 +974,7 @@ msgstr ""
 " এরপর হার্ডডিস্ক থেকে ইনস্টলেশন চলতে থাকবে এবং সিস্টেম সম্পূর্ন ইনস্টলেশনের পরও "
 "প্যাকেজগুলো রয়ে যাবে।"
 
-#: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
+#: steps_gtk.pm:767 steps_interactive.pm:340
 #, c-format
 msgid "Copy whole CDs"
 msgstr "CD গুলো সম্পুর্ন কপি করো "
@@ -1003,49 +994,49 @@ msgstr "অনুগ্রহ করে আপনার কীবোর্ড 
 msgid "Here is the full list of available keyboards:"
 msgstr "এখানে উপস্থিত সমস্ত কীবোর্ডের তালিকা রয়োছে"
 
-#: steps_interactive.pm:144
+#: steps_interactive.pm:146
 #, c-format
 msgid "Install/Upgrade"
 msgstr "ইনস্টল/আপগ্রড"
 
-#: steps_interactive.pm:148
+#: steps_interactive.pm:150
 #, c-format
 msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "এটা কি একটি ইনস্টলেশন না আপগ্রেড?"
 
-#: steps_interactive.pm:150
+#: steps_interactive.pm:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: This is a noun:\n"
 "Install"
 msgstr "ইনস্টল"
 
-#: steps_interactive.pm:152
+#: steps_interactive.pm:154
 #, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "%s আপগ্রড করো"
 
-#: steps_interactive.pm:170
+#: steps_interactive.pm:172
 #, c-format
 msgid "Encryption key for %s"
 msgstr "%s -এর জন্য এনক্রিপশন কী"
 
-#: steps_interactive.pm:203
+#: steps_interactive.pm:205
 #, c-format
 msgid "Cancel installation, reboot system"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:204
+#: steps_interactive.pm:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New Installation"
 msgstr " ইনস্টলেশন"
 
-#: steps_interactive.pm:205
+#: steps_interactive.pm:207
 #, c-format
 msgid "Upgrade previous installation (not recommended)"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:209
+#: steps_interactive.pm:211
 #, c-format
 msgid ""
 "Installer has detected that your installed Mandriva Linux system could not\n"
@@ -1057,17 +1048,17 @@ msgid ""
 "Installation\"."
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:251
+#: steps_interactive.pm:253
 #, c-format
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: steps_interactive.pm:251
+#: steps_interactive.pm:253
 #, c-format
 msgid "Configuring IDE"
 msgstr "IDE কনফিগারেশন চলছে"
 
-#: steps_interactive.pm:288
+#: steps_interactive.pm:290
 #, c-format
 msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
@@ -1076,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 "১ মেগাবাইটের bootstrap এর জন্য খালি জায়গা নেই! ইনস্টল অগ্রসর হবে, কিন্তু আপনার "
 "সিস্টেম বুট করার জন্য, আপনাকে DiskDrake থেকে bootstrap পার্টিশন তৈরী করতে হবে"
 
-#: steps_interactive.pm:293
+#: steps_interactive.pm:295
 #, c-format
 msgid ""
 "You'll need to create a PPC PReP Boot bootstrap! Install will continue, but "
@@ -1086,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 "আপনাকে একটি PPC PReP Boot বুটস্ট্র্যাপ তৈরী করতে হবে! ইনস্টলেশন অগ্রসর হবে, তবে "
 "আপনার সিস্টেম বুট করার জন্য, DiskDrake এর বুটস্ট্র্যাপ পার্টিশনটি প্রয়োজন"
 
-#: steps_interactive.pm:369
+#: steps_interactive.pm:371
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -1099,12 +1090,12 @@ msgstr ""
 "ঠিক আছে চাপুন।\n"
 "যদি সেটা আপনার না থাকে, এই সিডিরম থেকে ইনস্টলেশন এড়িয়ে যেতে বাতিল চাপুন।"
 
-#: steps_interactive.pm:386
+#: steps_interactive.pm:388
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "বরাদ্দকৃত প্যাকেজসমূহ খোঁজা হচ্ছে..."
 
-#: steps_interactive.pm:394
+#: steps_interactive.pm:396
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%"
@@ -1113,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 "ইনস্টলেশন অথবা সাম্প্রতিকীকরনের জন্য আপনার সিস্টেমে যথেষ্ট পরিমান জায়গা খালি নেই (%"
 "dএমবি > %dএমবি)"
 
-#: steps_interactive.pm:441
+#: steps_interactive.pm:443
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection.\n"
@@ -1122,52 +1113,52 @@ msgstr ""
 "অনুগ্রহ করে প্যাকেজ নির্বাচন লোড বা সংরক্ষণ বাছাই করুন।\n"
 "এই ফরম্যাটটি auto_install দ্বারা তৈরী ফাইলসমূহের মত।"
 
-#: steps_interactive.pm:443
+#: steps_interactive.pm:445
 #, c-format
 msgid "Load"
 msgstr "চাপ"
 
