diff options
Diffstat (limited to 'perl-install')
53 files changed, 66877 insertions, 28641 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot index 3c64b85ff..78dde9ef9 100644 --- a/perl-install/share/po/DrakX.pot +++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-01 19:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "" msgid "Allow all users" msgstr "" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "" @@ -1613,6 +1613,17 @@ msgstr "" msgid "Printing test page(s)..." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2595,7 +2606,7 @@ msgstr "" msgid "level" msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft technical expert." msgstr "" @@ -2937,7 +2948,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" @@ -3158,7 +3169,7 @@ msgstr "" msgid "Module options:" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3788,7 +3799,7 @@ msgstr "" msgid "Yemen" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" @@ -4486,7 +4497,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online technical support website:" msgstr "" @@ -5464,7 +5475,7 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" @@ -5804,18 +5815,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -"" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6616,17 +6615,6 @@ msgstr "" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -6838,7 +6826,7 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support platform." msgstr "" @@ -7138,7 +7126,7 @@ msgstr "" msgid "Command line" msgstr "" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" @@ -7289,7 +7277,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" @@ -7754,7 +7742,7 @@ msgstr "" msgid "Barbados" msgstr "" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get involved in the Free Software world!" msgstr "" @@ -8121,7 +8109,7 @@ msgid "" "Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "" @@ -9219,16 +9207,6 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -"" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -9422,6 +9400,16 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +"" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -9546,7 +9534,7 @@ msgstr "" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -10194,7 +10182,7 @@ msgstr "" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" @@ -10304,7 +10292,7 @@ msgstr "" msgid "Remove List" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -11788,7 +11776,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -11912,7 +11900,7 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "" @@ -12263,7 +12251,7 @@ msgstr "" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C++ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source development environments." msgstr "" @@ -12437,7 +12425,7 @@ msgstr "" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -12538,7 +12526,7 @@ msgstr "" msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..." msgstr "" @@ -12969,7 +12957,7 @@ msgstr "" msgid "ISDN card" msgstr "" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "To share your own knowledge and help build Linux software, join our discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" @@ -13005,6 +12993,41 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +"" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -14016,7 +14039,7 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and customize elements such as the security level, the peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" @@ -14242,16 +14265,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -"" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14330,11 +14343,23 @@ msgstr "" msgid "/_Fields description" msgstr "" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +"" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14413,7 +14438,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" @@ -15294,7 +15319,7 @@ msgstr "" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Complete your security setup with this very easy-to-use software which combines high performance components such as a firewall, a virtual private network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic manager." msgstr "" @@ -15846,7 +15871,7 @@ msgstr "" msgid "American Samoa" msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "" @@ -16068,7 +16093,7 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -16294,7 +16319,7 @@ msgstr "" msgid "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "" @@ -16324,7 +16349,7 @@ msgstr "" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. Your new operating system is the result of collaborative work of the worldwide Linux Community." msgstr "" @@ -16768,7 +16793,7 @@ msgstr "" msgid "Thin Client" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "" @@ -16901,7 +16926,7 @@ msgstr "" msgid "Remote printer name" msgstr "" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" @@ -17245,6 +17270,16 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +"" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -17425,41 +17460,6 @@ msgstr "" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -"" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -17523,7 +17523,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "" diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po index 48a1e885b..67afbc8a2 100644 --- a/perl-install/share/po/af.po +++ b/perl-install/share/po/af.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of DrakX-af21-09.po to Afrikaans # translation of DrakX-af.po to Afrikaans # KTranslator Generated File # KTranslator Generated File @@ -7,9 +8,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX-af\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-14 22:16+0200\n" +"Project-Id-Version: DrakX-af21-09\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-23 16:06+0200\n" "Last-Translator: Dirk van der Walt <mandrake@webmail.co.za>\n" "Language-Team: Afrikaans\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Deursoek partisies opsoek na hegpunte" +msgstr "Deursoek partisies vir hegpunte" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -33,7 +34,7 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -"%s:%s benodig die rekenaarnaam,MACadres, IP, 'nbi-image', 0/1 vir " +"%s:%s benodig die rekenaarnaam,MAC-adres, IP, 'nbi-image', 0/1 vir " "maerkli螚t, 0/1 vir die Plaaslike Konfigurasie...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Plaas disket in aandrywer:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "DrakTermServ" -msgstr "" +msgstr "DrakTermServ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "Sentrale Afrika Republiek" +msgstr "Sentrale-Afrika Republiek" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Ethernetkaart" #, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"Indien gespesifiseer, stuur die e-pos verslag na hierdie adres, so nie, " +"Indien gespesifiseer, stuur die e-pos verslag na hierdie adres, so nie,\n" "stuur na 'root'" #: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "nee" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" -msgstr "Gebruik outobespeuring" +msgstr "Gebruik outospeuring" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -264,9 +265,9 @@ msgid "" "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"Die apmd monitor die sterkte van u battery en skryf terugvoer na u " +"Die apmd monitor die sterkte van u battery en skryf terugvoer na u\n" "staafl璔rs.\n" -"Dit kan ook ingespan word om die rekenaar af te skakeel, sodra die battery " +"Dit kan ook ingespan word om die rekenaar af te skakeel, sodra die battery\n" "pap word." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -283,18 +284,13 @@ msgstr "Ons gaan die volgende pakette installeer" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "CUPS configuration" -msgstr "CUPS konfigurasie" +msgstr "CUPS-konfigurasie" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total progress" msgstr "Totale vordering" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -369,6 +365,24 @@ msgstr "Redigeer gekose rekenaar" msgid "No CD device defined!" msgstr "Geen opgestelde CD!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Voorsien asseblief die koppelvlak-naam wat verbind is aan die Internet.\n" +"\n" +"Voorbeelde:\n" +"\t\tppp+ vir modem of DSL konneksies, \n" +"\t\teth0, or eth1 vir kabel konneksies, \n" +"\t\tippp+ vir 'n isdn konneksie.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -382,7 +396,7 @@ msgstr "Bulgaars (Foneties)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "Die DHCP ip om mee te begin" +msgstr "Die DHCP-ip om mee te begin" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -442,15 +456,20 @@ msgstr "Die veranderinge is voltooi, wil u die 'dm' diens oorbegin?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Switsers (Franse uitleg)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid het gefaal. Dalk is 'raidtools' nie beskikbaar nie." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Augustus" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid het gefaal. Dalk is 'raidtools' nie beskikbaar nie." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP-bediener" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -517,25 +536,20 @@ msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "connecting to %s ..." -msgstr "konnekteer aan Bugzilla assistent ..." +msgstr "konnekteer aan %s ..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "Moontlike LAN-adresbotsing gevind in konfigurasie %s!\n" +msgstr "Moontlike LAN-adresbotsing in konfigurasie gevind%s!\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring..." msgstr "Konfigurasie in aabou..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Die opstelling is alreeds gedoen en is tans aktief." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -573,6 +587,10 @@ msgid "" "be \n" "transferred to that server." msgstr "" +"Klik die 'Verslag' knoppie, indien u 'n foutverslag wil instuur.\n" +"Dit sal die blaaier oopmaak op %s\n" +"en 'n vorm om in te vul aan u toon. Die bogenoemde inligting\n" +"sal na daardie bediener gestuur word." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -584,7 +602,7 @@ msgstr "Venezuela" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "IP address" -msgstr "IP adres" +msgstr "IP-adres" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -616,7 +634,7 @@ msgid "" "Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" "U modem word nie ten volle deur Linux ondersteun nie.\n" -"Probeer http://www.linmodems.org vir meer inligting " +"Probeer http://www.linmodems.org vir meer inligting." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -660,12 +678,17 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "op Novell bediener \"%s\", drukker \"%s\"" +msgstr " op Novell bediener \"%s\", drukker \"%s\"" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer Name" -msgstr "Drukkertounaam" +msgstr "Drukkernaam" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -724,16 +747,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "indien nodig" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Herstel Het Gefaal..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Outospeur _jazz-aandrywers" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -995,7 +1020,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Current interface configuration" -msgstr "Huidige koppelvlak konfigurasie" +msgstr "Huidige koppelvlak-konfigurasie" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -1012,8 +1037,8 @@ msgid "" "card.\n" msgstr "" "\n" -"Indien u 'n ISA-kaart het, behoort die waardes op die volgende skerm reg te " -"wees.\n" +"Indien u 'n ISA-kaart het, behoort die waardes op die volgende skerm\n" +"reg te wees.\n" "\n" "Indien u 'n PCMCIA-kaart het, moet u die IRQ en I/O van u kaart weet.\n" @@ -1040,8 +1065,7 @@ msgstr "Dwing Geen APIC" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "" -"Hierdie wagwoord is te eenvoudig. Dit moet ten minste %d karakters bevat." +msgstr "Hierdie wagwoord is te eenvoudig. (moet ten minste %d karakters bevat)" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -1075,18 +1099,13 @@ msgstr "Vertoon slegs vir gekose dag" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "Beperk skyfspasie gebruik tot %s MB\n" +msgstr "\tBeperk gebruik van skyfspasie tot %s MB\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Staafl璔rs" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1137,9 +1156,9 @@ msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik." +msgstr "Kon nie 'n rugsteun om te herstel vind nie...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1199,6 +1218,31 @@ msgid "" "mkinitrd-net\n" " \tputs its images." msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1223,7 +1267,7 @@ msgid "" "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" "Die opstel van u drukker is ten volle outomaties. Indien u drukker nie " -"korrek bespeur is nie of u moonlik 'n pasmaak konfigurasie verkies, gebruik " +"korrek bespeur is nie, of u moonlik 'n pasmaak konfigurasie verkies, gebruik " "\"Selfdoen konfigurasie\"." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -1248,7 +1292,7 @@ msgstr "Koppelvlak" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr "Multisessie CD" +msgstr "Multisessie-CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1359,46 +1403,47 @@ msgstr "" "eie voorkeure kan stel, met sy eie l璔rs ens. U kan meer hieroor in die\n" "\"Starter Guide\" lees. Andersins as 'root' (die supergebruiker) kan\n" "gebruikers wat u hier byvoeg niks behalwe hul eie l璔rs en eie\n" -"konfigurasie verander nie. U moet ten minste een gewone gebruiker vir uself " +"konfigurasie verander nie. U moet ten minste een gewone gebruiker vir uself\n" "skep.\n" -"Hierdie gebruker is die een waaronder u moet inteken vir normale gebruik van " -"die rekenaar. Alhoewel dit baie gemaklik is om as 'root' in te teken vir\n" -"daaglikse werk, is dit baie gevaarlik. 'n Eenvoudige fout kan moontlik u " +"Hierdie gebruker is die een waaronder u moet inteken vir normale gebruik\n" +"van die rekenaar. Alhoewel dit baie gemaklik is om as 'root' in te teken " +"vir\n" +"daaglikse werk, is dit baie gevaarlik. 'n Eenvoudige fout kan moontlik u\n" "stelsel\n" -"breek. 'n Fout wat as gewone gebruiker gemaak word, sal net daardie " +"breek. 'n Fout wat as gewone gebruiker gemaak word, sal net daardie\n" "gebruiker\n" "be鮦vloed en nie hele stelsel nie.\n" "\n" -"Eers moet u, u eie naam intik. Dit is nie verpligtend nie, want u kan " +"Eers moet u, u eie naam intik. Dit is nie verpligtend nie, want u kan\n" "eintlik\n" -"enigiets intik, as u wil. DrakX sal dan die eerste woord wat u ingetik het, " +"enigiets intik, as u wil. DrakX sal dan die eerste woord wat u ingetik het,\n" "in die\n" -"\"%s\" veld plaas. U kan hier verander indien u wil. Dit is die " +"\"%s\" veld plaas. U kan hier verander indien u wil. Dit is die\n" "gebruikernaam waarmee\n" -"die gebruiker op die rekenaar sal aanteken. U moet dan ook 'n wagwoord " +"die gebruiker op die rekenaar sal aanteken. U moet dan ook 'n wagwoord\n" "voorsien.\n" -"'n Gewone gebruiker se wagwoord is nie so krities soos di van die " +"'n Gewone gebruiker se wagwoord is nie so krities soos di van die\n" "supergebruiker\n" "(uit 'n sekuriteitsoogpunt) nie, maar daar is geen\n" "rede om agterlosig met u data te wees nie.\n" "\n" "\n" -"Indien u op \"%s\" kliek sal die gebruiker geskep word en kan u nog " +"Indien u op \"%s\" kliek sal die gebruiker geskep word en kan u nog\n" "gebruikers byvoeg.\n" "U kan vir al u vriende gebruikername skep, sommer een vir pa en ma ook. \n" "Sodra u klaar is, kliek op \"%s\".\n" -"Kliek op die \"%s\" knoppie indien u die verstek instruksiedop vir die " +"Kliek op die \"%s\" knoppie indien u die verstek-instruksiedop vir die\n" "gebruiker\n" "wil verander.\n" "Dit is bash by verstek.\n" "\n" -"Sodra u klaar is met die skep van gebruikers, sal u gevra word om 'n " +"Sodra u klaar is met die skep van gebruikers, sal u gevra word om 'n\n" "gebruiker\n" -"te kies wie outomaties sal inteken sodra Linux klaar selfgelaai het. Indien " -"u hierdie funksie wil gebruik (en plaaslike sekuriteit tans nie vreeslik " -"belangrik is nie), kies asseblief die verlangde gebruiker en venstermaker, " +"te kies wie outomaties sal inteken sodra Linux klaar selfgelaai het. Indien\n" +"u hierdie funksie wil gebruik (en plaaslike sekuriteit tans nie vreeslik\n" +"belangrik is nie), kies asseblief die verlangde gebruiker en venstermaker,\n" "klik dan op \"%s\".\n" -"Indien u NIE hierdie funksie wil gebruik nie, sorg dat \"%s\" NIE gemerk is " +"Indien u NIE hierdie funksie wil gebruik nie, sorg dat \"%s\" NIE gemerk is\n" "nie." #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -1432,7 +1477,7 @@ msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." msgstr "" -"Aktiveer outomaties die numslot sleutel vir die aantekentolk en\n" +"Aktiveer outomaties die numslot-sleutel vir die aantekentolk en\n" "'XFree' tydens selflaai." #: ../../network/network.pm:1 @@ -1516,7 +1561,7 @@ msgstr "Kongo (Kinshasa)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB-bediener IP:" +msgstr "SMB-bediener se IP:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1545,9 +1590,10 @@ msgid "" msgstr "" "'n Spesiale herlaaiskyf voorsien 'n metode waarby u Linux kan laai sonder\n" "die gebruik van 'n normale herlaaistelsel. Dit is veral handig wanneer\n" -"u nie LILO (of Grub) op u stelsel wil installeer nie, 'n ander bedryfstelsel " +"u nie LILO (of Grub) op u stelsel wil installeer nie, 'n ander " +"bedryfstelsel\n" "LILO\n" -"verwyder het, of LILO nie met u stelsel werk nie. Hierdie herlaaiskyf kan " +"verwyder het, of LILO nie met u stelsel werk nie. Hierdie herlaaiskyf kan\n" "ook\n" "met die Mandrake reddingsbeeld gebruik word, wat dit makliker maak om van\n" "ernstige stelselfalings te herstel. Wil u 'n herlaaiskyf maak?\n" @@ -1572,6 +1618,11 @@ msgstr "Lets" msgid "monthly" msgstr "maandeliks" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Herstel" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1617,6 +1668,11 @@ msgstr "Gebruik Unicode by verstek" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "die GNU/Liunux kernel se module wat die toestel beheer" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Hardewareklok gestel vir GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1662,6 +1718,11 @@ msgstr "Kon nie die intydse opgradering begin nie !!!\n" msgid "Name: " msgstr "Naam: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1672,7 +1733,7 @@ msgstr "16-miljoen kleure (24 bis)" msgid "Allow all users" msgstr "Laat alle gebruikers toe" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Die amptelike MandrakeSoft Winkel" @@ -1706,16 +1767,16 @@ msgstr "Gebruiker" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "Maak 'n nuwe rugsteun voor herstel (slegs vir 'n aanwas-rugsteun.)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Naam" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid het gefaal" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Naam" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1724,7 +1785,7 @@ msgstr "3-Knop emulasie" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Ondersoek die byvoeg/verwydering van sgid l璔rs" +msgstr "Ondersoek die byvoeg/verwydering van sgid-l璔rs" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1739,7 +1800,7 @@ msgstr "Israelies (Foneties)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to rpm tools" -msgstr "toegang tot rpm nutsprogramme" +msgstr "toegang tot rpm-nutsprogramme" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1764,7 +1825,7 @@ msgstr "Fout: Die \"%s\" drywer vir u klankkaart in nie gelys nie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Drukkernaam,. beskrywing, ligging" +msgstr "Drukkernaam, beskrywing, ligging" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -1789,7 +1850,7 @@ msgstr "Wes-Europa" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "On CD-R" -msgstr "" +msgstr "Op CD-R" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -1836,7 +1897,7 @@ msgstr "Kopieer %s" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Choose color" -msgstr "Kien 'n kleur" +msgstr "Kies 'n kleur" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1864,9 +1925,7 @@ msgstr "" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" -"Gebruik die %c en %c sleutels om die inskrywing te kies wat uitgelig moet " -"word." +msgstr "Gebruik die %c en %c sleutels om te kies wat uitgelig moet word." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1895,7 +1954,9 @@ msgstr "Die uitgeligte inskrywing sal outomaties in %d sek gelaai word." msgid "" "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" "File not found." -msgstr "Kan nie na ' /etc/sysconfig/bootsplash ' skryf nie L璔r is soek." +msgstr "" +"Kan nie na ' /etc/sysconfig/bootsplash ' skryf nie.\n" +"L璔r is soek." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1917,7 +1978,7 @@ msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "" -" Klik op die \"Drukkeropsies\" knoppie, om 'n lys beskikbare opsies vir die " +"Klik op die \"Drukkeropsies\" knoppie, om 'n lys beskikbare opsies vir die " "huidige drukker te verkry." #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -1930,6 +1991,23 @@ msgstr "Bedieners word geaktiveer..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Toetsbladsy(e) word gedruk..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Suksesvolle Oordrag\n" +"U kan net seker maak dat u by die bediener kan inteken:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"sonder om 'n wagwoord-porteks te ontvang." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2004,45 +2082,47 @@ msgid "" "Guide''." msgstr "" "Op hierdie tydstip moet u besluit waar op die hardeskyf u Mandrake Linux\n" -"wil installeer. Indien u 'n le hardeskyf het, of indien 'n bestaande " +"wil installeer. Indien u 'n le hardeskyf het, of indien 'n bestaande\n" "bedryfstelsel al\n" -"die beskikbare spasie gebruik, sal u partisies moet skep. Om 'n partisie te " +"die beskikbare spasie gebruik, sal u partisies moet skep. Om 'n partisie te\n" "skep\n" "veroorsaak dat u die hardeskyf logies verdeel, om spasie te skep vir u nuwe\n" "Mandrake Linux bedryfstelsel.\n" "\n" -"Indien u 'n onervare gebruiker is, kan die skep van partisies vreemd en " +"Indien u 'n onervare gebruiker is, kan die skep van partisies vreemd en\n" "intimiderend\n" "wees\n" -"Die skep van partisies is gewoonlik onomkeerbaar is en kan dataverlies\n" -"meebring, indien daar reeds 'n bestaande bedryfstelsel op die hardeskyf is.\n" -"Gelukkig sluit DrakX 'n assisstent is wat die proses vergemaklik.\n" +"Die skep van partisies is gewoonlik onomkeerbaar en kan dataverlies\n" +"meebring indien daar reeds 'n bestaande bedryfstelsel op die hardeskyf is.\n" +"Gelukkig sluit DrakX 'n assisstent in wat die proses vergemaklik.\n" "Voor u verder gaan, lees die volgende deel deeglik deur, en wees rustig!\n" +"(Moet nie stres kap nie!)\n" "\n" -"Afhangende van hoe u hardeskyf gekonfigureer is, is daar 'n aanlal opsies " +"Afhangende van hoe u hardeskyf gekonfigureer is, is daar 'n aantal opsies\n" "beskikbaar:\n" "\n" -" * \"%s\": hierdie opsie sal die partisies op u le hardeskyf outomaties " +" * \"%s\": hierdie opsie sal die partisies op u le hardeskyf outomaties\n" "opstel.\n" "Indien u die een kies, is dit al inset wat u hoef te lewer.\n" "\n" -" * \"%s\": die assistent het een of meer bestaande Linux-partisies op die " +" * \"%s\": die assistent het een of meer bestaande Linux-partisies op die\n" "hardeskyf\n" -"gekry. Indien u wil gebruik maak van hulle, kies hierdie opsie.Daar is " +"gekry. Indien u wil gebruik maak van hulle, kies hierdie opsie.Daar is\n" "verstek hegpunte,\n" "wat u kan verander, indien u wil, maar ons stel voor u hou daarby.\n" "\n" -" * \" %s\": indien u Microsoft Windows op u hardeskyf ge鮦stalleer het, en " +" * \" %s\": indien u Microsoft Windows op u hardeskyf ge鮦stalleer het, en\n" "dit neem\n" -"al die spasie in beslag, moet u eers 'n plekkie vir Linux skep. U kan die " +"al die spasie in beslag, moet ons eers 'n plekkie vir Linux skep. U kan die\n" "Microsoft\n" -"Windows partisie met al die data uitwis (verwys na 'Erase entie disk' " +"Windows partisie met al die data uitwis (verwys na 'Erase entie disk'\n" "oplossing)\n" -"of u kan die Microsoft Windows FAT partisie verklein. Dit kan geskied sonner " +"of u kan die Microsoft Windows FAT partisie verklein. Dit kan geskied " +"sonner\n" "verlies\n" -"van data, mits u die partisie gedefragmenteer het, en dit die FAT formaat " +"van data, mits u die partisie gedefragmenteer het, en dit die FAT formaat\n" "gebruik.\n" -"Ons beveel ten sterkste aan dat u 'n rugsteun maak van u data. Hierdie is " +"Ons beveel ten sterkste aan dat u 'n rugsteun maak van u data. Hierdie is\n" "die\n" "beste metode indien u beide Mandrake Linux en Microsoft Windows op die\n" "rekenaar wil gebruik.\n" @@ -2050,23 +2130,24 @@ msgstr "" "Neem tog kennis dat dit die beskikbare oop spasie in Microsoft Windows sal\n" "verminder, aangesien ons plek moet maak vir Linux op die hardeskyf.\n" "\n" -" * \"%s\": Indien u alle data op alle partisies op u hardeskyf wil uitwis, " +" * \"%s\": Indien u alle data op alle partisies op u hardeskyf wil uitwis,\n" "en\n" -"dit dan vervan met Mandrake Linux, kan u hierdie opsie kies. Wees versigtig\n" +"dit dan vervang met Mandrake Linux, kan u hierdie opsie kies. Wees " +"versigtig\n" "die opsie is onomkeerbaar!\n" "\n" -" !! Net weer waarsku: alle data up die skyf sal vernietig word. !! \n" +" !! Net weer waarsku: alle data op die skyf sal vernietig word. !! \n" " * \"%s\" hierdie opsie gaan doodeenvoudig alles uitwis en van vooraf\n" "die hardeskyf partisies skep. Alle data sal verlore gaan.\n" "\n" " !! Net weer waarsku: alle data up die skyf sal vernietig word. !! \n" -" * \"%s\": kies hierdie opsie indien u self die partisies wil opstel. Wees " +" * \"%s\": kies hierdie opsie indien u self die partisies wil opstel. Wees\n" "uiters\n" -"versigtig -- dit is 'n gevaarlike keuse en u kan maklik al u data verloor. " +"versigtig -- dit is 'n gevaarlike keuse en u kan maklik al u data verloor.\n" "Hierdie\n" -"opsie word aanbeveel vir persone wat ondervinding het en vertroud is met " +"opsie word aanbeveel vir persone wat ondervinding het en vertroud is met\n" "Linux .\n" -"U kan verder oplees oor hoe om te werk te gaan in die \"Managing Your " +"U kan verder oplees oor hoe om te werk te gaan in die \"Managing Your\n" "Partitions\"\n" "deel van die \"Starter Guide\"." @@ -2088,7 +2169,7 @@ msgstr "Eksterne ISDN modem" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "indien ja gekies is, stuur toetsreslutate via e-pos" +msgstr "indien ja gekies is, stuur toetsreslutate via e-pos." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -2162,11 +2243,12 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"U kan nou die Internet/netwerk konneksie opstel. Indien u graag u rekenaar\n" +"U kan nou die Internet/netwerk konneksie opstel. Indien u graag die " +"rekenaar\n" "aan die Internet of plaaslike netwerk wil koppel, kies \"%s\".\n" -"Mandrake Linux sal poog om u netwerk toestelle en modems te outospeur. " +"Mandrake Linux sal poog om u netwerk toestelle en modems te outospeur.\n" "Indien\n" -"dit onsuksesvol was, probeer waar \"%s\" nie gemerk is nie. U kan ook kies " +"dit onsuksesvol was, probeer waar \"%s\" nie gemerk is nie. U kan ook kies\n" "om nie \n" "die netwerk op te stel nie, of dit selfs eers later te doen, kies dan \"%s" "\"\n" @@ -2177,10 +2259,11 @@ msgstr "" "'n normale LAN konneksie (Ethernet).\n" "\n" "Ons gaan nie al die opsies bespreek nie - maak net seker dat u die nodigste\n" -"inligting soos IP adres, 'default gateway', DNS bedieners, ens.\n" +"inligting soos IP-adres, 'default gateway', DNS bedieners, ens.\n" "verkry het van u ISP of administrateur.\n" "U kan die \"Starter Guide\" se hoofstuk omtrent die Internet raadpleeg\n" -"vir besonderhede rakende die konfigurasie, of doodgewoon wag tot alles klaar " +"vir besonderhede rakende die konfigurasie, of doodgewoon wag tot alles " +"klaar\n" "ge鮦stalleer is en agterna die konneksie opstel." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2215,7 +2298,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." -msgstr "Maak 'n rugsteun van die 'system' l璔rs..." +msgstr "Maak 'n rugsteun van die 'system'-l璔rs..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2230,7 +2313,7 @@ msgstr "Verwyder drukker \"%s\"..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "Instruksiedop se geskiendenis gootte" +msgstr "Instruksiedop se geskiendenis-gootte" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2251,9 +2334,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configured on other machines" -msgstr "Konfigureer dienste" +msgstr "Gekonfigureer op ander rekenaars" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2354,7 +2437,7 @@ msgstr "Videokaart: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "WebDAV oordrag probleme!" +msgstr "WebDAV oordrag-probleme!" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2408,17 +2491,16 @@ msgstr "" "Indien u moontlik 'n ander tipe muis wil spesifiseer, kies dit vanaf die\n" " voorsiende lys.\n" "\n" -"Indien u gekose muis verskil van die verstek muis, sal 'n toetsskerm " +"Indien u gekose muis verskil van die verstek muis, sal 'n toetsskerm\n" "vertoon\n" -"word. Gebruik die knoppies en wielletjie om seker te maak alles werk " +"word. Gebruik die knoppies en wielletjie om seker te maak alles werk\n" "korrek.\n" -"Indien u probleme ondervind, druk die spasiebalk of [ Enter ] sleutel om " -"die\n" -"toets te kansselleer en weer te kies.\n" +"Indien u probleme ondervind, druk die spasiebalk of [ Enter ] sleutel om\n" +"die toets te kansselleer en weer te kies.\n" "\n" "Wielmuise word soms verkeerdelik ge骾entifiseer, dan moet u self u\n" -"muis vanaf\n" -"die lys kies. Maak tog seker u kies die regte poort waaraan die muis\n" +"muis vanaf die lys kies.\n" +"Maak tog seker u kies die regte poort waaraan die muis\n" "gekoppel is. Na u die muis gekies, en \"%s\" geklik het, sal 'n beeld van\n" " 'n muis verskyn.\n" "Rol die wielletjie om te bevestig dat dit korrek funksioneer. Sodra u\n" @@ -2457,8 +2539,8 @@ msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"U het die vorige verstek drukker (\"%s\") oorgeplaas, moet dit ook die " -"verstek drukker wees onder die nuwe drukkerstelsel %s?" +"U het die vorige verstek-drukker (\"%s\") oorgeplaas, moet dit ook die " +"verstek-drukker wees onder die nuwe drukkerstelsel %s?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2478,7 +2560,7 @@ msgid "" "printer again." msgstr "" "Die netwerk was ontoeganklik. Ondersoek asseblief u konfigurasie en " -"hardeware. Probeer daarna weer om u eksterne drukker tekonfigureer." +"hardeware. Probeer daarna weer om u eksterne drukker te konfigureer." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -2513,7 +2595,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "Firewire beheerders" +msgstr "Firewire-beheerders" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2533,8 +2615,8 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"Nadat u die algemene herlaaistelsel parameters gekies het, sal die\n" -"lys van beskikbare herlaai opsies om te kies, na die rekenaar\n" +"Nadat u die algemene herlaaistelsel se parameters gekies het, sal die\n" +"lys van beskikbare herlaai-opsies om te kies, na die rekenaar\n" "aangeskakel is, vertoon word.\n" "\n" "Indien daar bestaande bedryfstelsels op u rekenaar is, sal hulle\n" @@ -2585,7 +2667,7 @@ msgstr "Aanlas" #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -"verfris die drukkerlys (vertoon alle beskikbare eksterne CUPS drukkers)" +"Verfris die drukkerlys (vertoon alle beskikbare eksterne CUPS-drukkers)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2611,11 +2693,12 @@ msgstr "" "\n" "- indien '/etc/cups/cupsd.conf' ontbreek, dit geskep sal word.\n" "\n" -"- indien inligting oor die drukker uitgesaai word, die bediener se naam nie " +"- indien inligting oor die drukker uitgesaai word, die bediener se naam nie\n" "\"localhost\" sal wees nie.\n" "\n" -"Indien sommige van hierdie punte probleme vir u mag skep, moet nie die opsie " -"kies nie , maar hou dit in gedagte." +"Indien sommige van hierdie punte probleme vir u mag skep, moet nie die " +"opsie\n" +"kies nie , maar dit in gedagte hou." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2653,12 +2736,12 @@ msgstr "OK om die ander l璔rs te herstel." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Kies asseblief u sleutelborduitleg?" +msgstr "Kies asseblief u sleutelborduitleg." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Device URI" -msgstr "Drukkertoestel URI" +msgstr "Drukkertoestel se URI" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2727,7 +2810,7 @@ msgstr "Geen oopbron drywer" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Def." -msgstr "" +msgstr "Def." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -2735,7 +2818,7 @@ msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." msgstr "" -"Hierdie is soortgelyk aan die vorige vlak, maar die stelsel is tolaal " +"Hierdie is soortgelyk aan die vorige vlak, maar die stelsel is totaal " "geslote en sekuriteit is op sy maksimum." #: ../../lang.pm:1 @@ -2746,7 +2829,7 @@ msgstr "Nicaragua" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Caledonia" -msgstr "New Caledoni" +msgstr "Nieu-Caledoni" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -2776,7 +2859,7 @@ msgstr "Voorsien asseblief u e-posadres" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" -msgstr "Netwerk Monitor" +msgstr "Monitor van Netwerk" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2791,12 +2874,12 @@ msgstr "Nuwe grootte in MB: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Partisielys tipe: %s\n" +msgstr "Tipe Partisielys: %s\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Magtiging Windows Domein" +msgstr "Magtiging deur Windows-domein" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2832,8 +2915,8 @@ msgid "" "FTP.\n" msgstr "" "\n" -" FTP konneksie probleem: dit was nie moontlikom u l璔rs via FTP te rugsteun " -"nie.\n" +"Probleem met FTP-konneksie: dit was nie moontlik om u l璔rs via FTP te " +"rugsteun nie.\n" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -2870,29 +2953,29 @@ msgstr "" "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\"sal vir u aandui watter verstek drywer u\n" "kaart gebruik\n" "\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" sal aan u vertoon watter druiwer\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" sal aan u vertoon watter drywer\n" "tans gebruik word\n" "\n" "- \"/sbin/lsmod\" sal u toelaat om te sien of die kaart se module (drywer)\n" "reeds gelaai is of nie.\n" "\n" "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" en \"/sbin/chkconfig --list alsa\" sal\n" -"sal aandui indien 'sound' en 'alsa' dienste loop in init vlak 3\n" +"aandui indien 'sound' en 'alsa' dienste loop in init vlak 3\n" "\n" "- \"aumix -q\" sal vir u aandui of die klank swygend is of nie \n" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" sal aandui watter program die klankkaart " +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" sal aandui watter program die klankkaart\n" "gebruik.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" -msgstr "Halt fout" +msgstr "Halt-fout" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mail alert configuration" -msgstr "e-pos alarm konfigurasie" +msgstr "Konfigurasie van e-pos alarm" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2927,18 +3010,23 @@ msgstr "Namibi" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Database Server" -msgstr "Databasis Bediener" +msgstr "Databasis-bediener" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "spesiale voordele van die drywer ( skryf vermo en DVD ondersteuning)" +msgstr "spesiale voordele van die drywer ( skryfvermo en DVD-ondersteuning)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Kan nie 'n partisie by geformatteerde RAID md%d byvoeg nie" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Netwerkkoppelvlak" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2946,7 +3034,8 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %s " +"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %" +"s\n" "bied,\n" "MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES.\n" "U kaart word deur XFree %s ondersteun, wat beter 2D-ondersteuning bied." @@ -2954,7 +3043,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Net 'n oomblik, verstel sekuriteit opsies..." +msgstr "Net 'n oomblik, verstel sekuriteitsopsies..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -2974,7 +3063,7 @@ msgstr "uurliks" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Regter 'Shift' sleutel" +msgstr "Regter 'Shift'-sleutel" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3000,7 +3089,7 @@ msgid "" msgstr "" "!!! Dui dat die wagwoord in die stelsel se databasis verskil van\n" "die een in die 'Terminal Server' sin.\n" -"Om weer die aanteken vermo te bekragtig, Verwyder/voeg gebruiker by die " +"Om weer die aanteken-vermo te bekragtig, verwyder/voeg gebruiker by die\n" "'Terminal Server'." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -3048,7 +3137,7 @@ msgstr "" "Welkom by die \"Printer Setup Wizard\"\n" "\n" "Hierdie wysgeer sal u help op u drukker(s) op te stel, hetsy hulle direk aan " -"die rekenaar ,direk aan die netwerk, of aan 'n eksterne Windows rekenaar\n" +"die rekenaar, direk aan die netwerk, of aan 'n eksterne Windows rekenaar\n" "gekoppel is.\n" "\n" "Maak tog seker die drukker(s) is reg gekoppel en aangeskakel, sodat " @@ -3057,10 +3146,10 @@ msgstr "" "\n" "Let ook tog dat autospeur van drukkers oor die netwerk langer neem as die " "outospeur van plaaslike drukkers. U kan gerus die outospeur van netwerk en/" -"of Windows drukker bedieners versper indien u dit nie gaan gebruik nie.\n" +"of Windows-drukker-bedieners versper indien u dit nie gaan gebruik nie.\n" "\n" -"Klik op \"Volgende\" sodra u gereed is, of op \"Kanselleer\" indien u nou " -"enige drukkers wil opstel nie." +"Klik op \"Volgende\" sodra u gereed is, of op \"Kanselleer\" indien u NIE " +"nou enige drukkers wil opstel NIE." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3085,12 +3174,12 @@ msgstr "Vee magnetiese band uit, voor begin met rugsteun" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" -msgstr "Loop konfigurasie program" +msgstr "Loop konfigurasieprogram" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader installation" -msgstr "Herlaaistelsel installasie" +msgstr "Installasie van herlaaistelsel" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3118,11 +3207,23 @@ msgid "" " \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" " \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" msgstr "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Etherboot ISO beeld is %s" +msgstr "Etherboot ISO-beeld is %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3163,7 +3264,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "vlak" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3174,7 +3275,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" -msgstr "Kies pakketgroepe" +msgstr "Kies Pakketgroepe" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3193,7 +3294,7 @@ msgstr "Herstel Via Netwerkprotokol: %s" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "U kan elke parameter van die module hier konfigreer" +msgstr "U kan elke parameter van die module hier konfigureer" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -3256,7 +3357,8 @@ msgstr "Gebruik multiprofiele" #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" -"Moet nie teenwoordige karakter- of blok-toestelle op die l璔rstelsel vertolk " +"Moet nie teenwoordige karakter- of blok-toestelle op die l璔rstelsel " +"vertolk\n" "nie." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -3342,8 +3444,8 @@ msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " "avoid any hostname-related problems." msgstr "" -"Nadat dit klaar is, sal dit beter wees om u X-omgewing te herlaai\n" -"om die rekenaarnaamverandering-probleem te voorkom." +"Nadat dit klaar is, sal dit beter wees om u X-omgewing te herlaai om die " +"rekenaarnaamverandering-probleem te voorkom." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3353,7 +3455,7 @@ msgstr "Outospeuring en hardewarekonfigurasie met herlaaityd." #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Installasie Bediener Konfigurasie" +msgstr "Konfigurasie van Installasie-bediener" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3448,12 +3550,12 @@ msgstr "sekond瘲e" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Bekyk Rugsteun Konfigurasie." +msgstr "Bekyk Rugsteun-konfigurasie." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "indien ja gekies is, skryf deursoek resultate na staafl璔r." +msgstr "indien ja gekies is, skryf deursoek-resultate na staafl璔r." #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -3502,11 +3604,10 @@ msgid "" "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " "vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -"Om aan 'n sokdrukker te konnekteer, moet u die rekenaarnaam van die\n" -"drukker voorsien en dalk ook 'n poortnommer voorsien.\n" -"Met HP JetDirect-bedieners is die poortnommer gewoonlik 9100,\n" -"maar dit mag anders wees met ander bedieners. Raadpleeg die handleiding\n" -"wat saam met die hardeware gekom het." +"Om aan 'n sokdrukker te konnekteer, moet u die rekenaarnaam van diedrukker " +"voorsien en dalk ook 'n poortnommer voorsien.Met HP JetDirect-bedieners is " +"die poortnommer gewoonlik 9100,maar dit mag anders wees met ander bedieners. " +"Raadpleeg die handleidingwat saam met die hardeware gekom het." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3552,7 +3653,7 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" -"Stel u Windows bediener so op dat dit die drukker beskikbaar stel onderdie " +"Stel u Windows bediener so op dat dit die drukker beskikbaar stel onder die " "IPP-protokol en stel drukwerk vanaf die masjien op met die \"%s\" konneksie-" "tipe in Printerdrake.\n" "\n" @@ -3562,14 +3663,14 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Foutiewe pakket" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" "Met 'n paar klikke van u muis, het u 'n kragtige Linux bediener:Webbediener, " -"e-pos, vuurmuur, l璔r en drukker bediener (en nog meer!)" +"e-pos, vuurmuur, l璔r- en drukker-bediener (en nog meer!)" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3720,7 +3821,7 @@ msgstr "Tipe:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Share name" -msgstr "Deelarea naam" +msgstr "Naam van deelarea" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -3786,7 +3887,8 @@ msgid "" "performance metrics for any machine on that network." msgstr "" "Die 'rstat' protokol laat gebruikers op 'n netwerk toe om\n" -"werksverrigting-inligting oor enige rekenaar op die netwerk te onttrek." +"werksverrigting-inligting oor enige rekenaar op die\n" +"netwerk te onttrek." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3794,9 +3896,9 @@ msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Vervris die lys van gekonfigureerde skandeerders ..." #: ../../modules/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Module configuration" -msgstr "Kleurkonfigurasie" +msgstr "Konfigurasie van module" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -3823,14 +3925,14 @@ msgstr "Menudrake" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Krakers welkom" +msgstr "Krakers Welkom" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Module options:" msgstr "Module opsies:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Maak u netwerk veilig deur die \"Multi Network Firewall\"" @@ -3909,6 +4011,11 @@ msgstr "Muis" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nie genoeg spasie in /boot nie" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3923,7 +4030,7 @@ msgstr "Rekenaarnaam" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" -msgstr "die kleur van die vorderingstafie" +msgstr "die kleur van die vorderingbalk" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -3987,17 +4094,15 @@ msgstr "" "U kan ekstra inskrywings in 'yaboot' maak vir ander bedryfstelsels,\n" "alternatiewe 'kernels' of selfs 'n nood-herlaaibeeld.\n" "\n" -"Die inskrywing vir ander bedryfstelsels bestaan uit die naam en die \"root" -"\"\n" -"partisie van daardie bedryfstelsel.\n" +"Die inskrywing vir ander bedryfstelsels bestaan uit die naam en die\n" +"\"root\"partisie van daardie bedryfstelsel.\n" "\n" "Linux het 'n paar opsies beskikbaar:\n" "\n" " * Naam: Die naam wat u sal gebruik tydens die 'yaboot' por-teks om\n" "hierdie keuse te maak.\n" -" * Beeld: dit is die naam van die 'kernel' wat gaan selflaai. Gewoonlik is " -"dit\n" -"'vmlinux' of 'n variasie daarvan.\n" +" * Beeld: dit is die naam van die 'kernel' wat gaan selflaai. Gewoonlik is\n" +"dit 'vmlinux' of 'n variasie daarvan.\n" " * Root: die \"root\" toestel of '/' vir u Linux installasie.\n" "\n" " * Aanlas: spesifiseer spesifike opsies gewoonlik met hardeware te doen,\n" @@ -4008,18 +4113,15 @@ msgstr "" " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" " * Initrd: hierdie opsie kan gebruik word om modules te laai alvorens die\n" -"'boot' toestel beskikbaar is, of om 'n 'ramdisk' beeld te laai in 'n nood-" -"herlaai\n" -"toestand.\n" +"'boot' toestel beskikbaar is, of om 'n 'ramdisk' beeld te laai in 'n nood-\n" +"herlaai toestand.\n" "\n" -" * Initrd-size: die verstek 'ramdisk' se grootte is gewoonlik 4096 Kb. " -"Indien u\n" -"'n groter 'ramdisk' verlang, kan u dit hier spesifiseer.\n" +" * Initrd-size: die verstek 'ramdisk' se grootte is gewoonlik 4096 Kb.\n" +"Indien u 'n groter 'ramdisk' verlang, kan u dit hier spesifiseer.\n" "\n" " * Read-write: \"root\" word gewoonlik eerstens gehag in lees-alleen modus\n" -"dit is om te toets of alles korrek werk met die l璔rstelsel. Indien u dit " -"oorskryf\n" -"kan u hierdie verstek opsie verander.\n" +"dit is om te toets of alles korrek werk met die l璔rstelsel. Indien u dit\n" +"oorskryf kan u hierdie verstek opsie verander.\n" "\n" " * NoVideo: sou die Apple grafiese hardeware vir u probleme verskaf\n" "kan u herlaai in \"novideo\" modus, met plaaslike \"frame buffer\"\n" @@ -4056,6 +4158,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saoedi-Arabi" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4076,11 +4183,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Drukker" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4099,7 +4201,7 @@ msgstr "Drukwerk vir drukker \"%s\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "'/etc/hosts.allow' en 'etc'hosts.deny' is alreeds gekonfigureer " +msgstr "'/etc/hosts.allow' en 'etc'hosts.deny' is alreeds gekonfigureer" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4114,6 +4216,9 @@ msgid "" "to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " "report." msgstr "" +"Klik die 'Verslag' knoppie, indien u 'n foutverslag wil instuur.\n" +"Dit sal die blaaier oopmaak by 'Anthill' waar u bogenoemde inligting\n" +"na kan oplaai." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4154,6 +4259,11 @@ msgstr "Hegpunte kan slegs alfa-numeriese karakters bevat" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Drukkerstelsel word herbegin..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4213,12 +4323,13 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Subnet Masker:" +msgstr "Subnet-masker:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "Spesifseer wagwoord verval en rekening de-aktivering intervalle" +msgstr "" +"Spesifseer intervalle van wagwoord-verval en de-aktivering van rekeninge" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4286,10 +4397,10 @@ msgid "" "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" "points, select \"New\"." msgstr "" -"'WebDAV' is 'n protokol wat u in staat stel om 'n web-bediener se l璔rgids" -"(e)\n" -"plaaslik te kan heg. (dit is nou indien die web-bediener opgestel is as 'n " -"WebDAV-bediener). Indien u 'n 'WebDAV' hegpunt wil heg, kies \"Nuwe\"." +"'WebDAV' is 'n protokol wat u in staat stel om 'n web-bediener se l璔rgids\n" +"(e) plaaslik te kan heg. (dit is nou indien die web-bediener opgestel\n" +"is as 'n WebDAV-bediener). Indien u 'n 'WebDAV' hegpunt\n" +"wil heg, kies \"Nuwe\"." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4368,7 +4479,7 @@ msgstr "Konnekteer..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Probleme met die konfigurasie drukker \" %s\"!" +msgstr "Probleme met die konfigurasie van drukker \" %s\"!" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4385,16 +4496,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Omtrent" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Instaanbediener-konfigurasie" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Instaanbediener-konfigurasie" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4426,6 +4537,13 @@ msgid "" "patent\n" "may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" +"Waarskuwing: Oopbronsagteware is nie noodwendig vry van patente nie.\n" +"Sommige van die sagteware hier ingesluit mag dalk gedek wees deur\n" +"patente in die land waar u woon.\n" +"Die MP3-dekodeerders wat hier ingesluit word, benodig moonlik 'n\n" +"lisensie om wettiglik gebruik te kan word.(http://www.mp3licensing.com)\n" +"Indien u onseker is oor 'n patent, raadpleeg die plaaslike wette.\n" +"( Wees daarom bly jy woon nie in die VSA nie! )" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -4450,7 +4568,7 @@ msgstr "Linux" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Have a nice day!" -msgstr "Geniet u Linux dag!" +msgstr "Jy moet 'n wonderlike dag h!" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4479,12 +4597,12 @@ msgid "" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" "Probleme met die stuur van die l璔r via FTP.\n" -" Gaan asseblief u FTP konfigurasie na." +" Gaan asseblief u FTP-konfigurasie na." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "Begin van IP Reeks:" +msgstr "Begin van IP-reeks:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -4506,7 +4624,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the height of the progress bar" -msgstr "die hoogte van die vorderingstafie" +msgstr "die hoogte van die vorderingbalk" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4542,6 +4660,11 @@ msgstr "Hegpunte moet met 'n / begin" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Kies u CD/DVD toestel" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS-bediener" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4557,7 +4680,7 @@ msgstr "Verlaat, maar moenie iets stoor nie" msgid "Yemen" msgstr "Yemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Hierdie produk is beskikbaar vanaf die MandrakeStore webwef." @@ -4567,6 +4690,31 @@ msgstr "Hierdie produk is beskikbaar vanaf die MandrakeStore webwef." msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Daar is heelwat dinge om van te kies (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4589,7 +4737,7 @@ msgid "" "or skip and do it later." msgstr "" "U benodig die 'Alcatel microcode'.\n" -"U kan deur 'n disket voorsien, of deur u Windows partisie,\n" +"U kan dit deur 'n disket voorsien, of deur u Windows partisie,\n" "of dit oorslaan en later doen." # @@ -4619,7 +4767,7 @@ msgstr "Beskrywing" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Please enter summary text." -msgstr "" +msgstr "Voorsien asseblief 'n opsomming." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -4683,7 +4831,8 @@ msgstr "" "WAARSKUWING: Die toestel is alreeds opgestel om aan die Internet " "konnekteer.\n" "U kan die toestel net so aanvaar.\n" -"Veranderinge aan onderstaande velde sal hierdie konfigurasie oorskryf." +"Veranderinge aan onderstaande velde sal hierdie\n" +"konfigurasie oorskryf." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4747,12 +4896,12 @@ msgstr "Cape Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "indien hierdie verwerker die 'Cyrix 6x86' gogga het" +msgstr "indien hierdie verwerker die 'Cyrix 6x86 Coma'-gogga het" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Opsoek na Gerbruikers en Groepe .... Net 'n oomblik asb" +msgstr "Laai tans die drukkerkonfigurasie.... Net 'n oomblik asb" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4812,6 +4961,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Watter partisie wil u vir Linux4Win gebruik?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu is weg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4864,7 +5018,7 @@ msgstr "blaai" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking installed software..." -msgstr "Installeerde sagteware word deursoek..." +msgstr "Ge鮦stalleerde sagteware word deursoek..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4975,7 +5129,7 @@ msgstr "Laai/Stoor op disket" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "Hierdie tema, het nie huidiglik 'n selflaai-splatskerm in %s nie!" +msgstr "Hierdie tema het nie huidiglik 'n selflaai-splatskerm in %s nie!" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -5005,7 +5159,7 @@ msgstr "Ghostscript" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "LAN Configuration" -msgstr "LAN Konfigurasie" +msgstr "LAN-konfigurasie" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5120,7 +5274,7 @@ msgstr "" "\n" " * \"%s\": hierdie opsie wis alle partisies op die gekose skyf uit.\n" "\n" -" * \"%s\": hierdie opsie sal outomaties 'ext3' en 'swap' partisies in die " +" * \"%s\": hierdie opsie sal outomaties 'ext3' en 'swap' partisies in die\n" "vrye spasie op die hardeskyf skep.\n" "\n" "\"%s\": gee u toegang tot verdere keuses:\n" @@ -5135,7 +5289,7 @@ msgstr "" " herstel met hierdie opsie. Wees asseblief versigtig, en onthou\n" "dat dit nie altyd werk nie.\n" "\n" -" * \"%s\": ignoreer al die veranderinge en herlaai die partisielys wat " +" * \"%s\": ignoreer al die veranderinge en herlaai die partisielys wat\n" "oorspronklik op die hardeskyf was.\n" "\n" " * \"%s\": deur hierdie opsie NIE te merk NIE, sal u gebruikers verplig\n" @@ -5167,12 +5321,13 @@ msgstr "" "\n" " * Ctrl-m om 'n hegpunt te spesifiseer\n" "\n" -"Om inligting rakende die verskillende beskikbare l璔rstelsels te bekom, leea " +"Om inligting rakende die verskillende beskikbare l璔rstelsels te bekom, " +"lees\n" "asseblief die ext2FS hoofstuk in die \"Reference Manual\".\n" "\n" "Indien u op 'n PPC masjien installeer, sal u 'n klien HFS 'bootstrap'\n" "partisie van ten minste 1MB wil skep. Dit sal deur 'yaboot' herlaai-\n" -" stelsel gebruik word. Maak dit bietjie groter vir spaar 'kernel' en " +" stelsel gebruik word. Maak dit bietjie groter vir spaar 'kernel' en\n" "'ramdisk' beelde vir hulp in nood situasies." #: ../../help.pm:1 @@ -5191,7 +5346,7 @@ msgstr "" "Grafiesekaart\n" "\n" " Die installeer-program sal in meeste gevalle u grafiesekaart outomaties\n" -"opspoor. Indien daar probleme is, kan u self van hierdie lys die kaart " +"opspoor. Indien daar probleme is, kan u self van hierdie lys die kaart\n" "kies.\n" "\n" " Dit mag gebeur dat daar verskillende tipe X-bedieners beskikbaar sal\n" @@ -5367,7 +5522,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Gelaai tydens herlaaityd" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5375,8 +5530,8 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" "Sluit by die MandrakeSoft ondersteuning-spanne, of by die Linux Gemeenskap " -"aan deur u kennis aanlyn te deel en so ander mense te help. Hierdeur kan " -"uerkende kenner word:" +"aan deur u kennis aanlyn te deel en so ander mense te help. Hierdeur kan u " +"'n erkende kenner word:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5405,7 +5560,7 @@ msgstr "East Timor" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "On Tape Device" -msgstr "" +msgstr "Op Band-toestel" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5459,7 +5614,7 @@ msgstr "Pakket: " #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Kan nie /etc/sysconfig/bootsplash skryf nie." +msgstr "Kan nie '/etc/sysconfig/bootsplash' skryf nie." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5474,12 +5629,12 @@ msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Nee, ek verlang outo-aanteken" +msgstr "Nee, ek verlang NIE outo-aanteken NIE" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Windows Migrasie nutsprogram" +msgstr "Nutsprogram vir Windows-migrasie " #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5504,7 +5659,7 @@ msgstr "Konneksie word getoets..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cache size" -msgstr "Kas grootte" +msgstr "Grootte van Kas" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -5512,13 +5667,13 @@ msgid "" "Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" -"Wagwoorde is nou ontsper, maar gebruik as 'n netwerk-rekenaar word nie " +"Wagwoorde is nou ontsper, maar die gebruik as 'n netwerk-rekenaar word nie " "aanbeveel nie." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start sector: " -msgstr "Kies sektor: " +msgstr "Begin-sektor: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5653,7 +5808,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Onderdruk tydelike l璔rs" +msgstr "Onderdruk tydelike-l璔rs" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5681,15 +5836,15 @@ msgid "" msgstr "" "Resolusie\n" "\n" -" Hier kan u die resolusie en aantal kleure kies wat vir u hardeware " -"beskikbaar is. Kies die een wat u die beste sal pas.( let dat u wel hierdie " -"keuse weer kan verander na die installasie). 'n voorbeeld van die gekose " +" Hier kan u die resolusie en aantal kleure kies wat vir u hardeware\n" +"beskikbaar is. Kies die een wat u die beste sal pas.( let dat u wel hierdie\n" +"keuse weer kan verander na die installasie). 'n voorbeeld van die gekose\n" "konfigurasie word vertoon op die skerm." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Options" -msgstr "Module opsies:" +msgstr "Netwerk Opsies:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5702,11 +5857,8 @@ msgid "" "Display theme\n" "under console" msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Statistieke" +"Vertoon tema\n" +"onder konsole" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -5746,7 +5898,7 @@ msgid "" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" "Laat 'n gewone gebruiker toe om 'n l璔rstelsel te kan heg.\n" -"Die naam van daardie gebruiker word na 'mtab' geskryf sodat hy/sy dit NIE " +"Die naam van daardie gebruiker word na 'mtab' geskryf sodat hy/sy dit NIE\n" "kan ontheg NIE.\n" "Hierdie opsie sluit in opsies 'noexec, nosuid, en nodev'\n" "(behalwe dit oorskryf word deur ekstra opsies in die\n" @@ -5759,9 +5911,9 @@ msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekwatoriale Guinea" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup System" -msgstr "Stel l璔rstelsels op" +msgstr "Rugsteun Stelsel" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5910,7 +6062,7 @@ msgstr "" " ons gaan 'n grafiese skerm probeer opstel met die verstellings\n" "wat u gemaak het. Indien u die boodskap daarop kan sien en \"%s\"\n" "antwoord, sal DrakX na die volgende stap gaan. Indien u nie die boodskap\n" -"kan sie n nie, dui dit aan dat iets nie reg opgestel is nie. Die toets sal " +"kan sien nie, dui dit aan dat iets nie reg opgestel is nie. Die toets sal " "dan\n" "na 12 sekondes eindig, en terugval na die kieslys toe. Verander dan u\n" "keuses vir nog 'n probeerslag.\n" @@ -5991,12 +6143,12 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" "Om toegang tot eksterne CUPS-bedieners in u plaaslike netwerk te bekom, kies " -"die \"Vind beskikbare drukkers op eksterne rekenaars outomaties\" opsie. " -"die CUPS-bedieners sal u rekenaar outomaties verwittig oor hulle drukkers. " -"Al die drukkers wat tans bekend is aan u rekenaar sal in \"Eksterne drukkers" -"\" gelys wees (in Printerdrake). Indien u CUPS-bediener(s) nie op die " -"plaaslike netwerk is nie, sal u self die IP adres(se) en ook opsioneel hulle " -"poort(e) moet voorsien, om die inligting oor hulle drukkers te verkry." +"die \"Vind beskikbare drukkers op eksterne rekenaars outomaties\" opsie. die " +"CUPS-bedieners sal u rekenaar outomaties verwittig oor hulle drukkers. Al " +"die drukkers wat tans bekend is aan u rekenaar sal in \"Eksterne drukkers\" " +"gelys wees (in Printerdrake). Indien u CUPS-bediener(s) nie op die plaaslike " +"netwerk is nie, sal u self die IP adres(se) en ook opsioneel hulle poort(e) " +"moet voorsien, om die inligting oor hulle drukkers te verkry." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6174,8 +6326,9 @@ msgid "" "Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " "Internet & Network connection.\n" msgstr "" -"Omdat u netwerk installasie doen, is u netwerk aslreeds opgestel.\n" -"Kliek op OK om hierdee konfigurasie te behou, of op Kanselleer om u Internet " +"Omdat u netwerk installasie doen, is u netwerk aslreeds opgestel.\n" +"Kliek op OK om hierdee konfigurasie te behou, of op Kanselleer om u " +"Internet\n" "& Netwerkkonneksie te herkonfigureer.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 @@ -6213,7 +6366,7 @@ msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -"Heg en ontheg all netwerkl璔rstels (NFS), SMB (Lan Manger/Windows)\n" +"Heg en ontheg alle netwerkl璔rstels (NFS), SMB (Lan Manger/Windows)\n" "en NCP (Netware) hegpunte." #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -6310,6 +6463,7 @@ msgid "" msgstr "" "Hierdie deel help met die fyner verstelling van u\n" "herlaaistelsel: \n" +"\n" " * \"%s\": kies een van drie herlaaistelsels:\n" "\n" " * \"%s\": indien u grub (teks-kieslys) verkies.\n" @@ -6339,7 +6493,7 @@ msgstr "" msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -"Indien gespesifiseer, stuur die e-pos verslag na hierdie adres, so nie, " +"Indien gespesifiseer, stuur die e-pos verslag na hierdie adres, so nie,\n" "stuur na 'root'" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -6372,16 +6526,16 @@ msgid "" "connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" -"Met hierdie sekuriteitsvlak kan u stelsel as 'n bediener gebruik.\n" +"Met hierdie sekuriteitsvlak kan u stelsel as 'n bediener gebruik word.\n" "Die sekuriteit is goed genoeg sodat die rekenaar konneksies van kli螚te\n" "af kan aanvaar.\n" -"Aandag: Indien u masjien bloot 'n kli螚t op die Internet is, kan u 'n laer " +"Aandag: Indien u masjien bloot 'n kli螚t op die Internet is, kan u 'n laer\n" "vlak kies." #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server Name" -msgstr "Bediener" +msgstr "Bedienernaam" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6413,7 +6567,7 @@ msgstr "" "Vanaf watter hardeyskyf geskied die selflaai?" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -6428,13 +6582,13 @@ msgid "" msgstr "" "WAARSKUWING\n" "\n" -"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n" -"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie " -"installasie\n" -"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer " -"na\n" -"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies " -"OK." +"DrakX gaan nou u Windows-partisie vestel. WEES VERSIGTIG:\n" +"Hierdie aksie kan gevaarlik wees. Indien nog nie, moet u tog\n" +"\"chkdsk c:\" loop vanaf die instruksielyn in Windows. (let daarop\n" +"die grafiese \"scandisk\" is nie voldoende nie - GEBRUIK \"chkdsk\"!)\n" +"U kan ook gerus \"defrag\" daarna loop, en u data rugsteun\n" +"Begin dan weer hierdie installasie.\n" +"Andersins, klik op OK." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6452,8 +6606,8 @@ msgid "" msgstr "" "U kan die drukker se konfigurasie wat u vir spoel %s gedoen het, dupliseer " "na %s, u huidige spoeller. Al die konfigurasie (drukkernaam, beskrywing, " -"ligging, konneksie-tipe en verstek opsies) sal oorgeplaas word, printwerk " -"sal nie oorgeplaas word nie.\n" +"ligging, konneksie-tipe en verstek opsies) sal oorgeplaas word, drukwerk sal " +"nie oorgeplaas word nie.\n" "Nie alle druk-rye kan so oorgeplaas word nie a.g.v. die volgende redes:\n" #: ../../standalone/drakfont:1 @@ -6489,7 +6643,7 @@ msgid "" msgstr "" "Dit wil voorkom of u 'n 'OldWorld' of Onbekende\n" "rekenaar het, die yaboot herlaaistelsel sal nie hier werk nie.\n" -"Ons sla voortgaan met die installasie, maar u sal\n" +"Ons sal voortgaan met die installasie, maar u sal\n" "BootX of 'n ander manier moet gedruik om u rekenaar te selflaai" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -6503,8 +6657,8 @@ msgid "" "Choose the network or host on which the local printers should be made " "available:" msgstr "" -"Kies die netwerk of rekenaar waarop die plaaslike drukkers beskikbaar gestel " -"moet word:" +"Kies die netwerk of rekenaar waarop die plaaslike drukkers beskikbaar\n" +"gestel moet word:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6575,7 +6729,7 @@ msgstr "" "Stoor en herstel die stelsel-entropie-poel vir ho kwaliteit,\n" "lukraak-nommergenerasie." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Verander u rekenaar in 'n betroubare bediener" @@ -6590,6 +6744,11 @@ msgstr "Kyk vir le wagwoorde in '/etc/shadow'" msgid " (driver %s)" msgstr " (drywer %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Begin sodra gevra word" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6604,11 +6763,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ek weet nie" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Begin sodra gevra word" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6730,6 +6884,17 @@ msgid "" " \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " "one full kernel." msgstr "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6739,7 +6904,7 @@ msgstr "Gebruikerskode" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv gogga" +msgstr "Fdiv-gogga" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -6772,7 +6937,7 @@ msgstr "Benin" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "SMB/Windows bediener \"%s\", deelarea \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows-bediener \"%s\", deelarea \"%s\"" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -6815,7 +6980,7 @@ msgstr "Drukkerbedienernaam of IP ontbreek!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Kies al die gebruikers ingesluit moet word by die rugsteun." +msgstr "Kies al die gebruikers wie ingesluit moet word by die rugsteun." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6828,6 +6993,11 @@ msgstr "" "U kan printerdrake onder die Mandrake Control Center se Hardeware gedeelte " "vind." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV in nie ge鮦stalleer nie" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6852,7 +7022,7 @@ msgstr "Gaan voort" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Custom Restore" -msgstr "Aangepaste Herstel" +msgstr "Aangepaste-herstel" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6868,25 +7038,25 @@ msgid "" "driver." msgstr "" "\"%s\" die bespeurde klankkaart op u rekenaar sal hier vertoon word.\n" -"Indien die aangeduide klankkaart verskil van die werklike een op u " +"Indien die aangeduide klankkaart verskil van die werklike een op u\n" "rekenaar,\n" "kan u op die knoppie klik, om 'n ander drywer te kies." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "Kies 'root' se 'umask'" - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Skriptipe" +msgstr "Kies 'root' se 'umask'." #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Fout met die lees van l璔r %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skriptipe" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6924,7 +7094,7 @@ msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Ander bedryfstelsel (SunOS...)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install/Upgrade" msgstr "Installeer/Opgradeer" @@ -6953,29 +7123,23 @@ msgid "" "--help : show this message.\n" "--version : show version number.\n" msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Benodig Domein-magtiging" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Dankie:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6993,6 +7157,9 @@ msgid "" "Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " msgstr "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7169,11 +7336,39 @@ msgid "" "respective authors and are protected by intellectual property and \n" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Expert mode" -msgstr "Kundige bedryfsvlak" +msgstr "/_Kundige modus" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7187,8 +7382,8 @@ msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" "available server." msgstr "" -"'Linux Virtual Server', word gebruik om 'n ho werkverrigting en beskikbare\n" -"bediener te verkry." +"'Linux Virtual Server', word gebruik om 'n ho werkverrigting\n" +"en beskikbare bediener te verkry." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7262,36 +7457,39 @@ msgstr "" "Hier kan u die vlak administrasie van sekuriteit op u rekenaar opstel.\n" "\n" "\n" -"Die Sekuriteits-administrateur sal die sekuriteits-waarskuwings ontvang " +"Die Sekuriteits-administrateur sal die sekuriteits-waarskuwings ontvang\n" "indien\n" "die 'Sekuriteits-waarskuwings' opsie gekies is. Dit kan 'n gebruikernaam of\n" "'n e-pos adres wees.\n" "\n" "\n" -"Die Sekuriteitsvlak-kieslys stel u in staat om een van ses vooraf-opgestelde " +"Die Sekuriteitsvlak-kieslys stel u in staat om een van ses vooraf-" +"opgestelde\n" "vlakke te kies.\n" -"Hierdie vlakke wissel van ligte sekuriteit en maklike gebruik to parano髾s, " +"Hierdie vlakke wissel van ligte sekuriteit en maklike gebruik tot " +"parano髾s,\n" "wat geskik is vir uiters sensitiewe toepassings.\n" "\n" "\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Lig</span>: Hierdie is glad nie veilig nie, " -"alhoewel dit gekenaargebruik vergemaklik.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Lig</span>: Hierdie is glad nie veilig nie,\n" +"alhoewel dit rekenaargebruik vergemaklik.\n" "Gebruik dit op masjiene wat nie aan 'n netwerk gekoppel is nie,\n" -"en nie toeganklik to almal is nie.\n" +"en nie toeganklik tot almal is nie.\n" "\n" "\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standaard</span>: Hierdie is die standaard " +"<span foreground=\"royalblue3\">Standaard</span>: Hierdie is die standaard\n" "sekuriteit\n" "wat ons aanbeveel vir rekenaars wat aan die Internet gebruik as 'n kli螚t\n" "\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Hoog</span>:Daar is reeds versperrings, en " +"<span foreground=\"royalblue3\">Hoog</span>:Daar is reeds versperrings, en\n" "meer outomatise toetse word saans gedoen\n" "\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Ho褰</span>: Met hierdie sekuriteitsvlak kan " +"<span foreground=\"royalblue3\">Ho褰</span>: Met hierdie sekuriteitsvlak " +"kan\n" "u stelsel as 'n bediener gebruik.\n" "Die sekuriteit is goed genoeg sodat die rekenaar konneksies van kli螚te\n" "af kan aanvaar.\n" -"Aandag: Indien u masjien bloot 'n kli螚t op die Internet is, kan u 'n laer " +"Aandag: Indien u masjien bloot 'n kli螚t op die Internet is, kan u 'n laer\n" "vlak kies.\n" "\n" "\n" @@ -7345,9 +7543,9 @@ msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Pools (QWERTY uitleg)" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Add Printer" -msgstr "Drukker" +msgstr "/_Voeg Drukker by" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7609,17 +7807,16 @@ msgstr "" "geheel en al outomaties. DrakX sal u hardeskyf se selflaai-sektor nagaan\n" "en dienooreenkomstig handel met wat dit vind:\n" "\n" -" * indien 'n Windows selflaai-sektor teenwoordig is, sal dit met 'n grub/" +" * indien 'n Windows selflaai-sektor teenwoordig is, sal dit met 'n grub/\n" "LILO\n" "een vervang word. Dit sal u toelaat om te kan kies watter bedryfstelsel\n" "om te laai sodra u die masjien aanskakel.\n" "\n" -" * indien 'n grub of LILO selflaai-sektor teenwoordig is, sal dit vervang " +" * indien 'n grub of LILO selflaai-sektor teenwoordig is, sal dit vervang\n" "word.\n" "\n" -"Indien DrakX nie self kan besluit nie, sal u gevra word om 'n ligging vir " -"die\n" -"herlaaistelsel te voorsien." +"Indien DrakX nie self kan besluit nie, sal u gevra word om 'n ligging vir\n" +"die herlaaistelsel te voorsien." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7667,9 +7864,9 @@ msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Videokaart: %s\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Set as _Default" -msgstr " (Verstek)" +msgstr "/Maak _Verstel" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -7686,16 +7883,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal) met Wielletjie-emulasie" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Splatskerm-keuse" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Ekstensiepartisie word nie op hierdie platform ondersteun nie" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Splatskerm-keuse" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7717,9 +7914,9 @@ msgid "Choose file" msgstr "Kies l璔r" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Summary: " -msgstr "Opsomming" +msgstr "Opsomming: " #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -7754,6 +7951,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Verstek verstellings van drukker" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generiese PS2 wielmuis" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7765,11 +7967,6 @@ msgstr "" "teen die skryf na geheue-bladsye. Dit vehoed dat die kernel ongehoorde " "toegang na die gebruiker-geheue kry (maw. dit beskerm teen goggas (bugs))" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Generiese PS2 wielmuis" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7788,7 +7985,7 @@ msgstr "Verwyder gekose bediener" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "" +msgstr "Sagem (gebruik dhcp) usb" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7810,6 +8007,12 @@ msgid "" " \thelps in this respect by adding or removing system users from this " "file." msgstr "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7925,6 +8128,11 @@ msgstr "Koreaanse sleutelbord" msgid "Not connected" msgstr "Nie gekonnekteer" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internetkonneksie-konfigurasie" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7940,23 +8148,6 @@ msgstr "Saint Kitts and Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Generiese 3-knop Muis met Wielletjie-emulasie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Suksesvolle Oordrag\n" -"U kan net seker maak dat u by die bediener kan inteken:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"sonder om 'n wagwoord-porteks te ontvang." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8112,9 +8303,9 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "Geheg\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure CUPS" -msgstr "Stel X op" +msgstr "Konfigureer CUPS" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8132,9 +8323,9 @@ msgid "Encryption key for %s" msgstr "Enkripsie-sleutel vir %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Wil u aboot gebruik?" +msgstr "Wil u die stelsel herstel?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8191,7 +8382,7 @@ msgstr "" "Klik op \"Oordra\" om dit te oorskryf.\n" "U kan ook 'n nuwe naam intik of hierdie drukker oorslaan." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8259,6 +8450,22 @@ msgstr "Kyrgyzstan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Multi-funksionele toestel op USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8288,7 +8495,7 @@ msgstr "Westelike Sahara" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Instaanbediener moet begin met http://" +msgstr "Instaanbediener moet begin met http://..." #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -8338,8 +8545,8 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" "Moet nie 'inode'-toegangstye op hierdie l璔rstelsel opdateer nie\n" -"(bv. maak die toegang na die nuus-spoel vinniger, wat weer die nuus-bediener " -"vinniger maak)" +"(bv. maak die toegang na die nuus-spoel vinniger, wat weer die\n" +"nuus-bediener vinniger maak)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8356,16 +8563,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "Ander Media" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Rugsteun die stelsel-l璔rs" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Rugsteun die stelsel-l璔rs" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8417,7 +8624,7 @@ msgstr "Malawi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: false" -msgstr "plaaslike konfigurasie: fals" +msgstr "plaaslike konfigurasie: onwaar" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -8429,6 +8636,11 @@ msgstr "Stelsel verstellings" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Kies is u tipe muistoestel." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "aktief" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8448,11 +8660,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Verenigde Koninkryk" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "aktief" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8497,7 +8704,7 @@ msgstr "Senekal" msgid "Command line" msgstr "Instruksielyn" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8534,6 +8741,9 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8555,6 +8765,17 @@ msgstr "Ruilarea" msgid "Custom settings" msgstr "Aangepaste verstellings" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8571,9 +8792,9 @@ msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "Stel X op" +msgstr "/_Konfigureer CUPS" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -8583,7 +8804,7 @@ msgstr ", " #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Submit lspci" -msgstr "" +msgstr "Dien 'lspci' in" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8644,10 +8865,10 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" "U gaan nou u rekenaar so opstel dat die die Internetkonneksie deel.\n" -"As dit opgestel is, kan ander rekenaars op die LAN gebruik maak van hierdie " +"As dit opgestel is, kan ander rekenaars op die LAN gebruik maak van hierdie\n" "rekenaar se konneksie na die Internet.\n" "\n" -"Maak tog seker dat u alreeds die Netwerk/Internet toegang opgestel het deur " +"Maak tog seker dat u alreeds die Netwerk/Internet toegang opgestel het deur\n" "'drakconnect' te gebruik, alvorens u verder gaan.\n" "\n" "Let Wel: U benodig 'n Netwerkkaart om die LAN gedeelte te maak werk." @@ -8663,7 +8884,7 @@ msgstr "Kies asb. die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die Internet." msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "Foto-geheuekaart toegang op u HP multi-funksionele toestel" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8747,9 +8968,9 @@ msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernetkaart" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete selected printer" -msgstr "Verwyder tou" +msgstr "Verwyder gekose drukker" #: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -8773,11 +8994,10 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Klik op \"%s\" sou u al die date an al die partisies wat tans op hierdie\n" +"Klik op \"%s\" sou u al die data an al die partisies wat tans op hierdie\n" "hardeskyf is wil uitwis. Wees versigtig! Na u \"%s\" geklik het, sal u nie\n" -"weer enige van die data of partisies kan red nie, dit sluit data op " -"Windows-\n" -"partisies in.\n" +"weer enige van die data of partisies kan red nie, dit sluit data op\n" +"Windows-partisies in.\n" "\n" "Klik op \"%s\" indien u hierdie aksie wil staak, sonder om data te verloor." @@ -8786,6 +9006,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Verlaat installasie" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8827,7 +9052,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "" +msgstr "Dien 'cpuinfo' in" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8842,7 +9067,7 @@ msgstr "Ethiopi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "YES" -msgstr "" +msgstr "JA" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -8861,6 +9086,9 @@ msgid "" "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8955,6 +9183,14 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8966,11 +9202,6 @@ msgstr "Russies (Foneties)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd Konfigurasie ..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Die opstelling is alreeds gedoen, maar is tans gedeaktiveer." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9058,6 +9289,39 @@ msgid "" "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" "create such a floppy." msgstr "" +"Inidein u gespesifiseer het dat u individuele pakkette wil kies,\n" +"sal daar 'n boom-struktuur aan u vertoon word met al die pakkette\n" +"wat opgedeel is in groepe en sub-groepe. Soos u die deur hulle rits\n" +"kan u hele groepe of sub-groepe kies, of self individuele pakkette.\n" +"\n" +"Sodra u 'n pakket kies, sal daar 'n beskrywing aan die regterkant verskyn\n" +"wat aandui waarvoor die pakket gebruik word.\n" +"\n" +"Indien u 'n diensprogram kies, of dit nou deel is van 'n groepe pakkette of\n" +"'n enkel een, sal u gevra word om die installasie daarvan te bevestig.\n" +"Mandrake Linux sal by verstek alle bediener-programme afskop nadat u die\n" +"rekenaar aangeskakel het. Hierdie bediener-programme is verpak sonder\n" +"enige probleme bekend. Dit kon intussen verander het, nadat sekuriteits-" +"gate\n" +"gevind is. Indien u nie weet wat 'n diens veronderstel is om te doen nie, " +"of\n" +"waarom dit ge鮦stalleer word nie, klik op \"%s\". Deur op \"%s\" te klik " +"sal\n" +"die bediener-program ge鮦stalleer word en afskop sodra die Linux laai!!\n" +"\n" +"Die \"%s\"-opsie VERSPER die waarskuwings-dialoog wat verskyn\n" +"sodra die installeerder ander pakkette moet kies a.g.v. afhanklikhede\n" +"Afhanklikhede werk as volg: Sommige pakkette moet ander programme\n" +"installeer om korrek te funksioneer, maar hierdie programme maak soms deel\n" +"uit van 'n ander pakket, dus sal die installeer-program daardie pakkette\n" +"ook installeer.\n" +"\n" +"Die klein disket-ikoon aan die lys se onderkant laat u toe om 'n lys van\n" +"pakkette van 'n vorige installeasie te laai. Dit is handig indien u 'n\n" +"aantal masjiene identies wil konfigureer. As u hierop klik, sal u gevra\n" +"word om die disket te voorsien wat aan die einde van 'n vorige\n" +"installasie geskep is. Raadpleeg die tweede wenk van die laaste stap\n" +"oor hoe mens so disket skep." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9088,8 +9352,8 @@ msgstr "(verstek waarde: %s)" #, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" -"Verstel wagwoord-veroudering no \"max\" dae en versuim om te verander na " -"\"inactive\"." +"Verstel wagwoord-veroudering no \"max\" dae en versuim om\n" +"te verander na \"inactive\"." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9116,6 +9380,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Kies 'n X-bediener" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9165,7 +9434,7 @@ msgstr "Outomatiese Stappe Konfigurasie" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9220,9 +9489,9 @@ msgid "High" msgstr "Hoog" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Voeg 'n gebruiker by die stelsel" +msgstr "Voeg 'n nuwe drukker by" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9330,15 +9599,6 @@ msgstr "sub-generasie van cpu" msgid "First Time Wizard" msgstr "First Time Wizard" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"'n Fout het plaasgevind en ek weet nie hoe om dit veilig te hanteer\n" -"nie. Gaan op u eie risiko voort." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9354,6 +9614,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "net 'n oomblik, ontleed l璔r: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"'n Fout het plaasgevind en ek weet nie hoe om dit veilig te hanteer\n" +"nie. Gaan op u eie risiko voort." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9371,6 +9640,14 @@ msgid "" "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " "adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -9390,11 +9667,11 @@ msgid "" "this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"U stelsel het min hulpbronne beskikbaar. U mag dalk probleme ondervind met " -"die installering\n" -"van Mandrake Linux. In so 'n geval probeer eerder die teksinstallasie. " +"U stelsel het min hulpbronne beskikbaar. U mag dalk probleme\n" +"ondervind met die installering\n" +"van Mandrake Linux. In so 'n geval probeer eerder die teksinstallasie.\n" "Daarvoor moet u\n" -"'F1' druk wanneer u vanaf die CDROM herlaai en dan 'text' op die " +"'F1' druk wanneer u vanaf die CDROM herlaai en dan 'text' op die\n" "instruksielyn intik." #: ../../install_interactive.pm:1 @@ -9460,7 +9737,7 @@ msgstr "Roete" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "NOT FOUND" -msgstr "" +msgstr "NIE GEVIND NIE" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9545,6 +9822,11 @@ msgstr "" "Kies asb. die laai of stoor pakketkeuse op die floppie.\n" "Die formaat is dieselfde as outoinstallasie-genereerde floppies." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Ondersteunig vir Radio:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9585,7 +9867,7 @@ msgstr "" "Laai van module %s het gefaal.\n" "Wil u ander parameters probeer?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Welkom by die Oopbron-w瘲eld." @@ -9698,8 +9980,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" -"Voorsien die IP-adres en poort, van die rekenaar, wie se drukkers u wil " -"gebruik." +"Voorsien die IP-adres en poort, van die rekenaar, wie se\n" +"drukkers u wil gebruik." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9713,7 +9995,7 @@ msgid "" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" "Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n" -" U kan inligting hieroorvind by %s" +"U kan inligting hieroorvind by %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9813,6 +10095,11 @@ msgstr "Ander poorte" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "aantal ontvang-buffers vir nmap se vangs" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "reeds bespeur" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9914,6 +10201,11 @@ msgstr "Herbegin deur die konsole se gebruiker" msgid "Restore" msgstr "Herstel" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Bediener: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9925,6 +10217,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Soek vir beskikbare pakkette" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Net 'n oomblik, sekuriteitsvlak word gestel..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9954,7 +10251,7 @@ msgstr "Verwyder uit RAID" #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" -"Hierdie enkripsie-sleutel is te eenvoudig. (Dit moet ten minste %d karakters " +"Hierdie enkripsie-sleutel is te eenvoudig. (moet ten minste %d karakters " "bevat.)" #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -9970,7 +10267,7 @@ msgstr "ISDN konneksie" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "" +msgstr "CD-R / DVD-R" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10039,16 +10336,16 @@ msgstr "" "die verwerker se frekwensie in MHz ( dit is rofweg hoeveel instruksies " "dieverwerker per sekondes kan uitvoer)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux Users Management Tool" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "belangrik" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Printer Management Tool" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10079,7 +10376,7 @@ msgstr "" "Indien DrakX 'n SCSI-kaart bespeur en weet watter drywer\n" "om te gebruik sal dit outomaties installeer word.\n" "\n" -"Omrede hierdie proses nie altyd alles opspoor nie, sal u dalk self u " +"Omrede hierdie proses nie altyd alles opspoor nie, sal u dalk self u\n" "hardeware moet spesifiseer.\n" "\n" "Indien u self 'n drywer moes spesifiseer, sal DrakX u ook vra vir enige\n" @@ -10106,6 +10403,11 @@ msgstr "Gebruikers" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Herlaaistelsel word voorberei..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10205,6 +10507,21 @@ msgid "" " \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " "like:" msgstr "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10332,6 +10649,8 @@ msgid "" "You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " "multiple PVs)" msgstr "" +"U mag moontlik nie instaat wees om lilo te installeer nie ( sedert lilo nie " +"'n LV op menigte PV's kan hanteer nie)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10355,7 +10674,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "" +msgstr "Gebruik CD-R/DVD-R vir maak van rugsteun" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10433,7 +10752,7 @@ msgstr "Ander bedryfstelsel (MacOS...)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "To activate the mouse," -msgstr "Om die muis te aktiveer" +msgstr "Om die muis te aktiveer," #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10491,8 +10810,8 @@ msgstr "" "Indien u 'n IDE tipe hardeskyf het sal die tipe \"hd\" wees, en SCSI, sal \n" "\"sd\" wees\n" "\n" -"Die nommer van die hardeskyf is altyd 'n letter, wat volg na \"hd\" of \"sd" -"\".\n" +"Die nommer van die hardeskyf is altyd 'n letter, wat volg na \"hd\" of\n" +"\"sd\".\n" "Met IDE hardeskywe:\n" "\n" " * \"a\" beteken \"meester-hardeskyf op die prim瘲e IDE-beheerder\";\n" @@ -10544,6 +10863,11 @@ msgstr "Inhoud van die l璔r" msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP-magtiging" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10551,11 +10875,6 @@ msgstr "Laat ek enige drywer kies" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profiel " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "reeds versend" @@ -10617,7 +10936,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the width of the progress bar" -msgstr "die wydte van die vorderingstafie" +msgstr "die wydte van die vorderingbalk" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -10632,7 +10951,7 @@ msgstr "Rekenaarnaam word benodig" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "" +msgstr "Nie-gekose lettertipes ge鮦stalleer" # #: ../../mouse.pm:1 @@ -10641,9 +10960,9 @@ msgid "Wheel" msgstr "Wiel" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Submit kernel version" -msgstr "bedryfstelselkernweergawe" +msgstr "Dien kernel se weergawe in" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 @@ -10654,9 +10973,9 @@ msgstr "bedryfstelselkernweergawe" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Kanselleer" @@ -10703,9 +11022,9 @@ msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Watter dienste wil u toelaat vanaf die Internet?" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connection Type" -msgstr "Konneksietipe:" +msgstr "Konneksietipe" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10736,9 +11055,9 @@ msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Knop-2 Emulasie" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please enter a package name." -msgstr "Gee asb. 'n gebruikerskode" +msgstr "Voorsien asseblief 'n pakketnaam." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -10810,23 +11129,10 @@ msgstr "Italiaans" msgid "Basic" msgstr "Basies" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10843,10 +11149,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "Kaart I/O" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "as gekies is, sal eienaar en groep nie verander word nie" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba-bediener" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10920,12 +11226,30 @@ msgid "" "along with this program; if not, write to the Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to compilation tools" msgstr "toegang na kompilasie-gereedskap" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistieke" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10946,6 +11270,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Standaard toetsbladsy" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Tydsone" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11019,6 +11348,40 @@ msgid "" " Note: You must stop/start the server after adding or changing " "clients." msgstr "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -11031,6 +11394,19 @@ msgstr "" "of gebruik bloot [Enter] om voort te gaan.\n" "U keuse?" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11056,17 +11432,17 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent" msgid "Removable media automounting" msgstr "Outoheg van verwyderbare media" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Drukwerk" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Enter the directory to save:" msgstr "Voorsien die l璔rgids om te stoor:" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Drukwerk" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11141,32 +11517,27 @@ msgid "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" -"Fluit-fluit my storie is uit! Die installasie het tot 'n einde gekom en u " -"GNU/Linux\n" -"reknaar is gereed vir gebruik. Klik bloot op \"%s\" om te herlaai. Die " -"eerste\n" -"skerm wat u sal sien, na die rekenaar sy hardeware-toetse uitgevoer het, is\n" -"die herlaaistelsel se kieslys. Daar kan u die bedryfstelsel kies wat moet " -"laai.\n" +"Fluit-fluit my storie is uit! Die installasie het tot 'n einde gekom en u\n" +"GNU/Linux reknaar is gereed vir gebruik. Klik bloot op \"%s\" om\n" +"te herlaai. Die eerste skerm wat u sal sien, na die rekenaar sy\n" +"hardeware-toetse uitgevoer het, is die herlaaistelsel se kieslys.\n" +"Daar kan u die bedryfstelsel kies wat moet laai.\n" "\n" "Die \"%s\" knoppie sal nog twee knoppies laat verskyn:\n" "\n" -" * \"%s\": om 'n installasie-disket te skep wat die hele installasie " -"aotomaties\n" -"sal doen, sonner die hulp van 'n persoon. Dit sal soortgelyk aan hierdie " -"een\n" -"wees.\n" +" * \"%s\": om 'n installasie-disket te skep wat die hele installasie\n" +"aotomaties sal doen, sonner die hulp van 'n persoon.\n" +"Dit sal soortgelyk aan hierdie een wees.\n" "\n" " Let daarop dat twee verskillende opsies daarna beskikbaar sal wees:\n" "\n" " * \"%s\" Gedeeltelik outomaties. Die skep van partisies benodig 'n\n" "persoon om te spesifiseer.\n" "\n" -" * \"%s\" Volkome outomaties. Die hardeskyf word totaal gewis, alle " -"data\n" -"word verloor.\n" +" * \"%s\" Volkome outomaties. Die hardeskyf word totaal gewis, alle\n" +"data word verloor.\n" "\n" -" Hierdie is handig wanneer u 'n paar van dieselfde masjiene moet " +" Hierdie is handig wanneer u 'n paar van dieselfde masjiene moet\n" "installeer.\n" "Besoek gerus ons webwerf vir meer inligting hieroor.\n" "\n" @@ -11175,7 +11546,7 @@ msgstr "" "in aandrywer en begin die installasie. Kies [F1] en tik '>> linux\n" "defcfg=\"floppy\" <<' in.\n" "\n" -"(*) U sal 'n FAT-geformatteerde disket benodig (onder GNU/Linux, tik " +"(*) U sal 'n FAT-geformatteerde disket benodig (onder GNU/Linux, tik\n" "\"mformat a:\" op die instruksielyn)" #: ../../lang.pm:1 @@ -11193,7 +11564,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurasie van eksterne drukker" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "'n Aanlyn-platvorm wat reageer op u onderneming se behoefdes." @@ -11251,7 +11622,7 @@ msgstr "Genius NetScroll" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "On Hard Drive" -msgstr "" +msgstr "Op hardeskyf" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -11306,8 +11677,9 @@ msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Versper/Ontsper flous-naamresolusie-beskerming. indien \"waarsku\" gekies " -"is, sal dit aangeteken word in die staafl璔rs." +"Versper/Ontsper flous-naamresolusie-beskerming. Indien\n" +" \"waarsku\" gekies is, sal dit aangeteken word\n" +" in die staafl璔rs." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11340,7 +11712,7 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Geen klankkaart is op u rekenaar bespeur nie. Maak tog seker dat dit 'n " +"Geen klankkaart is op u rekenaar bespeur nie. Maak tog seker dat dit 'n\n" "Linux-ondersteunde klankkaart is. Kyk of dit reg ingeprop is.\n" "\n" "\n" @@ -11354,10 +11726,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Stel plaaslike netwerk op..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Ondersoek die toetssom (checksum) van suid/sgid l璔rs" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11366,6 +11740,11 @@ msgstr "Laai die klankstelsel op u rekenaar" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Ondersoek die toetssom (checksum) van suid/sgid l璔rs" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "Doen 'n paar toetse teen die rpm-databasis" @@ -11496,11 +11875,15 @@ msgid "" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" +"\"%s\": ondersoek die huidige landskeuse. Indien u nie in daardie land\n" +"is nie, klik op die \"%s\"-knoppie en kies die regte een. Indien u land\n" +"nie in daardie lys teenwoordig is nie, kies die \"%s\"-knoppie vir 'n\n" +"volledige lys." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalender" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11508,31 +11891,32 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Catalog Entry" msgstr "" +"Herstel Gekose\n" +"Katalogus-inskrywing" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." msgstr "" -"Om 'n eksterne lpd drukkertou te gebruik,moett die naam\n" -"van die drukkkerbediener en die naam van die drukkertou\n" -"voorsien word." +"Om 'n eksterne lpd drukker te gebruik, moet die naam van die " +"drukkkerbediener en die naam van die drukkertou voorsien word." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Iceland" -msgstr "Yslandies" +msgstr "Ysland" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Netwerkkonfigurasie" +msgstr "Netwerk- & Internet-konfigurasie" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" -msgstr "" +msgstr "konsole-helper is soek" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11542,7 +11926,7 @@ msgstr "onaktief" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "" +msgstr "Indien die FPU 'n 'irq-vektor' het" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -11563,6 +11947,11 @@ msgid "" "\n" "The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" +"Die ou \"%s\" drywer is op 'n swartlys.\n" +"\n" +"Dit is geraporteer dat die die kernel 'oops' as dit aflaai.\n" +"\n" +"Die nuwe \"%s\" drywer sal met die volgende selflaai gebruik word." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11575,19 +11964,19 @@ msgid "Printer options" msgstr "Drukkeropsies" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local Network adress" -msgstr "geen netwerkkaart gevind nie" +msgstr "Plaaslike Netwerkadres" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Korrupte rugsteunl璔r" +msgstr "Rugsteun u stelsel-l璔rs: (/etc l璔rgids)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "Gebruikerskode" +msgstr "Stel die 'umask'" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11601,16 +11990,23 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" +"U het nou 'n geleentheid om opgedateerde pakkette af te laai.Hierdie " +"pakkette is opgedateer na die distribusie vrygestel is.\n" +"Hulle mag moontlike sekuriteits-probleme en goggas regstel.\n" +"\n" +"Sou u hulle wil aflaai, benodig u 'n werkende Internetkonneksie.\n" +"\n" +"Wil u dit nou installeer?" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Samba Server" -msgstr "NIS-bediener" +msgstr "Samba-bediener" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "" +msgstr "Australise, Optus kabel-TV" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format @@ -11622,18 +12018,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet:" -msgstr "" +msgstr "Subnet:" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Zimbabwe" -msgstr "moontlik" +msgstr "Zimbabwe" # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "When" -msgstr "Wiel" +msgstr "Wanneer" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -11643,11 +12039,14 @@ msgid "" "%s\n" "and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" +"U benodig die Alcatel mikrokode.\n" +"Laai dit af by:\n" +"%s en kopieer die mgmt.o na '/usr/share/speedtouch'" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Uur" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11657,7 +12056,7 @@ msgstr "Tweede DNS-bediener (opsioneel)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finland" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -11674,20 +12073,25 @@ msgstr "U kan nie hierdie pakket deselekteer nie. Dit moet opgradeer word." msgid "Loading from floppy" msgstr "Oplaai vanaf floppie" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." msgstr "Versper/Ontsper aanteken van vreemde IPv4-pakkies in staafl璔r." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Slovenia" -msgstr "Sloveens" +msgstr "Sloveni" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Toets van muis" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11696,6 +12100,9 @@ msgid "" "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" +"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " +"and groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11716,9 +12123,9 @@ msgstr "" "sub-toestel PCI/USB id's" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Drukkermodelkeuse" +msgstr "Vorderingstafie se kleurkeuse" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11745,6 +12152,8 @@ msgid "" "Application Name\n" "or Full Path:" msgstr "" +"Programnaam\n" +"of volle roete:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11752,23 +12161,24 @@ msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -"Loop instruksies deur 'at' geskeduleer op die tyd deur 'at' gespesifiseer. " +"Loop instruksies deur 'at' geskeduleer op die tyd deur 'at'\n" +"gespesifiseer.\n" "Loop ook instruksiebondels wanneer die stelsellas laag genoeg is." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Radio support:" -msgstr "" +msgstr "Ondersteunig vir Radio:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Installeer pakket %s" +msgstr "Installeer SANE pakkette..." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" -msgstr "KDAP" +msgstr "LDAP" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11783,7 +12193,7 @@ msgstr "Verander tipe" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer #%s" -msgstr "" +msgstr ", USB-drukker #%s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11812,7 +12222,7 @@ msgstr "" "Verwyder die herlaaimedium en druk 'enter' om te herlaai.\n" "\n" "\n" -"Vir lapinligting oor hierdie vrystelling vanMandrake Linux,\n" +"Vir inligting oor hierdie vrystelling van Mandrake Linux,\n" "bekyk die errata beskikbaar op\n" "\n" "\n" @@ -11820,27 +12230,32 @@ msgstr "" "\n" "\n" "Inligting oor stelskonfigurasie is beskikbaar in die postinstallasie-\n" -"hoofstuk in die Offisi螔e Liux-Mandrake Gebruikersgids." +"hoofstuk in die Offisi螔e Linux-Mandrake Gebruikersgids." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Herstel Via Netwerkprotokol: %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format msgid "paranoid" -msgstr "Parano髾s" +msgstr "parano髾s" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "" +msgstr "Moet nie onnodige e-pos stuur nie" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "" +msgstr "U skandeerder(s) sal NIE op die netwerk beskikbaar wees NIE. " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "" +msgstr "Stuur 'n e-posverslag na elke rugsteun na:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11859,23 +12274,24 @@ msgid "Resolution" msgstr "Resolusie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " "the print server, as well as the share name for the printer you wish to " "access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"Om na 'n SMB drukker te druk moet u die volgende voorsien:\n" -"SMB rekenaarnaam (dis nie noodwendig dieselfde as die TCP/IP rekenaarnaam\n" -"nie); moontlik die IP adres van die drukkerbediener; die drukkernaam; \n" -"toepaslike gebruikerskode en wagwoord; werkgroepnaam." +"Indien u drukwerk na 'n SMB drukker wil stuur, voorsien asseblief die " +"volgende: SMB-rekenaarnaam ( Let dat dit mag verskil van die TCP/IP-" +"rekenaarnaam) en moontlik die IP-adres van die bediener, die deelnaam van " +"die drukker, toepaslike gebruikernaam, wagwoord, en werkgroep." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" +"'su'-funksie slegs vir lede van die \"wheel\"-groep of vir enige gebruiker." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11888,41 +12304,43 @@ msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %s " -"bied,\n" +"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling\n" +"onder XFree86 %s bied,\n" "MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "Tydsbeperking vir stelselkernlaai" +msgstr "Tydsbeperking vir dop" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Xinetd Service" -msgstr "Drukkerbediener" +msgstr "Xinetd Service" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to network tools" -msgstr "" +msgstr "toegang na netwerk-nutsprogramme" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "" +msgstr "Laai Fermware (Firmware) Op vir HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" +"En natuurlik, maak die meeste van multimedia deur die nuutste programme om " +"video's mee te speel, klank-l璔rs te geniet en u grafika en fotos te hanteer." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "" +msgstr "Hier is 'n lys van aouto-opgespoorde drukkers. " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11934,11 +12352,13 @@ msgstr "" "word die eerste partisie vernietig?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Restore Selected\n" "Files" -msgstr "Verwyder tou" +msgstr "" +"Herstel Gekose\n" +"L璔rs" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11948,6 +12368,11 @@ msgid "" "Warning: If you've already done this process you'll probably\n" " need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" +"%s bestaan, verwyder dit?\n" +"\n" +"Waarskuwing: Indien u reeds hierdie stap deurgegaan het, sal u\n" +"moontlik die inskrywing moet verwyder uit die 'authorized_keys' \n" +"op die bediener." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -11969,60 +12394,63 @@ msgstr "Herlaaiprotokol" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-skywe %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "" -"Hierdie pakket moet opgradeer word\n" -"Is u seker u wil dit deselekteer?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "met herlaai" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Pakket %s word benodig. Moet ons installeer?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bus identification" -msgstr "Magtiging" +msgstr "Bus identifikasie" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vatican" -msgstr "Latvies" +msgstr "Vatican" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Rugsteun u data eers asb." +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eritrea" -msgstr "Kundige area" +msgstr "Eritrea" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" -msgstr "" +msgstr "Selflaai-ISO" #: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firmware needed" -msgstr "indien nodig" +msgstr "Fermware (Firmware) word benodig" # #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove List" -msgstr "Verwyder drukker" +msgstr "Verwyder Lys" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "'n Aanpasbare omgewing" @@ -12030,7 +12458,7 @@ msgstr "'n Aanpasbare omgewing" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Inuktitut" -msgstr "" +msgstr "Inuktitut" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12039,11 +12467,14 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"Party protokolle, soos 'rsync', kan aan die bediener se kan gekonfigureer " +"word. In pleks van 'n roete na die l璔rgids te gebruik, sal u die 'module' " +"naam vir die diens se roete gebruik." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Marokko" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12051,29 +12482,29 @@ msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Oor watter tipe drukker beskik u?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a new printer" msgstr "Voeg drukker by" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " All of your selected data have been " -msgstr "" +msgstr " All u gekose data is " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepal" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<-- Delete" -msgstr "Uitwis" +msgstr "<--Verwyder" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " -msgstr "" +msgstr "cpu # " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12089,6 +12520,11 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12115,7 +12551,7 @@ msgstr "U sal 'n waarskuwing ontvang sodra die las ho褰 as die waarde styg" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add a scanner manually" -msgstr "" +msgstr "Voeg self 'n skandeerder by" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -12123,9 +12559,9 @@ msgid "Refresh" msgstr "Herlaai" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reload partition table" -msgstr "Reddingspartisietabel" +msgstr "Herlaai partisietabel" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12133,34 +12569,34 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, ek verlang outo-inteken met hierdie (gebruiker,werkskerm)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "Verwyder tou" +msgstr "Verwyder Gekose" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "" +msgstr "Soek vir lettertipes in ge鮦stalleerde lys" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "" +msgstr "Die plaaslike netwer het nie met 'n '0' voltooi nie, ontsnap hier." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot" -msgstr "Basis" +msgstr "Selflaai" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " and the CD is in the drive" -msgstr "" +msgstr " en die CD in die aandrywer is" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tuner type:" -msgstr "Verander tipe" +msgstr "Tipe instemmer" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12190,11 +12626,32 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" +"Dit is nou tyd om u drukkerstelsel te kies. Ander bedryfstelsels sal\n" +"seker net een aan u bied, maar Mandrake Linux gee twee. Elk van hulle\n" +"is beter as die ander in sekere gevalle.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- wat vir \"print, don't queue\" staan. Kies dit indien u\n" +"'n direkte konneksie na die drukker het, en u blitsig wil inmeng sodra\n" +"daar probleme is, ook indien u nie netwerk-drukkers het nie. (\"%s\"\n" +"hanteer net eenvoudige netwerk-toegang en is effe stadig deur die netwerk)\n" +"Ons beveel aan dat u \"pdq\" gebruik indien u nog groen is met GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - 'Common Unix Printing System', is 'n uitstekende keuse om na\n" +"u plaaslike drukker, of na een in myle vanaf u, te druk. Eenvoudig om\n" +"op te stel, kan kli螚t of bediener rolle vertolk vir die lpd-fossiel. Dit\n" +" beteken dat ons omsien na ons veterane! Dit is baie kragtig, maar 'n\n" +"element瘲e opstel is byna so maklik soos \"pdq\". Indien u 'n lpd-\n" +"bediener wil nastreef, maak seker dat u die \"cups-lpd\"-daemoon\n" +"loop. \"%s\" sluit grafiese programme in om vanaf te druk of om\n" +"opsies te keis en drukkers te bestuur.\n" +"\n" +"Sou u die keuse nou, later wil verander, gaan gerus na 'PrinterDrake'\n" +"in die 'Mandrake Control Center' en klik op die \"Kenner\" knoppie." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "\"Menu\" key" -msgstr "" +msgstr "\"Menu\"-sleutel" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12205,20 +12662,32 @@ msgid "" "model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " "\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Maak tog seker dat 'Printerdrake' u drukker korrek bespeur het. Sou dit " +"verkeerdelik bespeur was, of \"Onverwerkte (direkte) drukker\" verlig is, " +"kies dan die korrekte een vanuit die lys." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Administrator:" -msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies" +msgstr "Sekuriteits-admin:" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -msgstr "" +msgstr "Voorsien die tydsbeperking van die dop. Indien geen, maak dit Zero" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Kopieer van Fermware was suksesvol" + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -12233,11 +12702,13 @@ msgid "" "You don't have an Internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" msgstr "" +"U het nie 'n Internetkonneksie nie.\n" +"Skep eerstens een deur op 'Konfigureer' te klik" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Fonts copy" -msgstr "Formatteer floppie" +msgstr "Kopieer Lettertipes" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12255,6 +12726,7 @@ msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." msgstr "" +"Die drukker \"%s\" is suksesvol uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP verwyder" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12267,19 +12739,21 @@ msgid "/_Actions" msgstr "/_Aksies" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove the last item" -msgstr "Teruglusl璔r %s word geformateer" +msgstr "Verwyder die laaste item" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" +"Gebruikers om te herstel ( slegs die mees onlangse datum / gebruiker is " +"belangrik)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No net boot images created!" -msgstr "" +msgstr "Geen netwerk-selflaai beelde is geskep" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -12294,17 +12768,17 @@ msgstr "Kies watter dienste moet outomaties begin met herlaaityd." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "" +msgstr "Soek vir l璔rs/l璔rgidse waarna enige iemand kan skryf." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Wil u die konfigurasie toets?" +msgstr "Leer hoe om hierdie drukker te gebruik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure the network now" -msgstr "Stel netwerk op" +msgstr "Stel nou die netwerk op" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12321,9 +12795,9 @@ msgstr "" "Fout: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "Grootte: %s" +msgstr "Grootte: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12333,12 +12807,12 @@ msgstr "Na watter sektor wil u skuif?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Bahamas" #: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Wil u aboot gebruik?" +msgstr "Wil u op hierdie knoppie klik?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12348,7 +12822,7 @@ msgstr "Selfdoen konfigurasie" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "search" -msgstr "" +msgstr "soek" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12357,11 +12831,10 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"Hierdie pakket laai die sleutelbordkaart soos dit in /etc/sysconfig/" -"keyboard\n" -"opgestel is. Dit kan vernader word met die kbdconfig nutsprogram. U moet " -"dit\n" -"op meeste rekenaars ongesper laat." +"Hierdie pakket laai die sleutelbordkaart soos dit in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard\n" +"opgestel is. Dit kan vernader word met die kbdconfig nutsprogram.\n" +"U moet dit op meeste rekenaars ongesper laat." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -12371,7 +12844,7 @@ msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "" +msgstr "'Zeroconf'-naam mag nie 'n '.' bevat nie" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12388,14 +12861,14 @@ msgstr "" "te log na 'n verskeidenheid logl璔rs. Dit is altyd goed om syslog te loop." #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "Generies" +msgstr "Onbekend/Ander" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "No TV Card detected!" -msgstr "" +msgstr "Geen TV-kaart opgespoor!" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 @@ -12419,19 +12892,25 @@ msgid "" "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" +"U stel nou 'n OKI laser-windrukker op. Hierdie drukkers\n" +"gebruik 'n baie spesiale protokol vir kommunikasie en kan slegs korrek werk " +"indien hulle aan die eerste parallelle poort gekoppel word. Sou u drukker " +"tans elders gekoppel wees, skuif dit na die eerste parallele poort voordat u " +"'n toetsbladsy druk. Dit is baie belangrik, anders sal die drukker nie reg " +"werk nie, en die drywer sal u tipe konneksie ignoreer." