From ec07dbfe21cc270f7a06ddb1288e1a2fa5ae4c50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pascal Rigaux <pixel@mandriva.com>
Date: Mon, 5 Mar 2001 22:04:16 +0000
Subject: (install_grub): ensure the translated messages are not too big the
 hard way

---
 perl-install/bootloader.pm | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/perl-install/bootloader.pm b/perl-install/bootloader.pm
index 31fda5d4e..e54932d0d 100644
--- a/perl-install/bootloader.pm
+++ b/perl-install/bootloader.pm
@@ -738,7 +738,7 @@ quit
 EOF
 ";
 
-     output "$prefix/boot/grub/messages", map { translate($_) . "\n" } (
+     output "$prefix/boot/grub/messages", map { substr(translate($_) . "\n", 0, 78) } ( #- ensure the translated messages are not too big the hard way
 #-PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 __("Welcome to GRUB the operating system chooser!"),
 __("Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."),
-- 
cgit v1.2.1