From 90bcfaee463680a41c4067fded255f8fcecf61c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Wed, 18 Oct 2000 20:24:11 +0000
Subject: updated Norwegian file

---
 perl-install/share/po/no.po | 33 +++++++++++++++------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index c40c45fdf..155011c01 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -6748,7 +6748,7 @@ msgstr "Konfigurerer..."
 
 #: ../../standalone/drakgw_.c:313
 msgid "Problems installing package $bin2rpm{$_}"
-msgstr ""
+msgstr "Problemer ved installering av pakke $bin2rpm{$_}"
 
 #: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "Congratulations!"
@@ -6827,11 +6827,11 @@ msgstr "Velg verkt
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:14
 msgid "usage: keyboarddrake [--expert]\n"
-msgstr ""
+msgstr "bruk: keyboarddrake [--expert]\n"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:27
 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
+msgstr "Ønsker du at BackSpace skal returnere Delete i konsoll?"
 
 #: ../../standalone/livedrake_.c:23
 msgid "Change Cd-Rom"
@@ -7076,7 +7076,7 @@ msgstr "Grafisk manipulasjon"
 
 # ../../share/compssUsers
 msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-msgstr ""
+msgstr "KDE, QT, Gnome, GTK+"
 
 # ../../share/compssUsers
 msgid "Personnal Finance"
@@ -7084,11 +7084,11 @@ msgstr "Personlig finans"
 
 # ../../share/compssUsers
 msgid "Python, Perl, libraries, tools"
-msgstr ""
+msgstr "Python Perl, bibliotek, verktøy"
 
 # ../../share/compssUsers
 msgid "Scientific applications"
-msgstr ""
+msgstr "Vitenskaplige applikasjoner"
 
 # ../../share/compssUsers
 msgid "Databases"
@@ -7102,11 +7102,10 @@ msgstr "Multimedia - Grafikk"
 
 # ../../share/compssUsers
 msgid "editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
+msgstr "redigerere, skall, filverktøy, terminaler"
 
-#, fuzzy
 msgid "Development applications"
-msgstr "Utvikling"
+msgstr "Utviklingsapplikasjoner"
 
 # ../../share/compssUsers
 msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
@@ -7120,7 +7119,7 @@ msgstr "Office"
 
 # ../../share/compssUsers
 msgid "Sciences"
-msgstr ""
+msgstr "Vitenskap"
 
 # ../../share/compssUsers
 msgid ""
@@ -7140,7 +7139,7 @@ msgstr ""
 
 # ../../share/compssUsers
 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
+msgstr "C og C++ utviklingsbibliotek, programmer og include filer"
 
 # ../../share/compssUsers
 msgid "Communication facilities"
@@ -7172,7 +7171,7 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
 
 # ../../share/compssUsers
 msgid "Utilities"
-msgstr ""
+msgstr "Verktøy"
 
 msgid "Multimedia - Sound"
 msgstr "Multimedia - Lyd"
@@ -7187,11 +7186,10 @@ msgstr "Videospillere og redigerere"
 
 # ../../share/compssUsers
 msgid "Console Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Konsollverktøy"
 
-#, fuzzy
 msgid "Development other"
-msgstr "Utvikling"
+msgstr "Utvikling andre"
 
 # ../../share/compssUsers
 msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
@@ -7216,9 +7214,8 @@ msgstr ""
 msgid "Games"
 msgstr "Spill"
 
-#, fuzzy
 msgid "Development C/C++"
-msgstr "Utvikling"
+msgstr "Utvikling C/C++"
 
 msgid "Multimedia - Video"
 msgstr "Multimedia - Video"
@@ -7247,7 +7244,7 @@ msgstr "Multimedia - CD-brenning"
 
 # ../../share/compssUsers
 msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivering, emulatorer, overvåkning"
 
 # ../../share/compssUsers
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1