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "" +msgstr "verwerker se generasie (bv. 8 vir PentiumIII,...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto-detected" -msgstr "Gebruik outobespeuring" +msgstr "Outomaties Opgespoor" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " "server\n" @@ -12445,12 +12924,17 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"Nou dat u internetkonfigurasie opgestel is,\n" -"moet u die rekenaar opstel om dit te deel.\n" -"LW: U benodig 'n ware netwerkkaart om 'n lokalearea netwerk (LAN) op te " -"stel.\n" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -"Wil u internetdeling opstel?\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -12471,6 +12955,20 @@ msgid "" "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " "the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) was die eerste klank-API. Dit is onafhanklikvan die " +"bedryfstelsel (dus is dit beskikbaar op meeste UNIX(tm) stelselsdit is 'n " +"vreeslik basiese API.\n" +"Drywers vir OSS is ook vreeslik omslagtig\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) het 'n modul瘲e argitektuur wat\n" +"'n wye verskeidenheid ISA, USB en PCI kaarte ondersteun.\n" +"\n" +"Die API is ook heelwat ho褰 as die van OSS.\n" +"\n" +"On alsa te gebruik, kan u:\n" +"- die ou versoenbare OSS-api gebruik\n" +"- die nuwe ALSA-api gebruik. Dit het heelwat gevorderde\n" +"glanspunte het, maar moet die ALSA programmateek gebruik\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12488,6 +12986,8 @@ msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" +"Kies asseblief die drukker wat u wil opstel of voorsien 'n toestel-/l璔r-" +"naam " # #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -12498,7 +12998,7 @@ msgstr "Weier" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "LOCAL" -msgstr "" +msgstr "PLAASLIK" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12511,6 +13011,8 @@ msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." msgstr "" +"HardDrake tas die hardeware af, en konfigureer\n" +"nuwe/veranderde hardeware." #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -12533,6 +13035,13 @@ msgid "" "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12540,9 +13049,9 @@ msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Kies 'n bestaande LVM om by toe te voeg" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "xfs restart" -msgstr "beperk" +msgstr "herbegin xfs" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12550,16 +13059,18 @@ msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" +"Drukker \"%s\" bestaan alreeds,\n" +"Wil u werklik die konfigurasie oorskryf?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "" +msgstr "Gebruik skandeerders op rekenaars: " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselected All" -msgstr "" +msgstr "Herstel Keuses" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -12567,14 +13078,14 @@ msgid "No partition available" msgstr "geen beskikbare partisies" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer Management \n" -msgstr "Bestuur Gebruikers \n" +msgstr "Bestuur Drukkers \n" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Domeinnaam" +msgstr "Oplosser van Domeinnaam" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12589,22 +13100,22 @@ msgstr "SAMBA-deelnaam ontbreek!" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "True Type install done" -msgstr "" +msgstr "'True Type' (lettertipes) installasie" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detection in progress" -msgstr "Op poort %s bespeur" +msgstr "Bespeuring aan die gebeur" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "" +msgstr "Bou die Hele 'Kernel' -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" -msgstr "Muis" +msgstr "modem" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12621,6 +13132,12 @@ msgid "" "\n" "Usage: \n" msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12633,18 +13150,22 @@ msgid "Bootsplash" msgstr "Selflaai-splatskerm" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printer\n" "\n" "%s%s\n" "is directly connected to your system" -msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!" +msgstr "" +"Die volgende drukker\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is direk aan u rekenaar gekoppel" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Druk" +msgstr "Deel drukkers op rekenaars/netwerke:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12654,6 +13175,15 @@ msgid "" "particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +"\n" +"Die \"%s\"-opdrag laat u toe om opsies vir 'n sekere drukstuk te verander. " +"Sit net doodeenvoudig die ekstra opsies by die opdragbyvoorbeeld \"%s <l璔r>" +"\". " + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12667,38 +13197,28 @@ msgid "" "not cause any damage." msgstr "" "In sekere gevalle sal die %s drywer ekstra inligting benodig, alhoewel in\n" -"meeste gevalle dit nie nodig wees nie. Wil u ekstra opsies voorsien od moet\n" +"meeste gevalle dit nie nodig is nie. Wil u ekstra opsies voorsien of moet\n" "rekenaar self daarvoor aftas. In uitsonderlike gevalle mag die rekenaar\n" -"ophang, maar dit sal nie skade veroorsaak nie." +"vries, maar sal nie skade veroorsaak nie." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "" +msgstr "Nie die korrekte CD nie. CD is %s genoem." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" "\n" -" Daemoon (%s) sluit in:\n" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "Internetkonneksiedeling" +"- Daemoon %s via:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Kuba" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12706,19 +13226,19 @@ msgid "October" msgstr "Oktober" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Belize" -msgstr "Verstel Grootte" +msgstr "Belize" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Plaaslike drukker" +msgstr "Opsoek na nuwe drukkers..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" -msgstr "" +msgstr " (multi-sessie)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12732,22 +13252,23 @@ msgid "" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" "U videokaart kan slegs 3D-versnelling onder XFree %s ondersteun.\n" -"DIt word wel onder XFree %s ondersteun wat dalk beter 2D-ondersteuning het." +"DIt word wel onder XFree %s ondersteun wat dalk beter\n" +"2D-ondersteuning het." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" +msgstr "Aktiveer/Versper daaglikese sekuriteits-toets." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-CD-R.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" +msgstr "Ontsper 'libsafe' indien 'libsafe' teenwoordig is." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12774,9 +13295,9 @@ msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Outo-tydsinkronisasie met NTP" #: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Windowsl璔rstelselgrense word bereken" +msgstr "Gebruik my Windows-partisie" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -12812,22 +13333,24 @@ msgid "" "\n" "- System Files:\n" msgstr "" +"\n" +" - Stelsel-l璔rs:\n" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Standalone Tools" -msgstr "Konsole hulpprogramme" +msgstr "Alleenstaande nutsprogramme" # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where" -msgstr "Wiel" +msgstr "Waar" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "but not matching" -msgstr "" +msgstr "maar nie passend" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -12835,6 +13358,8 @@ msgid "" "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " "sound card (%s)." msgstr "" +"Hier kan u 'n alternatiewe drywer vir u klankkaart kies ( OSS of ALSA)" +"klankkaart (%s)." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12849,7 +13374,7 @@ msgstr "kdesu is weg" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s benodig 'n gebruikernaam...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12868,11 +13393,19 @@ msgid "" "During installation, you will need to use the Right Control\n" "key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" +"Hierdie verstelling sal aktief wees na die installasie.\n" +"Gedurende installasie, moet u die regter 'Control'-sleutel\n" +"gebruik om tussen die uitlegte te spring." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Christmas Island" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Outomatiese IP" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12882,7 +13415,7 @@ msgstr "Installasie van herlaaiprogram het gefaal a.g.v. hierdie fout: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "" +msgstr "EIDE/SCSI channel" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12890,9 +13423,9 @@ msgid "Set this printer as the default" msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Is dit korrek?" +msgstr "Is %s die korrekte roete?" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12912,17 +13445,17 @@ msgstr "NIS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Del User" -msgstr "" +msgstr "<-- Verwyder gebruiker" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Location on the bus" -msgstr "" +msgstr "Ligging op die bus" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No printer found!" -msgstr "Plaaslike drukker" +msgstr "Geen drukker gevind nie" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12940,24 +13473,24 @@ msgid " (Default)" msgstr " (Verstek)" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Outomatiese CUPS konfigurasie" +msgstr "Outomatiese herkonfigurasie" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Receiving Speed:" -msgstr "" +msgstr "Ontvangspoed" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Turks en Caicos Eilande" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "No Ip" -msgstr "" +msgstr "Geen IP" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 @@ -12974,12 +13507,7 @@ msgstr "Dra Nou Oor" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Internetkonneksiedelingkonfigurasie" +msgstr "Stel 'root' se wagwoord en magtigings-metodes op" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -12989,7 +13517,7 @@ msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Themes" -msgstr "" +msgstr "Temas" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13006,24 +13534,24 @@ msgstr "" "Kliek op Konfigureer om opstelassistent te laai." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "Verander drukkerkonfigurasie" +msgstr "OKI windrukker-konfigurasie" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Saint Helena" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Parallel port #%s" -msgstr "Drukkerbedienernaam" +msgstr "Parallelle poort #%s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Level" -msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel." +msgstr "Sekuriteitsvlak" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13034,12 +13562,12 @@ msgid "" msgstr "" "Bepaalde stappe is nie afgehandel nie.\n" "\n" -"Wil u werklik nou aborteer?" +"Wil u werklik nou eindig?" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sudan" -msgstr "SunOS" +msgstr "Sudan" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13049,7 +13577,7 @@ msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Siri" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13058,6 +13586,9 @@ msgid "" "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " "an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" +"Is u drukker 'n multi-funksionele toestel van HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"'n HP PhotoSmart of 'n HP LaserJet 2200?" # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines @@ -13091,25 +13622,25 @@ msgid "Loopback file name: " msgstr "Teruglus l璔rnaam:" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees" +msgstr "DNS-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees" # #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Eksterne drukker" +msgstr "Linker 'Control'-sleutel" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Serbia" -msgstr "seriaal" +msgstr "Serwi" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Newzealand" -msgstr "" +msgstr "Neu-Seeland" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -13119,12 +13650,12 @@ msgstr "Hierdie l璔rgids moet altyd in die wortell璔rstelsel bly" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Across Network" -msgstr "" +msgstr "Oor Die Netwerk" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" -msgstr "" +msgstr "'Capslock'-sleutel" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13146,8 +13677,8 @@ msgid "" msgstr "" "Versper/Ontsper 'crantab' en 'at' vir gebruikers.\n" "\n" -"Plaas toegelete gebruikers in /etc/cron.allow en /etc/at.allow (verwys na\n" -"man at(1) en crontab(1))." +"Plaas toegelete gebruikers in /etc/cron.allow en /etc/at.allow\n" +"(verwys na man at(1) en crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13162,11 +13693,20 @@ msgid "" "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "" +msgstr "Dinamiese IP-adres poel:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13176,7 +13716,7 @@ msgstr "LVM naam?" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "" +msgstr "Sommige toestelle in die \"%s\"-hardewareklas is verwyder:\n" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13184,14 +13724,14 @@ msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Het %s %s koppelvlakke gevind" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Post Install" -msgstr "Installasie" +msgstr "Post-installasie" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The internal domain name" -msgstr "Nuwe drukkernaam" +msgstr "Die interne domeinnaam" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -13201,7 +13741,7 @@ msgstr "Kaart IRQ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" -msgstr "" +msgstr "logdrake" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13219,11 +13759,23 @@ msgid "" " : name_of_application like so for staroffice \n" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" +"Font Importation and monitoring " +"application \n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--strong : strong verification of font.\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr "" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13235,15 +13787,20 @@ msgstr "Kies die sagteskyfaandrywer wat u wil gebruik" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO met tekskieskaart" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "" +msgstr "Alles (geen vuurmuur)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "" +msgstr "U moet 'n kernel-beeld spesifiseer" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -13251,14 +13808,14 @@ msgid ", multi-function device on USB" msgstr ", multi-funksionele toestel op USB" #: ../../interactive/newt.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do" -msgstr "Klaar" +msgstr "Doen" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "Spie螔 word gekontak vir die lys van pakkette" +msgstr "Spie螔 word gekontak vir die lys van pakkette..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13273,7 +13830,7 @@ msgstr "Brasiliaans (ABNT-2)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address of host/network:" -msgstr "" +msgstr "IP-adres van rekenaar/netwerk" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -13281,16 +13838,18 @@ msgid "" "the progress bar y coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" +"die vorderingsbalk se y ko顤dinaat\n" +"van sy linker-boonste hoek" #: ../../install_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System installation" -msgstr "SILO installasie" +msgstr "Stelsel-installasie" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Saint Vincent en die Grenadines" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13303,27 +13862,27 @@ msgid "/File/_Open" msgstr "/L璔r/_Oopmaak" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep." +msgstr "Ligging van 'auto_install.cfg'-l璔r" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "" +msgstr "Open Firmware Delay" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hungary" -msgstr "Hongaars" +msgstr "Hongarye" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Neu-Seeland" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Color configuration" msgstr "Kleurkonfigurasie" @@ -13332,17 +13891,17 @@ msgstr "Kleurkonfigurasie" msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." -msgstr "" +msgstr "Daar is reeds beperkings, en outomatise toetse word snags gedoen." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "please choose the date to restore" -msgstr "Wat is u muistoestel?" +msgstr "kies asseblief die datum om te herstel" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Netherlands Antilles" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13357,7 +13916,7 @@ msgstr "LPRng" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "" +msgstr "Blaai tot by nuwe herstel-pakplek." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13372,11 +13931,19 @@ msgid "" "you access to all available printer drivers, driver options, and printer " "connection types." msgstr "" +"\n" +"Welkom by die 'Printer Setup Wizard'\n" +"\n" +"Hierdie assistent help met die installasie van plaaslike en eksterne " +"drukkers wat vanaf hierdie en ander masjiene gebruik gaan word\n" +"\n" +"Dit sal vir die nodige inligting vra om die drukker op te stel, dit gee u " +"toegang tot alle beskikbare drywers, drywer opsies en konneksie tipes." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "and %d unknown printers" -msgstr "Voeg drukker by" +msgstr "en %d onbekende drukkers" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13385,13 +13952,15 @@ msgid "" "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +"Vroe Intel Pentium ververkers het probleme gehad wanneer 'Floating point " +"DIVision (FDIV)' gedoen moes word. (die presisie was soms nie reg nie)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." -msgstr "" +msgstr "Rugsteunkwota oorskry! %d MB gebruik vs %d MB eenkant gesit." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -13413,15 +13982,20 @@ msgstr "Gee asb. 'n gebruikerskode" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Laat CD-herlaai toe?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" -msgstr "" +msgstr " noem 'n le inskrywing 'void'" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "" +msgstr "Rugsteune op nie-hegbare media - Gebruik Katologus vir herstel" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13429,14 +14003,14 @@ msgid "January" msgstr "Januarie" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Die wagwoorde is te eenvoudig" +msgstr "Lengte van wagwoord-geskiedenis" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Winmodem connection" -msgstr "Normale modemkonneksie" +msgstr "Winmodemkonneksie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13452,11 +14026,19 @@ msgid "" "select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " "Center." msgstr "" +"\n" +"Geluk, u drukker is nou ge鮦stalleer en gekonfigureer!\n" +"\n" +"U kan druk deur die \"Print\"-opdrag van u program (gewoonlik in die \"File" +"\"-kieslys)te gebruik.\n" +"\n" +"Indien u 'n drukker wil byvoeg, sy naam , of die opsies wil verander, kies " +"\"Drukker\" in die \"Hardeware\" gedeelte van die 'Mandrake Control Center'." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "" +msgstr "U kan nou xawtv gebruik ( onder X-Window! )!\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13465,9 +14047,9 @@ msgstr "Nie genoeg ruilarea om die installasie te voltooi. Voeg asb. by." #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "Poort" +msgstr "%s op %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13490,41 +14072,53 @@ msgid "" "near you. This option actually installs a time server that can used by\n" "other machines on your local network as well." msgstr "" +"GNU/Linux gebruik die GMT (Greenwich Mean Time) as verwysing en verstel\n" +"dan die tyd volgens u tydsone. Dit beteken dat, in Suid-Afrika,\n" +"die tyd op die moederbord sowat twee ure \"uit\" sal wees,\n" +"indien u Johannesburg as tydsone kies. U kan GNU/Linux forseer om\n" +"die moederbord en plaaslike tyd dieselfde te hou deur NIE die \"%s\" te\n" +"merk NIE. Gebruik dit so wanneer die rekenaar\n" +"ander bedryfstelsels ook kan laai, byvoorbeeld Windows.\n" +"\n" +"Die \"%s\"-opsie sal outomaties die klok reguleer deur gebruik te maak van\n" +"'n eksterne tyd-bediener op die Internet. U sal natuurlik 'n werkende\n" +"Internetkonneksie daarvoor benodig. Kies 'n bediener naby u. Hierdie opsie\n" +"laat u toe om hierdie rekenaar self as 'n tyd-bediener te gebruik." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Kan nie staafl璔r skep nie!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 #, c-format msgid "Which is your timezone?" msgstr "Wat is u tydsone?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Korrupte rugsteunl璔r" +msgstr "Gebruik '.backupignore'-l璔rs" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Guinea" -msgstr "Algemeen" +msgstr "Guinee" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The system is now connected to the Internet." msgstr "Die stelsel is nou aan die internet gekonnekteer." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "" +msgstr "Japan (uitsaai)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13535,21 +14129,30 @@ msgid "" "monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" "this list the monitor you actually have connected to your computer." msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Die program sal gewoonlik u monitor korrek kies.\n" +"Indien nie, kan u self die regte een vanaf hierdie lys kies." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mosambiek" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Icon" msgstr "Ikoon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "toegang na X-programme" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" +msgstr "Kies asseblief wat u wil rugsteun" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -13569,47 +14172,47 @@ msgstr "Grootte: %s\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Hostname: " -msgstr "Bedienernaam:" +msgstr "Rekenaarnaam: " #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "Voeg module by" +msgstr "Voeg 'n reel by" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Blokgrootte %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" +msgstr "Bou aan die toekoms van Linux!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local Printer" -msgstr "Plaaslike drukker" +msgstr "Plaaslike Drukker" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "Waar wil u toestel %s heg?" +msgstr "Disket-toegangsfout, kan nie toestel %s heg nie" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "" +msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ADSL connection" -msgstr "ADSL konneksie" +msgstr "ADSL-konneksie" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "" +msgstr "Geen konfigurasie nie, gebruik Wysgeer of Gevorderd.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -13624,7 +14227,7 @@ msgstr "Kabelkonneksie bespeur" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "" +msgstr "Toegang geweier met die oordrag van %s na %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -13632,9 +14235,9 @@ msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Raporteer 'n Fout" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Dominica" -msgstr "NIS-domein" +msgstr "Dominica" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13653,6 +14256,9 @@ msgid "" "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" +"Kan nie die toegang tot die 'kernel'-modules vir hierdie 'kernel' kry nie. " +"( l璔r %s is soek). Dit beteken normaalweg dat u selflaaiskyf verskil van " +"die Installasie-media sin ( skep assebleif 'n nuwer disket)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13667,7 +14273,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word" +msgstr "Die volgende pakkette gaan verwyder word" #: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -13692,7 +14298,7 @@ msgstr "Muistoestel: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "" +msgstr "Herkies die korrekte lettertipes" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13704,11 +14310,17 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" +"Opsies\n" +"\n" +" hier kan u kies of u die rekenaar wil laat eindig in 'n grafiese " +"koppelvlak\n" +"na dit aangeskakel is. U sal natuurlik \"%s\" kies indien die rekenaar as\n" +"'n bediener gebruik gaan word, of u nie die skerm reg kon opstel nie." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Kundige" +msgstr "MandrakeExpert Corporate" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13717,21 +14329,24 @@ msgid "" " XFdrake [--noauto] monitor\n" " XFdrake resolution" msgstr "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Gebruik outobespeuring" +msgstr "Skryf-beskerming" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "Verwyder tou" +msgstr "U het geen lettertipe gekies nie" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Language" -msgstr "Kies u taal" +msgstr "Taal" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13743,9 +14358,14 @@ msgstr "Drukkermodelkeuse" msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Alle data om hierdie partisie %s sal uitgewis word na verandering van die " +"Alle data om hierdie partisie %s sal uitgewis word na verandering van die \n" "partisietipe" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN-kaart" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -13764,17 +14384,17 @@ msgstr "'n Geldige URI moet verskaf word!" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "" +msgstr "Het \"%s\"-koppelvlak gevind, wil u dit gebruik?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "" +msgstr "Herkonfigureer die koppelvlak en DHCP-bediener" #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sound configuration" -msgstr "Konfigurasie" +msgstr "Klankkonfigurasie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13789,26 +14409,30 @@ msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "" +msgstr "Voorsien Drukkernaam en Opmerkings" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printers\n" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" -msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!" +msgstr "" +"Die volgende drukkers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is direk aan u rekenaar gekoppel" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "You don't have any winmodem" -msgstr "" +msgstr "U het nie enige winmodems nie" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: %s" -msgstr "Tipe:" +msgstr "tipe: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13822,11 +14446,14 @@ msgid "" "you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " "transfer agent setup on your system." msgstr "" +"Hierdie moet 'n komma-afgeskeie lys van plaaslike gebruikers of e-posadresse " +"wees van wie resultate van die rugsteune moet ontvang. U het 'n funksionele " +"e-pos-oordrag agent (MTA) op die rekenaar nodig." #: ../../standalone/draksound:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie" +msgstr "Geen Klankkaart opgespoor!" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format @@ -13836,7 +14463,7 @@ msgstr "Muispoort" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgstr "Toets vir nie-veilige rekeninge" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13844,26 +14471,28 @@ msgid "" "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" "(service dm restart - at the console)" msgstr "" +"Umoet die Vertoonbestuurder herbegin om die veranderinge te bekragtig.\n" +"('service dm restart' - vanaf die konsole )" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ftp Server" -msgstr "NIS-bediener" +msgstr "FTP-bediener" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uganda" -msgstr "Opgradeer" +msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "" +msgstr "%s lettertipe-omsetting" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?" +msgstr "die tipe bus waaraan die muis gekoppel is" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13929,11 +14558,62 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" +"DrakX sal u 'n oorsig bied van u rekenaar se inligting. Afhangende van die\n" +"sagteware wat u ge鮦stalleer het, sal u sommige of al die volgende " +"afdelings\n" +"h. Elke inskrywing bestaan uit die item wat gekonfigureer moet word, asook\n" +"'n kernopsomming oor die huidige stand.\n" +"Klik op die ooreenkomstige \"%s\"-knoppie om dit te verander.\n" +"\n" +" * \"%s\": bekyk die huidige sleutelbord-uitleg en verander indien nodig.\n" +"\n" +" * \"%s\": bekyk die huidige keuse van u land. Indien u nie in hierdie land\n" +"woon nie, klik op die \"%s\"-knoppie om 'n ander te kies. Sou dit nie in\n" +"die lys wees nie, klik op die \"%s\"-knoppie vir 'n volledige lys.\n" +"\n" +" *\"%s\": By verstek word u tydsone aangepas, afhangende van die land\n" +"wat u kies. Klik op die \"%s\"-knoppie indien dit verkeerd is.\n" +"\n" +" * \"%s\": ondersoek die huidige muiskonfigurasie en klik op die knoppie\n" +"on dit te verander.\n" +"\n" +" * \"%s\": deur op die \"%s\"-knoppie te klik, sal u die drukker-assistent\n" +"loods. Raadpleeg die ooreenkomstige hoofstuk in die \"Starter Guide\"\n" +"vir meer inligting daaroor.\n" +"\n" +" * \"%s\": sou ons 'n klankkaart opspoor op die rekenaar, sal dit hier\n" +"vertoon word. Indien u verskil van ons keuse, klik op die knoppie om\n" +"'n ander drywer te kies.\n" +"\n" +" * \"%s\": DrakX stel u skerm op met 'n resolusie van \"800x600\"\n" +" of \"1024x768\" by verstek. Indien u wil verander, kan u \"%s\"\n" +"kies om dit te herkonfigureer.\n" +"\n" +" * \"%s\": indien 'n TV-kaart opgespoor is, sal dit hier vertoon. Inidien\n" +"nie, en u het wel een, klik op \"%s\" om dit self op te stel.\n" +"\n" +" * \"%s\": indien 'n ISDN-kaart opgespoor is, sal dit hier vertoon. Klik\n" +"op \"%s\" om verstellings daarop aan te bring\n" +"\n" +" * \"%s\": Indien u die netwerk en Internettoegang nou wil opstel\n" +"\n" +" * \"%s\": hier kan u die sekuriteitsvlak verander wat in 'n vorige stap \n" +"opgestel is.\n" +"\n" +" * \"%s\": Indien die masjien toegang tot die Internet sal h, kan u gerus\n" +"u rekenaar beskem teen die hansworse daar buite, deur 'n vuurmuur op te\n" +"stel. Lees gerus meer daaroor op in die \"Starter Guide\"\n" +"\n" +" * \"%s\": indien u die herlaaistelsel se konfigurasie wil verander. Word\n" +"meer vir slimkoppe aanbeveel.\n" +"\n" +" * \"%s\": hier kan u fyner verstellings maak op die dienste wat sal afskop\n" +"Ondersoek dit gerus indien u die rekenaar as bediener gaan gebruik." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Comoros" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13953,7 +14633,7 @@ msgstr "Generiese 3-knop muis" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable)" -msgstr "" +msgstr "VSK (kabel)" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13961,26 +14641,29 @@ msgid "" "Can't relaunch LiLo!\n" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" +"Kan nie LiLo weer loods nie!\n" +"Loods \"lilo\" onder die supergebruiker om die LiLo tema-installasie te " +"voltooi." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Wat is u muistoestel?" +msgstr "Kies 'n ander media om vanaf te herstel" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Software Manager" -msgstr "Drukkernaam:" +msgstr "Software Manager" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" -msgstr "" +msgstr "Dien weer in" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CD in place - continue." -msgstr "" +msgstr "CD in sy plek - gaan voort." #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -14012,6 +14695,11 @@ msgstr "Deel van plaaslike skandeerders" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "'Plug 'n Play'-aftas het gefaal. Kies asseblief self die monitor" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14053,7 +14741,7 @@ msgstr "'Chkconfig' volg 'msec' se re螔s" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovaaks (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14065,9 +14753,9 @@ msgstr "" "PHP, C en C++ in." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No devices found" -msgstr "Plaaslike drukker" +msgstr "Geen toestelle gevind nie" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14121,6 +14809,11 @@ msgstr "Algeri" msgid "Restore Via Network" msgstr "Herstel Deur Netwerk" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14143,9 +14836,9 @@ msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tRugsteun gebruik 'tar' en 'gzip'\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set as default" -msgstr "verstek" +msgstr "Maak verstek" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -14153,9 +14846,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 MB" #: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configured on this machine" -msgstr "(op hierdie rekenaar)" +msgstr "Gekonfigureer op hierdie rekenaar" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14165,7 +14858,7 @@ msgstr "Beide Control-sleutels gelyktydig" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format msgid " --help - display this help \n" -msgstr "" +msgstr " --help - vertoon hierdie help \n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14178,6 +14871,13 @@ msgid "" "description window\n" " --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14247,7 +14947,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgies (Latynse uitleg)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "Verkry die betste items deur 'Mandrake Linux Strategic'-vennote" @@ -14296,6 +14996,7 @@ msgstr "Beide Shift-sleutels gelyktydig" msgid "" " --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" msgstr "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -14351,14 +15052,14 @@ msgstr "Outo-inteken" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Domein-administrarteur se Wagwoord" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"U kan in al u behoefdes voorsien GUI-gewys danksy die 11 beskikbare " +"U kan GUI-gewys in al u behoefdes voorsien danksy die 11 beskikbare " "koppelvlakke wat Mandrake Linux u bied. Hulle is ook volkome verstelbaar: " "KDE 3.1, GNOME 2.4, Window Maker,..." @@ -14373,9 +15074,9 @@ msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"Om Data-integriteit te verseker nadat u die partisie(s) verklien het, \n" -"sal daar toetste op u l璔rstelsel(s) gedoen word, volgende keer as Windows" -"(TM) selflaai" +"Om Data-integriteit te verseker nadat u die partisie(s)\n" +"verklien het,sal daar toetste op u l璔rstelsel(s) gedoen word,\n" +"volgende keer as Windows(TM) selflaai" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -14444,6 +15145,36 @@ msgid "" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" +"Hier is 'n lys van die bestaande Linux partisies wat opgespoor is.\n" +"U kan die assistent se keuses behou, hulle is gewoonlik geskik vir die\n" +"meeste installasies. Sou u wil verander, moet u ten minste 'n wortel-\n" +"partisie (\"/\") voorsien. Dit moet nie te klein wees nie, anders kan ons \n" +"nie genog sagteware installeer nie. Indien u die data op 'n aparte \n" +"partisie wil stoor, moet u ook 'n \"/home\"-partisie skep.\n" +"(waarvoor u meer as een Linux partisie nodig het).\n" +"\n" +"Elke partisie word as volg gelys: \"Naam\", \"Kapasiteit\".\n" +"\n" +"\"Naam werk as volg\" \"tipe hardeskyf\", \"nommer van hardeskyf\",\n" +"\"nommer van partisie\" (byvoorbeeld: \"hda1\").\n" +"\n" +"Indien u 'n IDE tipe hardeskyf het sal die tipe \"hd\" wees, en SCSI, sal \n" +"\"sd\" wees\n" +"\n" +"Die nommer van die hardeskyf is altyd 'n letter, wat volg na \"hd\" \n" +"of \"sd\".\n" +"Met IDE hardeskywe:\n" +"\n" +" * \"a\" beteken \"meester-hardeskyf op die prim瘲e IDE-beheerder\";\n" +"\n" +" * \"b\" beteken \"slaaf-hardeskyf op die prim瘲e IDE-beheerder\";\n" +"\n" +" * \"c\" beteken \"meester-hardeskyf op die sekond瘲e IDE-beheerder\";\n" +"\n" +" * \"e\" beteken \"slaaf-hardeskyf op die sekond瘲e IDE-beheerder\";\n" +"\n" +"Met SCSI-hardeskywe, beteken 'n \"a\" die kleinste SCSI-ID,\"b\" sal\n" +"dan die volgende ID verteenwoordig ens." # #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 @@ -14466,6 +15197,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pyp drukstuk na program" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Verwyder die teruglusl璔r?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14477,7 +15213,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nuwe toestelnaam is dinamies geskep deur die kernel se 'devfs'" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14498,13 +15235,6 @@ msgstr "Vordering van Herstel" msgid "Estonia" msgstr "Estoni" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" -"Kies die rekenaar waarop die plaaslike skandeerders beskikbaar gestel moet " -"word:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14516,6 +15246,12 @@ msgstr "" "Die enigste oplossing is om die prim瘲e partisie te skuif sodat die gat\n" "langs die ekstensie partisies is" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" +"Kies rekenaar waarop plaaslike skandeerders beskikbaar gestel moet word:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -14527,11 +15263,6 @@ msgstr "Kanaal" msgid "Add" msgstr "Voeg by" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Geen internetkonneksiedeling is al opgestel nie." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -14676,9 +15407,9 @@ msgid "Available printers" msgstr "Beskikbare drukkers" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "NO" -msgstr "INLIGTING" +msgstr "NEE" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14708,7 +15439,7 @@ msgid "" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"Ons gan nou die %s konneksie konfigureer.\n" +"Ons gaan nou die %s konneksie konfigureer.\n" "\n" "\n" "Druk \"%s\" om voort te gaan." @@ -14822,12 +15553,14 @@ msgstr "Is hierdie 'n installasie of opgradering?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kaart" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" +"Om u kennis met die gemeenskap te deel en Linux-sagteware te bevorder, " +"besoek ons \"Community\" webblaaie." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14857,6 +15590,89 @@ msgid "" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +"Hierdie stap word slegs gedoen indien ou GNU/Linux partisies op die\n" +"rekenaar gevind is.\n" +"\n" +"DrakX moet nou weet of u 'n nuwe installasie of 'n opgradering van 'n\n" +"bestaande Mandrake Linux wil doen:\n" +"\n" +" * \"%s\": Hierdie deel word grootliks gebruik vir 'n hele nuwe " +"installasie.\n" +"Indien u aan die hardeskywe se partisies of die l璔rstelsel wil verander,\n" +"moet u hierdie opsie kies. Maar u kan ook hierdie een kies indien u sekere\n" +"van u partisies se data wil behou.\n" +"\n" +" * \"%s\": hierdie tipe installasie laat u toe om pakkette op te dateer\n" +"wat deel uitmaak van u huidige Mandrake Linux installasie. Die partisies\n" +"en gebruiker se data bly onveranderd. Ander stappe is baie dieselfde as\n" +"'n normale installasie.\n" +"\n" +"Die gebruik van die 'Opdateer' opsie behoort reg te werk vir al die\n" +"weergawes vanaf \"8.1\" en opwaarts. Ons raai u af on dit op weergawes\n" +"ouer as \"8.1\" te probeer." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" # #: ../../printer/main.pm:1 @@ -14927,6 +15743,11 @@ msgstr "Die DHCP-reeks se begin" msgid "Unsafe" msgstr "Onveilig" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-bediener" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -14934,7 +15755,7 @@ msgstr ", %s sektore" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nee" @@ -15335,8 +16156,8 @@ msgstr "Meer Opsies" #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" -"Verwyder .tar-l璔rs vanaf hardeskyf, sodra 'n rugsteun na ander media " -"voltooi." +"Verwyder .tar-l璔rs vanaf hardeskyf, sodra 'n rugsteun na\n" +"ander media voltooi." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15352,9 +16173,9 @@ msgid "" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" "cron is die standaard UNIX program om gebruikergespesifiseerde programme\n" -"op periodies geskeduleerde tye te loop. vixie cron voeg addisionele " -"funksionaliteit\n" -"by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger " +"op periodies geskeduleerde tye te loop. vixie cron voeg addisionele\n" +" funksionaliteit\n" +"by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger\n" "konfigurasie." #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15443,7 +16264,7 @@ msgid "" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" "Voordat u voortgaan, lees asb die lisensieterme noukeurig deur. Dit dek\n" -"die hele Mandrake Linux distribusie. Dindien u saamstem met al die\n" +"die hele Mandrake Linux distribusie. Indien u saamstem met al die\n" "voorwaardes daarin, merk die \"%s\" boksie. Indien nie, skakel maar\n" "net u rekenaar af!" @@ -15481,8 +16302,8 @@ msgstr "" msgid "" "Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" -"Voorsien asseblief u gebruikernaam, wagwoord en domeinnaam vir toegang tot " -"hierdie rekenaar." +"Voorsien asseblief u gebruikernaam, wagwoord en domeinnaam vir toegang tot\n" +" hierdie rekenaar." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15494,6 +16315,11 @@ msgstr "Verwyder gekose rekenaar" msgid "Network configuration" msgstr "Netwerkkonfigurasie" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Outospeur _jaz-aandrywers" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -15529,6 +16355,12 @@ msgid "" "hardware configuration, \n" " \tdrakTermServ will help create these files." msgstr "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15539,6 +16371,11 @@ msgid "" "The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" msgstr "" +"Die DHCP-bediener sal ander rekenaars wat PXE gebruik toelaat om uit 'n " +"sekere reeks adresse neem.\n" +"\n" +"Die netwerkadres is %s en masker is %s.\n" +"\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 @@ -15606,9 +16443,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -15652,6 +16490,11 @@ msgstr "" "U stelsel onderstuen multikop-konfigurasie.\n" "Wat wil u doen?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "heg het gefaal: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -15662,11 +16505,6 @@ msgstr "Konfigureer dienste" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Uitsaai-adres:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "heg het gefaal: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -15674,29 +16512,33 @@ msgid "" "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" +"die 'GNU/Linux kernel' moet 'n berekening-lus gedurende die selflaai loop om " +"'n tyds-teller af te skop. Die resultaat word gestoor as 'n 'bogomips', 'n " +"manier om te toets hou kragtig die CPU is." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Image" msgstr "Beeld" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Kon nie drukker \"%s\" by Star Office/OpenOffice.org/GIMP voeg nie." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Eksterne-administrasie" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Kon nie drukker \"%s\" by Star Office/OpenOffice.org/GIMP voeg nie." + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "" -"PCMCIA-ondersteuning bestaan nie meer vir 2.2 kernels nie. Gebruik asseblief " -"'n 2.4 kernel." +"PCMCIA-ondersteuning bestaan nie meer vir 2.2 kernels nie. Gebruik " +"asseblief\n" +" 'n 2.4 kernel." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15750,7 +16592,7 @@ msgstr "Julie" msgid "Prints into %s" msgstr "Druk na %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "'n Fout het voorgekom" @@ -15780,18 +16622,18 @@ msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" -"Laat toe/Verbied die vertoon van gebruikername op vertoonbestuurders " -"(display managers, bv. kdm en gdm)." +"Laat toe/Verbied die vertoon van gebruikername op vertoonbestuurders\n" +" (display managers, bv. kdm en gdm)." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" -msgstr "Selfdoen" +msgstr "selfdoen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "l璔rnaam se teks om voor te soek:" +msgstr "L璔rnaam se teks om voor te soek:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15834,7 +16676,7 @@ msgstr "Vrydag" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Disconnection." +msgstr "Ontkoppeling van Internet voltooi." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15895,7 +16737,7 @@ msgstr "Japanees 106 sleutels" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "" +msgstr "Kon nie die pakkete installeer om u skandeerder(s) te deel nie." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -15968,7 +16810,7 @@ msgstr ", multi-funksionele-toestel" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -15976,6 +16818,10 @@ msgid "" "customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 bied met trots aan u: die 'Mandrake Control Center'.'n " +"kragtige nutsprogram wat help met die opstel van u rekenaar. Konfigureer en " +"verstel dinge soos die sekuriteitsvlak, hardeware ( skerm, muis en " +"sleutelbord ens.), die Internetkonneksie en vele meer!" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16040,7 +16886,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint Pierre en Miquelon" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16091,7 +16937,7 @@ msgstr "Silinder %d na silinder %d\n" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "" +msgstr "U TEKS HIER" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16148,11 +16994,6 @@ msgstr "Moet eers '/etc/dhcpd.conf skep!" msgid "Is FPU present" msgstr "Is FPU teenwoordig" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Daar is geen bekikbare skandeerders te vinde nie.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16162,6 +17003,11 @@ msgstr "" "Jammer, geen ekstra inligting\n" "rakende hierdie diens nie." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Daar is geen bekikbare skandeerders te vinde nie.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16202,16 +17048,6 @@ msgstr "DVDRAM-toestel" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "indie ja gekies is, verklik l璔rs sonder eienaars." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16251,7 +17087,7 @@ msgstr "Bekragtig ACPI" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "" +msgstr "Verleen skryf-toegang aan gewone gebruikers" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16276,7 +17112,7 @@ msgstr "Verwyder Kli螚t" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem type: " -msgstr "l璔rstelsel-tipe: " +msgstr "L璔rstelsel-tipe: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16293,11 +17129,28 @@ msgstr "Vi褮nam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Velde se beskrywing" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Geniet optimale sekuriteit deur Mandrake Linux te gebruik." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Dankie:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16362,6 +17215,19 @@ msgid "" "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" +"Afhangende van die verstek taal wat u kies, sal DrakX outomaties 'n\n" +"betrokke steutelbord-konfigurasie kies. U mag moontlik 'n sleutelbord\n" +"besit wat nie 100-persent ooreenstem met u taal nie: byvoorbeeld as u 'n\n" +"Ingelse Sweed is, sal u dalk 'n sweedse sleutelbord besit. Hier is nog\n" +"een: gestel jy is 'n Afrikaner wat werk in Quebec, u sal dalk met 'n ander\n" +"tipe sleutelbord moet klaarkom as wat u gewoond is. Wel, hier kan u die\n" +"gepaste sleutelbord uit 'n lys kies.\n" +"\n" +"Klik op die \"%s\"-knoppie vir 'n lys van al die ondersteunde sleutelborde\n" +"\n" +"Indien u 'n nie-Latynse sleutelbord kies, sal die volgende dialoog u " +"toelaat\n" +"om sleutel-bindings tussen Latynse en nie-Latynse uitlegte te kies." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16383,7 +17249,7 @@ msgstr "Geldige lys van gebruikers het verander, herskryf konfigurasie-l璔r." msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd opsionele parameters" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -16421,6 +17287,10 @@ msgid "" "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " "it is enough to print the standard test page." msgstr "" +"Kies asseblief watter toetsbladsye u wil druk.\n" +"Aandag: die foto-toetsbladsy kan 'n tydjie duur om uit te druk, op " +"laserdrukkers met te min geheue, mag dit moontlik nie eens werk nie. Dit is " +"gewoonlik net nodig vir 'n normale toetsbladsy." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16510,7 +17380,7 @@ msgstr "Voeg rekenaar/netwerk by" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "" +msgstr "Scannerdrake sal nie nou afgeskop word nie." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16535,7 +17405,7 @@ msgstr "Normale modus" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "" +msgstr "Geen CD-R/DVD-R in aandrywer!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16577,6 +17447,11 @@ msgstr "Herbegin CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Drukwerk/Skandering/Foto-kaarte op \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -16613,6 +17488,16 @@ msgid "" "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +"Teen die tyd wat u Mandrake Linux installeer, is dit hoogs waarskynlik\n" +"dat van die pakkette intussen opgedateer is. Foute kom reggestel wees,\n" +"of sekuriteits probleme is dalk opgelos. Om voordeel hieruit te put, kan\n" +"u hulle nou van die Internet aflaai. Merk \"%s\" indien u 'n werkende\n" +"Internetkonneksie het, of \"%s\" sou u dit eers later wil doen\n" +"\n" +"Deur \"%s\" te kies, kan u 'n lys plekke sien waarvanaf hierdie\n" +" pakkette gelaai kan word. Kies 'n geskikte een. 'n Boom-struktuur\n" +" met die nuwwe pakkette in sal verskyn. As u gelukkig is met almal,kan u\n" +" \"%s\" klik om hulle af te laai en te installeer, of \"%s\" om te ontsnap." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16650,12 +17535,12 @@ msgstr "skrywer" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "" +msgstr "Gogga-beskrywing/Stelsel se inligting" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " (Default is all users)" -msgstr "Verstek drukker" +msgstr " (Verstek is alle gebruikers)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16733,7 +17618,7 @@ msgstr "Kaart IO_1" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Search:" -msgstr "Soek" +msgstr "Soek:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16804,6 +17689,21 @@ msgid "" " turned back off, retaining the configuration files, once the client " "machine is configured." msgstr "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16836,9 +17736,9 @@ msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t -Netwerk deur webdav.\n" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr "Drukkerbedienernaam" +msgstr ", multi-funksionele toestel op 'n parallelle poort" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16892,9 +17792,9 @@ msgid "Check open ports" msgstr "Toets oop poorte" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected printer" -msgstr "%s bespeur" +msgstr "Redigeer gekose drukker" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16969,6 +17869,28 @@ msgid "" "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" "bad blocks on the disk." msgstr "" +"Enige nuwe partisies moet eers geformatteer word voor dit bruikbaar is.\n" +"(formatteer beteken dan ons 'n l璔rstelsel daarop skep).\n" +"\n" +"O kan ook nou kies om bestaande partisies te formatteer om so al die\n" +"data daarop uit te vee. Kies asseblief dan nou daardie partisies ook.\n" +"\n" +"Let tog daarop dat die NIE nodig is om al die vooraf-bestaande partisies\n" +"weer te formatteer NIE. U moet wel partisies wat die bedryfstelsel bevat\n" +"formatteer. ( byvoorbeeld \"/\",\"/usr\" of \"/var\") maar partisies met\n" +"data wat u graag wil hou ( bv \"/home\") moet nie geformatteer word\n" +"nie.\n" +"\n" +"Wees daarom versigtig wanneer u die partisies kies. Na dit geformatteer\n" +"is, sal ALLE data daarop vernietig wees.\n" +"\n" +"Klik op \"%s\" sodra u gereed is om te formatteer.\n" +"\n" +"Klik op \"%s\" indien u 'n ander partisie vir die installasie van u nuwe\n" +"Madrake Linux bedryfstelsel wil kies\n" +"\n" +"Klik op \"%s\" indien u partisies wil kies wat dan ondersoek en\n" +"getoets moet word." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16990,7 +17912,7 @@ msgstr "Laat X Window konneksies toe" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Aftas vir hardeware aan die gang" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Netwerk Toestel" @@ -17006,6 +17928,9 @@ msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" +" (Parallele Poorte: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., gelykstaande aan LPT1:, " +"LPT2:, ..., 1ste USB-drukker: /dev/usb/lp0, 2de USB-drukker: /dev/usb/" +"lp1, ...)." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -17013,9 +17938,9 @@ msgid "Next" msgstr "Volgende" #: ../../bootloader.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer" +msgstr "U kan nie die herlaaistelsel op 'n %s partisie installeer nie\n" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17040,6 +17965,10 @@ msgid "" "\n" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" +"\n" +"Welkom.\n" +"\n" +"Die parameters van die outo-installasie is beskikbaar in die linker afdelings" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -17047,6 +17976,13 @@ msgid "" "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +"die pakket \"ImageMagick\" word benodig om die konfigurasie te voltooi.\n" +"Klik op \"Ok\" om 'ImageMagick' te installeer of \"Kanselleer\" om te staak" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X-bediener" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17061,11 +17997,15 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" +"Die volgende pakkette moet verwyder word om u rekenaar op te gradeer: %s\n" +"\n" +"\n" +"Wil u werklik dat ons hulle verwyder?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Anguilla" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17075,7 +18015,7 @@ msgstr "NIS-domein" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Antartika" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17083,6 +18023,8 @@ msgid "" "\n" "- User Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- Gebruiker se L璔rs:\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17092,7 +18034,7 @@ msgstr "Hegopsies:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamaika" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -17100,6 +18042,8 @@ msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" +"Ken rou-toestelle aan blok-toestelle toe ( soos bv. hardeskyf\n" +"partisies), vir programme soos Oracle en DVD-spelers" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -17119,17 +18063,17 @@ msgstr "Volg netwerkkart ID. (nuttig vir skootrekenaars)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Die poortnommer moet heeltal wees." +msgstr "Die poortnommer moet 'n heeltal wees." #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Tik drukkertoestel URI in" +msgstr "U moet eers 'n beeldl璔r kies!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Herstel vanaf floppie" +msgstr "Herstel vanaf Hardeskyf" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17139,12 +18083,12 @@ msgstr "Voeg by LVM" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DNS server" -msgstr "DNS bediener" +msgstr "DNS-bediener" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidad en Tobago" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17153,9 +18097,9 @@ msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n" # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Rekenaarnaam" +msgstr "Rekenaarnaam of IP" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -17170,7 +18114,7 @@ msgstr "eenvoudig" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Clear all" -msgstr "Verwydeer almal" +msgstr "Verwyder almal" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17180,7 +18124,7 @@ msgstr "Geen toetsbladsye" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "" +msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17188,9 +18132,9 @@ msgid "Adapter %s: %s" msgstr "Toestel %s: %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "herlaaiskyfskepping" +msgstr "herlaaiskyf-skepping" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17209,14 +18153,14 @@ msgstr "" "indien ja gekies is, soek vir l璔rs/l璔rgidse waarna enige iemand kan skryf." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Magtiging" +msgstr "magtiging" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup Now" -msgstr "Stel l璔rstelsels op" +msgstr "Rugsteun Nou" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 @@ -17236,38 +18180,38 @@ msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +"Loods die filter van pakkies vir die 'Linux 2.2 kernel'-reeks, om 'n\n" +"vuurmuur op te stel, wat u rekenaar beskerm teen aanvalle oor die netwerk." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Editable" -msgstr "deaktiveer" +msgstr "Redigeerbaar" #: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "" -"Watter DCHP-kli螚t wil u gebruik?\n" -"Verstek is dhcp-client" +msgstr "Watter DCHP-kli螚t wil u gebruik? (Verstek is dhcp-client)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "" +msgstr "Tamil (ISCII-layout)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" +msgstr "Stel instruksiedop se geskiedenisgrootte. '-1' beteken oneindig groot." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "Groote: %d KB\n" +msgstr "%d KB\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17275,19 +18219,19 @@ msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep." #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Plaaslike drukker" +msgstr "Opsoek na skandeerders ..." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Russia" -msgstr "Russies" +msgstr "Rusland" #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Partitioning" -msgstr "Druk" +msgstr "Partisionering" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -17297,14 +18241,14 @@ msgstr "ethernet kaart(e) bespeur" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Syslog" -msgstr "" +msgstr "Syslog" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create catalog!" -msgstr "" +msgstr "Kan nie katalogus skep nie!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17312,11 +18256,14 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" +"Voltooi die opstel van u sekuriteit deur hierdie maklik-om-te-gebruik " +"sagteware te benut om dinge soos 'n vuurmuur, virtuele privaatnetwerke (VPN)-" +"bediener en -kli螚t, indringer-opsporing en verkeerbeheer op te stel." #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie" +msgstr "Nie genoeg spasie vir outo-toekenning beskikbaar nie" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17326,7 +18273,7 @@ msgstr "Kies 'root' se wagwoord" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "Ontsper flous-naamresolusie-beskerming" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -17334,36 +18281,43 @@ msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "" +"Daar is geen gratis drywer vir u klankkaart (%s) nie, daar is wel 'n " +"gepatenteerde een by \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "Werkgroep:" +msgstr "Groep :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met die grootteverandering" +msgstr "Alle data op partisie %s sal uitgewis word met die grootteverandering" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie" +msgstr "Internetkonneksie-konfigurasie" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" +msgstr "Voeg die naam by as 'n uitsondering tot wagwoordveroudering deur msec." + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "" +msgstr "Skandeer vir TV-kanale" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Kernel:" -msgstr "" +msgstr "Kernel:" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -17371,9 +18325,9 @@ msgid "/_About..." msgstr "/_Aangaande..." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bengali" -msgstr "Aktiveer" +msgstr "Bengali" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17383,23 +18337,23 @@ msgstr "Voorkeure: " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "" +msgstr "Dienste: %d ge-aktiveer vir %d geregistreer" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Maar 'n herlaaiskyf" +msgstr "Maak 'n herlaaiskyf" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Solomon Eilande" # #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Toets asb. die muis" +msgstr "Toets asb. die muis:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17412,29 +18366,35 @@ msgid "Workgroup" msgstr "Werkgroep:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Drukkerbedienernaam" +msgstr "Drukkernaam of IP" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "klaar" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" -msgstr "" +msgstr "Roete na Rekenaar of Module" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "" +"Die drukkernaam mag slegs letters, syfers en die onderstreep-karakter bevat." #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Verander drukkerkonfigurasie" +msgstr "Wys die huidige koppelvlak-konfigurasie" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add Printer" -msgstr "Drukker" +msgstr "Voeg Drukker By" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -17442,6 +18402,8 @@ msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" +"Hierdie argument spesifiseer indien kli螚te gemagtig is om aan die\n" +"X-bediener te koppel via die netwerk (tcp poort 6000) of nie." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17458,19 +18420,19 @@ msgid "Done" msgstr "Klaar" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Web Server" -msgstr "Bediener" +msgstr "Web-bediener" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chile" -msgstr "Sluit af" +msgstr "Chili" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" +msgstr "\tMoet nie stelsel-l璔rs insluit nie\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17480,6 +18442,10 @@ msgid "" "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " "to." msgstr "" +"Lexmark se inkspuitdrukkers ondersteun slegs plaaslike drukkers, geen " +"drukkers op eksterne rekenaars of drukkerbediener-boksies. Konnekteer " +"asseblief die drukker plaaslik en konfigureer dit op daardie (plaaslike) " +"masjien." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17494,6 +18460,14 @@ msgid "" "\n" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" +"U multi-funksionele toestel is outomaties opgestel dat dit kan skandeer. " +"Gebruik \"scanimage\" indien u wil skandeer (\"scanimage -d hp:%s\" om die " +"skandeerder te spesifiseer, sou daar meer as een wees). Grafiese programme " +"\"xscanimage\" en \"xsane\" is ook beskikbaar. Met GIMP kan u onder \"File\"/" +"\"Acquire\"-kieslys soek. Vir meer inligting tik \"man scanimage\" op die " +"instruksielyn.\n" +"\n" +"Moet NIE \"scannerdrake\" vir hierdie toestel gebruik NIE! " #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17501,14 +18475,14 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(%s alreeds bygevoeg)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Herlaaiprogram installasie" +msgstr "Besig met installasie van herlaaistelsel" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", using command %s" -msgstr "" +msgstr ", gebruik opdrag %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17518,32 +18492,32 @@ msgstr "Alt- en Shift-sleutels gelyktydig" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Flags" -msgstr "" +msgstr "Flaggies" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add/Del Users" -msgstr "Voeg gebruiker by" +msgstr "Gebruikers Byvoeg/Verwyder" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "" +msgstr "Rekenaar/netwerk se IP uitstaande." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "weekly" -msgstr "" +msgstr "weekliks" #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Verstellings" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "" +msgstr "Die voorsiende rekenaar/netwerk-IP is foutief\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17551,9 +18525,9 @@ msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" msgstr "Skep/Dra rugsteun sleutels vir SSH oor" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Hierdie is die volledige lys van beskikbare sleutelborde" +msgstr "Hier is die volle lys van beskikbare lande" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17574,7 +18548,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please" -msgstr "" +msgstr "Net 'n oomblik" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17582,9 +18556,9 @@ msgid "PAP" msgstr "PAP" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup user files" -msgstr "Korrupte rugsteunl璔r" +msgstr "Rugsteun gebruiker se l璔rs" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -17631,11 +18605,40 @@ msgid "" "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +"Hierdie is die belangrikste oomblik vir u GNU/Linux-rekenaar se sekuriteit:\n" +"u moet 'n wagwoord voorsien vir \"root\". \"Root\" is die supergebruiker " +"wat\n" +"dinge doen soos om die sagteware op te dateer, gebruikers by te voeg,\n" +"en die konfigurasie te verander. \"Root\" kan alles doen! Hieroor moet\n" +"u 'n deeglike wagwoord vir \"root\" kies - (DrakX sal jou tune as die wag-\n" +"woord nie op spec is nie.) U kan wel die wagwoord uitlaat, maar dit word\n" +"te sterkste afgeraai. GNU/Linux is net so vatbaar vir foute soos enige\n" +"ander bedryfstelsel. Aangesien \"root\" geen perke het nie, kan hy/sy\n" +"maklik skade aanrig as die persoon roekeloos handel. Dit moet dus\n" +"moeilik wees vir 'n persoon om \"root\" te word.\n" +"\n" +"Die wagwoord behoort 'n mengsel van letters en syfers te wees en ten minste\n" +"8 karakters lank te wees. Moet dit nie neerskryf nie, dit veroorsaak 'n " +"swak\n" +"skakel\n" +"\n" +"Moet dit ook nie te vreemd maak nie, u moet dit tog kan onthou!\n" +"\n" +"Indien u gebruik maak van 'n eksterne bediener wat die toegang beheer,\n" +"klik op die \"%s\"-knoppie.\n" +"\n" +"Indien u netwerk gebruik maak van LDAP, NIS of 'n Windows PDC, moet\n" +"u die gepaste diens vir \"%s\" kies. Vra u administrateur indien u nie weet\n" +"watter een om te kies nie.\n" +"\n" +"Indien u probleme ondervind om wagwoorde te onthou, en die rekenaar is\n" +"ver van die Internet af, en u vertrou almal wat die masjien gebruik, kan u\n" +"kies om \"%s\" te gebruik. -once & heavy!-" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "Flous-naamresolusie-beskerming" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17648,6 +18651,13 @@ msgid "" "\n" "If you do not know what to choose, stay with the default option." msgstr "" +"Op hierdie tydstip laat DrakX u toe om die sekuriteitsvlak vir die\n" +"rekenaar te kies. 'n Algemene reel is dat die sekuriteit ho褰 behoort\n" +"te wees indien die masjien belangrike inligting bevat, of direk aan\n" +"die Internet gekoppel is. Hierdie ho褰 sekuriteit kom met die koste dat\n" +"dit algemene gebruik op die rekenaar moeiliker maak.\n" +"\n" +"Indien u onseker is oor wat om te kies, bly by die verstek opsie." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17656,19 +18666,19 @@ msgstr "Laai vanaf floppie" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word" +msgstr "Die volgende drukker is outomaties opgespoor. " #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uses command %s" -msgstr "Poort" +msgstr "Gebruik opdrag %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" -msgstr "" +msgstr "Selflaai Disket" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17676,24 +18686,24 @@ msgid "Norwegian" msgstr "Norweegs" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Plaaslike drukker" +msgstr "Opsoek na nuwe skandeerders" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "" +msgstr "'Apache World Wide Web'-bediener" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "" +msgstr "'stepping' van die verwerker (sub-model (generasie) nommer)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "Wat is u muistoestel?" +msgstr "kies roete om te herstel (instede van /)" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -17701,29 +18711,29 @@ msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Konfigureer selflaai-splatskerm beeld" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Georgia" -msgstr "Norweegs" +msgstr "Georgia" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" -msgstr "" +msgstr "China" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?" +msgstr " (Maak seker dat alle drukkers gekoppel en aangeskakel is).\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Plaaslike drukker" +msgstr "Lees data van ge鮦stalleerde drukkers..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Erase Now " -msgstr "Oordrag" +msgstr " Wis Nou " #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -17738,7 +18748,7 @@ msgstr "Sit 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "" +msgstr "ja, beteken dat die verwerker 'n rekenkundige-koverwerker het" #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17766,23 +18776,23 @@ msgstr "Grub" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SCSI controllers" -msgstr "" +msgstr "SCSI-beheerders" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "op LPD-bediener \"%s\", drukker \"%s\"" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "Choosing a display manager" -msgstr "" +msgstr "Kies 'n vertoonbestuurder" # #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Rekenaarnaam" +msgstr "Zeroconf Rekenaarnaam" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17795,24 +18805,29 @@ msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Stel netwerk op" +msgstr "Konfigureer die CUPS-drukkerstelsel" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ecuador" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add an item" -msgstr "Voeg 'n gebruiker by" +msgstr "Voeg 'n item by" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "" +msgstr "Die drukkers op hierdie rekenaar is beskikbaar aan ander rekenaars" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -17823,6 +18838,7 @@ msgstr "Ek kan nie die nodige herlaaibeeld '%s' kry nie." #, c-format msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" +"Geen klankkaart opgespoor nie. Probeer \"harddrake\" na die installasie" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -17831,6 +18847,9 @@ msgid "" "The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" "where port is between 1 and 65535." msgstr "" +"Ongeldige poort: %s.\n" +"Die regte manier is \"poort/tcp\" of \"poort/udp\",\n" +"waar poort tussen 1 en 65535 is." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17840,7 +18859,7 @@ msgstr "Dop" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" +msgstr "Sao Tome and Principe" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -17850,7 +18869,7 @@ msgstr "PCI" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "" +msgstr "Kan nie met gebruikernaam %s inteken nie (werkeerde wagwoord?)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17858,19 +18877,19 @@ msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "Azerbaidjani (latyns)" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package not installed" -msgstr "Verlaay installasie" +msgstr "Pakket is nie ge鮦stalleer nie" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "American Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Kundige" +msgstr "Word 'n MandrakeExpert" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17878,24 +18897,24 @@ msgid "Protocol" msgstr "Protokol" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!" +msgstr "Kopieer lettertipes op u stelsel" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake help" -msgstr "" +msgstr "Harddrake help" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bogomips" -msgstr "" +msgstr "Bogomips" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor" +msgstr "Mandrake Terminal Server Configuration" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17905,16 +18924,20 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Raporteer Detail\n" +"\n" +"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore all backups" -msgstr "" +msgstr "Herstel alle rugsteune" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on parallel port #%s" -msgstr "" +msgstr " op pallelle poort #%s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -17922,6 +18945,8 @@ msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" +"Stel die wagwoord se minimum lengte, minimum aantal syfers en die minimum " +"hoofletters." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -17931,7 +18956,7 @@ msgstr "indien ja gekies is, ondersoek die oop poorte." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "" +msgstr "Dit mag 'n rukkie duur om die media uit te vee." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -17951,6 +18976,8 @@ msgid "" "\n" "- Other Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- Ander L璔rs:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17960,12 +18987,12 @@ msgstr "Eksterne bedienernaam" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" -msgstr "" +msgstr "toegang na X-programme" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie" +msgstr "Bereken die grootte van die Windowspartisie" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -17974,14 +19001,19 @@ msgstr "/_Herlaai" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Italy" -msgstr "Italiaans" +msgstr "Itali" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Cayman Eilande" + +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "fout met onthegting van %s: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17993,11 +19025,6 @@ msgstr "Drukkernaam" msgid "disable" msgstr "deaktiveer" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "fout met onthegting van %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18006,7 +19033,7 @@ msgstr "Gaan voort!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" -msgstr "" +msgstr "%s reageer nie" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -18038,17 +19065,17 @@ msgstr "Verskeie" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "" +msgstr "Linker 'Alt'-sleutel" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Load setting" -msgstr "Formatering" +msgstr "Laai verstelling" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18058,9 +19085,13 @@ msgid "" "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " "choose the correct model from the list." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake kon nie u drukker (%s) se model bepaal nie. Kies asseblief die " +"korrekte model vanaf die lys." #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set selected printer as the default printer" msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker" @@ -18088,7 +19119,7 @@ msgstr "Albanies" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Litaue" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18096,14 +19127,14 @@ msgid "Compact" msgstr "Kompak" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "%s bespeur" +msgstr "Opgespoorde model: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" +msgstr "MandrakeSoft het die room van sagteware vir u gekies" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18118,12 +19149,12 @@ msgstr "moontlik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panama" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n" +msgstr "Kan nie %s oopmaak nie!" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18137,6 +19168,15 @@ msgid "" "\n" "Do you have this feature?" msgstr "" +"Dit blyk dat u vertoonkaart 'n 'TV-OUT'-verbinding het.\n" +"Dit kan opgestel word deur 'frame-buffer' (raam-buffer)\n" +"te gebruik.\n" +"\n" +"Om dit te laat werk, moet u die vertoonkaart aan die TV gekoppel wees\n" +"voordat u die rekenaar aanskakel.\n" +"Kies dan die \"TV out\" inskrywing op die herlaaistelsel se kieslys\n" +"\n" +"Verlang u hierdie funksie?" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -18166,6 +19206,26 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" +"U is besig om drukwerk na 'n Windows-gebruiker met 'n wagwoord op te stel. " +"Daar is fout in Samba se argitektuur sodat hierdie wagwoord in sigbare teks " +"op die instruksielyn geplaas word. Dit gebeur wanneer die Samba-kli螚t " +"drukwerk na die Windows-bediener stuur. Enige gebruiker kan dan daardie " +"wagwoord sien, deur bv \"ps auxwww\" in te tik.\n" +"\n" +"Ons beveel een van die volgende alternatiewe aan ( bo en behalve dat u seker " +"maak dat slegs masjiene op u plaaslike netwerk toegang na u Windows-bediener " +"het, deur bv 'n vuurmuur op te stel):\n" +"\n" +"Gebruik 'n rekening sonder wagwoord op u Windows-bediener vir drukwerk daar " +"is die \"GUEST\" of stel 'n aparte een op net vir drukwerk. Behou dan steeds " +"wagwoord beskerming vir die ander.\n" +"\n" +"Sel die Windows-bediener so op, dat dit die drukker beskikbaar stel onder " +"die LPD-protokol. Stel dan drukwerk op hierdie masjien op deur die \"%s\"-" +"konneksie in Printerdrake te gebruik.\n" +"\n" +"Wie is Bernoldus Niemand?\n" +"\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -18178,11 +19238,13 @@ msgid "" "\n" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" +"\n" +"- Stoor op Hardeskyf op roete: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!" +msgstr "Verwyder lettertipes vanaf u rekenaar" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -18193,6 +19255,11 @@ msgid "" "\n" "You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" +"Waarskuwing, die netwerk-aansluiter (%s) is reeds opgestel.\n" +"\n" +"Wil u dit outomaties herkonfigureer?\n" +"\n" +"U kan dit self doen, maar moet uitmaak, maak uit?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18202,37 +19269,38 @@ msgstr "X met herlaai" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" -msgstr "" +msgstr " adsl" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Nie genoeg partisies vir RAID vlak %d nie\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "" +msgstr "aandrywer ondersteun die volgende formate" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nie genoeg partisies vir RAID vlak %d nie\n" +msgstr "Probleme met die kopieer van Fermware (Firmware), l璔r %s is soek" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr "herkonfigureer" +msgstr "plaalike konfigurasie: waar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; or to view information about " "it." msgstr "" -"Hier is die bestaande drukkertoue.\n" -"U kan byvoeg or verwyder soos nodig." +"Die volgende drukkers is opgestel. Klik-klik op 'n drukker om sy " +"verstellings te verander, dit die verstek drukker te maak, of inligting " +"omtrent dit te sien." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -18247,12 +19315,12 @@ msgstr "Masedonies" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "" +msgstr "Bre en stelselbeheerders" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -18260,9 +19328,9 @@ msgid "/File/_Save" msgstr "/L璔r/_Stoor" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No details" -msgstr "Detail" +msgstr "Geen Detail" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -18270,25 +19338,25 @@ msgid "very nice" msgstr "baie oulik" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preview" -msgstr "toestel" +msgstr "Voorskou" # #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote Control" -msgstr "Eksterne drukker" +msgstr "Eksterne Beheer" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik." +msgstr "Kies asb. 'n media vir die rugsteun..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgstr "Verkeerde e-pos" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18296,9 +19364,9 @@ msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 bediener: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "DHCP-Kli螚t" +msgstr "Laat Maerkli螚te toe" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -18313,9 +19381,9 @@ msgstr "/_Opsies" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Your printer model" -msgstr "Eksterne drukkernaam" +msgstr "U model drukker" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18326,6 +19394,11 @@ msgid "" "creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" "because XFS needs a very large driver)." msgstr "" +"\n" +"\n" +"(WAARSKUWING! U gbruik XFS vir u wortel-partisie,\n" +"die skep van 'n laaidisket op 'n 1.44Mb disket sal moontlik\n" +"faal aangesien XFS se drywer baie spasie vat)." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18333,27 +19406,31 @@ msgid "" "\n" "- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" +"\n" +"- Verwyder .tar-l璔rs vanaf hardeskyf, na rugsteun.\n" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" +"Geen CD- of DVD-beelde gevind nie, kopieer die installasie program en rpm-" +"l璔r" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor" +msgstr "Mandrake se veelsydige konfigurasie program" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Save" -msgstr "Toestand" +msgstr "Stoor" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is unsupported" -msgstr "" +msgstr "Die %s word nie ondersteun nie" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -18361,32 +19438,35 @@ msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "Laai die drywers vir u USB-toestelle" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disk" -msgstr "Deens" +msgstr "Skyf" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Tik drukkertoestel URI in" +msgstr "Tik drukkertoestel se URI in" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " "Your new operating system is the result of collaborative work of the " "worldwide Linux Community." msgstr "" +"Die sukses van MandrakeSoft is te danke aan die prinsiep van Vrye Sagteware. " +"Hierdie bedryfstelsel is te danke aan die spanwerk van 'n w瘲eldwye " +"gemeenskap." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Israel" -msgstr "Israelies" +msgstr "Israel" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "French Guiana" -msgstr "Frans" +msgstr "Frans-Guiana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18394,14 +19474,14 @@ msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A command line must be entered!" -msgstr "'n Geldige URI moet verskaf word!" +msgstr "'n Opdrag moet voorsien word!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select user manually" -msgstr "" +msgstr "Kies self gebruikers" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18409,14 +19489,14 @@ msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?" +msgstr "Wil u drukwerk aktiveer op bogenoemde drukkers?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" +msgstr "Ondersoek die byvoeg/verwydering van suid 'root'-l璔rs" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18434,21 +19514,32 @@ msgid "" "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " "good." msgstr "" +"Om hierdie te laat werk met 'n W2K PDC, moet u die volgende doen: As admin " +"voer die volgende opdrag uit, 'C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 " +"Compatibla Acces\" everyone' en herlaai die bediener.\n" +"U moet ook die gebruikernaam/wagwoord van die 'Domain Admin' h om hierdie " +"masjien aan te sluit by die Windows(TM)-domein.\n" +"Indien die netwerk nog nie opgestel is nie, sal Drakx poog om by die domein " +"aan te sluit, as die netwerk reg is.\n" +"Sou dit nie werk nie, kan u later 'smbpasswd -j DOMEIN -U GEBRUIKER%%" +"WAGWOORD' op die instruksielyn as die supergebruiker intik. Die Windows(tm) " +"Domein, en Admin gebruiker/wagwoord moet gebruik word.\n" +"Die opdrag 'wbinfo -t' sal u 'authentication secrets' ondersoek." #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s (Port %s)" -msgstr "Poort" +msgstr "%s (Poort %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Korrupte rugsteunl璔r" +msgstr "Gebruik netwerkkonneksie vir rugsteun" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "bedryfstelselkernweergawe" +msgstr "Weergawe van kernel" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18502,6 +19593,49 @@ msgid "" "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" +"Nou moet u spesifiseer watter programme u op die rekenaar wil\n" +"installeer. Daar is duisende pakkette beskikbaar vir Mandrake Linux, en\n" +"om alles meer eenvoudig te maak, is die pakkette gegroepeer onder\n" +"groepe van selfde tipe programme.\n" +"\n" +"Die groepe is so saamgestel dat dit saamval met die tipe gebruik van u\n" +"rekenaar. Mandrake Linux het vier vooraf gespesifseerde installasies\n" +"beskikbaar. Dink aan hierdie tipes as houers met verskillende pakkette.\n" +"U kan wel uit die verskillende houers, verskillende pakkette kies.\n" +"Dus kan u \"Werkstasie\" ook programme uit die \"Ontwikkeling\"\n" +"bevat.\n" +"( Amper soos die \"pick 'n mix\" by 'n Clicks of 'n winkel van u keuse! )\n" +"\n" +" * \"%s\": indien u die rekenaar as 'n werkstasie wil gebruik, kies een of\n" +"meer hieruit.\n" +"\n" +" * \"%s\": indien u ontwikkelling op die masjien wil doen, kan u hier\n" +"kies en keur.\n" +"\n" +" * \"%s\": mense wat 'n bediener wil opstel, hier is vir julle keuses.\n" +"\n" +" * \"%s\": Grafiese-omgewings. Indien u 'n grafiese omgewing wil\n" +"gebruik, moet u ten minste een hier kies.\n" +"\n" +"Beweeg u muis stadig oor elke groep om meer inligting daaroor te bekom.\n" +"Indien u NIKS kies nie gedurende 'n normale installasie, sal 'n venster\n" +"opspring met verskillende keuses vir hierdie minimale installasie:\n" +"\n" +" * \"%s\": installeer die minimale programme vir 'n werkende grafiese\n" +"werksomgewing.\n" +"\n" +" * \"%s\": installeer 'n basiese stelsel met basiese nutsporgramme en hul\n" +"dokumentasie. Dit is geskik om 'n bediener op te stel.\n" +"\n" +" * \"%s\": sal 'n absolute minimale installasie doen, sodat u bloot 'n\n" +"werkende Linux rekenaar het. Die grootte sal so 65 megagrepe wees.\n" +"\n" +"U kan die \"%s\" blokkie merk, dit is handig indien u vertroud is met al\n" +"die beskikbare pakette, en u meer beheer verlang.\n" +"\n" +"Indien u die installasie in \"%s\"-modus begin het, kan u NIKS kies nie\n" +"om te verhoed dat nuwe pakette installeer. Baie handig wanneer u 'n\n" +"bestaande stelsel opdateeer, of herstel." #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18516,12 +19650,12 @@ msgstr "Bediener" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "" +msgstr "Linker 'Shift'-sleutel" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "geen netwerkkaart gevind nie" +msgstr " plaaslike netwerk" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -18531,22 +19665,22 @@ msgstr "Swak keuse, probeer weer\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "'syslog' verslae na konsole 12" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "DNS bediener" +msgstr "Deursoek netnuus-bedieners" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Heard en McDonald Eilande" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No alternative driver" -msgstr "" +msgstr "Geen alternatiewe drywer" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -18559,25 +19693,26 @@ msgid "(on this machine)" msgstr "(op hierdie rekenaar)" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees" +msgstr "Deurgang IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" msgstr "" +"\"%s\"-tipe winmodem opgespoor, wil u die sagteware daarvoor installeer" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds ge鮦stalleer" +msgstr "Ondersoek pakette wat reeds ge鮦stalleer is..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Gebruik Differensi螔e Rugsteune" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18590,11 +19725,13 @@ msgid "" "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +"Linuxconf sal soms verskillende take verrig tydens die selflaai,\n" +"om so die stelsel se konfigurasie te onderhou." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD-R device" -msgstr "toestel" +msgstr "DVD-R-toestel" # #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -18611,6 +19748,11 @@ msgid "" "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " "hang up your X Server." msgstr "" +"Maak tog seker dat u die reg tot gebruik van lettertipes het, voordat u dit " +"installeer.\n" +"\n" +"- U kan hierdie lettertipes op die normale manier installeer. In " +"uitsonderlike gevalle mag dit X laat vries." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18646,6 +19788,36 @@ msgid "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18658,9 +19830,9 @@ msgid "Germany" msgstr "Duitsland" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Austria" -msgstr "seriaal" +msgstr "Oostenryk" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -18668,9 +19840,9 @@ msgid "No mouse" msgstr "Geen muis" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?" +msgstr "Kies die mediagrootte van u CD/DVD (MB)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -18680,7 +19852,7 @@ msgstr "Ondersoek l璔r-verunningsvlakke in gebruiker se tuisgids" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "" +msgstr "Loop \"sndconfig\" na die installasie om u klankkaart te konfigureer" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -18729,16 +19901,44 @@ msgid "" "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" "will only change the language settings for that particular user." msgstr "" +"Die taal wat u hier kies sal die dokumentasie se taal, die installeer\n" +"program, en rekenaar oor die algemeen, be鮦vloed. Kies eerstens\n" +"die area waar u woon, en daarna die taal wat u praat.\n" +"( Jammer, geen inskrywing vir die wat 'nonsens' wou kies nie! )\n" +"\n" +"Deur op die \"%s\"-knoppie te klik, kan u ander tale by kies.\n" +"Dit sal dan dokumentasie en programme toelaat in daardie ekstra tale.\n" +"Sou daar byvoorbeeld Spaanse gebruikers op die masjien inteken, kies\n" +"Afrikaans(of Engels) as die verstek taal en \"%s\" in die Gevorderde " +"seksie.\n" +"\n" +"Let tog daarop dat u nie verbind is tot slegs een ekstra taal nie. U kan 'n " +"paar\n" +"van hulle kies, as u nou regtig wild wil raak, installeer almal deur die \"%s" +"\"\n" +"blokkie te merk! Deur 'n sekere taal te kies, sal vertalings, lettertipes,\n" +"spelkykers ens vir die betrokke taal ge鮦stalleer word.\n" +"Boonop kan die \"%s\" merkblokkie u toelaat om die gebruik van 'unicode\n" +"(UTF-8)' af te dwing. Let daarop dat dit eksperimenteel is. Indien u " +"verskillende\n" +"tale met verskillende koderings kies, sal 'nicode'-ondersteuning " +"ge鮦stalleer\n" +"word.\n" +"Om tussen verskillende tale te skakel, gebruik \"/usr/bin/localedrake\"\n" +"Wanneer die supergebruiker (root) dit doen sal dit die taal vir almal\n" +"verander, en wanneer 'n gewone gebruiker dit doen , sal dit net vir\n" +"daardie gebruiker verander." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" +"Die %s word nie deur hierdie weergawe van Mandrake Linux ondersteun nie." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "tape" -msgstr "Tipe" +msgstr "band" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18748,7 +19948,7 @@ msgstr "DHCP-kli螚t" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "" +msgstr "Wys gebruikers op vertoonbestuurders (kdm en gdm)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -18761,7 +19961,7 @@ msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Herstel van l嶪r %s het gefaal: %s" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" @@ -18770,32 +19970,32 @@ msgid "" "\n" "Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" -"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n" +"Ek kan nie u partisielys van toesels %s lees nie, dit is te korrup.\n" "Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n" -"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n" +"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisielys te verander.\n" "(fout is %s)\n" "\n" "Will u al die partisies verwyder?\n" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Find Package" -msgstr "%d pakkette" +msgstr "Soek Pakket" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "" +msgstr "Is u seker dat u drukwerk op hierdie rekenaar wil opstel?\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New devfs device" -msgstr "Netwerkportaaltoestel" +msgstr "Nuwe 'devfs'-toestel" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "" +msgstr "FOUT: Kan nie %s voortbring nie." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -18803,14 +20003,14 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Herlaaistylkonfigurasie" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP" +msgstr "Outotydsinkronisasie" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "" +msgstr "Kon nie rugsteun-l璔rs by %s vind nie" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -18818,44 +20018,44 @@ msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armenies (Foneties)" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Card model:" -msgstr "Kaartgeheue (DMA)" +msgstr "Model kaart:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Thin Client" -msgstr "DHCP-Kli螚t" +msgstr "Maerkli螚t" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "" +msgstr "Dankie dat u Mandrake Linux 9.2 gekies het" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Start Server" -msgstr "NIS-bediener" +msgstr "Skop Bediener Af" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmenistan" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "(op hierdie rekenaar)" +msgstr "Alle eksterne rekenaars" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install themes" -msgstr "Installeer stelsel" +msgstr "Installeer temas" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "Espanol" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18865,27 +20065,27 @@ msgstr "Berei installasie voor" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Edit selected host/network" -msgstr "" +msgstr "Redigeer gekose rekenaar/netwerk" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add User -->" -msgstr "Voeg gebruiker by" +msgstr "Voeg gebruiker by -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Berei installasie voor" +msgstr "Ware lettertipe (True Type) installasie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "" +msgstr "Outospeur drukkers wat direk aan die LAN verbind is" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18893,9 +20093,9 @@ msgid "LAN configuration" msgstr "LAN-konfigurasie" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "hard disk model" -msgstr "Kaartgeheue (DMA)" +msgstr "model hardeskyf" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -18914,6 +20114,19 @@ msgid "" "\t\t\t\n" " \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -18923,22 +20136,29 @@ msgstr "U kan nie LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "" +msgstr "Kry Windows-lettertipes" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" msgstr "Iranies" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Croatia" -msgstr "Kroaties" +msgstr "Kroasi" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18946,9 +20166,9 @@ msgid "Gateway:" msgstr "Portaal:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add server" -msgstr "Voeg gebruiker by" +msgstr "Voeg bediener by" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -18956,23 +20176,26 @@ msgstr "Voeg gebruiker by" msgid "Remote printer name" msgstr "Eksterne drukkernaam" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" +"MandrakeSoft het uitmuntende nutsprogramme ontwerp wat help om die veiligste " +"Linux nog op te stel: 'Draksec', help bestuur van die sekuriteit van u " +"rekenaar, asook 'n behoorlike vuurmuur, wat risiko's van buite verminder." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Device: " -msgstr "Toestel:" +msgstr "Toestel: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printerdrake" -msgstr "Drukker" +msgstr "Printerdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18980,35 +20203,35 @@ msgid "License agreement" msgstr "Lisensieooreenkoms" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System Options" -msgstr "Module opsies:" +msgstr "Stelsel-opsies" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Gebruik sekuriteitsvlak" +msgstr "Kies die verlangde sekuriteitsvlak" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Die rekenaar is alreeds gelys, en kan nie weer bygevoeg word nie.\n" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", USB printer" -msgstr "Geen drukker" +msgstr ", USB-drukker" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Unable to properly close mkbootdisk:\n" "\n" "<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" msgstr "" "Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n" -" %s \n" -" %s" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19020,9 +20243,9 @@ msgstr "" "verander het sedert die laaste rugsteun." #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Kies die partisies om te formatteer" +msgstr "Kies die programme wat die lettertipes sal ondersteun" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -19032,7 +20255,7 @@ msgstr "Stel X op" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "hd" -msgstr "" +msgstr "hd" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -19046,29 +20269,29 @@ msgid "Congratulations!" msgstr "Geluk!" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Gebruik outobespeuring" +msgstr "Gebruik eienaar-id vir uitvoering" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "(op hierdie rekenaar)" +msgstr "Laat eksterne 'root'-inteken toe" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Down" -msgstr "Klaar" +msgstr "Af" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "" +msgstr "Onverwerkte (direkte) drukker" #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install rpm" -msgstr "Installasie" +msgstr "Installeer rpm" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19078,6 +20301,10 @@ msgid "" "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" +"Sou u 'n l璔r van die instruksielyn wil druk kan u of die instruksie \"%s " +"<l璔r>\" gebruik, of die grafiese program:\"xpp <l璔r>\" of \"kprinter <l璔r>" +"\". Die grafiese programme vergemaklik die kies en verstel van 'n spesifieke " +"drukker.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -19096,14 +20323,19 @@ msgid "Unmount" msgstr "Ontheg" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft Explorer" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "De鮦stallasie van RPMs" +msgstr "De鮦stallasie van Lettertipes" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Net 'n oomblik, sekuriteitsvlak word gestel..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -19113,7 +20345,7 @@ msgstr "Duits (geen dooie sleutels)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tStuur e-pos na %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19129,22 +20361,23 @@ msgstr "32-duisend kleure (15 bis)" #, c-format msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Basis" +msgstr "U kan uitvoer deur NFS of Samba te gebruik. Kies watter u wil gebruik." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambia" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Beheersentrum" +msgstr "Mandrake Control Center" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Herlaai" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -19158,6 +20391,9 @@ msgid "" "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" +"U kan uiteenlopende poorte voorsien. \n" +"Voorbeelde hiervan is: 139/tcp 139/udp.\n" +"Kyk gerus na '/etc/services' vir meer inligting." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19178,6 +20414,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Onthou hierdie wagwoord" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -19194,6 +20435,8 @@ msgid "" " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +" Indien die verlangde drukker gespeur is, kies dit eenvoudig uit die lys en " +"voorsien die gebruikernaam, wagwoord, en/of werkgroep indien benodig." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -19219,8 +20462,8 @@ msgstr "XFree86-drywer: %s\n" #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -"Die rekenaarnaam/netwerk is alreeds gelys, en kan nie weer bygevoeg word " -"nie.\n" +"Die rekenaarnaam/netwerk is alreeds gelys, en kan nie weer bygevoeg\n" +"word nie.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19233,9 +20476,14 @@ msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua New Guinea" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "Drukkerbedienernaam" +msgstr "multi-funksionele toestel op parallelle poort" + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Rugsteun die stelsel-l璔rs" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -19265,7 +20513,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP end range" -msgstr "Die DHCP reeks se einde" +msgstr "Die DHCP-reeks se einde" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -19294,13 +20542,28 @@ msgid "" "networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" "NFS is 'n popul瘲e protokol vir l璔rdeling oor TCP/IP netwerke.\n" -"Hierdie diens vorosien die NFS-l璔rsluitfunksionaliteit." +"Hierdie diens voorsien die NFS-l璔rsluitfunksionaliteit." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP-Kli螚t" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Hierdie is HardDrake,'n Mandrake program vir hardewarekonfigurasie.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Weergawe:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Skrywer</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -19352,7 +20615,7 @@ msgid "" "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" "Sodra u 'n toestel gekies het, sal u meer inligting omtrent dit sien in die " -"velde aan die regterkant (\"Inlogting\")" +"velde aan die regterkant (\"Inligting\")" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -19375,7 +20638,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Wil u die werklik drukker \"%s\" verwyder?" +msgstr "Wil u werklik drukker \"%s\" verwyder?" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19394,7 +20657,7 @@ msgid "" "Choose the one you want to use.\n" "\n" msgstr "" -"U het meer as een internetkonneksiemetode opgste.\n" +"U het meer as een internetkonneksiemetode opgstel.\n" "Kies die een wat u verlang.\n" "\n" @@ -19431,7 +20694,7 @@ msgstr "Liberi" #, c-format msgid "" "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." -msgstr "" +msgstr "Kon nie die pakkette wat Scannerdrake benodig installeer nie." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -19500,47 +20763,13 @@ msgstr "Moet nie drukkers oordra nie" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Wagperiode voor verstekstelsel gelaai word" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Gebruik hardeskyf vir rugsteun" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Konfigureer" @@ -19610,10 +20839,10 @@ msgstr "" "Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "" +msgstr "Mandrake Linux 9.2: 'n uitmuntende ontwikkelingsplatform" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -19632,8 +20861,8 @@ msgid "" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"X11 Displa Manager laat u toe om, deur 'n grafiese- \n" -"koppelvlak, aan te teken op u rekenaar. Die X Window Stelsel kan tergelyk\n" +"'X11 Display Manager' laat u toe om, deur 'n grafiese- \n" +"koppelvlak, aan te teken op u rekenaar. Die 'X Window'-stelsel kan tergelyk\n" "'n aantal X-sessies op dieselfde rekenaar afskop." #: ../../security/help.pm:1 @@ -19662,6 +20891,8 @@ msgid "" " --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " "frontend)\n" msgstr "" +" --doc <skakel> - skakel na 'n ander webblabsy ( vir WM se " +"verwelkomings gedeelte)\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -19695,6 +20926,11 @@ msgstr "finale resolusie" msgid "Services" msgstr "Dienste" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Aanpas-konfigurasie" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -19733,9 +20969,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internetstasie" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) " "en om ook die web deur te blaai." @@ -19747,7 +20984,7 @@ msgstr "Netwerkrekenaar (kli螚t)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Kli螚tprogramme vir 'n verkeidenheid protokolle insluitende SSH" +msgstr "Kli螚tprogramme vir 'n verkeidenheid protokolle insluitend SSH" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Configuration" @@ -19763,7 +21000,7 @@ msgstr "Wetenskaplike Werkstasie" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Wetenskaplike programmer soos gnuplot" +msgstr "Wetenskaplike programme soos gnuplot" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" @@ -19825,7 +21062,7 @@ msgstr "LSB" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "" +msgstr "Linux Standard Base. Derdeparty ondersteuning van programme" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" @@ -19841,7 +21078,7 @@ msgstr "e-Pos" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix e-pos-bediener, Inn netnuus-bediener" +msgstr "Postfix e-pos-bediener" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" @@ -19865,7 +21102,7 @@ msgstr "DNS/NIS " #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Domeinnaam en Netwerk Informasie Bediener (DNS/NIS)" +msgstr "Domeinnaam en Netwerk-informasie-bediener (DNS/NIS)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer server" @@ -19876,11 +21113,43 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" msgstr "NFS, SMB, Instaan- , SSH (Bedieners)" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -"Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) " -"en om ook die web deur te blaai." +"Programme vir die lees en stuur van e-pos, netnuus en op die Web te rits." + +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Die opstelling is alreeds gedoen en is tans aktief." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Staafl璔rs" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Die opstelling is alreeds gedoen, maar is tans gedeaktiveer." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profiel " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Welkom by die Internetkonneksiedeling program!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Klik op Konfigureer om die assistent te loods." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Internetkonneksiedeling-konfigurasie" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Geen internetkonneksiedeling is al opgestel nie." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "as gekies is, sal eienaar en groep nie verander word nie" #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" @@ -19889,7 +21158,7 @@ msgstr "" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po index bc802f245..8803bb497 100644 --- a/perl-install/share/po/ar.po +++ b/perl-install/share/po/ar.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-19 14:36-0300\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic\n" @@ -277,11 +277,6 @@ msgstr "CUPS 堛埵堜" msgid "Total progress" msgstr "塈堿塈 塈堛堹" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "堿 堿" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -356,6 +351,24 @@ msgstr "堶堭堭 塈堻堛媔 塈堮堛塈堭" msgid "No CD device defined!" msgstr " 堛 堛媢堭 堿塈堬 堭媯 堹堿!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"媔塈 堧堹堮 塈堻 塈塈堿堜 塈堛媯堜 堥塈堨堛堭堛.\n" +"\n" +"堧堳堜:\n" +"\t\tppp+ 媯塈堛 塈堹 DSL, \n" +"\t\teth0, 堧 eth1 媯塈堛 塈堥, \n" +"\t\tippp+ 媯塈堛 ISDN.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -429,15 +442,20 @@ msgstr "堛 媢 塈堛媞堭, 堛堭堹 塈媢塈堹堜 堛奡媞 堮堹堜 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "塈堻堻堭堜 (堛媯 堭堻)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "奡 mkraid (堭堥塈 堛 堶堬堜 raidtools 堹堜)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "堧媞堻媟堻" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "奡 mkraid (堭堥塈 堛 堶堬堜 raidtools 堹堜)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "堮塈堹 NTP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -519,11 +537,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "堿塈堭 塈堨媢堹塈堹..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "堛 媢 塈堛媯堥, 塈堞." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -656,6 +669,11 @@ msgstr " 媢 堮塈堹 Novell \"%s\", 塈媟塈堥媢堜 \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "塈堻 媯 塈媟塈堥媢堜" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -713,16 +731,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "塈堸塈 塈堶堛堿堛" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "奡堛 塈堨堻堛媢塈堹堜..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/堛堶 堞 _堻塈塈堛 Jazz" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1047,11 +1067,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 堥塈堛" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "塈堻堿塈堛" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1527,6 +1542,11 @@ msgstr "塈塈堛堜" msgid "monthly" msgstr "奡堭塈" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "塈堻堛媢塈堹堜" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1572,6 +1592,11 @@ msgstr "塈堻堛堮堹 堹 塈堛堭塈媔塈" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "堶堹堜 塈堜 Linux 塈堛 堛堛媢塈 媢 堸塈 塈堿塈堬" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "堻塈媢堜 塈堿塈堬 媔堥媟堜 媢 堛堛 媞堭堛奡" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1614,6 +1639,11 @@ msgstr " 堧堛 堥堹堙 塈堛堭堜 塈堶堜 !!!\n" msgid "Name: " msgstr "塈塈堻: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1624,7 +1654,7 @@ msgstr "16 (24 堥堛)" msgid "Allow all users" msgstr "塈堻堶 塈堻堛堮堹" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "堛堿堭 MandrakeSoft 塈堭堻" @@ -1658,16 +1688,16 @@ msgstr "塈堻堛堮堹" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr " 堥堻堮 塈堶堛塈媟 堿堹堹 堥 塈堨堻堛媢塈堹堜 (媟 堻堮 塈堨堶堛塈媟堜 塈堛堹堭堿堜)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "塈塈堻" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "奡 mkraid" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "塈塈堻" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1882,6 +1912,23 @@ msgstr "堿塈堭 堛 塈堮塈堹..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "堿塈堭 媟堥塈媢堜 塈媯堶塈堛 塈堨堮堛堥塈堭堜..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"堛 塈 堥堿塈堶\n" +"堭堥塈 堛堭堹 塈堛堶 塈堸塈 塈 塈堹堮 塈 堮塈堹 堥塈堧堭:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"堹 堛堥 塈 塈堹堮塈 堜 堭堭." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2849,6 +2896,11 @@ msgstr "塈塈塈堛 堬堜 堸塈 塈奡媞 (塈塈堜 塈 msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "塈 塈媔塈堜 堛堿堬埵堜 塈 RAID _塈堿堬_ md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "塈堿堜 塈奡堥堜 " + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3071,7 +3123,7 @@ msgstr "堥塈塈" msgid "level" msgstr "塈堻堛" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3460,7 +3512,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "堶堬堜 堻埵堜" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3729,7 +3781,7 @@ msgstr "堭堶堥塈 堥塈堮堛堭" msgid "Module options:" msgstr "堮塈堭塈堛 塈堶堹堜:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr " 堥堶塈堜 奡堥塈堛 堥塈堻堛堮堹塈 Multi Network Firewall" @@ -3811,6 +3863,11 @@ msgstr "塈堧堭堜" msgid "not enough room in /boot" msgstr "塈 堛堿堹 堻塈堶 塈堜 /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3958,6 +4015,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "塈堻媢堹堜" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "塈堨堛堭堛" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3978,11 +4040,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "媟塈堥媢堜" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "塈堨堛堭堛" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4059,6 +4116,11 @@ msgstr "塈 塈堛堶 堿堥 堧 堛堶堛 媟 媢 塈堶堭 msgid "Restarting printing system..." msgstr "堿塈堭 塈媢塈堹堜 堛奡媞 婺塈 塈媟堥塈媢堜..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4288,16 +4350,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "堶" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "塈媢堹塈堹塈堛 塈堥堭堻" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "塈媢堹塈堹塈堛 塈堥堭堻" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4443,6 +4505,11 @@ msgstr "堿堥 堧 堛堥堹堧 塈媟 塈堛堶 堥塈媢塈堜 /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "媔塈 塈堮堛堭 堿塈堬 CD/DVD" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "堮塈堹 DNS" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4458,7 +4525,7 @@ msgstr "塈堮堭堿 堥堹 塈堶婺" msgid "Yemen" msgstr "塈" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "堸塈 塈堛堿 堛堭 媢 媢 MandrakeStore" @@ -4468,6 +4535,31 @@ msgstr "堸塈 塈堛堿 堛堭 媢 媢 MandrakeStore" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> There are many things to choose from (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4702,6 +4794,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "堧 堛堿堬埵堜 堛堭堹 塈堻堛堮堹塈塈 堧堿 Linux4Win" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu missing" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5187,7 +5284,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "堛 堥堹堙 媢堹 塈堨塈媢" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5520,11 +5617,6 @@ msgstr "" "塈媢堭媔 塈堻塈堛\n" " 堻媟堭 塈堧塈堭" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "塈堶媯塈埵塈堛" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6296,7 +6388,7 @@ msgstr "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "塈堿媢 堿塈堬 堮塈堹塈 媢堛堹 媢" @@ -6311,6 +6403,11 @@ msgstr "堛堶 堿堹 堜 堭堭 塈堭媞堜 /etc/shadow." msgid " (driver %s)" msgstr " (driver %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6325,11 +6422,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "塈 堧媢堭 " -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6544,6 +6636,11 @@ msgstr "" "塈塈堻堶 塈媔埵 %s 堿堥 塈媢堹塈堹 媢 媟堭 PrinterDrake.\n" " 堛奡媞 PrinterDrake 堭堬 堛堶 Mandrake 堻 塈媢堛塈堹." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV 媞堭 堳堥堛!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6592,16 +6689,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "媢 umask 塈堮塈媯 堥塈堻堛堮堹 塈堿堸堭" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Script-based" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "堮媟堧 堭塈堙堜 塈 %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Script-based" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6685,23 +6782,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Domain Authentication Required" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" 奡堭 堮塈媯:\n" -"\t- 奡堭媢 LTSP http://www.ltsp.org\n" -"\t- 塈 堥堭塈 <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7396,16 +7476,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "塈堮堛塈堭 塈奡塈奡塈堛" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "塈堛堿堬埵塈堛 塈堛堹堜 媞堭 堹媢堜 媢 堸 塈堥埵堜" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "塈堮堛塈堭 塈奡塈奡塈堛" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7464,6 +7544,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "塈媢堹塈堹塈堛 塈媟塈堥媢堜 塈堨堛堭塈媔堜" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7475,11 +7560,6 @@ msgstr "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7634,6 +7714,11 @@ msgstr "堶堜 塈塈堛堶 塈堭堜" msgid "Not connected" msgstr "媞堭 堛媯" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "堨媢堹塈堹塈堛 塈堨堛媯塈 堥塈堨堛堭堛" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7649,23 +7734,6 @@ msgstr "堻塈堛 堛堻 堻" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Generic 3 Button Mouse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"堛 塈 堥堿塈堶\n" -"堭堥塈 堛堭堹 塈堛堶 塈堸塈 塈 塈堹堮 塈 堮塈堹 堥塈堧堭:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"堹 堛堥 塈 塈堹堮塈 堜 堭堭." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7896,7 +7964,7 @@ msgstr "" "塈堭 \"塈\" 堛塈堥堜 .\n" " 堸 堛塈堥堜 塈堻 堿堹堹 堧 堛堶媟 堸 塈媟塈堥媢堜." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7963,6 +8031,22 @@ msgstr "堭媞堬堻堛塈" msgid "Multi-function device on USB" msgstr ", 堿塈堬 堛媢堹堹 塈婺塈埵 媢 堸 USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8056,16 +8140,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "堻媟 堞堮堭" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "塈堻堮 塈堛 塈婺塈" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "塈堻堮 塈堛 塈婺塈" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8127,6 +8211,11 @@ msgstr "塈媢堹塈堹塈堛 堮媯媯堜" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "媔塈 塈堮堛堭 媢 塈堧堭堜." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "堛媢" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8145,11 +8234,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "塈堜 塈堛堶堹堜" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "堛媢" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8194,7 +8278,7 @@ msgstr "塈堻媞塈" msgid "Command line" msgstr "堻媟堭 塈堧塈堭" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8252,6 +8336,17 @@ msgstr "塈堛堥堹" msgid "Custom settings" msgstr "塈媢堹塈堹塈堛 堮媯媯堜" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8359,7 +8454,7 @@ msgstr "媔塈 塈堮堛堭 塈埵 塈堨堛堭堛 塈堸 堛堭堹 塈堻堛 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "塈媯 塈 堥媟塈堜 塈堸塈堭堜 媢 堿塈堬 HP 堛媢堹堹 塈婺塈埵" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8480,6 +8575,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "塈堮堭堿 塈堛堳堥堛" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8667,11 +8767,6 @@ msgstr "塈堭堻堜 (媯堛堜)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "堛埵堜 dhcpd..