-#: steps_interactive.pm:443
+#: steps_interactive.pm:445
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "সংরক্ষণ"
 
-#: steps_interactive.pm:451
+#: steps_interactive.pm:453
 #, c-format
 msgid "Bad file"
 msgstr "অগ্রহণযোগ্য ফাইল"
 
-#: steps_interactive.pm:467
+#: steps_interactive.pm:469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: steps_interactive.pm:468
+#: steps_interactive.pm:470
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr "গুনোম"
 
-#: steps_interactive.pm:471
+#: steps_interactive.pm:473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Desktop Selection"
 msgstr "প্যাকেজ গ্রুপ নির্বাচন"
 
-#: steps_interactive.pm:472
+#: steps_interactive.pm:474
 #, c-format
 msgid "You can choose your workstation desktop profile."
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:558
+#: steps_interactive.pm:560
 #, c-format
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "উপস্থিত জায়গার চাইতে নির্বাচিত সাইজটি অনেক বড়"
 
-#: steps_interactive.pm:574
+#: steps_interactive.pm:576
 #, c-format
 msgid "Type of install"
 msgstr "ইনস্টলের ধরণ"
 
-#: steps_interactive.pm:575
+#: steps_interactive.pm:577
 #, c-format
 msgid ""
 "You have not selected any group of packages.\n"
@@ -1176,87 +1167,87 @@ msgstr ""
 "আপনি প্যাকেজের কোন গ্রুপ নির্বাচন করেননি।\n"
 "অনুগ্রহ করে আপনি যে ক্ষুদ্রাকৃতির ইনস্টলেশন চান তা পছন্দ করুন:"
 
-#: steps_interactive.pm:580
+#: steps_interactive.pm:582
 #, c-format
 msgid "With X"
 msgstr "X-এর সাথে"
 
-#: steps_interactive.pm:581
+#: steps_interactive.pm:583
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Install suggested packages"
 msgstr "%s প্যাকেজ সমূহ ইনস্টল করা হচ্ছে"
 
-#: steps_interactive.pm:582
+#: steps_interactive.pm:584
 #, c-format
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "সাধারন নির্দেশিকার সাথে (পরামর্শ দেয়া হচ্ছে!)"
 
-#: steps_interactive.pm:583
+#: steps_interactive.pm:585
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "এক্কেবারেই ক্ষুদ্র ইনস্টলেশন (বিশেষ করে কোন urpmi ছাড়া)"
 
-#: steps_interactive.pm:638
+#: steps_interactive.pm:641
 #, c-format
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "ইনস্টলেশনের প্রস্তুতি চলছে"
 
-#: steps_interactive.pm:646
+#: steps_interactive.pm:649
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "%s প্যাকেজ সমূহ ইনস্টল করা হচ্ছে"
 
-#: steps_interactive.pm:670
+#: steps_interactive.pm:673
 #, c-format
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "প্যাকেজগুলো বিন্যস্ত করতে গিয়ে একটি ভুল ছিল:"
 
-#: steps_interactive.pm:670
+#: steps_interactive.pm:673
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "তবুও যাব?"
 
-#: steps_interactive.pm:674
+#: steps_interactive.pm:677
 #, c-format
 msgid "Retry"
 msgstr "পুনরায় চেষ্টা করো"
 
-#: steps_interactive.pm:675
+#: steps_interactive.pm:678
 #, c-format
 msgid "Skip this package"
 msgstr "এই প্যাকেজটি এড়িয়ে যাও"
 
-#: steps_interactive.pm:676
+#: steps_interactive.pm:679
 #, c-format
 msgid "Skip all packages from medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" মাধ্যমের সব প্যাকেজ এড়িয়ে যাও"
 
-#: steps_interactive.pm:677
+#: steps_interactive.pm:680
 #, c-format
 msgid "Go back to media and packages selection"
 msgstr "মিডিয়া এবং প্যাকেজের নির্বাচন এ ফিরে যাও"
 
-#: steps_interactive.pm:680
+#: steps_interactive.pm:683
 #, c-format
 msgid "There was an error installing package %s."
 msgstr "%s প্যাকেজ ইনস্টল করতে সমস্যা হয়েছে।"
 
-#: steps_interactive.pm:699
+#: steps_interactive.pm:702
 #, c-format
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "ইনস্টলের পরের কনফিগারেশন"
 
-#: steps_interactive.pm:706
+#: steps_interactive.pm:709
 #, c-format
 msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s"
 msgstr "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে সাম্প্রতিক মডিউলগুলো %s ড্রাইভ এ আছে"
 
-#: steps_interactive.pm:734 steps_list.pm:47
+#: steps_interactive.pm:737 steps_list.pm:47
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "আপডেট"
 
-#: steps_interactive.pm:735
+#: steps_interactive.pm:738
 #, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -1277,28 +1268,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি ইনস্টল আপডেট করতে চান?"
 