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "堛 媢 塈堛媯堥, 媞堭 塈堞" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8819,6 +8914,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "堨堮堛堭 堮塈堹 X" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8868,7 +8968,7 @@ msgstr "堛埵堜 堞堜 堮媟塈堛" msgid "Barbados" msgstr "堥塈堭堥塈堹堻" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9034,15 +9134,6 @@ msgstr "塈堿 塈堳塈 媢塈堿" msgid "First Time Wizard" msgstr "媢塈堿 First Time" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"婺堭 堮媟堧 塈 堧媢堭 堧堛媢塈 媢 堥堧堻堥 堿堹.\n" -"堛塈堥媢 媢 堻堣堛." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9058,6 +9149,15 @@ msgstr "堥塈堻堛塈" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "堭堿 塈堨堛婺塈堭, 堿塈堭 堛堶 塈: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"婺堭 堮媟堧 塈 堧媢堭 堧堛媢塈 媢 堥堧堻堥 堿堹.\n" +"堛塈堥媢 媢 堻堣堛." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9251,6 +9351,11 @@ msgstr "" "媔塈 塈堮堛堭 堶婺 堧 堛堶 塈堮堛塈堭塈堛 堶堬 塈堭媯 塈堭.\n" "塈堻 奡塈堥 堧堭塈媯 塈堛堳堥堛 塈堞 塈堭堜." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "堹媢 塈堭塈堹:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9288,7 +9393,7 @@ msgstr "" "奡 堛堶 塈堶堹堜 %s.\n" " 堛堭堹 塈堶塈堜 堳塈堜 堥媢塈塈堛 堧堮堭" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "堧塈 堥 媢塈 塈媯塈堹堭 塈堛堶堜" @@ -9509,6 +9614,11 @@ msgstr "塈堸 堧堮堭" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "number of capture buffers for mmap'ed capture" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "堛 塈堛奡塈" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9610,6 +9720,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "塈堻堛媢塈堹堜" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "塈堮塈堹: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9620,6 +9735,11 @@ msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgid "Looking for available packages..." msgstr "堿塈堭 塈媢堳堭 媢 塈堶堬 塈堛堭堜..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "塈堛婺堭 媔, 堿塈堭 堛媢 堻堛 塈堧.." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9740,16 +9860,16 @@ msgstr "" "堛堭堹堹 塈媢塈堿 堥塈媞塈堭堛堬 (塈媞塈堭堛堬 堛奡堭 塈 塈媢堹堹 塈堛堭堥 塈堛媢塈堛 " "塈堛 堻堛媟媢 塈媢塈堿 堛堸塈 塈堳塈堜 塈塈堶堹堜)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "堧堹塈堜 Mandrake Linux 堨堹塈堭堜 塈堻堛堮堹" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "堧堹塈堜 Mandrake Linux 堨堹塈堭堜 塈堻堛堮堹" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9806,6 +9926,11 @@ msgstr "塈堻堛堮堹" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "堿塈堭 堛堶媔堭 堶 塈堨塈媢..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10236,6 +10361,11 @@ msgstr "堶堛塈堛 塈" msgid "Authentication LDAP" msgstr "堛堶 LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10243,11 +10373,6 @@ msgstr "塈堻堶 堧 堧堮堛塈堭 奡媞" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "塈堛奡:" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "堥媢堳堜" @@ -10345,9 +10470,9 @@ msgstr "塈媯堹塈堭堜 塈塈堜" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "塈媞塈堙" @@ -10500,19 +10625,6 @@ msgstr "塈堨媟塈堜" msgid "Basic" msgstr "堧堻塈堻" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" 堿媢 塈堶 堶婺堜 (C) 2002 MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10533,10 +10645,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "Card IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "媢堹 塈堛堧奡堭 堛 堛媞堭 塈塈 塈堿媢堜" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "堮塈堹 Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10633,6 +10745,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "塈媯 塈 堧堹塈堛 塈堛堿媢" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "塈堶媯塈埵塈堛" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10653,6 +10770,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "媯堶堜 塈堮堛堥塈堭堜 塈堻堜" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "塈媟堜 塈堬堜" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10738,6 +10860,19 @@ msgstr "" "or just hit Enter to proceed.\n" "Your choice? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" 堿媢 塈堶 堶婺堜 (C) 2002 MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -10763,16 +10898,16 @@ msgstr "媢塈堿 堨媢堹塈堹 塈奡堥堜" msgid "Removable media automounting" msgstr "塈堛堶 塈堞 堻塈埵媟 塈塈堥堜 堨堬塈堜" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "塈堮堛堭 塈堹 塈堸 堻堛 堶婺:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "塈媟堥塈媢堜" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "塈堮堛堭 塈堹 塈堸 堻堛 堶婺:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10864,7 +10999,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "堛埵堜 媟塈堥媢堜 堥媢堹堜" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "堥埵堜 媢 塈堨堛堭堛 堨堻堛堿塈堥堜 塈堶堛塈堿塈堛 塈堹媢 塈 奡堭塈堛" @@ -11024,10 +11159,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "堨媢堹塈堹 塈奡堥堜 塈堶堜..." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11036,6 +11173,11 @@ msgstr "奡媞 婺塈 塈媯堛 媢 堿塈堬" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "if set to yes, run some checks against the rpm database." @@ -11364,6 +11506,11 @@ msgstr "塈 塈堬塈堜 塈堮堛塈堭 堸 塈堶堬堜. 堿堥 堛堭 msgid "Loading from floppy" msgstr "堿塈堭 塈堛堶 塈堭媯 塈堭" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11518,6 +11665,11 @@ msgstr "" "塈媢塈堛 堶 堛埵堜 塈婺塈 堛堭堜 媯\n" "塈 堥媢堹 塈堛堳堥堛 堹 堻堛堮堹 Mandrake 塈堭堻." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "塈堻堛媢堹 媢 媟堭 堥堭堛 塈奡堥堜: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -11610,7 +11762,7 @@ msgstr "塈媯 塈 堧堹塈堛 塈奡堥堜" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -11675,16 +11827,16 @@ msgstr "堥堭堛 塈堨塈媢" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "堧堭塈媯 LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "塈堶堬堜 %s 堿堥 堧 堛堳堥堛. 堛堭堹 堛堳堥堛塈" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "媢堹 塈堨塈媢" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "塈堶堬堜 %s 堿堥 堧 堛堳堥堛. 堛堭堹 堛堳堥堛塈" + # U+200F (RTL mark) has been inserted after "Bus" so the display # on screen is correctly "datadatadata :Bus xxxxxxxx" (with xxxx arabic), # and not "Bus: datadatadata xxxxxxxx" @@ -11703,6 +11855,11 @@ msgstr "塈塈堛塈" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "堭堿塈堙 堥媢 堻堮堜 塈堶堛塈媟堜 堥塈塈堛 堧塈" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -11728,7 +11885,7 @@ msgstr "塈堸塈 塈堶堛堿堛" msgid "Remove List" msgstr "塈堶堸 塈塈埵堜" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "堥埵堜 塈堥堜 堛堮媯媯" @@ -11968,6 +12125,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12444,6 +12608,11 @@ msgstr "" "塈堧堭 \"%s\" 堻堶 堸 堛媢堹 塈媢堹塈堹塈堛 塈堮塈堭塈堛 婺堜 媟堥塈媢堜 堶堹堹堜. 堥 " "堥堻塈媟堜 堧媔 塈堨媢堹塈堹 塈媟堥 塈 堻媟堭 塈堞塈堭, 堳塈 \"%s <file>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12476,21 +12645,6 @@ msgstr "" "\n" "- Daemon (%s) include :\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"堧塈 堥 堧堹塈堜 奡塈堭堜 塈堨堛媯塈 堥塈堨堛堭堛!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"塈媔媞媟 媢 堛埵堜 堛奡媞 媢塈堿 塈堨媢堹塈堹." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -12678,6 +12832,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "堿堬堭 塈堭堻塈堻" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatic IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -12786,11 +12945,6 @@ msgstr "" "\n" "Use password to authenticate users." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "堨媢堹塈堹塈堛 奡塈堭堜 堨堛媯塈 塈堨堛堭堛" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13064,6 +13218,11 @@ msgstr "塈堮堛堭 堻塈堜 塈堧堭塈媯 塈堭堜 塈堛 堛堭堹 塈堻堛 msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO 媢 塈埵堜 媯堜" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13259,6 +13418,11 @@ msgstr "堭堿塈堙 堥堨媢媟塈堙 塈堻 堻堛堮堹" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "堛 塈堨塈媢 塈堭媯 塈堹堿" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13360,16 +13524,16 @@ msgstr "" "塈堛 塈堧堭堥 塈. 堸塈 塈堮塈堭 堳堥堛 堮塈堹 堛\n" " 塈堻堛堮堹塈 媢 媟堭 塈塈塈堛 塈堧堮堭 媢 塈奡堥堜 塈堶堜." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "塈 媟堛 塈堬堜" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "堛媢堸堭 塈奡塈堙 塈堛塈媞!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "塈 媟堛 塈堬堜" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13420,6 +13584,11 @@ msgstr "堬堥" msgid "Icon" msgstr "堧堜" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "塈媯 塈 堥堭塈堿 X" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13455,7 +13624,7 @@ msgstr "塈媔塈堜 塈媢堹堜" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "堶堿 Chunk %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "奡塈堭 堥塈堙 堻堛堥 Linux!" @@ -13586,7 +13755,7 @@ msgstr "" "堮塈堹, 堧 塈堸塈 堛堿堶 堛埵堜 塈媢堭媔\n" "堥奡 媯堶堶." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert 奡堭塈堛" @@ -13628,6 +13797,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "堥媢堹 堛媞堭 媢 塈堛堿堬埵堜 %s, 堨 堻堛堻堮堭 塈堥塈塈堛 媢 塈堛堿堬埵堜" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "堥媟塈堜 ISDN" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -13902,6 +14076,11 @@ msgstr "奡塈堭堜 塈塈堻堶塈堛 塈媔埵堜 塈堶堜" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "堛媢堸堭 塈堛堧堹 堿堹 Plug 'n Play. 媔塈 塈堮堛堭 塈奡塈奡堜 塈媯堶堶堜" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -13943,7 +14122,7 @@ msgstr "堛埵堜 塈堮堹塈堛" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "塈堻塈堜 (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14011,6 +14190,11 @@ msgstr "塈堿堬塈埵堭" msgid "Restore Via Network" msgstr "塈堻堛媢塈堹堜 媢 媟堭 塈奡堥堜" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14142,7 +14326,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "塈堿堭堿堜 (塈堛媯 塈塈堛)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "塈堶媯 媢 塈堧媔 奡堭塈堙 Mandrake Linux" @@ -14249,7 +14433,7 @@ msgstr "堹堮 堞" msgid "Domain Admin Password" msgstr "堜 塈堭堭 堹堭 塈媟塈" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14389,6 +14573,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "堶 塈婺堜 塈 塈堧堭" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr " 堛堭堹 塈堬塈堜 loopback" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14400,7 +14589,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "塈堻 塈堿塈堬 塈堹塈 塈堿堹堹 塈堸 堛 堛堹 devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14421,11 +14611,6 @@ msgstr "堛堹 塈堨堻堛媢塈堹堜" msgid "Estonia" msgstr "塈堻堛塈" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "塈堮堛堭 塈堻堛媔 塈堛 堿堥 堧 堛堛堭 塈塈堻堶塈堛 塈媔埵堜 塈堶堜:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14437,6 +14622,11 @@ msgstr "" "塈堶 塈堶堹 堧 堛 塈堛堿堬埵塈堛 塈堧堻塈堻堜 堛堶媯 媢 塈堻塈堶堜 堥 塈堛堿堬埵塈堛 " "塈堛堹堜." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "塈堮堛堭 塈堻堛媔 塈堛 堿堥 堧 堛堛堭 塈塈堻堶塈堛 塈媔埵堜 塈堶堜:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -14448,11 +14638,6 @@ msgstr "塈塈堜" msgid "Add" msgstr "塈媔塈堜" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr " 堛 塈媢堹塈堹 堧 奡塈堭堜 塈堛媯塈 堥塈堨堛堭堛" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -14752,7 +14937,7 @@ msgstr " 堸塈 堛堳堥堛 堧 堛堭堜" msgid "ISDN card" msgstr "堥媟塈堜 ISDN" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -14809,6 +14994,71 @@ msgstr "" "塈媯堹塈堭塈堛 Mandrake Linux \"8.1\" 堧 塈 . 塈 媯堶 堥塈堛堭堜\n" " 塈媯塈堹堭塈堛 Mandrake Linux 堥 \"8.1\"." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +"堿媢 塈堶 堶婺堜 (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (塈堨媯堹塈堭 塈堧媯)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" 堸塈 塈堥堭塈堿 堥堭塈堿 堶堭; 塈媢塈堹堜 堛堬媢堜 /堧 堛媢堹\n" +" 堛堶堛 堥堹 堭堮媯堜 GNU 塈媢堜 塈奡塈堜 (GPL) 塈 奡堭堛 媢 媟堭\n" +" 堿媢堜 塈堥堭堿塈堛 塈堶堭堜; 堨塈 塈堨媯堹塈堭 塈堳塈 塈堛堭堮媯 堧\n" +" 堧 堻堮堜 堛塈堜 (堶堻堥 塈堮堛塈堭).\n" +"\n" +" 堸塈 塈堥堭塈堿 堬媢 媢 堧 堧 堹塈,\n" +" 堹 堧 媔塈; 堶堛 堥堹 塈媔塈堜 塈堜\n" +" 堨堛堿塈堭 堧 塈塈堻堥堜 媞堭媔 媢. 塈婺堭\n" +" 堭堮媯堜 GNU 塈媢堜 塈奡塈堜 堛塈媯.\n" +"\n" +" 堿堥 堧 堛 堹 堛堻堛 堻堮堜 堛堭堮媯 GNU 塈媢堜 塈奡塈堜\n" +" 媢 塈堥堭塈堿; 堶塈堜 媢堹 堛堻 塈堭堮媯堜 堭塈堻 堿媢堜 塈堥堭堿塈堛 塈堶堭堜 媢 " +"塈媢塈 塈堛塈\n" +" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA " +"02111-1307, USA.\n" +"\n" +" 奡堭 堮塈媯 塈:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t Ken Borgendale:\n" +"\t 堶 堮媟媟 .pfm Windows 塈 堮媟媟 .afm (Adobe Font Matrix)\n" +" - type1inst:\n" +"\t James Macnicol: \n" +"\t 堹 type1inst 塈堛 fonts.dir fonts.scale Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich Sergey Babkin \n" +" 堶 堮媟媟 ttf 塈 堮媟媟 afm pfb\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -14875,6 +15125,11 @@ msgstr "堶堹堹 DHCP start" msgid "Unsafe" msgstr "媞堭 堞" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "堮塈堹 SSH" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -14882,7 +15137,7 @@ msgstr ", %s 媟塈媢" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "塈" @@ -15439,6 +15694,11 @@ msgstr "塈堶堸 塈堻堛媔 塈堮堛塈堭" msgid "Network configuration" msgstr "塈媢堹塈堹塈堛 塈奡堥堜" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/堛堶 堞 _堻塈塈堛 Jaz" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -15558,9 +15818,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "堮媟堧" @@ -15604,6 +15865,11 @@ msgstr "" "婺塈 堹媢 塈堨媢堹塈堹 堛媢堹堹 塈堭堣堻.\n" "塈堸塈 堛堭堹 堧 堛媢" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "奡 塈堛堶: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -15614,11 +15880,6 @@ msgstr "堛埵堜 塈堮堹塈堛" msgid "Broadcast Address:" msgstr "媢塈 Broadcast:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "奡 塈堛堶: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -15634,16 +15895,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "媯堭堜" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "堛媢堸堭堛 塈媔塈堜 塈媟塈堥媢堜 \"%s\" 塈 Star Office/OpenOffice.org/GIMP." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "塈堹塈堭堜 媢 堥媢堹" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "堛媢堸堭堛 塈媔塈堜 塈媟塈堥媢堜 \"%s\" 塈 Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15701,7 +15962,7 @@ msgstr "" msgid "Prints into %s" msgstr ", 堿塈堭 塈媟堥塈媢堜 塈 %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "婺堭 堮媟堧" @@ -15923,7 +16184,7 @@ msgstr ", 堿塈堬 堛媢堹堹 塈婺塈埵" msgid "Laos" msgstr "塈堻" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16107,11 +16368,6 @@ msgstr "塈 堶塈堿堜 塈 塈奡塈堙 /etc/dhcpd.conf 堧塈!" msgid "Is FPU present" msgstr " FPU 堿堹" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "塈 堛堿堹 塈堻堶塈堛 媔埵堜 堛堭堜 媢 婺塈.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16121,6 +16377,11 @@ msgstr "" "媢塈, 塈 堛堿堹 媢塈堛\n" "塈媔塈堜 堶堬 堸 塈堶堬堜." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "塈 堛堿堹 塈堻堶塈堛 媔埵堜 堛堭堜 媢 婺塈.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16161,20 +16422,6 @@ msgstr "堶堹堜" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "if set to yes, report unowned files." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"堸塈 HardDrake, 堧堹塈堜 Mandrake 堛埵堜 塈媢堛塈堹.\n" -"塈堨媯堹塈堭: %s\n" -"塈堣: 堛堭 <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16256,11 +16503,28 @@ msgstr "堛塈" msgid "/_Fields description" msgstr "/_媯 塈堶" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "堶堻 堻堛 塈堧" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" 奡堭 堮塈媯:\n" +"\t- 奡堭媢 LTSP http://www.ltsp.org\n" +"\t- 塈 堥堭塈 <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16361,7 +16625,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd 塈堮媯塈埵媯 塈塈堮堛塈堭堜" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -16557,6 +16821,11 @@ msgstr "堿塈堭 塈媢塈堹堜 堛奡媞 CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -16977,7 +17246,7 @@ msgstr "媯堜 Winmodem" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "堿塈堭 塈堛堶 塈媢堛塈堹" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "堿塈堬 塈奡堥堜" @@ -17043,6 +17312,11 @@ msgstr "" "堶堬堜 'ImageMagick' 媔堭堭堜 堛 塈塈 塈堛埵堜.\n" "塈媔媞媟 \"塈\" 堛堳堥堛 'ImageMagick' 堧 \"塈媞塈堙\" 堮堭堿" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "堮塈堹 X" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17310,7 +17584,7 @@ msgstr "syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "堛媢堸堭 塈奡塈堙 塈堛塈媞!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17371,6 +17645,11 @@ msgstr "" "\n" "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17431,6 +17710,11 @@ msgstr "堿媢堜 塈媢" msgid "Printer host name or IP" msgstr "塈堻 堻堛媔 塈媟塈堥媢堜 堧 塈 IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "塈堛" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -17879,6 +18163,11 @@ msgstr "堧媔 塈堹堜" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "塈媟塈堥媢塈堛 媢 堸 塈塈堜 堛堭堜 堧堿堬堜 塈堧堮堭" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "堿 堿" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -17935,7 +18224,7 @@ msgstr " 堛 堛堳堥堛 塈堶堬堜" msgid "American Samoa" msgstr "堻塈塈 塈堧堭堜" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr " 堮堥堭塈 MandrakeExpert" @@ -18061,6 +18350,11 @@ msgstr "堨媟塈塈" msgid "Cayman Islands" msgstr "堿堬堭 塈塈" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "堮媟堧 塈堬塈堜 堛堶 %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18071,11 +18365,6 @@ msgstr "塈堻 塈媟塈堥媢堜" msgid "disable" msgstr "堛媢媟" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "堮媟堧 塈堬塈堜 堛堶 %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18181,7 +18470,7 @@ msgstr "堹堿" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "堛 塈堛奡塈 塈媟堭塈堬: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "塈堮堛塈堭堛 MandrakeSoft 堧媔 塈堥堭塈堿 堮媯媯塈 " @@ -18316,6 +18605,11 @@ msgstr "塈堿堜 堭堻堜 媢堹 堥堹堙 塈堛奡媞" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "塈堛堿堬埵塈堛 堻堛 塈堜 堻堛 RAID %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18326,11 +18620,6 @@ msgstr "堻 塈堧堭塈媯 塈堛 堛堹媢塈 塈堻塈堜" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "塈堛堿堬埵塈堛 堻堛 塈堜 堻堛 RAID %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -18457,7 +18746,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "堛媢堸堭 塈堿塈堹 媯堭堜 CD 堧 DVD, 媔塈 塈堻堮 堥堭塈堿 塈堛堳堥 塈堛 rpm" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "堧堹塈堜 Mandrake 塈堛媢堹堹堜 塈塈堻堛堮堹塈塈堛 堛埵堜" @@ -18487,7 +18776,7 @@ msgstr "塈堭媯" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "堧堹堮 URI 塈堮塈媯 堥塈媟塈堥媢堜" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19015,7 +19304,7 @@ msgstr "媢 塈堥媟塈堜" msgid "Thin Client" msgstr "媢 堶 (Thin Client)" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "奡堭塈 塈堮堛塈堭 Mandrake Linux 9.2" @@ -19118,6 +19407,13 @@ msgstr "塈堶媯 媢 堮媟媟 Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19143,7 +19439,7 @@ msgstr "塈媔 堮塈堹" msgid "Remote printer name" msgstr "塈堻 塈媟塈堥媢堜 塈堥媢堹堜" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -19299,6 +19595,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "塈堮堸 塈堮媟媟" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "塈堛婺堭 媔, 堿塈堭 堛媢 堻堛 塈堧.." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -19325,11 +19626,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr " 塈堛媯堹堭 堥塈堻堛堮堹塈 NFS 堧 Samba. 堧 塈 堛堭堹" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "塈媢塈堹堜 塈堛奡媞" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -19340,6 +19636,12 @@ msgstr "媞塈堥塈" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "堭堬 堛堶 Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "塈媢塈堹堜 塈堛奡媞" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Multi-function device" @@ -19375,6 +19677,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "堛堸堭 堜 塈堻堭 堸" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -19434,6 +19741,11 @@ msgstr "堥塈堥塈 媞塈 塈堿堹堹堜" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr ", 堿塈堬 堛媢堹堹 塈婺塈埵 媢 塈堸 塈堛塈堬 #%s" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "塈堻堮 塈堛 塈婺塈" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19497,6 +19809,20 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP 塈媢" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"堸塈 HardDrake, 堧堹塈堜 Mandrake 堛埵堜 塈媢堛塈堹.\n" +"塈堨媯堹塈堭: %s\n" +"塈堣: 堛堭 <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -19696,78 +20022,13 @@ msgstr "塈 堛 塈媟塈堥媢塈堛" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "堛堛 塈 堥 塈塈媢 塈媯堭堜 塈塈堛堭塈媔堜" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -"堿媢 塈堶 堶婺堜 (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (塈堨媯堹塈堭 塈堧媯)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" 堸塈 塈堥堭塈堿 堥堭塈堿 堶堭; 塈媢塈堹堜 堛堬媢堜 /堧 堛媢堹\n" -" 堛堶堛 堥堹 堭堮媯堜 GNU 塈媢堜 塈奡塈堜 (GPL) 塈 奡堭堛 媢 媟堭\n" -" 堿媢堜 塈堥堭堿塈堛 塈堶堭堜; 堨塈 塈堨媯堹塈堭 塈堳塈 塈堛堭堮媯 堧\n" -" 堧 堻堮堜 堛塈堜 (堶堻堥 塈堮堛塈堭).\n" -"\n" -" 堸塈 塈堥堭塈堿 堬媢 媢 堧 堧 堹塈,\n" -" 堹 堧 媔塈; 堶堛 堥堹 塈媔塈堜 塈堜\n" -" 堨堛堿塈堭 堧 塈塈堻堥堜 媞堭媔 媢. 塈婺堭\n" -" 堭堮媯堜 GNU 塈媢堜 塈奡塈堜 堛塈媯.\n" -"\n" -" 堿堥 堧 堛 堹 堛堻堛 堻堮堜 堛堭堮媯 GNU 塈媢堜 塈奡塈堜\n" -" 媢 塈堥堭塈堿; 堶塈堜 媢堹 堛堻 塈堭堮媯堜 堭塈堻 堿媢堜 塈堥堭堿塈堛 塈堶堭堜 媢 " -"塈媢塈 塈堛塈\n" -" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA " -"02111-1307, USA.\n" -"\n" -" 奡堭 堮塈媯 塈:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t Ken Borgendale:\n" -"\t 堶 堮媟媟 .pfm Windows 塈 堮媟媟 .afm (Adobe Font Matrix)\n" -" - type1inst:\n" -"\t James Macnicol: \n" -"\t 堹 type1inst 塈堛 fonts.dir fonts.scale Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich Sergey Babkin \n" -" 堶 堮媟媟 ttf 塈 堮媟媟 afm pfb\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "塈堻堛堮堹 塈堭媯 塈媯堥 堻堮 塈堨堶堛塈媟" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "堨媢堹塈堹" @@ -19836,7 +20097,7 @@ msgstr "" "堛堧堹 媯堶堜 塈堭媯 塈堹堿 媢 堥堛堭 堳堥堛 堥塈堻堛堮堹塈 塈堧堭 \"rpm -qpl Mandrake/" "RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 塈堥埵堜 塈堧堳 堛媟堭 塈堥堭塈堿" @@ -19925,6 +20186,11 @@ msgstr "堹堜 塈媢堭媔 塈塈埵堜" msgid "Services" msgstr "塈堮堹塈堛" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "堛埵堜 堮媯媯堜" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -19963,9 +20229,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "堶媟堜 塈堛堭堛" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "堿媢堜 塈堧堹塈堛 堭塈堙堜 塈堭堻塈 塈堥堭堹 塈堧堮堥塈堭 (pine, mutt, tin..) " "堛媯堶 塈堨堛堭堛" @@ -20105,6 +20372,40 @@ msgstr "堮塈堹 NFS, 堮塈堹 SMB, 堮塈堹 堥堭堻, 堮塈堹 ssh" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "堿媢堜 塈堧堹塈堛 堭塈堙堜 塈堭堻塈 塈堥堭堹 塈堧堮堥塈堭 堛媯堶 塈堨堛堭堛" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "堛 媢 塈堛媯堥, 塈堞." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "塈堻堿塈堛" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "堛 媢 塈堛媯堥, 媞堭 塈堞" + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "塈堛奡:" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "堧塈 堥 堧堹塈堜 奡塈堭堜 塈堨堛媯塈 堥塈堨堛堭堛!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "塈媔媞媟 媢 堛埵堜 堛奡媞 媢塈堿 塈堨媢堹塈堹." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "堨媢堹塈堹塈堛 奡塈堭堜 堨堛媯塈 塈堨堛堭堛" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr " 堛 塈媢堹塈堹 堧 奡塈堭堜 塈堛媯塈 堥塈堨堛堭堛" + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "媢堹 塈堛堧奡堭 堛 堛媞堭 塈塈 塈堿媢堜" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -20112,7 +20413,7 @@ msgstr "堿媢堜 塈堧堹塈堛 堭塈堙堜 塈堭堻塈 塈堥堭堹 #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20124,7 +20425,7 @@ msgstr "堿媢堜 塈堧堹塈堛 堭塈堙堜 塈堭堻塈 塈堥堭堹 #~ "塈堸塈 塈堛 堹 堥媟塈堜 堛塈堬 堻堛媟媢 DrakX 塈堛奡塈塈 (塈 堛堿堹 堶堹塈堛 bttv " #~ "塈 saa7134\n" #~ " \"/etc/modules\") 堧 堛堳堥堛 xawtv, 媔塈 堥堨堭堻塈 堛塈埵堿\n" -#~ "塈堧堭 \"lspcidrake -v -f\" 塈 \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "塈堧堭 \"lspcidrake -v -f\" 塈 \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "媢 塈媢塈 \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20395,11 +20696,11 @@ msgstr "堿媢堜 塈堧堹塈堛 堭塈堙堜 塈堭堻塈 塈堥堭堹 #~ msgstr "媔塈 堧堹堮 塈堻 塈堻堛媔 堧 媢塈 IP." #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgstr "" -#~ " 堿媢 塈堶 堶婺堜 (C) 2001 MandrakeSoft 堹堥 堻堥塈堻堛塈 <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " 堿媢 塈堶 堶婺堜 (C) 2001 MandrakeSoft 堹堥 堻堥塈堻堛塈 " +#~ "<dupont_s@epita.fr>" #~ msgid "" #~ "Options Description:\n" @@ -20440,9 +20741,9 @@ msgstr "堿媢堜 塈堧堹塈堛 堭塈堙堜 塈堭堻塈 塈堥堭堹 #~ "堥塈塈堛 塈堻堮 塈堨堶堛塈媟 堹塈.\n" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" -#~ " 堛堶堹堳塈堛 2002 MandrakeSoft Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " 堛堶堹堳塈堛 2002 MandrakeSoft Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgid "" #~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po index b3c2b0ac2..c5f940a7c 100644 --- a/perl-install/share/po/az.po +++ b/perl-install/share/po/az.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-az\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-18 13:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-24 10:36+0200\n" "Last-Translator: Mtin mirov <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azrbaycan <gnome@azitt.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -285,11 +285,6 @@ msgstr "CUPS qurad覺r覺lmas覺" msgid "Total progress" msgstr "mumi irlilm" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Honq Konq" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -364,6 +359,24 @@ msgstr "Se癟ili qova覺 d羹zlt" msgid "No CD device defined!" msgstr "CD avadanl覺覺 t'yin edilmyib!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Xahi edirik, internet bal覺 olan ara 羹z羹n ad覺n覺 dirin.\n" +"\n" +"N繹munlr:\n" +"\t\tppp+ modem ya da DSL balant覺lar覺 羹癟羹n, \n" +"\t\teth0, ya da eth1 kabel balant覺lar覺 羹癟羹n, \n" +"\t\tippp+ isdn balant覺s覺 羹癟羹n.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -437,15 +450,20 @@ msgstr "Dyiikliklr hyata ke癟irildi, dm xidmti yenidn balad覺ls覺n msgid "Swiss (French layout)" msgstr "襤sve癟r dili (Frans覺z d羹z羹l羹羹)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid bacar覺lmad覺 (blk raidtools ksikdir?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Avqust" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid bacar覺lmad覺 (blk raidtools ksikdir?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP Verici" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -526,11 +544,6 @@ msgstr "Haz覺rk覺 %s quusunda bir LAN 羹nvan toqqumas覺 tap覺ld覺!\n" msgid "Configuring..." msgstr "Qurad覺r覺l覺r..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Qurad覺rma art覺q baa 癟at覺b v haz覺rda fald覺r." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -666,6 +679,11 @@ msgstr " Novell vericisi 羹st羹nd \"%s\", 癟ap癟覺 \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "ap癟覺 Ad覺" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -723,16 +741,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "laz覺m olarsa" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Geri Y羹klm Bacar覺lmad覺..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/_jazz s羹r羹c羹lrini avtomatik tsbit et" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1079,11 +1099,6 @@ msgstr "\tDisk istifadsin %s Mb'l覺q hdd qoy\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Qeydlr" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1590,6 +1605,11 @@ msgstr "Lat覺 dili" msgid "monthly" msgstr "hr ay" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Geri y羹kl" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1635,6 +1655,11 @@ msgstr "sas olaraq Yunikod ilt" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "bu avadanl覺覺 ildn GNU/Linuks 癟yirdk modulu" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Avadanl覺q saat覺 GMT'y g繹r quruludur" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1680,6 +1705,11 @@ msgstr "Canl覺 yenilm balad覺la bilmir !!!\n" msgid "Name: " msgstr "Ad: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1690,7 +1720,7 @@ msgstr "16 million rng (24 bit)" msgid "Allow all users" msgstr "B羹t羹n istifad癟ilr icaz ver" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Rsmi MandrakeSoft D羹kan覺" @@ -1725,16 +1755,16 @@ msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" "Geri y羹klmdn vvl yeni ehtiyatlar覺 al (ancaq artan ehtiyatlar 羹癟羹n.)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Ad" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid bacar覺lmad覺" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Ad" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1965,6 +1995,23 @@ msgstr "Vericilr fallad覺r覺l覺r..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "S覺naq shif(lri)si 癟ap edilir..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Da覺ma m羹vffqiyytl baa 癟atd覺\n" +"襤ndi aa覺dak覺 mrl vericiy daxil olmay覺 yoxlaya bilrsiniz:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"Sizdn ifr istnilmyck." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2976,6 +3023,11 @@ msgstr "s羹r羹c羹n羹n x羹susi bacar覺qlar覺 (yazma bacar覺覺 v/ya da DVD d msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Disk b繹lmsi, _formatted_ RAID md%d' lav edil bilmdi" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "bk ara 羹z羹" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3216,7 +3268,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "sviyy" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3611,7 +3663,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Xtal覺 paket" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3886,7 +3938,7 @@ msgstr "Krakerlr xoglmisiniz" msgid "Module options:" msgstr "Modul se癟imlri:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Multi Network Firewall il bklrinizi tkl羹ksizldirin" @@ -3968,6 +4020,11 @@ msgstr "Si癟an" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot i癟ind laz覺mi yer yoxdur" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4117,6 +4174,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Sudiyy rbistan" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "襤nternet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4137,11 +4199,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "ap癟覺" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "襤nternet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4217,6 +4274,11 @@ msgstr "Balama n繹qtlri ancaq alfanumerik hrf daxil ed bilr" msgid "Restarting printing system..." msgstr "ap etm sistemi yenidn balad覺l覺r..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4449,16 +4511,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Haqq覺nda" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Vkil vericilr qurad覺r覺lmas覺" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Vkil vericilr qurad覺r覺lmas覺" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4490,6 +4552,12 @@ msgid "" "patent\n" "may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" +"Diqqt: Srbst T'minat daima patentsiz ola bilmz v daxil ediln b'zi\n" +"srbst t'minat 繹lknizd patentlr trfindn qoruna bilr. Misal 羹癟羹n,\n" +"daxil ediln MP3 dekoderinin irli istifadsi 羹癟羹n lisenziya laz覺m ola " +"bilr.\n" +"gr patentlrin siz ait olub olmad覺覺n覺 bilmirsinizs yerli qanunlar覺n覺z覺\n" +"g繹zdn ke癟irin." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -4605,6 +4673,11 @@ msgstr "Balama n繹qtlri / il balamal覺d覺r" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "CD/DVD avadanl覺覺n覺z覺 se癟in" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS verici" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4620,7 +4693,7 @@ msgstr "Qeyd etmdn 覺x" msgid "Yemen" msgstr "Ymn" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Bu m'mul MandrakeStore veb sayt覺nda m繹vcuddur." @@ -4630,6 +4703,31 @@ msgstr "Bu m'mul MandrakeStore veb sayt覺nda m繹vcuddur." msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Aras覺ndan se癟ilck hddindn art覺q 癟ox ey var (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4870,6 +4968,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Linux4Win'i qurmaq 羹癟羹n hans覺 disk b繹lmsini istifad edcksiniz?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu ksikdir" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5438,7 +5541,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "A癟覺l覺da balad覺l覺r" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5777,11 +5880,6 @@ msgstr "" "Konsol alt覺nda\n" "繹rt羹y羹 g繹str" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Statistikalar" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6649,7 +6747,7 @@ msgstr "" "Y羹ksk keyfiyyt tsad羹fi rqm istehsal edn sistem entropi hovuzunun \n" "saxlanmas覺 v yenidn k繹hn hal覺na gtirilmsin imkan verr." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Komp羹terinizi e'tibarl覺 vericiy d繹n羹d羹r羹n" @@ -6664,6 +6762,11 @@ msgstr "/etc/shadow'dak覺 bo ifrni yoxla" msgid " (driver %s)" msgstr " (s羹r羹c羹 %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "襤stnnd balat" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6678,11 +6781,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Bilmirm" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "襤stnnd balat" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6910,6 +7008,11 @@ msgstr "" "Printerdrake'ni Mandrake 襤dar Mrkzindki Avadanl覺q b繹lmsindn i sala " "bilrsiniz." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV qurulu deyil!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6957,16 +7060,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Ali istifad癟i umask'覺n覺 se癟." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Skript sasl覺" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "%s fayl覺 oxunurkan xta oldu" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skript sasl覺" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -7050,23 +7153,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Domen Slahiyytlndirmsi Mcburidir" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Minnttarl覺q:\n" -"\t- LTSP Layihsi http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7809,16 +7895,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "rx emulyasiyal覺 Logitech CC Seriyalar覺" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "S覺癟rayan ekran se癟kisi" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Bu platformda genildilmi b繹lmlr dstklnmir" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "S覺癟rayan ekran se癟kisi" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7877,6 +7963,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "sas 癟ap癟覺 qurular覺" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "S覺ravi PS2 rxli Si癟an" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7888,11 +7979,6 @@ msgstr "" "qorumas覺n覺 mcbur edir, buna g繹r d ildiciy istifad癟i yadda覺na nzrd " "olmayan yetimni lv etm imkan覺 verir. (bu bir xta qoruyucusudur)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "S覺ravi PS2 rxli Si癟an" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -8054,6 +8140,11 @@ msgstr "Koreya klaviaturas覺" msgid "Not connected" msgstr "Bal覺 deyil" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "襤nternet balant覺s覺n覺n qurad覺r覺lmas覺" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -8069,23 +8160,6 @@ msgstr "M羹qdds Kit v Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "rx emulyasiyal覺 s覺ravi 3 d羹ymli si癟an" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Da覺ma m羹vffqiyytl baa 癟atd覺\n" -"襤ndi aa覺dak覺 mrl vericiy daxil olmay覺 yoxlaya bilrsiniz:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"Sizdn ifr istnilmyck." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8315,7 +8389,7 @@ msgstr "" "st羹ndn yazmaq 羹癟羹n \"Transfer\" bas覺n.\n" "Hm癟inin, yeni bir ad daxil ed bilr ya da 癟ap癟覺n覺 ke癟 bilrsiniz." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8382,6 +8456,22 @@ msgstr "Q覺r覺z覺stan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "USB 羹st羹nd 癟ox funksiyal覺 avadanl覺q" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8478,16 +8568,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "Baqa Mediya" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Sistem fayllar覺n覺n ehtiyat n羹sxsini 癟覺xart" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Sistem fayllar覺n覺n ehtiyat n羹sxsini 癟覺xart" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8549,6 +8639,11 @@ msgstr "Sistem qurular覺" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Xahi edirik, si癟an覺n覺z覺n n繹v羹n羹 se癟in." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "ilmir" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8568,11 +8663,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Birlmi Krall覺q" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "ilmir" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8617,7 +8707,7 @@ msgstr "Seneqal" msgid "Command line" msgstr "mr stiri" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8678,6 +8768,17 @@ msgstr "Dyi-toqqu" msgid "Custom settings" msgstr "X羹susi qurular" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8786,7 +8887,7 @@ msgstr "襤nternet balanmaq 羹癟羹n bk adapteri se癟in." msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "HP 癟ox-funksiyal覺 avadanl覺覺n覺z 羹st羹nd foto yadda kart覺na slahiyyt" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8908,6 +9009,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Qurulumun sonu" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9097,11 +9203,6 @@ msgstr "Rus dili (Fonetik)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd Qurular覺..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Qurad覺rma onsuzda edilib, amma haz覺rda qeyri-fald覺r." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9291,6 +9392,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "X vericisini se癟in" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9340,7 +9446,7 @@ msgstr "Avtomatik Add覺mlar覺n Qurad覺r覺lmas覺" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9503,15 +9609,6 @@ msgstr "cpu'nun alt nsli" msgid "First Time Wizard" msgstr "襤lk Df Sehirbaz覺" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Bir xta oldu, yaln覺z nec d羹zldilcyi bilinmir.\n" -"Davam edin, riski siz aitdir!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9527,6 +9624,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "xahi edirik g繹zlyin, fayl oxunur: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Bir xta oldu, yaln覺z nec d羹zldilcyi bilinmir.\n" +"Davam edin, riski siz aitdir!" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9726,6 +9832,11 @@ msgstr "" "Xahi edirik, paket se癟kilrini disket qeyd et/disketdn y羹kl\n" "se癟nyini se癟in." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Radio dstyi:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9767,7 +9878,7 @@ msgstr "" "%s modulunun y羹klnmsi iflas etdi.\n" "Yenidn baqa bir parametr il s覺namaq istyirsiniz?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "A癟覺q Mnb D羹nyas覺na Xo Gldiniz." @@ -9996,6 +10107,11 @@ msgstr "Diqr qap覺lar" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "mmap'lanm覺 yaxalama 羹癟羹n yaxalama buferlrinin miqdar覺" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "tap覺ld覺" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10097,6 +10213,11 @@ msgstr "Konsol sitifad癟isi trfindn yenidn balatma" msgid "Restore" msgstr "Geri y羹kl" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Verici:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -10108,6 +10229,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "M繹vcud olan paketlr axtar覺l覺r." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Xahi edirik, g繹zlyin, thl羹ksizlik sviyysi se癟ilir..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10230,16 +10356,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "MHz olaraq CPU tezliyi" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linuks ap癟覺 襤darsi Vasitsi" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "vacib" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linuks ap癟覺 襤darsi Vasitsi" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10296,6 +10422,11 @@ msgstr "襤stifad癟ilr" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "A癟覺l覺 y羹klyici haz覺rlan覺r" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10745,6 +10876,11 @@ msgstr "Fayl mzmunu" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Tan覺tma LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10752,11 +10888,6 @@ msgstr "襤stdiyim s羹r羹c羹n羹 se癟my icaz ver" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profil" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "繹t羹r羹l羹b" @@ -10854,9 +10985,9 @@ msgstr "yirdk burax覺l覺覺n覺 g繹ndr" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Lv Et" @@ -11009,19 +11140,6 @@ msgstr "襤talyan dili" msgid "Basic" msgstr "sas" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" T'lif H羹ququ (C) 2002 MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -11042,10 +11160,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "Kart G" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "se癟ilidirs, yiy v qrup dyidirilmyck" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba Vericisi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11138,6 +11256,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "drlm vasitlrin yetim" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistikalar" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11159,6 +11282,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "S覺ravi s覺naq shifsi" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Vaxt Zola覺" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11279,6 +11407,19 @@ msgstr "" "ya da davam etmk 羹癟羹n Enter d羹ymsin bas覺n.\n" "Se癟iminiz? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" T'lif H羹ququ (C) 2002 MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11304,16 +11445,16 @@ msgstr "bk Qurad覺r覺lmas覺 Sehirbaz覺" msgid "Removable media automounting" msgstr "S繹k羹l biln avadanl覺qlar覺n avtomatik balanmas覺" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Qeyd edilck crgni daxil edin:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "ap" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Qeyd edilck crgni daxil edin:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11436,7 +11577,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Si癟an覺" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Uzaq 癟ap癟覺n覺n qurad覺rmas覺" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "M羹ssis dstk ehtiyaclar覺na cavab vermk 羹癟羹n onlayn platform." @@ -11595,10 +11736,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Yerli bkni Qurad覺r..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "suid/sgid fayllar覺n覺n checksum'覺n覺 yoxla" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11607,6 +11750,11 @@ msgstr "Komp羹terinizd ss sistem覺 balad覺n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "suid/sgid fayllar覺n覺n checksum'覺n覺 yoxla" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "rpm m'lumat bazas覺na qar覺 bir ne癟 s覺naq i sal" @@ -11935,6 +12083,11 @@ msgstr "Bu paketi sistemdn 癟覺xarda bilmzsiniz. Yenilnmlidir" msgid "Loading from floppy" msgstr "Disketdn y羹klnir" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -12089,6 +12242,11 @@ msgstr "" "Linuks Mandrake 襤stifad癟i Kitabc覺覺n覺n qurulum sonras覺 b繹lmsind\n" "tapa bilrsiniz." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "bk Protokolu st羹ndn Geri Y羹kl: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12179,7 +12337,7 @@ msgstr "bk vasitlrin yetim" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "HP LaserJet 1000 羹癟羹n Firmware-Upload" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12245,16 +12403,16 @@ msgstr "A癟覺l覺 Protokolu" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-disklri %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "%s paketin ehtiyac var. Qurulsun?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "A癟覺l覺da" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "%s paketin ehtiyac var. Qurulsun?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12270,6 +12428,11 @@ msgstr "Vatikan" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "vvlc datan覺z覺n yedyini al覺n" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12297,7 +12460,7 @@ msgstr "Firmware laz覺md覺r" msgid "Remove List" msgstr "Siyah覺n覺 Sil" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "X羹susildiril biln m羹hit" @@ -12540,6 +12703,13 @@ msgstr "Qab覺q vaxt dolmas覺n覺 se癟. S覺f覺r qiymti vaxt dolmas覺 yoxdur dem msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "Firmware k繹癟羹r羹lmsind m羹vffqiyyt" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -13024,6 +13194,11 @@ msgstr "" "dyidirmy icaz verir. Sadc olaraq uyun gln qatar覺 mr stirin " "lav edin, mis. \"%s <fayl>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13055,21 +13230,6 @@ msgstr "" "\n" "- Demon, %s bunun vasitsi il:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"襤nternet Balant覺s覺 B繹l羹d羹rm vasitsin Xo Gldiniz!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Qurad覺rma sehirbaz覺n覺 a癟maq 羹癟羹n Qurad覺r d羹ymsin t覺qlay覺n." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13258,6 +13418,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Kristmas Adas覺" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Avtomatik IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13360,11 +13525,6 @@ msgstr "襤ndi Transfer Et" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "Ali istifad癟i ifrsi v bk icaz y繹ntmlrini t'yin et" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "襤nternet balant覺s覺 b繹l羹d羹r羹lmsi qurad覺r覺lmas覺" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13642,6 +13802,11 @@ msgstr "A癟覺l覺 disketi yaratmaq 羹癟羹n istifad edilck disket s羹r羹c msgid "LILO with text menu" msgstr "Mtn menyulu LILO" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13838,6 +14003,11 @@ msgstr "Xahi edirik, bir istifad癟i ad覺 al覺n" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "CD A癟覺l覺覺 Fallad覺r覺ls覺n?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13942,16 +14112,16 @@ msgstr "" "Bu se癟im slind yerli bknizdki baqa komp羹terlrin d istifad ed\n" "bilcyi zaman vericisini qurur." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Vaxt zola覺n覺z hans覺d覺r?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Qeyd fayl覺 yarad覺la bilmir!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Vaxt zola覺n覺z hans覺d覺r?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -14002,6 +14172,11 @@ msgstr "Mozambiq" msgid "Icon" msgstr "Timsal" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "X proqramlar覺na yetim icazsi" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -14037,7 +14212,7 @@ msgstr "Qayda lav et" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Par癟a b繹y羹kl羹y羹 %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Linuksun glcyini ina edin!" @@ -14173,7 +14348,7 @@ msgstr "" "m羹vffqiyytl sazlaya bilmdinizs hr halda \"%s\" se癟imini se癟mk " "istycksiniz." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Corporate" @@ -14217,6 +14392,11 @@ msgstr "" "%s b繹lmsinin n繹v羹n羹 dyidirdikdn sonra, bu b繹lmdki b羹t羹n m'lumatlar " "itirilck" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN kart覺" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14561,6 +14741,11 @@ msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" "Tax v 襤lt s覺namas覺 bacar覺lmad覺. Xahi edirik, haz覺rk覺 monitoru se癟in" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14603,7 +14788,7 @@ msgstr "Chkconfig msec qaydalar覺na qulaq ass覺n" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakca (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14671,6 +14856,11 @@ msgstr "lczair" msgid "Restore Via Network" msgstr "bk st羹ndn Geri Y羹kl" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14804,7 +14994,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "G羹rc羹 dili (\"Lat覺n\" s覺ras覺)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "Mandrake Linuks Stratejik Ortaqlar覺 il n yax覺 drclr malik olun" @@ -14910,7 +15100,7 @@ msgstr "Avtomatik Giri" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Domen 襤dar癟i ifrsi" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -15057,6 +15247,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Vzifni mrin i癟in borula" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Loopback fayl覺 silinsin?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -15068,7 +15263,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "sas 癟yirdk devfs trfindn yarad覺lan yeni dinamik avadanl覺q ad覺" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -15089,11 +15285,6 @@ msgstr "襤rlilmni Geri Y羹kl" msgid "Estonia" msgstr "Estoniya" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Yerli daray覺c覺lar覺n istifady hans覺 qovaqlarda a癟覺q olaca覺n覺 se癟in:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15105,6 +15296,11 @@ msgstr "" "Bu boluu, genildilmi b繹lmnin yan覺na da覺maq 羹癟羹nbirinci b繹lmnizi " "da覺mal覺s覺n覺z." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Yerli daray覺c覺lar覺n istifady hans覺 qovaqlarda a癟覺q olaca覺n覺 se癟in:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -15116,11 +15312,6 @@ msgstr "Kanal" msgid "Add" msgstr "lav et" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "襤nternet Balant覺s覺 B繹l羹d羹rm Qurad覺rmas覺 apar覺lmay覺b." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15409,7 +15600,7 @@ msgstr "Bu bir qurulum, yoxsa yenilmdir?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN kart覺" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15468,6 +15659,69 @@ msgstr "" "Mandrake Linukslarda\n" "tdbiq etmk uyun g繹r羹lm羹r." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" T'lif H羹ququ (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15536,6 +15790,11 @@ msgstr "The DHCP balama aral覺覺" msgid "Unsafe" msgstr "E'tibars覺z" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH Vericisi" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15543,7 +15802,7 @@ msgstr ", %s sektor" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Xeyir" @@ -16117,6 +16376,11 @@ msgstr "Se癟ili qova覺 sil" msgid "Network configuration" msgstr "bk qurad覺r覺lmas覺" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/_jaz s羹r羹c羹lrini avtomatik tsbit et" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16241,9 +16505,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Xta" @@ -16287,6 +16552,11 @@ msgstr "" "Sisteminiz 癟oxlu bal覺q qurad覺rmas覺n覺 dstklyir.\n" "N etmk istyirsiniz?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "balama bacar覺lmad覺: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16297,11 +16567,6 @@ msgstr "Xidmtlri qurad覺r" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Translyasiya nvan覺:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "balama bacar覺lmad覺: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16317,6 +16582,11 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "ks" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Uzaqdan 襤dar" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." @@ -16324,11 +16594,6 @@ msgstr "" "\"%s\" 癟ap癟覺s覺 Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlar覺na lav edil " "bilmdi." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Uzaqdan 襤dar" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16387,7 +16652,7 @@ msgstr "襤yul" msgid "Prints into %s" msgstr "%s'a 癟ap edir" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Bir xta oldu" @@ -16605,7 +16870,7 @@ msgstr ", 癟ox funksiyal覺 avadanl覺q" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16789,11 +17054,6 @@ msgstr "vvlc /etc/dhcpd.conf yarad覺lmal覺d覺r!" msgid "Is FPU present" msgstr "FPU m繹vcud is" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Sisteminizd daray覺 tap覺la bilmdi.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16803,6 +17063,11 @@ msgstr "" "Bu xidmt haqq覺nda ts羹f ki,\n" "lav m'lumat yoxdur." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Sisteminizd daray覺 tap覺la bilmdi.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16843,21 +17108,6 @@ msgstr "DVDRAM avadanl覺覺" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "gr bli se癟ilidirs, yiylnmmi fayllar覺 raport et" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Bu HardDrake'dir, Mandrake avadanl覺q qurad覺rma vasitsi.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Burax覺l覺:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">M羹llif:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16938,11 +17188,28 @@ msgstr "Vyetnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Sahnin izahat覺" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Mandrake Linuks istifad edrk thl羹ksizliyinizi m羹nasibldirin" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Minnttarl覺q:\n" +"\t- LTSP Layihsi http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -17046,7 +17313,7 @@ msgstr "H繹kml羹 istifad癟i siyah覺s覺 dyidirilib, quru fayl覺 yenidn msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrdin arzuya bal覺 olan arqumentlri" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17244,6 +17511,11 @@ msgstr "CUPS yenidn balad覺l覺r..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "\"%s\" 羹st羹nd ap/Darama/Foto Kartlar覺" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17710,7 +17982,7 @@ msgstr "X Window balant覺lar覺na icaz ver" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Avadanl覺q s覺namas覺 faliyytddir" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "bk Avadanl覺覺" @@ -17777,6 +18049,11 @@ msgstr "" "'ImageMagick' paketini qurmaq 羹癟羹n \"Oldu\", lv etmk 羹癟羹n \"Lv Et\" " "d羹ymsin bas覺n" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X verici" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -18042,7 +18319,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Kataloq yarad覺la bilmir!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -18101,6 +18378,11 @@ msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" "msec trfindn ifr vaxt覺n覺n ke癟irilmsin istisna olaraq ad lav et." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -18161,6 +18443,11 @@ msgstr "襤 qrupu" msgid "Printer host name or IP" msgstr "ap癟覺 qovaq ad覺 ya da IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "qurtard覺" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18619,6 +18906,11 @@ msgstr "zv lav et" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Bu sistemdki 癟ap癟覺lar diqr sistemlr 羹癟羹n d a癟覺qd覺r" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Honq Konq" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18675,7 +18967,7 @@ msgstr "Paket qurulmay覺b" msgid "American Samoa" msgstr "Amerikan Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "MandrakeExpert olun" @@ -18799,6 +19091,11 @@ msgstr "襤taliya" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kayman Adalar覺" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "%s ayr覺l覺rkn xta oldu: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18809,11 +19106,6 @@ msgstr "ap癟覺 ad覺" msgid "disable" msgstr "passivldir" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "%s ayr覺l覺rkn xta oldu: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18919,7 +19211,7 @@ msgstr "Y覺cam" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Akar ediln model: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft sizin 羹癟羹n n yax覺 t'minatlar覺 se癟ib" @@ -19056,6 +19348,11 @@ msgstr "X il A癟覺l覺" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "%d sviyy RAID 羹癟羹n 癟atmayan sayda disk b繹lmsi\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -19066,11 +19363,6 @@ msgstr "s羹r羹c羹 trfindn dstklnn disket kli" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "Firmware k繹癟羹r羹lmsi bacar覺lmad覺, %s fayl覺 tap覺lmad覺" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "%d sviyy RAID 羹癟羹n 癟atmayan sayda disk b繹lmsi\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -19199,7 +19491,7 @@ msgstr "" "He癟 bir CD ya da DVD g繹r羹n羹羹 tap覺la bilmdi, xahi edirik, qurulum " "proqram覺n覺 v rpm fayllar覺n覺 k繹癟羹r羹n." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrakenin 癟ox mqsdli qurad覺rma vasitsi" @@ -19229,7 +19521,7 @@ msgstr "Disk" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "ap癟覺 avadanl覺覺 URI'sini girin" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19805,7 +20097,7 @@ msgstr "Kart modeli:" msgid "Thin Client" msgstr "Zyif Al覺c覺" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Mandrake Linuksu se癟diyiniz 羹癟羹n saolun!" @@ -19922,6 +20214,13 @@ msgstr "Windows Yaz覺 N繹vlrini Al" msgid "Mouse Systems" msgstr "Si癟an Sistemlri" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19947,7 +20246,7 @@ msgstr "Verici lav et" msgid "Remote printer name" msgstr "Uzaq 癟ap癟覺 ad覺" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -20103,6 +20402,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Yaz覺 N繹vlrini Sil" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Xahi edirik, g繹zlyin, thl羹ksizlik sviyysi se癟ilir..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20131,11 +20435,6 @@ msgstr "" "NFS ya da Samba ildrk ixrac ed bilrsiniz. Xahi edirik, iltmk " "istdiyinizi se癟in." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Yenidn balat" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20146,6 +20445,12 @@ msgstr "Qambiya" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake 襤dar Mrkzi" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Yenidn balat" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20182,6 +20487,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Bu ifrni yad覺nda saxla" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20241,6 +20551,11 @@ msgstr "Papua Yeni Qvineya" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Paralel qap覺dak覺 癟ox funksiyal覺 avadanl覺q" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Sistem fayllar覺n覺n ehtiyat n羹sxsini 癟覺xart" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20304,6 +20619,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP Al覺c覺s覺" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Bu HardDrake'dir, Mandrake avadanl覺q qurad覺rma vasitsi.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Burax覺l覺:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">M羹llif:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20505,76 +20835,13 @@ msgstr "ap癟覺lar覺 qtiyyn da覺ma" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "sas g繹r羹n羹羹 a癟madan fasil ver" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" T'lif H羹ququ (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Ehtiyatlama 羹癟羹n Sabit Diski ilt" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Qur" @@ -20643,7 +20910,7 @@ msgstr "" "vvldn Linuks qurulu bir sistemd \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" "mrini istifad edrk Cd-Rom'u yoxlay覺n.\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linuks 9.2: b繹y羹k inkiaf platformu" @@ -20729,6 +20996,11 @@ msgstr "son hlledilirlik" msgid "Services" msgstr "Xidmtlr" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "X羹susi qurad覺rma" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20767,9 +21039,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "襤nternet stansiyas覺" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Elektronik mktub v xbr oxuyucusu (pine, mutt, tin..) v Web syyahlar覺" @@ -20905,3 +21178,37 @@ msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, Vkil vericisi, SSH verici" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Po癟t v xbr al覺b g繹ndrmk 羹癟羹n v vebi gzmk 羹癟羹n vasitlr dsti" + +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Qurad覺rma art覺q baa 癟at覺b v haz覺rda fald覺r." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Qeydlr" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Qurad覺rma onsuzda edilib, amma haz覺rda qeyri-fald覺r." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profil" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "襤nternet Balant覺s覺 B繹l羹d羹rm vasitsin Xo Gldiniz!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Qurad覺rma sehirbaz覺n覺 a癟maq 羹癟羹n Qurad覺r d羹ymsin t覺qlay覺n." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "襤nternet balant覺s覺 b繹l羹d羹r羹lmsi qurad覺r覺lmas覺" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "襤nternet Balant覺s覺 B繹l羹d羹rm Qurad覺rmas覺 apar覺lmay覺b." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "se癟ilidirs, yiy v qrup dyidirilmyck" diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po index 1928a6bc4..1e196f5de 100644 --- a/perl-install/share/po/be.po +++ b/perl-install/share/po/be.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n" "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n" "Language-Team: be\n" @@ -264,11 +264,6 @@ msgstr "訄郋邿郕訄" msgid "Total progress" msgstr "訄赲迮郕訄 郈訄郋" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "苤郇 訄郇" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -336,6 +331,18 @@ msgstr "迡訄郅i 訄迣 迡郕" msgid "No CD device defined!" msgstr "訇迮 訄邿郅" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -405,15 +412,20 @@ msgstr "訇訄 郈訄郕迮訄 迡郅 訄郅赲訄郇郇" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "虼赲迮邿訄郕i (苳訄郇郱郕訄 訄郕郅訄迡郕訄)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid 郇迮 郈訄訄郱迡郋郅郇 (邾郋迠訄 raid 郈郅訄迡 訄迡郇i訄?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "郇赲迮郇" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid 郇迮 郈訄訄郱迡郋郅郇 (邾郋迠訄 raid 郈郅訄迡 訄迡郇i訄?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NIS 迮赲迮:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -492,11 +504,6 @@ msgstr "訄郇邿郇 訄迡訄 苤 郕訄郇郅i郕迮 郱 訇迣 msgid "Configuring..." msgstr "訄郋邿郕訄 IDE" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -615,6 +622,11 @@ msgstr "" msgid "Printer Name" msgstr "I邾 訄迣i 迡郕" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove a module" @@ -670,16 +682,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "迡郇訄郅迮郇郇迮 郱 訄邿郅" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "迡迡訄郅迮郇 郈郇" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -907,11 +921,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 訇" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1332,6 +1341,11 @@ msgstr "訄郱邾迮郕訄赲訄郇郇迮" msgid "monthly" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "迡郇訄郅迮郇郇迮 郱 訄邿郅" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Module name" @@ -1377,6 +1391,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "訄 i邾郇 迣訄迡郱i郇郇i郕 訄郅赲訄郇 郇訄 GMT?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1417,6 +1436,11 @@ msgstr "迮邾訄迣邾訄 郱訄郈 live upgrade !!!\n" msgid "Name: " msgstr "I邾: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1427,7 +1451,7 @@ msgstr "16 邾i郅郇訄 郕郋郅迮訄 (24 訇i)" msgid "Allow all users" msgstr "訄迡訄 郕訄訄郅郇i郕訄" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "" @@ -1459,16 +1483,16 @@ msgstr "I邾 郕訄訄郅郇i郕:" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "I邾: " - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid 郇迮 郈訄訄郱迡郋郅郇" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name" +msgstr "I邾: " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1672,6 +1696,17 @@ msgstr "" msgid "Printing test page(s)..." msgstr "郕 訄赲 訄郋郇訄郕" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2555,6 +2590,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "迮 訄邾郅i赲訄迮訄 迡訄迡訄 訄郱迡郱迮郅 郇訄 _訄迡訄邾訄i訄赲訄郇_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "苤迮郕訄赲 i郇迮邿" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2759,7 +2799,7 @@ msgstr "訄郅訄" msgid "level" msgstr "郱郋赲迮郇" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3119,7 +3159,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "郇郇 郈訄郕迮" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3366,7 +3406,7 @@ msgstr "苤訄迡郇訄 郱訄郈訄訄迮邾 Crackers" msgid "Module options:" msgstr "郈i 邾郋迡郅:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3447,6 +3487,11 @@ msgstr "郋 邾" msgid "not enough room in /boot" msgstr "迮 訄郈訄迮 迡郕訄赲訄邿 郈訄郋 /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3546,6 +3591,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "苤訄赲迡訄郕訄 訄訇" +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet" +msgstr "i郕訄赲訄" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3564,11 +3614,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "郇" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet" -msgstr "i郕訄赲訄" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3637,6 +3682,11 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "觓郕 i邾 迡郕 迠訄迡訄迮迮 赲郕訄郋赲訄?" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3846,16 +3896,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "迡邾郇i" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "訄郋邿郕訄 proxy 郕 迮赲迮訄" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "訄郋邿郕訄 proxy 郕 迮赲迮訄" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -3999,6 +4049,11 @@ msgstr "郇郕 邾訄郇i訄赲訄郇郇 郈訄赲i郇迮郇 郈訄郇訄訄 郱 / msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "訄郅i 郅訄郕訄, 訄訇迮 郈 郕郅訄赲i." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS 迮赲迮" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4014,7 +4069,7 @@ msgstr "邿i 訇迮郱 郱訄訄赲訄郇郇" msgid "Yemen" msgstr "迮邾迮郇" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" @@ -4024,6 +4079,31 @@ msgstr "" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4253,6 +4333,11 @@ msgstr "郕訄郋赲訄 DiskDrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "訄邾迮 郕郋迣訄 訄郱迡郱迮郅訄 赲 迠訄迡訄迮迮 郱邾郇i?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4703,7 +4788,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5010,11 +5095,6 @@ msgid "" "under console" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(on %s)" @@ -5743,7 +5823,7 @@ msgstr "" "訄訄赲訄 i 訄迡郇訄赲i i邾郇 郇訄郈i邿郇 郈郅 迡郅 赲郋郕訄邿 郕訄i\n" "迣迮郇迮訄 赲郈訄迡郕郋赲 郅郕訄." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" @@ -5758,6 +5838,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr "苤迮赲迮 XFree86: %s\n" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5770,11 +5855,6 @@ msgstr "苳訄邿郅() 赲i訄郅郇訄邿 訄邿郅訄赲訄邿 i邾: %s\n" msgid "I don't know" msgstr "迮 赲迡郋邾訄" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5967,6 +6047,11 @@ msgid "" "section." msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6011,16 +6096,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "訄郋郅 迡郅 root" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "郇訄 訄郇郋赲迮 郕郈" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "訄邾郅郕訄 訄郇郇 訄邿郅 %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "郇訄 訄郇郋赲迮 郕郈" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6090,17 +6175,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "郇i郕訄" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6720,16 +6794,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "訄訇i 赲訇訄 郈訄郕迮訄" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "訄訄郇 訄郱迡郱迮郅 郇迮 郈訄迡邾郅i赲訄迮訄 迣訄邿 郈郅訄郋邾訄邿" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "訄訇i 赲訇訄 郈訄郕迮訄" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -6786,6 +6860,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "郅郇郇迮 郈郇" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "赲訄邿郇訄 邾 郱 2 郕郇郋郈郕訄邾" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -6794,11 +6873,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "赲訄邿郇訄 邾 郱 2 郕郇郋郈郕訄邾" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -6942,6 +7016,11 @@ msgstr "UK 郕郅訄赲i訄" msgid "Not connected" msgstr "訄郱邾迮郕訄赲訄郇郇迮" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "I郇郇 郱郅郇郇迮 i 郕訄郇i迣訄" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -6957,17 +7036,6 @@ msgstr "" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "赲訄邿郇訄 邾 郱 3 郕郇郋郈郕訄邾" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7186,7 +7254,7 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7252,6 +7320,22 @@ msgstr "迣郱訄郇" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7345,16 +7429,16 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "郇" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "郇郇 訄邿郅 郱迮赲郋赲訄邿 郕郋郈ii" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "郇郇 訄邿郅 郱迮赲郋赲訄邿 郕郋郈ii" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7417,6 +7501,11 @@ msgstr "郕訄郋赲訄 i郇 訄郱迡郱迮郅" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "郕訄郅i 郅訄郕訄, 郈訄郱郇訄迮 郈 赲訄訄邿 邾." +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "running" +msgstr "苺赲訄迣訄!" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7434,11 +7523,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "郅訄郇訄迮 訄訄郅迮赲訄" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "running" -msgstr "苺赲訄迣訄!" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Indonesia" @@ -7481,7 +7565,7 @@ msgstr "苠訄訇郅i訄" msgid "Command line" msgstr "I邾 迡訄邾迮郇" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7534,6 +7618,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "郕訄郋赲訄 i郇 訄郱迡郱迮郅" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Other" @@ -7639,7 +7734,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -7759,6 +7854,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "訄郕訄郇郇郇迮 訄郅赲訄郇郇" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -7922,11 +8022,6 @@ msgstr "郕i (訄郇迮郇)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "訄郋邿郕訄 IDE" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8065,6 +8160,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "訇迮 X 迮赲迮" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8114,7 +8214,7 @@ msgstr "訄郋邿郕訄 邾訄迡邾" msgid "Barbados" msgstr "訄訇訄迡郋" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8273,15 +8373,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"苺郱郇i郕郅訄 郈訄邾郅郕訄, 郕 郇迮 訄邾郅赲訄迮訄 郕訄郕郇訄 訄郈訄訄赲訄,\n" -"訄邾 郈訄迣赲訄邿迮 郇訄 赲訄 郱郕." - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8297,6 +8388,15 @@ msgstr "訄郕訄郇" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"苺郱郇i郕郅訄 郈訄邾郅郕訄, 郕 郇迮 訄邾郅赲訄迮訄 郕訄郕郇訄 訄郈訄訄赲訄,\n" +"訄邾 郈訄迣赲訄邿迮 郇訄 赲訄 郱郕." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Importance: " @@ -8463,6 +8563,11 @@ msgid "" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8500,7 +8605,7 @@ msgstr "" "訄迣郱郕訄 邾郋迡郅 %s 郇迮 郈訄邿郅訄.\n" "訄迡訄迮迮 郈訄郈訄訇訄赲訄 郱 i郇邾i 郈訄訄邾迮訄邾i?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "" @@ -8715,6 +8820,11 @@ msgstr "I郇 郕訄i郇" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "迡迡訄郅迮郇 郈郇" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -8811,6 +8921,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "迡郇訄郅迮郇郇迮 郱 訄邿郅" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "迮赲迮" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -8821,6 +8936,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "訄迣郅迡 迡訄郈郇 郈訄郕迮訄" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "訄郋邿郕i 郱郋郇 訇郈迮郕i" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8925,16 +9045,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "訄訄訄赲訄郇郇迮 迡郅 郕訄赲訄郇郇 郕訄訄郅郇郕訄邾 Mandrake Linux" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "赲訄迠郇訄" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "訄訄訄赲訄郇郇迮 迡郅 郕訄赲訄郇郇 郕訄訄郅郇郕訄邾 Mandrake Linux" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -8976,6 +9096,11 @@ msgstr "I邾 郕訄訄郅郇i郕:" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "訄迡郋郕訄 郱訄迣郱郕訄" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9392,17 +9517,17 @@ msgstr "" msgid "Authentication LDAP" msgstr "郇i郕訄" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Profile " -msgstr "郈訄邾郅郕訄 邾訄郇i訄赲訄郇郇: " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" msgstr "" @@ -9499,9 +9624,9 @@ msgstr "訄郋邿郕訄 郱郅郇郇 郱 I郇郇訄邾" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "迡邾迮郇訄" @@ -9651,15 +9776,6 @@ msgstr "I訄郅郇郕i" msgid "Basic" msgstr "郋迮" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -9680,10 +9796,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "IO 郕訄" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "NIS 迮赲迮:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9756,6 +9872,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -9776,6 +9897,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "苤訄郇迡訄郇" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "I邾 迡郅 訄郱邾迮郕訄赲訄郇訄迣訄 " + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -9858,6 +9984,15 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save theme" @@ -9883,16 +10018,16 @@ msgstr "訄郇i迣訄 迮郕i" msgid "Removable media automounting" msgstr "訄邾訄郇i訄赲訄郇郇迮 郱邾迮郇郇 郇訄郱訄郈訄赲訄郅郇郕訄" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "訄郅 郅訄郕訄, 郱訄訇迮 郇迮郕訄郅郕 訄 邾." - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" msgstr "郇" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "訄郅 郅訄郕訄, 郱訄訇迮 郇迮郕訄郅郕 訄 邾." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9983,7 +10118,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "訄郋邿郕訄 郈郇" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -10130,9 +10265,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "訄郋邿郕訄 郅訄郕訄郅郇訄邿 迮郕i" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -10142,6 +10279,11 @@ msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -10440,6 +10582,11 @@ msgstr " 郇迮 邾郋迠訄迮 訄迡邾郇i 赲郅郇郇迮 迣訄迣訄 msgid "Loading from floppy" msgstr "迡郇訄郅迮郇郇迮 郱 迡郕迮" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -10586,6 +10733,11 @@ msgstr "" "I郇訄邾訄 郈訄 郇訄郋邿郕迮 赲訄訄邿 i邾 郈訄郅-訄郅赲訄郇訄邿\n" "迣郅訄赲迮 赲訄訄迣訄 訄郈訄邾郋迠郇i郕訄 訄訄郅郇i郕 郱 i邿郇訄迣訄 Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "paranoid" @@ -10674,7 +10826,7 @@ msgstr "" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -10731,16 +10883,16 @@ msgstr "" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-迡郕i %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "訇訄 郈訄郕迮訄 迡郅 訄郅赲訄郇郇" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On boot" msgstr "Yaboot" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "訇訄 郈訄郕迮訄 迡郅 訄郅赲訄郇郇" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bus identification" @@ -10756,6 +10908,11 @@ msgstr "訄郱邾迮郕訄赲訄郇郇迮" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "訄-郈迮訄迮, 郱訄訇i迮 郱迮赲郋赲 郕郋郈i 赲訄 迡訄迡郱迮郇" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -10781,7 +10938,7 @@ msgstr "" msgid "Remove List" msgstr "迡迡訄郅迮郇 郈郇" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -10980,6 +11137,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11409,6 +11573,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11438,16 +11607,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "苤邾迮郇訄迮 I郇郇-郱郅郇郇迮" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -11625,6 +11784,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "郈訄 訄赲訄" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "訄邾訄郇 IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -11727,11 +11891,6 @@ msgstr "" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "I郇郇 郱郅郇郇迮 i 郕訄郇i迣訄" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -11968,6 +12127,11 @@ msgstr "訇迮 迡郕訄赲郋迡, 郕i邾 訇迡郱迮 赲訄訄 msgid "LILO with text menu" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12146,6 +12310,11 @@ msgstr "訄郅i 郅訄郕訄, 赲迡郱i迮 i邾 郕訄訄郅郇i郕" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -12225,16 +12394,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "觓郕i 赲訄 訄訄赲 郈郋?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "觓郕i 赲訄 訄訄赲 郈郋?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -12280,6 +12449,11 @@ msgstr "訄郱訄邾訇郕" msgid "Icon" msgstr "i郕訄迣訄邾訄" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12315,7 +12489,7 @@ msgstr "訄迡訄 郕訄訄郅郇i郕訄" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "訄邾迮 訄迣邾迮郇 %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -12436,7 +12610,7 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "郕郈迮" @@ -12475,6 +12649,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "苺迮 迡訄迡郱迮郇 訄郱迡郱迮郅迮 %s 訇迡 訄訄郇 郈訄郅 郱邾迮郇 迣郋 郈" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "苺郇訄郇訄 ISDN 郕訄訄" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -12741,6 +12920,11 @@ msgstr "訄郈郇 郈訄郕迮" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -12782,7 +12966,7 @@ msgstr "訄郋邿郕訄 郅迠訇訄" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "苤郅訄赲訄郕i (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -12844,6 +13028,11 @@ msgstr "郈訄郅迡郋郇訄" msgid "Restore Via Network" msgstr "迮訄郕訄郇i迣訄赲訄 郅訄郕訄郅郇 迮郕" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12958,7 +13147,7 @@ msgstr "" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "郱i郇郕i (\"訄i郇郕訄\" 訄郕郅訄迡郕訄)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -13058,7 +13247,7 @@ msgstr "訄邾訄郇 赲訄郋迡 i邾" msgid "Domain Admin Password" msgstr "訄迡赲迮迡郱i 郈訄郋郅" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -13190,6 +13379,11 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "苳訄邾訄訄赲訄郇郇迮 赲i訄郅郇訄迣訄 訄郱迡郱迮郅 %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -13201,7 +13395,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -13222,11 +13417,6 @@ msgstr "迡郇訄郅迮郇郇迮 郱 訄邿郅" msgid "Estonia" msgstr "衪郋郇郕i" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13238,6 +13428,11 @@ msgstr "" "迡郱i郇 赲訄迡 邾, 郕訄訇 郈迮訄邾i 郈迮訄郇 訄郱迡郱迮郅 訄郕, 郕訄訇 迡郱i郕訄 i郅訄\n" "訄迡訄郱 郱訄 郈訄訄郇邾 (extended) 訄郱迡郱迮郅訄邾" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Channel" @@ -13249,11 +13444,6 @@ msgstr "迡邾迮郇訄" msgid "Add" msgstr "訄迡訄" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "苤邾迮郇訄迮 I郇郇-郱郅郇郇迮 郱訄訄郱 邾訄迣邾訄" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -13536,7 +13726,7 @@ msgstr "訇迮 訄郅赲訄郇郇迮 i 訄訇郇訄郅迮郇郇迮" msgid "ISDN card" msgstr "苺郇訄郇訄 ISDN 郕訄訄" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -13572,6 +13762,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -13638,6 +13862,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "迮郇訄迡郱迮邿郇訄" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "NIS 迮赲迮:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -13645,7 +13874,7 @@ msgstr ", %s 迮郕訄訄" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "迮" @@ -14170,6 +14399,11 @@ msgstr "迡訄郅i 訄迣 迡郕" msgid "Network configuration" msgstr "訄郇i迣訄 迮郕i" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "迡迡訄郅迮郇 郈郇" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No sharing" @@ -14281,9 +14515,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "訄邾郅郕訄" @@ -14325,6 +14560,11 @@ msgid "" "What do you want to do?" msgstr "" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "郈訄邾郅郕訄 邾訄郇i訄赲訄郇郇: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14335,11 +14575,6 @@ msgstr "訄郋邿郕訄 郅迠訇訄" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "郈訄邾郅郕訄 邾訄郇i訄赲訄郇郇: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -14353,16 +14588,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "郋訇訄郱" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "郈i 訄迡迡訄郅迮郇訄迣訄 郈郇 lpd" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14419,7 +14654,7 @@ msgstr "郈迮郇" msgid "Prints into %s" msgstr "訄邾郅郕訄 郱訄郈i 訄邿郅 %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "迡訇郅訄 郈訄邾郅郕訄" @@ -14622,7 +14857,7 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "訄郋" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -14798,11 +15033,6 @@ msgstr "" msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14810,6 +15040,11 @@ msgid "" "about this service, sorry." msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -14850,16 +15085,6 @@ msgstr "郈郅訄迡訄" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14941,11 +15166,22 @@ msgstr "" msgid "/_Fields description" msgstr "郈i訄郇郇迮" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15032,7 +15268,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -15224,6 +15460,11 @@ msgstr "訄訇邾迮迠訄赲訄郇郇迮" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "迡郅郇郇迮 訄迡 迮郕i" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -15652,7 +15893,7 @@ msgstr "郅郇郇迮 郈郇" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "訇郅赲訄郇郇迮 郈郇郕 邾訄郇i訄赲訄郇郇 %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" msgstr "苤迮赲迮 迡郕" @@ -15710,6 +15951,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X 迮赲迮" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -15964,7 +16210,7 @@ msgstr "" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16015,6 +16261,11 @@ msgstr "I郇郇 郱郅郇郇迮 i 郕訄郇i迣訄" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16075,6 +16326,11 @@ msgstr "訄郋郇訄 迣郈訄" msgid "Printer host name or IP" msgstr "I邾 郈郇" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "郋訇郅迮郇訄" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -16465,6 +16721,11 @@ msgstr "訄迡訄 郕訄訄郅郇i郕訄" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "苤郇 訄郇" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -16518,7 +16779,7 @@ msgstr "訄郕訄郇郇郇迮 訄郅赲訄郇郇" msgid "American Samoa" msgstr "邾郕訄郇郕訄迮 苤訄邾郋訄" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "郕郈迮" @@ -16634,6 +16895,11 @@ msgstr "I訄郅郇郕i" msgid "Cayman Islands" msgstr "訄邿邾訄郇訄赲 赲郈" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "郈訄邾郅郕訄 訄郱邾訄郇i訄赲訄郇郇 %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16644,11 +16910,6 @@ msgstr "I邾 迡郕訄郕i" msgid "disable" msgstr "苠訄訇郅i訄" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "郈訄邾郅郕訄 訄郱邾訄郇i訄赲訄郇郇 %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -16744,7 +17005,7 @@ msgstr "訄邾郈訄郕郇訄" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "訇郅赲訄郇郇迮 郈郇郕 邾訄郇i訄赲訄郇郇 %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -16848,6 +17109,11 @@ msgstr "訄郈郕 X 郈 訄迮 i邾" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "迮迡訄訄郕郋赲訄 訄郱迡郱迮郅訄 迡郅 RAID 郱郋郇 %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -16858,11 +17124,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "迮迡訄訄郕郋赲訄 訄郱迡郱迮郅訄 迡郅 RAID 郱郋郇 %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -16982,7 +17243,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "訄郋邿郕訄 郱郅郇郇 郱 I郇郇訄邾" @@ -17012,7 +17273,7 @@ msgstr "訄郕i" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "URI 郈郇" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -17469,7 +17730,7 @@ msgstr "迡訄 郈訄邾 郕訄 (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "" @@ -17572,6 +17833,13 @@ msgstr "" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -17597,7 +17865,7 @@ msgstr "訄迡訄 郕訄訄郅郇i郕訄" msgid "Remote printer name" msgstr "迡迡訄郅迮郇 郈郇" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -17741,6 +18009,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "迡訄郅迮郇郇迮 赲訇訄郇 RPM-郈訄郕迮訄 郱 i邾" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "訄郋邿郕i 郱郋郇 訇郈迮郕i" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -17767,11 +18040,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Root" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -17782,6 +18050,12 @@ msgstr "訄邾訇" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "訄郅郇郇迮 迡訄 I郇郇" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Root" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -17812,6 +18086,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "邾訄 郈訄郋郅" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -17869,6 +18148,11 @@ msgstr "訄郈訄 郋赲訄 赲郇" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "I邾 郈郇" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "郇郇 訄邿郅 郱迮赲郋赲訄邿 郕郋郈ii" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17930,6 +18214,16 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -18114,47 +18408,13 @@ msgstr "" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "訄邾郕訄 郈迮訄迡 郱訄迣郱郕訄邿 赲郋訇訄郱 郈訄 迡訄邾訄郅迮郇郇" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "郇郇 訄邿郅 郱迮赲郋赲訄邿 郕郋郈ii" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure" msgstr "訄郋邿郕訄 X Window" @@ -18222,7 +18482,7 @@ msgstr "" "訄赲迮迮 cdrom 郇訄 赲訄邾 郕訄邾郈訄, 赲郕訄郋赲訄\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "" @@ -18303,6 +18563,11 @@ msgstr "訄邾迮 郕訄郇" msgid "Services" msgstr "郈郅訄迡訄" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "訄郋邿郕訄" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -18345,9 +18610,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "訄郋邿郕訄 郱郅郇郇 郱 I郇郇訄邾" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "郕郅訄迡訄郇郇 迡郅 訄郇郇 訄迡郈訄郕 郈郋 郇訄赲郇訄 (pine, mutt, tin...), " "Web 訄迣郅迡訄郅郇郕" @@ -18502,6 +18768,27 @@ msgstr "" "Web 訄迣郅迡訄郅郇郕" #, fuzzy +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "郈訄邾郅郕訄 邾訄郇i訄赲訄郇郇: " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "苤邾迮郇訄迮 I郇郇-郱郅郇郇迮" + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "I郇郇 郱郅郇郇迮 i 郕訄郇i迣訄" + +#, fuzzy +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "苤邾迮郇訄迮 I郇郇-郱郅郇郇迮 郱訄訄郱 邾訄迣邾訄" + +#, fuzzy #~ msgid "Hostname configuration" #~ msgstr "訄郋邿郕訄" diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po index f87333ff6..5720fd877 100644 --- a/perl-install/share/po/bg.po +++ b/perl-install/share/po/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-bg\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-12 22:40+0300\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" @@ -284,11 +284,6 @@ msgstr "CUPS 膰薀魬鶇僪" msgid "Total progress" msgstr "挓 瀔鍏謥" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "淟罾 扻罾" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -360,6 +355,18 @@ msgstr "侲嚦豂濋 縺 鳿摫鳧 羻嚦" msgid "No CD device defined!" msgstr "俜 麧鐓膻譇膼 CD 鵨襝鍣嚦碭!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -429,15 +436,20 @@ msgstr "砎鍎縺蠉 縺瀔飶樇.め錟殣 錒 魡 謥嚦僦蠂譇蠈 dm 鵨鋹蜬蠉?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "嵕樥攡貘罻 (鐨樇齕 縺謥魟)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid 瀔闀馯縺 (斁緪 摜 raidtools 錒瀎瘔 ?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "濩蜰嚦" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid 瀔闀馯縺 (斁緪 摜 raidtools 錒瀎瘔 ?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP 嬽謼" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -518,11 +530,6 @@ msgstr "雛賚鍻樇 膰薀錒膷 馯謥鼨蠈 LAN 縺嚦豂濋僗 縺 %s!\n" msgid "Configuring..." msgstr "侲嚦豂濋 ..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "迶蠉膼瞃僗 瞂灚 縺瀔飶樇 斁懤艜 瞃錌灚縺." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -643,6 +650,11 @@ msgstr " 縺 Novell 嬽謼 \"%s\", 瀔鴈蠈 \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "懤 縺 瀔鴈蠈" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -700,16 +712,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "魛 薃緱" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "雛趡蠉膼瘔翴襜 瀔闀馯縺..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/濩襜憵蠂籦 闅膴魤 _jazz 鵨襝鍣嚦瘔" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1057,11 +1071,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 岏" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "呧蜦瞂" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1540,6 +1549,11 @@ msgstr "咈蠋鴇齕" msgid "monthly" msgstr "驛樦殥毿膼" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "雛趡蠉膼瘔" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1585,6 +1599,11 @@ msgstr "趠鎀誺 鵯鴀鍱 瀁 瀁僽馵摜譇翴" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "斁劌錹 縺 襖/咍薃膲 僽闅 鼫 蜸鳽 諘 襜瘔 鵨襝鍣嚦碭" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "淀僽鵴謺 睯 欑勷碴鴀 縺嚦豂樇 瀁 GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1627,6 +1646,11 @@ msgstr "俜 斁蜬 魡 瀀劖 鍕膼瘔翴襜 !!!\n" msgid "Name: " msgstr "懤: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1637,7 +1661,7 @@ msgstr "16 擯錒鍙 攦蠉 (24 摜蠉)" msgid "Allow all users" msgstr "砐誺鎀瘔 縺 瀁襝槦鼏槶" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "昺儗魰錍 鳿襜籦鴀 縺 MandrakeSoft " @@ -1671,16 +1695,16 @@ msgstr "砐襝槦鼏槶" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "懤" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid 瀔闀馯縺" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "懤" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1907,6 +1931,17 @@ msgstr "鎖錌欏鳧 縺 嬽謼謶 ..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "昳櫇欑蠋鳧 縺 蠈嚦鍒(僗/鼏) 嚦譇膻(/) ..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2863,6 +2898,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "俜 斁蜬 魡 瀔魨飶 蕫 _鐕謽僗麃鳧_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "泫樉鍒 鴈蠈贄樥" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3078,7 +3118,7 @@ msgstr "眈錟" msgid "level" msgstr "膻碭" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3452,7 +3492,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "呧 櫡耪" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3710,7 +3750,7 @@ msgstr "癩摫 儋齴 瀔 Cracker-鼏" msgid "Module options:" msgstr "昜灕 縺 斁劌錟:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3790,6 +3830,11 @@ msgstr "枔齆" msgid "not enough room in /boot" msgstr "憵 儋嚦僗籦 嚦 諘 /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3893,6 +3938,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "桏鵫鼏齕 牆颬" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "艜歑翴" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3911,11 +3961,6 @@ msgstr "燥 瘔麠 瀔鴈蠈 翴 厴黓罻, 鳿摎謥蠈 嬽碪殥蠂 鳹 瀁儋摎." msgid "Printer" msgstr "砎鴈蠈" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "艜歑翴" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3985,6 +4030,11 @@ msgstr "秬癰鼏 諘 斁艜麃鳧 襝摵 魡 嬽噁謷僗 黟斁 摷罺 灕鐨" msgid "Restarting printing system..." msgstr "凎嚦僦蠂譇翴 縺 瀔鴈蠈謺僗 鼨嚦樦" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4201,16 +4251,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "昳膼劖" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "侲嚦豂濋 縺 proxy" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "侲嚦豂濋 縺 proxy" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4352,6 +4402,11 @@ msgstr "秬癰鼏 縺 斁艜麃鳧 襝摵 魡 諘瀁欏僗 /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "諃歑殣 瘔鷿襜 CD/DVD 鵨襝鍣嚦碭" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS 嬽謼" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4367,7 +4422,7 @@ msgstr "踥鍱 摎 諘歞" msgid "Yemen" msgstr "扤懤" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "秬賥 瀔鍱鵳 儋嚦櫇 闅 web 黟澽 縺 MandrakeStore" @@ -4377,6 +4432,31 @@ msgstr "秬賥 瀔鍱鵳 儋嚦櫇 闅 web 黟澽 縺 MandrakeStore" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> 憵 擨鍏 翴 諘 鳿搿 闅 (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4611,6 +4691,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "扻 黓罻蠈 魡 鳿瀁錣瘔蠈 諘 Linux4Win ?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "錒瀎瘔 kdesu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5133,7 +5218,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "砓劖僗 瀔 嚦僦蠂譇翴" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5450,11 +5535,6 @@ msgstr "" "砐罻誺 蠈憵\n" "縺 膰耬鎀" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "栺僗黓蠂膱" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6220,7 +6300,7 @@ msgstr "" "ч櫡誺 禋趡蠉膼蠉 瀁襜罻 縺 鼨嚦樦縺 樇襝闀 諘 瀁-蜦斁 罻灚嚦碭\n" "縺 瀔鍞誺鎀膼 蜲翴謶譇翴 縺 玁儴." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "砎槻謺殣 瘔鸆蠉 憵麠縺 縺麧緛樇 嬽謼" @@ -6235,6 +6315,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr " (僽骫瞂 %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6249,11 +6334,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "俜 賝鳭" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6458,6 +6538,11 @@ msgid "" "section." msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6505,16 +6590,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "迶蠉膼瘔翴 縺 root umask." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "醜賥譇縺 縺 齕謶濿" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "鏢氂罻 瀔 灚蠈翴襜 縺 邍澣 %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "醜賥譇縺 縺 齕謶濿" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6587,23 +6672,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "賥齕瘔 麧艜儜鴀僪 諘 癩懤澼" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" 鍛飹鍱僦膼嚦:\n" -"\t- LTSP 砎鍷膷 http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7264,16 +7332,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series 樦鵻僪 縺 膰錼錂" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "冓踕麃樇 鋋瞂 翴 鼫 瀁鳵謷僗 縺 蠉賥 瀇僗鐕謽" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7332,6 +7400,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "侲嚦豂濋 瀁 瀁僽馵摜譇翴 諘 瀔鴈蠈譇" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "挓鴀膼瞂臇 PS2 擯齆" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7340,11 +7413,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "挓鴀膼瞂臇 PS2 擯齆" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7490,6 +7558,11 @@ msgstr "扻謥濄罻 膹飶魰覷譇" msgid "Not connected" msgstr "俜 鼀謦鳧" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "侲嚦豂濋 縺 艜歑翴 硾賙" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7505,17 +7578,6 @@ msgstr "栱殣 抌襙 俜睯" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "挓鴀膼瞂臇 3-摷襜臇 擯齆 樦鵻僪 縺 膰錼錂" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7739,7 +7801,7 @@ msgstr "" "翑膫殣 \"砎氁禋謻醆", 諘 魡 蜦 瀔樄黽儑殣.\n" "沓緪蠈 嬽 蠉罻 魡 縺歞鷿蠈 膼碭 鳻 鳹 魡 瀔闀鵨艜 瀔鴈蠈譇." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7805,6 +7867,22 @@ msgstr "抌謾鳿蠉" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "氝鍏隮鵯艖鴅縺錍 鵨襝鍣嚦碭 縺 USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7898,16 +7976,16 @@ msgstr "sticky-摜" msgid "Other Media" msgstr "籐鵽 膼鼨蠈" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "凎谾謼膼 膰歞 縺 鼨嚦樦膻 邍澣鍒" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "凎谾謼膼 膰歞 縺 鼨嚦樦膻 邍澣鍒" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7971,6 +8049,11 @@ msgstr "桎嚦樦膻 縺嚦豂濋" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "沓, 鳿摎謥蠈 蠂 縺 擯齆僗." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "嚦僦蠂譇翴" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7990,11 +8073,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "燴蜱" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "嚦僦蠂譇翴" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8039,7 +8117,7 @@ msgstr "栫翴蜬" msgid "Command line" msgstr "扻憵罽樇 謥" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8094,6 +8172,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "砐襝槦鼏槶齕 縺嚦豂濋" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8203,7 +8292,7 @@ msgstr "沓, 鳿摎謥蠈 膰 斶樉鍒 馯黽蠈 魡 鳿瀁錣瘔 諘 硾賙 蕫 艜歑翴" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8324,6 +8413,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "踥鍱 闅 鴈嚦鳪僪鴅臇僗 瀔鍏譇憵" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8501,11 +8595,6 @@ msgstr "唒齕 (鐕翴蠂籦)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "侲嚦豂濋 縺 dhcpd..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "迶蠉膼瞃僗 瞂灚 縺瀔飶樇, 膼 斁懤艜 鳿膹灚縺." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8680,6 +8769,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "諃歑殣 X 嬽謼" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8729,7 +8823,7 @@ msgstr "侲嚦豂濋 縺 飶襜憵蠂籦鼏 嚦氋" msgid "Barbados" msgstr "醜謯馯闃" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8892,15 +8986,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "种謼鍙僝鳪樇 瀁斁膻" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"砐睯 鼫 蜸氂罻, 膼 翴 賝鳭 罻 魡 鼫 厴譇 翴 麧錒罻襡.\n" -"沓緪蠈 魡 瀔鍱錛鼏 縺 鼀鍣 謶齕." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8916,6 +9001,15 @@ msgstr "眈膱嚦鳧" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "斁 鳿欑罻澽, 瀔飶 譇諃闉 縺 邍澣: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"砐睯 鼫 蜸氂罻, 膼 翴 賝鳭 罻 魡 鼫 厴譇 翴 麧錒罻襡.\n" +"沓緪蠈 魡 瀔鍱錛鼏 縺 鼀鍣 謶齕." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9095,6 +9189,11 @@ msgstr "" "沓緪 鳿摎謥蠈 諘謥緛鳧 鳹 諘歞 縺 鳿搿譇 縺 櫡耪蠂 縺 鐏闀.\n" "婜謽僗 嬽 罻襜 auto_install 蜲翴謶譇膻蠈 儰齕殣." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "砐僽緺 縺 譇儰:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9132,7 +9231,7 @@ msgstr "" "ч謥緛鳧殣 縺 斁劌錟 %s 翴 鵨.\n" "齕僗 錒 魡 闀鼏僗 闅膼碭 僽鵽 櫡譇懤襝 ?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "癩摫 儋齴 鼀殣 縺 昳碭謥膻 踥鍱樇 膰" @@ -9356,6 +9455,11 @@ msgstr "籐鵽 瀁貗鍒殣" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "諘鼫灚縺 " + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9452,6 +9556,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "雛趡蠉膼瘔" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "歭謼: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9462,6 +9571,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "窌貘 縺錒籦 櫡耪蠂..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "沓, 鳿摎謥蠈 膻碭 縺 鼨蜰謺闃..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9585,16 +9699,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "逜嚦闅 縺 瀔隬殥闉 Mhz" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "枟罽謥濋 鴈嚦賾懤艜 諘 譇搿蠉 瀁襝槦鼏槶齕 儵殣膱" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "瘔緪" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "枟罽謥濋 鴈嚦賾懤艜 諘 譇搿蠉 瀁襝槦鼏槶齕 儵殣膱" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9636,6 +9750,11 @@ msgstr "砐襝槦鼏槶" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "砐鳲闅鍒罻 縺 bootloader" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10076,6 +10195,11 @@ msgstr "歭噁謷鳧鳺 縺 邍澣" msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP 僨襜謶諘灕" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10083,11 +10207,6 @@ msgstr "俜罻 鳿摎譇 僽骫瞂" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "砎隮鳹 " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "瀔氁禋謻樇" @@ -10183,9 +10302,9 @@ msgstr "醫貘 縺 僽闅" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "昳罻" @@ -10338,19 +10457,6 @@ msgstr "蠉錒鳧齕" msgid "Basic" msgstr "醜賧" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" 濩襜貘膱 瀔飶 (C) 2002 闅 MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10371,10 +10477,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "IO 縺 罻貗僗" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "瀔 瀔鍒歑罻, 勷摙蠋樇鴀 蜸鵿僗 憵 魡 朄魡 瀔鍎樇樇" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba 歭謼" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10453,6 +10559,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "儋嚦 儋 鴈嚦賾懤艜 諘 膰斀鳹僪" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "栺僗黓蠂膱" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10474,6 +10585,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "栺鳧魡貗縺 蠈嚦鍒 嚦譇膻攡" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "軠勷瘔 賧縺" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10556,6 +10672,19 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" 濩襜貘膱 瀔飶 (C) 2002 闅 MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -10581,16 +10710,16 @@ msgstr "枟裼闃膻 諘 縺嚦豂濋 縺 斶樉僗" msgid "Removable media automounting" msgstr "濩襜憵蠂籦 斁艜麃鳧 縺 儵樇樦 膼鼨蠈" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "雛瞂麧蠈 儰謥膷闉蠉 諘 諘櫡誺鳧:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "盷欑蠉翴" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "雛瞂麧蠈 儰謥膷闉蠉 諘 諘櫡誺鳧:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10714,7 +10843,7 @@ msgstr "Kensington THinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "侲嚦豂濋 縺 闅魡錼灚 瀔鴈蠈" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -10863,9 +10992,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "侲嚦鍣罻 縺 鋋罻錍 斶樉 ..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -10875,6 +11006,11 @@ msgstr "砓劖罻翴 誺鵳鍒僗 鼨嚦樦 縺 憵麠縺蠉 睯" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -11178,6 +11314,11 @@ msgstr "俜 斁緪蠈 魡 鳿膹玁蠈 襜賥 櫡耪. 秬 襝摵 魡 朄麧 鍕膼瞂" msgid "Loading from floppy" msgstr "ч謥緛鳧 闅 儰齕殣" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11324,6 +11465,11 @@ msgstr "" "薀闉憵灕 諘 縺嚦豂殪鳧 縺 鼨嚦樦僗 睯 斁緪蠈 魡 縺懤謶蠈 槙n" "儴槼鴈嚦鳪僪鴅臇僗 蜱飶 闅 Official Mandrake Linux User's Guide." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -11415,7 +11561,7 @@ msgstr "儋嚦 儋 斶樉鍒 鴈嚦賾懤艜" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -11477,16 +11623,16 @@ msgstr "栺僦蠂譇 瀔闅鍧鎀" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-儰齕鍒 %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "眈耪 %s 翴鍕羻儰. 懾 蜦 鴈嚦鳪麃鳭?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "砎 諘謥緛鳧" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "眈耪 %s 翴鍕羻儰. 懾 蜦 鴈嚦鳪麃鳭?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -11502,6 +11648,11 @@ msgstr "轉蠂罻縺" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "种謼 嬽諙骫蠈 backup 縺 鼀鍞蠈 魡臇" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -11527,7 +11678,7 @@ msgstr "魛 薃緱" msgid "Remove List" msgstr "趛謶瘔 厴黓" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -11759,6 +11910,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12204,6 +12362,11 @@ msgstr "" "諘 闀謥麧錼縺 譇搿蠉 縺 瀔鴈蠈譇. 砎闃襜 儋摳瞂蠈 欈錟膻蠈 縺嚦豂濋 蕫 " "膰憵罽膻 謥, 縺瀔. \"%s <file>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12235,21 +12398,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"癩摫 儋齴 鴈嚦賾懤艜 諘 厴鍱槶翴 縺 艜歑翴 硾賙僗 !\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"翑膫殣 ``侲嚦豂'', 魛 黓罻蠈 魡 嚦僦蠂譇翴 鵨蠉膼瘔 憵裼闃膻." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -12433,6 +12581,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "扻錼僾 昢襝鍒" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "濩襜憵蠂灚 IP 馯謥" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -12535,11 +12688,6 @@ msgstr "砎氁禋謻 鼫蜬" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "侲嚦豂濋 縺 厴鍱槶翴襜 縺 艜歑翴 硾賙僗" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12792,6 +12940,11 @@ msgstr "諃歑殣 鐏闀 鵨襝鍣嚦碭, 蕫麧襜 魡 縺瀔飶鼏 嚦僦蠂譇 儰齕殣" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO 蠈膲襜碭 懤薞" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12974,6 +13127,11 @@ msgstr "沓, 諘魡澽 瀁襝槦鼏槶齕 鳻" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "栺僦蠂譇翴 闅 CD ?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13053,16 +13211,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "扻 硾樦槻僗 睯 賧縺 ?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "扻 硾樦槻僗 睯 賧縺 ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13108,6 +13266,11 @@ msgstr "沓諘憼鴀" msgid "Icon" msgstr "膰縺" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "儋嚦 儋 X 瀔鍏譇擯" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13143,7 +13306,7 @@ msgstr "癩摳翴 縺 瀔飶鳹" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "冓賚歑 縺 櫡蹜殣 %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -13274,7 +13437,7 @@ msgstr "" "憵麠縺蠉\n" " 譇搿蠂 罻襜 嬽謼 鳹 魛 憵 鵨櫇齶 縺嚦豂樇 儰厴錼." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert 鍕槼鴈瘔" @@ -13314,6 +13477,11 @@ msgid "" msgstr "" "栝槼 瀔鍎縺 縺 蠂櫡 縺 錟 %s, 碫儚膱 魡臇 禋贂 翴蜦 朄魡 諘蜰摎膻" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN 罻貗" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -13586,6 +13754,11 @@ msgstr "栨鍱槶翴 縺 鋋罻錍 齕樇歑" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "砎鍕 諘 Plug & Play 翴鵨櫇齶. 沓, 鳿摎謥蠈 瀔飶鳹樇 斁膻襜" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -13628,7 +13801,7 @@ msgstr "Chkconfig 厴馵瘔 msec 瀔飶鳹僗" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "栝鍒僤罻 (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -13692,6 +13865,11 @@ msgstr "燭緡" msgid "Restore Via Network" msgstr "雛趡蠉膼瘔 瀔樄 斶樉" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13806,7 +13984,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "鏢鵰鴈齕 (\"咈蠂艚罻\" 縺謥魟)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -13906,7 +14084,7 @@ msgstr "濩襜憵蠂籦 碲鳿" msgid "Domain Admin Password" msgstr "眈豂錟 諘 馯擯膻嚦譇襜 縺 儋懤澼" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14048,6 +14226,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "砎樏僦骫 諘魡膻殣 瀔樄 膰憵罽" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "懾 瀔樦僛縺 錒 loopback 邍澣 ?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14059,7 +14242,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "膼碭 儰縺擯籦 鵨襝鍣嚦碭 蜲翴謶譇膼 闅 僽闅 devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14080,11 +14264,6 @@ msgstr "砎鍏謥 縺 禋趡蠉膼瘔翴" msgid "Estonia" msgstr "囑襜膻" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14096,6 +14275,11 @@ msgstr "" "饜鴈嚦瞂膻 縺玁 魡 瀔樦殥蠂蠈 蜱飶膻蠈 鼨 鋋瞂, 諘 魡 鳻僗 瀔馵膼 " "嚦 儴槼 extended-鋋瞂蠈" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -14107,11 +14291,6 @@ msgstr "忺縺" msgid "Add" msgstr "癩摳" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "憵 縺嚦豂殪鳧 厴鍱槶翴 縺 艜歑翴 硾賙僗." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -14399,7 +14578,7 @@ msgstr "秬瘔 膼瘔 鴈嚦鳪僪 錒 鳹 鍕膼瘔翴 ?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN 罻貗" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -14435,6 +14614,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -14502,6 +14715,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "昜僔樇" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH 歭謼" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -14509,7 +14727,7 @@ msgstr ", %s 鼫膷闉" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "俜" @@ -15071,6 +15289,11 @@ msgstr "趛謶瘔翴 縺 鳿摫鳧 馯謥" msgid "Network configuration" msgstr "侲嚦豂濋 縺 斶樉僗" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/濩襜憵蠂籦 闅膴魤 _jaz 鵨襝鍣嚦瘔" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -15182,9 +15405,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "鏢氂罻" @@ -15226,6 +15450,11 @@ msgid "" "What do you want to do?" msgstr "" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "斁艜麃鳧殣 翴 鵨: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -15236,11 +15465,6 @@ msgstr "侲嚦豂濋 縺 鵨鋹蜼蠈" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Broadcast 馯謥:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "斁艜麃鳧殣 翴 鵨: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -15254,17 +15478,17 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "挓譇" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "昳魡錼灚縺 馯擯膻嚦譇灕" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "俜鵨櫇 瀔 儋摳翴 縺 瀔鴈蠈 \"%s\" 縺 Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "昳魡錼灚縺 馯擯膻嚦譇灕" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15323,7 +15547,7 @@ msgstr "碆" msgid "Prints into %s" msgstr ", 櫇欑 縺 %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "砐睯 鼫 蜸氂罻" @@ -15530,7 +15754,7 @@ msgstr ", 擨鍏隮鵯艖鴅縺錍 鵨襝鍣嚦碭" msgid "Laos" msgstr "咈闃" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -15704,11 +15928,6 @@ msgstr "秮摵 魡 嬽諙馯殣 燿謼 /etc/dhcpd.conf!" msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15718,6 +15937,11 @@ msgstr "" "憵 儋燿錍鼏槶縺 鴈鐕謽僪\n" "諘 蠉賥 鵨鋹蜬, 嬽緪瘔." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -15758,21 +15982,6 @@ msgstr "DVDRAM 鵨襝鍣嚦碭" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"秬瘔 HardDrake, 矐謱鵴謥 膰薀魬鶇僪鴅翴 鴈嚦賾懤艜 縺 Mandrake.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">醫貘:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">濩襜:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15854,11 +16063,28 @@ msgstr "鎔殣縺" msgid "/_Fields description" msgstr "/_砐錼蠉 闀黓鳧鳺" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "昜蠂擯賥譇 瘔鸆蠉 鼨蜰謺闃" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" 鍛飹鍱僦膼嚦:\n" +"\t- LTSP 砎鍷膷 http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15965,7 +16191,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd 儋燿錍鼏槶膻 僦蜰懤艜" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -16160,6 +16386,11 @@ msgstr "凎嚦僦蠂譇翴 縺 CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "盷欑蠉翴/栴鳧麃鳧/婜襜 罻貗儚膱 縺 瀔鴈蠈 \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -16600,7 +16831,7 @@ msgstr "砐誺鎀瘔 X Window 硾賙" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "砎鍏謥 縺 矐謱鵴謺 瀔鍕" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "泫樉鍒 -碭" @@ -16665,6 +16896,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X 嬽謼" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -16930,7 +17166,7 @@ msgstr "桎嚦樦樇 羰謺鳪" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16984,6 +17220,11 @@ msgstr "侲嚦豂濋 縺 艜歑翴 硾賙" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17044,6 +17285,11 @@ msgstr "冓搿襡 蜸鵿" msgid "Printer host name or IP" msgstr "懤 縺 羻嚦 諘 瀔鴈蠈譇 鳹 IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "蜦襜碭" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -17457,6 +17703,11 @@ msgstr "癩摳翴 縺 鍕樏" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "砎鴈蠈謶蠈 縺 蠉賥 憵麠縺 儋嚦瀍 諘 僽鵽鼏 膰斀襝" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "淟罾 扻罾" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -17513,7 +17764,7 @@ msgstr "眈耪蠉 翴 鴈嚦鳪麃鳧" msgid "American Samoa" msgstr "燬歑鴀鳧齕 桏斁" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "栺鳧殣 MandrakeExpert" @@ -17631,6 +17882,11 @@ msgstr "蠉錒" msgid "Cayman Islands" msgstr "忺濇鳧鍒 昢襝鍒" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "蜸氂罻 瀔 麧斁艜麃鳧 縺 %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17641,11 +17897,6 @@ msgstr "懤 縺 瀔鴈蠈" msgid "disable" msgstr "鳿膹玁" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "蜸氂罻 瀔 麧斁艜麃鳧 縺 %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -17747,7 +17998,7 @@ msgstr "扻斀魛蠈" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "昳膴鼏 斁麧: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -17851,6 +18102,11 @@ msgstr "X 瀔 嚦僦蠂譇翴 縺 鼨嚦樦僗" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "憵 儋嚦僗籦 鋋瞂 諘 RAID 膻碭 %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -17861,11 +18117,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "憵 儋嚦僗籦 鋋瞂 諘 RAID 膻碭 %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -17990,7 +18241,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "氝鍏隮鵯艖鴅縺錼 鴈嚦賾懤艜 諘 縺嚦豂濋 縺 枟罽謥濋" @@ -18020,7 +18271,7 @@ msgstr "殲齕" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "雛瞂麧蠈 URI 縺 櫇欑蠉 鵨襝鍣嚦碭" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -18534,7 +18785,7 @@ msgstr "沓麧 縺 罻貗:" msgid "Thin Client" msgstr "Thin 膹鳺艜" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "鍛飹鍱僦鳻 睯, 灚 鳿摫僛蠈 Mandrake Linux 9.2" @@ -18637,6 +18888,13 @@ msgstr "釐鳻 斸儜襜瞂 縺 Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -18662,7 +18920,7 @@ msgstr "癩摳翴 縺 嬽謼" msgid "Remote printer name" msgstr "懤 縺 闅魡錼灚 瀔鴈蠈" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -18813,6 +19071,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "艚蠉錒譇 斸儜襜瞂" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "沓, 鳿摎謥蠈 膻碭 縺 鼨蜰謺闃..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -18841,11 +19104,6 @@ msgstr "" "鎔 斁緪 魡 樏厴闉蠂譇蠈 罻襜 鳿瀁錣瘔蠈 NFS 鳹 Samba. 沓, 鳿摎謥蠈 罻罺 " "黓罻蠈 魡 鳿瀁錣瘔蠈." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "砎殥蠉貗麃" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -18856,6 +19114,12 @@ msgstr "蹴憼" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "扻艜豂錼 欈艜 縺 Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "砎殥蠉貗麃" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Multi-function device" @@ -18889,6 +19153,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "ч瀁擨 蠉賥 櫡豂錟" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -18950,6 +19219,11 @@ msgstr "眈瀀 侹瘔 轎鴈" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr ", 擨鍏隮鵯艖鴅縺錍 鵨襝鍣嚦碭 縺 縺 櫡譇錼錼 瀁貗 #%s" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "凎谾謼膼 膰歞 縺 鼨嚦樦膻 邍澣鍒" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19013,6 +19287,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP 膹鳺艜" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"秬瘔 HardDrake, 矐謱鵴謥 膰薀魬鶇僪鴅翴 鴈嚦賾懤艜 縺 Mandrake.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">醫貘:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">濩襜:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -19204,47 +19493,13 @@ msgstr "俜 瀔氁禋謻 瀔鴈蠈謶" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "ч摳翴 瀔槼 嚦僦蠂譇翴襜 縺 瀁僽馵摜譇 鼫 鍕譇" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "趠鎀誺 蠋謱 儰齕 諘 謥谾謼膼 膰歞" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "侲嚦豂罻" @@ -19312,7 +19567,7 @@ msgstr "" "砎鍒歑殣 膰斀魛 儰齕 縺 鴈嚦鳪麃鳧 膰斀譓 鳿瀁錣瘔濋 \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 翴瀔樏劖僗 譇趜颬闅瘔 鼫 瀇僗鐕謽" @@ -19394,6 +19649,11 @@ msgstr "" msgid "Services" msgstr "迶鋹蜼" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "砐襝槦鼏槶齕 縺嚦豂濋" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -19432,9 +19692,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "艜歑翴 嚦鳧灕" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "侲搿 闅 鴈嚦賾懤艜 諘 灚蠈翴 鳿瀔僓鳧 縺 瀁 膼睯膻 (pine, mutt, " "tin..) 諘 鍕鴀鳪翴 鳿 泫樉僗" @@ -19576,19 +19837,39 @@ msgstr "" "侲搿 闅 鴈嚦賾懤艜 諘 灚蠈翴 鳿瀔僓鳧 縺 瀁 膼睯膻 諘 嬽贄麃鳧 " "鳿 泫樉僗" -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "迶蠉膼瞃僗 瞂灚 縺瀔飶樇 斁懤艜 瞃錌灚縺." -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "呧蜦瞂" -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "扻薀魬鶇僪 縺 鼨嚦樦" +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "迶蠉膼瞃僗 瞂灚 縺瀔飶樇, 膼 斁懤艜 鳿膹灚縺." -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "懤 縺 羻嚦:" +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "砎隮鳹 " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "癩摫 儋齴 鴈嚦賾懤艜 諘 厴鍱槶翴 縺 艜歑翴 硾賙僗 !\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "翑膫殣 ``侲嚦豂'', 魛 黓罻蠈 魡 嚦僦蠂譇翴 鵨蠉膼瘔 憵裼闃膻." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "侲嚦豂濋 縺 厴鍱槶翴襜 縺 艜歑翴 硾賙僗" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "憵 縺嚦豂殪鳧 厴鍱槶翴 縺 艜歑翴 硾賙僗." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "瀔 瀔鍒歑罻, 勷摙蠋樇鴀 蜸鵿僗 憵 魡 朄魡 瀔鍎樇樇" #~ msgid "Remote Printers" #~ msgstr "昳魡錼灚 瀔鴈蠈" @@ -19611,10 +19892,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Level 5" #~ msgstr "侳碭 5" -#, fuzzy -#~ msgid "Insert floppy and press %s" -#~ msgstr "栝鍻殣 儰齕殣 鵨襝鍣嚦碭 %s" - #~ msgid "Load" #~ msgstr "ч謥儰" @@ -19697,16 +19974,16 @@ msgstr "" #~ msgstr "沓, 禋瞂麧蠈 鳻 縺 羻嚦 鳹 IP." #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgstr "" -#~ " 濩襜貘膱 瀔飶 (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " 濩襜貘膱 瀔飶 (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ "<dupont_s@epita.fr>" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" -#~ " 鍕膼瘔膻 2002 MandrakeSoft 闅 Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft." +#~ " 鍕膼瘔膻 2002 MandrakeSoft 闅 Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft." #~ "com>" #~ msgid "edit" diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po index b81b3496a..aced32368 100644 --- a/perl-install/share/po/bs.po +++ b/perl-install/share/po/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-bs\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-20 12:33+0200\n" "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n" @@ -287,11 +287,6 @@ msgstr "Pode禳avanje CUPSa" msgid "Total progress" msgstr "Ukupno napredak" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -366,6 +361,24 @@ msgstr "Izmijeni izabrani raunar" msgid "No CD device defined!" msgstr "Nije definisan CD ureaj!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Molim unesite naziv interfejsa spojenog na Internet.\n" +"\n" +"Primjeri:\n" +"\t\tppp+ za modemsku ili DSL konekciju, \n" +"\t\teth0, ili eth1 za mre鱉nu konekciju, \n" +"\t\tippp+ za isdn konekciju.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -439,15 +452,20 @@ msgstr "Izmjena je primijenjena, 鱉elite li sada restartovati servis dm?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "vicarska (francuski izgled)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid nije uspio (mo鱉da nedostaju raidtools?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "August" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid nije uspio (mo鱉da nedostaju raidtools?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP server" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -529,11 +547,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Pode禳avam..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Pode禳avanje je ve zavr禳eno i trenutno je ukljueno." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -670,6 +683,11 @@ msgstr "na Novell serveru \"%s\", 禳tampa \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Naziv 禳tampaa" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -727,16 +745,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "ako je potrebno" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Vraanje nije uspjelo..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Automatski prepoznaj _jazz ureaje" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1091,11 +1111,6 @@ msgstr "\tOgranii upotrebu diska na %s MB\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Dnevnici" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1611,6 +1626,11 @@ msgstr "Latvijska" msgid "monthly" msgstr "mjeseno" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Vrati" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1656,6 +1676,11 @@ msgstr "Podrazumijeva se Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul Linux kernela koji upravlja ureajem" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Hardverski sat pode禳en na GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1701,6 +1726,11 @@ msgstr "Ne mogu da pokrenem live upgrade !!!\n" msgid "Name: " msgstr "Ime: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1711,7 +1741,7 @@ msgstr "16 miliona boja (24 bita)" msgid "Allow all users" msgstr "Dozvoli svim korisnicima" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Oficijelna MandrakeSoft prodavnica" @@ -1745,16 +1775,16 @@ msgstr "Korisnik" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "Izvr禳i novi backup prije vraanja (samo za inkrementalni backup.)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Ime" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid nije uspio" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Ime" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1969,6 +1999,23 @@ msgstr "Ukljuujem servere..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "tampam testnu stranicu..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Transfer uspje禳an\n" +"Mo鱉da je potrebno da provjerite da li se mo鱉ete prijaviti na server sa:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"bez pitanja o 禳ifri." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2978,6 +3025,11 @@ msgstr "posebne mogunosti drajvera (mogunost pr鱉enja i/ili podr禳ka za DVD) msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Ne mogu dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Mre鱉ni interface" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3212,7 +3264,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "nivo" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3607,7 +3659,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Neispravan paket" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3880,7 +3932,7 @@ msgstr "Dobrodo禳li u Crackers" msgid "Module options:" msgstr "Opcije modula" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Za禳titite va禳u mre鱉u uz Multi Network Firewall" @@ -3962,6 +4014,11 @@ msgstr "Mi禳" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nema dovoljno prostora u /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4109,6 +4166,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudijska Arabija" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4129,11 +4191,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "tampa" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4209,6 +4266,11 @@ msgstr "Taka montiranja se treba sastojati samo od brojeva i slova" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Restartujem sistem za 禳tampu ..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4440,16 +4502,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "O programu" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfiguracija proxija" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfiguracija proxija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4603,6 +4665,11 @@ msgstr "Take montiranja moraju poinjati sa /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Izaberite va禳 CD/DVD ureaj" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS server" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4618,7 +4685,7 @@ msgstr "Izlaz bez spa禳avanja" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" @@ -4630,6 +4697,31 @@ msgstr "" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Postoji mnogo stvari od kojih mo鱉ete izabrati (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4869,6 +4961,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Koju particiju 鱉elite koristiti za Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "nedostaje kdesu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5426,7 +5523,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Pokrenut na bootu" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5764,11 +5861,6 @@ msgstr "" "Tema prikaza\n" "pod konzolom" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Statistika" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6635,7 +6727,7 @@ msgstr "" "Snima i uitava sistemski spremnik entropije za veu kvalitetu\n" "generisanja sluajnih brojeva." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Pretvorite va禳 raunar u pouzdan server" @@ -6650,6 +6742,11 @@ msgstr "Provjeri prazne 禳ifre u /etc/shadow" msgid " (driver %s)" msgstr " (drajver %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Pokreni po potrebi" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6664,11 +6761,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ne znam" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Pokreni po potrebi" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6898,6 +6990,11 @@ msgstr "" "Mo鱉ete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog centra u odjeljku " "Hardware." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV nije instaliran!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6946,16 +7043,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Postavlja root-ov umask." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Skripta" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Gre禳ka u itanju datoteke %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skripta" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -7039,23 +7136,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Potrebna je autentikacija na domeni" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Hvala:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7798,16 +7878,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series sa simulacijom tokia" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Izbor splash-a" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Extended particije nisu podr鱉ane na ovoj platformi" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Izbor splash-a" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7866,6 +7946,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Podrazumjevane postavke 禳tampaa" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Op禳ti PS2 Mi禳 sa tokiem" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7878,11 +7963,6 @@ msgstr "" "pristupa kernela u korisniku memoriju (drugim rijeima, ovo je za禳tita od " "bugova)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Op禳ti PS2 Mi禳 sa tokiem" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -8050,6 +8130,11 @@ msgstr "Korejanska tastatura" msgid "Not connected" msgstr "Nije konektovan" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Pode禳avanje Internet konekcije" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -8065,23 +8150,6 @@ msgstr "Saint Kitts and Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Op禳ti mi禳 sa 3 dugmeta sa simulacijom tokia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Transfer uspje禳an\n" -"Mo鱉da je potrebno da provjerite da li se mo鱉ete prijaviti na server sa:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"bez pitanja o 禳ifri." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8313,7 +8381,7 @@ msgstr "" "Kliknite na \"Prebaci\" da to prepi禳ete.\n" "Mo鱉ete takoer unijeti novo ime ili preskoiti ovaj 禳tampa." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8380,6 +8448,22 @@ msgstr "Kirgistan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Vi禳enamjenski ureaj na USBu" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8475,16 +8559,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "Drugi medij" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Backup sistemskih datoteka" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Backup sistemskih datoteka" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8546,6 +8630,11 @@ msgstr "Sistemske postavke" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Molim izaberite vrstu va禳eg mi禳a." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "aktivan" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8563,11 +8652,6 @@ msgstr "Ovo su raunari i mre鱉e iji lokalni 禳tampai trebaju biti dostupni msgid "United Kingdom" msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "aktivan" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8612,7 +8696,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Komandna linija" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8673,6 +8757,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Vlastite postavke" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8784,7 +8879,7 @@ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" "Pristup foto memorijskoj kartici na va禳em HP multifunkcionalnom ureaju" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8906,6 +9001,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Napusti instalaciju" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9095,11 +9195,6 @@ msgstr "Ruska (fonetska)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd pode禳avanje..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Pode禳avanje je ve zavr禳eno, ali je trenutno iskljueno." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9279,6 +9374,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Izaberite X server" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9328,7 +9428,7 @@ msgstr "Automatska konfiguracija koraka" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9491,15 +9591,6 @@ msgstr "podgeneracija procesora" msgid "First Time Wizard" msgstr "arobnjak za prvo pokretanje" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Do禳lo je do gre禳ke, ali ne znam kako da je rije禳im fino.\n" -"Nastavite na vlastiti rizik." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9515,6 +9606,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "molim saekajte, parsiram datoteku: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Do禳lo je do gre禳ke, ali ne znam kako da je rije禳im fino.\n" +"Nastavite na vlastiti rizik." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9713,6 +9813,11 @@ msgstr "" "Molim izaberite uitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n" "Format je isti kao i diskete koje generi禳e auto_install." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Podr禳ka za radio:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9753,7 +9858,7 @@ msgstr "" "Uitavanje modula %s nije uspjelo.\n" "鬚elite li probati opet sa drugim parametrima?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Dobro do禳li u svijet otvorenog izvornog koda." @@ -9981,6 +10086,11 @@ msgstr "Ostali portovi" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "broj capture buffera za mmap-ovani capture" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "detektovan" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10083,6 +10193,11 @@ msgstr "Restartovanje za korisnika na konzoli" msgid "Restore" msgstr "Vrati" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -10095,6 +10210,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Tra鱉im dostupne pakete..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Molim saekajre, pode禳avam nivo sigurnosti..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10219,16 +10339,16 @@ msgstr "" "frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se mo鱉e pribli鱉no " "usporediti sa brojem instrukcija koje CPU izvr禳ava u sekundi)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Alat za menad鱉ement 禳tampaa za Mandrake Linux" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "va鱉no" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Alat za menad鱉ement 禳tampaa za Mandrake Linux" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10286,6 +10406,11 @@ msgstr "Korisnici" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Pripremam bootloader..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10736,6 +10861,11 @@ msgstr "Sadr鱉aj datoteke" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentikacijski LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10743,11 +10873,6 @@ msgstr "Dozvoli da sam odaberem drajver" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profil" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "poslano" @@ -10845,9 +10970,9 @@ msgstr "Po禳alji verziju kernela" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -11000,19 +11125,6 @@ msgstr "Italijanska" msgid "Basic" msgstr "Manje opcija" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -11033,10 +11145,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "IO kartice" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "kada je ukljueno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba server" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11130,6 +11242,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "pristup alatima za kompajliranje" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11151,6 +11268,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Standardna testna strana" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Vremenska zona" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11270,6 +11392,19 @@ msgstr "" "ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n" "Va禳 izbor?" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11295,16 +11430,16 @@ msgstr "arobnjak za pode禳avanje mre鱉e" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Unesite direktorij za spasiti:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "tampa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Unesite direktorij za spasiti:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11426,7 +11561,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Pode禳avanje udaljenog 禳tampaa" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "Online platforma koja odgovara potrebama va禳eg preduzea za podr禳kom." @@ -11585,10 +11720,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Podesi Lokalnu mre鱉u..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Provjeri checksum suid/sgid datoteka" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11597,6 +11734,11 @@ msgstr "Pokree zvuni sistem na va禳em raunaru" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Provjeri checksum suid/sgid datoteka" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "Izvr禳i neke provjere rpm baze podataka" @@ -11925,6 +12067,11 @@ msgstr "Ne mo鱉ete iskljuiti ovaj paket. On mora biti unaprijeen" msgid "Loading from floppy" msgstr "Uitavam sa diskete" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -12080,6 +12227,11 @@ msgstr "" "Informacije o pode禳avanju va禳eg sistema su dostupne u poglavlju\n" "\"Nakon instalacije\" va禳eg zvaninog Mandrake Linux Prirunika za upotrebu." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Restore putem mre鱉nog protokola: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12170,7 +12322,7 @@ msgstr "pristup mre鱉nim alatima" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Upload firmware-a za HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12236,16 +12388,16 @@ msgstr "Boot protokol" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-diskovi %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Potreban je paket %s. Da li ga 鱉elite instalirati?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Prilikom boota" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Potreban je paket %s. Da li ga 鱉elite instalirati?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12261,6 +12413,11 @@ msgstr "Vatikan" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Predla鱉emo da najprije napravite backup va禳ih podataka" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12287,7 +12444,7 @@ msgstr "Potreban je firmware" msgid "Remove List" msgstr "Pobri禳i listu" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Prilagodljiva okolina" @@ -12531,6 +12688,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "Kopiranje firmware-a uspjelo" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -13018,6 +13182,11 @@ msgstr "" "禳tampe. Jednostavno dodajte 鱉eljena pode禳enja na komandnu liniju, npr. \"%s " "<datoteka>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13049,21 +13218,6 @@ msgstr "" "\n" "- Demon (%s) preko:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Dobrodo禳li u alat za Dijeljenje Internet konekcije!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Kliknite na Podesi da pokrenete arobnjak." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13250,6 +13404,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Uskr禳nje ostrvo" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatska IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13352,11 +13511,6 @@ msgstr "Prebaci odmah" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "Podesi root 禳ifru i metodu mre鱉ne autentikacije" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Pode禳avanje dijeljenja Internet konekcije" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13629,6 +13783,11 @@ msgstr "" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO sa tekstualnim menijem" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13828,6 +13987,11 @@ msgstr "Molim navedite korisniko ime" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Omogui boot sa CDa?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13932,16 +14096,16 @@ msgstr "" "server\n" "koji mogu koristiti i drugi raunari u va禳oj lokalnoj mre鱉i." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Koja je va禳a vremenska zona?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Ne mogu napraviti log datoteku!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Koja je va禳a vremenska zona?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13992,6 +14156,11 @@ msgstr "Mozambik" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "pristup X programima" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -14027,7 +14196,7 @@ msgstr "Dodaj pravilo" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Veliina chunka %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Izgradite budunost Linuxa!" @@ -14159,7 +14328,7 @@ msgstr "" "e va禳 raunar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n" "pode禳avanjem ekrana." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Corporate" @@ -14203,6 +14372,11 @@ msgstr "" "Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na toj particiji e biti " "izgubljeni" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN kartica" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14543,6 +14717,11 @@ msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" "Plug'n'Play probanje nije uspjelo. Molim izaberite odgovarajui monitor" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14584,7 +14763,7 @@ msgstr "Chkconfig po禳tuje msec pravila" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovaka (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14652,6 +14831,11 @@ msgstr "Al鱉ir" msgid "Restore Via Network" msgstr "Vrati putem mre鱉e" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14784,7 +14968,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruzijska (\"latinini\" izgled)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "Nabavite najbolje proizvode kod strate禳kih partnera Mandrake Linuxa" @@ -14890,7 +15074,7 @@ msgstr "Autologin" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Administratorska 禳ifra domena" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -15036,6 +15220,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Spoji zadatak na komandu" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Ukloniti loopback datoteku?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -15047,7 +15236,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "novo dinamiko ime ureaja koje generi禳e kernelov devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -15068,11 +15258,6 @@ msgstr "Napredak vraanja" msgid "Estonia" msgstr "Estonija" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Izaberite raunar kojem treba omoguiti pristup lokalnim skenerima:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15084,6 +15269,11 @@ msgstr "" "Jedino rje禳enje je da pomjerite va禳e primarne particije, kako bi se rupa " "na禳la pored extended particija" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Izaberite raunar kojem treba omoguiti pristup lokalnim skenerima:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -15095,11 +15285,6 @@ msgstr "Kanal" msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Dijeljenje Internet konekcije do sada nije pode禳eno." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15390,7 +15575,7 @@ msgstr "Da li je ovo instalacija ili unaprjeenje?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN kartica" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15449,6 +15634,69 @@ msgstr "" "koji koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim\n" "verzijama Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporueno." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\tDUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Hvala:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t autor: Ken Borgendale:\n" +"\t Konvertuje Windows .pfm datoteke u .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t autor: James Macnicol: \n" +"\t Generi禳e datoteke fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t autor: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Konvertuje ttf font datoteke u afm i pfb fontove\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15515,6 +15763,11 @@ msgstr "Poetak DHCP raspona" msgid "Unsafe" msgstr "Nesigurno" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH server" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15522,7 +15775,7 @@ msgstr ", %s sektora" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" @@ -16083,6 +16336,11 @@ msgstr "Ukloni izabrani raunar" msgid "Network configuration" msgstr "Pode禳avanje mre鱉e" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Automatski prepoznaj _jaz ureaje" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16206,9 +16464,10 @@ msgstr "Obratite pa鱉nju da trenutno svi 'net' mediji takoe koriste hard disk. #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Gre禳ka" @@ -16252,6 +16511,11 @@ msgstr "" "Va禳 sistem podr鱉ava konfiguraciju vi禳e glava.\n" "ta 鱉elite uiniti?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "montiranje nije uspjelo: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16262,11 +16526,6 @@ msgstr "Pode禳avanje servisa" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Broadcast adresa:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "montiranje nije uspjelo: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16283,16 +16542,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Image" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Nisam uspio dodati 禳tampa \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Udaljena administracija" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Nisam uspio dodati 禳tampa \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16350,7 +16609,7 @@ msgstr "Juli" msgid "Prints into %s" msgstr "tampa u %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Do禳lo je do gre禳ke" @@ -16566,7 +16825,7 @@ msgstr ", vi禳enamjenski ureaj" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16750,11 +17009,6 @@ msgstr "Najprije treba napraviti /etc/dhcpd.conf !" msgid "Is FPU present" msgstr "Da li postoji FPU" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Nisam prona禳ao nijedan skener na va禳em sistemu.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16764,6 +17018,11 @@ msgstr "" "Nema dodatnih informacija\n" "o ovom servisu, 鱉alim." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Nisam prona禳ao nijedan skener na va禳em sistemu.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16804,21 +17063,6 @@ msgstr "DVDRAM ureaj" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za pode禳avanje hardvera.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Verzija:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16900,11 +17144,28 @@ msgstr "Vijetnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Opis polja" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Optimizirajte va禳u sigurnost koristei Mandrake Linux" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Hvala:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -17005,7 +17266,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd opcionalni argumenti" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17204,6 +17465,11 @@ msgstr "Restartujem CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "tampam/skeniram/foto kartica na \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17666,7 +17932,7 @@ msgstr "Dozvoli X Window konekcije" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Hardversko probanje u toku" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Mre鱉ni ureaj" @@ -17733,6 +17999,11 @@ msgstr "" "za dovr禳avanje pode禳avanja potreban je paket 'ImageMagick'.\n" "Kliknite na \"U redu\" da instalirate 'ImageMagick' ili \"Odustani\" za izlaz" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X server" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -18000,7 +18271,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Ne mogu napraviti katalog!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -18057,6 +18328,11 @@ msgstr "Pode禳avanje Internet konekcije" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "Dodaj ime kao izuzetak od upravljanja starenjem 禳ifara putem msec-a." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -18117,6 +18393,11 @@ msgstr "Radna grupa" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Hostname 禳tampaa ili IP adresa" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "gotovo" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18564,6 +18845,11 @@ msgstr "Dodaj stavku" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "tampai na ovom raunaru su dostupni drugim raunarima" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18621,7 +18907,7 @@ msgstr "Paket nije instaliran" msgid "American Samoa" msgstr "Amerika Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Postanite MandrakeExpert" @@ -18745,6 +19031,11 @@ msgstr "Italija" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmanska ostrva" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "gre禳ka u demontiranju %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18755,11 +19046,6 @@ msgstr "Naziv 禳tampaa" msgid "disable" msgstr "iskljui" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "gre禳ka u demontiranju %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18865,7 +19151,7 @@ msgstr "Kompaktno" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Detektovani model: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft je izabrao najbolji softver za vas" @@ -19003,6 +19289,11 @@ msgstr "Grafiki interfejs pri pokretanju" msgid " adsl" msgstr " ADSL" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -19013,11 +19304,6 @@ msgstr "format disketa koje podr鱉ava jedinica" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "Kopiranje firmware-a nije uspjelo, datoteka %s nije pronaena" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -19147,7 +19433,7 @@ msgstr "" "Nije pronaena nijedna CD ili DVD slika, molim kopirajte instalacioni " "program i rpm datoteke." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake vi禳enamjenski alat za pode禳avanje" @@ -19177,7 +19463,7 @@ msgstr "Disk" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Unesite URI ureaja 禳tampaa" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19761,7 +20047,7 @@ msgstr "Model kartice:" msgid "Thin Client" msgstr "Thin klijenti" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Hvala vam 禳to ste odabrali Mandrake Linux 9.2" @@ -19877,6 +20163,13 @@ msgstr "Preuzmi fontove iz Windowsa" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19902,7 +20195,7 @@ msgstr "Dodaj server" msgid "Remote printer name" msgstr "Ime udaljenog 禳tampaa" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -20059,6 +20352,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Deinstaliraj fontove" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Molim saekajre, pode禳avam nivo sigurnosti..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20087,11 +20385,6 @@ msgstr "" "Mo鱉ete eksportovati koristei NFS ili Sambu. Molim izaberite koji 鱉elite " "koristiti." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Restartuj" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20102,6 +20395,12 @@ msgstr "Gambija" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrolni centar" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Restartuj" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20137,6 +20436,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Zapamti ovu 禳ifru" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20196,6 +20500,11 @@ msgstr "Papua Nova Gvineja" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Vi禳enamjenski ureaj na paralelnom portu" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Backup sistemskih datoteka" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20259,6 +20568,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP klijent" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za pode禳avanje hardvera.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Verzija:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20461,76 +20785,13 @@ msgstr "Nemoj prebacivati 禳tampae" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "ekanje prije bootanja default image-a" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Hvala:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t autor: Ken Borgendale:\n" -"\t Konvertuje Windows .pfm datoteke u .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t autor: James Macnicol: \n" -"\t Generi禳e datoteke fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t autor: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Konvertuje ttf font datoteke u afm i pfb fontove\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Koristi hard disk za backup" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Podesi" @@ -20599,7 +20860,7 @@ msgstr "" "Provjerite cdrom na instaliranom raunaru koristei \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/" "*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2: vrhunska razvojna platforma" @@ -20686,6 +20947,11 @@ msgstr "krajnja rezolucija" msgid "Services" msgstr "Servisi" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Vlastita konfiguracija" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20724,9 +20990,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internet stanica" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Skup alata za itanje i slanje po禳te i news-a (pine, mutt, tin...) i " "pregledanje Weba" @@ -20866,6 +21133,40 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Skup alata za itanje i slanje po禳te i news-a i pregledanje weba" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Pode禳avanje je ve zavr禳eno i trenutno je ukljueno." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Dnevnici" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Pode禳avanje je ve zavr禳eno, ali je trenutno iskljueno." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profil" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Dobrodo禳li u alat za Dijeljenje Internet konekcije!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Kliknite na Podesi da pokrenete arobnjak." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Pode禳avanje dijeljenja Internet konekcije" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Dijeljenje Internet konekcije do sada nije pode禳eno." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "kada je ukljueno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -20873,7 +21174,7 @@ msgstr "Skup alata za itanje i slanje po禳te i news-a i pregledanje weba" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20886,7 +21187,7 @@ msgstr "Skup alata za itanje i slanje po禳te i news-a i pregledanje weba" #~ "modul se ne\n" #~ "nalaze u \"/etc/modules\") niti je instalirao XawTV, molim po禳aljite " #~ "rezultate naredbe\n" -#~ "\"lspcidrake -v -f\" na \"install\\@mandrakesoft.com\" sa naslovom " +#~ "\"lspcidrake -v -f\" na \"install@mandrakesoft.com\" sa naslovom " #~ "\"undetected\n" #~ "TV card\".\n" #~ "\n" @@ -20992,11 +21293,11 @@ msgstr "Skup alata za itanje i slanje po禳te i news-a i pregledanje weba" #~ msgstr "Molimo unesite ime raunara ili IP." #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -21020,9 +21321,9 @@ msgstr "Skup alata za itanje i slanje po禳te i news-a i pregledanje weba" #~ "backup data files by hand.\n" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgid "" #~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po index 33f4e86cf..d6b3194a4 100644 --- a/perl-install/share/po/ca.po +++ b/perl-install/share/po/ca.po @@ -1,18 +1,21 @@ +# translation of DrakX-ca.po to Catalan # drakbootdisk translation to Catalan. -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2000, 2003 Free Software Foundation, Inc. # Softcatala, softcatala.org, 2000-2003 +# Albert Astals Cid <astals11@terra.es>, 2003. # # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-12 21:23+0200\n" -"Last-Translator: Quico Llach <quico@softcatala.org>\n" -"Language-Team: Catalan <traddrake@softcatala.org>\n" +"Project-Id-Version: DrakX-ca\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-02 15:56+0100\n" +"Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n" +"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -30,8 +33,8 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -"%s: %s necessita: nom d'ordinador central, adre蓷 MAC, IP, image-nbi, 0/1 " -"per a THIN_CLIENT, 0/1 per a la configuraci local...\n" +"%s: %s necessita: el nom de l'ordinador, adre蓷 MAC, IP, image-nbi, 0/1 per " +"a THIN_CLIENT, 0/1 per a la configuraci local...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -49,6 +52,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Les copies de seguretat diferencials nom廥 guarden els fitxers que han " +"canviat o que s鏮 nous a partir de la c犤ia de seguretat original." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -61,9 +66,9 @@ msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Si us plau, inseriu un disquet:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DrakTermServ" -msgstr "Visi general del drakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -96,9 +101,9 @@ msgid "Restore partition table" msgstr "Restaura la taula de particions" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure hostname..." -msgstr "Configura el ratol" +msgstr "Configura el nom de l'ordinador..." #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -116,6 +121,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"El nivell de seguretat actual 廥 %s\n" +"Esculli els permissos a veure/editar" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -168,7 +175,7 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Dispositiu de la passarel損a" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" msgstr "Opcions avan蓷des" @@ -183,11 +190,11 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "Targeta Ethernet" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" "si es defineix, envia l'informe de correu a aquesta adre蓷 electr犥ica; si " -"no, envia'l al root." +"no, envia'l al root" #: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -249,10 +256,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr "S'ha produ鮠 un error en escriure al fitxer %s" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "" -"si 廥 \"s燡", informa del resultat de la comprovaci al registre del sistema." +msgstr "Informa del resultat de la comprovaci al registre del sistema" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -282,15 +288,10 @@ msgid "CUPS configuration" msgstr "Configuraci de CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Total progress" msgstr "Progr廥 total" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -360,18 +361,37 @@ msgstr "Atura" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Edit selected host" -msgstr "Edita l'ordinador central seleccionat" +msgstr "Edita l'ordinador seleccionat" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" msgstr "No s'ha definit cap dispositiu de CD!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Si us plau, introdu鮯 el nom de la interf獳ie connectada a " +"internet. \n" +" \n" +"Exemples:\n" +" ppp+ per a m瀩em o connexions DSL, \n" +" eth0, o eth1 per a connexions de cable, \n" +" ippp+ per a connexions XDSI.\n" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de c犤ia de seguretat." +msgstr "\tUsa els fitxers .backupignore\n" # #: ../../keyboard.pm:1 @@ -391,9 +411,9 @@ msgstr "256 kB" # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Utilitza una cinta per fer la c犤ia de seguretat" +msgstr "No rebobonis la cinta despr廥 de la c犤ia de seguretat" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -444,16 +464,22 @@ msgstr "S'ha fet el canvi, voleu reiniciar el servei dm?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Su疄 (disposici francesa)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "August" -msgstr "agost" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "L'mkraid ha fallat (potser manquen les eines del RAID (raidtools)?)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Agost" + +# +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Servidor FTP" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" @@ -470,15 +496,15 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Targeta de so" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Month" msgstr "Mes" # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Seleccioneu un altre suport des del qual restaurar" +msgstr "Busca fitxers a restaurar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -520,9 +546,9 @@ msgid "Iraq" msgstr "Iraq" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "connecting to %s ..." -msgstr "s'est connectant amb l'auxiliar de Bugzilla..." +msgstr "s'est connectant a %s ..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -536,11 +562,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "S'est configurant..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "La configuraci ja s'ha realitzat i ara est habilitada." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -566,9 +587,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "Cerca les fonts instal損ades" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Predeterminat" +msgstr "Escriptori predeterminat" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -675,9 +696,14 @@ msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer Name" -msgstr "Nom de la cua d'impressi" +msgstr "Nom de la impressora" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -737,17 +763,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "si cal" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "La restauraci ha fallat..." -# -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Detecta autom輆icament les unitats _jazz" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -980,9 +1007,9 @@ msgstr "" # #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Impressora predeterminada" +msgstr "Usuari predeterminat" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1087,11 +1114,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Registres" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1129,11 +1151,10 @@ msgid "" msgstr "" "Tamb podeu emprar la interf獳ie gr趒ica \"xpdq\" per configurar opcions i " "gestionar treballs d'impressi.\n" -"Si esteu utilitzant KDE com a entorn gr趒ic per defecte, teniu un \"bot " -"d'emerg鋝cia\", una icona a l'escriptori, etiquetada amb \"ATURA la " -"impressora!\", que atura tots el treballs d'impressi immediatament en fer-" -"hi clic. Aix 廥 til, per exemple, quan se us enganxa el paper en la " -"impressora.\n" +"Si esteu utilitzant KDE com a entorn gr趒ic teniu un \"bot d'emerg鋝cia\", " +"una icona a l'escriptori, etiquetada amb \"ATURA la impressora!\", que atura " +"tots el treballs d'impressi immediatament en fer-hi clic. Aix 廥 til, per " +"exemple, quan se us enganxa el paper en la impressora.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 @@ -1143,9 +1164,9 @@ msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Si us plau, seleccioneu les dades per restaurar..." +msgstr "No s'han pogut trobar les dades per restaurar...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1450,11 +1471,9 @@ msgstr "Configura l'acc廥 a Internet..." # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "" -"Si us plau, escolliu l'interval \n" -"de temps entre cada c犤ia de seguretat" +msgstr "Si us plau, escolliu l'interval de temps entre cada c犤ia de seguretat" # #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 @@ -1463,9 +1482,9 @@ msgid "Norway" msgstr "Noruega" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "Suprimeix el perfil..." +msgstr "Suprimeix el perfil" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1504,9 +1523,9 @@ msgstr "" "quan calgui, expulsar el CD actual i us demanar que n'inseriu un altre." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup" +msgstr "Si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1624,6 +1643,12 @@ msgstr "Let" msgid "monthly" msgstr "mensual" +# +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Reintenta" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1670,6 +1695,12 @@ msgstr "Utilitza Unicode per defecte" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "el m瀩ul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu" +# +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Est el rellotge del vostre ordinador establert en GTM?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1681,12 +1712,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "L'opci %s ha de ser un nmero enter!" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris." +msgstr "Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1715,6 +1743,11 @@ msgstr "No es pot iniciar l'actualitzaci en directe!!!\n" msgid "Name: " msgstr "Nom: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1726,7 +1759,7 @@ msgstr "16 milions de colors (24 bits)" msgid "Allow all users" msgstr "Permet tots els usuaris" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "La botiga oficial de MandrakeSoft" @@ -1737,12 +1770,12 @@ msgid "Resizing" msgstr "S'est canviant la mida" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Si us plau, especifiqueu la mida m輅ima\n" +"Especifiqueu la mida m輅ima\n" " permesa per a Drakbackup (MB)" #: ../../network/netconnect.pm:1 @@ -1763,25 +1796,25 @@ msgstr "" "Fes una nova c犤ia de seguretat abans de restaurar (nom廥 per les c犤ies " "incrementals.)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nom" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "L'mkraid ha fallat" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Nom" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulaci del bot 3" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "si 廥 \"s燡", comprova les addicions/supressions dels fitxers sgid." +msgstr "Comprova les addicions/supressions dels fitxers sgid." # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -1876,9 +1909,9 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Versi del Harddrake2 %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Prefer鋝cia: " +msgstr "Prefer鋝cies" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1993,18 +2026,32 @@ msgstr "S'estan habilitant els servidors..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) p跰ina(es) de prova..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"La transfer鋝cia s'ha completat amb 鋕it\n" +"Comproveu que podeu entrar al servidor amb:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"sense que se us demani una contrasenya." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Ja hi ha una partici amb el punt de muntatge %s\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Habilita/Inhabilita la comprovaci hor跫ia de seguretat msec." +msgstr "Habilita/Inhabilita la comprovaci de seguretat msec hor跫ia." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2275,7 +2322,7 @@ msgid "Autoprobe" msgstr "Exploraci autom輆ica" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "if set to yes, check for :\n" "\n" @@ -2285,8 +2332,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"si 廥 \"s燡", comprova les contrasenyes buides, les que no hi s鏮 a /etc/" -"shadow i els usuaris amb l'identificador 0 que no sigui root." +"si 廥 \"s燡", comprova :\n" +"\n" +" - les contrasenyes buides, \n" +"\n" +" - les que no hi s鏮 a /etc/shadow\n" +"\n" +" - usuaris amb l'identificador 0 que no sigui root." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2328,9 +2380,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configured on other machines" -msgstr "Configura els serveis" +msgstr "Configurat a d'altres ordinadors" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2664,7 +2716,7 @@ msgstr "" "Per poder imprimir a una impressora NetWare, heu de proporcionar el nom del\n" "servidor d'impressi NetWare (tingueu en compte que pot ser diferent del " "nom\n" -"TCP/IP del seu ordinador central), aix com el nom de la cua d'impressi de\n" +"TCP/IP de l'ordinador), aix com el nom de la cua d'impressi de\n" "la impressora a la qual voleu accedir i el nom d'usuari i contrasenya si " "s鏮\n" "necessaris." @@ -2778,12 +2830,9 @@ msgid "Terminal-based" msgstr "Basat en terminal" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Habilita/Inhabilita la protecci contra falsejament de la IP." +msgstr "Habilita/Inhabilita la protecci contra falsejament de la IP." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2869,9 +2918,9 @@ msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protocol europeu (EDSS1)" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Delete" -msgstr "Esborrar" +msgstr "/_Esborra" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3020,7 +3069,7 @@ msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" msgstr "que coincideixin amb" @@ -3063,6 +3112,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "No es pot afegir una partici a un RAID _formatat_ md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Interf獳ie de la xarxa" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3074,7 +3128,8 @@ msgstr "" "l'Xfree %s,\n" "TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT " "PENJAR.\n" -"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta." +"La vostra targeta est suportada per XFree %s que pot tenir un suport millor " +"en 2D." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -3142,7 +3197,7 @@ msgstr "Inicia" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgstr "Entrada directa com a superusuari" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3207,9 +3262,9 @@ msgstr "CUPS" # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Utilitza una cinta per fer la c犤ia de seguretat" +msgstr "Esborra la cinta abans de fer la c犤ia de seguretat" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3232,7 +3287,7 @@ msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Aquest paquet 廥 obligatori; no es pot desseleccionar" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " - Create etherboot floppies/CDs:\n" " \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " @@ -3248,13 +3303,13 @@ msgid "" " \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" msgstr "" " - Crea disquets/CD Etherboot:\n" -" \t\tLes m跲uines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o " -"b un disquet o CD\n" -" \t\td'arrencada per iniciar la seq鋝cia d'arrencada. El " -"drakTermServ ajudar a generar\n" -" \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la m跲uina client.\n" +" \tLes m跲uines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o b " +"un disquet o CD\n" +" \td'arrencada per iniciar la seq鋝cia d'arrencada. El drakTermServ " +"ajudar a generar\n" +" \taquestes imatges, basades en el NIC de la m跲uina client.\n" " \t\t\n" -" \t\tUn exemple senzill de la creaci manual d'un disquet d'arrencada " +" \tUn exemple senzill de la creaci manual d'un disquet d'arrencada " "des d'un 3Com 3c509:\n" " \t\t\n" " \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" @@ -3281,9 +3336,9 @@ msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "November" -msgstr "novembre" +msgstr "Novembre" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3306,7 +3361,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "nivell" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3483,9 +3538,9 @@ msgid "All primary partitions are used" msgstr "S'utilitzen totes les particions prim跫ies" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\"" +msgstr "Servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\"" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3494,7 +3549,7 @@ msgid "" "avoid any hostname-related problems." msgstr "" "Despr廥 d'aix, 廥 recomanable que reinicieu l'entorn X per\n" -"evitar problemes deguts al canvi de nom de l'ordinador central." +"evitar problemes deguts al canvi de nom de l'ordinador." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3543,7 +3598,7 @@ msgstr "Nmero de tel鋙on del prove骾or" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Host %s" -msgstr "Ordinador central %s" +msgstr "Ordinador %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3625,7 +3680,7 @@ msgstr "Nig鋨ia" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s necessita un nom d'ordinador central...\n" +msgstr "%s: %s necessita un nom d'ordinador...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3646,9 +3701,9 @@ msgstr "" "estan disponibles al sistema.\n" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", dispositiu multifunci en port paral損el #%s" +msgstr "Dispositiu multifunci en port paral損el #%s" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3720,7 +3775,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Paquet incorrecte" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3756,9 +3811,9 @@ msgid "Romania" msgstr "Romania" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group" -msgstr "grup" +msgstr "Grup" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3837,9 +3892,9 @@ msgstr "Velocitat de refresc horitzontal" # #: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Surt" +msgstr "Edita" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3966,9 +4021,9 @@ msgstr "S'est tornant a generar la llista dels esc跣ers configurats..." # #: ../../modules/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Module configuration" -msgstr "Configuraci manual" +msgstr "Configuraci dels m瀩uls" # #: ../../harddrake/data.pm:1 @@ -4005,7 +4060,7 @@ msgstr "Benvinguts, crackers" msgid "Module options:" msgstr "Opcions del m瀩ul:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Assegureu les vostres xarxes amb el tallafocs Multi Network" @@ -4027,9 +4082,9 @@ msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse amb emulaci de rodeta" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -4089,6 +4144,11 @@ msgstr "Ratol" msgid "not enough room in /boot" msgstr "no hi ha prou espai a /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4097,7 +4157,7 @@ msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" -msgstr "Nom de l'ordinador central" +msgstr "Nom de l'ordinador" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -4247,6 +4307,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Ar趍ia Saudita" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4267,11 +4332,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Impressora" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4320,6 +4380,8 @@ msgstr "Escolliu el perfil a configurar" #, c-format msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" msgstr "" +"Longitud m璯ima de la contrasenya i el nombre de d璲its i lletres en " +"majscules" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4331,8 +4393,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Introdu鮯 un nom d'ordinador central Zeroconf sense cap punt si no\n" -"voleu utilitzar el nom d'ordinador central per defecte." +"Introdu鮯 un nom d'ordinador Zeroconf sense cap punt si no\n" +"voleu utilitzar el nom d'ordinador per defecte." # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -4351,6 +4413,11 @@ msgstr "Els punts de muntatge nom廥 poden contenir car趓ters alfanum鋨ics" msgid "Restarting printing system..." msgstr "S'est reiniciant el sistema d'impressi..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4471,14 +4538,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "" -"Cal introduir el nom de l'ordinador central, el nom d'usuari i la " -"contrasenya!" +msgstr "Cal introduir el nom de l'ordinador, el nom d'usuari i la contrasenya!" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Insert floppy" -msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s" +msgstr "Inseriu un disquet" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4592,25 +4657,25 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Quant a" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Configuraci dels servidors intermediaris (proxies)" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configuraci dels servidors intermediaris (proxies)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Inici: sector %s\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No Mask" -msgstr "Paquet incorrecte" +msgstr "Sense m跴cara" # #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -4647,9 +4712,9 @@ msgid "Please click on a partition" msgstr "Si us plau, feu clic a una partici " #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", dispositiu multifunci en HP JetDirect" +msgstr "Dispositiu multifunci en HP JetDirect" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4724,7 +4789,7 @@ msgid "" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" "\n" -"- Desa-ho a trav廥 de %s en l'ordinador central: %s\n" +"- Desa-ho a trav廥 de %s en l'ordinador %s\n" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -4749,9 +4814,14 @@ msgstr "Els punts de muntatge han de comen蓷r amb una /" # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Si us plau, escolliu l'espai disponible en el CD/DVD (en MB)" +msgstr "Escolliu el vostre dispositiu CD/DVD" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Servidor CUPS" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4768,7 +4838,7 @@ msgstr "Surt sense desar" msgid "Yemen" msgstr "Iemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Aquest producte es troba disponible al lloc web de MandrakeStore" @@ -4778,6 +4848,31 @@ msgstr "Aquest producte es troba disponible al lloc web de MandrakeStore" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Hi ha moltes coses per escollir de (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4825,9 +4920,9 @@ msgstr "Descripci" # #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please enter summary text." -msgstr "Si us plau, introdu鮯 la vostra identificaci (login)" +msgstr "Si us plau, introdu鮯 el resum." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -4965,9 +5060,10 @@ msgstr "si aquesta CPU t o no l'error Coma Cyrix 6x86" # #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Modifica la configuraci de la impressora" +msgstr "" +"S'est carregant la configuraci de la impressora... Si us plau, espereu" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5027,6 +5123,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Quina partici voleu utilitzar per al Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "El kdesu no hi 廥" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5065,9 +5166,9 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Targeta de mem犡ia (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "S'est desconnectant d'Internet" +msgstr "S'est desconnectant d'Internet " #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -5146,9 +5247,9 @@ msgstr "Estats Units" # #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "Usuaris" +msgstr "Umask d'usuari" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5185,12 +5286,9 @@ msgid "NTP Server" msgstr "Servidor NTP" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Habilita/Deshabilita sulogin(8) en nivell monousuari." +msgstr "Sulogin(8) en nivell monousuari" # #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -5252,9 +5350,9 @@ msgstr "Opcions avan蓷des" # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "Configuraci" +msgstr "Consulta la configuraci" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5482,7 +5580,7 @@ msgid "Slovenian" msgstr "Eslov" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -5496,12 +5594,16 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +"Autoritza:\n" +"\n" +"- tots els serveis controlats per tcp_wrappers (vegeu hosts.deny(5)) si " +"s'estableix a \"ALL\",\n" +"\n" +"- nom廥 els fitxers locals si s'estabeix a \"LOCAL\"\n" "\n" -"Autoritza tots els serveis controlats per tcp_wrappers (vegeu hosts.deny(5)) " -"si \\fIarg\\fP = ALL. Nom廥 els locals\n" -"si \\fIarg\\fP = LOCAL i cap si if \\fIarg\\fP = NONE. Per autoritzar els " -"serveis que us calguin, utilitzeu /etc/hosts.allow\n" +"- cap si s'estableix a \"NONE\".\n" +"\n" +"Per autoritzar els serveis que us calguin, utilitzeu /etc/hosts.allow\n" "(vegeu hosts.allow(5))." #: ../../lang.pm:1 @@ -5602,7 +5704,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Iniciat en l'arrencada" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5652,14 +5754,14 @@ msgstr "" "- Desa-ho a una cinta en el dispositiu: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Nom de domini" +msgstr "Nom d'acc廥" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "si 廥 \"s燡", informa dels fitxers sense propietari" +msgstr "Informa dels fitxers sense propietari" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5764,9 +5866,9 @@ msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Read" -msgstr "Nom廥 lectura" +msgstr "Lectura" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -5931,12 +6033,9 @@ msgid "Network Options" msgstr "Opcions de xarxa" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Habilita/Inhabilita la comprovaci hor跫ia de seguretat msec." +msgstr "Habilitala la comprovaci de seguretat msec hor跫ia" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5947,11 +6046,6 @@ msgstr "" "Mostra el tema\n" "sota la consola" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Estad疄tiques" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6057,9 +6151,9 @@ msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Mouse (s鋨ie, tipus C7 antic)" +msgstr "Logitech Mouse (s鋨ie, tipus C7 antic) amb emulaci de rodeta" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -6232,7 +6326,7 @@ msgstr "No es poden fer captures de pantalla abans de fer les particions" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Name" -msgstr "Nom de l'ordinador central" +msgstr "Nom de l'ordinador" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -6400,12 +6494,9 @@ msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activa/Inhabilita la comprovaci de promiscu鮠at de les targetes Ethernet." +msgstr "Comprovaci de promiscu鮠at de les targetes Ethernet" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6451,9 +6542,9 @@ msgstr "" "tornar a configurar la connexi a Internet i a la xarxa local.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "si 廥 \"s燡", executa les comprovacions di跫ies de seguretat." +msgstr "Executa les comprovacions di跫ies de seguretat" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6477,7 +6568,7 @@ msgstr "Malt鋊 (Estats Units)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "" +msgstr "La creaci del disc d'arrencada s'ha completat amb 鋕it \n" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6489,9 +6580,9 @@ msgstr "" "de xarxa (NFS), SMB (gestor de xarxes d'跫ea local/Windows) i NCP (NetWare)." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Feu clic aqu per executar l'auxiliar ->" +msgstr "Executa l'auxiliar" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6654,9 +6745,9 @@ msgstr "" "un client d'Internet, seria millor escollir un nivell m廥 baix." #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server Name" -msgstr "Nom del servidor:" +msgstr "Nom del servidor" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6687,7 +6778,7 @@ msgstr "" # #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -6702,14 +6793,17 @@ msgid "" msgstr "" "ATENCI!\n" "\n" -"Tot seguit, el DrakX canviar la mida de la vostra partici de Windows. Aneu " -"amb\n" -"compte: aquesta operaci 廥 perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de " -"la\n" -"instal損aci, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser tamb el defrag) i\n" -"torneu a comen蓷r la instal損aci. Feu tamb una c犤ia de seguretat de les\n" -"vostres dades.\n" -"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"." +"Tot seguit, el DrakX canviar la mida de la vostra partici de Windows. " +"Aneu\n" +"amb compte: aquesta operaci 廥 perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu " +"de\n" +"la instal損aci, executeu \"chkdsk c:\" a la l璯ia de comandes sota Windows\n" +"(atenci el programa gr趒ic\"scandisk\" no 廥 suficient, assegura't d'usar\n" +"\"chkdsk\" en una l璯ia de comandes), opcionalment executeu defrag, despr廥\n" +"torneu a comen蓷r la instal損aci. Tamb haurieu de fer una c犤ia de " +"seguretat\n" +"de les vostres dades.\n" +"Quan estigueu segur, premeu D'acord." # #: ../../keyboard.pm:1 @@ -6783,7 +6877,7 @@ msgid "" "Choose the network or host on which the local printers should be made " "available:" msgstr "" -"Trieu la xara o ordinador central en qu les impressores locals han d'estar " +"Trieu la xara o ordinadors en qu les impressores locals han d'estar " "disponibles:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -6859,21 +6953,26 @@ msgstr "" "Desa i recupera el generador d'entropia del sistema per a\n" "la generaci de nombres aleatoris d'una qualitat m廥 alta." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Convertiu la vostra m跲uina en un servidor fiable" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "si 廥 \"s燡", comprova la contrasenya buida a /etc/shadow." +msgstr "Comprova la contrasenya buida a /etc/shadow" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" msgstr " (controlador %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6888,11 +6987,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "No ho s" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6951,9 +7045,9 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "Post-desinstal損aci" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Connexi a Internet" +msgstr "S'est connectant a Internet " #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6967,9 +7061,9 @@ msgid "Cpuid level" msgstr "Nivell cpuid" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" +msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" # #: ../../keyboard.pm:1 @@ -7004,7 +7098,7 @@ msgid "busmouse" msgstr "busmouse" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" " \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " @@ -7019,15 +7113,15 @@ msgid "" "one full kernel." msgstr "" " - Crea imatges d'arrencada habilitades per a l'Etherboot:\n" -" \t\tPer arrencar un nucli mitjan蓷nt Etherboot cal crear una imatge " +" \tPer arrencar un nucli mitjan蓷nt Etherboot cal crear una imatge " "kernel/initrd especial.\n" -" \t\tL'mkinitrd-net fa molta d'aquesta feina i el drakTermServ 廥 " -"nom廥 una interf獳ie gr趒ica\n" -" \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear " +" \tL'mkinitrd-net fa molta d'aquesta feina i el drakTermServ 廥 nom廥 " +"una interf獳ie gr趒ica\n" +" \tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear " "el fitxer \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s'integra com a " +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s'integra com a " "inclusi en \n" -" \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli " +" \tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli " "complet com a m璯im." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 @@ -7054,12 +7148,9 @@ msgstr "" "amb el drakconnect abans de continuar." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accepta/Refusa l'eco icmp dif鏀." +msgstr "Accepta l'eco icmp broadcast" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7072,9 +7163,9 @@ msgid "Benin" msgstr "Ben璯" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\"" +msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\"" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7084,7 +7175,7 @@ msgstr "Selecci del cam" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Nom/Adre蓷 IP de l'ordinador central:" +msgstr "Nom/Adre蓷 IP de l'ordinador:" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7092,9 +7183,9 @@ msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom & system settings" -msgstr "Particionament personalitzat de disc" +msgstr "Arranjament personalitzat del sistema" #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format @@ -7113,7 +7204,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Falta el nom o la IP de l'ordinador central de la impressora!" +msgstr "Falta el nom o la IP de l'ordinador de la impressora!" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -7135,6 +7226,11 @@ msgstr "" "Podeu executar el printerdrake des del Centre de Control Mandrake en la " "secci Maquinari." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "No teniu instal損at XawTV!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -7180,23 +7276,20 @@ msgstr "" "sistema, podeu fer clic al bot i seleccionar un altre programa de control." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Defineix umask de root." - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Basat en script" +msgid "Set the root umask." +msgstr "Defineix umask de root." #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "S'ha produ鮠 un error en llegir el fitxer %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Basat en script" + # #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -7283,23 +7376,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Cal l'autenticaci de domini" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Gr趓ies a:\n" -"\t- Projecte LTSP http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - # #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -7323,12 +7399,12 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Si us plau, especifiqueu la mida m輅ima\n" +"Mida m輅ima\n" " permesa per a Drakbackup (MB)" #: ../../loopback.pm:1 @@ -7387,9 +7463,9 @@ msgid "" msgstr "Rebreu un av疄 si algun dels serveis seleccionats ja no funciona" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Weekday" -msgstr "Dimecres" +msgstr "Dia de la setmana" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7452,7 +7528,7 @@ msgstr "Carregador de l'arrencada a utilitzar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB server host" -msgstr "Ordinador central del servidor SMB" +msgstr "Ordinadordel servidor SMB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7530,9 +7606,9 @@ msgstr "" "inform輆ics.\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Expert mode" -msgstr "Mode expert" +msgstr "/Mode _expert" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7665,9 +7741,9 @@ msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polon鋊 (disposici qwerty)" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Add Printer" -msgstr "Impressora" +msgstr "/_Afegeix impressora" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7708,7 +7784,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Ordinador central \"%s\", port %s" +msgstr "Ordinador \"%s\", port %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7769,12 +7845,9 @@ msgstr "" "informaci." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Permet/Impedeix l'entrada autom輆ica." +msgstr "Permet/Impedeix l'entrada autom輆ica." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7792,12 +7865,9 @@ msgid "old static device name used in dev package" msgstr "nom antic de dispositiu est輆ic, usat en el paquet de desenvolupament" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Habilita/Inhabilita el registre de paquets estranys IPv4." +msgstr "Habilita el registre de paquets IPv4 estranys" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7906,11 +7976,10 @@ msgstr "" "quan reinicieu el sistema, despr廥 que la instal損aci s'hagi completat." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." msgstr "" -"Si us plau, entreu el directori (o m瀩ul) d'aquest\n" -"ordinador central on voleu desar la c犤ia de seguretat." +"Directori (o m瀩ul) d'aquest ordinador on voleu desar la c犤ia de seguretat." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8000,9 +8069,9 @@ msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Targeta gr趒ica: %s\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Set as _Default" -msgstr " (Predeterminat)" +msgstr "/Estableix com a _predeterminada" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -8015,20 +8084,20 @@ msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC Series" - -#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Selecci de pantalla de presentaci" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series amb emulaci de rodeta" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Aquesta plataforma no suporta particions ampliades" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Selecci de pantalla de presentaci" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -8051,9 +8120,9 @@ msgid "Choose file" msgstr "Escolliu el fitxer" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Summary: " -msgstr "Resum" +msgstr "Resum: " #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -8089,6 +8158,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Par跩etres per defecte de la impressora" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Ratol PS2 gen鋨ic amb rodeta" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -8101,11 +8175,6 @@ msgstr "" "eviti accessos del nucli no comprovats a la mem犡ia de l'usuari (廥 a dir, " "que 廥 un control contra errors)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Ratol PS2 gen鋨ic amb rodeta" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -8259,9 +8328,9 @@ msgid "Network interface" msgstr "Interf獳ie de la xarxa" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "No s'ha pogut desconnectar d'Internet." +msgstr "La desconnexi d'Internet ha fallat." # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -8279,6 +8348,11 @@ msgstr "Teclat core" msgid "Not connected" msgstr "Sense connexi" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Configuraci de la connexi a Internet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -8290,26 +8364,9 @@ msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Christopher i Nevis" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Ratol gen鋨ic de 3 botons" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"La transfer鋝cia s'ha completat amb 鋕it\n" -"Comproveu que podeu entrar al servidor amb:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"sense que se us demani una contrasenya." +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Ratol gen鋨ic de 3 botons amb emulaci de rodeta" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8322,9 +8379,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "No podeu utilitzar el JFS per a particions inferiors a 16 MB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu esborrar el suport RW (1a sessi)" +msgstr "Esborra el suport RW (1a sessi)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -8349,15 +8406,15 @@ msgstr "" "Intenteu canviar alguns par跩etres" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s" +msgstr "Host TCP/IP \"%s\", port %s" # #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" -msgstr "usuari :" +msgstr "Usuari :" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -8469,9 +8526,9 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "Muntat\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure CUPS" -msgstr "Configura l'X" +msgstr "Configura CUPS" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8490,9 +8547,9 @@ msgid "Encryption key for %s" msgstr "Clau de xifratge per a %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?" +msgstr "Voleu recuperar el vostre sistema?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8551,7 +8608,7 @@ msgstr "" "Feu clic a \"Transfereix\" per sobreescriure-la.\n" "Tamb podeu escriure un nom nou o ometre aquesta impressora." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8563,7 +8620,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", ordinador central \"%s\", port %s" +msgstr ", ordinador \"%s\", port %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8587,9 +8644,9 @@ msgstr "Canad (cable)" # #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Connexi completa." +msgstr "Creaci del disquet completa" # #: ../../help.pm:1 @@ -8617,9 +8674,25 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirguizistan" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multi-function device on USB" -msgstr ", dispositiu multifunci en USB" +msgstr "Dispositiu multifunci en USB" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8659,9 +8732,9 @@ msgstr "Sud-趒rica" # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Utilitza una cinta per fer la c犤ia de seguretat" +msgstr "Explusa la cinta despr廥 de fer la c犤ia de seguretat" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8693,7 +8766,7 @@ msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" -msgstr "Si us plau, comproveu el ratol." +msgstr "Si us plau proveu el ratol." #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -8707,14 +8780,14 @@ msgstr "" "grups de discussi)." #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "Emulaci dels botons" +msgstr "3搓utons amb emulaci de rodeta" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -8722,17 +8795,17 @@ msgstr "sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "Altres suports" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files" msgstr "C犤ia de seguretat dels fitxers de sistema" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8788,9 +8861,9 @@ msgid "local config: false" msgstr "configuraci愎 local: fals" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System settings" -msgstr "Particionament personalitzat de disc" +msgstr "Configuraci del sistema" # #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -8798,6 +8871,11 @@ msgstr "Particionament personalitzat de disc" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratol." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "s'est executant" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8817,11 +8895,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Regne Unit" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "s'est executant" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8867,7 +8940,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "L璯ia d'ordres" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8877,9 +8950,9 @@ msgstr "" "productes i altres avantatges, a la nostra botiga en l璯ia:" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "March" -msgstr "mar" +msgstr "Mar" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8924,9 +8997,20 @@ msgid "Swap" msgstr "Intercanvi" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Particionament personalitzat de disc" +msgstr "Arranjament personalitzat" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8945,9 +9029,9 @@ msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "Configura l'X" +msgstr "/_Configura CUPS" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -8957,13 +9041,13 @@ msgstr ", " #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Submit lspci" -msgstr "" +msgstr "Envia lspci" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Elimina l'ordinador central/xarxa seleccionada" +msgstr "Elimina l'ordinador/xarxa seleccionada" # #: ../../services.pm:1 @@ -9046,7 +9130,7 @@ msgstr "" "Acc廥 a la targeta de mem犡ia per a fotografies en el vostre dispositiu " "multifunci HP" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -9059,7 +9143,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Authors: " -msgstr "" +msgstr "Autors: " #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -9122,12 +9206,10 @@ msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "La IP introdu骾a no 廥 correcta.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." msgstr "" -"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron est incl瓋 en els serveis. \n" -"\n" -"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb fan servir el disc dur." +"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron est incl瓋 en els serveis." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9136,9 +9218,9 @@ msgstr "Targeta Ethernet" # #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete selected printer" -msgstr "Elimina la regla seleccionada" +msgstr "Elimina la impressora seleccionada" #: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -9175,6 +9257,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Surt de la instal損aci" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9215,7 +9302,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "" +msgstr "Envia cpuinfo" # #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -9231,12 +9318,12 @@ msgstr "Eti犤ia" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "YES" -msgstr "" +msgstr "S" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgstr "Habilita \"crontab\" i \"at\" pels usuaris" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9341,7 +9428,7 @@ msgstr "" "l璯ia d'entrada" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -9352,16 +9439,13 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"Arguments: ()\n" -"\n" "Si SERVER_LEVEL (o SECURE_LEVEL si no hi 廥) 廥 m廥 gran que 3\n" "a /etc/security/msec/security.conf, crea l'enlla simb爂ic /etc/security/" "msec/server\n" -"per apuntar a /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. El /etc/security/" -"msec/server\n" -"廥 utilitzat per chkconfig --add per decidir afegir un servei si 廥 present " -"al fitxer\n" -"durant la instal損aci dels paquets." +"per apuntar a /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +" El /etc/security/msec/server 廥 utilitzat per chkconfig --add per decidir\n" +"afegir un servei si 廥 present al fitxer durant la instal損aci dels paquets." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9373,11 +9457,6 @@ msgstr "Rus (fon鋈ic)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Configuraci del dhcpd..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "La configuraci ja s'ha realitzat, per ara est inhabilitada." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9540,13 +9619,11 @@ msgid "(default value: %s)" msgstr " (valor per defecte: %s)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Definiu l'antiguitat de la contrasenya a \\fImax\\fP dies i temps en canviar " -"a \\fIinactive\\fP." +"Definiu l'antiguitat de la contrasenya a \"max\" dies i temps en canviar a " +"\"inactive\"." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9573,6 +9650,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Escolliu un servidor X" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9626,7 +9708,7 @@ msgstr "Configuraci automatitzada dels passos" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9655,13 +9737,9 @@ msgid "received" msgstr "rebuts" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" S'est habilitant su nom廥 per a membres del grup de roda o permet su des " -"de qualsevol usuari." +msgstr "Habilita su nom廥 per a membres del grup wheel o per qualsevol usuari" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9685,9 +9763,9 @@ msgid "High" msgstr "Alt" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Afegir un grup" +msgstr "Afegeix una nova impressora al sistema" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9784,9 +9862,9 @@ msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "December" -msgstr "desembre" +msgstr "Desembre" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9798,15 +9876,6 @@ msgstr "generaci del sub de la CPU" msgid "First Time Wizard" msgstr "Auxiliar per a la primera vegada" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"S'ha produ鮠 un error, per no s com gestionar-lo correctament.\n" -"Si continueu, 廥 sota la vostra responsabilitat." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9822,6 +9891,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "espereu si us plau, s'est analitzant el fitxer: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"S'ha produ鮠 un error, per no s com gestionar-lo correctament.\n" +"Si continueu, 廥 sota la vostra responsabilitat." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9938,7 +10016,7 @@ msgstr "Cam" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "NOT FOUND" -msgstr "" +msgstr "NO S'HA TROBAT" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9983,7 +10061,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add host" -msgstr "Afegeix un ordinador central" +msgstr "Afegeix un ordinador" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10024,6 +10102,11 @@ msgstr "" "El format 廥 el mateix que en els disquets generats d'instal損aci " "autom輆ica." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Permet l's de la r趔io:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -10066,7 +10149,7 @@ msgstr "" "Ha fallat la c跫rega del m瀩ul %s.\n" "Voleu tornar-ho a intentar amb altres par跩etres?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Benvingut al m鏮 del Codi Font Obert" @@ -10090,7 +10173,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Heu d'introduir un nom d'ordinador central o una adre蓷 IP.\n" +msgstr "Heu d'introduir un nom d'ordinador o una adre蓷 IP.\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -10182,8 +10265,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" -"Introdu鮯 l'adre蓷 IP i port de l'ordinador central les impressores del qual " -"voleu utilitzar." +"Introdu鮯 l'adre蓷 IP i port de l'ordinador les impressores del qual voleu " +"utilitzar." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10226,9 +10309,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "Opcions b跴iques del DrakSec" +msgstr "Opcions b跴iques" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10236,12 +10319,9 @@ msgid "the name of the CPU" msgstr "nom de la CPU" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accepta/Rebutja els missatges d'error IPv4 falsos." +msgstr "Accepta els missatges d'error IPv4 falsos." # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -10302,6 +10382,11 @@ msgstr "Altres ports" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "nombre de mem犡ies interm鋄ies per a captures amb MMAP" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid " - detected" +msgstr " - s'ha detectat" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10386,9 +10471,9 @@ msgid "Domain Name:" msgstr "Nom de domini:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root umask" -msgstr "Contrasenya de root" +msgstr "Umask de root" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10406,6 +10491,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "Restaura" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Servidor:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -10417,6 +10507,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Espereu si us plau, s'est configurant el nivell de seguretat..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10546,16 +10641,16 @@ msgstr "" "grollera, es pot considerar com el nombre d'instruccions per segon que la " "CPU pot executar)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Instal損aci del Mandrake Linux %s" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "important" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Eina de gesti d'impressores de Mandrake Linux" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10619,6 +10714,11 @@ msgstr "Usuaris" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "S'est preparant el carregador de l'arrencada..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10636,11 +10736,9 @@ msgstr "Exemples d'IP correctes:\n" # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "" -"Si us plau, trieu el\n" -"suport per a la c犤ia." +msgstr "Si us plau, trieu el suport per a la c犤ia." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10789,18 +10887,18 @@ msgstr "" "HTML i CGI." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -"Si us plau, entreu el nom de dispositiu de l'enregistradora de CD\n" +"Entreu el nom de dispositiu de l'enregistradora de CD\n" " ex: 0,1,0" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "TOT" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -11075,9 +11173,9 @@ msgstr "" "Fonts de la c犤ia: \n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "custom" -msgstr "Personalitzada" +msgstr "a mida" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11090,6 +11188,11 @@ msgstr "Contingut del fitxer" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autenticaci LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -11097,11 +11200,6 @@ msgstr "Deixa'm agafar qualsevol programa de control" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Perfil" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "transmitits" @@ -11123,7 +11221,7 @@ msgstr "%d cadenes separades per coma" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " isdn" -msgstr "" +msgstr " xdsi" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11173,7 +11271,7 @@ msgstr "S'est formatant la partici %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hostname required" -msgstr "El nom de l'ordinador central (host) 廥 necessari" +msgstr "El nom de l'ordinador 廥 necessari" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11186,9 +11284,9 @@ msgid "Wheel" msgstr "Rodeta" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Submit kernel version" -msgstr "versi del nucli" +msgstr "Envia la versi del nucli" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 @@ -11199,9 +11297,9 @@ msgstr "versi del nucli" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Cancel損a" @@ -11250,9 +11348,9 @@ msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "A quins serveis voleu permetre la connexi des d'Internet?" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connection Type" -msgstr "Tipus de connexi:" +msgstr "Tipus de connexi" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11283,14 +11381,14 @@ msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulaci del bot 2" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please enter a package name." -msgstr "Si us plau, introdu鮯 un nom d'usuari" +msgstr "Si us plau, introdu鮯 un nom de paquet" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "si 廥 \"s燡", executa les comprovacions chkrootkit." +msgstr "Executa les comprovacions chkrootkit" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11361,19 +11459,6 @@ msgstr "Itali" msgid "Basic" msgstr "B跴ic" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 per MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -11394,10 +11479,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "E/S de la Targeta" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup" +msgid "Samba server" +msgstr "Servidor Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11436,9 +11521,9 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Xarxa per FTP.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "si 廥 \"s燡", informa dels resultats de la comprovaci a tty." +msgstr "Informa dels resultats de la comprovaci a tty" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11492,6 +11577,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "acc廥 a les eines de compilaci" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Estad疄tiques globals" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11513,6 +11603,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "P跰ina de prova est跣dard" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Fus horari" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11637,6 +11732,19 @@ msgstr "" "o premeu Retorn per continuar.\n" "Qu trieu? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 per MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11665,17 +11773,17 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Muntatge autom輆ic dels dispositius extra駼les" # -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Si us plau, introdu鮯 el directori on voleu desar-ho:" - -# #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Impressi" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Introdu鮯 el directori a desar:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11705,7 +11813,7 @@ msgstr "Utilitza l'fdisk" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "MOVEU LA RODA!" +msgstr "MOVEU LA RODETA!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -11812,7 +11920,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Configuraci d'una impressora remota" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -11924,16 +12032,14 @@ msgid "Read-only" msgstr "Nom廥 lectura" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Habilita/Deshabilita la protecci contra falsejament de resoluci de noms. " +"Habilita/Deshabilita la protecci contra falsejament de resoluci de noms. " "Si\n" -"\\fIalert\\fP 廥 cert, informa tamb al registre del sistema." +"\"alert\" 廥 cert, informa tamb al registre del sistema." # #: ../../harddrake/sound.pm:1 @@ -11982,10 +12088,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Configura la xarxa d'跫ea local..." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "si 廥 \"s燡", comprova la suma de control dels fitxers suid/sgid." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" # #: ../../services.pm:1 @@ -11994,15 +12102,19 @@ msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Executa el sistema de so en el vostre ordinador" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Comprova la suma de control dels fitxers suid/sgid" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "" -"si 廥 \"s燡", executa determinades comprovacions de la base de dades rpm." +msgstr "Executa determinades comprovacions de la base de dades rpm" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Executa" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -12153,8 +12265,8 @@ msgid "" "server and the printer name on that server." msgstr "" "Per poder utilitzar una impressora lpd remota, cal que proporcioneu el nom " -"de l'ordinador central que t el servidor de la impressora i el nom de la " -"impressora en aquell servidor." +"de l'ordinador que t el servidor de la impressora i el nom de la impressora " +"en aquell servidor." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12162,9 +12274,9 @@ msgid "Iceland" msgstr "Isl跣dia" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Configuraci de xarxa" +msgstr "Configuraci de xarxa i internet" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -12227,12 +12339,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Fes una c犤ia de seguretat dels fitxers del sistema (directori /etc)." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Defineix la umask de l'usuari." +msgstr "Defineix la umask de l'usuari." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12333,13 +12442,15 @@ msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; s'ha d'actualitzar" msgid "Loading from floppy" msgstr "S'est carregant des del disquet" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Habilita/Inhabilita el registre de paquets estranys IPv4." +msgstr "Habilita/Inhabilita el registre de paquets IPv4 estranys." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12493,6 +12604,11 @@ msgstr "" "l'ltim cap癃ol d'instal損aci de la Guia Oficial de l'Usuari del\n" "Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Restaura mitjan蓷nt el protocol de xarxa: %s" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12540,20 +12656,18 @@ msgid "" "access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" "Per poder imprimir a una impressora SMB, heu d'indicar el nom de\n" -"l'ordinador central SMB (tingueu en compte que pot ser diferent del seu nom\n" +"l'ordinador SMB (tingueu en compte que pot ser diferent del seu nom\n" "TCP/IP) i possiblement l'adre蓷 IP del servidor d'impressi, aix com el nom " "de compartici de la impressora a qu voleu accedir i el nom d'usuari,\n" "contrasenya i informaci de grup si s鏮 necessaris." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" S'est habilitant su nom廥 per a membres del grup de roda o permet su des " -"de qualsevol usuari." +" S'est habilitant su nom廥 per a membres del grup wheel o permet su des de " +"qualsevol usuari." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12571,9 +12685,9 @@ msgstr "" "PENJAR." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "Temps m輅im d'arrencada del nucli" +msgstr "Temps m輅im d'espera per a l'int鋨pret d'ordres" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -12590,7 +12704,7 @@ msgstr "acc廥 a les eines de xarxa" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Penjada de microprogramari per a l'HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12658,16 +12772,16 @@ msgstr "Protocol d'arrencada" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "Discs LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Cal instal損ar el paquet %s. Voleu instal損ar-lo?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "En arrencar" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Cal instal損ar el paquet %s. Voleu instal損ar-lo?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12684,6 +12798,11 @@ msgstr "Vatic" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Si us plau, feu primer una c犤ia de seguretat de les vostres dades" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "Adaptadors ADSL" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12710,7 +12829,7 @@ msgstr "si cal" msgid "Remove List" msgstr "Esborra la llista" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Entorn personalitzable" @@ -12771,7 +12890,7 @@ msgid "chunk size" msgstr "mida del fragment" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" @@ -12779,19 +12898,16 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +"Si s'estableix a \"ALL\" permet que /etc/issue i /etc/issue.net existeixin.\n" "\n" -"Si \\fIarg\\fP = ALL permet que /etc/issue i /etc/issue.net existeixin. Si " -"\\fIarg\\fP = NONE no es\n" -"permet cap \"issue\"; si no, nom廥 es permet /etc/issue." +"Si s'estableix a \"NONE\" no espermet cap\n" +"\n" +"Altrament nom廥 es permet /etc/issue." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Habilita/Deshabilita sulogin(8) en nivell monousuari." +msgstr " Habilita/Deshabilita sulogin(8) en nivell monousuari." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -12818,7 +12934,7 @@ msgstr "Afegiu un esc跣er manualment" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Refresca" # #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -12833,11 +12949,9 @@ msgstr "S, vull l'entrada autom輆ica amb aquest (usuari, escriptori)" # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"Restaura els fitxers\n" -"seleccionats" +msgstr "Restaura els seleccionats" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12857,7 +12971,7 @@ msgstr "Arrencada" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " and the CD is in the drive" -msgstr "" +msgstr " i el CD 廥 a la unitat" # #: ../../harddrake/v4l.pm:1 @@ -12955,11 +13069,9 @@ msgid "Security Administrator:" msgstr "Administrador de seguretat:" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" "Defineix el temps m輅im d'espera per a l'int鋨pret d'ordres. El valor zero " "indica 'sense temps m輅im'." @@ -12968,6 +13080,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -13013,9 +13132,9 @@ msgid "Save packages selection" msgstr "Desa la selecci de paquets" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Actions" -msgstr "Accions" +msgstr "/_Accions" # #: ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -13047,9 +13166,9 @@ msgstr "" "Escolliu els serveis que s'han d'iniciar autom輆icament durant l'arrencada" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "si 廥 \"s燡", comprova els fitxers/directoris que tothom pot escriure." +msgstr "Comprova els fitxers/directoris que tothom pot escriure" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -13129,15 +13248,12 @@ msgstr "Xpmac (instal損aci del controlador de pantalla)" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "El nom de l'ordinador central del Zeroconf no ha de contenir cap ." +msgstr "El nom de l'ordinador del Zeroconf no ha de contenir cap ." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accepta/Rebutja l'eco icmp." +msgstr " Accepta/Rebutja l'eco icmp." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -13228,7 +13344,7 @@ msgstr "" "xarxa dedicat." #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " "sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " @@ -13247,9 +13363,9 @@ msgid "" "the ALSA library.\n" msgstr "" "L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. 宄 una API " -"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) per 廥 " -"molt b跴ica i limitada.\n" -"Encara m廥, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n" +"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX(tm)) " +"per 廥 molt b跴ica i limitada.\n" +"Encara m廥, tots els controladors OSS reinventen la roda.\n" "\n" "L'ALSA (Arquitectura Avan蓷da de So per a Linux) 廥 una arquitectura modular " "que\n" @@ -13257,7 +13373,7 @@ msgstr "" "\n" "Tamb proporciona una API molt m廥 funcional que la d'OSS.\n" "\n" -"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n" +"Per utilitzar alsa, es pot triar entre:\n" "- l'antiga API compatible d'OSS\n" "- la nova API d'ALSA que proporciona moltes caracter疄tiques millorades per " "que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n" @@ -13289,7 +13405,7 @@ msgstr "Rebutja" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "LOCAL" -msgstr "" +msgstr "LOCAL" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -13371,9 +13487,9 @@ msgstr "No hi ha particions disponibles" # #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer Management \n" -msgstr "Nou nom d'impressora" +msgstr "Gesti d'impressores \n" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -13406,9 +13522,9 @@ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Munta tot el nucli -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" -msgstr "M瀩em" +msgstr "m瀩em" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13467,6 +13583,11 @@ msgstr "" "d'impressi concret. Simplement afegiu els par跩etres desitjats a la l璯ia " "d'ordres, p.ex.: \"%s <fitxer>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13498,30 +13619,15 @@ msgstr "" "\n" "- Dimoni (%s) inclou:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Benvingut a la utilitat de compartici de la connexi a Internet!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Feu clic a 'Configura' per executar l'auxiliar de configuraci." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "October" -msgstr "octubre" +msgstr "Octubre" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13554,12 +13660,9 @@ msgstr "" "L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activa/Inhabilita la comprovaci di跫ia de seguretat." +msgstr " Activa/Inhabilita la comprovaci di跫ia de seguretat." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13567,12 +13670,9 @@ msgid "\t-CD-R.\n" msgstr "\t-CD-R.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Habilita/Inhabilita el libsafe si 廥 que es troba al sistema." +msgstr "Habilita/Inhabilita el libsafe si 廥 que es troba al sistema." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13600,9 +13700,9 @@ msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Sincronitzaci autom輆ica de la hora (usant NTP)" #: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use my Windows partition" -msgstr "S'est redimensionant la partici de Windows" +msgstr "Usa la meva partici de Windows" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -13706,6 +13806,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Illa Christmas" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "IP autom輆ica" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13724,9 +13829,9 @@ msgid "Set this printer as the default" msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "宄 aquest el par跩etre correcte?" +msgstr "Comproveu que %s 廥 la ruta correcte" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13794,7 +13899,7 @@ msgstr "Illes Turks i Caicos" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "No Ip" -msgstr "" +msgstr "Cap IP" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 @@ -13804,11 +13909,9 @@ msgid "<- Previous" msgstr "<- Anterior" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Transfereix-ho \n" -"ara" +msgstr "Transfereix-ho ara" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13818,11 +13921,6 @@ msgstr "" "\n" "Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Configuraci de la compartici de la connexi a Internet" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13859,9 +13957,9 @@ msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Parallel port #%s" -msgstr " en port paral損el #%s" +msgstr "Port paral損el #%s" # #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -13910,7 +14008,7 @@ msgstr "" # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or # leave it in English, as it is the best for your language) -# +# #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -13984,17 +14082,16 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Seleccioneu la mida de la mem犡ia de la vostra targeta gr趒ica" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +"Habilita/Inhabilita crontab i at per als usuaris.\n" "\n" -"Habilita/Inhabilita crontab i at per als usuaris. Posa els usuaris " -"autoritzats a /etc/cron.allow i /etc/at.allow\n" +"Posa els usuaris autoritzats a /etc/cron.allow i /etc/at.allow\n" "(vegeu man at(1) i crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 @@ -14113,6 +14210,11 @@ msgstr "" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO amb men de text" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -14153,7 +14255,7 @@ msgstr "Brasiler (ABNT-2)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address of host/network:" -msgstr "Adre蓷 IP de l'ordinador central/xarxa:" +msgstr "Adre蓷 IP de l'ordinador/xarxa:" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14175,12 +14277,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent i les Grenadines" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Permet/Impedeix tornar a arrencar per l'usuari de la consola." +msgstr "Permet/Impedeix tornar a arrencar per l'usuari de la consola." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -14317,6 +14416,11 @@ msgstr "Si us plau, introdu鮯 un nom d'usuari" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -14328,14 +14432,14 @@ msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "January" -msgstr "gener" +msgstr "Gener" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Aquesta contrasenya 廥 massa senzilla" +msgstr "Longitud de la hist犡ia de contrasenyes" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -14386,12 +14490,9 @@ msgid "%s on %s" msgstr "%s a %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Permet/Impedeix l'entrada de root remota." +msgstr "Permet/Impedeix l'entrada de root remota." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14429,16 +14530,16 @@ msgstr "" "un servidor d'hora que altres m跲uines de la vostra xarxa local tamb podran " "utilitzar." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "No s'ha pogut crear el registre!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 #, c-format msgid "Which is your timezone?" msgstr "En quina zona hor跫ia us trobeu?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "No s'ha pogut crear el cat跐eg!" - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -14490,6 +14591,11 @@ msgstr "Mo蓷mbic" msgid "Icon" msgstr "Icona" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "acc廥 a programes X" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14514,19 +14620,19 @@ msgstr "Mida: %s\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Hostname: " -msgstr "Nom de l'ordinador central: " +msgstr "Nom de l'ordinador: " #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "afegeix una regla" +msgstr "Afegeix una regla" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Mida del fragment %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Constru鮯 el futur del Linux!" @@ -14538,9 +14644,9 @@ msgid "Local Printer" msgstr "Impressora local" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?" +msgstr "Error d'acc廥 al disquet, no s'ha pogut muntar el dispositiu %s" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14665,7 +14771,7 @@ msgstr "" "o si no heu pogut configurar la pantalla." # -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "Grup corporatiu MandrakeExpert" @@ -14710,6 +14816,11 @@ msgid "" msgstr "" "Despr廥 de canviar el tipus de la partici %s, se'n perdran totes les dades" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Adaptadors XDSI" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14773,7 +14884,7 @@ msgstr "" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "You don't have any winmodem" -msgstr "" +msgstr "No tens cap winmodem" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14969,9 +15080,9 @@ msgid "Comoros" msgstr "Comores" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "May" -msgstr "Dilluns" +msgstr "Maig" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -15017,7 +15128,7 @@ msgstr "Torna a enviar" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CD in place - continue." -msgstr "El CD 廥 a lloc. Continua." +msgstr "El CD 廥 a lloc - continua." #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -15049,6 +15160,11 @@ msgstr "Compartici d'esc跣ers locals" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "L'exploraci Plug'n'Play ha fallat. Especifiqueu un monitor" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -15058,7 +15174,7 @@ msgstr "Serveis i dimonis" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Falta el nom de l'ordinador central remot!" +msgstr "Falta el nom de l'ordinador remot!" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -15085,16 +15201,16 @@ msgid "This password is too simple" msgstr "Aquesta contrasenya 廥 massa senzilla" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Configura els serveis" +msgstr "Chkconfig obeeix les regles msec" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Eslovac (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -15107,9 +15223,9 @@ msgstr "" # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No devices found" -msgstr "No s'ha trobat cap imatge" +msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15146,8 +15262,8 @@ msgid "" "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" "Trieu una de les impressores detectades de la llista, o introdu鮯 el nom de " -"l'ordinador central o la IP i opcionalment el nmero de port (per defecte 廥 " -"el 9100) en els quadres de text." +"l'ordinador o la IP i opcionalment el nmero de port (per defecte 廥 el " +"9100) en els quadres de text." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15165,6 +15281,11 @@ msgstr "Alg鋨ia" msgid "Restore Via Network" msgstr "Restaura a trav廥 de la xarxa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "Usa tar i bzip2 (en comptes de tar i gzip)" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -15187,9 +15308,9 @@ msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tLes c犤ies de seguretat utilitzen tar i gzip\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set as default" -msgstr "predeterminat" +msgstr "Estableix com a predeterminat" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -15197,9 +15318,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 MB" #: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configured on this machine" -msgstr "(en aquest ordinador)" +msgstr "Configurat en aquest ordinador" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15258,12 +15379,12 @@ msgstr "" "freq鋝cia de 2,46 GHz), or afegir prou '0' (zeros)." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignore" -msgstr "Singapur" +msgstr "ignora" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid X connections:\n" "\n" @@ -15273,11 +15394,13 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" +"Permet/Impedeix connexions X:\n" "\n" -"Permet/Impedeix connexions X. El primer arg indica el que es fa\n" -"a la banda client: ALL (es permeten totes les connexions),\n" -"LOCAL (nom廥 connexi local) i NONE (cap connexi)." +"- ALL (es permeten totes les connexions),\n" +"\n" +"- LOCAL (nom廥 connexi des de la m跲uina local),\n" +"\n" +"- NONE (cap connexi)." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -15299,7 +15422,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgi (disposici \"llatina\")" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -15359,12 +15482,9 @@ msgid "Select a scanner model" msgstr "Seleccioneu un model d'esc跣er" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accepta/Rebutja els missatges d'error IPv4 falsos." +msgstr "Accepta/Rebutja els missatges d'error IPv4 falsos." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -15412,7 +15532,7 @@ msgstr "Entrada autom輆ica" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Contrasenya de l'administrador del domini" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -15569,6 +15689,12 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre" +# +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Voleu suprimir el fitxer de loopback?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -15580,7 +15706,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nou nom de dispositiu din跩ic generat pel devfs intern del nucli" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -15602,13 +15729,6 @@ msgstr "Progr廥 de la restauraci" msgid "Estonia" msgstr "Est犥ia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" -"Escolliu l'ordinador central els esc跣ers locals del qual han d'estar " -"disponibles:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15620,6 +15740,11 @@ msgstr "" "L'nica soluci 廥 moure les particions prim跫ies per fer que el forat quedi " "contigu a les particions ampliades" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Escolliu l'ordinador on els esc跣ers locals han d'estar disponibles:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -15631,11 +15756,6 @@ msgstr "Canal" msgid "Add" msgstr "Afegeix" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "No s'ha configurat mai cap connexi compartida a Internet." - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15711,20 +15831,14 @@ msgid "parse all fonts" msgstr "analitza totes les fonts" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Permet/Impedeix l'entrada doirecta en root." +msgstr "Permet/Impedeix l'entrada directa de root." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accepta/Refusa l'eco icmp dif鏀." +msgstr " Accepta/Refusa l'eco icmp broadcast." # #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15781,12 +15895,9 @@ msgid "Sharing of local printers" msgstr "Compartici d'impressores locals" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Habilita/Inhabilita el libsafe si 廥 que es troba al sistema." +msgstr "Habilita/Inhabilita el libsafe si 廥 que es troba al sistema." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15794,9 +15905,9 @@ msgid "Available printers" msgstr "Impressores disponibles" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "NO" -msgstr "INFORMACI" +msgstr "NO" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15819,20 +15930,17 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "L疄ing per defecte (en segons)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" "Ara es configurar la connexi %s.\n" "\n" "\n" -"Premeu D'acord per continuar." +"Premeu \"%s\" per continuar." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15926,9 +16034,9 @@ msgid "Installing" msgstr "S'est instal損ant" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan amb emulaci de rodeta" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15945,7 +16053,7 @@ msgstr "Es tracta d'una instal損aci o d'una actualitzaci?" msgid "ISDN card" msgstr "Targeta XDSI" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -16008,6 +16116,68 @@ msgstr "" "actualitzaci酀n" "en versions de Linux Mandrake anteriors a la \"8.1\"." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 per MandrakeSoft \n" +" DUPONT S嶵astien (versi original)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" Aquest programa 廥 programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n" +" sota els termes de la Llic鋝cia General Pblica de GNU publicada per la\n" +" Free Software Foundation, tant la versi 2 com qualsevol versi posterior,\n" +" a elecci vostra.\n" +"\n" +" Aquest programa 廥 distribueix amb l'esperan蓷 que ser til,\n" +" per SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia impl獳ita de\n" +" MERCANTIBILITAT o ADEQUACI A UNA FINALITAT DETERMINADA. Consulteu la\n" +" Llic鋝cia General Pblica de GNU per a m廥 informaci.\n" +"\n" +" Heu d'haver rebut una c犤ia de la Llic鋝cia General Pblica de GNU\n" +" amb el programa; si no 廥 aix, escriviu a la Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +" Gr趓ies:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t per Ken Borgendale:\n" +"\t Converteix un fitxer .pfm de Windows a un .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t per James Macnicol: \n" +"\t El type1inst genera fitxers fonts.dir, fonts.scale i Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t per Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Converteix fitxers de tipus de lletra ttf a afm i pfb\n" + # #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -16030,7 +16200,7 @@ msgstr "aqu si no." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "Nom de l'ordinador central DHCP" +msgstr "Nom DHCP de l'ordinador" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -16058,9 +16228,9 @@ msgid "Poor" msgstr "Pobre" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result by mail" -msgstr "si 廥 \"s燡", l'informa comprova el resultat per correu." +msgstr "Informa el resultat de la comprovaci per correu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16077,6 +16247,11 @@ msgstr "L'adre蓷 inicial del rang del DHCP" msgid "Unsafe" msgstr "No segur" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Servidor SSH" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -16084,7 +16259,7 @@ msgstr ", %s sectors" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "No" @@ -16156,9 +16331,9 @@ msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "Vista pr鋦ia del BootSplash %s (%s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "February" -msgstr "febrer" +msgstr "Febrer" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16181,13 +16356,13 @@ msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Configuraci de xarxa (%d adaptadors)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "April" -msgstr "abril" +msgstr "Abril" # #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Deactivate now" msgstr "Desactiva'l ara" @@ -16419,13 +16594,11 @@ msgstr "" "No podeu utilitzar un sistema d'arxius xifrat per al punt de muntatge %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Defineix la llarg跫ia de l'historial de contrasenyes per impedir reutilitzar " -"les contrasenyes." +"Defineix la llarg跫ia de l'historial de contrasenyes per prevenir la " +"reutilitzaci de contrasenyes." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16455,7 +16628,7 @@ msgstr "Eina per a la comunicaci d'errors de programaci (bugs) de Mandrake" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Apply filter" -msgstr "" +msgstr "Aplica el filtre" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -16590,9 +16763,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "USB printer" -msgstr ", impressora USB" +msgstr "Impressora USB" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16661,7 +16834,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr "Elimina l'ordinador central seleccionat" +msgstr "Elimina l'ordinador seleccionat" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -16669,6 +16842,12 @@ msgid "Network configuration" msgstr "Configuraci de xarxa" # +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Detecta autom輆icament les unitats _jaz" + +# #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16690,9 +16869,9 @@ msgid "FATAL" msgstr "FATAL" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Refresh the list" -msgstr "Llista de usuaris" +msgstr "Actualitza la llista" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -16785,20 +16964,19 @@ msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", impressora \"%s\", en el servidor \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron est incl瓋 en els serveis. \n" -"\n" "Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb fan servir el disc dur." #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Error" @@ -16843,6 +17021,11 @@ msgstr "" "El vostre sistema permet l's d'una configuraci de mltiples cap蓷ls.\n" "Qu voleu fer?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "ha fallat el muntatge: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16853,11 +17036,6 @@ msgstr "Configura els serveis" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Adre蓷 de difusi:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "ha fallat el muntatge: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16874,6 +17052,12 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Imatge" +# +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Administraci remota" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." @@ -16881,12 +17065,6 @@ msgstr "" "宄 impossible d'afegir la impressora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." -# -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Administraci remota" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16919,9 +17097,9 @@ msgstr "dispositiu" # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Introdu鮯 el directori on desar la c犤ia de seguretat:" +msgstr "Introdu鮯 el directori on desar::" # #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 @@ -16941,16 +17119,16 @@ msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Quin sistema d'impressi (cua) voleu utilitzar?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "July" -msgstr "juliol" +msgstr "Juliol" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Prints into %s" -msgstr ", imprimint a %s" +msgstr "Imprimeix a %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "S'ha produ鮠 un error" @@ -16970,22 +17148,17 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "T跩il (disposici de m跲uina d'escriure)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris." +msgstr "Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Permet/Impedeix la llista d'usuaris en el sistema en gestors de pantalla " +"Permet/Impedeix la llista d'usuaris del sistema en els gestors de pantalla " "(kdm i gdm)." #: ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -17038,7 +17211,7 @@ msgid "Friday" msgstr "Divendres" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." msgstr "S'ha completat la desconnexi d'Internet." @@ -17106,6 +17279,8 @@ msgstr "Japon鋊 de 106 tecles" #, c-format msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." msgstr "" +"No s'ha pogut instal損ar els paquets necessaris per compartir els vostres " +"esc跣er(s)." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17118,9 +17293,9 @@ msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "June" -msgstr "juny" +msgstr "Juny" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -17179,7 +17354,7 @@ msgstr ", dispositiu multifunci" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -17194,11 +17369,9 @@ msgstr "" "moltes coses m廥!" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" "Activa/Inhabilita la comprovaci de promiscu鮠at de les targetes Ethernet." #: ../../install_interactive.pm:1 @@ -17263,9 +17436,9 @@ msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre i Miquelon" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "September" -msgstr "setembre" +msgstr "Setembre" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -17291,7 +17464,7 @@ msgstr ", imprimint a %s" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Assigna un nom d'ordinador central a partir de l'adre蓷 DHCP" +msgstr "Assigna un nom d'ordinador a partir de l'adre蓷 DHCP" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17311,7 +17484,7 @@ msgstr "Cilindre %d a %d\n" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "" +msgstr "EL TEU TEXT AQU" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17321,7 +17494,7 @@ msgstr "Perfil nou..." #: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "CAP" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17368,12 +17541,6 @@ msgstr "Abans cal crear /etc/dhcpd.conf!" msgid "Is FPU present" msgstr "FPU 廥 present" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" -"No s'ha trobat cap esc跣er que estigui disponible en el vostre sistema.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17383,6 +17550,12 @@ msgstr "" "Malauradament no hi ha m廥 informaci酀n" "sobre aquest servei." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" +"No s'ha trobat cap esc跣er que estigui disponible en el vostre sistema.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -17424,21 +17597,6 @@ msgstr "Dispositiu DVDRAM" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "si 廥 \"s燡", informa dels fitxers sense propietari" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Aquest 廥 el HardDrake, l'eina de configuraci de maquinari de Mandrake.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Versi:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17466,9 +17624,9 @@ msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use a floppy" -msgstr "Desa al disquet" +msgstr "Usa un disquet" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17521,11 +17679,28 @@ msgstr "Vietnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/Descripci de _camps" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Gr趓ies a:\n" +"\t- Projecte LTSP http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + # #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 @@ -17539,10 +17714,9 @@ msgid "Help" msgstr "Ajuda" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "" -"si 廥 \"s燡", comprova si els dispositius de xarxa s鏮 en mode promiscu." +msgstr "Comprova si els dispositius de xarxa s鏮 en mode promiscu" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17570,9 +17744,9 @@ msgid "Username required" msgstr "El nom d'usuari 廥 necessari" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "Dispositiu: " +msgstr "Dispositiu" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17628,7 +17802,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "Arguments opcionals de l'mkinitrd" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17651,7 +17825,7 @@ msgstr "Imprimeix la(es) p跰ina(es) de prova" # #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Activate now" msgstr "Activa'l ara" @@ -17762,7 +17936,7 @@ msgstr "Reinicia l'XFS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add host/network" -msgstr "Afegeix ordinador central/xarxa" +msgstr "Afegeix ordinador/xarxa" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -17837,6 +18011,11 @@ msgstr "S'est reiniciant el CUPS" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "S'est imprimint/escanejant/llegint targetes de fotos en \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17930,9 +18109,9 @@ msgstr "" # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " (Default is all users)" -msgstr "Impressora predeterminada" +msgstr " (El valor per defecte 廥 tots els usuaris)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -18026,9 +18205,9 @@ msgid "Routers:" msgstr "Encaminadors:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" -msgstr "Eritrea" +msgstr "Escriptura" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18132,9 +18311,9 @@ msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Xarxa per webdav.\n" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", dispositiu multifunci en port paral損el #%s" +msgstr ", dispositiu multifunci en un port paral損el" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -18183,14 +18362,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "Desa al disquet" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "detectat al port %s" +msgstr "Comprova els ports oberts" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected printer" -msgstr "Edita el servidor seleccionat" +msgstr "Edita la impressora seleccionada" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -18304,16 +18483,16 @@ msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Txec (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Connexi Winmodem" +msgstr "Permet connexions X Windows" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Comprovaci de maquinari en curs" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Dispositiu de xarxa" @@ -18382,6 +18561,11 @@ msgstr "" "el paquet 'ImageMagick' 廥 necessari per a un correcte funcionament.\n" "Feu clic a \"D'acord\" per intal損ar-lo o a \"Cancel損a\" per sortir" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Servidor telnet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -18502,14 +18686,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Nom de l'ordinador central" +msgstr "Nom de l'ordinador o IP" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Edit" -msgstr "Edita" +msgstr "/_Edita" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -18538,9 +18722,9 @@ msgid "Adapter %s: %s" msgstr "Adaptador %s: %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "creaci de discs d'arrencada" +msgstr "Creaci del disc d'arrencada" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18590,9 +18774,9 @@ msgstr "" "un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Editable" -msgstr "inhabilita" +msgstr "Editable" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -18610,13 +18794,11 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" -"Arguments: (mida)\n" -"\n" "Defineix la mida de l'historial d'ordres de l'int鋨pret d'ordres. El valor -" -"1 indica \"il損imitada\"." +"1 indica il損imitada." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -18660,7 +18842,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "No s'ha pogut crear el cat跐eg!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -18685,12 +18867,9 @@ msgid "Set root password" msgstr "Estableix la contrasenya de root" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Habilita/Inhabilita la protecci contra falsejament de la IP." +msgstr "Habilita la protecci contra falsejament de la IP." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -18702,9 +18881,9 @@ msgstr "" "per n'hi ha un de propietat a \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "grup :" +msgstr "Grup :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -18718,14 +18897,17 @@ msgid "Internet connection configuration" msgstr "Configuraci de la connexi a Internet" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" -"Arguments: (nom)\n" -"\n" "Afegiu el nom com a excepci al maneig, per part de l'msec, de l'antiguitat " "de contrasenyes." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -18785,7 +18967,13 @@ msgstr "Grup de treball" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Nom o IP de l'ordinador central de la impressora" +msgstr "Nom o IP de l'ordinador de la impressora" + +# +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "fet" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18806,20 +18994,18 @@ msgid "Show current interface configuration" msgstr "Mostra la configuraci actual de la interf獳ie" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add Printer" -msgstr "Impressora" +msgstr "Afegeix impressora" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" "L'argument indica si els clients estan autoritzar a connectar\n" -"al servidor X en el port tcp 6000 o no." +"al servidor X des de la xarxa en el port tcp 6000 o no." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18919,7 +19105,7 @@ msgstr "Afegeix/Suprimeix usuaris" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "L'adre蓷 IP de l'ordinador central/xarxa no hi 廥." +msgstr "L'adre蓷 IP de l'ordinador/xarxa no hi 廥." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18934,14 +19120,12 @@ msgstr "Par跩etres" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "La IP de l'ordinador central/xarxa no 廥 correcta.\n" +msgstr "La IP de l'ordinador/xarxa no 廥 correcta.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Crea/Transfereix\n" -"la c犤ia de seguretat de les claus per a SSH" +msgstr "Crea/Transfereix la c犤ia de seguretat de les claus per a SSH" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -19238,7 +19422,7 @@ msgstr "Elecci d'un gestor de pantalla" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Nom de l'ordinador central Zeroconf" +msgstr "Nom Zeroconf de l'ordinador" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19252,9 +19436,9 @@ msgstr "L'adre蓷 IP ha d'estar en format 1.2.3.4" # #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Modifica el sistema d'impressi" +msgstr "Configura el sistema d'impressi CUPS" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19272,6 +19456,11 @@ msgstr "Afegeix un element" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Les impressores d'aquesta m跲uina s鏮 accessibles a altres ordinadors" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Xina (Hong Kong)" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -19334,7 +19523,7 @@ msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" # -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Esdeveniu un MandrakeExpert" @@ -19390,13 +19579,11 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " en port paral損el #%s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" "Defineix la llargada m璯ima de la contrasenya i el nombre m璯im de xifres i " "de lletres en majscules." @@ -19435,7 +19622,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote host name" -msgstr "Nom de l'ordinador central remot" +msgstr "Nom de l'ordinador remot" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -19445,12 +19632,12 @@ msgstr "acc廥 a programes X" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "C跐cul de la mida de la partici de Windows" +msgstr "S'est calculant la mida de la partici de Windows" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Refresh" -msgstr "" +msgstr "/_Refresca" # #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 @@ -19464,6 +19651,11 @@ msgstr "It跐ia" msgid "Cayman Islands" msgstr "Illes Caiman" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "s'ha produ鮠 un error en desmuntar %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -19474,11 +19666,6 @@ msgstr "Nom de la impressora" msgid "disable" msgstr "inhabilita" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "s'ha produ鮠 un error en desmuntar %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -19546,9 +19733,9 @@ msgstr "" "us plau, escolliu el model correcte de la llista." #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada" +msgstr "Estaleix la impressora seleccionada com la predeterminada" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19587,7 +19774,7 @@ msgstr "Compacte" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Model detectat: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft us ha seleccionat el millor programari" @@ -19727,7 +19914,12 @@ msgstr "Interf獳ie gr趒ica a l'inici" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" -msgstr "" +msgstr " adsl" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "No hi ha prou particions per al nivell RAID %d\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -19739,11 +19931,6 @@ msgstr "format dels disquets que es poden utilitzar en la unitat" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "No hi ha prou particions per al nivell RAID %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -19814,7 +20001,7 @@ msgstr "Si us plau seleccioneu el suport per a la c犤ia..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgstr "Adre蓷 de correu electr犥ic incorrecta" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -19877,7 +20064,7 @@ msgstr "" "d'instal損aci i els fitxers rpm." # -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Eina de configuraci multis de Mandrake" @@ -19909,7 +20096,7 @@ msgstr "Disc" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Entreu un dispositiu URI d'impressora" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19943,7 +20130,7 @@ msgstr "S'ha d'introduir una l璯ia d'ordres!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select user manually" -msgstr "Seleccioneu l'usuari manualment" +msgstr "Seleccioneu els usuaris manualment" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -19957,9 +20144,9 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Voleu habilitar la impressi a les impressores anteriors?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "si 廥 \"s燡", comprova addicions/eliminacions dels fitxers arrel suid." +msgstr "Comprova addicions/eliminacions de fitxers suid root." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -20001,9 +20188,9 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "Empra la connexi de xarxa per fer la c犤ia de seguretat" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "versi del nucli" +msgstr "Versi del nucli" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -20168,9 +20355,9 @@ msgid "Left Shift key" msgstr "Tecla Maj Esquerra" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "Xarxa(es) local(s)" +msgstr " xarxa local" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -20184,9 +20371,9 @@ msgstr "" # #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Cerca servidors" +msgstr "Cerca nous servidors" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -20363,14 +20550,14 @@ msgstr "Cap ratol" # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Si us plau, escolliu l'espai disponible en el CD/DVD (en MB)" +msgstr "Escolliu la mida del CD/DVD (en MB)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "si 廥 \"s燡", comprova els permisos dels fitxers a casa dels usuaris" +msgstr "Comprova els permisos dels fitxers al home dels usuaris" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -20463,9 +20650,9 @@ msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "El %s no 廥 compatible amb aquesta versi de Mandrake Linux." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "tape" -msgstr "Cinta" +msgstr "cinta" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -20473,13 +20660,9 @@ msgid "DHCP client" msgstr "Client DHCP" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Permet/Impedeix la llista d'usuaris en el sistema en gestors de pantalla " -"(kdm i gdm)." +msgstr "Llista els usuaris en el sistema en gestors de pantalla (kdm i gdm)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -20511,9 +20694,9 @@ msgstr "" "Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Find Package" -msgstr "%d paquets" +msgstr "Cerca el paquet" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -20560,7 +20743,7 @@ msgstr "Model de la targeta:" msgid "Thin Client" msgstr "Client prim" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Gr趓ies per triar Mandrake Linux 9.2" @@ -20598,7 +20781,7 @@ msgstr "S'est preparant la instal損aci" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Edita l'ordinador central/xarxa seleccionada" +msgstr "Edita l'ordinador/xarxa seleccionada" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -20679,6 +20862,13 @@ msgstr "Aconsegueix les fonts de Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -20705,7 +20895,7 @@ msgstr "Afegeix un servidor" msgid "Remote printer name" msgstr "Nom de la impressora remota" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -20746,8 +20936,7 @@ msgstr "Escolliu el nivell de seguretat desitjat" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" -"Aquest ordinador central ja 廥 a la llista, no es pot tornar a afegir.\n" +msgstr "Aquest ordinador ja 廥 a la llista, no es pot tornar a afegir.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -20755,15 +20944,15 @@ msgid ", USB printer" msgstr ", impressora USB" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Unable to properly close mkbootdisk:\n" "\n" "<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" msgstr "" "No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n" -" %s \n" -" %s" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -20784,9 +20973,9 @@ msgid "Configure X" msgstr "Configura l'X" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "hd" -msgstr "Txad" +msgstr "hd" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -20805,12 +20994,9 @@ msgid "Use owner id for execution" msgstr "Usa l'identificador del propietari (UID) per a l'execuci" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Permet/Impedeix l'entrada de root remota." +msgstr "Permet l'entrada de root remota" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -20867,6 +21053,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Desinstal損a fonts" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Espereu si us plau, s'est detectant i configurant els dispositius..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20875,7 +21066,7 @@ msgstr "Alemany (sense tecles inoperatives)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tEnvia correu a %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -20894,11 +21085,6 @@ msgid "" msgstr "" "Podeu exportar utilitzant NFS o Samba. Seleccioneu quin voleu utilitzar." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Reinicia" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20909,10 +21095,16 @@ msgstr "G跩bia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centre de Control Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Reinicia" + #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multi-function device" -msgstr ", dispositiu multifunci" +msgstr "Dispositiu multifunci" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -20945,6 +21137,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Recorda aquesta contrasenya" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20966,9 +21163,9 @@ msgstr "" "el grup de treball, si s鏮 necessaris." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" -msgstr "Taula" +msgstr " cable" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -20988,9 +21185,7 @@ msgstr "Controlador de l'XFree86: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" -"Aquest ordinador central/xarxa ja 廥 a la llista, no es pot tornar a " -"afegir.\n" +msgstr "Aquest ordinador/xarxa ja 廥 a la llista, no es pot tornar a afegir.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -21003,9 +21198,15 @@ msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nova Guinea" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr ", dispositiu multifunci en port paral損el #%s" +msgstr "Dispositiu multifunci en un port paral損el" + +# +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "C犤ia de seguretat dels fitxers de sistema" # #: ../../keyboard.pm:1 @@ -21014,9 +21215,9 @@ msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbi (cir璱損ic)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Si us plau, entreu el directori on es guarden les c犤ies de seguretat" +msgstr "Entreu el directori on es guarden les c犤ies de seguretat" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -21071,6 +21272,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "Client DHCP" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Aquest 廥 el HardDrake, l'eina de configuraci de maquinari de Mandrake.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Versi:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -21099,7 +21315,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Irish" -msgstr "" +msgstr "Irland鋊" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -21204,6 +21420,8 @@ msgstr "Lib鋨ia" msgid "" "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" +"No s'han pogut instal損ar els paquets necessaris per configurar l'esc跣er " +"amb Scannerdrake." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -21275,68 +21493,6 @@ msgstr "No transfereixis cap impressora" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 per MandrakeSoft \n" -" DUPONT S嶵astien (versi original)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" Aquest programa 廥 programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n" -" sota els termes de la Llic鋝cia General Pblica de GNU publicada per la\n" -" Free Software Foundation, tant la versi 2 com qualsevol versi posterior,\n" -" a elecci vostra.\n" -"\n" -" Aquest programa 廥 distribueix amb l'esperan蓷 que ser til,\n" -" per SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia impl獳ita de\n" -" MERCANTIBILITAT o ADEQUACI A UNA FINALITAT DETERMINADA. Consulteu la\n" -" Llic鋝cia General Pblica de GNU per a m廥 informaci.\n" -"\n" -" Heu d'haver rebut una c犤ia de la Llic鋝cia General Pblica de GNU\n" -" amb el programa; si no 廥 aix, escriviu a la Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -" Gr趓ies:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t per Ken Borgendale:\n" -"\t Converteix un fitxer .pfm de Windows a un .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t per James Macnicol: \n" -"\t El type1inst genera fitxers fonts.dir, fonts.scale i Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t per Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Converteix fitxers de tipus de lletra ttf a afm i pfb\n" - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -21344,7 +21500,7 @@ msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Usa el disc dur per fer la c犤ia de seguretat" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Configura" @@ -21377,7 +21533,7 @@ msgid "" "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"Si us plau, introdu鮯 el nom del vostre ordinador central.\n" +"Si us plau, introdu鮯 el nom del vostre ordinador.\n" "Aquest nom ha de ser complet, com ara \"mybox.mylab.myco.com\".\n" "Tamb podeu introduir l'adre蓷 IP de la passarel損a, si en teniu una." @@ -21416,7 +21572,7 @@ msgstr "" "Comproveu el CD-ROM en un ordinador instal損at mitjan蓷nt \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 廥 l'ltim en plataformes de desenvolupament" @@ -21429,7 +21585,7 @@ msgstr "Model detectat: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" no 廥 una adre蓷 de correu electr犥ic v跐ida!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -21453,10 +21609,9 @@ msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaitjan" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" -"Si us plau, introdu鮯 el nom del dispositiu a utilitzar per fer la c犤ia" +msgstr "Nom del dispositiu a utilitzar per fer la c犤ia" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -21505,6 +21660,12 @@ msgstr "resoluci definitiva" msgid "Services" msgstr "Serveis" +# +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Configuraci autom輆ica" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -21544,11 +21705,11 @@ msgstr "Estaci d'Internet" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" -"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i not獳ies (pine, mutt, tin...) i " -"per navegar pel Web" +"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i not獳ies (mutt, tin...) i per " +"navegar pel Web" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" @@ -21689,731 +21850,36 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i not獳ies i per navegar pel Web" -#~ msgid "" -#~ "XawTV isn't installed!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -#~ "saa7134\n" -#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "with subject \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." -#~ msgstr "" -#~ "No teniu instal損at el XawTV!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Si teniu una targeta de TV per el DrakX no l'ha detectada (no hi ha el " -#~ "m瀩ul\n" -#~ "bttv o el saa7134 a \"/etc/modules\") o no heu instal損at xawtv,\n" -#~ "si us plau envieu els resultats de \"lspcidrake -v -f\"\n" -#~ "a \"install\\@mandrakesoft.com\" amb l'assumpte \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "El podeu instal損ar teclejant \"urpmi xawtv\" com a root, en la consola." - -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" - -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - -# -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "Configuraci del sistema" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Nom de l'ordinador central" - -# -#~ msgid "Remote Printers" -#~ msgstr "Impressores remotes" - -#~ msgid "Printing system: " -#~ msgstr "Sistema d'impressi: " - -#, fuzzy -#~ msgid "Level 1" -#~ msgstr "Nivell" - -#, fuzzy -#~ msgid "Level 2" -#~ msgstr "Nivell" - -#, fuzzy -#~ msgid "Level 3" -#~ msgstr "Nivell" - -#, fuzzy -#~ msgid "Level 4" -#~ msgstr "Nivell" - -#, fuzzy -#~ msgid "Level 5" -#~ msgstr "Nivell" - -#, fuzzy -#~ msgid "Insert floppy and press %s" -#~ msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s" - -#~ msgid "Load" -#~ msgstr "Carrega" - -#~ msgid "Bad Ip" -#~ msgstr "IP incorrecta" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "La configuraci ja s'ha realitzat i ara est habilitada." -#~ msgid "Output" -#~ msgstr "Sortida" +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Registres" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis" +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "La configuraci ja s'ha realitzat, per ara est inhabilitada." -#~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backups will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Descripci:\n" -#~ "\n" -#~ " El Drakbackup s'usa per fer c犤ies de seguretat del sistema.\n" -#~ " Durant la configuraci podeu seleccionar: \n" -#~ "\t- Fitxers de sistema\n" -#~ "\t- Fitxers d'usuari\n" -#~ "\t- Altres fitxers\n" -#~ "\to Tot el sistema... i Altres (com ara Particions de Windows)\n" -#~ "\n" -#~ " El Drakbackup us permet fer c犤ies de seguretat del sistema en:\n" -#~ "\t- Disc dur\n" -#~ "\t- NFS\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (amb arrencada autom輆ica, rescat i installaci " -#~ "autom輆ica)\n" -#~ "\t- FTP\n" -#~ "\t- Rsync\n" -#~ "\t- Webdav\n" -#~ "\t- Cinta\n" -#~ "\n" -#~ " El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n" -#~ " un directori seleccionat d'usuari.\n" -#~ "\n" -#~ " Per defecte totes les c犤ies de seguretat s'emmagatzemen al\n" -#~ " directori /var/lib/drakbackup\n" -#~ "\n" -#~ " Fitxer de configuraci:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Pas de restauraci:\n" -#~ " \n" -#~ " Durant el pas de restauraci, el DrakBackup eliminar \n" -#~ " el directori original i verificar que cap de \n" -#~ " les c犤ies de seguretat no s'ha fet malb. 宄 recomanable que \n" -#~ " feu una ltima c犤ia de seguretat abans de restaurar.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup System Files:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" -#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup User Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" -#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup Other Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -#~ " \n" -#~ " - Incremental Backups:\n" -#~ "\n" -#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -#~ "\n" -#~ " - Differential Backups:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Descripci de les opcions:\n" -#~ "\n" -#~ " - C犤ia de seguretat dels fitxers de sistema:\n" -#~ " \n" -#~ "\tAquesta opci us permet fer c犤ies del directori /etc,\n" -#~ "\tque cont tots els fitxers de configuraci. Aneu amb\n" -#~ "\tcompte, durant el pas de restauraci, de no sobreescriure:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - C犤ia de seguretat dels fitxers d'usuari: \n" -#~ "\n" -#~ "\tAquesta opci us permet seleccionar els usuaris dels quals\n" -#~ "\tvoleu fer c犤ia de seguretat. Per estalviar espai de disc, 廥\n" -#~ "\trecomanable que no hi inclogueu la mem犡ia cau del navegador.\n" -#~ "\n" -#~ " - C犤ia de seguretat d'altres fitxers: \n" -#~ "\n" -#~ "\tAquesta opci us permet incloure m廥 dades per desar. Si\n" -#~ "\t voleu afegir fitxers individuals, seleccioneu-los al quadre\n" -#~ "\t Fitxers' de la dreta. Per afegir directoris, introdu鮯 el\n" -#~ "\t directori fent-hi clic al quadre Carpetes' de l'esquerra,\n" -#~ "\t i feu clic a D'acord' sense seleccionar cap fitxer.\n" -#~ " \n" -#~ "- C犤ia de seguretat incremental:\n" -#~ "\n" -#~ "\tLa c犤ia incremental 廥 l'opci m廥 potent a l'hora de fer c犤ies\n" -#~ "\t de seguretat. Aquesta opci us permet fer una c犤ia de seguretat\n" -#~ "\t de totes les dades la primera vegada, i despr廥 solament de les\n" -#~ "\t dades que han canviat.Despr廥, durant el pas de restauraci, \n" -#~ "\t podreu restaurar les dades des d'una data determinada.Si no heu\n" -#~ "\t seleccionat aquesta opci, totes les c犤ies de seguretat antigues\n" -#~ "\t se suprimiran abans de cada c犤ia. \n" -#~ "\n" -#~ "- C犤ia de seguretat diferencial:\n" -#~ "\n" -#~ "\tLa copia diferencial, en comptes de comparar els canvis en la data\n" -#~ "\tde les c犤ies de seguretat incrementals anteriors, compara sempre\n" -#~ "\tla data de la c犤ia de seguretat base inicial. Aquest m鋈ode permet\n" -#~ "\trestaurar la base i despr廥 la diferencial a partir d'una data " -#~ "determinada.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu emprar el dispositiu no rebobinable." - -# -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "Si us plau, introdu鮯 la contrasenya" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Alguns errors durant el proc廥 de sendmail s鏮 causats per \n" -#~ " una configuraci dolenta de postfix. Per resoldre-ho haur獯u de\n" -#~ " definir myhostname o mydomain en /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Please choose your CD/DVD device\n" -#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -#~ msgstr "" -#~ "Seleccioneu el vostre dispositiu de CD/DVD\n" -#~ "(Premeu Retorn perqu aquestes opcions es propaguin a d'altres camps.\n" -#~ "Aquest camp no 廥 necessari, nom廥 廥 una eina per omplir el formulari.)" - -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "Marqueu aquesta opci si voleu expulsar la cinta en acabar." - -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "" -#~ "Marqueu aquesta opci si voleu esborrar la cinta abans de fer la c犤ia de " -#~ "seguretat." - -# -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "Si us plau, introdu鮯 el nom de l'ordinador o la IP." - -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" -#~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft per DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" - -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" -#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -#~ "drive before sending it to the server.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Descripci de les opcions:\n" -#~ "\n" -#~ "Si us plau, aneu amb compte quan feu c犤ies de seguretat amb FTP, \n" -#~ "perqu nom廥 s'envien al servidor les c犤ies que ja estan creades.\n" -#~ "Per tant, ara per ara us cal crear la c犤ia de seguretat al vostre disc \n" -#~ "dur abans d'enviar-la al servidor.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Restore Backup Problems:\n" -#~ "\n" -#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -#~ "backup files before restoring them.\n" -#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" -#~ "your original directory, and you will loose all your \n" -#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" -#~ "backup data files by hand.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Problemes durant la restauraci de c犤ies de seguretat:\n" -#~ "\n" -#~ "Durant el pas de restauraci, el Drakbackup verificar tots\n" -#~ "els fitxers de les c犤ies de seguretat abans de restaurar-los.\n" -#~ "Abans de la restauraci, el Drakbackup esborrar \n" -#~ "els directoris originals, i perdreu totes les vostres \n" -#~ "dades. 宄 important de tenir cura i no modificar a m els \n" -#~ "fitxers de c犤ia de seguretat.\n" - -#~ msgid "" -#~ "Restore Description:\n" -#~ "\n" -#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n" -#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n" -#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n" -#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n" -#~ " \n" -#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n" -#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n" -#~ "one by one each older backup.\n" -#~ "\n" -#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -#~ "check boxes.\n" -#~ "\n" -#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -#~ "\n" -#~ " - Incremental Backups:\n" -#~ "\n" -#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -#~ "\n" -#~ " - Differential Backups:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "descripci de la restauraci:\n" -#~ " \n" -#~ "Nom廥 s'utilitzar la data m廥 recent, perqu les c犤ies incrementals\n" -#~ "necessiten restaurar una a una totes les c犤ies antigues.\n" -#~ "\n" -#~ "Per tant, si no voleu restaurar un usuari deactiveu tots els seus\n" -#~ "quadres de verificaci.\n" -#~ "\n" -#~ "D'altra banda, nom廥 podeu seleccionar aquesta opci酀n" -#~ "\n" -#~ " - C犤ia de seguretat incremental:\n" -#~ "\n" -#~ "\tLa c犤ia incremental 廥 l'opci m廥 potent a l'hora de fer \n" -#~ "\tc犤ies de seguretat. Aquesta opci us permet fer una c犤ia \n" -#~ "\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n" -#~ "\tnom廥 de les dades canviades despr廥.\n" -#~ "\tM廥 tard, sereu capa, durant el proc廥 de restauraci, \n" -#~ "\tde restaurar les dades d'una data determinada.\n" -#~ "\tSi no s'activa aquesta opci totes les c犤ies de \n" -#~ "\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova c犤ia. \n" -#~ "\n" -#~ "- C犤ia de seguretat diferencial:\n" -#~ " \n" -#~ "\tLa c犤ia diferencial, en comptes de comparar els canvis de les\n" -#~ "\tdades amb la c犤ia incremental anterior, compara sempre les \n" -#~ "\tdades amb la c犤ia de seguretat inicial. Aquest m鋈ode permet\n" -#~ "\trestaurar la base i despr廥 les difer鋝cies a partir d'una data\n" -#~ "\tdeterminada.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -#~ msgstr "" -#~ " actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict <sbenedict" -#~ "\\@mandrakesoft.com>" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " -#~ "and\n" -#~ "dev the device to report the log." -#~ msgstr "" -#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "Habilita/Inhabilita els informes de registre del sistema per a la consola " -#~ "12. \\fIexpr\\fP 廥 l'\n" -#~ "expressi que indica qu s'ha de registrar (vegeu syslog.conf(5) per a " -#~ "m廥 detalls) i\n" -#~ "dev el dispositiu on presentar el registre." - -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "edita" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -#~ msgstr "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Accepta/Refusa l'eco icmp dif鏀." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -#~ msgstr "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Habilita/Inhabilita el libsafe si 廥 que es troba al sistema." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Allow/Forbid remote root login." -#~ msgstr "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Permet/Impedeix l'entrada de root remota." - -#~ msgid "select perm file to see/edit" -#~ msgstr "seleccioneu el fitxer perm que voleu veure/editar" - -#~ msgid "path" -#~ msgstr "cam" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -#~ msgstr "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Habilita/Inhabilita el registre de paquets estranys IPv4." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." -#~ msgstr "" -#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "Habilita/Inhabilita la protecci contra falsejament de la IP." - -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "permisos" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable msec hourly security check." -#~ msgstr "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Habilita/Inhabilita la comprovaci hor跫ia de seguretat msec." - -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "suprimeix" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -#~ msgstr "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Accepta/Rebutja els missatges d'error IPv4 falsos." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Use password to authenticate users." -#~ msgstr "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris." - -# -#~ msgid "user" -#~ msgstr "usuari" +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Perfil" #~ msgid "" -#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " -#~ "will be used to connect\n" -#~ " to the Internet as a client.\n" -#~ "\n" -#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " -#~ "checks are run every night.\n" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" #~ "\n" -#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -#~ "which can accept\n" -#~ " connections from many clients. If your machine is only a " -#~ "client on the Internet, you\n" -#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "%s\n" #~ "\n" -#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " -#~ "entirely closed and security\n" -#~ " features are at their maximum\n" -#~ "\n" -#~ "Security Administrator:\n" -#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " -#~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ " email)" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." #~ msgstr "" -#~ "Est跣dard: Aquesta 廥 la seguretat est跣dard recomanada per a un " -#~ "ordinador que es\n" -#~ " connectar a Internet com a client.\n" -#~ "\n" -#~ "Alta: Ja hi ha algunes restriccions, i cada nit s'executen m廥 " -#~ "comprovacions.\n" -#~ "\n" -#~ "M廥 alta: La seguretat 廥 prou elevada com per utilitzar el sistema com " -#~ "a servidor\n" -#~ " que pugui acceptar connexions de molts clients. Si la m跲uina " -#~ "廥 nom廥 un\n" -#~ " client a Internet, trieu un nivell m廥 baix.\n" +#~ "Benvingut a la utilitat de compartici de la connexi a Internet!\n" #~ "\n" -#~ "Paranoica: Similar al nivell anterior, per el sistema es tanca " -#~ "completament i les\n" -#~ " funcions de seguretat estan al m輅im\n" +#~ "%s\n" #~ "\n" -#~ "Administrador de seguretat:\n" -#~ " Si s'activa l'opci 'Alarmes de seguretat', aquest usuari les " -#~ "rebr (nom\n" -#~ " d'usuari o adre蓷 electr犥ica)" +#~ "Feu clic a 'Configura' per executar l'auxiliar de configuraci." -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "黔ea d'experts" +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Configuraci de la compartici de la connexi a Internet" -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Auxiliar..." +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "No s'ha configurat mai cap connexi compartida a Internet." -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " DrakBackup Daemon Report\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Informe del Dimoni DrakBackup\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - -#~ msgid " / Region" -#~ msgstr " / Regi" - -#~ msgid "" -#~ "Please enter the maximum size\n" -#~ " allowed for Drakbackup" -#~ msgstr "" -#~ "Si us plau, especifiqueu la mida m輅ima\n" -#~ " permesa per a Drakbackup" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Pa疄" - -# -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "Anterior" - -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" -#~ "\n" -#~ " - The compression mode:\n" -#~ " \n" -#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" -#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -#~ " This option is not checked by default because\n" -#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -#~ " \n" -#~ " - The update mode:\n" -#~ "\n" -#~ " This option will update your backup, but this\n" -#~ " option is not really useful because you need to\n" -#~ " decompress your backup before you can update it.\n" -#~ " \n" -#~ " - the .backupignore mode:\n" -#~ "\n" -#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" -#~ " ex: \n" -#~ " #> cat .backupignore\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " ...\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Descripci de les opcions:\n" -#~ "\n" -#~ " En aquest pas, el Drakbackup us permet canviar:\n" -#~ "\n" -#~ " - El mode de compressi:\n" -#~ " \n" -#~ " Si seleccioneu compressi bzip2, comprimireu\n" -#~ " les dades millor que amb el gzip (entre el 2 i el 10%%).\n" -#~ " Aquesta opci no est activada per defecte perqu醆n" -#~ " aquest mode de compressi necessita m廥 temps (un 1000%% m廥).\n" -#~ " \n" -#~ " - El mode d'actualitzaci:\n" -#~ "\n" -#~ " Aquesta opci actualitzar la c犤ia de seguretat,\n" -#~ " per de fet no 廥 til perqu cal descomprimir la\n" -#~ " c犤ia de seguretat abans de poder-la actualitzar.\n" -#~ " \n" -#~ " - El mode .backupignore:\n" -#~ "\n" -#~ " Igual que el cvs, el Drakbackup ignorar totes les refer鋝cies\n" -#~ " incloses en els fitxers .backupignore de cada directori.\n" -#~ " P.ex.: \n" -#~ " /*> cat .backupignore*/\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " ...\n" -#~ " \n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Restore Description:\n" -#~ " \n" -#~ "Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -#~ "backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -#~ "\n" -#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -#~ "check boxes.\n" -#~ "\n" -#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -#~ "\n" -#~ " - Incremental Backups:\n" -#~ "\n" -#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -#~ "\n" -#~ " - Differential Backups:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Descripci de la restauraci:\n" -#~ " \n" -#~ "Nom廥 s'utilitzar la data m廥 recent, perqu les c犤ies incrementals\n" -#~ "necessiten restaurar una a una totes les c犤ies antigues.\n" -#~ "\n" -#~ "Per tant, si no voleu restaurar un usuari, desactiveu-ne tots els\n" -#~ "quadres de verificaci.\n" -#~ "\n" -#~ "En cas contrari, nom廥 podeu seleccionar una d'aquestes opcions\n" -#~ "\n" -#~ " - C犤ia de seguretat incremental:\n" -#~ "\n" -#~ "\tLa c犤ia incremental 廥 l'opci m廥 potent a l'hora de fer \n" -#~ "\tc犤ies de seguretat. Aquesta opci us permet fer una c犤ia \n" -#~ "\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n" -#~ "\tposteriorment nom廥 de les dades que s'han modificat.\n" -#~ "\tDespr廥 podreu, durant el proc廥 de restauraci, \n" -#~ "\trestaurar les dades a partir d'una data determinada.\n" -#~ "\tSi no heu selecionat aquesta opci, totes les c犤ies de \n" -#~ "\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova c犤ia. \n" -#~ "\n" -#~ "- C犤ia de seguretat diferencial:\n" -#~ " \n" -#~ "\tLa c犤ia diferencial, en comptes de comparar els canvis de les\n" -#~ "\tdades amb la c犤ia incremental anterior, compara sempre les \n" -#~ "\tdades amb la c犤ia de seguretat inicial. Aquest m鋈ode permet\n" -#~ "\trestaurar la base i despr廥 les difer鋝cies a partir d'una data\n" -#~ "\tdeterminada.\n" -#~ "\n" - -# -#~ msgid "help" -#~ msgstr "ajuda" - -#~ msgid "" -#~ "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -#~ "Version: %s\n" -#~ "Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Aquest 廥 el HardDrake, una eina de configuraci de maquinari de " -#~ "Mandrake.\n" -#~ "Versi: %s\n" -#~ "Autor: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " DrakBackup Report \n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Informe del DrakBackup \n" -#~ "\n" +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup" diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po index 5e815f5bb..414e20601 100644 --- a/perl-install/share/po/cs.po +++ b/perl-install/share/po/cs.po @@ -1,21 +1,19 @@ # Translation of DrakX-cs.po to Czech -# Czech messages for drakbootdisk. # Copyright (C) 1999,2003 Free Software Foundation, Inc. -# Radek Vybiral <Radek.Vybiral@vsb.cz>, 2000, 2001. -# Michal Bukovjan <michal.bukovjan@openone.cz>, 2002 -# Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>, 2003 +# Radek Vybiral <Radek.Vybiral@vsb.cz>, 2000, 2001-2003. +# Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>, 2002-2003. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-cs\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-18 21:42GMT+0100\n" -"Last-Translator: Radek Vyb穩ral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-11-11 23:19GMT\n" +"Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -286,11 +284,6 @@ msgstr "Nastaven穩 CUPS" msgid "Total progress" msgstr "Celkov羸 pr轡bh" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -365,6 +358,24 @@ msgstr "Upravit vybran羸 po穩ta" msgid "No CD device defined!" msgstr "Nen穩 definov獺no 鱉獺dn矇 CD za穩zen穩!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Zadejte pros穩m n獺zev rozhran穩, kter矇 je pipojeno k Internetu.\n" +"\n" +"P穩klady:\n" +"\t\tppp+ pro modem nebo pro DSL pipojen穩,\n" +"\t\teth0 nebo eth1 pro pipojen穩 pes kabel,\n" +"\t\tippp+ pro isdn pipojen穩.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -436,15 +447,20 @@ msgstr "Zmny provedeny, chcete restartovat slu鱉bu dm ?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "v羸carsk矇 (Francouzsk羸 styl)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid neuspl (je mo鱉n矇, 鱉e chyb穩 raidtools?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Srpen" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid neuspl (je mo鱉n矇, 鱉e chyb穩 raidtools?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP Server" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -525,11 +541,6 @@ msgstr "Na禳el jsem mo鱉n羸 konflikt v souasn矇m nastaven穩 LAN adresy pro %s! msgid "Configuring..." msgstr "Nastavuji..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Nastaven穩 ji鱉 bylo provedeno, nyn穩 je povoleno." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -665,6 +676,11 @@ msgstr " na serveru Novell \"%s\", tisk獺rna \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "N獺zev tisk獺rny" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -722,16 +738,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "pokud je poteba" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Obnova selhala..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Automaticky detekovat _jazz disky" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1077,11 +1095,6 @@ msgstr "\tNastavit limit pro m穩sto na disku na %s MB\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Logy" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1231,7 +1244,8 @@ msgstr "Pozn獺mka" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "Nem獺te nastaveno X. Opravdu je potebujete?" +msgstr "" +"Nem獺te nastaveno prosted穩 X. Chcete jej skuten ponechat nenastaven矇?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1584,6 +1598,11 @@ msgstr "Litevsk矇" msgid "monthly" msgstr "ka鱉d羸 ms穩c" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Obnovit" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1629,6 +1648,11 @@ msgstr "Pou鱉穩t Unicode jako v羸choz穩" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul j獺dra syst矇mu GNU/Linux, kter羸 ovl獺d獺 toto za穩zen穩" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Hardwarov矇 hodiny nastaveny na GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1674,6 +1698,11 @@ msgstr "Nelze spustit aktualizaci na b鱉穩c穩 syst矇m !!!\n" msgid "Name: " msgstr "Jm矇no: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1684,7 +1713,7 @@ msgstr "16 mili籀n轡 barev (24 bit轡)" msgid "Allow all users" msgstr "Povolit v禳em u鱉ivatel轡m" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Ofici獺ln穩 obchod spolenosti MandrakeSoft" @@ -1718,16 +1747,16 @@ msgstr "U鱉ivatel" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "Prov矇st novou z獺lohu ped obnovou (pouze pro p穩r轡stkovou z獺lohu)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "N獺zev" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid neuspl" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "N獺zev" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1948,6 +1977,23 @@ msgstr "Povoluji servery..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Tisknu testovac穩 str獺nku(y)..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Penos 繳sp禳n羸!\n" +"Mo鱉n獺 budete cht穩t zkontrolovat, zda se m轡鱉ete pihl獺sit na server:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"bez dotazu na heslo." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2943,6 +2989,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Nem轡鱉u pidat odd穩l do _naform獺tovan矇ho_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "S穩聽ov矇 rozhran穩" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3178,7 +3229,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "繳rove" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3573,7 +3624,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "patn羸 bal穩ek" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3843,7 +3894,7 @@ msgstr "Dvee doko獺n" msgid "Module options:" msgstr "Volby modulu:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Zabezpete va禳e s穩t s produktem Multi Network Firewall" @@ -3924,6 +3975,11 @@ msgstr "My禳" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nen穩 dost m穩sta v adres獺i /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4073,6 +4129,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudsk獺 Ar獺bie" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4093,11 +4154,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Tisk獺rna" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4173,6 +4229,11 @@ msgstr "N獺zev p穩pojn矇ho bodu m轡鱉e obsahovat pouze p穩smena a 穩slice" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Restartuji tiskov羸 syst矇m ..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4409,16 +4470,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "O aplikaci" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Nastaven穩 proxy" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Nastaven穩 proxy" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4570,6 +4631,11 @@ msgstr "P穩pojn矇 body (mount points) mus穩 za穩nat '/'" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Vyberte CD/DVD za穩zen穩" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS server" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4585,7 +4651,7 @@ msgstr "Konec bez ulo鱉en穩" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Tento produkt je k dispozici na webov羸ch str獺nk獺ch MandrakeStore." @@ -4595,6 +4661,31 @@ msgstr "Tento produkt je k dispozici na webov羸ch str獺nk獺ch MandrakeStore." msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Je zde v穩ce voleb, ze kter羸ch je mo鱉n矇 si vybrat (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4706,8 +4797,8 @@ msgid "" "Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" "VAROVN: Toto za穩zen穩 ji鱉 bylo nastaveno pro pipojen穩 k Internetu.\n" -"Klepnte na Ok pro zachov獺n穩 nastaven穩.\n" -"Modifikace n獺sleduj穩c穩ch polo鱉ek pep穩禳e toto nastaven穩." +"Pokud nic nezmn穩te, zachov獺 se st獺vaj穩c穩 nastaven穩 za穩zen穩.\n" +"prava n獺sleduj穩c穩ch polo鱉ek pep穩禳e toto nastaven穩." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4836,6 +4927,11 @@ msgstr "UserDrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Kter羸 diskov羸 odd穩l chcete pou鱉穩t pro Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "chyb穩 kdesu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5395,7 +5491,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Spustit pi startu" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5617,8 +5713,8 @@ msgid "" "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " "press %s" msgstr "" -"Vlo鱉te naform獺tovanou disketu s FAT odd穩lem do %s s %s v koenov矇m adres獺i " -"a stisknte %s" +"Vlo鱉te disketu form獺tovanou syst矇mem FAT do disketov矇 jednotky %s s %s v " +"koenov矇m adres獺i a stisknte %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5731,11 +5827,6 @@ msgstr "" "Zobrazit motiv\n" "na konzoli" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Statistiky" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6605,7 +6696,7 @@ msgstr "" "Ukl獺d獺 a obnovuje 'stav entropie' na po穩tai, co鱉 je pou鱉穩v獺no pro\n" "kvalitnj禳穩 generaci n獺hodn羸ch 穩sel." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Vytvote ze sv矇ho po穩tae spolehliv羸 server." @@ -6620,6 +6711,11 @@ msgstr "Kontrolovat pr獺zdn獺 hesla v /etc/shadow" msgid " (driver %s)" msgstr " (ovlada %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Spustit na 鱉獺dost" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6634,11 +6730,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Nev穩m" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Spustit na 鱉獺dost" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6865,6 +6956,11 @@ msgstr "" "Skener %s mus穩 b羸t nastaven pomoc穩 n獺stroje PrinterDrake.\n" "Spustit PrinterDrake lze z ovl獺dac穩ho centra Mandrake v sekci Hardware" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "Aplikace XawTV nen穩 nainstalovan獺!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6912,16 +7008,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Nastavuje umask pro u鱉ivatele root." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Podle sc矇n獺e" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Chyba pi ten穩 souboru %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Podle sc矇n獺e" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -7005,23 +7101,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Vy鱉adov獺no oven穩 Dom矇ny" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Podkov獺n穩:\n" -"\t- LTSP Projekt http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7754,16 +7833,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech s矇rie CC (s矇riov獺) s emulac穩 koleka" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "V羸br zav獺dc穩ho obr獺zku" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Roz禳穩en矇 diskov矇 odd穩ly nejsou na tomto syst矇mu podporov獺ny" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "V羸br zav獺dc穩ho obr獺zku" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7822,6 +7901,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "V羸choz穩 nastaven穩 tisk獺rny" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Standardn穩 PS2 my禳 s kolekem" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7833,11 +7917,6 @@ msgstr "" "繳rovni pamti, tak鱉e jeho povolen穩m dojde k prevenci neekan羸m p穩stup轡m do " "pamti u鱉ivatelsk羸ch aplikac穩 (ili je to ochrana ped chybou)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Standardn穩 PS2 my禳 s kolekem" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -8001,6 +8080,11 @@ msgstr "Korejsk獺 kl獺vesnice" msgid "Not connected" msgstr "Nepipojen" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Konfigurace pipojen穩 k internetu" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -8016,23 +8100,6 @@ msgstr "Saint Kitts a Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Standardn穩 t穩tla穩tkov獺 my禳 s emulac穩 koleka" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Penos 繳sp禳n羸!\n" -"Mo鱉n獺 budete cht穩t zkontrolovat, zda se m轡鱉ete pihl獺sit na server:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"bez dotazu na heslo." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8265,7 +8332,7 @@ msgstr "" "Klepnte na \"Pen矇st\" pro peps獺n穩.\n" "Tak矇 m轡鱉ete napsat nov羸 n獺zev nebo ji peskoit." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8333,6 +8400,22 @@ msgstr "Kyrgyzst獺n" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Multifunkn穩 za穩zen穩 na USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8430,16 +8513,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "Dal禳穩 m矇dia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Z獺lohovat syst矇mov矇 soubory" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Z獺lohovat syst矇mov矇 soubory" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8502,6 +8585,11 @@ msgstr "Nastaven穩 syst矇mu" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Vyberte si typ va禳穩 my禳i." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "spu禳tno" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8520,11 +8608,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Velk獺 Brit獺nie" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "spu禳tno" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8569,7 +8652,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "P穩kazov獺 獺dka" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8630,6 +8713,17 @@ msgstr "Odkl獺dac穩 (swap)" msgid "Custom settings" msgstr "Vlastn穩 nastaven穩" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8738,7 +8832,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "P穩stup k pam聽ov矇 kart na multifunkn穩m za穩zen穩 od HP" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8858,6 +8952,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Ukonen穩 instalace" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9044,11 +9143,6 @@ msgstr "Rusk矇 (foneticky)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Nastaven穩 dhcpd..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Nastaven穩 ji鱉 bylo provedeno, ale nyn穩 je vypnuto." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9223,6 +9317,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Zvolte X server" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9272,7 +9371,7 @@ msgstr "Nastaven穩 automatick羸ch krok轡" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9435,15 +9534,6 @@ msgstr "Specifick獺 t穩da cpu" msgid "First Time Wizard" msgstr "Pr轡vodce pro nov矇 u鱉ivatele" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Stala se chyba, ale nev穩m, jak j穩 spr獺vn interpretovat.\n" -"Pokraujte na vlastn穩 riziko." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9459,6 +9549,15 @@ msgstr "P獺kist獺n" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "ekejte pros穩m, zpracov獺v獺m soubor: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Stala se chyba, ale nev穩m, jak j穩 spr獺vn interpretovat.\n" +"Pokraujte na vlastn穩 riziko." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9656,6 +9755,11 @@ msgstr "" "Vyberte si, zda chcete ulo鱉it nebo nahr獺t v羸br bal穩k轡 na disketu.\n" "Form獺t v羸bru je stejn羸 jako form獺t automaticky generovan矇 diskety." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Podpora r獺dia :" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9697,7 +9801,7 @@ msgstr "" "Spu禳tn穩 modulu %s selhalo.\n" "Chcete to zkusit s jin羸mi parametry?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "V穩tejte do svta Open Source" @@ -9926,6 +10030,11 @@ msgstr "Dal禳穩 porty" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "Poet buffer轡 pro zachycen穩 syst矇mem mmap" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "detekov獺no" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10027,6 +10136,11 @@ msgstr "Restart syst矇mu proveden羸 u鱉ivatelem z konzole" msgid "Restore" msgstr "Obnovit" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -10038,6 +10152,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Hled獺m dostupn矇 bal穩ky..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "ekejte pros穩m, nastavuji 繳rove zabezpeen穩..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10159,16 +10278,16 @@ msgstr "" "Frekvence CPU v MHz (Megahertz je hodnota pibli鱉n rovna vypoten矇mu potu " "instrukc穩, kter矇 je schopen procesor prov矇st za sekundu)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "N獺stroj Mandrake Linux pro spr獺vu tisk獺ren" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "d轡le鱉it矇" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "N獺stroj Mandrake Linux pro spr獺vu tisk獺ren" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10226,6 +10345,11 @@ msgstr "U鱉ivatel矇" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Pipravuji zav獺dc穩 program" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10673,6 +10797,11 @@ msgstr "Obsah souboru" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Oven穩 pomoc穩 LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10680,11 +10809,6 @@ msgstr "Umo鱉nit v羸br ovladae" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profil " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "peneseno" @@ -10782,9 +10906,9 @@ msgstr "Odeslat verzi j獺dra" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Zru禳it" @@ -10937,19 +11061,6 @@ msgstr "Italsk矇" msgid "Basic" msgstr "Z獺kladn穩" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright 穢2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10970,10 +11081,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "IO karty" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "pokud je za禳krtnuto, vlastn穩k a skupina nebudou zmnny" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Server Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11065,6 +11176,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "p穩stup k n獺stroj轡m pro kompilaci" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistiky" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11085,6 +11201,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Standardn穩 testovac穩 str獺nka" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "asov獺 z籀na" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11200,6 +11321,19 @@ msgstr "" "nebo stisknte Enter pro pokraov獺n穩.\n" "Va禳e volba? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright 穢2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11225,16 +11359,16 @@ msgstr "Pr轡vodce nastaven穩m s穩t" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatick矇 pipojov獺n穩 pro vyj穩mateln獺 m矇dia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Zadejte adres獺, kam bude um穩stna z獺loha:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Tisk" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Zadejte adres獺, kam bude um穩stna z獺loha:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11356,7 +11490,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Nastaven穩 vzd獺len矇 tisk獺rny" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -11516,10 +11650,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Nastavit lok獺ln穩 s穩聽..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Ovovat kontroln穩 souet pro suid/sgid soubory" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11528,6 +11664,11 @@ msgstr "Spustit zvukov羸 syst矇m pi startu" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Ovovat kontroln穩 souet pro suid/sgid soubory" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "Spoustit kontrolu rpm datab獺ze" @@ -11856,6 +11997,11 @@ msgstr "Tento bal穩ek mus穩 b羸t aktualizov獺n, nem轡鱉ete ho nezvolit" msgid "Loading from floppy" msgstr "Nahr獺v獺m z diskety" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -12009,6 +12155,11 @@ msgstr "" "Informace o konfiguraci syst矇mu po instalaci jsou dostupn矇\n" "v dan矇 kapitole ofici獺ln穩 u鱉ivatelsk矇 p穩ruky pro Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Obnovit pes s穩聽 pomoc穩 protokolu: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12099,7 +12250,7 @@ msgstr "p穩stup k s穩聽ov羸m n獺stroj轡m" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Upload firmware pro HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12165,16 +12316,16 @@ msgstr "Protokol o spu禳tn穩" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM disky %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Bal穩ek %s mus穩 b羸t nainstalov獺n. Chcete ho nainstalovat?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Pi spu禳tn穩" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Bal穩ek %s mus穩 b羸t nainstalov獺n. Chcete ho nainstalovat?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12190,6 +12341,11 @@ msgstr "Vatik獺n" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Z獺lohujte si nejd穩v sv獺 data, pros穩m" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12215,7 +12371,7 @@ msgstr "Je nutn羸 firmware" msgid "Remove List" msgstr "Odebrat seznam" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Pizp轡sobiteln矇 prosted穩" @@ -12460,6 +12616,13 @@ msgstr "Nastav穩 as vypr禳en穩 pro shell. Nulov獺 hodnota znamen獺 鱉獺dn羸 msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "Kop穩rov獺n穩 firmware probhlo 繳sp禳n" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12944,6 +13107,11 @@ msgstr "" "Jednodu禳e zadejte potebn矇 nastaven穩 do p穩kazov矇 獺dky, nap. \"%s<soubor>" "\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakBackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12978,21 +13146,6 @@ msgstr "" "\n" "- D矇mon, %s pes :\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"V穩t獺 v獺s pr轡vodce nastaven穩m sd穩len穩 pipojen穩 k Internetu!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Klepnte na Konfigurovat, pokud chcete spustit pr轡vodce nastaven穩m." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13179,6 +13332,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "V獺non穩 ostrov" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatick獺 IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13281,11 +13439,6 @@ msgstr "Pen矇st nyn穩" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "Nastaven穩 hesla u鱉ivatele root a re鱉imy pro s穩聽ov矇 ovov獺n穩" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Nastaven穩 sd穩len穩 pipojen穩 k Internetu" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13563,6 +13716,11 @@ msgstr "Zvolte mechaniku, ve kter矇 chcete vytvoit startovac穩 disketu" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO s textovou nab穩dkou" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13758,6 +13916,11 @@ msgstr "Pros穩m zadejte u鱉ivatelsk矇 jm矇no" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Povolit spu禳tn穩 z CD?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13858,16 +14021,16 @@ msgstr "" "pipojen穩 k Internetu. Na po穩ta se tak矇 nainstaluje asov羸 server, kter羸\n" "mohou voliteln pou鱉穩vat jin矇 po穩tae ve va禳穩 lok獺ln穩 s穩ti." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Jak矇 je va禳e asov矇 p獺smo?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Nelze vytvoit log soubor!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Jak矇 je va禳e asov矇 p獺smo?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13918,6 +14081,11 @@ msgstr "Mosambik" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "p穩stup k program轡m v X prosted穩" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13953,7 +14121,7 @@ msgstr "Pidat pravidlo" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Velikost bloku(chunk) %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Tvote budoucnost Linuxu!" @@ -14084,7 +14252,7 @@ msgstr "" "jako server nebo v p穩pad, 鱉e se nepodailo spr獺vn nastavit grafickou " "kartu." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Corporate" @@ -14126,6 +14294,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "T穩m, 鱉e zmn穩te typ odd穩lu %s, pijdete o v禳echna jeho data" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN karta" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14466,6 +14639,11 @@ msgstr "Sd穩len穩 lok獺ln穩ch skener轡" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Plug'n Play detekce selhala. Vyberte pros穩m pesn羸 monitor" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14507,7 +14685,7 @@ msgstr "Kontrolovat pravidla pro msec" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovensk矇 (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14575,6 +14753,11 @@ msgstr "Al鱉穩rsko" msgid "Restore Via Network" msgstr "Obnovit pes s穩聽" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14707,7 +14890,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruz穩nsk矇 (rozlo鱉en穩 \"Latin\")" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -14814,7 +14997,7 @@ msgstr "Automatick矇 pihl獺禳en穩" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Heslo Spr獺vce dom矇ny" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14957,6 +15140,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Poslat tiskovou 繳lohu do p穩kazu" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Odstranit soubor loopbacku?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14969,7 +15157,8 @@ msgstr "" "nov羸, dynamick羸 n獺zev za穩zen穩, kter羸 generuje zabudovan羸 syst矇m j獺dra devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14990,11 +15179,6 @@ msgstr "Pr轡bh obnoven穩" msgid "Estonia" msgstr "Estonsko" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Zvolte po穩ta, na kter矇m budou p穩stupn矇 lok獺ln穩 skenery:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15006,6 +15190,11 @@ msgstr "" "Jedin矇 e禳en穩 je pesunout prim獺rn穩 odd穩ly tak, abyste mli mezeru vedle\n" "roz禳穩en羸ch odd穩l轡." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Zvolte po穩ta, na kter矇m budou p穩stupn矇 lok獺ln穩 skenery:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -15017,11 +15206,6 @@ msgstr "Kan獺l" msgid "Add" msgstr "Pidat" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Nen穩 nastaveno 鱉獺dn矇 sd穩len穩 Internetov矇ho pipojen穩." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15304,14 +15488,14 @@ msgstr "Spustit UserDrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Je to instalace nebo aktualizace?" +msgstr "Jedn獺 se o instalaci nebo aktualizaci?" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "ISDN card" msgstr "ISDN karta" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15369,6 +15553,67 @@ msgstr "" "\"8.1\" a novj禳穩. Aktualizace na verz穩ch star禳穩ch ne鱉 \"8.1\" nen穩 " "doporuov獺no." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright 穢2001-2002 MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (p轡vodn穩 verze)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" Tento program je svobodn羸 software; m轡鱉ete ho 禳穩it a/nebo modifikovat\n" +" podle specifikace GNU General Public Licence, kter獺 byla publikov獺na\n" +" Free Software Foundation; bu verze 2, nebo (podle volby) pozdj禳穩 verze.\n" +"\n" +" Tento program je distribuov獺n s nadj穩, 鱉e bude u鱉iten羸,\n" +" ale BEZ JAKCHKOLIV ZRUK; BEZ NROKU NA PROFIT. V穩ce detail轡 naleznete\n" +" v licenci GNU General Public Licence.\n" +"\n" +" Kopii GNU General Public Licence m轡鱉ete obdr鱉et bu s t穩mto programem\n" +" nebo si o n穩 m轡鱉ete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n" +" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Podkov獺n穩:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t autor Ken Borgendale:\n" +"\t Pev獺d穩 Windows .pfm soubor na .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t autor James Macnicol: \n" +"\t type1inst generuje soubory fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t autoi Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Pev獺d穩 soubory s ttf fonty na soubory afm a pfb\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15436,6 +15681,11 @@ msgstr "Po獺tek p獺sma adres DHCP" msgid "Unsafe" msgstr "Nejist羸" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Server SSH" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15443,7 +15693,7 @@ msgstr ", %s sektor轡" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" @@ -16008,6 +16258,11 @@ msgstr "Odstranit vybran羸 po穩ta" msgid "Network configuration" msgstr "Nastaven穩 s穩t" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Automaticky detekovat _jaz disky" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16130,9 +16385,10 @@ msgstr "V tuto chv穩li tak矇 v禳echna 's穩聽ov獺' m矇dia pou鱉穩vaj穩 pevn羸 dis #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -16176,6 +16432,11 @@ msgstr "" "V獺禳 syst矇m podporuje zobrazen穩 na dvou monitorech.\n" "Co chcete dlat?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "chyba pipojov獺n穩: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16186,11 +16447,6 @@ msgstr "Nastaven穩 slu鱉eb" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Adresa broadcastu:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "chyba pipojov獺n穩: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16207,17 +16463,17 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Obraz(image)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Vzd獺len獺 administrace" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "Pid獺n穩 tisk獺rny \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdailo." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Vzd獺len獺 administrace" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16275,7 +16531,7 @@ msgstr "ervenec" msgid "Prints into %s" msgstr "Tisk na %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Stala se chyba" @@ -16490,7 +16746,7 @@ msgstr ", multifunkn穩 za穩zen穩" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16675,11 +16931,6 @@ msgstr "Je nutn矇 nejprve vytvoit soubor /etc/dhcpd.conf!" msgid "Is FPU present" msgstr "P穩tomnost FPU" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Na va禳em po穩tai nebyly nalezeny 鱉獺dn矇 pipojen矇 skenery.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16689,6 +16940,11 @@ msgstr "" "Nejsou 鱉獺dn矇 dal禳穩\n" "informace o slu鱉b, promite." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Na va禳em po穩tai nebyly nalezeny 鱉獺dn矇 pipojen矇 skenery.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16729,21 +16985,6 @@ msgstr "DVDRAM za穩zen穩" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "pokud je nastaveno, vypisuje soubory bez vlastn穩ka." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Toto je HardDrake, n獺stroj spolenosti Mandrake pro nastaven穩 hardware.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16825,11 +17066,28 @@ msgstr "Vietnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Popis polo鱉ek" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Optimalizujte va禳e zabezpeen穩 pomoc穩 distribuce Mandrake Linux" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Podkov獺n穩:\n" +"\t- LTSP Projekt http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16935,7 +17193,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "voliteln矇 argumenty pro mkinitrd" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17132,6 +17390,11 @@ msgstr "Restartuji CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Tisk/Skenov獺n穩/Foto karty na \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17598,7 +17861,7 @@ msgstr "Povolit pipojen穩 na X Window" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Prob穩h獺 detekce hardware" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "S穩聽ov矇 za穩zen穩" @@ -17664,6 +17927,11 @@ msgstr "" "pro spr獺vnou funkci je po鱉adov獺n bal穩ek ImageMagick.\n" "Bal穩ek nainstalujete tla穩tkem \"OK\", nebo skonete tla穩tkem \"Zru禳it\"." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X server" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17928,7 +18196,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Nelze vytvoit katalog!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17985,6 +18253,11 @@ msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" "Pid獺 jm矇no k v羸jimk獺m, kter矇 se nekontroluj穩 na dobu platnosti pomoc穩 msec." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -18045,6 +18318,11 @@ msgstr "Pracovn穩 skupina" msgid "Printer host name or IP" msgstr "N獺zev nebo IP adresa tisk獺rny" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "hotovo" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18425,7 +18703,7 @@ msgstr "server" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Vlo鱉te naform獺tovanou disketu do %s" +msgstr "Vlo鱉te disketu form獺tovanou syst矇mem FAT do disketov矇 jednotky %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18506,6 +18784,11 @@ msgstr "Pidat polo鱉ku" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Tisk獺rny na tomto po穩tai jsou p穩stupn矇 jin羸m vzd獺len羸m po穩ta轡m" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18563,7 +18846,7 @@ msgstr "Bal穩ek nen穩 nainstalov獺n" msgid "American Samoa" msgstr "Americk獺 Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "State se Mandrake Expertem" @@ -18687,6 +18970,11 @@ msgstr "It獺lie" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmansk矇 ostrovy" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "chyba odpojov獺n穩 %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18697,11 +18985,6 @@ msgstr "N獺zev tisk獺rny" msgid "disable" msgstr "vypnout" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "chyba odpojov獺n穩 %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18806,7 +19089,7 @@ msgstr "Kompaktn穩" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Nalezen model: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft pro v獺s vybral ten nejlep禳穩 software" @@ -18942,6 +19225,11 @@ msgstr "Spou禳t穩 se X" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Nen穩 dostatek odd穩l轡 pro RAID 繳rovn %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18952,11 +19240,6 @@ msgstr "Druhy form獺tu disket podporovan矇 mechanikou" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "Nepodailo se zkop穩rovat firmware, soubor %s nebyl nalezen" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nen穩 dostatek odd穩l轡 pro RAID 繳rovn %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -19085,7 +19368,7 @@ msgstr "" "Nebyl nalezen CD i DVD obraz, pros穩m zkop穩rujte instalan穩 program a rpm " "soubory." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "V穩ce繳elov羸 konfiguran穩 n獺stroj pro Mandrake" @@ -19115,7 +19398,7 @@ msgstr "Disk" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Zadejte URI tiskov矇ho za穩zen穩" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19697,7 +19980,7 @@ msgstr "Model karty :" msgid "Thin Client" msgstr "Tenk羸 klient" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Dkujeme v獺m, 鱉e jste si vybrali Mandrake Linux 9.2" @@ -19813,6 +20096,13 @@ msgstr "Na穩st fonty z Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19838,7 +20128,7 @@ msgstr "Pidat server" msgid "Remote printer name" msgstr "N獺zev vzd獺len矇 tisk獺rny" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -19995,6 +20285,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Odinstalovat fonty" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "ekejte pros穩m, nastavuji 繳rove zabezpeen穩..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20023,11 +20318,6 @@ msgstr "" "Nyn穩 lze prov矇st export pes protokol NFS nebo Samba. Vyberte pros穩m, kter羸 " "chcete pou鱉穩t." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Restartovat" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20038,6 +20328,12 @@ msgstr "Gambie" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Ovl獺dac穩 centrum Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Restartovat" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20073,6 +20369,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Pamatovat si heslo" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20133,6 +20434,11 @@ msgstr "Papua Nov獺 Guinea" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Multifunkn穩 za穩zen穩 na paraleln穩m portu" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Z獺lohovat syst矇mov矇 soubory" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20196,6 +20502,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP klient" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Toto je HardDrake, n獺stroj spolenosti Mandrake pro nastaven穩 hardware.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20396,74 +20717,13 @@ msgstr "Nepen獺禳et tisk獺rny" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Prodleva ped automatick羸m zaveden穩m v羸choz穩ho obrazu" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright 穢2001-2002 MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (p轡vodn穩 verze)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" Tento program je svobodn羸 software; m轡鱉ete ho 禳穩it a/nebo modifikovat\n" -" podle specifikace GNU General Public Licence, kter獺 byla publikov獺na\n" -" Free Software Foundation; bu verze 2, nebo (podle volby) pozdj禳穩 verze.\n" -"\n" -" Tento program je distribuov獺n s nadj穩, 鱉e bude u鱉iten羸,\n" -" ale BEZ JAKCHKOLIV ZRUK; BEZ NROKU NA PROFIT. V穩ce detail轡 naleznete\n" -" v licenci GNU General Public Licence.\n" -"\n" -" Kopii GNU General Public Licence m轡鱉ete obdr鱉et bu s t穩mto programem\n" -" nebo si o n穩 m轡鱉ete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n" -" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Podkov獺n穩:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t autor Ken Borgendale:\n" -"\t Pev獺d穩 Windows .pfm soubor na .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t autor James Macnicol: \n" -"\t type1inst generuje soubory fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t autoi Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Pev獺d穩 soubory s ttf fonty na soubory afm a pfb\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Pou鱉穩t pro z獺lohov獺n穩 pevn羸 disk" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Nastavit" @@ -20529,7 +20789,7 @@ msgstr "" "Je mo鱉n矇, 鱉e je po禳kozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n" "Zkontrolujete to pou鱉it穩m p穩kazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.2 je nejlep禳穩 v羸vojov獺 platforma" @@ -20617,6 +20877,11 @@ msgstr "konen矇 rozli禳en穩" msgid "Services" msgstr "Slu鱉by" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Vlastn穩 nastaven穩" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20655,9 +20920,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internetov獺 stanice" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Kolekce n獺stroj轡 pro ten穩 a pos穩lan穩 el. po禳ty a p穩spvk轡 do diskusn穩ch " "skupin (pine, mutt, tin..) a pro prohl穩鱉en穩 Webu" @@ -20800,6 +21066,40 @@ msgstr "" "Kolekce n獺stroj轡 pro ten穩 a pos穩lan穩 el. po禳ty a p穩spvk轡 do diskusn穩ch " "skupin a pro prohl穩鱉en穩 webu" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Nastaven穩 ji鱉 bylo provedeno, nyn穩 je povoleno." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Logy" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Nastaven穩 ji鱉 bylo provedeno, ale nyn穩 je vypnuto." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profil " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "V穩t獺 v獺s pr轡vodce nastaven穩m sd穩len穩 pipojen穩 k Internetu!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Klepnte na Konfigurovat, pokud chcete spustit pr轡vodce nastaven穩m." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Nastaven穩 sd穩len穩 pipojen穩 k Internetu" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Nen穩 nastaveno 鱉獺dn矇 sd穩len穩 Internetov矇ho pipojen穩." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "pokud je za禳krtnuto, vlastn穩k a skupina nebudou zmnny" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -20807,7 +21107,7 @@ msgstr "" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20819,7 +21119,7 @@ msgstr "" #~ "M獺te-li TV kartu a n獺stroj DrakX ji ani nerozpoznal (nen穩 p穩tomen\n" #~ "modul bttv nebo saa7314 v \"/etc/modules\"), ani nenainstaloval\n" #~ "aplikaci XawTV, po禳lete pros穩m v羸sledek p穩kazu\n" -#~ "\"lspcidrake -v -f\" na adresu \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "\"lspcidrake -v -f\" na adresu \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "s pedmtem zpr獺vy \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "Tuto aplikaci m轡鱉ete doinstalovat p穩kazem \"urpmi xawtv\" spu禳tn羸m \n" @@ -21219,11 +21519,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Zadejte pros穩m n獺zev po穩tae nebo IP." #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" -#~ msgstr "" -#~ " Copyright 穢2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." #~ "fr>" +#~ msgstr "" +#~ " Copyright 穢2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita.fr>" #~ msgid "" #~ "Options Description:\n" @@ -21332,10 +21631,10 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" -#~ " aktualizace 2002 MandrakeSoft od Stewa Benedicta <sbenedict" -#~ "\\@mandrakesoft.com>" +#~ " aktualizace 2002 MandrakeSoft od Stewa Benedicta <sbenedict@mandrakesoft." +#~ "com>" #~ msgid "" #~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po index 4a96840d0..3c7047f33 100644 --- a/perl-install/share/po/cy.po +++ b/perl-install/share/po/cy.po @@ -1,4 +1,3 @@ -# translation of DrakX-cy2.po to Cymraeg # translation of DrakX-cy.po to Cymraeg # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@ntlworld.com> @@ -6,9 +5,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX-cy2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-16 20:34-0000\n" +"Project-Id-Version: DrakX-cy\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-11-23 19:00-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -165,7 +164,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "Central African Republic" +msgstr "Gweriniaeth Canol Affrica" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -285,11 +284,6 @@ msgstr "Ffurfweddiad CUPS" msgid "Total progress" msgstr "Cyfanswm cynnydd" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -364,6 +358,25 @@ msgstr "Golygu'r gwesteiwr" msgid "No CD device defined!" msgstr "Heb ddiffinio dyfais CD!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Rhowch enw'r rhyngwyneb sy'n cysylltu 璽'r " +"rhyngrwyd. \n" +"\n" +"Enghreifftiau:\n" +" ppp+ cysylltiad modem neu DSL, \n" +" eth0, neu eth1 fam gysylltiad cebl, \n" +" ppp+ am gysylltiad idsn.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -437,15 +450,20 @@ msgstr "Mae'r newid wedi ei gyflawni. Ailgychwyn gwasanaeth dm?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Swisaidd (gosodiad Ffrengig)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "methodd mkraid (efallai bod raidtools ar goll)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Awst" -#: ../../raid.pm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "methodd mkraid (efallai bod raidtools ar goll)" +msgid "FTP server" +msgstr "Gwasanaethwr FTP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -527,11 +545,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Ffurfweddu..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei alluogi ar hyn o bryd." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -667,6 +680,11 @@ msgstr "ar wasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Enw argraffydd" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "Gosod allwedd USB" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -724,16 +742,20 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "os oes angen" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" +"Mae angen gosdod pecyn ntp\n" +" i alluogi Protocol Amser Rhwydwaith" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Methodd Adfer..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jazz" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1075,11 +1097,6 @@ msgstr "\tCyfyngu defnydd disg i %s Mb\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Cofnodion" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1497,7 +1514,7 @@ msgstr "Prosesyddion" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Ynysoedd Svalbard a Jan Mayen" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -1591,6 +1608,11 @@ msgstr "Latfiaidd" msgid "monthly" msgstr "bob mis" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Ceisio eto" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1636,6 +1658,11 @@ msgstr "Defnyddio Unicode drwy ragosodiad" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "y modiwl o'r cnewyllyn GNU/Linux sy'n trin y ddyfais honno" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "A yw eich cloc caledwedd wedi ei osod i GMT?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1681,6 +1708,11 @@ msgstr "Methu cychwyn diweddariad byw!!! \n" msgid "Name: " msgstr "Enw :" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "fyny" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1691,7 +1723,7 @@ msgstr "16 miliwn o liwiau (24 did)" msgid "Allow all users" msgstr "Caniat獺u pob defnyddiwr" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Y siop MandrakeSoft swyddogol" @@ -1727,16 +1759,16 @@ msgstr "" "Gwnewch cadw wrth gefn newydd cyn adfer ( ar gyfer cadw wrth gefn cynyddol " "yn unig )" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Enw" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "methodd mkraid" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Enw" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1876,7 +1908,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"Dewiswch y ddisg galed rydych am ei ddileu er mwy n gosod eich rhaniad\n" +"Dewiswch y ddisg caled rydych am ei ddileu er mwy n gosod eich rhaniad\n" "Mandrake Linux newydd. Byddwch ofalus, bydd yr holl ddata sydd arno'n\n" "cael ei ddileu ac ni fydd modd ei adfer!" @@ -1951,6 +1983,23 @@ msgstr "Galluogi gwasanaethwyr..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Argraffu tudalen(nau) prawf..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Roedd y trosglwyddiad yn llwyddiannus\n" +"Efallai'r hoffechi wirio eich bod yn medru mewngofnodi i'r gwasanaether " +"gyda:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"heb dderbyn cais am gyfrinair" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2134,7 +2183,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "daily" -msgstr "bob dydd" +msgstr "dyddiol" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2154,7 +2203,7 @@ msgstr " Adfer y Ffurfweddiad" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "A' hwn yw'r gosodiad cywir?" +msgstr "A'i hwn yw'r gosodiad cywir?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2323,7 +2372,7 @@ msgstr "Urpmi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Nid yw cron ar gael et ar gyfer di-wraidd" +msgstr "Nid yw cron ar gael eto ar gyfer di-wraidd" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2383,7 +2432,7 @@ msgstr "Dewiswch weithred" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Polynesia" -msgstr "French Polynesia" +msgstr "Polynesia Ffrengig" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2579,7 +2628,7 @@ msgid "" "name and password." msgstr "" "I argraffu ar argraffydd NetWare, rhaid i chi rhoi enw gwasanaethwr argraffu " -"NetWare (Sylwer! Gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwrr TCP/IP) yn ogystal " +"NetWare (Sylwer! Gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP) yn ogystal " "璽'r rhes waith argraffu am yr argraffydd rydych am gael mynediad iddo ac " "unrhyw enw defnyddiwr a chyfrinair perthnasol." @@ -2681,7 +2730,7 @@ msgstr "URI Dyfais Argraffu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "Nid cyfrwng dileadwy!" +msgstr "Nid yw'n gyfrwng dileadwy!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2706,7 +2755,7 @@ msgstr "Mae'r enw defnyddiwr yn rhy hir" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Systemau gweithredu Eraill (windows...)" +msgstr "Systemau Gweithredu Eraill (windows...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2754,7 +2803,7 @@ msgid "" "security features are at their maximum." msgstr "" "Wedi ei seilio ar y lefel flaenorol, ond mae'r system yn hollol gae禱dig ac " -"mae nodweddion diogelwch ar eu uchaf." +"mae nodweddion diogelwch ar eu huchaf." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2764,7 +2813,7 @@ msgstr "Nicaragua" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Caledonia" -msgstr "New Caledonia" +msgstr "Caledonia Newydd" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -2956,6 +3005,11 @@ msgstr "nodweddion arbennig y gyrrwr (llosgi neu gynnal DVD)" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Methu ychwanegu rhaniad to_formatted_RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Protocol Amser Rhwydwaith" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3192,7 +3246,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "lefel" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3351,7 +3405,7 @@ msgid "" "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"Heb ganfod argraffydd lleol! I osod argraffydd gyda llaw, rhowch enw'r " +"Heb ganfod argraffydd lle繫l! I osod argraffydd gyda llaw, rhowch enw'r " "ddyfais /enw ffeil ar y llinell mewnbwn (Porth Paralel: /dev/lp0, /" "dev/,...., cyfatebol i LPT1:, LPT2,..., argraffydd USB 1af: /dev/usb/lp0, " "ail argraffydd USB: /dev/usb/lp1,...)." @@ -3404,7 +3458,7 @@ msgstr "Modd ffurfweddu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Ynysoedd Cocos (Keeling)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3589,7 +3643,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Pecyn gwallus" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3677,7 +3731,7 @@ msgstr "" "Siapanae禱g, oherwydd os ydych yn ei ddefnyddio ni fydd modd argraffu nodau " "acennog mewn ffontiau Lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na " "maint ffontiau, ag ati. Mae hyn yn effeithio ar argraffyddion sydd wedi eu " -"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun siapanae禱g ar " +"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun Siapanae禱g ar " "argraffydd sy'n gysylltiedig 璽 chyfrifiadur pell, bydd angen cychwyn y " "nodwedd ar y cyfrifiadur hwnnw." @@ -3732,7 +3786,7 @@ msgstr "" "Nid oes modd cychwyn y ffurfweddiad rhwydwaith wnaed yn ystod y gosodiad. " "Gwiriwch p'un ai yw'r rhwydwaith yn darparu mynediad ar 繫l cychwyn eich " "system a chywiro'r ffurfweddiad gan ddefnyddio Canolfan Rheoli Mandrake, " -"adran \"Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd\"/\"Cysylltiad\", ac yna gosod yr " +"adran \"Rrhwydwaith a'r Rhyngrwyd\"/\"Cysylltiad\", ac yna gosod yr " "argraffydd, eto gan ddefnyddio Canolfan Rheoli Mandrake, adran \"Caledwedd\"/" "\"Argraffydd\"" @@ -3807,7 +3861,7 @@ msgstr "Ffeiliau cadw wrth gefn y Disg Caled" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Laotian" -msgstr "Latfieg" +msgstr "Laotieg" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3865,7 +3919,7 @@ msgstr "Croeso i Crackers" msgid "Module options:" msgstr "Dewisiadau modiwl:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Gwnewch eich rhwydwaith yn ddiogel gyda'r Multi Network Firewall" @@ -3946,6 +4000,11 @@ msgstr "Llygoden" msgid "not enough room in /boot" msgstr "dim digon o le yn /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "ceisio hyrwyddo %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4101,6 +4160,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi Arabia" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Rhyngrwyd" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4121,11 +4185,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Argraffydd" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Rhyngrwyd" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4203,6 +4262,11 @@ msgstr "Dylai enw'r pwyntiau gosod gynnwys llythrennau a rhifau'n unig" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Ailgychwyn system argraffu..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4439,16 +4503,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Ynghylch" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Ffurfweddiad dirprwyon" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Ffurfweddiad dirprwyon" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4457,7 +4521,7 @@ msgstr "Dechrau: sector %s\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "No Mask" -msgstr "Dim Masc" +msgstr "Dim Mask" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4480,6 +4544,11 @@ msgid "" "patent\n" "may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" +"Rhbudd: Mae'n bosibl nad yw Meddalwedd Rhad yn rhydd o batent, ac mae\n" +"peth Meddalwedd Rhad wedi ei gyfyngu 璽 phantent yn eich gwlad, e.e gall\n" +"amgodwyr MP3 fod angen trwydded ar gyfer defnydd pellach\n" +"(gw. http://www.mp3licensing.com am wybodaeth bellach. Os nad ydych yn\n" +"siwr os yw'r patent yn berthnasol i chi, gwiriwch eich cyfreithiau lleol." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -4594,6 +4663,11 @@ msgstr "Rhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Dewiswch eich dyfais CD/DVD" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Gwasanaethwr CUPS" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4609,7 +4683,7 @@ msgstr "Gorffen heb gadw" msgid "Yemen" msgstr "Yemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Mae'r cynnyrch ar gael ar safle gwe MandrakeStore" @@ -4619,6 +4693,31 @@ msgstr "Mae'r cynnyrch ar gael ar safle gwe MandrakeStore" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Mae yna lawer i ddewis o (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "GMT - DrakClock" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4695,7 +4794,7 @@ msgstr "Dewiswch fonitor" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Nid yw label wag yn cael ei chaniat獺uu" +msgstr "Nid yw label wag yn cael ei chaniat獺u" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4859,6 +4958,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Pa raniad hoffech chi ei ddefnyddio ar gyfer Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "oherwydd %s coll" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5018,7 +5122,7 @@ msgstr "Sulogin(8 ar lefel defnyddiwr unigol." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "LLwytho/Cadw ar ddisg meddal" +msgstr "Llwytho/Cadw ar ddisg meddal" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5340,7 +5444,7 @@ msgid "" "- Burn to CD" msgstr "" "\n" -"-Llosgi i CD" +"- Llosgi i CD" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5415,7 +5519,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Cychwyn y peiriant" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5429,7 +5533,7 @@ msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Dim cyfrinair eto i" +msgstr "Dim cyfrinair eto ar gyfer" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5752,11 +5856,6 @@ msgstr "" "Dangos thema\n" "yn y consol" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Ystadegau" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5824,8 +5923,8 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynelll) defnyddiwch y " -"gorchymyn \"%s <file>\" or \"%s <file>\".\n" +"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynell) defnyddiwch y " +"gorchymyn \"%s <file>\" neu \"%s <file>\".\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6045,11 +6144,11 @@ msgstr "" "I gael mynediad at argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell yn eich " "rhwydwaith lleol dim ond angen i chi gychwyn y dewis \"Canfod argraffyddion " "ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud wrth eich " -"cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch " -"cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argraffyddion pell\" prif ffenestr " -"Printerdrake. Os yw/nad yw eich gwasanaethwr(wyr) CUPS ar eich rhwydwaith " -"lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth yma i gael " -"gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)." +"cyfrifiadur am eu hargraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch " +"cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argrafargraffyddion pell\" prif " +"ffenestr Printerdrake. Os yw/nad yw eich gwasanaethwr(wyr) CUPS ar eich " +"rhwydwaith lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth " +"yma i gael gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6207,7 +6306,7 @@ msgstr "Bahrain" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu cyfeiriaduron a chliciwch 'Iawn'" +msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu gyfeiriaduron a chliciwch 'Iawn'" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6368,10 +6467,10 @@ msgstr "" "\n" " * \"\"%s\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n" "\n" -" * \"\"%s\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n" +" * \"\"%s\" gyda dewislen graffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n" "rhagwyneb graffigol.\n" "\n" -" * \"\"%s\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb " +" * \"\"%s\" gyda dewislen graffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb " "dewislen\n" "testun.\n" "\n" @@ -6643,7 +6742,7 @@ msgstr "" "Bydd yn cadw ac adfer system pwll entropi ar gyfer cynhyrchu rhif \n" "hap o ansawdd uchel." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr dibynadwy" @@ -6658,6 +6757,11 @@ msgstr "Gwiriwch gyfrinair gwag y /etc/shadow." msgid " (driver %s)" msgstr " (gyrrwr %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Cychwyn yn 繫l y gofyn" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6672,11 +6776,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Dim syniad" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Cychwyn yn 繫l y gofyn" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6899,6 +6998,11 @@ msgstr "" "Rhaid i %s gael ei ffurfweddu gan printerdrake.\n" "Medrwch gychwyn printerdrake o adran Galedwedd Canolfan Rheoli Mandrake" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "Nid yw'r allwedd yn ysgrifenadwy" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6947,16 +7051,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Gosod gwraidd umask." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Seiliedig ar sgript" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Seiliedig ar sgript" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -7040,23 +7144,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Angen Dilysu Parth" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Diolch:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7153,7 +7240,7 @@ msgstr "Mathau o system ffeiliau:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Northern Mariana Islands" +msgstr "Ynysoedd Gogledd Mariana" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -7562,7 +7649,7 @@ msgstr "Cliciwch ar ddyfais yn y goeden chwith i gael at ei wybodaeth" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "Caniat獺繳Gwrthod awtomewngofnodi." +msgstr "Caniat獺u Gwrthod awtomewngofnodi." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7800,16 +7887,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series gydag efelychiad Olwyn" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Dewis sgr簾n croeso" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Nid yw'r rhaniad estynedig yn cael ei gynnal ar y platfform hwn" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Dewis sgr簾n croeso" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7860,7 +7947,7 @@ msgid "" "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " "printers in the local network?\n" msgstr "" -"Ydych chi am ganiat獺u argraffu ar yr argraffyddion enwir uchod neu ar yr " +"Ydych chi am caniat璽u argraffu ar yr argraffyddion enwir uchod neu ar yr " "argraffyddion ar y rhwydwaith lleol?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -7868,6 +7955,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Gosod yr Argraffydd Rhagosodedig" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Llygoden Olwyn PS Generig" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7879,11 +7971,6 @@ msgstr "" "ar lefel cof tudalen, felly'n caniat獺u'r prosesydd i atal mynediad diwirio " "cnewyllyn i gof y defnyddiwr (hy diogelwch rhag gwall)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Llygoden Olwyn PS Generig" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7967,7 +8054,7 @@ msgid "" msgstr "" "Mae eich argraffydd wedi ei ffurfweddu'n awtomatig i rhoi mynediad i chi i'r " "gyrrwr cerdyn llun o'c cyfrifiadur. Mae modd i chi gael mynediad at eich " -"cardiau llun drwy'r rhaglen raffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -" +"cardiau llun drwy'r rhaglen graffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -" "> \"Offer ffeil\" -> \"Rheolwr Ffeiliau MTools\") neu ar y llinell " "orchymyn: \"mtools\" (\"man mtools\" am ragor o wybodaeth) Bydd ys system o " "dan yrrwr \"p\", neu lythrennau canlynol pan fydd gennych fwy nag un " @@ -8045,6 +8132,11 @@ msgstr "Bysellfwrdd Cor禱aidd" msgid "Not connected" msgstr "Heb gysylltu" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad 璽'r Rhyngrwyd" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -8060,23 +8152,6 @@ msgstr "Saint Kitts a Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Llygoden 3 Botwm Generig gydag efelychiad Olwyn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Roedd y trosglwyddiad yn llwyddiannus\n" -"Efallai'r hoffechi wirio eich bod yn medru mewngofnodi i'r gwasanaether " -"gyda:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"heb dderbyn cais am gyfrinair" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8312,7 +8387,7 @@ msgstr "" "Cliciwch \"Trosglwyddo\" i ysgrifennu drosto.\n" "Mae modd i chi osod enw newydd arno neu ei hepgor." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8380,6 +8455,33 @@ msgstr "Kyrgyzstan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Dyfais amlbwrpas ar USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" +"Nid ydym wedi canfod allwedd USB ar eich system Os wnewch\n" +"rhoi'r allwedd USB yn ei le, mae gan Mandrake Move y gallu i\n" +"gadw eich data yn eich cyfeiriadur cartref a ffurfweddiad system\n" +"gyfan, ar gyfer ail gychwyn y cyfrifiadur hwn neu un arall\n" +"Sylwch: os wnewch chi rhoi'r allwedd yn ei le nawr, arhoswch\n" +"eiliadau cyn canfod eto.\n" +"\n" +"\n" +"Mae modd mynd yn eich blaen heb allwedd USB - bydd dal\n" +"modd i chi ddefnyddio Mandrake Move fel system weithredu\n" +"Mandrake hyfyw." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8476,16 +8578,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "Cyfrwng Arall" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Ffeiliau System Cadw wrth Gefn" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Ffeiliau System Cadw wrth Gefn" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8547,6 +8649,11 @@ msgstr "Gosodiadau'r system" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Dewiswch math eich llygoden" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "rhedeg" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8566,11 +8673,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Y Deyrnas Unedig" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "rhedeg" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8615,7 +8717,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Llinell orchymyn" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8676,6 +8778,23 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Gosodiadau addasu" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" +"Mae'r allwedd USB i weld a'i ddiogelu rhag ysgrifennu ymlaen, ond nid oes.\n" +"modd ei dynnu'n ddiogel.\n" +"\n" +"\n" +"Cliciwch y botwm i ailgychwyn y peiriant, tynnwch yr allwedd, diffodd y\n" +"diogelu, ailosod y plwg a chychwyn Mandrake Move eto." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8717,7 +8836,7 @@ msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." msgstr "" -"Mae Postfix yn Asiant Cludo E-bost (MTA), sef rhaglen sy'nsymud e-bost o un " +"Mae Postfix yn Asiant Cludo E-bost (MTA), sef rhaglen sy'n symud e-bost o un " "peiriant i'r llall." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -8739,7 +8858,7 @@ msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Plygiobyw'rRhwydwaith" +msgstr "Plygio byw'r Rhwydwaith" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -8786,7 +8905,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "Mynediad i gerdyn cof ffoto ar eich dyfais HP amlbwrpas" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8902,13 +9021,18 @@ msgstr "" "data Windows.\n" "\n" "Cliciwch \"%s\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n" -"a rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed." +"a rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg caled." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Exit install" msgstr "Gorffen" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "Mae angen allwedd i gadw eich data" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9094,11 +9218,6 @@ msgstr "Rwsiaidd (Ffonetig)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Ffurfweddu dhcpd..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei analluogi ar hyn o bryd." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9273,6 +9392,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Dewiswch wasanaethwr X" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9315,14 +9439,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "FFurfweddiad Camau Awtomatig" +msgstr "Ffurfweddiad Camau Awtomatig" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9354,7 +9478,7 @@ msgstr "derbyniwyd" #, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -"Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiat獺u su o unrhyw " +"Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu caniat璽u su o unrhyw " "ddefnyddiwr." #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -9400,7 +9524,7 @@ msgstr "Ychwanegu argraffydd i Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" -msgstr "Argraffyddion Lle繫l" +msgstr "Argraffyddion Lleol" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -9487,15 +9611,6 @@ msgstr "iIs gynnyrch y cpu" msgid "First Time Wizard" msgstr "Dewin Tro Cyntaf" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Digwyddodd gwall ond wn i ddim sut i ddelio ag ef yn dwt.\n" -"Mae'n beryglus i barhau." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9511,6 +9626,15 @@ msgstr "Pacistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Digwyddodd gwall ond wn i ddim sut i ddelio ag ef yn dwt.\n" +"Mae'n beryglus i barhau." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9594,7 +9718,7 @@ msgstr "India" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D" +msgstr "XFree %s gyda chyflymu caledwedd 3D" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9709,6 +9833,11 @@ msgstr "" "Dewiswch llwytho neu ddewis cadw pecyn ar ddisg meddal.\n" "Mae'r fformat yr un ar ddisgiau meddal wedi eu cynhyrchu drwy auto_install." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Cynnal radio:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9750,7 +9879,7 @@ msgstr "" "Methodd llwytho modiwl %s\n" "Hoffech chi drio eto gyda pharamedrau eraill?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Croeso i fyd Cod Agored" @@ -9978,6 +10107,11 @@ msgstr "Pyrth eraill" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "nifer o fyffers cipio ar gyfer cipio mmap" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid " - detected" +msgstr " - canfuwyd" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10080,6 +10214,11 @@ msgstr "Tarfu ar y broses gan y defnyddiwr" msgid "Restore" msgstr "Adfer" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Gwasanaethwr:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -10091,6 +10230,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Arhoswch, gosod ffeiliau ffurfweddu'r system ar allwedd USB..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10217,16 +10361,16 @@ msgstr "" "amledd y cpu mewn MHz (y nifer o gyfarwyddiadau'r eiliad mae'r cypu yn gallu " "eu trin)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Offeryn Rheoli Argraffydd Mandrake Linux" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "pwysig" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Offeryn Rheoli Argraffydd Mandrake Linux" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10284,6 +10428,13 @@ msgstr "Defnyddwyr" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Paratoi cychwynnydd" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" +"Rhowch eich gwybodaeth bersonol, bydd y cyfrinair yn cael ei ddefnyddio ar " +"gyfer yr arbedwr sgr簾n" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10736,6 +10887,11 @@ msgstr "Cynnwys y ffeil" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Dilysu LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "er mwyn cadw %s" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10743,11 +10899,6 @@ msgstr "Dewis gyrrwr fy hun" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Proffil" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "darlledwyd" @@ -10795,7 +10946,7 @@ msgstr "Dewis gyrrwr ar hap" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Islands" +msgstr "Ynysoedd Cook" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -10829,7 +10980,7 @@ msgstr "Tynnu ffontiau wedi eu gosod" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Wheel" -msgstr "Olwyn" +msgstr "lwyn" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -10845,9 +10996,9 @@ msgstr "Cyflwyno fersiwn y cnewyllyn" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Diddymu" @@ -11000,19 +11151,6 @@ msgstr "Eidalaidd" msgid "Basic" msgstr "Elfennol" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Hawlfraint (C) 2002 MandrakeSoft\n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -11033,10 +11171,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "IO'r Cerdyn" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid" +msgid "Samba server" +msgstr "Gwasanaethwr Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11132,6 +11270,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "mynediad i offer crynhoad" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Ystadegau eang" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11153,6 +11296,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Tudalen prawf safonol" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Cylchfa Amser" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11273,6 +11421,19 @@ msgstr "" "neu wasgwch Enter i barhau.\n" "Eich dewis?" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Hawlfraint (C) 2002 MandrakeSoft\n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11298,16 +11459,16 @@ msgstr "Dewin Ffurfweddu'r Rhwydwaith" msgid "Removable media automounting" msgstr "Cyfrwng symudadwy'n awto-osod" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Argraffu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11430,7 +11591,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Ffurfweddiad argraffydd pell" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "Platfform ar-lein i ymateb i anghenion cefnogaeth benodol cwmni" @@ -11591,10 +11752,14 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith Lleol..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid." +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" +"Mae'r allwedd USB i weld a'i ddiogelu rhag ysgrifennu ymlaen.\n" +"Tynnwch yr allwedd, diffodd y diogelu, ai ailosod." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11603,6 +11768,11 @@ msgstr "Cychwyn y system sain ar eich peiriant" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "Gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm." @@ -11872,7 +12042,7 @@ msgstr "Teledu Cebl Opus Awstralia" msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr "" -" <Tab>/<Alt-Tab> rhwng elfennau | <Space> yn dewis | <F12> y sgr簾nnesaf " +" <Tab>/<Alt-Tab> rhwng elfennau | <Space> yn dewis | <F12> y sgr簾n nesaf " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -11932,6 +12102,11 @@ msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn hwn. Rhaid ei ddiweddaru" msgid "Loading from floppy" msgstr "Llwytho o ddisg meddal" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "Cylchfa Amser - DrakClock" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -12087,6 +12262,11 @@ msgstr "" "Mae gwybodaeth ar ffurfweddu eich system ar gael ym mhenawdau 繫l osod\n" "yr Official Mandrake Linux User's Guide." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Galluogi Protocol Amser Rhwydwaith" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12142,7 +12322,7 @@ msgstr "" msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -" Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiat獺u su o unrhyw " +" Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu caniat璽u su o unrhyw " "ddefnyddiwr." #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -12179,7 +12359,7 @@ msgstr "mynediad i offer rhwydwaith" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Llwytho Cadarnwedd i Fyny ar gyfer HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12245,16 +12425,16 @@ msgstr "Protocol Cychwyn" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "Dias LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Rhaid cael pecyn %s. Ydych chi am ei osod?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Cychwyn" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Rhaid cael pecyn %s. Ydych chi am ei osod?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12263,13 +12443,18 @@ msgstr "Dynodiad bws" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vatican" -msgstr "Vatican" +msgstr "Fatican" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Gwnewch gopi wrth gefn o'ch data yn gyntaf" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "Addaswyr ADSL" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12295,7 +12480,7 @@ msgstr "Angen cadarnwedd" msgid "Remove List" msgstr "Rhestr Tynnu" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Mae modd addasu eich byd..." @@ -12536,6 +12721,13 @@ msgstr "Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan." msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "Cop簿o'r gadarnwedd yn llwyddiant" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12888,8 +13080,8 @@ msgstr "" "Mae'r HP LaserJet 1000 angen cael ei gadarnwedd wedi ei lwytho i fyny ar 繫l " "ei gychwyn. Estynnwch y pecyn gyrrwr Windows o safle gwe HP (nid yw'r " "gadarnwedd ar CD'r argraffydd yn gweithio) a thynnwch y ffeil cadarnwedd " -"ohono gan ddadgywasgu 'r ffeil 'exe' gyda rhaglen 'dadzipio' a chwilio am y " -"ffeil 'sihp1000.img'. Cop簿o'r ffeil i gyfeiriadur '/etc/printer'. Yna bydd " +"ohono gan ddatgywasgu 'r ffeil 'exe' gyda rhaglen 'datgywasgu' a chwilio am " +"y ffeil 'sihp1000.img'. Cop簿o'r ffeil i gyfeiriadur '/etc/printer'. Yna bydd " "yn cael ei ganfod gan y sgript llwytho awtomatig a'i lwytho pryd bynnag fydd " "yr argraffydd wedi ei gysylltu 璽'i gychwyn.