-#: steps_interactive.pm:843
+#: steps_interactive.pm:846
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s -এ %s"
 
-#: steps_interactive.pm:876 steps_interactive.pm:883 steps_interactive.pm:896
-#: steps_interactive.pm:913 steps_interactive.pm:928
+#: steps_interactive.pm:878 steps_interactive.pm:885 steps_interactive.pm:898
+#: steps_interactive.pm:915 steps_interactive.pm:930
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "হার্ডওয়্যার"
 
-#: steps_interactive.pm:897 steps_interactive.pm:914
+#: steps_interactive.pm:899 steps_interactive.pm:916
 #, c-format
 msgid "Sound card"
 msgstr "সাউন্ডকার্ড"
 
-#: steps_interactive.pm:917
+#: steps_interactive.pm:919
 #, c-format
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "আপনার কি একটি ISA সাউন্ড কার্ড আছে?"
 
-#: steps_interactive.pm:919
+#: steps_interactive.pm:921
 #, c-format
 msgid ""
 "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
@@ -1307,67 +1298,67 @@ msgstr ""
 "ইনস্টল শেষ হবার পরে সাউন্ড কার্ড কনফিগার করার জন্য \"alsaconf\" অথবা \"sndconfig"
 "\" চালাও"
 
-#: steps_interactive.pm:921
+#: steps_interactive.pm:923
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr "কোন সাউন্ডকার্ড সনাক্ত হয়নি, ইনস্টলের পরে \"harddrake\" দিয়ে চেষ্টা করুন"
 
-#: steps_interactive.pm:929
+#: steps_interactive.pm:931
 #, c-format
 msgid "Graphical interface"
 msgstr "গ্রাফিকাল ইন্টারফেস"
 
-#: steps_interactive.pm:935 steps_interactive.pm:946
+#: steps_interactive.pm:937 steps_interactive.pm:948
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "নেটওয়ার্ট এবং ইন্টারনেট"
 
-#: steps_interactive.pm:947
+#: steps_interactive.pm:949
 #, c-format
 msgid "Proxies"
 msgstr "প্রক্সিসমূহ"
 
-#: steps_interactive.pm:948
+#: steps_interactive.pm:950
 #, c-format
 msgid "configured"
 msgstr "কনফিগার করা হয়েছে"
 
-#: steps_interactive.pm:958
+#: steps_interactive.pm:960
 #, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "সিকউরিটি লেভেল"
 
-#: steps_interactive.pm:977
+#: steps_interactive.pm:979
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "ফায়ারওয়াল"
 
-#: steps_interactive.pm:981
+#: steps_interactive.pm:983
 #, c-format
 msgid "activated"
 msgstr "সক্রিয় হয়েছে"
 
-#: steps_interactive.pm:981
+#: steps_interactive.pm:983
 #, c-format
 msgid "disabled"
 msgstr "অকার্যকর করা হয়েছে"
 
-#: steps_interactive.pm:995
+#: steps_interactive.pm:997
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr "আপনি X কনফিগার করেননি। আপনি কি নিশ্চিত এরকমটি চান?"
 
-#: steps_interactive.pm:1023
+#: steps_interactive.pm:1026
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Bootloader প্রস্তুত করা হচ্ছে..."
 
-#: steps_interactive.pm:1024
+#: steps_interactive.pm:1027
 #, c-format
 msgid "Be patient, this may take a while..."
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:1035
+#: steps_interactive.pm:1038
 #, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -1380,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 "BootX বা অন্য কোন কিছু ব্যবহার করতে হবে। root fs এর জন্য কার্নেল প্রেরিত মান হবে: "
 "root=%s"
 
-#: steps_interactive.pm:1049
+#: steps_interactive.pm:1051
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
@@ -1388,17 +1379,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "এই নিরাপত্তা লেভেলে, উইন্ডোজ পার্টিশনের ফাইলে প্রবেশ শুধুমাত্র অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের আছে।"
 
-#: steps_interactive.pm:1081
+#: steps_interactive.pm:1083
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "%s ড্রাইভে একটি ফাঁকা ফ্লপি ঢোকান"
 
-#: steps_interactive.pm:1083
+#: steps_interactive.pm:1085
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "সয়ং ইনস্টল ফ্লপি তৈরী করা হচ্ছে..."
 
-#: steps_interactive.pm:1094
+#: steps_interactive.pm:1096
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -1409,12 +1400,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি এখন বের হতে চান?"
 
-#: steps_interactive.pm:1104
+#: steps_interactive.pm:1106
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "স্বাগতম"
 
-#: steps_interactive.pm:1107
+#: steps_interactive.pm:1109
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "রিবুট"
@@ -1558,6 +1549,13 @@ msgid ""
 "Exit"
 msgstr "বাহির"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+#~ "gnumeric), pdf viewers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "অফিস প্রোগ্রামসমূহ: ওয়ার্ডপ্রসেসর (kword, abiword), স্প্রেডসিট (kspread, "
+#~ "gnumeric), PDF ফাইল প্রদর্শক ইত্যাদী"
+
 #~ msgid "Downloading file %s..."
 #~ msgstr "%s ফাইল ডাউনলোড করা হচ্ছে..."
 
-- 
cgit v1.2.1