\n" @@ -13030,6 +13222,11 @@ msgstr "" "tasg argraffu penodol. Ychwanegwch y gosodiadau angenrheidiol i'r llinell " "gorchymyn, e.e \"%s <file>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13064,21 +13261,6 @@ msgstr "" "\n" "- Daemon %s trwy:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Croeso i'r Gwasanaeth Rhannu Cysylltiad 璽'r Rhyngrwyd\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn y dewin gosod." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13264,7 +13446,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" -msgstr "Christmas Island" +msgstr "Ynys Christmas" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "IP awtomatig" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13344,7 +13531,7 @@ msgstr "Derbyn Cyflymder" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Ynysoedd Turks a Caicos" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -13368,11 +13555,6 @@ msgstr "Trosglwyddo Nawr" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "Gosod dulliau gwirio cyfrinair gwraidd a rhwydwaith." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Ffurfweddiad Rhannu Cysylltiad 璽'r Rhyngrwyd" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13645,6 +13827,11 @@ msgstr "Dewiswch y gyrrwr disg meddal i'w ddefnyddio i greu disg cychwyn" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO gyda dewislen testun" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13842,6 +14029,11 @@ msgstr "Rhowch enw defnyddiwr" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Galluogi cychwyn o CD?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13939,16 +14131,16 @@ msgstr "" "o ddewis yn medru cael ei ddefnyddio gan beiriannau eraill ar eich " "rhwydwaith." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Pa un yw eich parth amser?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Methu creu catalog!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Pa un yw eich parth amser?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13967,7 +14159,7 @@ msgstr "Mae'r system wedi cysylltu 璽'r Rhyngrwyd." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "De Georgia ac Ynysoedd De Sandwich" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -13999,6 +14191,11 @@ msgstr "Mozambique" msgid "Icon" msgstr "Eicon" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "mynediad i raglenni X" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -14034,7 +14231,7 @@ msgstr "Ychwanegu rheol" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Maint darn %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Adeiladu dyfodol Linux!" @@ -14167,7 +14364,7 @@ msgstr "" "eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os nad oeddech yn\n" "llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Corfforaethol" @@ -14210,6 +14407,11 @@ msgid "" msgstr "" "Wedi newid math raniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei golli" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Addaswyr ISDN" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14547,6 +14749,11 @@ msgstr "Rhannu sganwyr lleol" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Methodd ymholiad Plug'nPlay. Dewiswch y dangosydd cywir" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "Canfod allwedd USB eto" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14590,7 +14797,7 @@ msgstr "Chkconfig yn ufudd i reolau msec" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slofacaidd (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14639,7 +14846,7 @@ msgid "" "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" -"Dewiswch un o'r argraffyddon sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch " +"Dewiswch un o'r argraffyddion sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch " "yr enw gwesteiwr neu IP a'r rhif porth dewisol (9100 yw'r rhagosodedig) i'r " "meysydd mewnbwn." @@ -14658,6 +14865,11 @@ msgstr "Algeria" msgid "Restore Via Network" msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "Defnyddio tar abzip2 (yn lle tar a gzip)" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14790,7 +15002,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Lladinaidd\")" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "Estynnwch yr eitemau gorau gan bartneriaid strategol Mandrake Linux" @@ -14840,7 +15052,7 @@ msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd" msgid "" " --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" msgstr "" -" --id <id_label> - llwyth y dudalen cymorth html cy'n cyfeirio at " +" --id <id_label> - llwyth y dudalen cymorth html sy'n cyfeirio at " "id_label\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -14897,7 +15109,7 @@ msgstr "Awtomewngofnodi" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Cyfrinair Gweinyddol y Parth" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -15044,6 +15256,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Peipio'r gwaith i orchymyn" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Tynnu'r ffeil cylch-繫l?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -15055,7 +15272,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "enw dyfais deinamig yn cael ei gynhyrchu gan incore kernel devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -15076,11 +15294,6 @@ msgstr "Adfer Cynnydd" msgid "Estonia" msgstr "Estonia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Dewis y gwesteiwr ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael iddynt:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15092,6 +15305,11 @@ msgstr "" "Yr unig ateb yw i symud eich rhaniadau cynradd fel bo'r twll nesaf at y " "rhaniadau estynedig " +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Dewis y gwesteiwr ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael iddynt:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -15103,11 +15321,6 @@ msgstr "Sianel" msgid "Add" msgstr "Ychwanegu" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Nid oes Rhannu Cysylltiad 璽'r Rhyngrwyd wedi eu ffurfweddu o'r blaen." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15398,7 +15611,7 @@ msgstr "Gosod neu ddiweddaru?" msgid "ISDN card" msgstr "Cerdyn ISDN" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15456,6 +15669,70 @@ msgstr "" "sy'n rhedeg systemau \"8.1\" neu'n ddiweddarach. Nid yw uwchraddio\n" "fersiynau cyn Mandrake Linux \"8.1\" yn cael ei gymeradwyo." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n" +" CHAUMETTE Damien<dchaumette@mandrakesoft.com\n" +"\n" +"Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n" +"a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n" +"fel sydd wedi ei gyhoeddi gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn\n" +"2 neu (yn 繫l eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.\n" +"\n" +" Mae'r rhaglen yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol,\n" +" ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant o\n" +" FASNACHEIDDRWYDD nag ADDASRWYDD AR GYFER PWRPAS\n" +" PENODOL. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fwy o\n" +" wybodaeth.\n" +"\n" +" Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n" +" gyda'r rhaglen; os nad, ysgrifennwch at:\n" +" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n" +"MA 02111-1307, USA\n" +" Diolch:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t gan Ken Borgendale:\n" +"\t Trosi ffeil .pfm Windows i .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t bganJames Macnicol: \n" +"\t type1inst cynhyrchu files fonts.dir fonts.scale a Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t gan Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Trosi ffeiliau ffont i ffontiau afm pfb\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15522,6 +15799,11 @@ msgstr "Amrediad cychwyn DHCP" msgid "Unsafe" msgstr "Anniogel" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Gwasanaethwr SSH" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15529,7 +15811,7 @@ msgstr ", %s sector" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Na" @@ -15755,7 +16037,7 @@ msgstr "Sgr簾n Lilo" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "Lilo gyda dewislen raffigol" +msgstr "Lilo gyda dewislen graffigol" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -15863,7 +16145,7 @@ msgstr "Gosod hyd hanes cyfrinair i rwystro ailddefnyddio'r cyfrinair." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolk Island" +msgstr "Ynys Norfolk" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -16090,6 +16372,11 @@ msgstr "Tynnu'r gwesteiwr" msgid "Network configuration" msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jaz" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16206,15 +16493,16 @@ msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "Sylwer bod yr holl gyfrwng 'gwe' yn defnyddio'r ddisg galed." +msgstr "Sylwer bod yr holl gyfrwng 'gwe' yn defnyddio'r ddisg caled." #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Gwall" @@ -16258,6 +16546,11 @@ msgstr "" "Mae eich system yn cynnal ffurfweddiad amlben.\n" "Beth hoffech ei wneud?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "maethodd y gosodiad" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16268,11 +16561,6 @@ msgstr "Ffurfweddu gwasanaethau" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Cyfeiriad Darlledu:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "maethodd y gosodiad" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16289,17 +16577,17 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Delwedd" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Gweinyddu Pell" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "Wedi methu ag ychwanegu argraffydd \"%s\" i Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Gweinyddu Pell" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16358,7 +16646,7 @@ msgstr "Gorffennaf" msgid "Prints into %s" msgstr "Argraffu i %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Digwyddodd gwall" @@ -16575,7 +16863,7 @@ msgstr ",dyfais amlbwrpas" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16757,11 +17045,6 @@ msgstr "Mae angen creu /etc/dhcpd.conf yn gyntaf" msgid "Is FPU present" msgstr "Yw'r FPU yn bresennol" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Does unrhyw sganiwr wedi ei ganfod ar gael ar eich cyfrifiadur.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16769,6 +17052,11 @@ msgid "" "about this service, sorry." msgstr "Dim gwybodaeth ychwanegol am y gwasanaeth hwn." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Does unrhyw sganiwr wedi ei ganfod ar gael ar eich cyfrifiadur.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16777,7 +17065,7 @@ msgstr "Adeiladau NIC unigol -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshall Islands" +msgstr "Ynysoedd Marshall" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -16809,21 +17097,6 @@ msgstr "dyfais DVDRAM" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16905,11 +17178,28 @@ msgstr "Fietnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Disgrifiad meysydd" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Y diogelwch mwyaf" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Diolch:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -17016,7 +17306,7 @@ msgstr "Rhestr defnyddwyr dilys wedi newid, ailysgrifennu ffeil ffurfweddu." msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "ymresymiad dewisol mkinitrd" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17213,6 +17503,11 @@ msgstr "Ail gychwynCUPS" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Argraffu/Sganio/Cardiau Llun ar \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "Parhau heb allwedd USB" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17420,7 +17715,7 @@ msgstr "Bysellfwrdd Thai" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" -msgstr "Bouvet Island" +msgstr "Ynys Bouvet" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -17678,7 +17973,7 @@ msgstr "Caniat獺u cysylltiadai XWindows" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Canfod caledwedd ar waith" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Dyfais Rhyngrwyd" @@ -17744,6 +18039,11 @@ msgstr "" "i weithio'n iawn mae angen 'ImageMagick' i gwblhau'r ffurfweddiad.\n" "Cliciwch \"Iawn\" i osod 'Image Magick' neu \"Diddymu\" i orffen" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Gwasanaethwr Telnet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17819,7 +18119,7 @@ msgstr "Tsiec (QWERTY)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Dilynwch gyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)" +msgstr "Dilynwch gyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddi繫l ar gyfer gliniadur)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17884,7 +18184,7 @@ msgstr "Dim tudalennau prawf" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Ynysoedd y Falkland (Malvinas)" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18011,7 +18311,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Methu creu catalog!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -18019,7 +18319,7 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" -"Cwblhewch eich gosodiad diogelwch gyda'r feddalwedd hawdd ei defnyddio sy'n " +"Cwblhewch eich gosodiad diogelwch gyda'r feddalwedd hawdd ei ddefnyddio sy'n " "cynnwys darnau o safon uchel megis mur cadarn, gwasanaethwr a chleient " "rwydwaith preifat rhithiol (VPN), system canfod ymyrraeth a rheolwr traffig." @@ -18069,6 +18369,11 @@ msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad 璽'r Rhyngrwyd" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -18107,7 +18412,7 @@ msgstr "Creu disg cychwyn" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Solomon Islands" -msgstr "Solomon Islands" +msgstr "Ynysoedd Solomon" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format @@ -18129,10 +18434,15 @@ msgstr "Grwp gwaith" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Enw'r gwesteiwr neu IP yr argraffydd" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "lawr" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" -msgstr "Llwybr Gwesteiwr neu Fodwil " +msgstr "Llwybr Gwesteiwr neu Fodiwl " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18491,7 +18801,7 @@ msgstr "Tsieina" #, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "" -"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu 璽'u troi mlaen).\n" +"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu 璽'u troi ymlaen).\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -18585,6 +18895,11 @@ msgstr "Ychwanegu eitem" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Mae' argraffyddion y cyfrifiadur hwn ar gael ar gyfer rhai eraill" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Tseina (Hong Kong)" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18642,7 +18957,7 @@ msgstr "Pecyn heb ei osod" msgid "American Samoa" msgstr "American Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Dewch yn MandrakeExpert" @@ -18766,6 +19081,11 @@ msgstr "Yr Eidal" msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Islands" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "gwall dadosod %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18776,11 +19096,6 @@ msgstr "Enw'r argraffydd" msgid "disable" msgstr "dymunol" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "gwall dadosod %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18886,7 +19201,7 @@ msgstr "Cryno" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Canfyddwyd model %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "Mae Mandrake Linux wedi dewis y feddalwedd orau ar eich cyfer" @@ -19026,6 +19341,11 @@ msgstr "Rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Dim digon o raniadau ar gyfer RAID lefel %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -19036,11 +19356,6 @@ msgstr "fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "Methodd cop簿o'r cadarnwedd, heb ganfod ffeil %s" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Dim digon o raniadau ar gyfer RAID lefel %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -19168,7 +19483,7 @@ msgid "" msgstr "" "Heb ganfod delwedd CD neu DVD, cop簿wch y rhaglen osod a'r ffeiliau rpm." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Offeryn ffurfweddiad amlbwrpas Mandrake" @@ -19198,7 +19513,7 @@ msgstr "Disg" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Rhowch URI dyfais argraffydd" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19781,7 +20096,7 @@ msgstr "Model cerdyn:" msgid "Thin Client" msgstr "Cleient Tenau" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.2" @@ -19899,6 +20214,15 @@ msgstr "Estyn Ffontiau Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Systemau Llygoden" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" +"Mae eich cyfrifiadur yn gallu cydweddu ei gloc\n" +" gyda gwasanaethwr pell drwy NTP" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19924,7 +20248,7 @@ msgstr "Ychwanegu gwasanaethwr" msgid "Remote printer name" msgstr "Enw'r argraffydd pell" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -20080,6 +20404,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Dad osod Ffontiau" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Arhoswch, canfod a ffurfweddu dyfeisiau..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20108,11 +20437,6 @@ msgstr "" "Medrwch allforio gan ddefnyddio NFS neu Samba. Pa un hoffech chi ei " "ddefnyddio?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Ailgychwyn" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20123,6 +20447,12 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Ailgychwyn" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20158,6 +20488,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Cofiwch y cyfrinair" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "oherwydd %s annigonol" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20219,6 +20554,11 @@ msgstr "Papua New Guinea" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Dyfais amlbwrpas ar borth paralel" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Ffeiliau System Cadw wrth Gefn" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20283,6 +20623,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "Cleient DHCP" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20484,77 +20839,13 @@ msgstr "Peidio trosglwyddo argraffydd" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n" -" CHAUMETTE Damien<dchaumette\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -"Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n" -"a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n" -"fel sydd wedi ei gyhoeddi gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn\n" -"2 neu (yn 繫l eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.\n" -"\n" -" Mae'r rhaglen yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol,\n" -" ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant o\n" -" FASNACHEIDDRWYDD nag ADDASRWYDD AR GYFER PWRPAS\n" -" PENODOL. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fwy o\n" -" wybodaeth.\n" -"\n" -" Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n" -" gyda'r rhaglen; os nad, ysgrifennwch at:\n" -" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n" -"MA 02111-1307, USA\n" -" Diolch:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t gan Ken Borgendale:\n" -"\t Trosi ffeil .pfm Windows i .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t bganJames Macnicol: \n" -"\t type1inst cynhyrchu files fonts.dir fonts.scale a Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t gan Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Trosi ffeiliau ffont i ffontiau afm pfb\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Defnyddiwch y Ddisg Caled ar gyfer cadw wrth gefn" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Ffurfweddu" @@ -20624,7 +20915,7 @@ msgstr "" "Gwiriwch y CD-ROM ar gyfrifiadur wedi ei osod gan ddefnyddio \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 yw'r platfform datblygu gorau" @@ -20647,7 +20938,7 @@ msgid "" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" "Mae'r Rheolwr Arddangos X11 yn caniat獺u i chi fewngofnodi\n" -"i'ch system yn raffigol gyda'r X Windows System yn rhedeg. Mae'n cynnal\n" +"i'ch system yn graffigol gyda'r X Windows System yn rhedeg. Mae'n cynnal\n" "rhedeg amryw o sesiynau X ar eich cyfrifiadur ar yr un pryd." #: ../../security/help.pm:1 @@ -20711,6 +21002,11 @@ msgstr "cydraniad terfynol" msgid "Services" msgstr "Gwasanaethau" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Awto ffurfweddiad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20750,11 +21046,11 @@ msgstr "Man Rhyngrwyd" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" -"Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion (pine, mutt, tin..) " -"ac i bori'r We" +"Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion (mutt, tin..) ac i " +"bori'r We" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" @@ -20892,3 +21188,42 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion ac i bori'r We" + +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei alluogi ar hyn o bryd." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Cofnodion" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "" +#~ "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei analluogi ar hyn o bryd." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Proffil" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Croeso i'r Gwasanaeth Rhannu Cysylltiad 璽'r Rhyngrwyd\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn y dewin gosod." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Ffurfweddiad Rhannu Cysylltiad 璽'r Rhyngrwyd" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "" +#~ "Nid oes Rhannu Cysylltiad 璽'r Rhyngrwyd wedi eu ffurfweddu o'r blaen." + +#~ msgid "Ynysoedd y Cayman" +#~ msgstr "Ynysoedd y Cayman" + +#~ msgid " Heard and McDonald Islands " +#~ msgstr "Ynysoedd Heard a McDonald" diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po index a2f659067..220cddbed 100644 --- a/perl-install/share/po/da.po +++ b/perl-install/share/po/da.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-20 22:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-11-23 11:32+0100\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -287,11 +287,6 @@ msgstr "CUPS-konfiguration" msgid "Total progress" msgstr "Total fremdrift" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -366,6 +361,24 @@ msgstr "Redig廨 valgte v熳t" msgid "No CD device defined!" msgstr "Ingen cd-enhed defineret!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Indtast venligst navnet p gr熡sefladen som er koblet p internettet.\n" +"\n" +"Eksempler:\n" +" ppp+ for modem- eller DSL-opkoblinger, \n" +" eth0 eller eth1 for kabelopkobling, \n" +" ppp+ for isdn-opkobling.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -439,15 +452,20 @@ msgstr "躪dringen er udf鷨t, 鷢sker du at genstarte dm-tjenesten?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Schweizisk (Fransk layout)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid fejlede (m廛ke mangler raidtools?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "August" -#: ../../raid.pm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid fejlede (m廛ke mangler raidtools?)" +msgid "FTP server" +msgstr "FTP-server" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -528,11 +546,6 @@ msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt fundet i konfigurationen til %s!\n" msgid "Configuring..." msgstr "Konfigurerer..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Indstilling er allerede gjort. og er for n熳v熳ende aktiv." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -667,6 +680,11 @@ msgstr " p Novell-server \"%s\", printer \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Printer-navn" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "Indstiller USB-n鷤le" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -724,16 +742,20 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "hvis n鷣vendigt" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" +"Vi beh黲er installere ntp-pakken\n" +" for at aktivere Network Time Protocol" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Genskabelse mislykkedes..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Autodetekt廨 _jazz-drev" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1010,7 +1032,8 @@ msgstr "Gennemtving ingen ACPI" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "Denne adgangskode er for nemt at g犚te (det skal mindst v熳e p %d tegn)" +msgstr "" +"Denne adgangskode er for nemt at g犚te (det skal mindst v熳e p %d tegn)" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -1051,11 +1074,6 @@ msgstr "\tBegr熡s diskforbrug til %s MB\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kb" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Logger" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1207,7 +1225,8 @@ msgstr "Bem熳k" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "Du har ikke konfigureret X. Er du sikker p at du virkelig 鷢sker dette?" +msgstr "" +"Du har ikke konfigureret X. Er du sikker p at du virkelig 鷢sker dette?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1559,6 +1578,11 @@ msgstr "Lettisk" msgid "monthly" msgstr "m幩edligt" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Pr黲 igen" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1604,6 +1628,11 @@ msgstr "Brug ISO 10646 som standard" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modulet i GNU/Linux-kernen som h幩dterer denne enhed" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Er dit maskin-ur sat til GMT?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1649,6 +1678,11 @@ msgstr "Kan ikke starte levende opgradering!!!\n" msgid "Name: " msgstr "Navn: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "op" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1659,7 +1693,7 @@ msgstr "16 millioner (24 bit)" msgid "Allow all users" msgstr "Tillad alle brugere" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Den officielle MandrakeSoft-butik" @@ -1693,16 +1727,16 @@ msgstr "Bruger" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "Lav ny sikkerhedskopi f鷨 genskabning (kun for inkrementalbackupper)." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Navn" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid fejlede" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Navn" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1915,6 +1949,23 @@ msgstr "Aktiverer servere..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Udskriver testsider..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Overf鷨sel klar.\n" +"Du vil m廛ke kontrollere at du kan logge ind p serveren med:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"uden at blive spurgt om en adgangskode." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2256,7 +2307,8 @@ msgstr "Fjern Windows(TM)" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "Starter X-font serveren (dette er obligatorisk for at XFree skal k鷨e)." +msgstr "" +"Starter X-font serveren (dette er obligatorisk for at XFree skal k鷨e)." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2561,7 +2613,8 @@ msgstr "Vedh熠t" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "Opfrisk printerliste (for at vise alle tilg熡gelige eksterne CUPS-printere)" +msgstr "" +"Opfrisk printerliste (for at vise alle tilg熡gelige eksterne CUPS-printere)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2903,13 +2956,19 @@ msgstr "Databaseserver" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "specielle kapaciteter for driveren (br熡demulighed eller DVD-underst黂telse)" +msgstr "" +"specielle kapaciteter for driveren (br熡demulighed eller DVD-underst黂telse)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Kan ikke tilf鷮e en partition til _format廨et_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Network Time Protocol" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3145,12 +3204,13 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "niveau" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " "technical expert." -msgstr "Alle h熡delser f鷲ges op af en teknisk kvalificeret MandrakeSoft-ekspert." +msgstr "" +"Alle h熡delser f鷲ges op af en teknisk kvalificeret MandrakeSoft-ekspert." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3240,7 +3300,8 @@ msgstr "Fortolk ikke tegn- eller blok-specialenheder p filsystemet." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" "Disse valgmuligheder kan sikkerhedskopiere og genskabe alle filer i dit /etc " "katalog.\n" @@ -3537,7 +3598,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "D緳lig pakke" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3709,8 +3770,10 @@ msgstr "aktiv廨" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "Kontakter Mandrake Linux netsted for at hente listen over tilg熡gelige spejle" +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" +"Kontakter Mandrake Linux netsted for at hente listen over tilg熡gelige spejle" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3785,11 +3848,13 @@ msgstr "Skanner" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Advarsel: afpr黲ning af dette grafikkort kan f din maskine til at fryse" +msgstr "" +"Advarsel: afpr黲ning af dette grafikkort kan f din maskine til at fryse" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brugernavnet m kun indeholde sm bogstaver, tal, `-' og `_'" #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -3807,7 +3872,7 @@ msgstr "Velkommen til Crackere" msgid "Module options:" msgstr "Modulindstillinger:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "G鷨 dine netv熳k sikre med MNF-multinetv熳ksbrandmuren" @@ -3886,6 +3951,11 @@ msgstr "Mus" msgid "not enough room in /boot" msgstr "Ikke nok plads i /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "pr黲er at forfremme %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4007,8 +4077,10 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Printeren \"%s\" blev tilf鷮et til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org." +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Printeren \"%s\" blev tilf鷮et til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -4031,6 +4103,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabien" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4051,11 +4128,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Printer" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4074,7 +4146,8 @@ msgstr "Udskriver p printeren '%s'" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny allerede konfigureret - ikke 熡dret" +msgstr "" +"/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny allerede konfigureret - ikke 熡dret" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4089,10 +4162,9 @@ msgid "" "to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " "report." msgstr "" -"For at indsende en fejlrapport klik da p rapport-knappen, " -"hvilket vil 嶙ne din foretrukne netl犘er for Anthill, " -" hvor du vil kunne indl熚ge informationen vist ovenfor " -"som en fejlrapport." +"For at indsende en fejlrapport klik da p rapport-knappen, hvilket vil 嶙ne " +"din foretrukne netl犘er for Anthill, hvor du vil kunne indl熚ge " +"informationen vist ovenfor som en fejlrapport." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4132,6 +4204,11 @@ msgstr "Monteringspunkter b鷨 kun indeholde bogstaver og tal" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Genstarter printsystemet ..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4197,7 +4274,8 @@ msgstr "Undernetmaske:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "S犚 udl鷷stid for adgangskoder og forsinkelsestider for deaktivering af konti" +msgstr "" +"S犚 udl鷷stid for adgangskoder og forsinkelsestider for deaktivering af konti" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4367,16 +4445,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Om" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfiguration af mellemv熳t (proxy)" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfiguration af mellemv熳t (proxy)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4408,12 +4486,11 @@ msgid "" "patent\n" "may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" -"Advarsel: Frit programmel er ikke n鷣vendigvis fri for patenter, " -"og noget af det inkluderede frie programmel er muligvis d熥ket " -"af patenter i dit land. For eksempel kan de inkluderede MP3-dekoder " -"kr獒e en licens til yderligere brug (se http://www.mp3licensing.com " -"for flere detaljer) Hvis du er usikker om et patent kan vedr鷨e dig, s " -"tjek din lokale lovgivning." +"Advarsel: Frit programmel er ikke n鷣vendigvis fri for patenter, og noget af " +"det inkluderede frie programmel er muligvis d熥ket af patenter i dit land. " +"For eksempel kan de inkluderede MP3-dekoder kr獒e en licens til yderligere " +"brug (se http://www.mp3licensing.com for flere detaljer) Hvis du er usikker " +"om et patent kan vedr鷨e dig, s tjek din lokale lovgivning." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -4528,6 +4605,11 @@ msgstr "Monteringsstier skal begynde med /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "V熞g dit cd/dvd-drev" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS-server" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4543,7 +4625,7 @@ msgstr "Afslut uden at gemme" msgid "Yemen" msgstr "Yemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Produktet kan findes p MandrakeStores netsted." @@ -4553,6 +4635,31 @@ msgstr "Produktet kan findes p MandrakeStores netsted." msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Der er mange ting at v熞ge imellem (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "GMT - DrakClock" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4618,7 +4725,8 @@ msgstr "Muse-type: %s\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Dit kort kan have 3D hardware accelerations-underst黂telse med XFree %s." +msgstr "" +"Dit kort kan have 3D hardware accelerations-underst黂telse med XFree %s." #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4671,7 +4779,8 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "Jeg kan s犚te din maskine op til automatisk at logge en bestemt bruger p." +msgstr "" +"Jeg kan s犚te din maskine op til automatisk at logge en bestemt bruger p." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4739,7 +4848,8 @@ msgstr "Indl犘er printerkonfiguration... Vent venligst" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "tidlige pentiummer var fejlbeh熠tede og fr鷭 ved afkodning af bytekoden F00F" +msgstr "" +"tidlige pentiummer var fejlbeh熠tede og fr鷭 ved afkodning af bytekoden F00F" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4792,6 +4902,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Hvilken partition vil du benytte som Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "grundet manglende %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5343,7 +5458,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Startede med opstart" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5681,11 +5796,6 @@ msgstr "" "Visningstema\n" "under konsol" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Statistik" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5698,8 +5808,10 @@ msgstr "MM Serien" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format -msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "Et bibliotek som beskytter mod angreb via bufferoverl鷷 og formatstrenge." +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "" +"Et bibliotek som beskytter mod angreb via bufferoverl鷷 og formatstrenge." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -6313,7 +6425,8 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" "hvis sat, s send postrapporter til denne postadresse, ellers send dem til " "root." @@ -6548,7 +6661,7 @@ msgstr "" "Gemmer og henter systemets entropip鷲 for en h鷮re kvalitet\n" "ved generering af tilf熞dige tal." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "G鷨 din maskine til en p嶚idelig server." @@ -6563,6 +6676,11 @@ msgstr "Tjek for tomme adgangskoder i /etc/shadow" msgid " (driver %s)" msgstr " (drivprogram %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Start n緳 der bedes om det" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6577,11 +6695,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Det ved jeg ikke" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Start n緳 der bedes om det" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6705,10 +6818,10 @@ msgstr "" " - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n" " \tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/" "initrd-aftryksfil oprettes.\n" -" \ttmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er " -"bare en grafisk gr熡seflade\n" -" \tfor at hj熞pe til med at h幩dtere/熡dre p disse aftryksfiler. " -"For at \n" +" \ttmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er bare " +"en grafisk gr熡seflade\n" +" \tfor at hj熞pe til med at h幩dtere/熡dre p disse aftryksfiler. For " +"at \n" " \toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som " "tr熥kes \n" " \tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf b鷨 du oprette " @@ -6810,6 +6923,11 @@ msgstr "" "Denne %s skal v熳e konfigureret af printerdrake.\n" "Du kan starte printerdrake fra Mandrake Kontrolcenter i Udstyr-afsnittet." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "N鷤le er ikke skrivbar" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6857,16 +6975,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "S犚 umask for root." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Skript-baseret" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Fejl ved l犘ning af filen %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skript-baseret" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6951,23 +7069,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Dom熡egodkendelse p嶡r獒et" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Tak til:\n" -"\t- LTSP-projektet http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7049,7 +7150,8 @@ msgstr "Hvilken %s driver skal jeg pr黲e?" msgid "" "You will receive an alert if one of the selected services is no longer " "running" -msgstr "Du vil modtage en advarsel hvis en af de valgte tjenester ikke l熡gere k鷨er" +msgstr "" +"Du vil modtage en advarsel hvis en af de valgte tjenester ikke l熡gere k鷨er" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7323,7 +7425,8 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "Automatisk identifikation af printere (Lokal, TCP/Socket og SMB-printere)" +msgstr "" +"Automatisk identifikation af printere (Lokal, TCP/Socket og SMB-printere)" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -7463,7 +7566,8 @@ msgstr "Profil: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "Klik p en enhed i det venstre tr for at vise dets oplysninger h廨." #: ../../security/help.pm:1 @@ -7541,7 +7645,8 @@ msgstr "Gr犘k (polytonisk)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Efter formatering af partitionen %s vil alle data p denne partition g tabt" +msgstr "" +"Efter formatering af partitionen %s vil alle data p denne partition g tabt" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -7590,7 +7695,8 @@ msgid "" "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "Du kan v熞ge andre sprog der vil v熳e tilg熡gelige efter installationen" +msgstr "" +"Du kan v熞ge andre sprog der vil v熳e tilg熡gelige efter installationen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7708,16 +7814,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Serien med hjul-emulering" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Valg af opstartssk熳m" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Udvidet partition ikke underst黂tet p denne platform" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Valg af opstartssk熳m" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7776,6 +7882,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Standardindstillinger for printer" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Standard PS2 mus med hjul" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7787,11 +7898,6 @@ msgstr "" "hukommelsessideniveauet, og derved tillade prosessoren at forhindre utjekket " "kerne-adgang til brugerhukommelse (dvs. dette er et v熳n mod fejl)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Standard PS2 mus med hjul" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7956,6 +8062,11 @@ msgstr "Koreansk tastatur" msgid "Not connected" msgstr "Ikke tilsluttet" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7971,23 +8082,6 @@ msgstr "Saint Kitts og Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Standard 3-knaps mus med hjul-emulering" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Overf鷨sel klar.\n" -"Du vil m廛ke kontrollere at du kan logge ind p serveren med:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"uden at blive spurgt om en adgangskode." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8221,7 +8315,7 @@ msgstr "" "Klik \"Overf鷨\" for at overskrive.\n" "Du kan ogs give et nyt printernavn, eller overspringe denne printer." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8287,6 +8381,33 @@ msgstr "Kirgisistan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Multi-funktions-enhed p USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" +"Vi fandt ikke nogen USB-n鷤le p dit system. Hvis du\n" +"inds犚ter en USB-n鷤le nu, vil Mandrake Move have mulighed\n" +"for automatisk at gemme dataene fra dit hjemmekatalog og systemets\n" +"konfiguration, for den n犘te opstart af denne eller en anden maskine.\n" +"Bem熳k: Hvis du inds犚ter en n鷤le nu skal du vente nogen sekunder\n" +"f鷨 du pr黲er at finde den igen.\n" +"\n" +"\n" +"Du kan ogs forts犚te uden en USB-n鷤le - du vil s stadig\n" +"kunne bruge Mandrake Move som et normalt levende Mandrake \n" +"operativsystem." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8382,16 +8503,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "Andet medie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8409,7 +8530,8 @@ msgstr "LDAP grundl熚gende dn" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" "Du kan ikke v熞ge denne pakke, da der ikke er nok plads tilbage til at " "installere den" @@ -8454,6 +8576,11 @@ msgstr "Systemindstillinger" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "V熞g muse-type." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "k鷨er" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8473,11 +8600,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Storbritannien" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "k鷨er" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8522,7 +8644,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Kommandolinje" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8584,6 +8706,24 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Brugerdefinerede indstillinger" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" +"USB-n鷤len ser ud til at have skrivebeskyttelse aktiveret, men vi kan ikke\n" +"tage den ud p en sikker m嶟e nu.\n" +"\n" +"\n" +"Klik p knappen for at genstarte maskinen, tag den ud, fjern " +"skrivebeskyttelsen,\n" +"s犚 n鷤len ind igen, og start Mandrake Move igen." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8684,7 +8824,8 @@ msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format -msgid "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" "V熞g hvilken netv熳ksadapter du 鷢sker at bruge til at lave forbindelse til " "Internettet med." @@ -8694,7 +8835,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "Adgang til fotohukommelseskort p din HP-multifunktionsenhed" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8815,6 +8956,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Afslut installation" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "Beh黲er en n鷤le for at gemme dine data" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8968,7 +9114,8 @@ msgstr "F鷨ste DNS-server (valgfri)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "Alternaltivt kan duangive et enhedsnavn/filnavn p inddatalinjen" #: ../../security/help.pm:1 @@ -9002,11 +9149,6 @@ msgstr "Russisk (Fonetisk)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Konfigur廨 dhcpd..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Indstilling er allerede gjort. men er de-aktiveret for n熳v熳ende." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9188,6 +9330,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "V熞g en X-server" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9237,7 +9384,7 @@ msgstr "Konfiguration af automatiske skridt" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9402,16 +9549,6 @@ msgstr "undergeneration af cpu'en" msgid "First Time Wizard" msgstr "F鷨stegangshj熞per" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Der opstod en fejl, men jeg ved ikke hvordan den kan h幩dteres p en\n" -"p熡 m嶟e.\n" -"Forts犚 p eget ansvar!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9427,6 +9564,16 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "vent venligst, fortolker filen: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Der opstod en fejl, men jeg ved ikke hvordan den kan h幩dteres p en\n" +"p熡 m嶟e.\n" +"Forts犚 p eget ansvar!" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9621,6 +9768,11 @@ msgstr "" "V熞g indl犘 eller gem pakkevalg p diskette.\n" "Formatet er det samme som for auto_install-genererede disketter." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Radio-underst黂telse:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9661,7 +9813,7 @@ msgstr "" "Indl犘ning af modul %s mislykkedes.\n" "喈sker du at pr黲e igen med andre parametre?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Velkommen til en verden med 嶙en kildetekst." @@ -9773,7 +9925,8 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "Indtast IP-adresse og port p v熳ten, hvis printere du 鷢sker at bruge." +msgstr "" +"Indtast IP-adresse og port p v熳ten, hvis printere du 鷢sker at bruge." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9888,6 +10041,11 @@ msgstr "Andre porte" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "Antal fangningsbuffere for mmap-fangning" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid " - detected" +msgstr " - detekteret" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9990,16 +10148,27 @@ msgstr "Genstart af konsolbrugeren" msgid "Restore" msgstr "Genskab" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "hvis sat til ja, s tjek om netv熳ksgr熡sesnittene er fuldst熡digt 嶙ne." +msgstr "" +"hvis sat til ja, s tjek om netv熳ksgr熡sesnittene er fuldst熡digt 嶙ne." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." msgstr "Leder efter tilg熡gelige pakker" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Vent venligst, ops犚ter systemkonfigurationsfiler p USB-n鷤le..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10028,7 +10197,8 @@ msgstr "Fjern fra RAID" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Denne krypteringsn鷤le er for nem at g犚te (skal mindst v熳e p %d tegn)" +msgstr "" +"Denne krypteringsn鷤le er for nem at g犚te (skal mindst v熳e p %d tegn)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -10121,16 +10291,16 @@ msgstr "" "CPU-frekvensen i MHz (Megahertz, hvilket som en f鷨ste tiln熳melse kan groft " "regnes som antal instruktioner cpu'en kan udf鷨e per sekund)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux' v熳kt鷮 til printeradministration" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "vigtigt" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux' v熳kt鷮 til printeradministration" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10187,6 +10357,12 @@ msgstr "Brugere" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Forbereder opstarter..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" +"Indtast dine brugeroplysninger, adgangskode vil blive brugt til pausesk熳m" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10264,7 +10440,8 @@ msgstr "Konfiguration er f熳dig, 鷢sker du at effektuere indstillinger?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Brug inkremental/forskels-backup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)" +msgstr "" +"Brug inkremental/forskels-backup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10340,7 +10517,8 @@ msgstr "Estisk" #: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "Apache er en webserver. Den bruges til at betjene HTML-filer og CGI." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -10500,7 +10678,8 @@ msgstr "Litauisk AZERTY (ny)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "ja betyder at den aritmetiske koprocessor har tilknyttet en undtagelsesvektor" +msgstr "" +"ja betyder at den aritmetiske koprocessor har tilknyttet en undtagelsesvektor" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -10629,6 +10808,11 @@ msgstr "Indhold af filen" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentificering LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "for at beholde %s" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10636,11 +10820,6 @@ msgstr "Lad mig v熞ge hvilkensomhelst driver" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profil " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "transmitteret" @@ -10738,9 +10917,9 @@ msgstr "Kerne-version" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Annull廨" @@ -10893,19 +11072,6 @@ msgstr "Italiensk" msgid "Basic" msgstr "Basal" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Ophavsret 2002 MandrakeSoft\n" -"Stew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10926,10 +11092,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "Kort IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "ved kontrol vil ejer og gruppe ikke blive 熡dret" +msgid "Samba server" +msgstr "Samba-server" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11025,6 +11191,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "adgang til overs犚telsesv熳kt鷮er" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Overordnet statistik" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11045,6 +11216,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Standard testside" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Tidszone" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11162,6 +11338,19 @@ msgstr "" "Eller tryk retur for at forts犚te.\n" "Dit valg? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Ophavsret 2002 MandrakeSoft\n" +"Stew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11187,19 +11376,20 @@ msgstr "Konfigur廨 netv熳k" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automontering af flytbare medier" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Printning" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" msgstr "" "Der blev ikke fundet nogen printere som er direkte tilsluttede til din " "maskine" @@ -11318,7 +11508,7 @@ msgstr "Kensington Thinking-mus" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfiguration af en ekstern printer" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "En platform p nettet som tilgodes廨 firmaers specifikke supportbehov." @@ -11477,10 +11667,14 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfigur廨 lokalnetv熳k..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Efterpr黲 tjeksummer p suid/sgid-filer" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" +"USB-n鷤len ser ud til at have skrivebeskyttelse aktiveret. Tag den ud, \n" +"fjern skrivebeskyttelsen, og s犚 den ind igen," #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11489,6 +11683,11 @@ msgstr "Start lydsystemet p din maskine" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Efterpr黲 tjeksummer p suid/sgid-filer" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "K鷨 nogle tjek p rpm-databasen" @@ -11752,8 +11951,10 @@ msgstr "Australsk Optus kabel-tv" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format -msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " -msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> mellem elementer | <Space> v熞ger | <F12> n犘te sk熳m " +msgid "" +" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " +msgstr "" +" <Tab>/<Alt-Tab> mellem elementer | <Space> v熞ger | <F12> n犘te sk熳m " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -11813,6 +12014,11 @@ msgstr "Du kan ikke frav熞ge denne pakke. Den skal opgraderes" msgid "Loading from floppy" msgstr "Indl犘er fra diskette" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "Timezone - DrakClock" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11967,6 +12173,11 @@ msgstr "" "Information om konfigurering af dit system kan du finde i kapitlet om efter-" "installation i den Officielle Mandrake Linux Brugervejledning." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Aktiv廨 Network Time Protocol" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12018,7 +12229,8 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" "Aktiverer 'su' kun fra medlemmer af wheel-gruppen, eller tillad 'su' fra " "enhver bruger." @@ -12058,7 +12270,7 @@ msgstr "adgang til netv熳ksv熳kt鷮er" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Opl熚ning af firmware for HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12125,16 +12337,16 @@ msgstr "Opstartsprotokol" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-diske %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Pakken %s kr獒es. 喈sker du at installere den?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Ved opstart" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Pakken %s kr獒es. 喈sker du at installere den?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12150,6 +12362,11 @@ msgstr "Vatikansk" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Lav gerne en sikkerhedkopi af dine data f鷨st" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "ADSL-kort" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12175,7 +12392,7 @@ msgstr "Firmware kr獒et" msgid "Remove List" msgstr "Fjern liste" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Et milj der kan tilpasses" @@ -12411,10 +12628,18 @@ msgstr "S犚 skallens tidsudl鷷. En v熳di p nul betyder intet tidsudl鷷." msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "Kopiering af firmware f熳dig" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "hvis sat til ja, s tjek rettigheder p filer i brugernes hjemmekataloger." +msgstr "" +"hvis sat til ja, s tjek rettigheder p filer i brugernes hjemmekataloger." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -12893,6 +13118,11 @@ msgstr "" "bestemt udskriftsjob. Tilf鷮 blot de 鷢skede indstillinger til " "kommandolinjen, fx '%s <fil>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12927,21 +13157,6 @@ msgstr "" "\n" "- D熤on, %s via:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Velkommen til v熳kt鷮et til deling af internetforbindelse!\n" -"%s\n" -"\n" -"Klik p Konfigur廨 for at starte programmet til at dele din " -"internetforbindelse!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13127,6 +13342,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Jule鷫rne" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisk IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13229,11 +13449,6 @@ msgstr "Overf鷨 nu" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "S犚 root-adgangskode og netv熳ksautentifikationsmetoder" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Konfiguration af deling af internetforbindelse" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13510,6 +13725,11 @@ msgstr "V熞g det diskette-drev, du vil benytte til at lave boot-disketten" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO med tekstmenu" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13706,6 +13926,11 @@ msgstr "Indtast et brugernavn" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Skal det v熳e muligt at starte fra CD?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13714,7 +13939,8 @@ msgstr " indtast 'void' for tom indgang" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "Sikkerhedskopier p ikke-monterbart medie - Brug Katalog til at genskabe" +msgstr "" +"Sikkerhedskopier p ikke-monterbart medie - Brug Katalog til at genskabe" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13804,16 +14030,16 @@ msgstr "" "placering n熳 ved dig. Denne mulighed installerer faktisk en tidsserver som " "ogs kan bruges af andre maskiner p dit lokalnetv熳k." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Hvad er din tidszone?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Kan ikke oprette logfil!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Hvad er din tidszone?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13864,6 +14090,11 @@ msgstr "Mocambique" msgid "Icon" msgstr "Ikon" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "adgang til X-programmer" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13899,7 +14130,7 @@ msgstr "Tilf鷮 en regel" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Enhedsst鷨relse %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Byg fremtiden for Linux!" @@ -14031,7 +14262,7 @@ msgstr "" "maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at f sk熳men " "konfigureret." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert for firmaer" @@ -14069,8 +14300,15 @@ msgstr "Valg af printermodel" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Efter type-熡dring af partition %s vil alle data p denne partition g tabt" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Efter type-熡dring af partition %s vil alle data p denne partition g tabt" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN-kort" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -14407,7 +14645,13 @@ msgstr "Deling af lokale skannere" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Unders鷤ning for Plug'n Play mislykkedes. V熞g venligst den rigtige sk熳m" +msgstr "" +"Unders鷤ning for Plug'n Play mislykkedes. V熞g venligst den rigtige sk熳m" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "S鷤 igen efter USB-n鷤le" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14433,7 +14677,8 @@ msgstr "Netv熳k" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "Auto-opdagelse af printere tilsluttet maskiner der k鷨e Microsoft Windows" +msgstr "" +"Auto-opdagelse af printere tilsluttet maskiner der k鷨e Microsoft Windows" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14450,7 +14695,7 @@ msgstr "Chkconfig f鷲ger msec regler" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakisk (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14517,6 +14762,11 @@ msgstr "Algeriet" msgid "Restore Via Network" msgstr "Genskab via netv熳k" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "Brug tar med bzip2 (i stedet for tar med gzip) " + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14649,7 +14899,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgisk (Latin layout)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "F fat i de bedste sager fra Mandrake Linux strategiske partnere" @@ -14695,8 +14945,10 @@ msgstr "Begge taster samtidigt" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format -msgid " --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" -msgstr " --id <id_label> - indl犘 html-hj熞pesiden som refererer til id_label\n" +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id <id_label> - indl犘 html-hj熞pesiden som refererer til id_label\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -14752,7 +15004,7 @@ msgstr "Autologin" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Adgangskode for dom熡eadministrator" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14892,6 +15144,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "kanalis廨 opgave ind i kommando" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Fjern loopback-filen?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14903,7 +15160,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "Nyt dynamisk enhedsnavn genereret af den k鷨ende kernes devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14924,11 +15182,6 @@ msgstr "Fremskridt for genskabelse" msgid "Estonia" msgstr "Estland" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "V熞g v熳ten p hvilken de lokale skannere skal g鷨es tilg熡gelige: " - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14940,6 +15193,11 @@ msgstr "" "Den eneste l鷭ning er at flytte dine prim熳e partitioner, s嶚edes at\n" "\"hullet\" bliver placeret ved siden af de udvidede partitioner." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "V熞g v熳ten p hvilken de lokale skannere skal g鷨es tilg熡gelige: " + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -14951,11 +15209,6 @@ msgstr "Kanal" msgid "Add" msgstr "Tilf鷮" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Deling af Internetforbindelse har aldrig v熳et konfigureret." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15245,7 +15498,7 @@ msgstr "Er dette en nyinstallation eller en opgradering?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kort" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15303,6 +15556,70 @@ msgstr "" "version 8.1 eller nyere. Opgradering af versioner tidligere end 8.1 er ikke\n" "anbefalet. " +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright 2001-2002 ved MandrakeSoft \n" +"\tDUPONT Sebastien (oprindelig version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" Dette program er frit programmel; du kan redistribuere det og/eller 熡dre\n" +" det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som " +"publiceret af\n" +" Free Software Foundation; enten version 2, eller enhver senere udgave\n" +" af licensen.\n" +"\n" +" Dette program er udgivet i h嶙 om at det vil v熳e anvendeligt, men\n" +" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; heller ikke garanti om\n" +" SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM鐺. Se GNU\n" +" General Public License for flere detaljer.\n" +"\n" +" Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License\n" +" sammen med dette program; hvis ikke, skriv til Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Tak til:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t af Ken Borgendale:\n" +"\t Konvert廨 en Windows .pfm-fil til en .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t af James Macnicol: \n" +"\t type1inst genererer filerne fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t af Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Konvert廨 ttf-skrifttypefiler til afm- og pfb-skrifttyper\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15310,8 +15627,10 @@ msgstr "Printer p ekstern CUPS server" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Kunne ikke fjerne printeren \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org." +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Kunne ikke fjerne printeren \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15368,6 +15687,11 @@ msgstr "Begyndelsen p DHCP-omr嶟et" msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-server" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15375,7 +15699,7 @@ msgstr ", %s sektorer" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nej" @@ -15699,7 +16023,8 @@ msgstr "Du kan ikke bruge et krypteret filsystem for monteringspunkt %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "S犚 l熡gden p adgangskodehistorik for at forhindre genbrug af adgangskoder." +msgstr "" +"S犚 l熡gden p adgangskodehistorik for at forhindre genbrug af adgangskoder." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15915,7 +16240,8 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" "Indtast venligst dit brugernavn, din adgangskode og dit dom熡enavn for at f " "adgang til denne v熳t." @@ -15930,6 +16256,11 @@ msgstr "Fjern valgte v熳t" msgid "Network configuration" msgstr "Netv熳ks konfiguration" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Autodetekt廨 _jaz-drev" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16052,9 +16383,10 @@ msgstr "Bem熳k at alle 'net'-medier ogs bruger disken for n熳v熳ende." #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Fejl" @@ -16098,6 +16430,11 @@ msgstr "" "Dit system underst黂ter konfiguration af flere sk熳me\n" "Hvad vil du g鷨e?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "montering mislykkedes: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16108,11 +16445,6 @@ msgstr "Konfigur廨 tjenester" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Rundkastningsadresse:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "montering mislykkedes: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16129,19 +16461,21 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Billede" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Kunne ikke tilf鷮e printeren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Ekstern administration" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Kunne ikke tilf鷮e printeren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org." + #: ../../modules.pm:1 #, c-format -msgid "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +msgid "" +"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "" "PCMCIA-underst黂telse eksisterer ikke l熡gere for 2.2-kerner. Brug en 2.4-" "kerne." @@ -16196,7 +16530,7 @@ msgstr "Juli" msgid "Prints into %s" msgstr "Skriver p %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Der er opst嶒t en fejl" @@ -16341,7 +16675,8 @@ msgstr "Japansk 106 taster" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "Kunne ikke installere de n鷣vendige pakker til deling af dine skannere." +msgstr "" +"Kunne ikke installere de n鷣vendige pakker til deling af dine skannere." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -16413,7 +16748,7 @@ msgstr ", multi-funktions-enhed" msgid "Laos" msgstr "Lagos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16598,11 +16933,6 @@ msgstr "Skal oprette /etc/dhcpd.conf f鷨st!" msgid "Is FPU present" msgstr "Er FPU tilstede" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Der blev ikke fundet nogen skannere som er tilg熡gelige p dit system.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16612,6 +16942,12 @@ msgstr "" "Beklager, der er ingen ekstra\n" "information om denne tjeneste." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" +"Der blev ikke fundet nogen skannere som er tilg熡gelige p dit system.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16652,21 +16988,6 @@ msgstr "DVDRAM-enhed" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "hvis sat til ja, s rapport廨 filer der ikke er ejede af nogen." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Dette er HardDrake, et Mandrake-v熳kt鷮 for konfigurering af maskinel.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author: </span> Thierry Vignaud <tvignaud " -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16748,11 +17069,28 @@ msgstr "Vietnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Feltbeskrivelse" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Optim廨 din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Tak til:\n" +"\t- LTSP-projektet http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16853,7 +17191,7 @@ msgstr "Listen over gyldige brugere er 熡dret, genskriver konfigurationsfil." msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd valgfrie argumenter" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17050,6 +17388,11 @@ msgstr "Genstarter CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Udskriver/Skanner/Fotokort p '%s'" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "Forts犚 uden USB-n鷤le" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17179,7 +17522,8 @@ msgstr "Autentificering NIS" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Indstillingen ``Begr熡s kommandolinie-indstillinger'' er intet v熳d uden\n" "en adgangskode" @@ -17291,18 +17635,17 @@ msgstr "" " - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n" " \tVia clusternfs kan hver diskl鷭 klient have deres egne unikke " "konfigurationsfiler\n" -" \tp rod-filesystemet p serveren. Ved at tillade lokal klientudstyrskonfiguration " -"kan klienter tilrette filer\n" -" \tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" -"sysconfig/keyboard p per klient\n" -" \tbasis. " -"\n" -"........Bem熳k: Aktivering af lokal klientudstyrskonfiguration aktiverer ikke " -"root logind til terminalserveren \n" +" \tp rod-filesystemet p serveren. Ved at tillade lokal " +"klientudstyrskonfiguration kan klienter tilrette filer\n" +" \tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" +"keyboard p per klient\n" +" \tbasis. \n" +"........Bem熳k: Aktivering af lokal klientudstyrskonfiguration aktiverer " +"ikke root logind til terminalserveren \n" "........fra hver klientmaskine som har denne facilitet aktiveret. Lokal " "konfiguration kan blive \n" -"........sl嶒t fra igen, idet konfigurationsfilerne beholdes, n緳 f鷨st klientmaskinen " -"er blevet konfigureret." +"........sl嶒t fra igen, idet konfigurationsfilerne beholdes, n緳 f鷨st " +"klientmaskinen er blevet konfigureret." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17511,7 +17854,7 @@ msgstr "Tillad X Window-forbindelser" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "S鷤ning efter udstyr udf鷨es" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Net-enhed" @@ -17577,6 +17920,11 @@ msgstr "" "pakken ImageMagick kr獒es for at det skal fungere korrekt. Klik p 'O.k.' " "for at installere 'ImageMagick' eller 'Annull廨' for at afslutte" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet-server" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17797,7 +18145,8 @@ msgstr "Mayotte" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "S犚 historikl熡gden for kommandoskallen. En v熳di p -1 betyder ubegr熡set." +msgstr "" +"S犚 historikl熡gden for kommandoskallen. En v熳di p -1 betyder ubegr熡set." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -17839,7 +18188,7 @@ msgstr "System" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Kan ikke oprette katalog!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17900,6 +18249,11 @@ msgstr "" "Tilf鷮 navn som en undtagelse for h幩dteringen af adgangskodefor熞delse af " "msec." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17960,6 +18314,11 @@ msgstr "Arbejdsgruppe" msgid "Printer host name or IP" msgstr "V熳tsnavn eller IP-adresse p printer mangler!" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "ned" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18414,6 +18773,11 @@ msgstr "Tilf鷮 et element" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Printerne p denne maskine er tilg熡gelige for andre maskiner" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Kina (Hong Kong)" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18470,7 +18834,7 @@ msgstr "Pakke ikke installeret" msgid "American Samoa" msgstr "Amerikansk Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Bliv en MandrakeEkspert" @@ -18594,6 +18958,11 @@ msgstr "Italien" msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman鷫rne" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "fejl ved afmontering af %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18604,11 +18973,6 @@ msgstr "Navn p printer" msgid "disable" msgstr "deaktiv廨" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "fejl ved afmontering af %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18714,7 +19078,7 @@ msgstr "Kompakt" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Fandt model: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft har fundet det bedste programmel frem til dig" @@ -18852,6 +19216,11 @@ msgstr "Start X ved systemstart" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Ikke nok partitioner til at benytte RAID level %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18862,11 +19231,6 @@ msgstr "disketteformater som drevet accepterer" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "Kopiering af firmware mislykkedes, filen %s ikke fundet" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Ikke nok partitioner til at benytte RAID level %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -18990,12 +19354,13 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format -msgid "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" "Intet CD- eller DVD-aftryk fundet, kopi廨 venligst installationsprogrammet " "og rpm-filerne." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrakes multifunktions-konfigurationsv熳kt鷮" @@ -19025,7 +19390,7 @@ msgstr "Disk" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Indtast en printerenheds-URI" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19284,8 +19649,10 @@ msgstr "Gateway-adresse skal have formatet 1.2.3.4" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "\"%s\" baseret winmodem opdaget, 鷢sker du at installere kr獒et programmel?" +msgid "" +"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +msgstr "" +"\"%s\" baseret winmodem opdaget, 鷢sker du at installere kr獒et programmel?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19604,7 +19971,7 @@ msgstr "Kortmodel:" msgid "Thin Client" msgstr "Tynd klient" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.2!" @@ -19720,6 +20087,15 @@ msgstr "Hent skrifttyper fra Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" +"Din maskine kan synkronisere sit ur\n" +"med en ekstern tidsserver med NTP " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19745,7 +20121,7 @@ msgstr "Tilf鷮 server" msgid "Remote printer name" msgstr "Eksternt printernavn" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -19902,6 +20278,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Afinstall廨 skrifttyper" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Vent venligst, finder og konfigurerer enheder..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -19924,14 +20305,10 @@ msgstr "32 tusinde farver (15 bit)" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken vil du bruge" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Genstart" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -19942,6 +20319,12 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrolcenter" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Genstart" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -19977,6 +20360,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Husk denne adgangskode" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "grundet uopfyldt %s" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20038,6 +20426,11 @@ msgstr "Papua Ny Guinea" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Multi-funktions-enhed p en parallel port" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20101,6 +20494,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP-Klient" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Dette er HardDrake, et Mandrake-v熳kt鷮 for konfigurering af maskinel.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author: </span> Thierry Vignaud <tvignaud " +"@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20229,7 +20637,8 @@ msgstr "Liberia" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" "Kunne ikke installere de n鷣vendige pakker til at ops犚te en skanner med " "Scannerdrake." @@ -20302,77 +20711,13 @@ msgstr "Overf鷨 ikke printere" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Ventetid f鷨 opstart af forvalgt styresystem" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright 2001-2002 ved MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien (oprindelig version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" Dette program er frit programmel; du kan redistribuere det og/eller 熡dre\n" -" det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som " -"publiceret af\n" -" Free Software Foundation; enten version 2, eller enhver senere udgave\n" -" af licensen.\n" -"\n" -" Dette program er udgivet i h嶙 om at det vil v熳e anvendeligt, men\n" -" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; heller ikke garanti om\n" -" SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM鐺. Se GNU\n" -" General Public License for flere detaljer.\n" -"\n" -" Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License\n" -" sammen med dette program; hvis ikke, skriv til Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Tak til:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t af Ken Borgendale:\n" -"\t Konvert廨 en Windows .pfm-fil til en .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t af James Macnicol: \n" -"\t type1inst genererer filerne fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t af Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Konvert廨 ttf-skrifttypefiler til afm- og pfb-skrifttyper\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Brug disk til sikkerhedskopiering" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Konfigur廨" @@ -20442,7 +20787,7 @@ msgstr "" "Tjek cdrom'en p en f熳diginstalleret maskine ved brug af \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 er den ultimative udviklingsplatform." @@ -20504,7 +20849,8 @@ msgstr "Dvorak (US)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" msgstr "dette er den fysiske bus som enheden er tilsuttet (fx PCI, USB, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -20527,6 +20873,11 @@ msgstr "endelig opl鷭ning" msgid "Services" msgstr "Tjenester" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Auto-konfiguration" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20566,11 +20917,11 @@ msgstr "Internet-station" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" -"V熳kt鷮ss犚 til at l犘e samt sende post og nyheder (pine, mutt, tin..) , og " -"til at browse p nettet" +"V熳kt鷮ss犚 til at l犘e samt sende post og nyheder (mutt, tin..) , og til at " +"browse p nettet" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" @@ -20708,6 +21059,40 @@ msgstr "" "V熳kt鷮ss犚 til at l犘e samt sende post og nyheder, og til at browse p " "nettet" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Indstilling er allerede gjort. og er for n熳v熳ende aktiv." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Logger" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Indstilling er allerede gjort. men er de-aktiveret for n熳v熳ende." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profil " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Velkommen til v熳kt鷮et til deling af internetforbindelse!\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Klik p Konfigur廨 for at starte programmet til at dele din " +#~ "internetforbindelse!" + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Konfiguration af deling af internetforbindelse" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Deling af Internetforbindelse har aldrig v熳et konfigureret." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "ved kontrol vil ejer og gruppe ikke blive 熡dret" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -20715,7 +21100,7 @@ msgstr "" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20727,7 +21112,7 @@ msgstr "" #~ "Hvis du har et tv-kort, men DrakX hverken har fundet det (intet bttv\n" #~ "eller saa7134 modul i \"/etc/modules\") eller installeret xawtv, s " #~ "indsend venligst\n" -#~ "resultaterne af \"lspcidrake -v -f\" til \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "resultaterne af \"lspcidrake -v -f\" til \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "med emnet \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -21082,11 +21467,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "Indtast v熳tsnavn eller IP." #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft ved DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft ved DUPONT Sebastien " +#~ "<dupont_s@epita.fr>" #~ msgid "" #~ "Options Description:\n" @@ -21198,10 +21583,10 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" -#~ " opdateringer 2002 MandrakeSoft ved Stew Benedict <sbenedict" -#~ "\\@mandrakesoft.com>" +#~ " opdateringer 2002 MandrakeSoft ved Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft." +#~ "com>" #~ msgid "" #~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" @@ -21653,4 +22038,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Findish" #~ msgstr "Finsk" - diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po index e4a09f5bc..efc3cb8b7 100644 --- a/perl-install/share/po/el.po +++ b/perl-install/share/po/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-el\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-14 23:44+0300\n" "Last-Translator: 俓膬 咥臲摙趛 (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" @@ -280,11 +280,6 @@ msgstr "毦鳻澞 CUPS" msgid "Total progress" msgstr "郚臩錁縤 貘檷濿" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "郫罾 扺罾" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -360,6 +355,18 @@ msgstr "黴槴殥蝁鵸 歑澣樍徾臩 臝瀇檶澞轘" msgid "No CD device defined!" msgstr "櫻 罼鴄麌黀賙 黼鵳氁 CD" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -433,15 +440,20 @@ msgstr "孲 魠臲耰 貘椲樥 罅 歑摿樏膦耬鳺, 楋殦 罅 鐐 歑摿樏膦縶鵴醲 ;" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "鱔瞂鏻蕓 (轔錭濋 僸嫄搿)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "摫濻蘙葐 mkraid (徻蹠 摫瀦鶅塍瀦 酃 raidtools;)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "餵蜧蘦鐐" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "摫濻蘙葐 mkraid (徻蹠 摫瀦鶅塍瀦 酃 raidtools;)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "鷥臝趡殦踣硻 NTP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -522,11 +534,6 @@ msgstr "剞魨縶 僸謻硻 僸濆儓薃趛 LAN 黀賝 鐙歃瀦鶋 巃鳻澞 鐐 %s!\n" msgid "Configuring..." msgstr "毦鳻澞..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr " 巃鳻澞 歃樥 碇 蝃翴, 罼 斠轘 鐋 黀殫徻 橀罅 樇殥蜧豵氃徾耬." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -651,6 +658,11 @@ msgstr "黀瀍 槴臝趡殦踣 Novell \"%s\", 黀瀍 樏鏷蹠轘 \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "潤瀌 祌鵘 髑鏷蹠轘" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -708,16 +720,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "摿 虀樥塍殦摋" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr " 黴摿暡瀎 闋椼蘙..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/鱖鐐謮鶂 _檷誽 jazz" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1024,11 +1038,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "④殥瀇蜒" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1508,6 +1517,11 @@ msgstr "呬鐐臄蕓" msgid "monthly" msgstr "懞臄摲" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "黴摿暡瀎" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1553,6 +1567,11 @@ msgstr "哢櫇謮錼蜵楜 虀祼 Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "鐐 塱黓憼 鐐 贂麎罅 GNU/Linux 豵 灚濄蛺殦摋 鐋 黼鵳氁" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "孲 厴錪 鐐 臝瀇檶澞轘 鶋 橀罅 嚬鳻澞徾臩 鵴 GMT (鼁 鏟麌臩纈鐍)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1595,6 +1614,11 @@ msgstr "櫻 斶瀎 罅 鍷膦縶齍 鐐 live upgrade!!!\n" msgid "Name: " msgstr "潤瀌: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1605,7 +1629,7 @@ msgstr "16 樏敳瀌檓齌 虀憼酃 (24 bits)" msgid "Allow all users" msgstr "黴濊鵚謥酃 蜒 錝蘪 鐐蘪 虀祼醲" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "孲 歑裍賚 罼轗黀賚 鐋 MandrakeSoft" @@ -1639,16 +1663,16 @@ msgstr "郩祼鐋" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "砑氋錣幰鳿耪 縻" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "潤瀌" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "摫濻蘙葐 mkraid" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "潤瀌" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1857,6 +1881,24 @@ msgstr "鱖殥蜧豵蛖鵰 槴臝趡殦踣..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "髑鐊蹠鵰 儌膦憼黀濋 鵴錈嘵..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"黴濊蘙硻 懤酃獿鵘\n" +"綴 罅 虀樥摷醲 罅 歑摠賥濆鵴醲 鏻 斶瀎橀醲 罅 貘瀀謥醏鵴醲 鐐 " +"僸摓瀌澞轘 懤:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"蠮麌 罅 緗鐋鳺 蕅僸蕓 貘鶌摷趛." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2856,6 +2898,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "櫻 斶瀎 罅 貘瀀魦齍 罼轗鐔踠 黀 _斀壚瀔毉賚楜駻 RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "郚鵳氁 僸臲瀦" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3074,7 +3121,7 @@ msgstr "凊醏瀦" msgid "level" msgstr "歑蜅槼" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3461,7 +3508,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "呿鴄 謯縥鐐" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3733,7 +3780,7 @@ msgstr "忯錌 瀎裍敳 黀瀦 Crackers" msgid "Module options:" msgstr "黴澣檶椯 摙黓憼鐐:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3815,6 +3862,11 @@ msgstr "厞薀蛸" msgid "not enough room in /boot" msgstr "麧 臝塱灚 摙耪鏸 觾厴 黀 /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3964,6 +4016,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "貤瀦僸縤 闌摵葐" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "灌撦蛸鏷" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3984,11 +4041,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "髑鏷蹠轘" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "灌撦蛸鏷" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4065,6 +4117,11 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "黴摿樏罃耬鵰 鐐 黼黀碡敳濿 樏鐊蹠鵰..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4296,16 +4353,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "凎麌" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "欬鳻裍樥 proxies" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "欬鳻裍樥 proxies" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4453,6 +4510,11 @@ msgstr "孲 鵰懤蜍 匷罽殢趛 貘椲樥 罅 鍷膦縰樥 懤 /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "凊鼁罼錌 瀎裍醲 鐐 觾厴 鐐 CD/DVD " +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "鷥臝趡殦踣硻 DNS" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4468,7 +4530,7 @@ msgstr "賃檷濿 蠮麌 摫歞碅氁鵰" msgid "Yemen" msgstr "涬徾耬" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "隸鏸 鐐 貘燿 橀罅 僸摜楻濇 黀賝 澞鐐鵴錈魟 鐐 MandrakeStore" @@ -4478,6 +4540,31 @@ msgstr "隸鏸 鐐 貘燿 橀罅 僸摜楻濇 黀賝 澞鐐鵴錈魟 鐐 MandrakeStore" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> 涾塱艬罍 豵錭 貘塨憼酃 摫 酃 瀔檽 斶瀎橀醲 罅 歑澣楏殦 (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4717,6 +4804,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "厞殧 罼轗鐔踠 魦錼醲 罅 虀踠濇瀔毉祼殦 蜒 鐐 Linux4Win;" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "鐐 kdesu 錼蜅樥" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5272,7 +5364,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "拻罃耬鶋 黀賝 樏罃耬鵰" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5608,11 +5700,6 @@ msgstr "" "鱗孌臄鵰 魦憼鐐瀙n" "黀賝 膬薃錆" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "郙敳澞鏻縔" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6460,7 +6547,7 @@ msgstr "" "闋歞賙濆樥 罼 歑摿暡楒樥 鐋 謦蜛 樇鐙瀔葐 鐐 黼黀碡敳濿 蜒 \n" "鐋 儃擩瀦鼖葐 罼錔醲鼩 豵濏鐋酃 鏷欒裐 摙氆檎." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "极酃鐙歂醲 鐐 懞攩耬幪 鶋 鵴 楜摿 搿濏謮黀 僸摓瀌澞轘" @@ -6475,6 +6562,11 @@ msgstr "摿 瀎澞醲 罅, 楋樍艬 耪薞 蕅僸蕘 貘鶌摷趛 黀 /etc/shadow." msgid " (driver %s)" msgstr " (檷誽 %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6489,11 +6581,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "櫻 鍌夒" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6711,6 +6798,11 @@ msgstr "" "泫瀎橀醲 罅 樏膦縶鵴醲 鐐 printerdrake 摫 鐐 忡薀厴 鱔楯艬 Mandrake 摫 鐐 " "鐔碡 渀濋." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "孲 XawTV 樍罼酃黀塯賙!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6759,16 +6851,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "旴僸蕓 Root" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "郩祼 script" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "郣塝憼 罼轗 鐋 摿塨薋鵰 鐐 摙灚蜍 %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "郩祼 script" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6850,23 +6942,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "闋摋醲裎摋 剞黀瀔檽踠 孲徾" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" 癱欒齌黀燽懤:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7555,16 +7630,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "婖碡 Splash" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr " 樏醲酃徾耬 罼轗鐔踠 麧 臝瀀鐋麌緪酃 鵴 斠鏸 鐐 鐊豵 黼黀碡敳濿" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "婖碡 Splash" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7623,6 +7698,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "黴澣檶 斀薀楋瀦 樏鏷蹠轘" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "邋臄膬 鐊豵 豵薀蛸 PS2 懤 厴髧膦" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7631,11 +7711,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "邋臄膬 鐊豵 豵薀蛸 PS2 懤 厴髧膦" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7799,6 +7874,11 @@ msgstr "扺鼫嫄濋 剕賙鐙瀇蜒" msgid "Not connected" msgstr "櫻 黼罽楴賙" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "毦鳻澞 匷罽殢趛 灌撦濋鐊瀦" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7814,24 +7894,6 @@ msgstr "貤澼 抎鐍 罼 俍睾" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "邋臄膬 鐊豵 懤 3 謻碅鐙" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"黴濊蘙硻 懤酃獿鵘\n" -"綴 罅 虀樥摷醲 罅 歑摠賥濆鵴醲 鏻 斶瀎橀醲 罅 貘瀀謥醏鵴醲 鐐 " -"僸摓瀌澞轘 懤:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"蠮麌 罅 緗鐋鳺 蕅僸蕓 貘鶌摷趛." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8065,7 +8127,7 @@ msgstr "" "忳薀 膹濋 黀 \"极酃獿鵘\" 蜒 罅 鐐 歑濋摠鷿醲.\n" "黴裍趛 斶瀎橀醲 罅 鐐 噘鵴醲 楜 縻 臩憼 罅 鐐 謯鼁碲歂殦 ." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8131,6 +8193,22 @@ msgstr "抎鼖澞轗" msgid "Multi-function device on USB" msgstr ", 豵錴虀踠鏻縤 黼鵳氁 黀賝 USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8224,16 +8302,16 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "塞錆 枍鶋" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "鍚轚蜤暡 摷攠錼葐 鐐 黼黀碡敳濿 摙灚裐" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "鍚轚蜤暡 摷攠錼葐 鐐 黼黀碡敳濿 摙灚裐" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8296,6 +8374,11 @@ msgstr "哢瀀摙斀鶂楜殣 罼酃鐔祼樥 魠鵳瀦" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐊豵 豵薀濋濈." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "樏醲錼裎摋" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8315,11 +8398,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "⑤徾臩 轍鵸錼濈" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "樏醲錼裎摋" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8362,7 +8440,7 @@ msgstr "趵翴蜡錣" msgid "Command line" msgstr "鏍摐徻 樇鐐錌" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8418,6 +8496,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "哢瀀摙斀鶂楜殣 罼酃鐔祼樥 魠鵳瀦" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8531,7 +8620,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8655,6 +8744,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "賃檷濿" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8847,11 +8941,6 @@ msgstr "欴鶅蕓 (穱耬鏻蕓)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "毦鳻澞 dhcpd..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr " 巃鳻澞 歃樥 碇 蝃翴, 摠醏 斠轘 鐋 黀殫徻 橀罅 摫樇殥蜧豵氃徾耬." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9029,6 +9118,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "黴澣楏醲 鐐 槴臝趡殦踣 " +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9078,7 +9172,7 @@ msgstr "毦鳻澞 隸鏸憼鐒 釐幪鐒" msgid "Barbados" msgstr "泫摙斶塥鐐" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9242,15 +9336,6 @@ msgstr "Sub" msgid "First Time Wizard" msgstr "眊誽 哢鐋 紻鵘" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"哢氋錞鳿耪 楜 鼭塝憼 豵 麧 鍌夒 蹧 罅 鐐 灚濄澞鏿.\n" -"郚翴曫黀 懤 僸縤 鶋 氁噠耬." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9266,6 +9351,15 @@ msgstr "凊膦黀塥" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "謯鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 歑槴殥蝁鵸 摙灚蜍: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"哢氋錞鳿耪 楜 鼭塝憼 豵 麧 鍌夒 蹧 罅 鐐 灚濄澞鏿.\n" +"郚翴曫黀 懤 僸縤 鶋 氁噠耬." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Importance: " @@ -9450,6 +9544,11 @@ msgstr "" "凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐋 籙嚪鵰 摫歞碅氁鵰 鐒 歑澣檶硻 謯縥鐒 黀 僸鵳椼.\n" " 斀壚瀔檽踠 橀罅 蛷殧 懤 鏻 僸鵳椼殣 斠鏸憼鐋 樍罼轗黀摷趛." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "涾瀀轘齌鍡 鼁僸濼臩:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9487,7 +9586,7 @@ msgstr "" " 籙嚪鵰 鐐 摙黓憼鐐 %s 摫椼蘙.\n" "楋殦 罅 儌膦幪鵴醲 鍕縰 懤 僸暡瀎殦濋椯 謯鼁徾鐙瀦;" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "忯錌 瀎裍敳 黀瀍 蕓鶂 鐐 鍚毉蘱燽 杇僸罼" @@ -9713,6 +9812,11 @@ msgstr "塞錼 噠鼫" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "摿澥翴鳿耪" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9813,6 +9917,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "黴摿暡瀎" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "鷥臝趡殦踣硻:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9825,6 +9934,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "嵁籦 蜒 僸摜楻濇 謯縥酃..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 嚬鳻蛺殦摋 鐐 歑蜅槼 摷攠錼葐..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9945,16 +10059,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "顯罼轗黀摷 Mandrake Linux %s" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "鵰憼薀濋" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "顯罼轗黀摷 Mandrake Linux %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10017,6 +10131,11 @@ msgstr "郩祼醲" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "哢櫇鐐濇摷葐 貘檶鵘擤敳濿 樏罃耬鵰..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10452,6 +10571,11 @@ msgstr "凎齌毿懤臩 鐐 摙灚蜍" msgid "Authentication LDAP" msgstr "剞黀瀔檽踠 LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10459,11 +10583,6 @@ msgstr " 僸摠楏 樍 檷誽" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "哢濼蜎 " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "摫殢酃錎楜" @@ -10561,9 +10680,9 @@ msgstr "椻儌鵰 贂麎罅" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "圓蘘" @@ -10716,19 +10835,6 @@ msgstr "朿摠濋" msgid "Basic" msgstr "轍鶅縤" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10749,10 +10855,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "IO 縔嚪摥" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "酃 歑澣樍橀, 毈濈臲禂趛 罼 瀌塤 麧 魨 摠醏闀罍" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "鷥臝趡殦踣硻 Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10845,6 +10951,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "郙敳澞鏻縔" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10866,6 +10977,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "崋謮縤 儌膦憼黀濋 鵴錈魟" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "渫瀇檶殧縤 ェ耬" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10951,6 +11067,19 @@ msgstr "" "\n" " " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -10976,16 +11105,16 @@ msgstr "眊誽 毦鳻澞趛 灌臲瀦" msgid "Removable media automounting" msgstr "隸鏸憼鐋 匷罽殢 摫瀀蹧懤薋 斀縰嘵" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "凊鼁罼錌 瀎裍醲 鐐 罼轗錝蜧 摫歞碅氁鵰: " - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "髑鐊蹠鵰" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "凊鼁罼錌 瀎裍醲 鐐 罼轗錝蜧 摫歞碅氁鵰: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11105,7 +11234,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "毦鳻澞 摫瀌摓嚬鶂楜瀦 樏鏷蹠轘" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -11263,10 +11392,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "毦鳻澞 鐐謮膬 僸臲瀦..." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "摿 瀎澞醲 罅, 歑摠碄氁鵰 checksum 蜒 酃 摙灚葐 suid/sgid." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11275,6 +11406,11 @@ msgstr "髑罃耬鵰 鐐 黼黀碡敳濿 稑瀦 黀 懞攩耬幪 鶋" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "摿 瀎澞醲 罅, 歑摠碄氁鵰 checksum 蜒 酃 摙灚葐 suid/sgid." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "摿 瀎澞醲 罅, 楋樍艬 鐋 瘌鵰 麧儌徾薋 rpm." @@ -11595,6 +11731,11 @@ msgstr "櫻 斶瀎橀醲 罅 摫櫇謮錧鍷醲 斠鏸 鐐 謯縥鐐. 哢椲樥 罅 摿摵摜擩黀橀" msgid "Loading from floppy" msgstr "紻嚪翴酃 摫 僸鵳椼" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11747,6 +11888,11 @@ msgstr "" "齀殦濋\n" "耪孌錆濈 鐐 歑裍賚瀦 檷誽燽 虀祼趛 鐐 Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "黴摿暡瀎 枍齍 哢鏸膬錭 灌臲瀦: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -11839,7 +11985,7 @@ msgstr "貘鶌摷 鵴 殥蝁錼葐 僸臲瀦" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -11899,16 +12045,16 @@ msgstr "哢鏸膬錭 髑罃耬鵰" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "懼鵳毉 LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "孲 謯縥鐐 %s 橀罅 摫摙摲鐋鐐. 俉 樍罼酃黀摜橀;" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "郙賝 樏罃耬鵰" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "孲 謯縥鐐 %s 橀罅 摫摙摲鐋鐐. 俉 樍罼酃黀摜橀;" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -11924,6 +12070,11 @@ msgstr "呬鐐臄蕓" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "凊鼁罼錌 縔薀 貘酃 楜 摿轚蜤暡 摷攠錼葐 鐒 麧儌徾薋 鶋" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -11951,7 +12102,7 @@ msgstr "摿 虀樥塍殦摋" msgid "Remove List" msgstr "咂黀 雖摲鼫鵰" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "貲 貘瀀摙斀聧懤臩 謥齌瘌錭瀍" @@ -12183,6 +12334,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12659,6 +12817,11 @@ msgstr "" "蜒 擩 黼蜺樏齌徾耬 殥蝁鵸 樏鐊蹠鵰. 闋醏 貘瀀魦鵴醲 鏻 歑氆纍踣椯 " "嚬鳻裍樥 黀賝 蜤摐徻 樇鐐錌, .. \"%s<摙灚蜍>\"." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12690,21 +12853,6 @@ msgstr "" "\n" "- 攝蜉瀍摥 (%s) 憼糅 懤 :\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"忯錌 瀎裍敳 黀 殥蝁錼蜍 巃鳻澞趛 鐋 扺澼硻 郤罽殢趛 鐐 灌撦濋鐊瀦!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"忳薀 膹濋 黀 毦鳻澞 蜒 罅 鍷膦縶鵴醲 鐐 檷誽 樍罼轗黀摷趛." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -12893,6 +13041,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "俅鵿 郩澞鐐礯楜薋" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "隸鏸憼鐐 IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -12999,11 +13152,6 @@ msgstr "" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "毦鳻澞 扺澼硻 匷罽殢趛 灌撦濋鐊瀦" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13277,6 +13425,11 @@ msgstr "黴澣楏醲 檷誽 僸鵳椼摥 蜒 儃擩瀦鼖葐 僸鵳椼摥 樏罃耬鵰" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO 懤 懤臩 耪濇楜瀦" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13471,6 +13624,11 @@ msgstr "凊鼁罼錌 樥鶈蜲醲 臩憼 虀祼鐋" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "鱖殥蜧豵蛖鵰 樏罃耬鵰 摫 CD;" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13573,16 +13731,16 @@ msgstr "" " 槴臝趡殦踣硻\n" " 槴臝趡殦踣硻." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "厞殧 橀罅 膟耬 鼁;" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "鍵罅鐋 儃擩瀦鼖葐 罼酃錪蜧!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "厞殧 橀罅 膟耬 鼁;" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13633,6 +13791,11 @@ msgstr "泬糌懧蛸" msgid "Icon" msgstr "體膬繄僸" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "貘鶌摷 鵴 貘檶鵘擤敳 " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13668,7 +13831,7 @@ msgstr "哢瀀魶聬 樇 罼薤罅" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "枍蜲鴄 chunk %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -13800,7 +13963,7 @@ msgstr "" " 槴臝趡殦踣硻\n" "." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Corporate" @@ -13841,6 +14004,11 @@ msgstr "" "极轗 鐋 摠錆蜛 鐊豵 黀賝 罼轗鐔踠 %s, 錆 酃 麧儌徾罅 鵴 斠轘 鐋 " "罼轗鐔踠 魨 欒鴄" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "攬醲齌縤 縔嚪 ISDN" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14117,6 +14285,11 @@ msgstr "扺澼 虀祼 鐐謮蕘 鶋夒鏿" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14160,7 +14333,7 @@ msgstr "毦鳻澞 臝趡殢澸" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "迵檺摓葐 (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14222,6 +14395,11 @@ msgstr "鍛蜲麌" msgid "Restore Via Network" msgstr "黴摿暡瀎 徾齍 僸臲瀦" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14344,7 +14522,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "邋鼖葐 (\"呫鏻臄縤\" 僸嫄搿)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -14452,7 +14630,7 @@ msgstr "隸鏸憼鐋 匷罽殢" msgid "Domain Admin Password" msgstr "旴僸蕓 哢鶌摷趛 灌暠樥齌黀 孲徾" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14591,6 +14769,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "灌摷錞薋鵰 殥蝁鵸摥 鵴 樇鐐錞" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "俉 暡摋鼫鳺 鐐 摙灚蜍 loopback;" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14602,7 +14785,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "儃擩瀦鼖碄賙 縻 勯罅擩縤 黼鵳氁 摫 鐐 耪薀齌蕓 贂麎罅 devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14623,12 +14807,6 @@ msgstr "哢檷濿 鍚塎鐋鵰" msgid "Estonia" msgstr "攬鴄繄" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" -"黴澣楏醲 鐐 臝瀇檶澞轘 鐐 瀔檽瀦 毉 鐐謮膬 鶋夒轕 魨 蝃臩罍 僸摜楻濇毉:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14640,6 +14818,12 @@ msgstr "" " 斀罅僸縤 錔鵰 橀罅 罅 懤酃膦縶鵴醲 鏻 貘醲瀦鵴 罼酃鐔祼樥 鶋 椼鶅 " "黀 鐐 耪薤 罅 碫樘橀 魠謻 黀賝 樏醲酃徾耬 罼轗鐔踠" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" +"黴澣楏醲 鐐 臝瀇檶澞轘 鐐 瀔檽瀦 毉 鐐謮膬 鶋夒轕 魨 蝃臩罍 僸摜楻濇毉:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -14651,11 +14835,6 @@ msgstr "忯縰錁" msgid "Add" msgstr "哢瀀魶聬" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr " 扺澼 郤罽殢 灌撦濋鐊瀦 麧 歃樥 嚬鳻澞醲 豵轕." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -14950,7 +15129,7 @@ msgstr "哢耪濊摋 蜒 樍罼轗黀摷 蜒 摿摵塯擩鵰;" msgid "ISDN card" msgstr "攬醲齌縤 縔嚪 ISDN" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15006,6 +15185,40 @@ msgstr "" " 樏醲錼裎摋 鍚摵塯擩鵰\n" " Linux." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15074,6 +15287,11 @@ msgstr "To 齌 樏罃耬鵰 DHCP" msgid "Unsafe" msgstr "鍚摷攠錧" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "鷥臝趡殦踣硻 SSH" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15081,7 +15299,7 @@ msgstr ", %s 鐐懤裋" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "熨" @@ -15641,6 +15859,11 @@ msgstr "雖摲鼫鵰 歑澣樍徾臩 臝瀇檶澞轘" msgid "Network configuration" msgstr "欬鳻裍樥 僸臲瀦" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/鱖鐐謮鶂 _檷誽 jaz" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -15761,9 +15984,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "郣塝憼" @@ -15807,6 +16031,11 @@ msgstr "" "\n" " 婩?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "匷罽殢 摫椼蘙: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -15817,11 +16046,6 @@ msgstr "毦鳻澞 臝趡殢澸" msgid "Broadcast Address:" msgstr "灌濆儓薃 极轗儌鵰:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "匷罽殢 摫椼蘙: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -15835,17 +16059,17 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "體蕓罅" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "闋瀌摓嚬鶂楜 僸暠橀齌鵰" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "闋椼蘙 貘瀀魶聬 鐐 樏鏷蹠轘 \"%s\" 黀 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "闋瀌摓嚬鶂楜 僸暠橀齌鵰" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15904,7 +16128,7 @@ msgstr "朾錁濿" msgid "Prints into %s" msgstr ", 樏鐊蹠鵰 黀 %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "哢氋錞鳿耪 鼭塝憼" @@ -16119,7 +16343,7 @@ msgstr ", 豵錴虀踠鏻縤 黼鵳氁" msgid "Laos" msgstr "呿濿" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16299,11 +16523,6 @@ msgstr "哢椲樥 罅 儃擩瀦鼖祼 貘酃 鐐 /etc/dhcpd.conf!" msgid "Is FPU present" msgstr "孲 FPU 橀罅 謯嬿" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "櫻 碫楴賙摿 鶋夒轕 豵 罅 橀罅 僸摜楻濇毉 黀 匷黀賚 鶋.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16313,6 +16532,11 @@ msgstr "" "釱麌 歑潞錧瀍 謻趡濼瀎蜌瀙n" "蜒 斠轘 鐋 臝趡殢葐." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "櫻 碫楴賙摿 鶋夒轕 豵 罅 橀罅 僸摜楻濇毉 黀 匷黀賚 鶋.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16353,18 +16577,6 @@ msgstr "黼鵳氁" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "摿 瀎澞醲 罅, 摿暡瀎 塨薋黀 摙灚裐." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"隸鏸 橀罅 鐐 HardDrake, 楜 殥蝁錼蜍 巃鳻澞趛 鐋 Mandrake\n" -"資儌鵰:" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16446,11 +16658,28 @@ msgstr "鎊殦縰" msgid "/_Fields description" msgstr "/_凎齌蜤暡 凎魠" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "醫鋷澞鐐豵歕黀 鐋 摷孌錼橎 鶋" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" 癱欒齌黀燽懤:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16553,7 +16782,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "貘櫆濄殦濋椯 歑澣檶椯 鐐 mkinitrd" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -16749,6 +16978,11 @@ msgstr "黴摿樏罃耬鵰 XFS" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "髑鐊蹠鵰/衼夒鵰/忳嚪殣 翐鐐蜤暡澸 黀駹"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17196,7 +17430,7 @@ msgstr "郤罽殢 Winmodem" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "鍚裚翴蘦 纆濋燽 鵴 槴楋濎" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "郚鵳氁 灌臲瀦" @@ -17263,6 +17497,11 @@ msgstr "" "鐐 謯縥鐐 'ImageMagick' 橀罅 摫摙摲鐋鐐 蜒 鐋 瀇氋錞夒鵰 鐋 巃鳻澞趛.\n" "忳薀 膹濋 黀 \"鱖轗鍷嬞" 蜒 罅 樍罼酃黀祼殦 鐐 \"圓蘘駹" 蜒 楏檷" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "槴臝趡殦踣硻 X" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17530,7 +17769,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "鍵罅鐋 儃擩瀦鼖葐 罼酃錪蜧!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17589,6 +17828,11 @@ msgstr "" "\n" " 哢瀀魶聬." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17649,6 +17893,11 @@ msgstr "砒塤 殥蝁鵸摥:" msgid "Printer host name or IP" msgstr "灌臲礭蕓 臩憼 樏鏷蹠轘 IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "砑氋錣幰鳿耪" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18107,6 +18356,11 @@ msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" "矨 樏鏷蹠轕 鵴 斠鏸 鐐 懞攩耬憼 橀罅 僸摜楻濇毉 鵴 塝錝蘪 臝瀇檶澞轕" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "郫罾 扺罾" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18164,7 +18418,7 @@ msgstr "孲 謯縥鐐 麧 橀罅 樍罼醲黀賚楜" msgid "American Samoa" msgstr "鍰殥濋摿濋 貤檇" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "蹺翴醲 MandrakeExpert" @@ -18286,6 +18540,11 @@ msgstr "朿摠葐" msgid "Cayman Islands" msgstr "俅鵿 忡纍摿" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "鼭塝憼 罼轗 鐋 摫瀀罽殢 鐐 %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18296,11 +18555,6 @@ msgstr "潤瀌 樏鏷蹠轘" msgid "disable" msgstr "摫樇殥蜧豵蛖鵰" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "鼭塝憼 罼轗 鐋 摫瀀罽殢 鐐 %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18406,7 +18660,7 @@ msgstr "郚斶摦硻" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "鎚楴賙 鐐 斀薀楋: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -18531,6 +18785,11 @@ msgstr "鏍暡濋 謥齌瘌錭瀍 黀賝 樏罃耬鵰" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "櫻 臝塱艬罍 摙耪轕 罼酃鐔祼樥 蜒 RAID 歑潞楄瀦 %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18541,11 +18800,6 @@ msgstr "紻儵 蜒 僸鵳椼殣 豵 斶瀎橀 罅 麧蘱橀 檷誽" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "櫻 臝塱艬罍 摙耪轕 罼酃鐔祼樥 蜒 RAID 歑潞楄瀦 %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -18675,7 +18929,7 @@ msgstr "" "櫻 碫楴賙摿 樥蕓翴 CD DVD, 謯鼁罼錌 摿鏻蜤媱醲 鐐 貘蜤摐憼 樍罼轗黀摷趛 " "罼 酃 摙灚葐 rpm." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "毦鳻澞 鐐 灌摓瀌澞轘 婍儵敳濋燽 Mandrake" @@ -18705,7 +18959,7 @@ msgstr "懼鵳濿" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "體鶈蜲醲 黼鵳氁 樏鏷蹠轘 URI" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19279,7 +19533,7 @@ msgstr "泬薀楋 縔嚪摥:" msgid "Thin Client" msgstr "凎醏鐋 DHCP" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "貤 氁欒齌黀燽懤 豵 歑澣楏敳 鐐 Mandrake Linux 9.2" @@ -19382,6 +19636,13 @@ msgstr "咑鸄 鏍摐憼鐐鵴濄 Windows " msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19407,7 +19668,7 @@ msgstr "哢瀀魶聬 槴臝趡殦踣" msgid "Remote printer name" msgstr "闋瀌摓嚬鶂楜濿 臩憼 樏鏷蹠轘" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -19559,6 +19820,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "闋樍罼轗黀摷 鏍摐憼鐐鵴濄" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 嚬鳻蛺殦摋 鐐 歑蜅槼 摷攠錼葐..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -19587,11 +19853,6 @@ msgstr "" "泫瀎橀醲 罅 蝃翴 槴摦蜛 懤 鐋 虀祼 NFS Samba. 凊鼁罼錌 歑澣楏醲 豵蜍 " "魦錼醲." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "黴摿樏罃耬鵰" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -19602,6 +19863,12 @@ msgstr "鏟塙謮" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "忡薀厴 鱔楯艬 Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "黴摿樏罃耬鵰" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Multi-function device" @@ -19637,6 +19904,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "闋瀌耬檇翴蘦 鐐 蕅僸膬 貘鶌摷趛" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -19696,6 +19968,11 @@ msgstr "凊豵-俍 鏖蘡縻" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr ", 豵錴虀踠鏻縤 黼鵳氁 黀賝 謯鵘錭賨 魶鼁 #%s" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "鍚轚蜤暡 摷攠錼葐 鐐 黼黀碡敳濿 摙灚裐" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19759,6 +20036,18 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "凎醏鐋 DHCP" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"隸鏸 橀罅 鐐 HardDrake, 楜 殥蝁錼蜍 巃鳻澞趛 鐋 Mandrake\n" +"資儌鵰:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -19955,75 +20244,13 @@ msgstr "釱麌 懤酃獿鵘 樏鏷蹠鏿" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "忯儓黀楒踠 貘澼 鐋 樏罃耬鵰" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"<dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -"\n" -" 邋臄縔 嗡樥塿n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" 邋臄縔 嗡樥塿n" -"\n" -" 錣灕楜酃 邋臄縔 嗡樥塿n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" 孲徾摥 Windows \n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "郩祼 鵳錣厴 魠鵳瀦 蜒 酃 摿轚蜤暡 摷攠錼葐" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "毦鳻澞" @@ -20093,7 +20320,7 @@ msgstr "" "鱔楯隮 鐐 CD-ROM 鵴 楜 塝錝 匷黀賚 虀踠濇瀔毉薀摥 鐋 樇鐐錞 \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "孲 Mandrake Linux 9.2 橀罅 臝楒酃鐋 謻敳籙儵 摿塣鏷鍡" @@ -20180,6 +20407,11 @@ msgstr "醲錁縤 摿塝蘦" msgid "Services" msgstr "涾趡殢蜌" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "哢瀀摙斀鶂楜 毦鳻澞" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20218,9 +20450,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "郙摜檇 灌撦濋鐊瀦" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "囑蝁錼葐 蜒 摫瀀鐐錞 罼 錞鸄 摠錣錝蜤暡葐 罼 樥鬿鵴 (pine, mutt, " "tin...) 罼 謥齌矠踠 黀 灌撦蛸鏷" @@ -20360,6 +20593,41 @@ msgstr "" "趵 殥蝁錼裐 蜒 鐋 摫瀀鐐錞 罼 錞鸄 摠錣錝蜤暡葐, 樥鬿鵴 罼 " "謥齌矠踠 黀 灌撦蛸鏷" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr " 巃鳻澞 歃樥 碇 蝃翴, 罼 斠轘 鐋 黀殫徻 橀罅 樇殥蜧豵氃徾耬." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "④殥瀇蜒" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "" +#~ " 巃鳻澞 歃樥 碇 蝃翴, 摠醏 斠轘 鐋 黀殫徻 橀罅 摫樇殥蜧豵氃徾耬." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "哢濼蜎 " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "忯錌 瀎裍敳 黀 殥蝁錼蜍 巃鳻澞趛 鐋 扺澼硻 郤罽殢趛 鐐 灌撦濋鐊瀦!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "忳薀 膹濋 黀 毦鳻澞 蜒 罅 鍷膦縶鵴醲 鐐 檷誽 樍罼轗黀摷趛." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "毦鳻澞 扺澼硻 匷罽殢趛 灌撦濋鐊瀦" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr " 扺澼 郤罽殢 灌撦濋鐊瀦 麧 歃樥 嚬鳻澞醲 豵轕." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "酃 歑澣樍橀, 毈濈臲禂趛 罼 瀌塤 麧 魨 摠醏闀罍" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -20367,7 +20635,7 @@ msgstr "" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20378,8 +20646,8 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "鍚 歃殦 縔嚪 婌錼鼁鵰 摠醏 鐐 DrakX 麧 鐋 碫碅 (蠮麌 bttv\n" #~ "module 黀 \"/etc/modules\") 罼 麧 樍罼轕黀踠 燽醲 鐐 xawtv, 謯鼁罼錌\n" -#~ "黀橀鋷 酃 摫濻楋殢憼 鐐 \"lspcidrake -v -f\" 黀 \"install" -#~ "\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "黀橀鋷 酃 摫濻楋殢憼 鐐 \"lspcidrake -v -f\" 黀 \"install@mandrakesoft." +#~ "com\"\n" #~ "懤 魦憼 \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20450,16 +20718,16 @@ msgstr "" #~ msgstr "凊鼁罼錌 瀎裍醲 鐐 僸臲礭蕓 臩憼 鐋 IP" #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" -#~ "摿摵摜懃鵴澽 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft." +#~ "摿摵摜懃鵴澽 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft." #~ "com>" #~ msgid "edit" diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po index c4a755694..a23638acd 100644 --- a/perl-install/share/po/eo.po +++ b/perl-install/share/po/eo.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n" "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n" "Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n" @@ -263,11 +263,6 @@ msgstr "LAN Konfigura警o" msgid "Total progress" msgstr "Provu pordojn" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hongkongo" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -335,6 +330,18 @@ msgstr "Malinstalu printvicon" msgid "No CD device defined!" msgstr "Elektu dosieron" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -406,15 +413,20 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Svisa (franca arano)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid malsukcesis (eble raidtools mankas)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "A躑gusto" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid malsukcesis (eble raidtools mankas)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP Servilo" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -493,12 +505,6 @@ msgstr "Ebla konflikto pri Loka-Reta adreso trovata en nuna konfiguro de %s!\n" msgid "Configuring..." msgstr "Mi konfiguras..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" -"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n" - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -617,6 +623,11 @@ msgstr "" msgid "Printer Name" msgstr "Printvica Nomo" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -674,16 +685,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "se bezonata" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Resta躑ru de dosiero" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "Malproksima printilo" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -936,11 +949,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 KB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1359,6 +1367,11 @@ msgstr "Latva" msgid "monthly" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Resta躑ru de dosiero" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1404,6 +1417,11 @@ msgstr "Uzu Unikodon defa躑lte" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Aparata horloo estas ustigita la躑 GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1444,6 +1462,11 @@ msgstr "" msgid "Name: " msgstr "Nomo: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1454,7 +1477,7 @@ msgstr "16 milionoj koloroj (24 bitoj)" msgid "Allow all users" msgstr "Permesu iujn uzulojn" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "" @@ -1486,16 +1509,16 @@ msgstr "Salutnomo" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nomo: " - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid malsukcesis" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name" +msgstr "Nomo: " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1701,6 +1724,17 @@ msgstr "" msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Printas provpao(j)n..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2535,6 +2569,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Ne povas aldoni subdiskon al _formatita_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Reta interfaco" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2738,7 +2777,7 @@ msgstr "Pala躑o" msgid "level" msgstr "nivelo" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3101,7 +3140,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Malbona paka警o" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3354,7 +3393,7 @@ msgstr "Bonvenon Al Rompistoj" msgid "Module options:" msgstr "Modulaj opcioj:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3434,6 +3473,11 @@ msgstr "Muso" msgid "not enough room in /boot" msgstr "mankas sufie da spaco en /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3533,6 +3577,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Sa躑da Arabujo" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Interreto" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3551,11 +3600,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Printilo" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Interreto" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3624,6 +3668,11 @@ msgstr "Surmetingoj devas enteni nur alfanumerajn signojn" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3853,16 +3902,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "esigu" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfigurado de prokuraj serviloj" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfigurado de prokuraj serviloj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4004,6 +4053,11 @@ msgstr "Surmetingoj devas komenci kun anta躑a /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranon." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNA servilo" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4019,7 +4073,7 @@ msgstr "u eliru sen konservi" msgid "Yemen" msgstr "Jemeno" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" @@ -4029,6 +4083,31 @@ msgstr "" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4258,6 +4337,11 @@ msgstr "Printilo" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi por Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu mankas" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4708,7 +4792,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5017,11 +5101,6 @@ msgid "" "under console" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5761,7 +5840,7 @@ msgstr "" "Savas kaj resta躑ras sisteman entropikomuna警on por pli altkvalita\n" "generado de aleatoraj nombroj." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" @@ -5776,6 +5855,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr " (pelilo: %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5790,11 +5874,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Mi ne scias" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5994,6 +6073,11 @@ msgid "" "section." msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6038,16 +6122,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Root-pasvorto" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Programeto-bazata" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Eraro legante dosiero %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Programeto-bazata" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6128,17 +6212,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "A躑tentikigado de domajno postulata" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6814,16 +6887,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Loiteka CC serio" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Elektado de individuaj paka警oj" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "i tiu platformo ne subtenas etendatajn subdiskojn" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Elektado de individuaj paka警oj" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -6880,6 +6953,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Printilan Konekton" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Nespecifa PS2 RadoMuso" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -6888,11 +6966,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Nespecifa PS2 RadoMuso" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7037,6 +7110,11 @@ msgstr "Korea klavaro" msgid "Not connected" msgstr "Ne konektita" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Interreta konekta警o kaj konfiguro" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7052,17 +7130,6 @@ msgstr "Sent-Kristofo kaj Neviso" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7284,7 +7351,7 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7350,6 +7417,22 @@ msgstr "Kirgizistano" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7443,16 +7526,16 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "Alia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Malbona rezerva dosiero" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Loiteka MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7516,6 +7599,11 @@ msgstr "subdiskigo" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Bonvole elektu la specon de via muso." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "ruliante" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7533,11 +7621,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Unuiinta Regno" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "ruliante" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -7580,7 +7663,7 @@ msgstr "Senegalio" msgid "Command line" msgstr "Domajna nomo" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7633,6 +7716,17 @@ msgstr "Interana" msgid "Custom settings" msgstr "subdiskigo" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Other" @@ -7739,7 +7833,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -7852,6 +7946,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Eliru instalprogramon" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8016,12 +8115,6 @@ msgstr "Rusa (fonetika)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Mi konfiguras..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" -"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8160,6 +8253,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Elektu X-servilon" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8209,7 +8307,7 @@ msgstr "Post-instala konfigurado" msgid "Barbados" msgstr "Barbado" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8368,15 +8466,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "Bonvenon al Unuafoja Sorilo" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Eraro okazis, sed mi ne scias kiel trakti in bone.\n" -"Da躑ri je via propra risko." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8392,6 +8481,15 @@ msgstr "Pakistano" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "bonvole atendu, mi vortanalizas la dosieron: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Eraro okazis, sed mi ne scias kiel trakti in bone.\n" +"Da躑ri je via propra risko." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Importance: " @@ -8572,6 +8670,11 @@ msgstr "" "Bonvole elektu argu a躑 konservu paka警-elekton sur disketo.\n" "La formato estas la sama kiel disketoj generitaj per auto_install." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8609,7 +8712,7 @@ msgstr "" "argado de modulo %s malsukcesis.\n" "u vi deziras trovi denove kun aliaj parametroj?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "" @@ -8826,6 +8929,11 @@ msgstr "Aliaj pordoj" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "detektita" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -8922,6 +9030,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "Resta躑ru de dosiero" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Servilo:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -8932,6 +9045,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Seras haveblajn paka警ojn" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Elektas sekurnivelon" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9052,16 +9170,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mastrumilo por Mandrake Linux Uzuloj" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "grava(j)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mastrumilo por Mandrake Linux Uzuloj" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9121,6 +9239,11 @@ msgstr "Salutnomo" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Preparas startargilon" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9510,17 +9633,17 @@ msgstr "Enhavoj de la dosiero" msgid "Authentication LDAP" msgstr "A躑tentikiga LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" msgstr "Lasu min kapti ajnan pelilon" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Profile " -msgstr "muntado malsukcesis: " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" msgstr "" @@ -9617,9 +9740,9 @@ msgstr "Kerna versio" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Nuligu" @@ -9769,15 +9892,6 @@ msgstr "Itala" msgid "Basic" msgstr "Baza" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -9798,10 +9912,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "I/O (Eneligo) de Karto" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "NIS Servilo" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9887,6 +10001,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "aliro al kompililoj" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -9908,6 +10027,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "La躑norma" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Horzono" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -9990,6 +10114,15 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save theme" @@ -10015,16 +10148,16 @@ msgstr "Sorilo por ret-konfigurado" msgid "Removable media automounting" msgstr "A躑tomata kroado de demeteblaj aparatoj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Bonvole, provu la muson" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Presante" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Bonvole, provu la muson" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10115,7 +10248,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -10260,9 +10393,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfiguru lokan reton" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -10272,6 +10407,11 @@ msgstr "Lanu la sonsistemon en via maino" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -10578,6 +10718,11 @@ msgstr "Vi ne povas malelekti i tiun paka警on. i devus esti promociata." msgid "Loading from floppy" msgstr "argas de disketo" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -10712,6 +10857,11 @@ msgid "" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "paranoid" @@ -10800,7 +10950,7 @@ msgstr "aliro al retiloj" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -10857,16 +11007,16 @@ msgstr "" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "La paka警o %s estas bezonata. u instali in?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Startante" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "La paka警o %s estas bezonata. u instali in?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bus identification" @@ -10882,6 +11032,11 @@ msgstr "Vatikano" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno anta躑e" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -10907,7 +11062,7 @@ msgstr "se bezonata" msgid "Remove List" msgstr "Malproksima printilo" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -11137,6 +11292,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11573,6 +11735,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11602,16 +11769,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "Disdividado de Interreta Konekto" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -11789,6 +11946,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Kristnask-Insulo" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "A躑tomata IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -11891,11 +12053,6 @@ msgstr "" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Interreta konekta警o kaj konfiguro" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12159,6 +12316,11 @@ msgstr "Elektu la disketdrajvo vi deziras uzi por krei la startdisketon" msgid "LILO with text menu" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12340,6 +12502,11 @@ msgstr "Bonvole donu salutnomon" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "u ebligi CD Boot?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -12418,16 +12585,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "kio estas vian horzonon?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "kio estas vian horzonon?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -12473,6 +12640,11 @@ msgstr "Mozambiko" msgid "Icon" msgstr "Piktogramo" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "aliro al X-programoj" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12508,7 +12680,7 @@ msgstr "Aldonu modulon" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Grandeco de pecoj %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -12631,7 +12803,7 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "Spertulo" @@ -12676,6 +12848,11 @@ msgstr "" "estos\n" "perdata" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Interna ISDN-karto" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -12942,6 +13119,11 @@ msgstr "Loka printilo" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -12983,7 +13165,7 @@ msgstr "Konfiguru servojn" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovaka (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -13045,6 +13227,11 @@ msgstr "Alerio" msgid "Restore Via Network" msgstr "Resta躑ru de dosiero" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13166,7 +13353,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Kartvela (\"Latina\" arano)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -13266,7 +13453,7 @@ msgstr "A躑tomata-enregistrado" msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -13372,6 +13559,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "u forigu la retrokonektan dosieron?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -13383,7 +13575,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -13404,11 +13597,6 @@ msgstr "Resta躑ru de dosiero" msgid "Estonia" msgstr "Estonio" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13420,6 +13608,11 @@ msgstr "" "La sola solvo estas movi viajn efajn subdiskojn por situigi la truon\n" "apud la etendataj subdiskoj." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Channel" @@ -13431,11 +13624,6 @@ msgstr "Nuligu" msgid "Add" msgstr "Aldonu" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -13723,7 +13911,7 @@ msgstr "u tiu i estas instalado a躑 isdatigo?" msgid "ISDN card" msgstr "Interna ISDN-karto" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -13759,6 +13947,53 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"Tiu i programo estas libera softvaro; vi povas redisdoni in kaj/a躑 modifi\n" +"in sub la termoj de la GNU-eneralpublika Licenco kiel publikigita de\n" +"la Libera Programar Fonda警o (Free Software Foundation); a躑 versio 2, a躑\n" +"la躑 via opcio) pli posta versio.\n" +"\n" +"Tiu i programo estas disdonata kun la espero ke i estu utila,\n" +"sed SEN IA GARANTIO; e sen garantio pri MERKATOTAUXGECO a躑\n" +"TAUXGECO POR APARTA CELO. Vidu la\n" +"GNU eneralpublikan Licencon pri pli da detaloj.\n" +"\n" +"Vi devus esti ricevinta kopion de la GNU eneralpublika Licenco\n" +"kun tiu i programo; se ne, skribu al la Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -13825,6 +14060,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "Danera" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "NIS Servilo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -13832,7 +14072,7 @@ msgstr ", %s sektoroj" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" @@ -14360,6 +14600,11 @@ msgstr "Malinstalu printvicon" msgid "Network configuration" msgstr "Reta Konfigura警o" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "Malproksima printilo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -14471,9 +14716,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Eraro" @@ -14517,6 +14763,11 @@ msgstr "" "Via sistemo subtenas multkapo-konfiguradon.\n" "Kion vi deziras fari?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "muntado malsukcesis: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14527,11 +14778,6 @@ msgstr "Konfiguru servojn" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "muntado malsukcesis: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -14545,16 +14791,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Kerna bildo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Malproksima administrado" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14611,7 +14857,7 @@ msgstr "Julio" msgid "Prints into %s" msgstr ", presante sur %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Eraro okazis" @@ -14818,7 +15064,7 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "Laoso" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -14994,11 +15240,6 @@ msgstr "" msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15008,6 +15249,11 @@ msgstr "" "Ne pli da informo\n" "pri tiu servo, beda躑rinde." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -15048,16 +15294,6 @@ msgstr "aparato" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15139,11 +15375,22 @@ msgstr "Vjetnamio" msgid "/_Fields description" msgstr "Priskribo" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15230,7 +15477,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd opciaj argumentoj" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -15421,6 +15668,11 @@ msgstr "limigu" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Presanta/skananta foton karton per \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -15820,7 +16072,7 @@ msgstr "Winmodem-konekto" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Duobla surmetingo %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" msgstr "Printservilo" @@ -15878,6 +16130,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X servilo" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -16134,7 +16391,7 @@ msgstr "sistema logdosiero (syslog)" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16189,6 +16446,11 @@ msgstr "Interreta konekta警o kaj konfiguro" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16249,6 +16511,11 @@ msgstr "Laborgrupo" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Printilaj Potejo" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "Finata" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -16640,6 +16907,11 @@ msgstr "Aldonu uzulon" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hongkongo" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -16693,7 +16965,7 @@ msgstr "Eliru instalprogramon" msgid "American Samoa" msgstr "Amerika Samoo" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Spertulo" @@ -16809,6 +17081,11 @@ msgstr "Italio" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmana Insularo" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "eraro dum malmunti %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16819,11 +17096,6 @@ msgstr "Nomo de printilo" msgid "disable" msgstr "malebligu" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "eraro dum malmunti %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -16924,7 +17196,7 @@ msgstr "Kompakta" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Mi detektis modelon: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -17036,6 +17308,11 @@ msgstr "X Fenestro e komenco" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Ne estas sufiaj subdiskoj por RAID nivelo %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -17046,11 +17323,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Ne estas sufiaj subdiskoj por RAID nivelo %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -17175,7 +17447,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Interreta Konfigurado" @@ -17205,7 +17477,7 @@ msgstr "Disko" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Printila Aparato URI" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -17664,7 +17936,7 @@ msgstr "Model de la karto:" msgid "Thin Client" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "" @@ -17767,6 +18039,13 @@ msgstr "" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -17792,7 +18071,7 @@ msgstr "Aldonu uzanto" msgid "Remote printer name" msgstr "Malproksima printilo" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -17939,6 +18218,11 @@ msgstr "Mikrosofta Esplorilo" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Elektas sekurnivelon" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -17966,11 +18250,6 @@ msgid "" msgstr "" "Vi povas eksporti uzante NFS a躑 Samba. Bonvole elektu kiun vi atus uzi." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Restarto" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -17981,6 +18260,12 @@ msgstr "Gambio" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Konekti al la interreto" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Restarto" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -18011,6 +18296,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Neniu pasvorto" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -18068,6 +18358,11 @@ msgstr "Papuo-Nov-Gvineo" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18131,6 +18426,16 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -18316,60 +18621,13 @@ msgstr "" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Prokrastoperiodo anta躑 starti defa躑ltan sistemon" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"Tiu i programo estas libera softvaro; vi povas redisdoni in kaj/a躑 modifi\n" -"in sub la termoj de la GNU-eneralpublika Licenco kiel publikigita de\n" -"la Libera Programar Fonda警o (Free Software Foundation); a躑 versio 2, a躑\n" -"la躑 via opcio) pli posta versio.\n" -"\n" -"Tiu i programo estas disdonata kun la espero ke i estu utila,\n" -"sed SEN IA GARANTIO; e sen garantio pri MERKATOTAUXGECO a躑\n" -"TAUXGECO POR APARTA CELO. Vidu la\n" -"GNU eneralpublikan Licencon pri pli da detaloj.\n" -"\n" -"Vi devus esti ricevinta kopion de la GNU eneralpublika Licenco\n" -"kun tiu i programo; se ne, skribu al la Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Malbona rezerva dosiero" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Konfiguru" @@ -18437,7 +18695,7 @@ msgstr "" "Kontrolu la KDROM sur instalata komputilo per\n" "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "" @@ -18518,6 +18776,11 @@ msgstr "Distingivo" msgid "Services" msgstr "Servoj" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Interreta Konfigurado" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -18559,8 +18822,8 @@ msgstr "Interreta Konfigurado" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -18704,55 +18967,9 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" - -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "Sistem-konfigurado" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Potejo" - #~ msgid "Remote Printers" #~ msgstr "Malproksimaj printiloj" -#, fuzzy -#~ msgid "Level 1" -#~ msgstr "nivelo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Level 2" -#~ msgstr "nivelo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Level 3" -#~ msgstr "nivelo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Level 4" -#~ msgstr "nivelo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Level 5" -#~ msgstr "nivelo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Insert floppy and press %s" -#~ msgstr "Enovu disketon en %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Load" -#~ msgstr "Pollando" - -#, fuzzy -#~ msgid "Bad Ip" -#~ msgstr "I/O (Eneligo) de Karto" - #~ msgid "Output" #~ msgstr "Skribu" diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po index 4f76d3f90..20ec77933 100644 --- a/perl-install/share/po/et.po +++ b/perl-install/share/po/et.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-et\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-18 17:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-02 09:20+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,11 +284,6 @@ msgstr "CUPSi seadistused" msgid "Total progress" msgstr "Edenemine kokku" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hongkong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -363,6 +358,24 @@ msgstr "Muuda valitud masinat" msgid "No CD device defined!" msgstr "CD-seade on m瓣瓣ramata!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Palun sisestage Interneti羹hendust teostava seadme nimi.\n" +" \n" +"N瓣ited:\n" +" ppp+ modemi- v繭i DSL 羹henduse korral. \n" +" eth0 v繭i eth1 kaabli羹henduse korral, \n" +" ippp+ ISDN 羹henduse korral.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -434,15 +447,20 @@ msgstr "Muutus on tehtud. Kas k瓣ivitada n羹羹d kuvahaldur uuesti ?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "veitsi (Prantsuse asetus)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid eba繭nnestus (v繭ib-olla puudub 'raidtools'?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "August" -#: ../../raid.pm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid eba繭nnestus (v繭ib-olla puudub 'raidtools'?)" +msgid "FTP server" +msgstr "FTP server" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -522,12 +540,6 @@ msgstr "V繭imalik kohtv繭rgu aadressi konflikt %s seadistuses!\n" msgid "Configuring..." msgstr "Seadistamine..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" -"Interneti羹henduse jagamine on juba seadistatud ja see on praegu aktiivne." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -662,6 +674,11 @@ msgstr " Novelli serveril \"%s\", printer \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Printeri nimi" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "USB m瓣lupulga seadistamine" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -719,16 +736,20 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "kui vaja" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" +"V繭rguajaprotokolli lubamiseks\n" +"on vaja paigaldada pakett ntp" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Taastamine eba繭nnestus..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/_JAZZ ketaste automaattuvastus" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1077,11 +1098,6 @@ msgstr "\tKettast lubatakse kasutada %s Mb\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Logifailid" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1588,6 +1604,11 @@ msgstr "L瓣ti" msgid "monthly" msgstr "kord kuus" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Proovi uuesti" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1633,6 +1654,11 @@ msgstr "Unicode kasutamine vaikimisi" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "GNU/Linuxi kerneli moodul, mis k瓣sitleb seda seadet" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Kas arvuti sisekell on seatud GMT ajale?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1678,6 +1704,11 @@ msgstr "Ei saa kiiruuendust alustada !!!\n" msgid "Name: " msgstr "Nimi: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "羹hendatud" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1688,7 +1719,7 @@ msgstr "16 miljonit v瓣rvi (24 bitti)" msgid "Allow all users" msgstr "Lubatud k繭igile kasutajatele" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "MandrakeSofti ametlik kauplusladu" @@ -1722,16 +1753,16 @@ msgstr "Kasutaja" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "Uus varundamine enne taastamist (ainult muutvarunduse puhul)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid eba繭nnestus" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1946,6 +1977,23 @@ msgstr "Serverite k瓣ivitamine..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Tr羹kitakse testlehek羹lg(i)..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"lekanne oli edukas\n" +"V繭ite kontrollida, kas suudate serverile sisse logida k瓣suga:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"ilma et Teilt k羹sitaks parooli." + # c-format #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -2950,6 +2998,11 @@ msgstr "ketta eriomadused (nt. kirjutamine ja/v繭i DVD tugi)" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Juba vormindatud RAID-ile (md%d) ei saa partitsiooni lisada" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "V繭rguajaprotokoll" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3186,7 +3239,7 @@ msgstr "Belau" msgid "level" msgstr "tase" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3582,7 +3635,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Vigane pakett" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3856,7 +3909,7 @@ msgstr "Tere tulemast, kr瓣kkerid" msgid "Module options:" msgstr "Mooduli parameetrid:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Tagage oma v繭rkude turvalisus MNF (Multi Network Firewall) abil" @@ -3938,6 +3991,11 @@ msgstr "Hiir" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot on liiga t瓣is" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "p羹羹an v瓣lja pakkuda %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4093,6 +4151,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi Araabia" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4113,11 +4176,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Printer" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4193,6 +4251,11 @@ msgstr "Haakepunkti nimi tohib sisaldada vaid t瓣hti ja numbreid" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Tr羹kkimiss羹steemi taask瓣ivitamine..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "T繹繹tada saab ainult ilma CD-ROM toetuseta" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4424,16 +4487,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Misv瓣rk" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Vahendajate seadistused" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Vahendajate seadistused" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4585,6 +4648,11 @@ msgstr "Haakepunktid peavad algama kaldkriipsuga (/)" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "CD/DVD-seade" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS server" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4600,7 +4668,7 @@ msgstr "V瓣lju ilma salvestamata" msgid "Yemen" msgstr "Jeemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "See toode on saadaval MandrakeStore veebisaidil" @@ -4610,6 +4678,45 @@ msgstr "See toode on saadaval MandrakeStore veebisaidil" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> N羹羹d on Teil mitmeid valikuid (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "GMT - DrakClock" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" +"Tekkis viga:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Selle p繭hjus v繭ib olla vigaste s羹steemsete seadistusfailide\n" +"olemasolu USB m瓣lupulgal, millisel juhul eemaldage failid ja\n" +"taask瓣ivitage Mandrake Move, mis peaks asjad korda tegema.\n" +"Selleks kl繭psake vastaval nupul.\n" +"\n" +"\n" +"Te v繭ite ka teha taask瓣ivituse ja 羹hendada m瓣lupulga lahti\n" +"v繭i uurida selle sisu m繭nes muus operatsioonis羹steemis v繭i ka\n" +"vaadata logifaile konsoolil 3 ja 4, et aru saada, mis siis lahti on." + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4848,6 +4955,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Millisele partitsioonile soovite paigaldada Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "puuduva %s t繭ttu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5405,7 +5517,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "K瓣ivitub laadimisel" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5742,11 +5854,6 @@ msgstr "" "Teema n瓣itamine\n" "konsoolis" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Statistika" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6613,7 +6720,7 @@ msgstr "" "Salvestab ja taastab juhuarvude genereerimiseks vajaliku\n" "s羹steemse entroopiasalve." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Muutke oma masin usaldust v瓣瓣rivaks serveriks" @@ -6628,6 +6735,11 @@ msgstr "T羹hja salas繭na kontroll /etc/shadow-s" msgid " (driver %s)" msgstr " (juhtprogramm %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Vajaduse korral" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6642,11 +6754,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ei tea" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Vajaduse korral" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6872,6 +6979,11 @@ msgstr "" "See %s sk瓣nner tuleb seadistada printerdrake abil.\n" "Printerdrake saab k瓣ivitada Mandrake juhtimiskeskuse riistvara sektsioonist." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "M瓣lupulk ei ole kirjutatav!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6919,16 +7031,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Administraatori umask-i m瓣瓣ramine" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Skriptip繭hine" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Viga faili %s lugemisel" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skriptip繭hine" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -7012,23 +7124,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "N繭utav on domeeni autentimine" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" T瓣name:\n" -"\t- LTSP projekti http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Browni <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7762,16 +7857,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC seeria ratta emuleerimisega" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "K瓣ivituslogo valik" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Sellel platvormil ei saa laiendatud partitsiooni luua" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "K瓣ivituslogo valik" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7830,6 +7925,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Printeri vaikeseadistused" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Tavaline PS2 rattaga hiir" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7841,11 +7941,6 @@ msgstr "" "v繭imaldades nii protsessoril takistada kerneli kontrollimatut ligip瓣瓣su " "kasutajam瓣lule (kannab ka nimetust veavalvur)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Tavaline PS2 rattaga hiir" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -8011,6 +8106,11 @@ msgstr "Korea" msgid "Not connected" msgstr "Ei ole 羹hendatud" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Interneti羹hendus pole seadistatud" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -8026,23 +8126,6 @@ msgstr "Saint Kitts ja Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Tavaline 3 nupuga hiir ratta emuleerimisega" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"lekanne oli edukas\n" -"V繭ite kontrollida, kas suudate serverile sisse logida k瓣suga:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"ilma et Teilt k羹sitaks parooli." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8275,7 +8358,7 @@ msgstr "" "Vajutage \"Kanna 羹le\" selle 羹lekirjutamiseks.\n" "Te v繭ite k羹ll ka sisestada uue nime v繭i selle printeri vahele j瓣tta." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8341,6 +8424,34 @@ msgstr "K繭rg繭zstan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Mitme funktsiooniga seade USB-l" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" +"Teie s羹steemist ei suudetud leida 羹htki USB m瓣lupulka.\n" +"Kui 羹hendate USB m瓣lupulga n羹羹d, v繭ib Mandrake Move\n" +"salvestada l瓣bipaistvalt Teie kodukataloogi andmed ning\n" +"s羹steemse seadistuse j瓣rgmiseks alglaadimiseks sellel\n" +"v繭i m繭nel muul arvutil. M瓣rkus: kui 羹hendate m瓣lupulga\n" +"praegu, oodake m繭ni sekund, enne kui proovite seda\n" +"uuesti tuvastada.\n" +"\n" +"\n" +"V繭ite muidugi j瓣tkata ka ilma USB m瓣lupulgata - ka sel\n" +"juhul on Teil v繭imalik kasutada Mandrake Move'i kui\n" +"tavalist Mandrake operatsioonis羹steemi." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8438,16 +8549,16 @@ msgstr "Kleepumisbitt" msgid "Other Media" msgstr "Muu andmekandja" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "S羹steemsete failide varundamine" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "S羹steemsete failide varundamine" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8509,6 +8620,11 @@ msgstr "S羹steemsed seadistused" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Palun valige hiire t羹羹p." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "t繹繹tab" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8528,11 +8644,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Suurbritannia" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "t繹繹tab" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8577,7 +8688,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "K瓣surida" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8638,6 +8749,24 @@ msgstr "Saaleala" msgid "Custom settings" msgstr "Isetehtud" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" +"USB m瓣lupulk paistab olevat kirjutuskaitsega, kuid praegu ei paista\n" +"olevat turvalist v繭imalust seda lahti 羹hendada.\n" +"\n" +"\n" +"Kl繭psake nupule masina taask瓣ivitamiseks, 羹hendage m瓣lupulk lahti,\n" +"eemaldage kirjutuskaitse, 羹hendage seade uuesti ja k瓣ivitage taas Mandrake " +"Move." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8746,7 +8875,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "Digifoto m瓣lukaardi lugeja Teie HP mitmefunktsionaalsel seadmel" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8867,6 +8996,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "V瓣lju programmist" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "Andmete salvestamiseks l瓣heb vaja m瓣lupulka" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9055,11 +9189,6 @@ msgstr "Vene (foneetiline)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Dhcpd seadistamine..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Interneti羹henduse jagamine on juba seadistatud, aga hetkel keelatud." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9241,6 +9370,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Valige X server" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "Kopeerimine m瓣llu CD-ROM eemaldamise v繭imaldamiseks" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9290,7 +9424,7 @@ msgstr "Automaatsete sammude seadistamine" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9453,15 +9587,6 @@ msgstr "CPU alamp繭lvkond" msgid "First Time Wizard" msgstr "Esimese korra n繭ustaja" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Tekkis mingi viga, aga seda ei suuda programm ise klaarida.\n" -"J瓣tkake omal vastutusel." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9477,6 +9602,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "palun oodake, anal羹羹sin faili: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Tekkis mingi viga, aga seda ei suuda programm ise klaarida.\n" +"J瓣tkake omal vastutusel." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9670,6 +9804,11 @@ msgstr "" "Valige palun paketivaliku laadimine v繭i salvestamine flopil(t).\n" "Vorming on sama, mis automaatpaigaldusega loodud flopide puhul." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "CD-ROM toetuseta" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9710,7 +9849,7 @@ msgstr "" "Mooduli %s laadimine ei 繭nnestunud.\n" "Kas soovite proovida parameetreid muuta?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Tere tulemast avatud tarkvara maailma" @@ -9938,6 +10077,11 @@ msgstr "Muud pordid" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "h繭ivatavate puhvrite arv mmap-i jaoks" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid " - detected" +msgstr " - tuvastatud" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10040,6 +10184,11 @@ msgstr "Taask瓣ivituse lubamine konsooli kasutajale" msgid "Restore" msgstr "Taastamine" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -10050,6 +10199,11 @@ msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse, kas v繭rguseadmed on mitte-eelisresiimis." msgid "Looking for available packages..." msgstr "Otsin saadaolevaid pakette..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Palun oodake, loon s羹steemi seadistustefailid USB m瓣lupulgal..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10172,16 +10326,16 @@ msgstr "" "CPU sagedus megahertsides (seda v繭ib ligil瓣hedaselt samastada operatsioonide " "arvuga, mida CPU suudab sekundis sooritada)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linuxi printerite haldur" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "t瓣htis" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linuxi printerite haldur" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10242,6 +10396,11 @@ msgstr "Kasutajad" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Alglaaduri ettevalmistamine..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "Sisestage oma kasutajainfo, parool on vajalik ekraanis瓣瓣stjale" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10690,6 +10849,11 @@ msgstr "Faili sisu" msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP autentimine" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "s瓣ilitamaks %s" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10697,11 +10861,6 @@ msgstr "Suvalise juhtprogrammi valimine" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profiil " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "羹le kantud" @@ -10800,9 +10959,9 @@ msgstr "Kerneli versiooni edastamine" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Katkesta" @@ -10955,19 +11114,6 @@ msgstr "Itaalia" msgid "Basic" msgstr "P繭hiline" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Autori繭igus (C) 2002: MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10988,10 +11134,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "Kaardi IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "m瓣rkimise korral ei muudeta omanikku ja gruppi" +msgid "Samba server" +msgstr "Samba server" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11087,6 +11233,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "ligip瓣瓣s kompileerimisvahenditele" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Globaalne statistika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11107,6 +11258,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Tavaline testlehek羹lg" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Ajav繹繹nd" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11227,6 +11383,19 @@ msgstr "" "muuta, v繭i vajutage Enter j瓣tkamiseks.\n" "Ja Teie valik on? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Autori繭igus (C) 2002: MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11252,16 +11421,16 @@ msgstr "V繭rguseadistuste n繭ustaja" msgid "Removable media automounting" msgstr "Eemaldatava andmekandja automaatne haakimine" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Kataloog, kuhu salvestada:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Tr羹kkimine" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Kataloog, kuhu salvestada:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11387,7 +11556,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "V繭rguprinteri seadistamine" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "Internetiplatvorm, mis vastab firmade spetsiifilistele tugivajadustele" @@ -11546,10 +11715,14 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Kohtv繭rgu (LAN) seadistamine..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Suid/sgid failide checksum-i kontroll" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" +"USB m瓣lupulk paistab olevat kirjutuskaitsega. Palun 羹hendage\n" +"see lahti, eemaldage kirjutuskaitse ja 羹hendage siis uuesti." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11558,6 +11731,11 @@ msgstr "K瓣ivitab helis羹steemi" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Suid/sgid failide kontrollsumma kontroll" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "Rpm andmebaasi m繭ningane kontroll" @@ -11886,6 +12064,11 @@ msgstr "Selle paketi peate valima, sest selle uuendamine on kohustuslik" msgid "Loading from floppy" msgstr "Laadimine flopilt" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "Ajav繹繹nd - DrakClock" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -12038,6 +12221,11 @@ msgstr "" "Abi s羹steemi edasiseks seadistamiseks saab eelk繭ige dokumendist\n" "\"Official Mandrake Linux User's Guide\"." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "V繭rguajaprotokolli lubamine" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12128,7 +12316,7 @@ msgstr "ligip瓣瓣s v繭rgut繹繹vahenditele" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "HP LaserJet 1000 p羹sivara laadimine" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12193,16 +12381,16 @@ msgstr "Laadimisprotokoll" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-kettad %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Vajalik on pakett %s. Kas paigaldada see?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Alglaadimisel" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Vajalik on pakett %s. Kas paigaldada see?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12218,6 +12406,11 @@ msgstr "Vatikan" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Palun tehke oma andmetest k繭igepealt varukoopia" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "ADSL kaardid" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12243,7 +12436,7 @@ msgstr "Vajalik on p羹sivara" msgid "Remove List" msgstr "Eemalda loend" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Kohandatav t繹繹keskkond" @@ -12483,6 +12676,15 @@ msgstr "Shelli aegumise m瓣瓣ramine. Null t瓣hendab aegumise puudumist." msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "P羹sivara kopeerimine 繭nnestus" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" +"Muud CD-ROMi ei saa valida, kui t繹繹tavad j瓣rgmised programmid: \n" +"%s" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12962,6 +13164,11 @@ msgstr "" "K瓣sk \"%s\" v繭imaldab muuta ka konkreetse tr羹kkimist繹繹 valikuid. Selleks " "lisage vaid soovitud valik k瓣sureale, nt \"%s <fail>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12992,21 +13199,6 @@ msgstr "" "\n" "- Deemon (%s) vahendusel:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Interneti羹henduse jagamise n繭ustaja\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Kl繭psake n繭ustaja k瓣ivitamiseks nupul 'Seadista'." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13190,6 +13382,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "J繭ulusaar" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automaatne" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13292,11 +13489,6 @@ msgstr "Kanna kohe 羹le" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "Administraatori salas繭na ja v繭rguautentimismeetodite m瓣瓣ramine" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Interneti羹henduse jagamise seadistamine" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13571,6 +13763,11 @@ msgstr "Valige flopiseade, mida kasutada alglaadimisketta tegemiseks" msgid "LILO with text menu" msgstr "LiLo tekstiresiimis" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "otsekohene" + # #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -13767,6 +13964,11 @@ msgstr "Palun andke kasutajanimi" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "CD-lt laadimine lubatud?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "Ainult taask瓣ivitus" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13869,16 +14071,16 @@ msgstr "" "saab\n" "kasutada isegi teiste kohtv繭rgus olevate masinate aja t瓣psustamiseks." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Millises ajav繹繹tmes asute?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Logifaili ei 繭nnestunud luua!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Millises ajav繹繹tmes asute?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13929,6 +14131,11 @@ msgstr "Mosambiik" msgid "Icon" msgstr "Ikoon" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "Tapa need programmid" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13964,7 +14171,7 @@ msgstr "Lisa reegel" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "hiku suurus %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Looge ise Linuxi parem tulevik!" @@ -14099,7 +14306,7 @@ msgstr "" "羹lesanne\n" "on tegutseda serverina v繭i kui Teid ei kippunud seadistamise ajal edu saatma." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "Mandrake 瓣riekspert" @@ -14141,6 +14348,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Partitsiooni %s t羹羹bi muutmisel h瓣vivad k繭ik seal olnud andmed" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN kaardid" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14479,6 +14691,11 @@ msgstr "Sk瓣nnerite jagamine" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Plug'n Play test eba繭nnestus. Palun valige monitor t瓣psemalt" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "Tuvasta USB m瓣lupulk uuesti" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14520,7 +14737,7 @@ msgstr "Chkconfig allumine msec-i reeglitele" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovaki (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14588,6 +14805,11 @@ msgstr "Al鱉eeria" msgid "Restore Via Network" msgstr "Taastamine v繭rgust" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "tar ja bzip2 kasutamine (tar ja gzip asemel)" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14721,7 +14943,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruusia (\"ladina\" asetus)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -14828,7 +15050,7 @@ msgstr "Vaikimisi sisenemine" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Domeeni administraatori parool" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14968,6 +15190,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "T繹繹 toru kaudu k瓣suks" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Eemaldada s羹steemsed seadistustefailid" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14979,7 +15206,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "uus d羹naamiline seadmenimi, mille genereerib kerneli devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -15000,12 +15228,6 @@ msgstr "Taastamise edenemine" msgid "Estonia" msgstr "Eesti" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" -"Valige palun masin, mille jaoks soovite siinseid sk瓣nnereid v瓣lja jagada:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15017,6 +15239,12 @@ msgstr "" "Ainuke lahendus on nihutada primaarset partitsiooni, et \"auk\" satuks " "laiendatud partitsioonide k繭rvale." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" +"Valige palun masin, mille jaoks soovite siinseid sk瓣nnereid v瓣lja jagada:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -15028,11 +15256,6 @@ msgstr "Kanal" msgid "Add" msgstr "Lisa" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Interneti羹henduse jagamist ei ole kunagi seadistatud." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15322,7 +15545,7 @@ msgstr "Kas see on paigaldus v繭i uuendamine?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN kaart" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15382,6 +15605,70 @@ msgstr "" "alates versioonist 8.1. Uuenduse proovimist varasemate versioonide peal\n" "me siiski ei soovita." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Autori繭igus (C) 2001-2002: MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (esialgne versioon)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" K瓣esolev rakendus on vaba tarkvara. Te v繭ite seda edasi levitada\n" +" ja/v繭i muuta vastavalt GNU ldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu\n" +" need on avaldanud Vaba Tarkvara Fond; kas Litsentsi versioon number 2\n" +" v繭i (vastavalt Teie valikule) 羹ksk繭ik milline hilisem versioon.\n" +"\n" +" Seda rakendust levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid\n" +" ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE\n" +" KVALITEEDI GARANTIITA v繭i SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS\n" +" EESMRGIKS. ksikasjade suhtes vaadake GNU ldist Avalikku Litsentsi.\n" +"\n" +" Te peaks olema saanud GNU ldise Avaliku Litsentsi koopia koos selle\n" +" rakendusega; kui ei, siis v繭tke 羹hendust Vaba Tarkvara Fondiga aadressil:\n" +" Free Software Foundation, 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n" +" MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" T瓣name:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t autor: Ken Borgendale:\n" +"\t teisendab Windowsi .pfm-faili .afm-failiks (Adobe fondimeetrika)\n" +" - type1inst:\n" +"\t autor: James Macnicol: \n" +"\t type1inst tekitab failid fonts.dir, fonts.scale ja Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t autorid: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergei Babkin \n" +" teisendab ttf-fondifailid afm- ja pfb-fontideks\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15449,6 +15736,11 @@ msgstr "DHCP vahemiku algus" msgid "Unsafe" msgstr "Ebaturvaline" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH server" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15456,7 +15748,7 @@ msgstr ", %s sektorit" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ei" @@ -16017,6 +16309,11 @@ msgstr "Eemalda valitud masin" msgid "Network configuration" msgstr "V繭rguseadistused" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/_JAZ ketaste automaattuvastus" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16139,9 +16436,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Viga" @@ -16185,6 +16483,11 @@ msgstr "" "S羹steemis on v繭imalik kasutada mitut monitori.\n" "Mida Te soovite teha?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "haakimine eba繭nnestus: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16195,11 +16498,6 @@ msgstr "Teenuste seadistused" msgid "Broadcast Address:" msgstr "ldlevi aadress:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "haakimine eba繭nnestus: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16216,17 +16514,17 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Laadefail" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Kaughaldus" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "Printeri \"%s\" lisamine StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ile eba繭nnestus." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Kaughaldus" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16283,7 +16581,7 @@ msgstr "Juuli" msgid "Prints into %s" msgstr "Tr羹kkimine masinal %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Tekkis mingi viga" @@ -16500,7 +16798,7 @@ msgstr ", mitme funktsiooniga seade" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16682,11 +16980,6 @@ msgstr "Esmalt tuleb luua /etc/dhcpd.conf!" msgid "Is FPU present" msgstr "FPU olemasolu" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Ei leitud 羹htegi sk瓣nnerit, mida s羹steem saaks kasutada.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16696,6 +16989,11 @@ msgstr "" "Selle teenuse kohta\n" "ei oska lisainfot anda." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Ei leitud 羹htegi sk瓣nnerit, mida s羹steem saaks kasutada.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16736,21 +17034,6 @@ msgstr "DVDRAM seade" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "Kui on 'jah', teatatakse omanikuta failidest." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"See on HardDrake - Mandrake riistvara seadistamisvahend.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Versioon:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Autor: Thierry Vignaud <<tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16832,11 +17115,28 @@ msgstr "Vietnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/V瓣lja_de kirjeldus" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Turvalisus, nagu Teile meeldib" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" T瓣name:\n" +"\t- LTSP projekti http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Browni <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16935,7 +17235,7 @@ msgstr "Kehtivat nimekirja on muudetud, kirjutan seadistustefaili uuesti." msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd lisaargumendid" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17131,6 +17431,11 @@ msgstr "CUPSi taask瓣ivitamine..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Tr羹kkimine/skaneerimine/fotokaardid seadmel \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "J瓣tka ilma USB m瓣lupulgata" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17593,7 +17898,7 @@ msgstr "X Window 羹henduste lubamine" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Toimub tuvastamine.." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "V繭rguseade" @@ -17661,6 +17966,11 @@ msgstr "" "Kl繭psake \"Olgu\" paketi 'ImageMagick' paigaldamiseks\n" "v繭i \"Katkesta\" v瓣ljumiseks." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telneti server" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17925,7 +18235,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Kataloogi ei 繭nnestunud luua!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17982,6 +18292,11 @@ msgstr "Interneti羹henduse seadistamine" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "Nimi lisatakse erandite hulka, kui msec uurib salas繭nade aegumist" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -18042,6 +18357,11 @@ msgstr "T繹繹grupp" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Printeri masinanimi v繭i IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "pole 羹hendatud" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18496,6 +18816,11 @@ msgstr "Lisa element" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Selle arvuti k羹lge 羹hendatud printerid on teistele k瓣ttesaadavad" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hiina (Hongkong)" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18553,7 +18878,7 @@ msgstr "Pakett ei ole paigaldatud" msgid "American Samoa" msgstr "Ameerika Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Omandage Mandrake eksperdi kuulsus" @@ -18677,6 +19002,11 @@ msgstr "Itaalia" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaimanisaared" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "viga %s lahutamisel: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18687,11 +19017,6 @@ msgstr "Printeri nimi" msgid "disable" msgstr "keelata" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "viga %s lahutamisel: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18797,7 +19122,7 @@ msgstr "Kompaktne" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Tuvastati mudel: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft on v瓣lja valinud parima tarkvara just Teile" @@ -18933,6 +19258,11 @@ msgstr "X k瓣ivitub koos s羹steemiga" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Ei ole piisavalt partitsioone RAID-%d jaoks\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18943,11 +19273,6 @@ msgstr "flopi vorming, mida seade tunnustab" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "P羹sivara kopeerimine eba繭nnestus, faili %s ei leitud" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Ei ole piisavalt partitsioone RAID-%d jaoks\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -19076,7 +19401,7 @@ msgstr "" "CD- ega DVD-laadefaili ei leitud, palun kopeerige paigaldusprogramm ja rpm-" "failid." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake paljude v繭imalustega seadistusvahend" @@ -19106,7 +19431,7 @@ msgstr "Ketas" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Printeri seadme URI" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19691,7 +20016,7 @@ msgstr "Kaardi mudel:" msgid "Thin Client" msgstr "huke Klient" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "T瓣name, et valisite Mandrake Linux 9.2" @@ -19807,6 +20132,15 @@ msgstr "Windowsi fontide hankimine" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" +"Teie arvuti v繭ib s羹nkroniseerida oma aja\n" +"m繭ne internetis asuva ajaserveriga NTP vahendusel" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19832,7 +20166,7 @@ msgstr "Serveri lisamine" msgid "Remote printer name" msgstr "V繭rguprinteri nimi" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -19988,6 +20322,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Fontide eemaldamine" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Palun oodake, tuvastan ja seadistan seadmeid..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20014,11 +20353,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Eksportida saab NFS v繭i Samba abil. Palun valige, kumba kasutada." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Taask瓣ivitus" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20029,6 +20363,12 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake juhtimiskeskus" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Taask瓣ivitus" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20064,6 +20404,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Salas繭na j瓣etakse meelde" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "rahuldamata %s t繭ttu" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20124,6 +20469,11 @@ msgstr "Paapua Uus-Guinea" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Mitme funktsiooniga seade paralleelpordis" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "H繭ivatud failid" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20188,6 +20538,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP klient" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"See on HardDrake - Mandrake riistvara seadistamisvahend.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Versioon:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Autor: Thierry Vignaud <" +"<tvignaud@mandrakesoft.com>>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20389,77 +20754,13 @@ msgstr "ra kanna printereid 羹le" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Ooteaeg alglaadimisel" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Autori繭igus (C) 2001-2002: MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (esialgne versioon)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" K瓣esolev rakendus on vaba tarkvara. Te v繭ite seda edasi levitada\n" -" ja/v繭i muuta vastavalt GNU ldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu\n" -" need on avaldanud Vaba Tarkvara Fond; kas Litsentsi versioon number 2\n" -" v繭i (vastavalt Teie valikule) 羹ksk繭ik milline hilisem versioon.\n" -"\n" -" Seda rakendust levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid\n" -" ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE\n" -" KVALITEEDI GARANTIITA v繭i SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS\n" -" EESMRGIKS. ksikasjade suhtes vaadake GNU ldist Avalikku Litsentsi.\n" -"\n" -" Te peaks olema saanud GNU ldise Avaliku Litsentsi koopia koos selle\n" -" rakendusega; kui ei, siis v繭tke 羹hendust Vaba Tarkvara Fondiga aadressil:\n" -" Free Software Foundation, 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n" -" MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" T瓣name:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t autor: Ken Borgendale:\n" -"\t teisendab Windowsi .pfm-faili .afm-failiks (Adobe fondimeetrika)\n" -" - type1inst:\n" -"\t autor: James Macnicol: \n" -"\t type1inst tekitab failid fonts.dir, fonts.scale ja Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t autorid: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergei Babkin \n" -" teisendab ttf-fondifailid afm- ja pfb-fontideks\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Varundamine k繭vakettale" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Seadista" @@ -20527,7 +20828,7 @@ msgstr "" "Teie CD-lugeja v繭i CD on ilmselt vigane.\n" "Paketifaile CD-l saate kontrollida k瓣suga \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 kujutab endast t瓣iuslikku arendusplatvormi" @@ -20613,6 +20914,11 @@ msgstr "l繭plik kuvatihedus" msgid "Services" msgstr "Teenused" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Automaatne seadistus" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20652,10 +20958,10 @@ msgstr "Interneti t繹繹jaam" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" -"Valik rakendusi meili ja uudiste lugemiseks (pine, mutt, tin...) ning veebi " +"Valik rakendusi meili ja uudiste lugemiseks (mutt, tin...) ning veebi " "lehitsemiseks" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -20791,3 +21097,33 @@ msgstr "NFS, SMB, SSH server, vahendaja (proxy)" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "Valik rakendusi e-posti lugemiseks ja saatmiseks ning veebi lehitsemiseks" + +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "" +#~ "Interneti羹henduse jagamine on juba seadistatud ja see on praegu aktiivne." + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "" +#~ "Interneti羹henduse jagamine on juba seadistatud, aga hetkel keelatud." + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Interneti羹henduse jagamise n繭ustaja\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Kl繭psake n繭ustaja k瓣ivitamiseks nupul 'Seadista'." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Interneti羹henduse jagamise seadistamine" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Interneti羹henduse jagamist ei ole kunagi seadistatud." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "m瓣rkimise korral ei muudeta omanikku ja gruppi" diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po index 54954d265..34f7f785f 100644 --- a/perl-install/share/po/eu.po +++ b/perl-install/share/po/eu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-22 20:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-02 21:45+0100\n" "Last-Translator: I簽igo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Partizioak eskaneatzen muntatze-puntuak aurkitzeko" +msgstr "Partizioak eskaneatzen muntaia-puntuak aurkitzeko" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -285,11 +285,6 @@ msgstr "CUPSen konfigurazioa" msgid "Total progress" msgstr "Aurrerapen guztia" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -364,6 +359,24 @@ msgstr "Editatu haukeratutako ostalaria" msgid "No CD device defined!" msgstr "Ez da CD gailurik definitu!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Mesedez sartu internetera konektatutako moldagailuaren izena. \n" +" \n" +"Adibideak:\n" +" ppp+ modem edo ADSL koneksioetarako, \n" +" eth0, edo eth1 kable koneksioarako, \n" +" ippp+ rdsi koneksio baterako.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -437,15 +450,20 @@ msgstr "Aldaketa burutu da, dm zerbitzua berrabiatu nahi duzu?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Suitzarra (diseinu frantsesa)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid-ek huts egin du (beharbada raid-tresnak faltako dira?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Abuztua" -#: ../../raid.pm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid-ek huts egin du (beharbada raid-tresnak faltako dira?)" +msgid "FTP server" +msgstr "FTP zerbitzaria" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -527,11 +545,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Konfiguratzen..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Konfigurazioa eginda dago, eta orain gaituta dago." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -668,6 +681,11 @@ msgstr "\"%s\" Novell zerbitzarian, \"%s\" inprimagailua" msgid "Printer Name" msgstr "Inprimagailu izena" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "USB giltza ezartzen" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -725,16 +743,20 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "beharrezkoa bada" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" +"ntp paketea instalatu behar da\n" +"Sareko Ordu Protokoloa (Network Time Protocol) gaitzeko" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Leheneraketak Hutsegin du..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Autodetektatuta _jazz unitateak" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1072,11 +1094,6 @@ msgstr "\tMugatu disko erabilera %s MB-tera\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Erregistroak" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1596,6 +1613,11 @@ msgstr "Letoniarra" msgid "monthly" msgstr "hilero" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Saiatu berriro" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1641,6 +1663,11 @@ msgstr "Erabili Unicode modu lehenetsian" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "gailu hori gobernatzen duen GNU/Linux kernelaren modulua" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Hardwarearen ordua GMTn ezarria dago?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1687,6 +1714,11 @@ msgstr "Ezin da bertsio-berritzea abiarazi!!!\n" msgid "Name: " msgstr "Izena: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "gora" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1697,7 +1729,7 @@ msgstr "16 milioi kolore (24 bit)" msgid "Allow all users" msgstr "Eman baimena erabiltzaile guztiei" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "MandrakeSoft denda ofiziala" @@ -1731,16 +1763,16 @@ msgstr "Erabiltzailea" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "Egin babeskopia berria leheneratu aurretik (inkrementaletan soilik.)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Izena" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid-ek huts egin du" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Izena" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1959,10 +1991,27 @@ msgstr "Zerbitzariak gaitzen..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Proba-orria(k) inprimatzen..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Transferentzia arrakastatsua\n" +"Zerbitzarian saioa hasi dezakezula frogatu dezakezu honela:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"eta ez zaizu pasahitzik eskatuko." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Jadanik badago %s muntatze-puntua duen partizio bat\n" +msgstr "Jadanik badago %s muntatia-puntua duen partizio bat\n" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -2057,7 +2106,7 @@ msgstr "" "\n" " * \"%s\": morroiak Linux partizio bat edo gehiago detektatu du zure\n" "utitate zurrunean. Erabili nahi badituzu, hautatu aukera hau. Ondoren\n" -"partizioetako bakoitza atxikiko zaion muntaia puntua hauta dezazun\n" +"partizioetako bakoitza atxikiko zaion muntaia-puntua hauta dezazun\n" "eskatuko zaizu. Ondare bezala jasotako muntaia-puntuak automatikoki\n" "aukeratzen dira, eta gehinetan ideia ona da bere horretan mantentzea.\n" "\n" @@ -2724,7 +2773,7 @@ msgstr "Terminalean oinarritua" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "Gaitu/Ezgaitu IP spoofing babesa." +msgstr "Gaitu/Ezgaitu IP iruzurren aurkako babesa." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2993,6 +3042,11 @@ msgstr "Gidariaren gaitasun bereziak (erretzeko trebetasuna eta DVD esukarria)" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Ezin zaio partizio bat gehitu RAID md%d-ri (formateatuta dago)" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Sareko Ordu Protokoloa" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3230,7 +3284,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "maila" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3628,7 +3682,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Pakete txarra" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3753,7 +3807,7 @@ msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -"Ezin da muntatze-puntuaren ezarpena kendu, partizio hau atzera-begiztarako " +"Ezin da muntatia-puntuaren ezarpena kendu, partizio hau atzera-begiztarako " "erabiltzen delako\n" "Kendu atzera-begizta lehendabizi" @@ -3903,7 +3957,7 @@ msgstr "Ongi etorri Crackers-era" msgid "Module options:" msgstr "Modulu-aukerak:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Segurtatu zure sareak Multi Network Firewall-arekin" @@ -3983,6 +4037,11 @@ msgstr "Sagua" msgid "not enough room in /boot" msgstr "ez dago nahiko leku /boot-en" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "%s promozionatzea saiatzen" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4136,6 +4195,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi Arabia" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4156,11 +4220,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Inprimagailua" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4232,13 +4291,18 @@ msgstr "Egin babeskopia konfigurazio-fitxategitik" #, c-format msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" msgstr "" -"Muntaia puntuek soilik karaktere alfanumerikoak erabili beharko lituzkete" +"Muntaia-puntuek soilik karaktere alfanumerikoak erabili beharko lituzkete" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Restarting printing system..." msgstr "Inprimatze-sistema berrabiarazten ..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "Soilik CDROM euskarririk gabe exekutatu dezakezu" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4474,16 +4538,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Honi buruz" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Proxy-en konfigurazioa" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proxy-en konfigurazioa" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4630,13 +4694,18 @@ msgstr "Segurtasun-maila:" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Muntatzen-puntuek / batez hasi behar dute" +msgstr "Muntaia-puntuek / batez hasi behar dute" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Hautatu zure CD/DVD gailua" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS zerbitzaria" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4652,7 +4721,7 @@ msgstr "Irten gorde gabe" msgid "Yemen" msgstr "Yemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Produktu hau MandrakeStore webgunean eskuragarri dago" @@ -4662,6 +4731,46 @@ msgstr "Produktu hau MandrakeStore webgunean eskuragarri dago" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Hainbat gauza dituzu aukeran (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "GMT - DrakClock" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" +"Akatsa jazo da:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"USB giltzan dauden hondatutako sistema ezarpen fitxategien\n" +"eraginagatik izan daiteke, hala balitz horiek ezabatu eta\n" +"ondoren Mandrake Move berrabiatzeak arazoa konponduko\n" +"luke. Horrela egiteko sakatu dagokion botoia.\n" +"\n" +"\n" +"Beste bide bat berrabiatu eta USB giltza kentzea da, edo\n" +"bere edukia beste SE batekin aztertzea, edo erregistroei\n" +"begirada bat botatzea #3 eta #4 kontsoletan zer gertatzen\n" +"ari den antzemateko." + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4903,6 +5012,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Zein partizio erabili nahi duzu Linux4Win-erako?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "falta den %s dela eta" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5263,7 +5377,7 @@ msgstr "" "\n" " * Ctrl-d partizio bat ezabatzeko\n" "\n" -" * Ctrl-m muntaia puntua ezartzeko\n" +" * Ctrl-m muntaia-puntua ezartzeko\n" "\n" "Erabili daitezkeen fitxategi sistema desberdinei buruzko informazioa " "jasotzeko,\n" @@ -5468,7 +5582,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Abioan abiaraztekoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5482,7 +5596,7 @@ msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Pasahitz adini ez honentzako" +msgstr "Pasahitz adinik ez honentzako" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5806,11 +5920,6 @@ msgstr "" "Erakutsi gaia\n" "kontsolapean" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Estatistikak" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5976,6 +6085,63 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" +"X (X Window Sistema), Mandrake Linux-ekin bilduta datozen ingurune grafiko\n" +"guztiei (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, etab) sostengu ematen dien\n" +"GNU/Linux-en interfaze grafikoaren bihotza da.\n" +"\n" +"Itxura grafiko hobezina lortzeko aldatu daitezkeen parametro desberdinen\n" +"zerrenda bat aurkeztuko zaizu: Txartela Grafikoa\n" +"\n" +" Instalatzaileak normalean automatikoki detektatu eta konfiguratuko du " +"zure\n" +"makinan instalatutako txartela grafikoa. Horrela ez bada, zerrenda " +"honetatik\n" +"hautatu dezakezu zuk instalatuta daukazun txartela grafikoa.\n" +"\n" +" Zure txartelarentzako zerbitzari desberdinak dauden kasuan, 3D " +"azelerazioarekin\n" +"edo gabe, zure beharrak hobe asetzen dituen zerbitzaria hautatu dezazun " +"eskatuko\n" +"zaizu.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitorea\n" +"\n" +" Instalatzaileak normalean automatikoki detektatu eta konfiguratuko du\n" +"zure makinara lotutako monitorea. Okerra bada, zerrenda honetatik hautatu\n" +"dezakezu zure konputagailura lotuta daukazun monitorea.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Bereizmena\n" +"\n" +" Hemen zure hardwarearentzako erabilgarri dauden bereizmenak eta kolore\n" +"sakonerak hautatu ditzakezu. Hautatu zure beharretara hobe egokitzen dena\n" +"(kontutan izan ezazu instalazio ondoren ere aldatu daitekeela). Hautatutako\n" +"konfigurazioaren adibide erakusgarria bistaratzen da zure monitorean.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Froga\n" +"\n" +" Sistema, nahi den bereizmenarekin pantaila grafiko bat irekitzen saiatuko " +"da.\n" +"Froga egin bitartean mezua ikus badezakezu eta \"%s\" erantzuten baduzu,\n" +"DrakX-ek hurrengo urratsera joango da. Ezin baduzu mezua ikusi, horrek esan\n" +"nahi du autodetektatutako konfigurazioaren zati bat okerra dela eta froga\n" +"automatikoki amaituko da 12 segundu ondoren, menura itzuliko delarik.\n" +"Aldatu ezarpenak erakusle grafiko egokia lortzen duzun arte.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Aukerak\n" +" Hemen hautatu dezakezu abiapenean zure makina automatikoki interfaze\n" +"grafikora aldatu nahi duzun. Argi dago, \"%s\" markatu nahi duzu zure " +"makinak\n" +"zerbitzari bezala lanegingo badu, edo ez baduzu erakusle grafikoa " +"konfiguratzea\n" +"lortu." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -6268,7 +6434,7 @@ msgid "" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" "Network File System (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), eta NCP \n" -"(NetWare) muntatze-puntu guztiak muntatu eta desmuntatzen ditu." +"(NetWare) muntaia-puntu guztiak muntatu eta desmuntatzen ditu." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6631,7 +6797,7 @@ msgstr "" "Sistemaren entropia gorde eta leheneratzen du ausazko zenbakiak\n" "hobeto sortzeko." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Bihurtu zure makina zerbitzari fidagarria" @@ -6646,6 +6812,11 @@ msgstr "Egiaztatu pasahitz hutsa /etc/shadow fitxategian" msgid " (driver %s)" msgstr " (%s kontrolatzailea)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Hasi hala eskatzen denean" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6660,11 +6831,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ez dakit" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Hasi hala eskatzen denean" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6894,6 +7060,11 @@ msgstr "" "%s printerdrakek konfiguratua izan behar da.\n" "Printerdrake jaurti dezakezu Mandrake Aginte Guneko Hardware ataletik." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "Giltza ez da idazkarria" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6943,16 +7114,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Ezarri root-aren umask." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Script-ean oinarritua" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Errorea %s fitxategia irakurtzean" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Script-ean oinarritua" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6966,7 +7137,7 @@ msgstr "FAT partizio bat eduki behar duzu /boot/efi-n muntatuta" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on " -msgstr "" +msgstr " " #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -7036,23 +7207,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Domeinu Autentifikazioa Behar da" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Eskerrak:\n" -"\t- LTSP Proiektua http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7366,6 +7520,50 @@ msgid "" "level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" "maximum" msgstr "" +"Hemen zure makinarentzako segurtasun maila eta kudeatzailea ezarri " +"ditzakezu.\n" +"\n" +"\n" +"Segurtasun Kudeatzailea, 'Segurtasun Alertak' aukera ezartzen bada,\n" +"segurtasun alertak jasoko dituena da.\n" +"\n" +"\n" +"Segurtasun Maila menuak msec-ekin ematen diren aurrez definitutako sei " +"segurtasun mailen\n" +"artean hautatzeko aukera ematen dizu. Segurtasun maila hauek segurtasun " +"eskasa\n" +"eta erabilpen erraztasunetik ezarpen paranoiderako, zerbitzari aplikazio oso " +"sentiberentzako, aukerak eskaintzen ditu:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Eskasa</span>: Segurtasun maila erabat " +"arriskutsua\n" +"baino erabiltzen oso erraza. Inongo sareko loturarik ez duen eta " +"erabiltzaile gutxi\n" +"dituen makina batean erabiltzeko.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Estandarra</span>: Hau da segurtasun " +"estandarra\n" +"Internetera soilik bezero bezala konektatuko den makinentzako\n" +"gomendatua.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Altua</span>: Dagoeneko murrizketa\n" +"batzuk dauzka, eta egiaztapen automatiko gehiago exekutatzen dira gauero.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Altuago</span>: Segurtasuna nahikoa da\n" +"sistema bezero ugarietatik koneksioak onartzen dituen zerbitzari " +"bezalaerabiltzeko.\n" +"Zure makina Interneten soilik bezeroa bada, maila apalagoa hartu beharko " +"zenuke.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoidea</span>: Aurreko mailaren antzekoa " +"da,\n" +"baino sistema erabat itxita dago eta segurtasun ezaugarriak mailarik\n" +"handienean daude." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7756,16 +7954,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series gurpil emulazioarekin" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Splash hautaketa" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Partizio hedatua ez da plataforma honetan onartzen" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Splash hautaketa" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7824,6 +8022,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Inprimagailuaren ezarpen lehenetsiak" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Gurpildun PS2 sagu generikoa" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7835,11 +8038,6 @@ msgstr "" "orri mailan, prozesagailuari kernelaren egiaztatu gabeko erabiltzaleen " "memoriara sarrerak eragozteko aukera emanez (hau da, akats babesa)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Gurpildun PS2 sagu generikoa" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -8010,6 +8208,11 @@ msgstr "Koreako teklatua" msgid "Not connected" msgstr "Konektatu gabe" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Ez dago ezarrita Internet konexiorik" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -8025,23 +8228,6 @@ msgstr "Saint Kitts eta Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "3 botoidun sagu generikoa gurpil emulazioarekin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Transferentzia arrakastatsua\n" -"Zerbitzarian saioa hasi dezakezula frogatu dezakezu honela:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"eta ez zaizu pasahitzik eskatuko." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8066,7 +8252,7 @@ msgstr "Monitorearen FreskBert: %s\n" #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Mount point" -msgstr "Muntatze-puntua" +msgstr "Muntaia-puntua" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -8277,7 +8463,7 @@ msgstr "" "Sakatu \"Transferitu\" gainidazteko.\n" "Beste izen bat idatz dezakezu, edo inprimagailu hori saltatu." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8348,6 +8534,33 @@ msgstr "Kirgizistan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Gailu funtzio-anitza USB-n" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" +"Ez dugu zure sisteman USB giltzarik aurkitu. Orain USB giltza\n" +"bat entxufatzen baduzu, Mandrake Move-k era gardenean zure atariko " +"direktorioko datuak eta sistema mailako ezarpenak\n" +"gordetzeko gaitasuna izango du, hurrengo abiorako konputagailu\n" +"honetan edo beste batean. Oharra: orain giltza bat konektatzen\n" +"baduzu, itxoin zenbait segundu berriro detektatu aurretik.\n" +"\n" +"\n" +"USB giltza gabe ere jarraitu dezakezu - Mandrake Move erabili\n" +"ahal izango duzu Mandrake Sistema Eragile bizi arrunt baten\n" +"modura." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8367,7 +8580,7 @@ msgid "" msgstr "" "Erroko partizioa eduki behar duzu.\n" "Horretarako, sortu partizio bat (edo egin klik lehendik dagoen batean).\n" -"Gero aukeratu ``Muntatze-puntua'' ekintza eta ezarri `/'" +"Gero aukeratu ``Muntaia-puntua'' ekintza eta ezarri `/'" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8444,16 +8657,16 @@ msgstr "bit-itxaskorra" msgid "Other Media" msgstr "Beste euskarri bat" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8515,6 +8728,11 @@ msgstr "Sistemaren ezarpenak" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Aukeratu sagu-mota." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "martxan" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8534,11 +8752,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Erresuma Batua" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "martxan" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8583,7 +8796,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Komando lerroa" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8644,6 +8857,23 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Ezarpen pertsonalizatuak" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" +"Dirudienez USB giltzak idazketa babesa dauka, baino orain ezin dugu era\n" +"seguruan desentxufatu.\n" +"\n" +"\n" +"Sakatu botoia makina berrabiatzeko, desentxufatu giltza, kendu idazketa\n" +"babesa, berriro konektatu giltza, eta jaurti berriro Mandrake Move." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8707,7 +8937,7 @@ msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Network Hotplugging" -msgstr "" +msgstr "Sarea entxufatu-eta-erabili" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -8754,7 +8984,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "Argazki memoria txartelera sarbida zure HP gailu funtzio-anitzean" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8879,6 +9109,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Irten instalaziotik" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "Giltza bat behar da zure datuak gordetzeko" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9067,11 +9302,6 @@ msgstr "Errusiarra (fonetikoa)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd Ezarpena..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Konfigurazioa eginda dago, baina orain desgaituta dago." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9161,6 +9391,44 @@ msgid "" "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" "create such a floppy." msgstr "" +"Instalatzaileari esan badiozu banaka hautatutako paketeak nahi zenituela,\n" +"pakete guztiak talde eta azpitaldeetan klasifikatuta dituen zuhaitz bat\n" +"azalduko da. Zuhaitza arakatu bitartean, talde osoak hautatu ditzakezu,\n" +"azpitaldeak, edo banakako paketeak.\n" +"\n" +"Pakete bat hautatzen duzun bakoitzean, deskribapen bat azaltzen da " +"eskuinean\n" +"paketearen helburua azaltzeko.\n" +"\n" +"!! Zerbitzari pakete bat hautatu bada, espezifikoki bere paketea banaka " +"hartu\n" +"duzulako edo pakete talde baten barruan zegoelako, zerbitzari horiek " +"benetan\n" +"instalatu nahi dituzula baieztatu dezazun eskatuko zaizu. Berez, Mandrake \n" +"Linux-ek instalatutako zerbitzu guztiak abiapen garaian hasiko ditu. Nahiz " +"eta\n" +"seguruak izan banaketa sortu zen garaian, guztiz posible da segurtasun\n" +"zulo horiek Mandrake Linux-en bertsioa amaitu eta gero arkitu izatea. Ez " +"badakizu\n" +"zerbitzu batek zer egiten duen edo zergatik instalatzen den, orduan klikatu\n" +"\"%s\". \"%s\" Klikatuta zerrendatutako zerbitzuak instalatuko ditu eta\n" +"automatikoki hasiko dira abiapenean. !!\n" +"\n" +"\"%s\" aukera, instalatzaileak menpekotasun arazo bat konpontzeko\n" +"automatikoki pakete bat hautatzen duenean agertzen den oharpen mezua\n" +"ezgaitzeko erabiltzen da. Pakete batzuk beraien artean erlazioa daukate eta\n" +"horietako bat instalatu nahi izatean bestea ere instalatzeko eskatzen da.\n" +"Instalatzaileak instalazioa burutu ahal izateko menpekotasunak asetzeko " +"behar\n" +"diren paketeak zehaztu dezake.\n" +"\n" +"Zerrendaren amaieran dagoen diskete ikono txikiak aurreko instalazio batean\n" +"sortutako pakete zerrenda zamatzen du. Hau erabilgarria da berdin instalatu\n" +"nahi duzun makina multzo bat daukazunean. Ikono honetan klikatuta aurrez\n" +"beste instalazio baten amaieran sortutako diskete bat sartzeko eskatuko " +"zaizu.\n" +"Begiratu horrelako disketea nola sortu adierazten duen azken urratseko\n" +"bigarren gomendioa.bat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9220,6 +9488,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Aukeratu X zerbitzari bat" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "Memoriara kopiatzen CDROM-a kendu ahal izan dadin" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9269,7 +9542,7 @@ msgstr "Urrats automatikoen konfigurazioa" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9432,15 +9705,6 @@ msgstr "cpu-aren azpi-belaunaldia" msgid "First Time Wizard" msgstr "Lehen Aldikorako Morroia" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Errore bat gertatu da, baina ez dakit behar bezala maneiatzen.\n" -"Jarraitu zure ardurapean." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9456,6 +9720,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "itxaron, fitxategia analizatzen: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Errore bat gertatu da, baina ez dakit behar bezala maneiatzen.\n" +"Jarraitu zure ardurapean." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9655,6 +9928,11 @@ msgstr "" "Aukeratu pakete-hautapena disketean kargatzea edo gordetzea.\n" "Formatua instalazio automatikoa egiteko sortutako disketeena bezalakoa da." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "CDROM euskarriarik ez" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9696,7 +9974,7 @@ msgstr "" "Huts egin du %s modulua kargatzean.\n" "Beste parametro batzuekin saiatu nahi duzu berriro?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Ongi etorri iturburu irekiaren mundura" @@ -9866,9 +10144,9 @@ msgid "the name of the CPU" msgstr "CPU-aren izena" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "Onartu IPv4 akats mezuak" +msgstr "Onartu IPv4 akats mezu faltsuak" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9925,6 +10203,11 @@ msgstr "Beste portu batzu" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "mmap erabiliz eskuratzerako eskuratze buffer kopurua" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid " - detected" +msgstr " - detektatuta" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10027,6 +10310,11 @@ msgstr "Berrabiatu erabiltzailearen kontsolaren bitartez" msgid "Restore" msgstr "Leheneratu" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Zerbitzaria:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -10037,6 +10325,12 @@ msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu sareko gailuak modu promiskuoan dauden." msgid "Looking for available packages..." msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "" +"Itxoin mesedez, sistemaren konfigurazio fitxategiak USB giltzan ezartzen..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10166,16 +10460,16 @@ msgstr "" "sinplifikazio bat eginez, segundoko cpu-ak exekutatu dezaken agindu kopurua " "da)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux Inprimagailu Kudeaketa Tresna" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "garrantzitsua" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Inprimagailu Kudeaketa Tresna" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10239,6 +10533,13 @@ msgstr "Erabiltzaileak" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Abioko kargatzailea prestatzen" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" +"Sartu zure erabiltzaile informazioa, pasahitza pantaila-zainarentzako " +"erabiliko da" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10633,6 +10934,42 @@ msgid "" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" +"Windows partizio bat baino gehiago detektatu da zure unitate zurrunean.\n" +"Mesedez hautatu zeini aldatu nahi diozun neurria zure Mandrake Linux\n" +"sistema eragile berria instalatu ahal izateko.\n" +"\n" +"Partizio bakoitza horrela zerrendatzen da: \"Linux izena\", \"Windows izena" +"\"\n" +"\"Edukiera\".\n" +"\n" +"\"Linux izena\"-ren egitura: \"unitate zurrun mota\", \"unitate zurrun " +"zenbakia\",\n" +"\"partizio zenbakia\" (adibidez, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Unitate zurrun mota\" da \"hd\" zure unitate zurruna IDE motakoa bada eta\n" +"\"sd\" SCSI motako bada.\n" +"\n" +"\"Unitate zurrun zenbakia\" beti \"hd\" edo \"sd\" ondoren dagoen hizkia da. " +"IDE\n" +"unitate zurrunekin:\n" +"\n" +" * \"a\"-k adierazten du \"unitate zurrun nagusia lehenengo IDE " +"kontrolatzailean\";\n" +"\n" +" * \"b\"-k adierazten du \"unitate zurrun morroia lehenengo IDE " +"kontrolatzailean\";\n" +"\n" +" * \"a\"-k adierazten du \"unitate zurrun nagusia bigarren IDE " +"kontrolatzailean\";\n" +"\n" +" * \"b\"-k adierazten du \"unitate zurrun morroia bigarren IDE " +"kontrolatzailean\";\n" +"\n" +"SCSI unitate zurrunekin, \"a\"-k adierazten du \"SCSI ID baxuena\", \"b\"-k\n" +"adierazten du \"bigarren SCSI ID baxuena\", etab.\n" +"\n" +"\"Windows izena\" zure unitateak Windows-en hartzen duen hizkia da\n" +"(lehenengo diskoa edo partizioa \"C.\" da)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10668,6 +11005,11 @@ msgstr "Fitxategiaren edukia" msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP autentifikazioa" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "%s iraunarazteko" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10675,11 +11017,6 @@ msgstr "Utzi iezadazu edozein gidari hartzen" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profila " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "igorrita" @@ -10777,9 +11114,9 @@ msgstr "Bidali kernel bertsioa" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Etsi" @@ -10932,19 +11269,6 @@ msgstr "Italiarra" msgid "Basic" msgstr "Oinarrizkoa" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10965,10 +11289,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "Txartelaren S/I" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "Markatuta dagoenean, jabea eta taldea ez dira aldatuko" +msgid "Samba server" +msgstr "Samba zerbitzaria" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11062,6 +11386,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "Konpilaketa tresnen atzipena" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Estatistika globalak" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11082,6 +11411,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Proba-orri estandarra" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Ordu Gunea" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11155,6 +11489,42 @@ msgid "" " Note: You must stop/start the server after adding or changing " "clients." msgstr "" +" Nahiz eta IP helbide multzo bat erabili dezakezun, bezero bakoitzari " +"sarrera zehatz bat\n" +" eman ordez, helbide finkoak erabiltzen dituen eskema " +"erabiltzeakClusterNFS-ek\n" +" hornitzen dituen bezeroen ezarpen fitxategi espezifikoen " +"funtzionalitateak erabiltzea errazten du.\n" +"\t\t\t\n" +" Oharra: '#type' sarrera drakTermServ-ek soilik erabiltzen du. " +"Bezeroak 'estuak' ('thin') edo\n" +" 'lodiak' ('fat') izan daitezke. Bezero estuek software gehiena " +"zerbitzarian korritzen dute xdmcp\n" +" bitartez, bezero lodiek berriz software gehiena makinan bezero " +"korritzen dute. inittab berezia,\n" +" %s idazten da bezero estuentzako. Sistemaren ezarpen fitxategi xdm-" +"config, kdmrc, eta gdm.conf\n" +" aldatzen dira bezero estuak erabiltzen badira, xdmcp gaitzeko. " +"xdmcperabilerak segurtasun\n" +" gakoak dituenez, hosts.deny eta hosts.allow aldatzen dira bertako " +"azpisarera sarrera\n" +" murrizteko.\n" +"\t\t\t\n" +" Oharra: '#hdw_config' sarrera ere soilik drakTermServ-ek erabiltzen " +"du. Bezeroak izan\n" +" daitezke 'true' edo 'false'. 'true'-k bezero makinetan root sarrera " +"gaitzendu eta 'drak' tresnak\n" +" erabiliz soinu, sagu, eta X-en bertako hardwarearen ezarpena egitea. " +"Hau egin daiteke\n" +" bezeroen IP helbideekin erlazionatutako ezarpen fitxategi bananduak " +"sortzen direlako\n" +" eta bezeroek fitxategi horietan aldaketak egin ditzaten irakurketa/" +"idazketa montaia-puntuak\n" +" sortzen direlako. Ezarpenarekin pozik zaudenean bezeroetatik root " +"sarrera ezabatu dezakezu.\n" +"\t\t\t\n" +" Oharra: Zerbitzaria gelditu/hasi behar duzu bezeroak erantsi edo " +"aldatu ondoren." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -11167,6 +11537,19 @@ msgstr "" "edo sakatu Sartu, jarraitzeko.\n" "Zure aukera? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11192,16 +11575,16 @@ msgstr "Sarea konfiguratzeko morroia" msgid "Removable media automounting" msgstr "Euskarri aldagarrien automuntatzea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Inprimatzea" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11278,6 +11661,36 @@ msgid "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" +"Egin duzu. Instalazioa amaitu da eta zure GNU/Linux sistema erabiltzko " +"prest\n" +"dago. Klikatu \"%s\" sistema berrabiatzeko. Konputagailuak bere hardware\n" +"froga egin ondoren ikusi behar zenukeen lehenengo gauza abiapen menua\n" +"da, zein sistema eragile abiatu aukera emanez.\n" +"\n" +"\"%s\" botoiak beste bi botoi erakuste ditu:\n" +"\n" +" * \"%s\": orain egin duzun instalazioaren berdina, osorik\n" +"automatikoki, eragilerik gabe egiteko diskete bat sortuko\n" +"du.\n" +" Ohartu bi aukera desberdin daudela botoia klikatu ondoren:n\n" +" * \"%s\". Hau instalazio automatizatu berezia da. Diskoen zatiketa\n" +"da prozesu interaktibo bakarra.\n" +"\n" +" * \"%s\". Instalazio osorik automatizatu: disko zurruna erabat " +"berridazten\n" +"da, datu guztiak galdu egiten dira.\n" +"\n" +" Aukera hau oso erabilgarria da zenbait antzeko makina instalatzeko.\n" +"Begiratu Auto install atala gure web lekuan informazio gehiago jasotzeko.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): instalazio honetan hautatutako paketeen zerrenda bat " +"gordetzen\n" +"du. Hautapen hau beste instalazio batzurekin erabiltzeko, sartu disketea\n" +"eta hasi instalazioa. Gonbitan, sakatu [F1] tekla eta idatzi >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"\n" +"(*) FAT-ekin eratutako diskete bat behar duzu (GNU/Linux-en bat sortzeko,\n" +"idatzi \"mformat a:\")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11294,7 +11707,7 @@ msgstr "Kensington Thinking sagua" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Urruneko inprimagailu baten konfigurazioa" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "Konpainien euskarri behar espezifikoei erantzuteko lerroko plataforma" @@ -11405,6 +11818,8 @@ msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" +"Gaitu/Ezgaitu izen erresoluzio iruzurren aurkako babesa.\n" +"\"alert\" egia bada, syslog-en ere jakinarazten du." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11451,10 +11866,14 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfiguratu sare lokala..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Egiaztatu suid/sgid fitxategien checksum" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" +"Dirudienez USB giltzak idazketa babesa jarrita dauka. Mesedez\n" +"desentxufatu, kendu idazketa babesa, eta ondoren entxufatu berriro." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11463,6 +11882,11 @@ msgstr "Abiarazi zure makinako soinu-sistema" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Egiaztatu suid/sgid fitxategien checksum" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "Exekutatu egiaztapen batzuk rpm datubasearen aurka" @@ -11795,6 +12219,11 @@ msgstr "Ezin duzu pakete hau desautatu. Bertsio-berritu egin behar da" msgid "Loading from floppy" msgstr "Disketetik kargatzen" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "Ordugunea - DrakClock" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11950,6 +12379,11 @@ msgstr "" "Zure sistema konfiguratzeko informazioa Mandrake-ren Erabiltzailearen \n" "Gida Ofizialeko instalatu ondorengo azalpenei buruzko kapituluan duzu." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Gaitu Sareko Ordu Protokoloa" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12043,7 +12477,7 @@ msgstr "sareko tresnen atzipena" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Firmware transferentzia HP LaserJet 1000-rentzako" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12109,16 +12543,16 @@ msgstr "Abioko protokoloa" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "%s LVM-diskoak\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "%s paketea behar da. Instalatu nahi duzu?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Abioan" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "%s paketea behar da. Instalatu nahi duzu?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12134,6 +12568,11 @@ msgstr "Vatikano" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Egin zure datuen babeskopia lehendabizi" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "ADSL moldagailuak" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12159,7 +12598,7 @@ msgstr "Firmware behar da" msgid "Remove List" msgstr "Kendu zerrenda" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Norbere erara moldatu daitekeen ingurunea" @@ -12337,6 +12776,33 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" +"Orain, inprimaketa sistema bat hautatzeko garaia da. Beste SE batzuek\n" +"bat eskainiko dizute, baino Mandrake Linux-ek bi eskaintzen ditu. " +"Inprimaketa\n" +"sistema bakoitza hobe egokitzen da ezarpen mota berezietarako.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- esanahia ``print, don't queue'' (inprimatu, ez jarri ilaran), " +"egokia da\n" +"zure inprimagailura lotura zuzena badaukazu, paperak trabatzea ekidin nahi\n" +"duzu eta ez daukazu sareko inprimagailurik. (\"%s\"-k oso sareko kasu\n" +"sinpleak erabiliko ditu eta nahiko geldoa da sareekin erabiltzean).\n" +"Gomendagarria da \"pdq\" erabiltzea GNU/Linux-ekin lehenengo jarduera\n" +"bada hau.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', aukera bikaina da zure\n" +"bertako inprimagailura edo mundu erdira dagoenera inprimatzeko.\n" +"Ezartzeko erraza da eta zerbitzari edo bezero lanak egin ditzake\n" +"\"lpd\" inprimaketa sistema zaharkituarentzat, beraz bateragarria\n" +"da inprimaketa zerbitzuak behar dituzten sistema eragile zaharragoekin.\n" +"Nahiko indartsua izanik, oinarrizko ezarpena \"pdq\"-rena bezain\n" +"erraza da. \"lpd\" zerbitzari bat emulatu behar baduzu, ziurtatu\n" +"\"cups-lpd\" deabrua pizten duzula. \"%s\"-k inprimatzeko edo\n" +"inprimaketa aukerak hautatzeko eta inprimagailua kudeatzeko\n" +"bitarteko grafikoak erabiltzen ditu.\n" +"\n" +"Orain hautapen bat egin, eta gero konturatzen bazara ez duzula zure\n" +"inprimaketa sistema gustuko Mandrake Aginte Gunetik PrinterDrake\n" +"exekutatu eta aditu botoia klikatuz aldatu dezakezu." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12374,6 +12840,15 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "Firmware kopia arrakastatsua" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" +"Ezin duzu beste CDROM bat erabili programa hauek martxan dauden bitartean: \n" +"%s" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12721,6 +13196,13 @@ msgid "" "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" +"HP LaserJet 1000-k piztu eta gero bere firmwarea zamatu dakion behar du. " +"Jaitsi Windows gidari paketea HP-ren web lekutik (inprimagailuen CD-ko " +"firmawarea ez dabil) eta atera ezazu firmwarea bertatik berez-ateratzen duen " +"'.exe' fitxategia 'unzip' tresnarekin deskonprimatu eta 'sihp1000.img' " +"fitxategia bilatuz. Kopiatu fitxategi hau '/etc/printer' direktorioan. Han, " +"goruntz-zamatzeko script-ak automatikoki zamatuko dio inprimagailua " +"konektatu eta pizten den momentuan.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12859,6 +13341,11 @@ msgstr "" "ezarpenak. Gehitu nahi dituzun ezarpenak komando-lerroari, adib. \"%s " "<fitxategia>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12884,28 +13371,13 @@ msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." msgstr "Ez da CD etiketa zuzena. Diskoak %s etiketa dauka." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Daemon, %s via :\n" - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" "\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -"Ongi etorri Interneteko konexioa konpartitzeko utilitatera!\n" -"\n" -"%s\n" "\n" -"Egin klik 'Konfiguratu'n instalazio-morroia abiarazteko." +"- Deabrua, %s bidea :\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13094,6 +13566,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas uhartea" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatikoa" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13196,11 +13673,6 @@ msgstr "Transferitu Orain" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "Ezarri root pasahitza eta sare autentifikazio prozedurak" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Interneteko konexioa konpartitzeko konfigurazioa" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13475,6 +13947,11 @@ msgstr "Aukeratu abioko diskoa egiteko erabili nahi duzun diskete-unitatea" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO testu-menuarekin" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "berehalakoa" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13671,6 +14148,11 @@ msgstr "Eman erabiltzaile-izen bat" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Gaitu CDtik abiaraztea?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "Soilik berrabiatu" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13759,17 +14241,33 @@ msgid "" "near you. This option actually installs a time server that can used by\n" "other machines on your local network as well." msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Zein da zure ordu-zona?" +"GNU/Linux-ek ordua GMT (Greenwich Mean Time) sisteman kudeatzen du\n" +"eta bertako ordura itzultzen du hautatu duzun ordu-guneari erreparatuz. " +"Zure\n" +"plaka-nagusiaren ordua bertako orduan ezarrita badago, hau ezgaitu\n" +"dezakezu \"%s\" aukerari hautua kenduz, eta horrela jakinaraziko diozu\n" +"GNU/Linux-i sistemaren eta hardwarearen ordulariak ordu-gune berdinean\n" +"daudela. Hau erabilgarria da makinak beste sistema eragile bat daukanean,\n" +"Window esaterako.\n" +"\n" +"\"%s\" aukerak automatikoki erregulatuko du ordularia Interneten hurruneko " +"ordu\n" +"zerbitzari batera konektatuz. Ezaugarri honek egoki lanegin dezan, dabilen\n" +"Internet lotura bat behar duzu. Honena zugandik hurbil kokatuta dagoen ordu\n" +"zerbitzari bat hautatzea da. Aukera honek ordu zerbitzari bat instalatzen " +"du\n" +"zure bertako sareko beste makina batzuek erabili dezaketena." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Ezin da sortu erregistro fitxategia!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Zein da zure ordu-zona?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13819,6 +14317,11 @@ msgstr "Mozanbike" msgid "Icon" msgstr "Ikonoa" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "Akabatu programa horiek" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13854,7 +14357,7 @@ msgstr "Arau bat erantsi" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "%s zatiaren tamaina\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Eraiki Linux-en etorkizuna!" @@ -13992,7 +14495,7 @@ msgstr "" "txartela\n" "grafikoa ezartzea." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Korporatiboa" @@ -14004,6 +14507,9 @@ msgid "" " XFdrake [--noauto] monitor\n" " XFdrake resolution" msgstr "" +" [dena]\n" +" XFdrake [--noauto] monitorea\n" +" XFdrake bereizmena" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14033,6 +14539,11 @@ msgstr "" "%s partizio-mota aldatu ondoren, partizio honetako datu guztiak galdu egingo " "dira" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "RDSI moldagailuak" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14225,6 +14736,73 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" +"Errepaso gisa, DrakX-k zure sistemari buruz duen informazio laburpen bat\n" +"aurkeztuko du. Instalatuta daukazun hardwarearen arabera, ondorengo\n" +"sarreratako batzuk edo guztiak izan ditzakezu. Sarrera bakoitza ondokoek\n" +"osatzen dute, konfiguratu beharreko elementua, uneko konfigurazioaren\n" +"laburpen txiki bat ondoren. Sakatu dagokion \"%s\" botoia hura aldatzeko.\n" +"\n" +" * \"%s\": egiaztatu uneko teklatu mapa ezarpena eta aldatu ezazu " +"beharrezkoa\n" +"bada.\n" +"\n" +" * \"%s\": egiaztatu uneko herrialde hautaketa. Ez bazaude herrialde " +"honetan,\n" +"klikatu \"%s\" botoia eta hautatu beste bat. Zure herrialdea ez badago " +"erakusten\n" +"den lehenengo zerrendan, klikatu \"%s\" botoia herrialde zerrenda osoa\n" +"jasotzeko.\n" +"\n" +" * \"%s\": Berez, DrakX-k zure ordu-gunea ondorioztatzen du hautatu duzun\n" +"herrialdean oinarrituta. \"%s\" botoia sakatu dezakezu hemen zuzena ez\n" +"bada.\n" +"\n" +" * \"%s\": egiaztatu uneko sagu ezarpena eta klikatu botoia aldatzea\n" +"beharrezko bada.\n" +"\n" +" * \"%s\": \"%s\" botoian klikatuta inprimagailuaren ezarpen morroia " +"zabalduko\n" +"da. Kontsultatu dagokion kapituloa \"Starter Guide\" gidan inprimagailu " +"berria\n" +"ezartzeko moduaz informazio gehiago jasotzeko. Han aurkeztutako interfazea\n" +"instalazioan aurkeztutakoaren antzekoa da.\n" +"\n" +" * \"%s\": zure sisteman soinu txartel bat detektatzen bada, hemen\n" +"erakutsiko da. Erakusten den soinu txartela zure sisteman daukazuna\n" +"ez dela ohartzen bazara, botoian klikatu eta beste gidari bat hautatu\n" +"dezakezu.\n" +"\n" +" * \"%s\": Berez, DrakX-ek zure interfaze grafikoa \"800x600\" edo\n" +"\"1024x768\" bereizmenekin ezartzen du. Zure beharretara ez badator\n" +"ondo, klikatu \"%s\" interfaze grafikoa berrezartzeko.\n" +"\n" +" * \"%s\": Zure sisteman TB txartela detektatzen bada, emen erakutsiko\n" +"da. TB txartela badaukazu eta ez bada detektatu, klikatu \"%s\" eskus\n" +"ezartzen saiatzeko.\n" +"\n" +" * \"%s\": Zure sisteman RDSI txartela detektatzen bada, hemen erakutsiko\n" +"da. \"%s\" klikatu dezakezu txartelarekin zerrikusia duten parametroak\n" +"aldatzeko.\n" +"\n" +" * \"%s\": Zure Internet edo bertako sarearen sarrera orain ezarri nahi\n" +"baduzu.\n" +"\n" +" * \"%s\": Sarrera honek aurreko urratsean ezarri duzun bezala () " +"segurtasun\n" +"maila aldatzen utziko dizu.\n" +"\n" +" * \"%s\": Zure makina Internetera konektatzeko asmoa badaukazu,\n" +"ideia ona da zure konputagailua intrusoetatik babestea suhesi bat\n" +"ezarrita. Begiratu ``Starter Guide'' gida suhesiak ezartzeko moduaz\n" +"gehiago jakiteko.\n" +"\n" +" * \"%s\": Zure abiapen-zamatzailearen ezarpena aldatu nahi baduzu, klikatu\n" +"botoi hura. Hau erabiltzaile aurreratuentzako izan beharko litzateke " +"soilik.\n" +"\n" +" * \"%s\": Hemen zure makinan zein zerbitzu exekutatuko diren ondo doitu\n" +"dezakezu. Makina hau zerbitzari gisa erabiltzeko helburua badaukazu\n" +"ezarpen hau egiaztatzea ona litzateke." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14310,6 +14888,11 @@ msgstr "Bertako eskanerren elkarbanaketa" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Plug'n Play frogak hutsegin du. Mesedez hautatu monitore zehatz bat" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "Detektatu berriro USB giltza" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14353,7 +14936,7 @@ msgstr "Chkconfig-ek msec arauak betetzen ditu" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Eslovakiarra (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14421,6 +15004,11 @@ msgstr "Aljeria" msgid "Restore Via Network" msgstr "Leheneratu Sarearen Bitartez" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "Erabili tar eta bzip2 (tar eta gzip erabili beharrean)" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14555,7 +15143,7 @@ msgstr "DVD-ROMa" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgiarra (diseinu \"latinoa\")" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "Lortu gai honenak Mandrake Linux-en bazkie estrategikoekin" @@ -14616,7 +15204,7 @@ msgstr "Hautatu eskaner eredu bat" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "Onartu/Ukatu bogus IPv4 oker mezuak." +msgstr "Onartu/Ukatu IPv4 oker mezu faltsuak." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -14662,7 +15250,7 @@ msgstr "Auto-hasi" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Domeinuko Admin Pasahitza" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14756,6 +15344,44 @@ msgid "" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" +"Hemen zerrendatuta daude zure unitate zurruan detektatu diren Linux " +"partizioak.\n" +"Morroiak egin dituen aukerak mantendu ditzakezu, instalazio gehienetarako\n" +"onak direlako. Aldaketarik egiten baduzu, gutxienez erro partizio bat (\"/" +"\") definitu\n" +"behar duzu. Ez aukeratu partizio txikiegia edo ezin izango duzu behar adina\n" +"software instalatu. Zure datuak partizio ezberdinean gorde nah badituzu,\n" +"\"/home\" partizio bat sortu beharko duzu (soilik Linux partizio bat baino " +"gehiago\n" +"eskuragarri badaukazu).\n" +"\n" +"Partizio bakoitza horrela zerrendatzen da: \"Izena\" \"Edukiera\".\n" +"\n" +"\"Izena\"-ren egitura: \"unitate zurrun mota\", \"unitate zurrun zenbakia" +"\",\n" +"\"partizio zenbakia\" (adibidez, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Unitate zurrun mota\" da \"hd\" zure unitate zurruna IDE motakoa bada eta\n" +"\"sd\" SCSI motako bada.\n" +"\n" +"\"Unitate zurrun zenbakia\" beti \"hd\" edo \"sd\" ondoren dagoen hizkia da. " +"IDE\n" +"unitate zurrunekin:\n" +"\n" +" * \"a\"-k adierazten du \"unitate zurrun nagusia lehenengo IDE " +"kontrolatzailean\";\n" +"\n" +" * \"b\"-k adierazten du \"unitate zurrun morroia lehenengo IDE " +"kontrolatzailean\";\n" +"\n" +" * \"a\"-k adierazten du \"unitate zurrun nagusia bigarren IDE " +"kontrolatzailean\";\n" +"\n" +" * \"b\"-k adierazten du \"unitate zurrun morroia bigarren IDE " +"kontrolatzailean\";\n" +"\n" +"SCSI unitate zurrunekin, \"a\"-k adierazten du \"SCSI ID baxuena\", \"b\"-k\n" +"adierazten du \"bigarren SCSI ID baxuena\", etab." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format @@ -14777,6 +15403,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Kanalizatu lana komando batean" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Ezabatu sistemaren ezarpen fitxategiak" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14788,7 +15419,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "kenelaren devfs-k sortutako gailu dinamiko berriaren izena" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14809,12 +15441,6 @@ msgstr "Leheneratze Aurrerapena" msgid "Estonia" msgstr "Estonia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" -"Hautatu bertako eskanerrak eskuragarri jarri beharko lituzken ostalaria:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14826,6 +15452,12 @@ msgstr "" "Irtenbide bakarra lehen mailako partizioak mugitzea da, hutsunea partizio " "hedatuen ondoren gera dadin" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" +"Hautatu bertako eskanerrak eskuragarri jarri beharko lituzken ostalaria:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -14837,11 +15469,6 @@ msgstr "Kanalea" msgid "Add" msgstr "Erantsi" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea ez da inoiz konfiguratu." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -14860,7 +15487,7 @@ msgid "" " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" "Sartu %s bolumen etiketa duen CDa\n" -" muntaketa puntua /mnt/cdrom duen CD unitatean" +" muntakeia-puntua /mnt/cdrom duen CD unitatean" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14906,7 +15533,7 @@ msgstr "Bertsio-berritzeko paketeak bilatzen" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount point: " -msgstr "Muntatze-puntua: " +msgstr "Muntaia-puntua: " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15095,7 +15722,7 @@ msgstr "Konfiguratu sagua" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the mount points" -msgstr "Aukeratu muntatze-puntuak" +msgstr "Aukeratu muntaia-puntuak" #: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15132,7 +15759,7 @@ msgstr "Instalazioa ala eguneraketa da hau?" msgid "ISDN card" msgstr "RDSI txartela" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15170,6 +15797,97 @@ msgid "" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +"Urrats hau makina honetan GNU/Linux partizio zahar bat topatzen bada soilik\n" +"aktibatuko da.\n" +"\n" +"DrakX-ek orain jakin behar du instalazio berri bat edo lehendik dagoen " +"Mandrake\n" +"Linux sistema baten eguneraketa egin nahi duzun.\n" +"\n" +" * \"%s\": Honek, ia erabat ezabatuko du sistema zaharra. Zure unitate " +"zurrunak\n" +"partizionatzeko modua aldatu nahi baduzu, edo fitxategi-sistema aldatu, " +"aukera\n" +"hau erabili beharko zenuke. Edonola, zure partizio eskemaren arabera, " +"dauzkazun\n" +"informazio batzuk gainidatzi daitezen ekidin dezakezu.\n" +"\n" +" * \"%s\": Instalazio mota honek zure Mandrake Linux sisteman orain " +"instalatuta\n" +"dauden paketeak eguneratzeko aukera ematen dizu. Zure partizio eskema\n" +"eta erabiltzaile datuak ez dira aldatuko. Gainontzeko instalazio urrats " +"gehienak\n" +"erabilgarri jarraitzen dute, instalazio estandarraren antzera.\n" +"\n" +"``Eguneratu'' aukera ondo ibili beharko litzateke \"8.1\" bertsioa eta\n" +"ondorengoak erabiltzen dituzten Mandrake Linux sistemetan. Mandrake Linux\n" +"\"8.1\" bertsioa baino zaharragoak dituzten sistemetan ez da gomendagarria." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (jatorrizko bertsioa)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" Programa hau software askea da; birbanatu eta/edo aldatu\n" +" dazakezu Free Software Foundation-ek (Software Askearen Fundazioa)\n" +" argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren terminoak jarraituz,\n" +" dela 2. bertsioa, edo (nahi baduzu) ondorengo edozein bertsio.\n" +"\n" +" GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia jaso beharko zenukeen\n" +" programa honekin batera; hala ez bada, idatzi helbide honetara\n" +" Free Software Foundation, Inc, 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n" +" MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Programa hau erabilgarria izango delako ustetan banatzen da,\n" +" baino INOLAKO BERMERIK GABE, ez eta KOMERTZIALTASUN edo\n" +" HELBURU JAKIN BATERAKO EGOKITASUNA ere. Begiratu GNU\n" +" Lizentzia Publiko Orokorra argibide gehiago jasotzeko.\n" +"\n" +" Eskerrak:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t Ken Borgendale-k egina:\n" +"\t Windows-en .pfm fitxategi bat .afm (Adobe Font Metrics) bihurtu\n" +" - type1inst:\n" +"\t James Macnicol-ek egina: \n" +"\t type1inst-ek fonts.dir fonts.scale eta Fontmap fitxategiak sortzen " +"ditu.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich eta Sergey Babkin-ek egina\n" +" ttf tipografia fitxategiak afm eta pfb tipografiak bilakatzen " +"ditu\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -15239,6 +15957,11 @@ msgstr "DHCP-ren eremu hasiera" msgid "Unsafe" msgstr "Ez-segurua" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH zerbitzaria" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15246,7 +15969,7 @@ msgstr ", %s sektore" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ez" @@ -15569,7 +16292,7 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "Ezin da fitxategi-sistema enkriptatua erabili %s muntatze-punturako" +msgstr "Ezin da fitxategi-sistema enkriptatua erabili %s muntaia-punturako" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15812,6 +16535,11 @@ msgstr "Kendu hautatutako ostalaria" msgid "Network configuration" msgstr "Sare-konfigurazioa" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Autodetektatuta _jaz unitateak" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -15936,9 +16664,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Errorea" @@ -15982,6 +16711,11 @@ msgstr "" "Zure sistemak buru anitzeko konfigurazioa onartzen du.\n" "Zer egin nahi duzu?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "muntatzeak huts egin du: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -15992,11 +16726,6 @@ msgstr "Konfiguratu zerbitzuak" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Broadcast Helbidea:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "muntatzeak huts egin du: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16013,6 +16742,11 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Irudia" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Urruneko administrazioa" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." @@ -16020,11 +16754,6 @@ msgstr "" "Huts egin du \"%s\" inprimagailua Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n " "gehitzean." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Urruneko administrazioa" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16081,7 +16810,7 @@ msgstr "Uztaila" msgid "Prints into %s" msgstr "%s-n inprimatzen du" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Errore bat izan da" @@ -16117,7 +16846,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" -msgstr "" +msgstr "eskuz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16299,7 +17028,7 @@ msgstr ", funtzio anitzeko gailua" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16482,11 +17211,6 @@ msgstr "\"/etc/dhcpd.conf\" sortu behar da lehenbizi!" msgid "Is FPU present" msgstr "FPU dauka" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Ez da eskanerrik aurkitu zure sisteman eskuragarri dagoenik.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16496,6 +17220,11 @@ msgstr "" "Ez dago zerbitzu honi buruzko\n" "informazio gehiago." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Ez da eskanerrik aurkitu zure sisteman eskuragarri dagoenik.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16536,21 +17265,6 @@ msgstr "DVDRAM gailua" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "baietz ezarrita, txostendu jaberik gabeko fitxategiak." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"HardDrake da hau, Mandrakeren hardware ezarpen tresna bat.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">bertsioa:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Egilea:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16632,11 +17346,28 @@ msgstr "Vietnam" msgid "/_Fields description" msgstr "_Eremuen azalpena" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Optimizatu zure segurtasuna" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Eskerrak:\n" +"\t- LTSP Proiektua http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16703,6 +17434,22 @@ msgid "" "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" +"Sailean lehenetsi duzun hizkuntzaren arabeara, DrakX-ek automatikoki\n" +"teklatu ezarpen berezi bat hautatuko du. Hala ere, baliteke ez edukitzea\n" +"zure hizkuntzari erabat egokitzen zaion teklatua: adibidez, Ingelesa " +"hitzegiten\n" +"duen pertsona suitzarra bazara, teklatu Suitzarra izan dezakezu. Edo \n" +"Ingelesez hitzegin eta Quebec-en bizi bazara, egoera berdinean egon\n" +"zaitezke, non zure berezko hizkuntza eta teklatua ez datoz bat. Edozein\n" +"kasutan, instalazio urrats honek zerrenda batetik teklatu egokia hautatzeko\n" +"aukera emango dizu.\n" +"Klikatu \"%s\" botoia onartzen diren teklatuen zerrenda\n" +"ikusteko.\n" +"\n" +"Alfabeto ez-latindarra oinarri duen teklatu diseinu bat hautatzen baduzu,\n" +"hurrengo elkarrizketak teklatua latindar ez-latindar diseinuen artean " +"trukatzuko\n" +"duen tekla konbinazioa hautatzen lagunduko dizu." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16726,7 +17473,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "aukerako mkinitrd argumentuak" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -16924,10 +17671,15 @@ msgstr "CUPS Berrabiarazten..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Inprimatzeko/Eskaneatzeko/Argazki Txartelak \"%s\"-n" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "Jarraitu USB giltza gabe" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Bikoiztu %s muntatze-puntua" +msgstr "Bikoiztu %s muntaia-puntua" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16961,6 +17713,20 @@ msgid "" "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +"Mandrake Linux instalatzen ari zaren garaian, ziurrenik pakete batzuk " +"hasierako\n" +"argitalpenetik eguneratuak izan dira. Akatsak zuzendu ahal izan dira, " +"segurtasun\n" +"gakoak konpondu. Eguneraketa hauen onurez baliatzeko, oraintxe Internetetik\n" +"jaitsi ditzakezu. Markatu \"%s\" dabilen Internet lotura badaukazu, edo \"%s" +"\"\n" +"eguneratutako paketeak beranduago instalatu nahi badituzu.\n" +"\n" +"\"%s\" hautatuz eguneraketak eskuratu daitezkeen lekuen zerrenda\n" +"erakutsiko zaizu. Zugandik gertuen dagoenetako bat hautatu beharko\n" +"zenuke. Pakete-hautaketa zuhaitz bat agertuko da: aztertu hautaketa,\n" +"eta sakatu \"%s\" hautatutako paketea(k) eskuratu eta instalatzeko,\n" +"edo \"%s\" galarazteko." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17153,6 +17919,20 @@ msgid "" " turned back off, retaining the configuration files, once the client " "machine is configured." msgstr "" +" - Ezarpen fitxategiak bezeroko bakoitzeko:\n" +" \tclusternfs bitartez, diska gabeko bezero bakoitzak bere ezarpen " +"fitxategi propioak izan\n" +" \tditzake zerbitzariaren erro fitxategi-sisteman. Bertako " +"bezeroenhardware ezarpenak, \n" +" \tonartuz, bezeroek /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, " +"bezalako fitxategiak\n" +" \tpertsonalizatu ditzakete bezero-bakoitzeko oinarrian.\n" +"\n" +" Oharra: Bezeroaren bertako hardware ezarpena gaituta, zerbitzari " +"terminalera root sarrera gaitzen da\n" +" ezaugarri hau gaituta daukan edozein bezerotan. Bertako " +"konfigurazioa berriro itzal daiteke,\n" +" ezarpen fitxategiak mantenduz, behin bezero makina ezarri eta gero." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17319,6 +18099,30 @@ msgid "" "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" "bad blocks on the disk." msgstr "" +"Definitu den partizio berri oro eratu (formateatu) egin behar da\n" +"(eratzea fitxategi sistema sortzea esan nahi du).\n" +"\n" +"Momentu honetan, aurrez existitzen diren partizio batzuk berriro eratu\n" +"ditzakezu duten hedukina ezabatzeko. Hori egin nahi baduzu, mesedez\n" +"hautatu partizio horiek ere.\n" +"\n" +"Mesedez ohartu zaitez ez dela beharrezkoa aurrez-zeuden\n" +"partizioak ezabatzea. Sistema eragilea duten partizioak berreratu\n" +"behar dituzu (adibide gisa \"/\", \"/usr\" edo \"/var\") baino ez dituzu\n" +"berreratu behar mantendu nahi duzun informazioa duten partizioak\n" +"(ohikoa \"/home\").\n" +"\n" +"Mesedez arretaz hautatu partizioak. Eratu ondoren, hautatutako\n" +"partizioetako datu guztiak ezabatuko dira eta ezin izango dira\n" +"berreskuratu.\n" +"\n" +"Klikatu \"%s\" partizioak eratzeko prest zaudenean.\n" +"\n" +"Klikatu \"%s\" zure Mandrake Linux sistema eragile berriarentzako\n" +"beste partizio bat hautatu nahi baduzu.\n" +"\n" +"Klikatu \"%s\" bloke txarren bila egiaztatuak izango diren partizioak\n" +"hautatu nahi badituzu." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17340,7 +18144,7 @@ msgstr "Baimendu X Window koneksioak" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Hardware froga martxan" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Sare Gailua" @@ -17407,6 +18211,11 @@ msgstr "" "ondo lanegin dezan ImageMagick paketea behar da.\n" "Klikatu \"Ados\" 'ImageMagick' instalatzeko edo \"Etsi\" irtetzeko" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet zerbitzaria" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17672,7 +18481,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Ezin da katalogoa sortu!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17698,7 +18507,7 @@ msgstr "Ezarri root-aren pasahitza" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "Gaitu IP iruzurren aurkako babesa" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -17730,6 +18539,13 @@ msgstr "Interneteko konexioaren konfigurazioa" #, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +"Erantsi izena msec-ek pasahitzen adin erabilpenari egiten dion salbuespen " +"bezala." + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17791,6 +18607,11 @@ msgstr "Lantaldea" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Inprimagailuaren ostalari-izena edo IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "behera" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18023,11 +18844,56 @@ msgid "" "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +"Hau da zure GNU/Linux sistemaren segurtasunerako erabaki une " +"garrantzitsuena:\n" +"\"root\"-aren pasahitza sartu behar duzu. \"Root\" sistemaren " +"administratzailea\n" +"da eta eguneraketak egiteko baimena duen bakarra da, erabiltzaileak " +"erantsi,\n" +"aldatu sistemaren gainontzeko ezarpenak, eta abar. Laburrean, \"root\"-ek\n" +"dena egin dezake! Horregatik aukeratu behar duzu asmatzen zaila den\n" +"pasahitza - DrakX-ek esango dizu hautatzen duzun pasahitza errezegia den.\n" +"Ikusi dezakezunez, ez zaude pasahitza sartzea behartuta, baino biziki\n" +"gomendatzen dizugu pasahitza jarri dezazun. GNU/Linux beste sistemak\n" +"bezain ahula da administratzailearen hanka sartzeetara. \"root\"-ek muga\n" +"guztiak gainditu ditzake eta nahi gabe partizioetako edukin guztia ezabatu\n" +"partizioetan ganora gabe ibilita, horregatik garrantzitsua da \"root\" " +"bilakatzea\n" +"zaila izan dadin.\n" +"\n" +"Pasahitza karaktere alfazenbakizkoen nahasketa izan beharko litzateke eta\n" +"8 karaktereetako luzerakoa gutxienez. Ez idatzi sekula \"root\"-aren " +"pasahitza\n" +"-- zure sistemaren segurtasuna koloka larrian jartzen du.\n" +"\n" +"Gomendio bat -- ez egin pasahitza luzeegia edo zailegia, gogoratzeko gai\n" +"izan behar zara!\n" +"\n" +"Pasahitza ez da pantailan ikusiko zuk idatzi ahala. Itsuan idazteak ekar\n" +"ditzakeen akatsak ekiditeko pasahitza birritan sartu beharko duzu. " +"Gertatzen\n" +"bada pasahitz okerra birritan sartzen duzula, pasahitz ``oker'' hori izango " +"da\n" +"lehenengo aldiz konektatzeko erabili beharko duzuna.\n" +"\n" +"Konputagailu honen sarrera autentifikazio zerbitzari batek kontrolatzea " +"nahi\n" +"baduzu, klikatu \"%s\" botoia.\n" +"\n" +"Zure sareak LDAP, NIS, edo PDC Windows Domeinu autentifakazio zerbitzuak\n" +"erabiltzen baditu, hautatu \"%s\"-rentzako egokia dena. Ez badakizu zein " +"erabili,\n" +"zure sare administratzaileari galdetu beharko zenioke.\n" +"\n" +"Pasahitzak gogoratzen arazoak badauzkazu, zure konputagailua sekula\n" +"Internetera konektatuko ez bada edo konputagailua erabiltzen duten\n" +"guztiengan erabateko konfidantza badaukazu, \"%s\" edukitzea hautatu " +"dezakezu." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "Izen erresoluzio iruzurren aurkako babesa" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml @@ -18208,6 +19074,11 @@ msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" "Makina honetako inprimagailuak beste konputailuentzako eskuragarri daude" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Txina (Hong Kong)" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18266,7 +19137,7 @@ msgstr "Pakete instalatu gabea" msgid "American Samoa" msgstr "Samoa amerikarra" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Bilakatu zaitez MandrakeExpert" @@ -18390,6 +19261,11 @@ msgstr "Italia" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaiman uharteak" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "errorea %s desmuntatzean: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18400,11 +19276,6 @@ msgstr "Inprimagailuaren izena" msgid "disable" msgstr "desgaitu" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "errorea %s desmuntatzean: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18510,7 +19381,7 @@ msgstr "Trinkoa" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Detektatutako eredua: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft-ek software hoberena aukeratu du zuretzako" @@ -18648,6 +19519,11 @@ msgstr "X abioan" msgid " adsl" msgstr " adsl " +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Ez dago nahikoa partizio %d RAID mailarako\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18658,11 +19534,6 @@ msgstr "diskete unitateak onartzen dituen formatuak" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "Firmwarearen kopiak hutsegin du, %s fitxategia ez da aurkitu" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Ez dago nahikoa partizio %d RAID mailarako\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -18792,7 +19663,7 @@ msgstr "" "Ez da CD edo DVD irudirik aurkitu, mesedez kopiatu instalazio programa eta " "rpm fitxategiak." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake-ren helburu-anitzerako konfigurazio tresna" @@ -18822,7 +19693,7 @@ msgstr "Diskoa" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Adierazi inprimagailuaren URI bat" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -18889,6 +19760,19 @@ msgid "" "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " "good." msgstr "" +"Honek W2K PDC batekin lanegin dezan, ziurrenik admin-ek exekutatu beharko du:" +"C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add eta " +"zerbitzaria berrabiatu beharko duzu.\n" +"Domeinu Admin baten erabiltzaile-izen/pasahitza ere beharko dituzu makina " +"Windows(TM) domeinura eransteko.\n" +"Sarekuntza ez bada oraindik gaitu, DrakX saiatuko da domeinura batzen sareko " +"ezarpen urratsaren ondoren.\n" +"Ezarpen honek hutsegin eta domeinu autentifikazioa ez badabil, exekutatu " +"'smbpasswd -j DOMEINUA -U ERABILTZAILEA%%PASAHITZA' zure Windows(TM) " +"Domeinua, eta Admin Erabiltzaile-izen/Pasahitza erabiliz, sistema " +"abiapenaren ondoren.\n" +"'wbinfo -t' komandoak egiaztatuko du zure autentifikazio sekretuak onak " +"diren." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -18959,6 +19843,53 @@ msgid "" "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" +"Zure sisteman ze programa instalatu nahi dituzun zehazteko garaia da\n" +"orain. Milaka pakete daude Mandrake Linux-entzat eskuragarri, eta\n" +"pakete kudeaketa errazteko paketeak aplikazio berdintsuko taldeetan\n" +"bildu dira.\n" +"\n" +"Paketeak makinaren erabilera konkretu bati dagozkion taldeetan antolatu " +"dira.\n" +"Mandrake Linux-ek lau instalazio aurremugatu dauzka. Instalazio mota hauek\n" +"pakete ugarientzako biltoki moduan ikusi ditzakezu. Talde desberdinetako\n" +"aplikazioak nahastu eta bat etorri daitezen egin dezakezu. Beraz " +"``Lanestazio''\n" +"instalazioak ``Garapen'' taldeko aplikazioak instalatuta izan ditzake.\n" +"\n" +" * \"%s\": zure makina lanestazio bezala erabiltzeko asmotan bazabiltza\n" +"hautatu lanestazio taldean dauden aplikazioetako bat edo gehiago.\n" +"\n" +" * \"%s\": zure makina programatzeko erabiliko baduzu, hautatutalde " +"horretatik pakete egokiak.\n" +"\n" +" * \"%s\": zure makina zerbitzaria izango bada, hautatu zerbitzu ohikoen\n" +"artean zeintzu instalatu nahi dituzun zure makinan.\n" +" * \"%s\": hemen hautatuko duzu zure ingurune grafiko gogokoena.\n" +"Bat hautatu behar da gutxienez interaze grafiko bat erabili ahal izan\n" +"nahi baduzu.\n" +"\n" +"Saguaren kurtsorea talde izenaren gainetik mugitu ezkero talde horri buruz\n" +"azalpen testu bat agertuko da. Instalazio erregular bat egiterakoan\n" +"hautatutako pakete guztiak haututik kentzen badituzu (eguneraketan\n" +"gertatzen denaren aurka), elkarrizketa bat agertuko da instalazio minimo\n" +"baterako proposamen desberdinak eginez:\n" +"\n" +" * \"%s\": instalatu ibiltzen den idaztegi grafiko bat izateko ahalik eta\n" +"pakete kopuru txikiena.\n" +" * \"%s\": instalatu oinarrizko sistema gehi oinarrizko utilitateak eta\n" +"beraien dokumentazioa.\n" +" * \"%s\": Linux sistema batek lan egin dezan pakete kopuru minimoa\n" +"instalatuko du. Instalazio honekin komando lerro interfaze bat izango\n" +"duzu soilik. Instalazio honen neurri osoa 65 MegaBytekoa\n" +"da.\n" +"\n" +"\"%s\" laukia markatu dezakezu eskaintzen diren paketen ezagutza\n" +"badaukazu edo instalatuko duzunaren gaineko kontrol osoa nahi\n" +"baduzu.\n" +"\n" +"Instalazioa \"%s\" moduan hasi baduzu, talde guztiak haututik kendu\n" +"ditzakezu pakete berriak instalatu daitezen ekiditeko. Hau lagungarria\n" +"da sistema konpondu edo eguneratzeko." #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -19074,8 +20005,8 @@ msgstr "" "Letra-tipoak instalatu aurretik, ziurtatu sisteman erabili eta instalatzeko " "baimena duzula.\n" "\n" -"-Letra-tipoak instalatzeko ohiko era erabil dezakezu. Oso gutxitan, akastun " -"letra-tipoek zure X Zerbitzaria blokea dezakete." +"-Letra-tipoak instalatzeko ohiko era erabil dezakezu. Oso gutxitan,letra-" +"tipo faltsuek zure X Zerbitzaria blokea dezakete." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml @@ -19113,6 +20044,45 @@ msgid "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" +"Yaboot, NewWorld Macintosh hardwarearentzako abiapen-zamatzailea da eta\n" +"GNU/Linux, MacOS edo MacOSX abiatzeko erabili daiteke. Normalean MacOS\n" +"eta MacOSX arazorik gabe detektatu eta instalatzen dira abiapen-" +"zamatzailearen\n" +"menuan. Hala ez bada, pantaila honetan sarrera bat erantsi dezakezu eskuz.\n" +"Kontu izan eta hautatu parametro egokiak.\n" +"\n" +"Yaboot-en aukera nagusiak dira:\n" +"\n" +" * Hasierako mezua: abiapen gonbitaren aurretik erakusten den testu mezu " +"sinplea.\n" +"\n" +" * Abiapen gailua: GNU/Linux abiatzeko behar den informazioa non kokatu " +"nahi\n" +"duzun adierazten du. Orokorrean, informazio hau gordetzeko bootstrap " +"partizio bat\n" +"ezartzen da lehenago.\n" +"\n" +" * Open firmware atzerapena: LILO-rekin ez bezela, bi atzerapen erabiltzen " +"dira\n" +"yaboot-ekin. Lehenengo atzerapena segundutan neurtzen da eta puntu honetan\n" +"CD, OF abiapena, MacOS edo Linux-en artean aukeratu dezakezu;\n" +"\n" +" * Kernel abiapen Itxaronaldia: itxaronaldi hau LILO-ren abiapen " +"atzerapenaren\n" +"antzekoa da. Linux hautatu ondoren, atzerapen hau izango duzu, 0,1 " +"segunduko\n" +"gehikuntzetan, zure nukleo lehenetsiaren deskribapena hautatua izan baino " +"lehen.\n" +"\n" +" * Gaitu CD abiapena?: aukera hau markatuta ``C'', CD adierazteko, hautatu\n" +"dezakezu lehenengo abiapen gonbitan.\n" +"\n" +" * Gaitu OF abiapena?: aukera hau markatuta ``N'', Open Firmware " +"adierazteko,\n" +"hautatu dezakezu lehenengo abiapen gonbitan.\n" +"\n" +" * SE lehenetsia: Open Firmware atzerapena gainditzen denean berez zein\n" +"SE abiatuko den aukeratu dezakezu." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19200,6 +20170,34 @@ msgid "" "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" "will only change the language settings for that particular user." msgstr "" +"Lehenetsi duzun hizkuntzak dokumentazioaren hizkuntzari eragingo dio,\n" +"instalatzaileari eta sistemari orokorrean. Hautatu lehenengo kokatuta\n" +"zauden lurraldea, eta gero hitzegiten duzun hizkuntza.\n" +"\n" +"\"%s\" botoian klikatuz zure lanestazioan instalatzeko beste hizkuntza\n" +"batzuk hautatu ahal izango dituzu, horrekin instalatuko dira dokumentazio\n" +"eta aplikazioei dagozkien hizkuntza-fitxategiak. Adibidez, zure makinan\n" +"espainiako erabiltzaileak izango badituzu, hautatu euskara hizkuntza\n" +"lehenetsi gisa hizkuntzen zuhaitz ikuspegian eta \"%s\" Aditu sekzioan.\n" +"\n" +"Ohartu ez zaudela mugatuta hizkuntza gehigarri bakarra hartzera. Zenbait\n" +"hizkuntza hartu ditzakezu batera, edo guztiak instalatu \"%s\" laukia " +"hautatuz.\n" +"Hizkuntza batentzako euskarria hautatzea esan nahi du itzulpenak, " +"tipografiak,\n" +"zuzentzaile ortografikoak, etab instalatuko direla hizkuntza horrentzako. " +"Horrez\n" +"gainera, \"%s\" egiaztapen-laukiak unicoderen (UTF-8) erabilera behartzeko\n" +"aukera ematen dizu. Jakin ezazu hala ere hori ezaugarri esperimentala dela.\n" +"Dena den, kodifikazio desberdinak behar dituzten hizkuntza desberdinak\n" +"instaltzen badituzu unicode euskarria instalatuko da.\n" +"\n" +"Sisteman instalatutako hizkuntza desberdinen artean aldatzeko,\n" +"\"/usr/sbin/localedrake\" komandoa jaurti dezakezu \"root\" bezala sistema\n" +"osoak erabiltzen duen hizkuntza aldatzeko. Komandoa erabiltzaile arrunt " +"gisa\n" +"exekutatuta, erabiltzaile horrentzako soilik aldatuko ditu hizkuntza " +"ezarpenak." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -19299,7 +20297,7 @@ msgstr "Txartela modeloa :" msgid "Thin Client" msgstr "Bezero Mehea" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.2 aukeratzeagatik" @@ -19403,7 +20401,7 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Ezin da LVM bolumen logikoa erabili %s muntatze-punturako" +msgstr "Ezin da LVM bolumen logikoa erabili %s muntaia-punturako" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19415,6 +20413,15 @@ msgstr "Hartu Windows letra-tipoak" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" +"Zure konputagailuak bere ordularia urruneko ordu\n" +"zerbitzari batekin sinkronizatu dezake NTP erabiliz" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19440,7 +20447,7 @@ msgstr "Zerbitzaria gehitu" msgid "Remote printer name" msgstr "Urruneko inprimagailu-izena" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -19598,6 +20605,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Desinstalatu letra-tipoak" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Itxoin mesedez, gailuak detektatu eta konfiguratzen..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -19624,11 +20636,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "NFS edo Samba erabiliz esporta dezakezu. Zein nahi duzu" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Berrabiatu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -19639,6 +20646,12 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake-ren Kontrol Zentroa" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Berrabiatu" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -19674,6 +20687,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Gogoratu pasahitza" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "hasegabeko %s dela eta" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -19694,7 +20712,7 @@ msgstr "" "eta gehitu erabiltzaile-izena, pasahitza, eta/edo lantaldea beharrezko bada." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" msgstr " kable" @@ -19733,6 +20751,11 @@ msgstr "Papua Ginea Berria" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Gailu funtzio-anitza ataka paralelo batean" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Erabileran dauden fitxategiak" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19797,6 +20820,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP bezeroa" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"HardDrake da hau, Mandrakeren hardware ezarpen tresna bat.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">bertsioa:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Egilea:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -19998,47 +21036,13 @@ msgstr "Ez transferitu inprimagailuak" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Irudi lehenetsia abiarazi arteko atzerapena" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Erabili disko gogorra babeskopia egiteko" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Konfiguratu" @@ -20108,7 +21112,7 @@ msgstr "" "Probatu CDROMa ordenagailu instalatu batean \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" " "erabiliz.\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 garapen plataforma berriena da" @@ -20195,6 +21199,11 @@ msgstr "azken erresoluzioa" msgid "Services" msgstr "Zerbitzuak" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Auto konfigurazioa" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20235,11 +21244,11 @@ msgstr "Interneteko estazioa" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" -"Posta eta berriak irakurtzeko eta bidaltzeko (pine, mutt, tin..) eta web-a " -"arakatzeko tresnak" +"Posta eta berriak irakurri eta bidaltzeko (mutt, tin..) eta web-a arakatzeko " +"tresna multzoa" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" @@ -20378,6 +21387,40 @@ msgstr "" "Posta eta berriak irakurri eta bidaltzeko eta amarauna arakatzeko tresna " "multzoa" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Konfigurazioa eginda dago, eta orain gaituta dago." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Erregistroak" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Konfigurazioa eginda dago, baina orain desgaituta dago." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profila " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Ongi etorri Interneteko konexioa konpartitzeko utilitatera!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Egin klik 'Konfiguratu'n instalazio-morroia abiarazteko." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Interneteko konexioa konpartitzeko konfigurazioa" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea ez da inoiz konfiguratu." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "Markatuta dagoenean, jabea eta taldea ez dira aldatuko" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -20385,7 +21428,7 @@ msgstr "" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20397,7 +21440,7 @@ msgstr "" #~ "TB txartela badaukazu baino DrakX-ek ez badudu detektatu (bttv edo " #~ "saa7134 modulurik ez\n" #~ "\"/etc/modules\" kokapenean) ez eta xawtv instalatu ere, mesedez bidali\n" -#~ "\"lspcidrake -v -f\"-ek sortzen duen irteera \"install\\@mandrakesoft.com" +#~ "\"lspcidrake -v -f\"-ek sortzen duen irteera \"install@mandrakesoft.com" #~ "\"\n" #~ "helbidera gai bezala \"undetected TV card\" jarrita.\n" #~ "\n" @@ -20833,10 +21876,10 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s@epita.fr>" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -20939,10 +21982,10 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" -#~ " eguneraketak 2002 MandrakeSoft Stew Benedict-ek <sbenedict" -#~ "\\@mandrakesoft.com>" +#~ " eguneraketak 2002 MandrakeSoft Stew Benedict-ek <sbenedict@mandrakesoft." +#~ "com>" #~ msgid "edit" #~ msgstr "editatu" diff --git a/perl-install/share/po/fa.po b/perl-install/share/po/fa.po index 6ede66166..3d9e1f2b9 100644 --- a/perl-install/share/po/fa.po +++ b/perl-install/share/po/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fa\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-21 21:51+0200\n" "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Persian\n" @@ -285,11 +285,6 @@ msgstr "堛婺 CUPS" msgid "Total progress" msgstr "堭塈堭堹 琠" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "痧 琠痧" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -364,6 +359,24 @@ msgstr "堭塈奡 堬堥塈 塈堛堮塈堥 奡堹" msgid "No CD device defined!" msgstr " 堹堻堛痧塈 CD 堛塈 奡堹!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"媟塈 塈 塈堻媟 堭塈 琠 堥 塈堛堭堛 塈堭堛堥塈媟 堹塈堭堹 堭塈 塈堭堹 塈堹.\n" +"\n" +"塈:\n" +"\t\tppp+ 堥堭塈 堹 塈 塈堭堛堥塈媟塈堛 DSL, \n" +"\t\teth0, 塈 eth1 堥堭塈 塈堭堛堥塈媟塈堛 堥塈 琠塈堥, \n" +"\t\tippp+ 堥堭塈 琠 塈堭堛堥塈媟 isdn.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -437,15 +450,20 @@ msgstr "堛媞堭 塈堿塈 奡堹 堮塈堹 堻堭堻 dm 堭塈 堹 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "堻埵堻 (媟堭堶 堭塈堻)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "堥堭塈 mkraid 奡琠堻堛 堮堭堹 (奡塈堹 塈堥堬塈堭 raidtools 堿堹 堹塈堭堹)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "塈堛" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "堥堭塈 mkraid 奡琠堻堛 堮堭堹 (奡塈堹 塈堥堬塈堭 raidtools 堿堹 堹塈堭堹)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "琠塈堭痧堬塈堭 NTP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -526,11 +544,6 @@ msgstr "塈堶堛塈 塈堮堛塈 奡塈 LAN 堹堭 堛婺 琠 %s msgid "Configuring..." msgstr "堹堭 堶塈 堛婺..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "椈琠堭堥堹 堥塈 塈堿塈 奡堹 塈堻堛 塈琠 媢塈 堥塈奡堹. " - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -666,6 +679,11 @@ msgstr "堥堭 琠塈堭痧堬塈堭 Novell \"%s\" 塈椈痧堭 \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "塈 塈椈痧堭" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -723,16 +741,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "塈痧堭 塈堬 塈堻堛" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "堥塈堬堻塈堬 奡琠堻堛 堮堭堹..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/奡塈堻塈 堮堹琠塈堭 堭塈塈堹塈堬 _jazz" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1054,11 +1074,6 @@ msgstr "\t堶堹堹 琠堭堹 塈堻堛塈堹 塈堬堹堻琠 堛塈 %s 痧塈堥塈堛 msgid "512 kB" msgstr "蛣蛘蛢 琠堥塈堛" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "堳堥堛塈" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1576,6 +1591,11 @@ msgstr "塈堛塈" msgid "monthly" msgstr "塈塈" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "堥塈堬堻塈堬" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1621,6 +1641,11 @@ msgstr "塈堻堛塈堹 塈堬 琠堹 堥堻 椈奡堭媔" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "堥堮奡 塈堬 堻堛 痧/琠堻 琠 塈 堹堻堛痧塈 堭塈 塈堹塈堭 琠堹" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "痧堸塈堭堹 堻塈媢堛 堻堮堛塈堬塈堭 堥 GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1666,6 +1691,11 @@ msgstr "堛塈 塈堭堛塈 堭塈 堥媟堭 堬堹 奡堭媢 琠!!! msgid "Name: " msgstr "塈:" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1676,7 +1706,7 @@ msgstr "蛘蛚 堭痧 (蛢蛓 堥堛)" msgid "Allow all users" msgstr "塈堿塈堬 堥 堛塈 琠塈堭堥堭塈" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "堭奡痧塈 堭堻 MandrakeSoft" @@ -1710,16 +1740,16 @@ msgstr "琠塈堭堥堭" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "塈堿塈 堸堮堭 椈奡堛堥塈 堥 塈堬 堥塈堬堻塈堬 (媟 堥堭塈 堸堮堭塈 椈奡堛堥塈 塈堬塈奡)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "塈" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "奡琠堻堛 mkraid" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "塈" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1934,6 +1964,23 @@ msgstr "堹堭 堶塈 媢塈 琠堭堹 琠塈堭痧堬塈堭塈..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "堹堭 堶塈 塈椈 媯堶(塈) 堞堬塈奡..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"塈堛塈 堥堹\n" +"琠 塈堻堛 堥堮塈堹 堭堹 堥 琠塈堭痧堬塈堭 堭塈 堥塈:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"堥堹 堻塈 堥堭塈 痧堸堭塈 塈堛堶塈 塈堹." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2939,6 +2986,11 @@ msgstr "堛塈塈塈 堮媯媯 堹堻堛痧塈 (堛塈塈 痧塈堭 msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "堛塈 琠 堻堛堥堹 堥 _formatted_ RAID md%d 塈堬堹" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "塈堻媟 奡堥琠" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3174,7 +3226,7 @@ msgstr "椈塈塈" msgid "level" msgstr "堻媟堶" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3568,7 +3620,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "堥堻堛 堮堭塈堥" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3841,7 +3893,7 @@ msgstr "堥 堭堬奡琠塈 堮奡 堞堹堹" msgid "Module options:" msgstr "痧堬塈 堥堮奡:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "奡堥琠 堮堹 堭塈 堥塈 堹塈堭堞堛奡 堹 奡堥琠塈 塈 塈堹" @@ -3923,6 +3975,11 @@ msgstr "奡" msgid "not enough room in /boot" msgstr "媔塈 塈琠塈 堹堭 奡塈堮 /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4071,6 +4128,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "媢堭堥堻堛塈 堻媢堹" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "塈堛堭堛" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4091,11 +4153,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "塈椈痧堭" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "塈堛堭堛" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4172,6 +4229,11 @@ msgstr "塈媟 堻塈堭堻塈堬 媟 堥塈堹 堶塈 堻塈 msgid "Restarting printing system..." msgstr "奡堭媢 堿堹堹 堻堻堛 塈椈痧堭..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4402,16 +4464,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "堹堭堥塈堭" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "堛婺 椈堭塈琠堻塈" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "堛婺 椈堭塈琠堻塈" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4562,6 +4624,11 @@ msgstr "塈媟 堻塈堭堻塈堬 堥塈堹 堥塈 琠 / 奡堭媢 奡堹" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "塈堛堮塈堥 塈堹塈堬 堭堻塈塈 CD/DVD (堹堭 痧塈堥塈堛)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "琠塈堭痧堬塈堭 DNS " + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4577,7 +4644,7 @@ msgstr "堮堭堿 堥堹 堸堮堭 琠堭堹" msgid "Yemen" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "塈 堶媯 堹堭 椈塈痧塈 塈堛堭堛 MandrakeStore 堿堹 堥塈奡堹." @@ -4587,6 +4654,31 @@ msgstr "塈 堶媯 堹堭 椈塈痧塈 塈堛堭堛 MandrakeStore 堿 msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> 堬塈 堬塈堹 堥堭塈 塈堛堮塈堥 塈堬 (%s) 堿堹 堹塈堭堹.\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4827,6 +4919,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "琠堹塈 堻堛堥堹 堭塈 堮塈堹 堥堭塈 Linux4Win 塈堻堛塈堹 塈堹" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu 堿堹 堹塈堭堹" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5395,7 +5492,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "奡堭媢 奡堹 堹堭 堞媞塈堬" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5731,11 +5828,6 @@ msgstr "" "塈奡 堛 \n" "堬堭 琠堻" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "堞塈堭塈" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6606,7 +6698,7 @@ msgstr "" "堸堮堭堻塈堬 堥塈堬堻塈堬 entropy pool 堻堻堛 堥堭塈 堛堹 塈媢堹塈堹 奡塈堻 堥塈 琠堛 " "堥塈塈堛堭." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "堭塈塈 堮堹 堭塈 堥 琠 琠塈堭痧堬塈堭 塈堥 塈媢堛塈堹 堛堥堹 塈堹" @@ -6621,6 +6713,11 @@ msgstr "痧堸堭塈 堮塈 堹堭 椈堭堹 /etc/shadow 堭塈 琠堛堭 msgid " (driver %s)" msgstr " (堭塈塈堹塈堬 %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "奡堭媢 堹堭 媯堭堛 堛塈媔塈" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6635,11 +6732,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "堹塈" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "奡堭媢 堹堭 媯堭堛 堛塈媔塈" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6868,6 +6960,11 @@ msgstr "" "奡塈 堛塈堹 printerdrake 堭塈 塈堬 堭琠堬 琠堛堭 塈堹堭塈琠 堹堭 堻堛 堻堮堛塈堬塈堭 塈堿堭塈 " "塈堹." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV 媯堥 奡堹 塈堻堛!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6916,16 +7013,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "umask 堹堭 堭塈 堥痧堸塈堭堹." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "堥堭 塈堻塈堻 堹堻堛堻" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "堮媟塈 堹堭 堮塈堹 椈堭堹 %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "堥堭 塈堻塈堻 堹堻堛堻" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -7008,23 +7105,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "塈媢堛堥塈堭堻堿 堹塈 塈堬 塈堻堛" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7762,16 +7842,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "堻堭塈 CC 痧堛琠 堥塈 奡堥堻塈堬 堭堮" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "塈堛堮塈堥 Splash" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "堻堛堥堹 媔塈媢 堥堭 塈 椈塈痧塈 堶塈堛 奡堹" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "塈堛堮塈堥 Splash" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7830,6 +7910,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "堛婺塈堛 椈奡堭媔 塈椈痧堭" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "奡 堭堮 PS2 媢" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7841,11 +7926,6 @@ msgstr "" "堿堥堭 琠堹 堥塈堥堭 椈堭堹塈堬痧堭 塈堹堭 堥 堿痧堭 塈堬 堹堻堛堭堻塈 琠堛堭 奡堹 堻堛 " "堥 堶塈婺 琠塈堭堥堭 堮塈堹 堥堹." -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "奡 堭堮 PS2 媢" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -8008,6 +8088,11 @@ msgstr "媯堶琠堹 琠堭塈" msgid "Not connected" msgstr "塈堭堛堥塈媟 堥堭堭塈堭 堥塈奡堹" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "堛婺塈堛 塈堭堛堥塈媟 塈堛堭堛" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -8023,23 +8108,6 @@ msgstr "堻堛 琠堛堬 堬" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "奡 媢 蛦 堛琠塈 堥塈 奡堥堻塈堬 堭堮" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"塈堛塈 堥堹\n" -"琠 塈堻堛 堥堮塈堹 堭堹 堥 琠塈堭痧堬塈堭 堭塈 堥塈:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"堥堹 堻塈 堥堭塈 痧堸堭塈 塈堛堶塈 塈堹." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8275,7 +8343,7 @@ msgstr "" "堥堭 \"塈堛塈\" 堥塈堬痧塈堭奡 堞 琠琠 塈堹.\n" "奡塈 堛塈堹 琠 塈 堿堹堹 堥堻堹 塈 塈 塈椈痧堭 堭塈 堭塈 琠堹." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8343,6 +8411,22 @@ msgstr "堭堬堻堛塈" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "堹堻堛痧塈 堹-媢 堥堭 USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8438,16 +8522,16 @@ msgstr " 堥堛-堻堥堹" msgid "Other Media" msgstr "堭堻塈 堹痧堭" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "堸堮堭 椈奡堛堥塈 椈堭堹塈 堻堻堛" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "堸堮堭 椈奡堛堥塈 椈堭堹塈 堻堻堛" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8511,6 +8595,11 @@ msgstr "塈媔塈媢 堻堻堛" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "媟塈 媢 奡 堮堹 堭塈 塈堛堮塈堥 塈堹." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "堹堭 堶塈 塈堿堭塈 塈堻堛" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8530,11 +8619,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "堥堭堛塈塈" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "堹堭 堶塈 塈堿堭塈 塈堻堛" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8579,7 +8663,7 @@ msgstr "堻痧塈" msgid "Command line" msgstr "堮媟 堭塈" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8640,6 +8724,17 @@ msgstr "堥塈堹" msgid "Custom settings" msgstr "堛婺塈堛 塈堮堛媯塈媯" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8751,7 +8846,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "堹堻堛堭堻 琠塈堭堛 堶塈婺 媢琠堻 堭 堹堻堛痧塈 堹-媢塈 HP 堮堹" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8876,6 +8971,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "堮堭堿 塈堬 媯堥" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9065,11 +9165,6 @@ msgstr "堭堻" msgid "dhcpd Config..." msgstr "堛婺 dhcpd ..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "塈 堛婺 堥塈 塈堿塈 奡堹 堹堭 堶塈 堶塈媔堭 媢塈 堥塈奡堹." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9246,6 +9341,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "塈堛堮塈堥 琠 琠塈堭痧堬塈堭 X " +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9295,7 +9395,7 @@ msgstr "堛婺 堭塈堶 堮堹琠塈堭" msgid "Barbados" msgstr "堥塈堭堥塈堹堻" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9458,15 +9558,6 @@ msgstr "堻 堬堭 cpu" msgid "First Time Wizard" msgstr "堿塈堹痧堭 堥塈堭 塈" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"琠 堮媟塈 堭堮 堹塈堹 塈塈 堹塈 痧 堞 堭塈 堥堮堥 塈堹塈堭 琠. \n" -"堥塈 堻埵堛 堮堹 塈堹塈 堹堹." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9482,6 +9573,15 @@ msgstr "椈塈琠堻堛塈" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "媟塈 媯堥堭 琠堹 堛堿堬 椈堭堹: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"琠 堮媟塈 堭堮 堹塈堹 塈塈 堹塈 痧 堞 堭塈 堥堮堥 塈堹塈堭 琠. \n" +"堥塈 堻埵堛 堮堹 塈堹塈 堹堹." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9678,6 +9778,11 @@ msgstr "" "媟塈 堥塈堭痧堬塈堭 塈 堸堮堭 堿媢 堥堻堛 堭塈 堥堭 堹堻琠 塈堛堮塈堥 塈堹.\n" "塈堥 塈堹 堹堻琠塈 堛堹 奡堹 媯堥-堮堹琠塈堭 堥塈奡堹." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "堶塈堛 堭塈堹:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9718,7 +9823,7 @@ msgstr "" "堥塈堭痧堬塈堭 堥堮奡 %s 奡琠堻堛 堮堭堹.\n" "堞塈 堮塈堹 堥塈 塈堿堬塈 堹痧堭 堹堥塈堭 塈堛堶塈 琠堹" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "堥 堹塈 堥媢 堞堬塈堹 堮奡 堞堹堹." @@ -9947,6 +10052,11 @@ msgstr "堹堭痧塈塈 堹痧堭" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "堛媢堹塈堹 塈痧堭塈 媢琠堻痧堭 堥堭塈 mmap 媢琠堻痧堭 奡堹" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "奡塈堻塈 奡堹" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10049,6 +10159,11 @@ msgstr "堞媞塈堬痧堭 堿堹堹 堛堻媟 琠塈堭堥堭 琠堻" msgid "Restore" msgstr "堥塈堬堻塈堬" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "琠塈堭痧堬塈堭:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -10061,6 +10176,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "痧奡堛 堥堹堥塈 堥堻堛塈 堿堹..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "媟塈 媯堥堭 琠堹 堹堭 堶塈 痧堸塈堭堹 堻媟堶 塈堛..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10185,16 +10305,16 @@ msgstr "" "堭琠塈堻 CPU 堹堭 痧塈堭堛堬 (痧塈堭堛堬 堛堭堥塈 堛奡堥 奡堹 堥 堛媢堹塈堹 堹堻堛堭塈堛 琠 cpu " "塈堹堭 塈堻堛 堹堭 琠 堳塈 塈堿堭塈 琠堹) " -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "塈堥堬塈堭 堹堭堛 塈椈痧堭 琠堻 塈堹堭塈琠" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "塈堥堬塈堭 堹堭堛 塈椈痧堭 琠堻 塈堹堭塈琠" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10255,6 +10375,11 @@ msgstr "琠塈堭堥堭塈" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "堹堭 堶塈 堞塈堹堻塈堬 堥塈堭痧堬塈堭 堞媞塈堬痧堭..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10705,6 +10830,11 @@ msgstr "堶堛塈 椈堭堹" msgid "Authentication LDAP" msgstr "塈媢堛堥塈堭堻堿 LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10712,11 +10842,6 @@ msgstr "堥痧堸塈堭 堭 堹堻堛痧塈 堭塈 塈堛堮塈堥 琠" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "塈" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "堭堻堛塈堹 奡堹" @@ -10814,9 +10939,9 @@ msgstr "塈堭塈 堻堮 堻堛" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "媞" @@ -10970,19 +11095,6 @@ msgstr "塈堛塈塈" msgid "Basic" msgstr "塈堥堛堹塈" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -11003,10 +11115,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "IO 琠塈堭堛" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "塈痧堭 塈堛堮塈堥 奡堹 塈琠 痧堭 堛媞堭 堮塈堹 琠堭堹" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "琠塈堭痧堬塈堭 Samba " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11101,6 +11213,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "堹堻堛堭堻 堥 塈堥堬塈堭 堛塈 堥堭塈" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "堞塈堭塈" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11121,6 +11238,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "媯堶 堞堬塈奡 塈堻堛塈堹塈堭堹" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "堬塈 媟塈" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11239,6 +11361,19 @@ msgstr "" "塈 堥堭塈 塈堹塈 媟 堭堹 堭塈 奡塈堭 堹堹. \n" "塈堛堮塈堥 奡塈" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11264,16 +11399,16 @@ msgstr "堿塈堹痧堭 堛婺塈堛 奡堥琠" msgid "Removable media automounting" msgstr "堻塈堭堻塈堬 堮堹琠塈堭 堭堻塈 塈堥 塈堛塈" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "奡塈堮塈 堭塈 堥堭塈 堸堮堭 塈堭堹 塈堹:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "堹堭 堶塈 塈椈" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "奡塈堮塈 堭塈 堥堭塈 堸堮堭 塈堭堹 塈堹:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11393,7 +11528,7 @@ msgstr "奡 堛琠堭 Kensington " msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "堛婺塈堛 琠 塈椈痧堭 塈堬 堭塈 堹堭" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "琠 椈塈痧塈 堭 堮媟 堥堭塈 堿塈堥痧 堥 塈堶堛塈堿塈堛 堶塈堛 奡堭琠堛塈." @@ -11554,10 +11689,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "堛婺 奡堥琠 媟 堶..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "塈堛堶塈 checksum 堥堭塈 suid/sgid椈堭堹塈" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11566,6 +11703,11 @@ msgstr "椈堭堛塈堥 塈堿堭塈 堻堻堛 媯堹塈 堥堭 塈奡 奡塈" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "塈堛堶塈 checksum 堥堭塈 suid/sgid椈堭堹塈" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "塈堿堭塈 堹 琠堛堭 堥堭 堥塈琠 塈媟塈媢塈堛 rpm" @@ -11893,6 +12035,11 @@ msgstr "奡塈 堛塈堹 塈 堥堻堛 堭塈 塈堛堮塈堥 琠 msgid "Loading from floppy" msgstr "堹堭 堶塈 堥塈堭痧堸塈堭 塈堬 堹堻琠 " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -12047,6 +12194,11 @@ msgstr "" "塈媟塈媢塈堛 堹堭堥塈堭 堛婺 堻堻堛 奡塈 堹堭 媯 堥媢堹 塈堬 媯堥 堭塈塈 琠塈堭堥堭 琠堻 \n" "塈堹堭塈琠 堭堻 堿堹 堥塈奡堹." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "堥塈堬堻塈堬 塈堬 媟堭 椈堹塈 奡堥琠: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12137,7 +12289,7 @@ msgstr "堹堻堛堭堻 堥 塈堥堬塈堭 奡堥琠" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "堥塈堭堹-Firmware 堥堭塈 HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12202,16 +12354,16 @@ msgstr "椈塈塈塈 堞媞塈堬痧堭" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-disks %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "堥堻堛 %s 塈堬 塈堻堛 媯堥 奡堹. 堞塈 媯堥 奡堹" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "堹堭 堞媞塈堬痧堭" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "堥堻堛 %s 塈堬 塈堻堛 媯堥 奡堹. 堞塈 媯堥 奡堹" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12227,6 +12379,11 @@ msgstr "塈堛琠塈" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "媟塈 塈 琠 堸堮堭 椈奡堛堥塈 塈堬 堹塈堹塈 堮堹 堛 塈堹" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12254,7 +12411,7 @@ msgstr "Firmware 塈堬 塈堻堛" msgid "Remove List" msgstr "堥堭堹塈奡堛 堻堛" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "琠 堶媟 塈堮堛媯塈媯堻塈堬" @@ -12494,6 +12651,13 @@ msgstr "堛塈 堹堛 堛塈堮堭 椈堻堛. 媯堭 堥媢 堛塈堮 msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "琠椈 琠堭堹 堭堭 堥堹" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12976,6 +13140,11 @@ msgstr "" "奡堮媯 堹堹. 媟 堛婺塈 堭堹 婺堭堛塈 堭塈 堥 堮媟 堭塈 塈媔塈 塈堹 line, e. g. " "\"%s <file>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13008,21 +13177,6 @@ msgstr "" "\n" "- 奡堥堶 (%s) 塈堬 媟堭:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"堥 塈堥堬塈堭 塈奡堛堭塈琠 塈堭堛堥塈媟 塈堛堭堛 堮奡 堞堹堹! \n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"堥堭 堭 堛婺 堥堭塈 椈堭堛塈堥 堿塈堹痧堭 堥堭椈塈堻塈堬 琠琠 塈堹." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13209,6 +13363,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "堿堬塈堭 琠堭堻堻" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "堞 椈 堮堹琠塈堭" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13311,11 +13470,6 @@ msgstr "塈堛塈 塈琠" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "痧堸塈堭堹 痧堸堭塈 堹堭 堭奡塈 塈媢堛堥塈堭堻堿 奡堥琠" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "堛婺 塈奡堛堭塈琠 塈堭堛堥塈媟 塈堛堭堛" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13588,6 +13742,11 @@ msgstr "" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO 堥塈 堭堻堛 堛" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13783,6 +13942,11 @@ msgstr "媟塈 琠 塈 琠塈堭堥堭 堥堹堹" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "媢塈 堻塈堬 堞媞塈堬痧堭 堻 堹" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13892,16 +14056,16 @@ msgstr "" "堛塈堹 堥堻 \n" "塈奡 塈 堹痧堭 堭 奡堥琠 奡塈 堬 塈堻堛塈堹 奡堹 堭塈 媯堥 琠堹." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "堬塈 媟 奡塈 琠堹塈 塈堻堛" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "堛塈 椈堭堹 堳堥堛 堭塈 塈堿塈堹 堹!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "堬塈 媟 奡塈 琠堹塈 塈堻堛" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13952,6 +14116,11 @@ msgstr "堬塈堥琠" msgid "Icon" msgstr "奡塈" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "堹堻堛塈堥 堥 堥堭塈塈 X" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13987,7 +14156,7 @@ msgstr "塈堬堹 琠 塈媢堹" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "塈堹塈堬 堛琠 %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "堞堹 琠堻 堭塈 堥堻塈堬堹!" @@ -14121,7 +14290,7 @@ msgstr "" "堛婺 \n" "塈奡痧堭 堮堹 堥堹塈堹." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Corporate" @@ -14164,6 +14333,11 @@ msgid "" msgstr "" "堥媢堹 塈堭 堛媞堭 媢 堻堛堥堹 %s 堛塈 堹塈堹塈 堥堭 塈 堻堛堥堹 塈堭 堹堻堛 堮塈堹 堭堛" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "琠塈堭堛 ISDN " + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14514,6 +14688,11 @@ msgstr "塈奡堛堭塈琠 椈奡痧堭塈 堶" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "塈堭堻 Plug'n Play 奡琠堻堛 堮堭堹. 媟塈 塈奡痧堭 堹堭堻堛 堭塈 塈堛堮塈堥 塈堹" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14556,7 +14735,7 @@ msgstr "塈媟塈媢堛 Chkconfig 塈堬 塈媢堹 msec " msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "塈堻塈琠 (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14623,6 +14802,11 @@ msgstr "塈堿堬塈堭" msgid "Restore Via Network" msgstr "堥塈堬堻塈堬 塈堬 媟堭 奡堥琠" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14756,7 +14940,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "痧堭堿堻堛塈 (\"塈堛\" 媟堭堶)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "堥堛堭塈 堭塈 堥塈 奡堭琠塈 堛塈琠堛琠 琠堻 塈堹堭塈琠 堹堭塈堛 塈堹 " @@ -14862,7 +15046,7 @@ msgstr "堭堹 堮堹琠塈堭" msgid "Domain Admin Password" msgstr "痧堸堭塈 堹堭堛 堹塈" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -15007,6 +15191,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "堹塈堛 琠塈堭 堥堹堭 琠 堭塈" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "堞塈 椈堭堹 loopback 堥堭堹塈奡堛 奡堹" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -15018,7 +15207,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "塈 堿堹堹 堛媞堭 堹堻堛痧塈 堛堹 奡堹 堛堻媟 devfs 堻堛 堭琠堬" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -15039,11 +15229,6 @@ msgstr "椈奡堭堛 堥塈堬堻塈堬" msgid "Estonia" msgstr "塈堻堛" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "堬堥塈 堭塈 琠 椈奡痧堭塈 堶 堥塈堹 堥堭 堞 堿堹 堥塈奡堹 堭塈 塈堛堮塈堥 塈堹:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15055,6 +15240,11 @@ msgstr "" "堶 塈堛塈 堻堛堥堹塈 堹 堥堶 塈堻堛 琠 堞 堻堭塈堮 堬堹琠 堥 堻堛堥堹塈 媔塈媢 " "堭塈堭 堹塈堹 奡堹. " +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "堬堥塈 堭塈 琠 椈奡痧堭塈 堶 堥塈堹 堥堭 堞 堿堹 堥塈奡堹 堭塈 塈堛堮塈堥 塈堹:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -15066,11 +15256,6 @@ msgstr "琠塈塈" msgid "Add" msgstr "塈堬堹" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr " 塈奡堛堭塈琠 塈堭堛堥塈媟 塈堛堭堛 堛塈琠 堛婺 奡堹 塈堻堛." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15363,7 +15548,7 @@ msgstr "堞塈 塈 琠 媯堥 塈堻堛 塈 琠 塈堭堛塈" msgid "ISDN card" msgstr "琠塈堭堛 ISDN " -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15423,6 +15608,70 @@ msgstr "" "塈 堥媢堹 琠塈堭堞堭塈 堮堥 堹塈奡堛 堥塈奡堹. 塈堿堭塈 琠 塈堭堛塈 堥堭 堻堮 椈奡堛堭 塈堬 琠堻\n" "塈堹堭塈琠 蛝.蛘椈奡塈堹 奡堹." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" 塈 堥堭塈 琠 堭塈堬塈堭 堞堬塈堹 堥塈奡堹 奡塈 堛塈堹 堞 堭塈 椈堮奡 堿堹堹 塈 堞 堭塈 " +"堛堶堛 \n" +" 奡堭塈媟 痧 琠 堛堻媟 堻堻 堭塈堬塈堭 堞堬塈堹 堛奡堭 奡堹 塈堻堛 堻堮 蛢 塈 堥塈塈堛堭 堛媞堭 " +"堹堹\n" +"\n" +" 塈 堥堭塈 堥 塈堹 堞琠 堹 堥堹 堥堹 痧 媔塈堛 堥堹 堶堛 媔塈堛 " +"琠塈堭堞堭塈\n" +" 堛堿塈堭 塈 堛塈堻堥 堥堭塈 婺堭 堮塈媯 堥塈奡堹. 塈堿塈堬 塈 痧 堭塈 堥堭塈 堛奡堭堶塈堛 " +"堥奡堛堭 痧塈 琠堹\n" +"\n" +" 奡塈 堥塈堻堛 琠 琠椈 塈堬 塈 塈堿塈堬 塈 痧 堭塈 堥塈 塈 堥堭塈 堹堭塈堛 琠堭堹 " +"堥塈奡堹 塈痧堭 堥 奡塈\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"塈塈 堥堭塈 堹堭塈堛 堞 堥堻堹.\n" +" \n" +"堥塈 堛奡琠堭 塈堬:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15489,6 +15738,11 @@ msgstr "堞媞塈堬 痧堻堛堭 DHCP " msgid "Unsafe" msgstr "塈塈" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "琠塈堭痧堬塈堭 SSH " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15496,7 +15750,7 @@ msgstr ", %s 堥堹塈" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "" @@ -16058,6 +16312,11 @@ msgstr "堥堭堹塈奡堛 堬堥塈 塈堛堮塈堥 奡堹" msgid "Network configuration" msgstr "堛婺塈堛 奡堥琠" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/奡塈堻塈 堮堹琠塈堭 堭塈塈堹塈堬 _jaz" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16181,9 +16440,10 @@ msgstr "堛堿 塈堹 琠 塈琠 堭堻塈塈 奡 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "堮媟塈" @@ -16227,6 +16487,11 @@ msgstr "" "堻堻堛 奡塈 塈堬 堛婺塈堛 堹痧塈 堻堭堞堹 堶塈堛 琠堹. \n" "琠塈堭 堮塈堹 塈堿塈 堹堹" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "堻塈堭堻塈堬 奡琠堻堛 堮堭堹:" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16237,11 +16502,6 @@ msgstr "堛婺 堻堭堻塈" msgid "Broadcast Address:" msgstr "奡塈 椈堮奡 痧塈:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "堻塈堭堻塈堬 奡琠堻堛 堮堭堹:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16258,16 +16518,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "堛媯堭" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "塈媔塈 琠堭堹 塈椈痧堭 \"%s\" 堥 痧椈 奡琠堻堛 堮堭堹." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "堹堭堛 塈堬 堭塈 堹堭" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "塈媔塈 琠堭堹 塈椈痧堭 \"%s\" 堥 痧椈 奡琠堻堛 堮堭堹." + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16326,7 +16586,7 @@ msgstr "埵" msgid "Prints into %s" msgstr "塈椈 堥堹堭 %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "琠 堮媟塈 堭堮 堹塈堹" @@ -16541,7 +16801,7 @@ msgstr " 堹堻堛痧塈 堹-媢塈" msgid "Laos" msgstr "塈埵堻" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16725,11 +16985,6 @@ msgstr "塈堶堛塈堿 堥 塈堿塈堹 椈堭堹 /etc/dhcpd.conf 堹堭 塈堥 msgid "Is FPU present" msgstr "堞塈 FPU 堶塈媔堭 塈堻堛" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr " 椈奡痧堭 堭 堻堻堛 奡塈 塈堛 奡堹.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16739,6 +16994,11 @@ msgstr "" " 塈媟塈媢塈堛 塈媔塈 \n" "堹堭堥塈堭 塈 堻堭堻 堛堧堻." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr " 椈奡痧堭 堭 堻堻堛 奡塈 塈堛 奡堹.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16779,20 +17039,6 @@ msgstr "堹堻堛痧塈 DVDRAM" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "塈痧堭 堥 堞堭 痧堸塈奡堛 奡堹 椈堭堹塈 堥堹 媯塈堶堥 痧堬塈堭奡 奡堹." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"塈 堥堭塈 堻堮堛堹堭塈琠 塈堻堛 琠 塈堥堬塈堭 堛婺塈堛 堻堮堛塈堬塈堭 塈堹堭塈琠.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">堻堮:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">痧塈堭堹:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16874,11 +17120,28 @@ msgstr "堛塈" msgid "/_Fields description" msgstr "/堛媔堶塈堛 堶媟塈" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "塈堛 堮堹 堭塈 堥塈 塈堻堛塈堹 塈堬 琠堻 塈堹堭塈琠 堥 堶堹塈琠堳堭 堥堭堻塈堹" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16978,7 +17241,7 @@ msgstr "堻堛 琠塈堭堥堭 媢堛堥堭 堛媞堭 琠堭堹 塈堻堛 堥塈堬痧塈 msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "堥堶堳塈 堹堮塈 mkinitrd " -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17175,6 +17438,11 @@ msgstr "堭塈塈堹塈堬 堿堹堹 CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "塈椈/椈奡/琠塈堭堛塈 媢琠堻 堭 \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17639,7 +17907,7 @@ msgstr "塈堿塈堬 塈堭堛堥塈媟塈堛 椈堿堭 X " msgid "Hardware probing in progress" msgstr "塈堭堻 堻堮堛塈堬塈堭 堹堭 堿堭塈 塈堻堛" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "堹堻堛痧塈 奡堥琠" @@ -17705,6 +17973,11 @@ msgstr "" "堥堻堛 'ImageMagick' 堥堭塈 堛琠 堛婺塈堛 塈堬 堥塈奡堹.\n" "堥堭塈 媯堥 'ImageMagick' 堥堭 \"堛塈堹\" 塈 堥堭 \"媞\" 堥堭塈 堮堭堿 琠琠 塈堹 " +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "琠塈堭痧堬塈堭 X " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17970,7 +18243,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "堛塈 奡塈堮 堭塈 塈堿塈堹 堹!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -18028,6 +18301,11 @@ msgstr "堛婺塈堛 塈堭堛堥塈媟 塈堛堭堛" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "塈 堭塈 堳 琠 塈堻堛堳塈 堥堭塈 塈堹塈堭 媢堭 痧堸堭塈 堥堻 msec 塈媔塈 塈堹." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -18088,6 +18366,11 @@ msgstr "痧堭 琠塈堭" msgid "Printer host name or IP" msgstr "塈 堬堥塈 塈 IP 塈椈痧堭" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "塈堿塈 奡堹" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18545,6 +18828,11 @@ msgstr "塈堬堹 琠 堭堹" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "塈椈痧堭塈 堭 塈 塈奡 堹堭 堹堻堛堭堻 堭塈塈塈 堹痧堭 堥塈奡堹" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "痧 琠痧" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18601,7 +18889,7 @@ msgstr "堥堻堛 媯堥 奡堹 塈堻堛" msgid "American Samoa" msgstr "堻塈塈 堞堭琠塈" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "琠 琠塈堭奡塈堻 塈堹堭塈琠 奡堹" @@ -18724,6 +19012,11 @@ msgstr "塈堛塈塈" msgid "Cayman Islands" msgstr "堿堬塈堭 琠" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "堮媟塈 堹堭 椈塈堹堻塈堬 %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18734,11 +19027,6 @@ msgstr "塈 塈椈痧堭" msgid "disable" msgstr "媞堭媢塈 堻塈堬" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "堮媟塈 堹堭 椈塈堹堻塈堬 %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18844,7 +19132,7 @@ msgstr "奡堭堹" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "堹 奡塈堻塈 奡堹: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft 堥堛堭 堭塈堬塈堭 堭塈 堥堭塈 奡塈 塈堛堮塈堥 琠堭堹 塈堻堛" @@ -18981,6 +19269,11 @@ msgstr "塈堻媟 堛媯堭 堹堭 奡堭媢" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "堻堛堥堹塈 琠塈 堥堭塈 堻媟堶 RAID %d 堿堹 堹塈堭堹\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18991,11 +19284,6 @@ msgstr "塈堥塈 堹堻琠 堶塈堛 奡堹 堛堻媟 堹堻堛痧塈" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "琠椈 琠堭堹 堭堭 奡琠堻堛 堮堭堹 椈堭堹 %s 塈堛 奡堹" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "堻堛堥堹塈 琠塈 堥堭塈 堻媟堶 RAID %d 堿堹 堹塈堭堹\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -19124,7 +19412,7 @@ msgstr "" " 堛媯堭 堻 堹 塈 堹 堹 塈堛 奡堹 媟塈 堥堭塈 媯堥 椈堭堹塈 rpm 堭塈 琠椈 " "塈堹." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "塈堥堬塈堭 堛婺塈堛 堹婺堭 塈堹堭塈琠" @@ -19154,7 +19442,7 @@ msgstr "堹堻琠" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "琠 奡塈 塈堛堭堛 堹堻堛痧塈 塈椈痧堭 堭塈 塈堭堹 塈堹" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19748,7 +20036,7 @@ msgstr "堹 琠塈堭堛:" msgid "Thin Client" msgstr "琠塈堭痧堭 塈堬琠" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "堥堭塈 塈堛堮塈堥 琠堻 塈堹堭塈琠 塈堬 奡塈 堛奡琠堭" @@ -19864,6 +20152,13 @@ msgstr "痧堭堛 塈 痧塈堭奡 堹堬" msgid "Mouse Systems" msgstr "堻堻堛塈 奡" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19889,7 +20184,7 @@ msgstr "塈堬堹 琠塈堭痧堬塈堭" msgid "Remote printer name" msgstr "塈 塈椈痧堭 塈堬 堭塈 堹堭" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -20045,6 +20340,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "媯堥堥堭堹塈堭 塈 痧塈堭奡" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "媟塈 媯堥堭 琠堹 堹堭 堶塈 痧堸塈堭堹 堻媟堶 塈堛..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20073,11 +20373,6 @@ msgstr "" "奡塈 堛塈堹 堥塈 塈堻堛塈堹 塈堬 NFS 塈 Samba 媯塈堹堭 塈堹. 媟塈 堞 堭塈 琠 塈堹 " "塈堻堛塈堹 琠堹 堭塈 塈堛堮塈堥 塈堹." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "堞媞塈堬痧堭 堿堹堹" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20088,6 +20383,12 @@ msgstr "痧塈堥塈" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "堭琠堬 琠堛堭 塈堹堭塈琠" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "堞媞塈堬痧堭 堿堹堹" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20123,6 +20424,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "堥堮塈媟堭 堻椈堭堹 塈 痧堸堭塈" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20182,6 +20488,11 @@ msgstr "痧 堿堹堹 椈塈椈塈埵 " msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "堹堻堛痧塈 堹-媢塈堛 堥堭 琠 堹堭痧塈 塈堬 " +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "堸堮堭 椈奡堛堥塈 椈堭堹塈 堻堻堛" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20245,6 +20556,20 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "琠塈堭痧堭 DHCP " +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"塈 堥堭塈 堻堮堛堹堭塈琠 塈堻堛 琠 塈堥堬塈堭 堛婺塈堛 堻堮堛塈堬塈堭 塈堹堭塈琠.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">堻堮:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">痧塈堭堹:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20444,77 +20769,13 @@ msgstr "塈椈痧堭塈 堛 奡堹" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "堹堭痧 椈奡 塈堬 堞媞塈堬痧堭 堛媯堭 椈奡堭媔" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" 塈 堥堭塈 琠 堭塈堬塈堭 堞堬塈堹 堥塈奡堹 奡塈 堛塈堹 堞 堭塈 椈堮奡 堿堹堹 塈 堞 堭塈 " -"堛堶堛 \n" -" 奡堭塈媟 痧 琠 堛堻媟 堻堻 堭塈堬塈堭 堞堬塈堹 堛奡堭 奡堹 塈堻堛 堻堮 蛢 塈 堥塈塈堛堭 堛媞堭 " -"堹堹\n" -"\n" -" 塈 堥堭塈 堥 塈堹 堞琠 堹 堥堹 堥堹 痧 媔塈堛 堥堹 堶堛 媔塈堛 " -"琠塈堭堞堭塈\n" -" 堛堿塈堭 塈 堛塈堻堥 堥堭塈 婺堭 堮塈媯 堥塈奡堹. 塈堿塈堬 塈 痧 堭塈 堥堭塈 堛奡堭堶塈堛 " -"堥奡堛堭 痧塈 琠堹\n" -"\n" -" 奡塈 堥塈堻堛 琠 琠椈 塈堬 塈 塈堿塈堬 塈 痧 堭塈 堥塈 塈 堥堭塈 堹堭塈堛 琠堭堹 " -"堥塈奡堹 塈痧堭 堥 奡塈\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"塈塈 堥堭塈 堹堭塈堛 堞 堥堻堹.\n" -" \n" -"堥塈 堛奡琠堭 塈堬:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "塈堻堛塈堹 塈堬 堹堻琠 堥堭塈 堸堮堭 椈奡堛堥塈" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "堛婺" @@ -20583,7 +20844,7 @@ msgstr "" "塈 堻 堹 堭塈 堥堭 琠 堭塈塈 媯堥 奡堹 堥塈 塈堻堛塈堹 塈堬 \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm\" 琠堛堭 塈堹\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "琠堻 塈堹堭塈琠 蛫蛘: 堥堛堭 椈塈痧塈 堥堭塈 堻塈堬 " @@ -20669,6 +20930,11 @@ msgstr "媔堶 塈" msgid "Services" msgstr "堻堭堻塈" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "堛婺塈堛 塈堮堛媯塈媯" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20707,9 +20973,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "椈塈痧塈 塈堛堭堛" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "堿媢 塈堥堬塈堭 堮塈堹 塈堭堻塈 椈堻堛 塈堮堥塈堭 (pine, mutt, tin..) 堥堭塈 堭堭 " "塈堛堭堛" @@ -20846,6 +21113,40 @@ msgstr "琠塈堭痧堬塈堭 NFS , 琠塈堭痧堬塈堭 SMB , 琠塈堭痧堬塈堭 Proxy , 琠塈堭 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "堿媢 塈堬 塈堥堬塈堭 堥堭塈 堮塈堹 堭堻堛塈堹 椈堻堛 塈堮堥塈堭 堥堭塈 堭堭 堥" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "椈琠堭堥堹 堥塈 塈堿塈 奡堹 塈堻堛 塈琠 媢塈 堥塈奡堹. " + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "堳堥堛塈" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "塈 堛婺 堥塈 塈堿塈 奡堹 堹堭 堶塈 堶塈媔堭 媢塈 堥塈奡堹." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "塈" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "堥 塈堥堬塈堭 塈奡堛堭塈琠 塈堭堛堥塈媟 塈堛堭堛 堮奡 堞堹堹! \n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "堥堭 堭 堛婺 堥堭塈 椈堭堛塈堥 堿塈堹痧堭 堥堭椈塈堻塈堬 琠琠 塈堹." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "堛婺 塈奡堛堭塈琠 塈堭堛堥塈媟 塈堛堭堛" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr " 塈奡堛堭塈琠 塈堭堛堥塈媟 塈堛堭堛 堛塈琠 堛婺 奡堹 塈堻堛." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "塈痧堭 塈堛堮塈堥 奡堹 塈琠 痧堭 堛媞堭 堮塈堹 琠堭堹" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -20853,7 +21154,7 @@ msgstr "堿媢 塈堬 塈堥堬塈堭 堥堭塈 堮塈堹 堭堻堛塈堹 椈 #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20865,7 +21166,7 @@ msgstr "堿媢 塈堬 塈堥堬塈堭 堥堭塈 堮塈堹 堭堻堛塈堹 椈 #~ "塈痧堭 奡塈 琠 琠塈堭堛 TV 堹塈堭堹 DrakX 堛塈堻堛 堞 堭塈 奡塈堻塈 ( 堥堮奡 bttv " #~ " saa7134\n" #~ "堹堭 \"/etc/modules\") xawtv 媯堥 奡堹, 媟塈 堛堿 \n" -#~ " \"lspcidrake -v -f\" 堭塈 堥 \"install\\@mandrakesoft.com\" 堥塈 媔媢\n" +#~ " \"lspcidrake -v -f\" 堭塈 堥 \"install@mandrakesoft.com\" 堥塈 媔媢\n" #~ " \"undetected TV card\" 痧堬塈堭奡 堹堹.\n" #~ "\n" #~ "\n" diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po index f041f5226..62b00893d 100644 --- a/perl-install/share/po/fi.po +++ b/perl-install/share/po/fi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fi - MDK Release 9.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-19 02:15+0300\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrake-linux.com>\n" @@ -290,11 +290,6 @@ msgstr "CUPS asetukset" msgid "Total progress" msgstr "Kokonaisedistyminen" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -369,6 +364,24 @@ msgstr "Muokkaa valittua konetta" msgid "No CD device defined!" msgstr "Yht瓣k瓣瓣n CD-asemaa ei m瓣瓣ritetty!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Ole hyv瓣 ja sy繹t瓣 liitynn瓣n nimi jolla yhdistet瓣瓣n Internetiin.\n" +"\n" +"Esimerkkej瓣:\n" +"\t\tppp+ modeemi tai DSL yhteyksille.\n" +"\t\teth0 tai eth1 kaapeliyhteydelle.\n" +"\t\tppp+ ISDN-yhteydelle.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -442,15 +455,20 @@ msgstr "Muutos on tehty, haluatko k瓣ynnist瓣瓣 palvelun dm uudelleen ?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Sveitsi (Ranskalainen j瓣rjestys)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid ep瓣onnistui (ehk瓣 raidtools puuttuu?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Elokuu" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid ep瓣onnistui (ehk瓣 raidtools puuttuu?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP-palvelin" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -532,11 +550,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Asetetaan..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Asetukset on jo tehty ja ne ovat k瓣yt繹ss瓣." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -671,6 +684,11 @@ msgstr " Novell palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Tulostimen nimi" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -729,16 +747,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "jos tarvitaan" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Palautus ep瓣onnistui..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/_Jazz asemien automaattitunnistus" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1224,11 +1244,6 @@ msgstr "\tRajoita levyn k瓣ytt繹 %s megatavuun\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kt" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Lokit" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1739,6 +1754,11 @@ msgstr "Latvia" msgid "monthly" msgstr "kuukausittain" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Palauta" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1784,6 +1804,11 @@ msgstr "K瓣yt瓣 Unicodea oletuksena" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "GNU/Linux ytimen moduuli joka k瓣sittelee kyseist瓣 laitetta" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Laitteistokello asetettu GMT-aikaan" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1829,6 +1854,11 @@ msgstr "J瓣rjestelm瓣n p瓣ivityst瓣 ei voida aloittaa!\n" msgid "Name: " msgstr "Nimi: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1840,7 +1870,7 @@ msgstr "16 miljoonaa v瓣ri瓣 (24 bitti瓣)" msgid "Allow all users" msgstr "Salli kaikille k瓣ytt瓣jille" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Virallinen MandrakeSoft kauppa" @@ -1875,16 +1905,16 @@ msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" "Luo uusi varmuuskopio ennen palauttamista (vain kasvavilla varmuuskopioilla)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid ep瓣onnistui" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -2115,6 +2145,23 @@ msgstr "Otan palvelut k瓣ytt繹繹n.." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Tulostan testisivu(ja)..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Siirto onnistui\n" +"Sinun kannattaa varmistaa ett瓣 voit kirjoittautua palvelimeen komennolla:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"ilman ett瓣 sinulta pyydet瓣瓣n salasanaa." + # mat #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -3121,6 +3168,11 @@ msgstr "erikoisominaisuudet ajurissa (polttomahdollisuus ja/tai DVD tuki)" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "En voi lis瓣t瓣 osiota _alustetulle_ RAID:lle md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Verkkoliit瓣nt瓣" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3357,7 +3409,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "taso" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3759,7 +3811,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Viallinen paketti" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -4034,7 +4086,7 @@ msgstr "Tervetuloa murtautujat" msgid "Module options:" msgstr "Moduulin optiot:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Turvaa verkkosi k瓣ytt瓣en Multi Network Firewall" @@ -4116,6 +4168,11 @@ msgstr "Hiiri" msgid "not enough room in /boot" msgstr "ei tarpeeksi tilaa hakemistossa /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4269,6 +4326,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi Arabia" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4289,11 +4351,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Tulostin" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4370,6 +4427,11 @@ msgstr "Liitospisteet saavat sis瓣lt瓣瓣 vain kirjaimia ja numeroita" msgid "Restarting printing system..." msgstr "K瓣ynnist瓣n tulostusj瓣rjestelm瓣瓣 uudelleen..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4603,16 +4665,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Tietoja" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "V瓣lityspalvelimien asettaminen" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "V瓣lityspalvelimien asettaminen" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4777,6 +4839,11 @@ msgstr "Liitospisteiden pit瓣瓣 alkaa /-merkill瓣." msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Valitse CD/DVD asemasi" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Nimipalvelin" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4792,7 +4859,7 @@ msgstr "Lopeta tallentamatta" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "T瓣m瓣 tuote on saatavissa MandrakeStore:n webbisivustolla" @@ -4802,6 +4869,31 @@ msgstr "T瓣m瓣 tuote on saatavissa MandrakeStore:n webbisivustolla" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> On monta asiaa, joista valita (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -5047,6 +5139,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Mille osiolle haluat laittaa Linux4Win:n?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu puuttuu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5601,7 +5698,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "K瓣ynnistetty koneen k瓣ynnist瓣misen yhteydess瓣" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5938,11 +6035,6 @@ msgstr "" "N瓣ytt繹 teema\n" "konsolissa" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Tilastot" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6819,7 +6911,7 @@ msgstr "" "Tallentaa ja palauttaa j瓣rjestelm瓣n satunnaislukualtaan, t瓣m瓣\n" "parantaa satunnaislukujen laatua." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Muuta koneesi luotettavaksi palvelimeksi" @@ -6834,6 +6926,11 @@ msgstr "Tarkista tyhj瓣t salasanat tiedostossa /etc/shadow" msgid " (driver %s)" msgstr " (ajuri %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "K瓣ynnist瓣 pyydett瓣ess瓣" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6848,11 +6945,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "En tied瓣" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "K瓣ynnist瓣 pyydett瓣ess瓣" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -7083,6 +7175,11 @@ msgstr "" "Kuvanlukija %s pit瓣瓣 asettaa printerdrake:n kautta.\n" "Voit k瓣ynnist瓣瓣 printerdrake:n Mandraken Ohjauspaneelista Laitteisto-osasta." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV ei ole asennettuna!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -7131,16 +7228,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Aseta root umask." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Script-pohjainen" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Virhe lukiessa tiedostoa %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Script-pohjainen" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -7225,23 +7322,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Verkkoaluetunnistus vaaditaan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Kiitokset:\n" -"\t- LTSP Projekti http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7987,16 +8067,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series rullaemuloinnilla" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Splash valinta" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Laajennettua osiotyyppi瓣 ei ole tuettu t瓣ss瓣 ymp瓣rist繹ss瓣" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Splash valinta" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -8056,6 +8136,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Tulostimen oletusasetuksia" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Yleinen PS2 rullahiiri" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -8067,11 +8152,6 @@ msgstr "" "jolloin sallitaan prosessorin est瓣瓣 tarkistamattomat ytimen k瓣ytt瓣j瓣muistin " "k瓣yt繹t (eli t瓣m瓣 on virhesuoja)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Yleinen PS2 rullahiiri" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -8238,6 +8318,11 @@ msgstr "Korealainen n瓣pp瓣imist繹" msgid "Not connected" msgstr "Ei yhteytt瓣" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internetyhteyden asetus" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -8253,23 +8338,6 @@ msgstr "Saint Kitts ja Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Yleinen 3-n瓣pp瓣inen hiiri rullaemuloinnilla" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Siirto onnistui\n" -"Sinun kannattaa varmistaa ett瓣 voit kirjoittautua palvelimeen komennolla:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"ilman ett瓣 sinulta pyydet瓣瓣n salasanaa." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8505,7 +8573,7 @@ msgstr "" "Paina \"Siirr瓣\" ylikirjoittaaksesi sen.\n" "Voit my繹s kirjoittaa uuden nimen tai ohittaa t瓣m瓣n tulostimen." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8572,6 +8640,22 @@ msgstr "Kyrgyzstan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Monik瓣ytt繹laite USB:ssa" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8667,16 +8751,16 @@ msgstr "Tahmea-bitti" msgid "Other Media" msgstr "Muu media" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Varmuuskopioi j瓣rjestelm瓣tiedostot" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Varmuuskopioi j瓣rjestelm瓣tiedostot" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8740,6 +8824,11 @@ msgstr "J瓣rjestelm瓣asetukset" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Valitse hiiren tyyppi." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "k瓣ynniss瓣" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8759,11 +8848,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Iso-Britannia" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "k瓣ynniss瓣" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8808,7 +8892,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Komentorivi" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8870,6 +8954,17 @@ msgstr "Sivutus" msgid "Custom settings" msgstr "Mukautetut asetukset" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8979,7 +9074,7 @@ msgstr "Valitse mit瓣 verkkokorteista haluat k瓣ytt瓣瓣 Internetiin liittymiseen msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "Kuva-muistikortin k瓣ytt繹 HP monitoimilaitteissasi" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -9105,6 +9200,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Lopeta asennus" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9297,12 +9397,6 @@ msgstr "Ven瓣j瓣 (Foneettinen)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd:n asetus..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" -"Asetukset on jo tehty, mutta ne ovat t瓣ll瓣 hetkell瓣 poistettu k瓣yt繹st瓣." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9482,6 +9576,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Valitse X-palvelin" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9531,7 +9630,7 @@ msgstr "Automaattisten vaiheiden asetus" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9696,15 +9795,6 @@ msgstr "Prosessorin alasukupolvi" msgid "First Time Wizard" msgstr "Aloittelija-velho" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Tapahtui virhe, eik瓣 sit瓣 ei voida k瓣sitell瓣 kunnolla.\n" -"Jatka omalla vastuullasi." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9720,6 +9810,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "odota hetki, j瓣senn瓣n tiedostoa: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Tapahtui virhe, eik瓣 sit瓣 ei voida k瓣sitell瓣 kunnolla.\n" +"Jatka omalla vastuullasi." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9919,6 +10018,11 @@ msgstr "" "Lataa tai tallenna pakettien valinta levykkeelle.\n" "Muoto on sama kuin auto_install-toiminnon luomilla levykkeill瓣." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Radiotuki:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9960,7 +10064,7 @@ msgstr "" "Moduulin %s lataaminen ep瓣onnistui.\n" "Haluatko yritt瓣瓣 muilla asetuksilla?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Tervetuloa Avoimen L瓣hdekoodin maailmaan" @@ -10187,6 +10291,11 @@ msgstr "Muut portit" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "mmap-kaappauspuskurien m瓣瓣r瓣:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "l繹ydetty" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10288,6 +10397,11 @@ msgstr "Uudelleenk瓣ynnistys konsolik瓣ytt瓣j瓣ll瓣" msgid "Restore" msgstr "Palauta" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Palvelin: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -10299,6 +10413,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Etsin saatavilla olevia paketteja..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Odota hetki, asetetaan turvatasoa..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10422,16 +10541,16 @@ msgstr "" "Prosessorin taajuus MHz:in瓣 (Megahertzi瓣 voidaan ensisilm瓣yksell瓣 karkeasti " "verrata teht瓣vien m瓣瓣r瓣瓣n jotka prosessori suorittaa sekunnissa)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux Tulostuksen Hallintaty繹kalu" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "t瓣rke瓣" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Tulostuksen Hallintaty繹kalu" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10489,6 +10608,11 @@ msgstr "K瓣ytt瓣j瓣t" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Valmistelen k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣n lataajaa..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10942,6 +11066,11 @@ msgstr "Tiedoston sis瓣lt繹" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Tunnistus: LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10949,11 +11078,6 @@ msgstr "Anna minun valita mik瓣 ajuri tahansa" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profiili: " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "l瓣hetetty" @@ -11051,9 +11175,9 @@ msgstr "L瓣het瓣 ytimen versio" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" @@ -11207,19 +11331,6 @@ msgstr "Italia" msgid "Basic" msgstr "Perusasetukset" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C)2002 MandrakeSoft.\n" -"\tStew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -11240,10 +11351,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "Kortin IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "kun valittu, omistajaa ja ryhm瓣瓣 ei muuteta" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba palvelin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11339,6 +11450,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "oikeudet ohjelmointity繹kaluihin" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Tilastot" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11359,6 +11475,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Vakio testisivu" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Aikavy繹hyke" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11468,6 +11589,19 @@ msgstr "" "tai paina vain Enter jatkaaksesi.\n" "Valintasi? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C)2002 MandrakeSoft.\n" +"\tStew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + # Asennuksen sivuvalikko #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -11494,16 +11628,16 @@ msgstr "Verkkoasetusten velho" msgid "Removable media automounting" msgstr "Vaihdettavan median automaattinen liitt瓣minen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Sy繹t瓣 hakemisto, johon tallennetaan:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Tulostus" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Sy繹t瓣 hakemisto, johon tallennetaan:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11627,7 +11761,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Et瓣tulostimen asetukset" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "Online-alusta, joka vastaa yrityskohtaiseen tukitarpeeseen" @@ -11786,10 +11920,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Aseta paikallisverkko..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Tarkistetaan 'suid/sgid' tiedostojen tarkistussumma." +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11798,6 +11934,11 @@ msgstr "K瓣ynnist瓣 瓣瓣nij瓣rjestelm瓣 tietokoneessasi" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Tarkistetaan 'suid/sgid' tiedostojen tarkistussumma." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "Suorita tarkistuksia rpm-tietokannassa" @@ -12124,6 +12265,11 @@ msgstr "Et voi poistaa t瓣m瓣n paketin valintaa. Paketti pit瓣瓣 p瓣ivitt瓣瓣." msgid "Loading from floppy" msgstr "Ladataan levykkeelt瓣" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -12279,6 +12425,11 @@ msgstr "" "J瓣rjestelm瓣n asettamisesta saat tietoja virallisen Linux Mandraken\n" "k瓣ytt瓣j瓣oppaan j瓣lkiasennuskappaleesta." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Palauta verkon kautta protokollalla: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12370,7 +12521,7 @@ msgstr "oikeudet verkkoty繹kaluihin" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Firmwaren lataus HP LaserJet 1000 tulostimelle" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12436,16 +12587,16 @@ msgstr "K瓣ynnistysprotokolla" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-levyt %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Paketti %s tarvitaan. Haluatko asentaa sen?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "K瓣ynnistyksen yhteydess瓣" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Paketti %s tarvitaan. Haluatko asentaa sen?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12461,6 +12612,11 @@ msgstr "Vatikaani" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Luo ensin varmuuskopio tiedoistasi" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12486,7 +12642,7 @@ msgstr "Firmware tarvitaan" msgid "Remove List" msgstr "Poista lista" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "R瓣瓣t瓣l繹it瓣viss瓣 oleva ymp瓣rist繹" @@ -12732,6 +12888,13 @@ msgstr "Asettaa komentotulkin aikaviiveen. Arvo 0 (nolla) poistaa aikaviiveen." msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "Firmwaren kopiointi onnistui" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -13232,6 +13395,11 @@ msgstr "" "tulostusty繹lle. Voit yksinkertaisesti lis瓣t瓣 halutut asetukset " "komentoriville, esim.: \"%s <tiedosto>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13262,21 +13430,6 @@ msgstr "" "\n" "- Demoni (%s) sis瓣lt瓣瓣 :\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Tervetuloa Internetyhteyden jakamisen apuohjelmaan!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Paina Aseta k瓣ynnist瓣瓣ksesi asennusvelhon." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13462,6 +13615,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Joulusaari" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automaattinen IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13564,11 +13722,6 @@ msgstr "Siirr瓣 nyt" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "Aseta p瓣瓣k瓣ytt瓣j瓣瓣n (root) salasana ja tunnistustavat" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Internetyhteyden jakamisen asetukset" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13847,6 +14000,11 @@ msgstr "Valitse levykeasema jolla luot k瓣ynnistyslevykkeen" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO tekstipohjaisella valikolla" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -14042,6 +14200,11 @@ msgstr "Anna k瓣ytt瓣j瓣tunnus" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Mahdollista CD-k瓣ynnistys?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -14147,16 +14310,16 @@ msgstr "" "T瓣m瓣 my繹s asentaa aikapalvelimen koneeseesi jota muut paikallisverkkosi\n" "koneet voivat k瓣ytt瓣瓣." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Mik瓣 on j瓣rjestelm瓣si aikavy繹hyke?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "En voi luoda lokitiedostoa!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Mik瓣 on j瓣rjestelm瓣si aikavy繹hyke?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -14207,6 +14370,11 @@ msgstr "Mosambik" msgid "Icon" msgstr "Kuvake" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "oikeudet X-ohjelmiin" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -14242,7 +14410,7 @@ msgstr "Lis瓣瓣 s瓣瓣nt繹" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Palan koko %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Rakenna Linuxin tulevaisuutta!" @@ -14374,7 +14542,7 @@ msgstr "" "testannut asetuksia. Haluat varmaankin vastata \"%s\", jos koneesi\n" "on tarkoitettu palvelimeksi tai jos n瓣yt繹n asetus ep瓣onnistui." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Corporate" @@ -14418,6 +14586,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Vaihdettuasi osion %s tyyppi瓣 kaikki siin瓣 olevat tiedot h瓣vi瓣v瓣t" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN-kortti" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14757,6 +14930,11 @@ msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" "Kytke ja K瓣yt瓣 -tunnistus ep瓣onnistui. Ole hyv瓣 ja valitse oikea n瓣ytt繹" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14798,7 +14976,7 @@ msgstr "Chkconfig tottelee msec:n s瓣瓣nt繹j瓣" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakia (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14866,6 +15044,11 @@ msgstr "Algeria" msgid "Restore Via Network" msgstr "Palauta verkon kautta" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14999,7 +15182,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgia (\"Latin\"-j瓣rjestys)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -15104,7 +15287,7 @@ msgstr "Automaattinen kirjautuminen" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Verkkoalueen p瓣瓣k瓣ytt瓣j瓣n salasana" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -15248,6 +15431,12 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Putkita ty繹 k瓣skylle" +# mat +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Poista loopback-tiedosto?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -15259,7 +15448,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "uusi dynaaminen laitenimi, luotu ytimen sis瓣isen devfs:n toimesta" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -15280,12 +15470,6 @@ msgstr "Palautuksen edistyminen" msgid "Estonia" msgstr "Viro" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" -"Valitse kone jolle paikalliset kuvanlukijat pit瓣isi asettaa k瓣ytett瓣viksi:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15297,6 +15481,12 @@ msgstr "" "Ainoa ratkaisu on siirt瓣瓣 prim瓣瓣riosioita siten ett瓣 reik瓣 on ennen " "laajennettuja osioita" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" +"Valitse kone jolle paikalliset kuvanlukijat pit瓣isi asettaa k瓣ytett瓣viksi:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -15308,11 +15498,6 @@ msgstr "Kanava" msgid "Add" msgstr "Lis瓣瓣" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Internetyhteyden jakamista ei ole koskaan asetettu." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15602,7 +15787,7 @@ msgstr "Onko t瓣m瓣 asennus vai p瓣ivitys?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kortti" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15659,6 +15844,71 @@ msgstr "" "-j瓣rjestelmiss瓣 versioista \"8.1\" ja uudemmat. Vanhemman version\n" "kuin \"8.1\" p瓣ivitt瓣mist瓣 ei suositella." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n" +"\tDUPONT Sebastien (alkuper瓣inen versio) \n" +" CHAUMETTE Damien dchaumette@mandrakesoft.com\n" +"\n" +"T瓣m瓣 ohjelma on ilmainen; voit levitt瓣瓣 ja/tai muokata sit瓣 Free\n" +"Software Foundationin julkaiseman 'GNU General Public License'\n" +"-lisenssin mukaisesti; joko lisenssin version 2 mukaisesti, tai\n" +"(niin halutessasi) mink瓣 tahansa uudemman version mukaisesti.\n" +"\n" +"T瓣m瓣 ohjelma on julkaistu siin瓣 toivossa, ett瓣 se osoittautuisi\n" +"hy繹dylliseksi, mutta ILMAN MINKNLAISTA TAKUUTA; ilman edes\n" +"oletettua takuuta TUOTTEEN TOIMIVUUDESTA tai SOPIVUUDESTA \n" +"TIETTYYN TEHTVN. Lis瓣tietoja saat tutustumalla 'GNU General \n" +"Public License' dokumentaatioon.\n" +"\n" +"Hakemasi ohjelman mukana kuuluu tulla kopio 'GNU General Public License'\n" +"dokumentaatiosta; jos n瓣in ei ole, kirjoita osoitteeseen:\n" +"Free Software Foundation Inc., 59 Temple Place - Suite 330,\n" +" Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Kiitoksia:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t Ken Borgendale:\n" +"\t Muuttaa Windows .pfm tiedoston .afm muotoon (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t James Macnicol: \n" +"\t type1inst luo tiedostot fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Muuttaa ttf fonttitiedostot afm ja pfb fonteiksi\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15727,6 +15977,11 @@ msgstr "DHCP:n alueen alku" msgid "Unsafe" msgstr "Turvaton" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-palvelin" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15734,7 +15989,7 @@ msgstr ", %s sektoria" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ei" @@ -16305,6 +16560,11 @@ msgstr "Poista valittu kone" msgid "Network configuration" msgstr "Verkon asetukset" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/_Jaz asemien automaattitunnistus" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16429,9 +16689,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Virhe" @@ -16476,6 +16737,11 @@ msgstr "" "J瓣rjestelm瓣si tukee usean n瓣yt繹n laitteistokokoonpanoa.\n" "Mit瓣 haluat tehd瓣?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "liitt瓣minen ep瓣onnistui: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16486,11 +16752,6 @@ msgstr "Palvelujen asettaminen" msgid "Broadcast Address:" msgstr "L瓣hetysosoite:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "liitt瓣minen ep瓣onnistui: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16507,6 +16768,11 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Kuva" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Et瓣hallinta" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." @@ -16514,11 +16780,6 @@ msgstr "" "Tulostimen \"%s\" lis瓣瓣minen Star Office/OpenOffice.org/GIMP k瓣ytt繹繹n " "ep瓣onnistui." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Et瓣hallinta" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16575,7 +16836,7 @@ msgstr "Hein瓣kuu" msgid "Prints into %s" msgstr "Tulostetaan kohteeseen %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Tapahtui virhe" @@ -16791,7 +17052,7 @@ msgstr ", monitoimilaite" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16976,12 +17237,6 @@ msgstr "Pit瓣瓣 ensin luoda /etc/dhcpd.conf!" msgid "Is FPU present" msgstr "L繹ytyyk繹 FPU" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" -"Yht瓣k瓣瓣n kuvanlukijaa ei l繹ydetty, joka on kytketty suoraan tietokoneesi.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16991,6 +17246,12 @@ msgstr "" "Ei lis瓣tietoja\n" "t瓣lle palvelulle, valitan." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" +"Yht瓣k瓣瓣n kuvanlukijaa ei l繹ydetty, joka on kytketty suoraan tietokoneesi.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -17031,21 +17292,6 @@ msgstr "DVDRAM laite" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "jos asetettu, raportoidaan omistamattomat tiedostot." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"T瓣m瓣 on HardDrake, Mandraken laitteistonasetusty繹kalu.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Versio:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Tekij瓣:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17127,11 +17373,28 @@ msgstr "Vietnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Kenttien kuvaus" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Optimoi turvallisuutesi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Kiitokset:\n" +"\t- LTSP Projekti http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -17238,7 +17501,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd vapaaehtoiset parametrit" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17437,6 +17700,11 @@ msgstr "K瓣ynnistet瓣瓣n CUPS uudelleen..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Tulostus/Skannaus/Kuva-Kortit laitteella \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17900,7 +18168,7 @@ msgstr "Salli X Window -yhteydet" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Laitteiston tunnistaminen k瓣ynniss瓣..." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Verkkolaite" @@ -17967,6 +18235,11 @@ msgstr "" "paketti 'ImageMagick' vaaditaan jotta kaikki toimisi oikein.\n" "Paina \"Ok\" asentaaksesi 'ImageMagick\" tai \"Peruuta\" lopettaaksesi." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X-palvelin" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -18233,7 +18506,7 @@ msgstr "J瓣rjestelm瓣loki" msgid "Can't create catalog!" msgstr "En voi luoda luetteloa!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -18292,6 +18565,11 @@ msgstr "Internetyhteyden asetus" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "Lis瓣瓣 nimi jota msec:n salasanojen vanheneminen ei koske." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -18353,6 +18631,11 @@ msgstr "Ty繹ryhm瓣" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Tulostinlaitteen verkkonimi tai osoite" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "valmis" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18810,6 +19093,11 @@ msgstr "Lis瓣瓣 alkio" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Tulostimet t瓣ss瓣 koneessa ovat muiden koneiden k瓣ytett瓣viss瓣" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18868,7 +19156,7 @@ msgstr "Pakettia ei asennettu" msgid "American Samoa" msgstr "Amerikan Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Tule MandrakeExpert asiantuntijaksi" @@ -18992,6 +19280,11 @@ msgstr "Italia" msgid "Cayman Islands" msgstr "Caymansaaret" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "virhe irrotettaessa %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -19002,11 +19295,6 @@ msgstr "Tulostimen nimi" msgid "disable" msgstr "poista k瓣yt繹st瓣" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "virhe irrotettaessa %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -19112,7 +19400,7 @@ msgstr "Tiivis" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Tunnistettu malli: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft on valinnut parhaat ohjelmat sinulle" @@ -19252,6 +19540,11 @@ msgstr "Graafinen tila k瓣ynnistyksess瓣" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Ei riitt瓣v瓣sti osioita RAID tasolle %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -19262,11 +19555,6 @@ msgstr "Levykkeiden eri muodot joita asema tukee" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "Firmwaren kopiointi ep瓣onnistui, tiedosto %s ei l繹ytynyt" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Ei riitt瓣v瓣sti osioita RAID tasolle %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -19397,7 +19685,7 @@ msgstr "" "CD- tai DVD-kuvaa ei l繹ydy, ole hyv瓣 ja kopioi asennusohjelma ja rpm-" "tiedostot." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandraken monitoiminen asetusty繹kalu" @@ -19427,7 +19715,7 @@ msgstr "Levy" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Sy繹t瓣 tulostinlaitteen osoite (URI)" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -20012,7 +20300,7 @@ msgstr "Kortin malli:" msgid "Thin Client" msgstr "Kevyt asiakas" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Kiitos, ett瓣 olet valinnut Mandrake Linux 9.2:n" @@ -20129,6 +20417,13 @@ msgstr "Hae Windowsin kirjasimet" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -20154,7 +20449,7 @@ msgstr "Lis瓣瓣 palvelin" msgid "Remote printer name" msgstr "Et瓣tulostimen nimi" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -20312,6 +20607,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Poista kirjasimia" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Odota hetki, asetetaan turvatasoa..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20338,11 +20638,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Voit jakaa sek瓣 NFS:ll瓣 ett瓣 Samballa. Valitse kumpaa haluat k瓣ytt瓣瓣." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "K瓣ynnist瓣 uudelleen" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20353,6 +20648,12 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandraken Ohjauskeskus" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "K瓣ynnist瓣 uudelleen" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20388,6 +20689,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Muista t瓣m瓣 salasana" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20448,6 +20754,11 @@ msgstr "Papua Uusi-Guinea" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Monik瓣ytt繹laite rinnakkaisportissa " +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Varmuuskopioi j瓣rjestelm瓣tiedostot" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20511,6 +20822,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP-asiakas" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"T瓣m瓣 on HardDrake, Mandraken laitteistonasetusty繹kalu.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Versio:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Tekij瓣:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20714,78 +21040,13 @@ msgstr "l瓣 siirr瓣 tulostimia" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Viive ennen oletusj瓣rjestelm瓣n k瓣ynnistyst瓣" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien (alkuper瓣inen versio) \n" -" CHAUMETTE Damien dchaumette\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -"T瓣m瓣 ohjelma on ilmainen; voit levitt瓣瓣 ja/tai muokata sit瓣 Free\n" -"Software Foundationin julkaiseman 'GNU General Public License'\n" -"-lisenssin mukaisesti; joko lisenssin version 2 mukaisesti, tai\n" -"(niin halutessasi) mink瓣 tahansa uudemman version mukaisesti.\n" -"\n" -"T瓣m瓣 ohjelma on julkaistu siin瓣 toivossa, ett瓣 se osoittautuisi\n" -"hy繹dylliseksi, mutta ILMAN MINKNLAISTA TAKUUTA; ilman edes\n" -"oletettua takuuta TUOTTEEN TOIMIVUUDESTA tai SOPIVUUDESTA \n" -"TIETTYYN TEHTVN. Lis瓣tietoja saat tutustumalla 'GNU General \n" -"Public License' dokumentaatioon.\n" -"\n" -"Hakemasi ohjelman mukana kuuluu tulla kopio 'GNU General Public License'\n" -"dokumentaatiosta; jos n瓣in ei ole, kirjoita osoitteeseen:\n" -"Free Software Foundation Inc., 59 Temple Place - Suite 330,\n" -" Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Kiitoksia:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t Ken Borgendale:\n" -"\t Muuttaa Windows .pfm tiedoston .afm muotoon (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t James Macnicol: \n" -"\t type1inst luo tiedostot fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Muuttaa ttf fonttitiedostot afm ja pfb fonteiksi\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "K瓣yt瓣 kiintolevy瓣 varmuuskopiointiin" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Aseta" @@ -20853,7 +21114,7 @@ msgstr "" "Joko cdrom-asemasi tai levy on viallinen.\n" "Tarkista cd-rom Linux-koneessa k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 on ratkaiseva kehitysalusta" @@ -20940,6 +21201,11 @@ msgstr "lopullinen tarkkuus" msgid "Services" msgstr "Palvelut" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Mukautettu asetus" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20978,9 +21244,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internetkone" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Valikoima ty繹kaluja s瓣hk繹postin ja uutisryhmien lukemiseen (pine, mutt, " "tin...) sek瓣 Internetiss瓣 surffailuun" @@ -21123,6 +21390,41 @@ msgstr "" "Valikoima ty繹kaluja s瓣hk繹postin ja uutisryhmien lukemiseen sek瓣 Internetiss瓣 " "surffailuun" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Asetukset on jo tehty ja ne ovat k瓣yt繹ss瓣." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Lokit" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "" +#~ "Asetukset on jo tehty, mutta ne ovat t瓣ll瓣 hetkell瓣 poistettu k瓣yt繹st瓣." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profiili: " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Tervetuloa Internetyhteyden jakamisen apuohjelmaan!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Paina Aseta k瓣ynnist瓣瓣ksesi asennusvelhon." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Internetyhteyden jakamisen asetukset" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Internetyhteyden jakamista ei ole koskaan asetettu." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "kun valittu, omistajaa ja ryhm瓣瓣 ei muuteta" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -21130,7 +21432,7 @@ msgstr "" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -21141,7 +21443,7 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "Jos sinulla on TV-kortti, mutta DrakX ei tunnistanut sit瓣 (ei bttv eik瓣 \n" #~ "saa713 moduulia tiedostossa \"/etc/modules\") eik瓣 asentanut xawtv:t瓣, \n" -#~ "l瓣het瓣 \"lspcidrake -v -f\" tuloste osoitteeseen \"install\\@mandrakesoft." +#~ "l瓣het瓣 \"lspcidrake -v -f\" tuloste osoitteeseen \"install@mandrakesoft." #~ "com\n" #~ "otsikolla \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" @@ -21425,11 +21727,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "Sy繹t瓣 verkkoaseman nimi tai IP." #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgstr "" #~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft.\n" -#~ " Tekij瓣: DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" +#~ " Tekij瓣: DUPONT Sebastien <dupont_s@epita.fr>" #~ msgid "" #~ "Options Description:\n" @@ -21469,10 +21771,10 @@ msgstr "" #~ "olla varovainen eik瓣 muokata varmistustiedostoja k瓣sin.\n" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" #~ " P瓣ivitykset 2002 MandrakeSoft\n" -#~ " Tekij瓣: Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " Tekij瓣: Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgid "" #~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po index ec08726c4..9b006db60 100644 --- a/perl-install/share/po/ga.po +++ b/perl-install/share/po/ga.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n" "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n" @@ -259,11 +259,6 @@ msgstr "cumra甐cht" msgid "Total progress" msgstr "Bain trial as ar疄" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -332,6 +327,18 @@ msgstr "Scrios ci" msgid "No CD device defined!" msgstr "Roghnaigh Comhad" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -402,16 +409,21 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Eilv嶯s (St璱 Francaigh)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "" + # AT #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "August" msgstr "An Ostair" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Freastala NTP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -491,11 +503,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Ag cumraigh IDE" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -615,6 +622,11 @@ msgstr "" msgid "Printer Name" msgstr "Cl鏚鏙r" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -670,16 +682,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Aisig comhad" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "Scr甐s Print嶯r" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -901,11 +915,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1313,6 +1322,11 @@ msgstr "縯t" msgid "monthly" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Aisig comhad" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1358,6 +1372,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "An bhfuil an clog cruaearrach ar GMT?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1398,6 +1417,11 @@ msgstr "" msgid "Name: " msgstr "Ainm: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1408,7 +1432,7 @@ msgstr "16 millin dath (24 giot壾n)" msgid "Allow all users" msgstr "Suimigh s壾deoir" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "" @@ -1440,16 +1464,16 @@ msgstr "Ainm s壾deora" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "Ainm: " - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "teip ar 'mkraid'" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name" +msgstr "Ainm: " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1649,6 +1673,17 @@ msgstr "" msgid "Printing test page(s)..." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2453,6 +2488,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Cl嫫嶧dan Gr嶧s嫕" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2650,7 +2690,7 @@ msgstr "" msgid "level" msgstr "leibh嶧l" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3008,7 +3048,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Pac壾ste m獳heart" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3249,7 +3289,7 @@ msgstr "" msgid "Module options:" msgstr "Roghachais modil:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3328,6 +3368,11 @@ msgstr "Luch鏬" msgid "not enough room in /boot" msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3428,6 +3473,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "An Araib" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Idirl甐n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3446,11 +3496,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Print嶯r" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Idirl甐n" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3519,6 +3564,11 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Scr甐s Print嶯r" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3719,16 +3769,16 @@ msgstr "ISA/ PCMCIA" msgid "About" msgstr "Tobscoir" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Cumraigh seach-freastala" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Cumraigh seach-freastala" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -3866,6 +3916,11 @@ msgstr "" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "C幯 leagan amach at ar d'eocharchl嫫sa" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "freastala DNS" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3882,7 +3937,7 @@ msgstr "气laigh gan sabh壾l" msgid "Yemen" msgstr "仝min" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" @@ -3892,6 +3947,31 @@ msgstr "" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4114,6 +4194,11 @@ msgstr "Cl鏚鏙r" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "C幯 rann a bhfuil t ag iarraidh s壾d mar rann fr嶧mhach" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu ar iarraidh" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4561,7 +4646,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -4866,11 +4951,6 @@ msgid "" "under console" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(on %s)" @@ -5579,7 +5659,7 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" @@ -5594,6 +5674,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr " (tiom壾nt %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5606,11 +5691,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "N璱 fh甐s agam" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5804,6 +5884,11 @@ msgid "" "section." msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -5848,16 +5933,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Gan pasfhocal" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Script-bhunaithe" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Earr壾d ag l嶧mh comhad %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Script-bhunaithe" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "PLL setting:" @@ -5928,17 +6013,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Deimni" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6551,16 +6625,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Luch鏬 Logitech CC" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Roghn Grpa Pac壾st" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Roghn Grpa Pac壾st" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -6615,6 +6689,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Nasc Print嶯r" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Mouse Gn嫢h (PS/2)" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -6623,11 +6702,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Mouse Gn嫢h (PS/2)" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -6770,6 +6844,11 @@ msgstr "M嶧rchl嫫 Ch鏙ris" msgid "Not connected" msgstr "Cumraigh ADSL" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Nasc na hIdirl甐n agus cumra甐cht" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -6785,17 +6864,6 @@ msgstr "" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Luch鏬 Gn嫢h 3-cnaipe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7010,7 +7078,7 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7077,6 +7145,22 @@ msgstr "" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7167,16 +7251,16 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "Eile" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Droch comhad chltaca" - #: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Luch鏬 Bus Logitech" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Droch comhad chltaca" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7239,6 +7323,11 @@ msgstr "Ag form壾di" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "C幯 cin嶧l luch鏬 at agat?" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "ag rith" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7257,11 +7346,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "An R甐cht" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "ag rith" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -7304,7 +7388,7 @@ msgstr "" msgid "Command line" msgstr "Ainm Fearannas" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7358,6 +7442,17 @@ msgstr "Malairte" msgid "Custom settings" msgstr "Ag form壾di" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Other" @@ -7453,7 +7548,7 @@ msgstr "C幯 cin嶧l luch鏬 at agat?" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -7566,6 +7661,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Eirigh as Feisti" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -7725,11 +7825,6 @@ msgstr "Bulg壾ris" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Ag cumraigh IDE" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -7868,6 +7963,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Roghnaigh freastala X" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -7915,7 +8015,7 @@ msgstr "Cumra甐cht St璱 Tosn" msgid "Barbados" msgstr "" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8076,15 +8176,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "Ag 仝righ as Dra甐d鏙r\n" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Ta earraid ann, n璱 a fhios agam conas a cheart.\n" -"Lean ort, ar do phriacal f嶯n." - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8100,6 +8191,15 @@ msgstr "An Phacast嫕" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "Ag Pars壾l an comhad %s, fan tamall" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Ta earraid ann, n璱 a fhios agam conas a cheart.\n" +"Lean ort, ar do phriacal f嶯n." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Importance: " @@ -8263,6 +8363,11 @@ msgid "" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8298,7 +8403,7 @@ msgid "" "Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "" @@ -8509,6 +8614,11 @@ msgstr "Eile" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "Scr甐s Print嶯r" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -8605,6 +8715,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "Aisig comhad" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Freastala" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -8615,6 +8730,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Ag curdach do na pac壾st at ar f壾l" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Roghnaigh liebh嶧l sl嫕d壾l" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8716,16 +8836,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Feisti Linux-Mandrake %s" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "t墎hachtach" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Feisti Linux-Mandrake %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -8767,6 +8887,11 @@ msgstr "Ainm s壾deora" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Ag Ullmhaigh r甐mhchlar thosnaithe" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9151,14 +9276,14 @@ msgstr "" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Deimni LDAP" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" +msgid "in order to keep %s" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Profile " +msgid "Let me pick any driver" msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 @@ -9258,9 +9383,9 @@ msgstr "leagan `kernel'" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Cealaigh" @@ -9410,15 +9535,6 @@ msgstr "Iod嫮ais" msgid "Basic" msgstr "Gn嫢h" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -9439,10 +9555,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "I/A Carta" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Freastala NIS" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9515,6 +9631,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -9533,6 +9654,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Uirlis gn嫢h" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Am Cr甐s" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -9615,6 +9741,15 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save theme" @@ -9640,16 +9775,16 @@ msgstr "Dra甐d鏙r Cumra甐cht Gr嶧s嫕" msgid "Removable media automounting" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Teast壾l an luch鏬, le do thoil" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" msgstr "Print嶯r" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Teast壾l an luch鏬, le do thoil" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9740,7 +9875,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Cumraigh Print嶯r" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -9882,9 +10017,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Cumraigh gr嶧s嫕" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -9894,6 +10031,11 @@ msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -10188,6 +10330,11 @@ msgstr "" msgid "Loading from floppy" msgstr "Aisig dhiosca flapach" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -10315,6 +10462,11 @@ msgid "" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "paranoid" @@ -10395,7 +10547,7 @@ msgstr "" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -10450,16 +10602,16 @@ msgstr "" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "Diosca LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Roghnaigh pac壾st ..." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Ar Ts" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Roghnaigh pac壾st ..." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bus identification" @@ -10475,6 +10627,11 @@ msgstr "縯t" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -10500,7 +10657,7 @@ msgstr "" msgid "Remove List" msgstr "Scr甐s Print嶯r" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -10700,6 +10857,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11114,6 +11278,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11138,16 +11307,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -11318,6 +11477,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Uath-IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -11420,11 +11584,6 @@ msgstr "" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Nasc na hIdirl甐n agus cumra甐cht" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -11660,6 +11819,11 @@ msgstr "Roghnaigh na ranna at le form壾di" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO le chl嫫 teacs" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -11838,6 +12002,11 @@ msgstr "" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -11916,16 +12085,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "C幯 ceann do chrois ama" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "C幯 ceann do chrois ama" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -11973,6 +12142,11 @@ msgstr "M鏀aimbic" msgid "Icon" msgstr "Dealbh" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12008,7 +12182,7 @@ msgstr "Suimigh Modil" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "M嶯d smut嫕 %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -12129,7 +12303,7 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "Saineola" @@ -12168,6 +12342,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Carta ISDN inmhe嫕amach" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -12436,6 +12615,11 @@ msgstr "Print嶯r 壾til" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -12477,7 +12661,7 @@ msgstr "Cumraigh seirbhis" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Sl鏏aicis (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -12539,6 +12723,11 @@ msgstr "An Alg嶯r" msgid "Restore Via Network" msgstr "Aisig comhad" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12653,7 +12842,7 @@ msgstr "" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -12753,7 +12942,7 @@ msgstr "Uath-Logann" msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -12859,6 +13048,11 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Ag form壾di comhad 'loopback' %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -12870,7 +13064,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -12891,11 +13086,6 @@ msgstr "Aisig comhad" msgid "Estonia" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12904,6 +13094,11 @@ msgid "" "to the extended partitions." msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Channel" @@ -12915,11 +13110,6 @@ msgstr "Cealaigh" msgid "Add" msgstr "Suim" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Nasc na hIdirl甐n agus cumra甐cht" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -13192,7 +13382,7 @@ msgstr "Feistigh n uasgr墂aigh ?" msgid "ISDN card" msgstr "Carta ISDN inmhe嫕amach" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -13228,6 +13418,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -13294,6 +13518,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "Baolach" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Freastala NIS" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -13301,7 +13530,7 @@ msgstr ", %s teasc壾n" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "N璱" @@ -13812,6 +14041,11 @@ msgstr "Scrios ci" msgid "Network configuration" msgstr "Cumra甐cht Gr嶧s嫕" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "Scr甐s Print嶯r" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No sharing" @@ -13923,9 +14157,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Earr壾d" @@ -13967,6 +14202,11 @@ msgid "" "What do you want to do?" msgstr "" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -13977,11 +14217,6 @@ msgstr "Cumraigh seirbhis" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -13995,16 +14230,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Iomha" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Scr甐s Print嶯r" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14061,7 +14296,7 @@ msgstr "Iu璱" msgid "Prints into %s" msgstr "Earr壾dh ag scr甐bh comhad %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Tharla earr壾d" @@ -14263,7 +14498,7 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -14438,11 +14673,6 @@ msgstr "" msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14450,6 +14680,11 @@ msgid "" "about this service, sorry." msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -14490,16 +14725,6 @@ msgstr "feist" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14581,11 +14806,22 @@ msgstr "" msgid "/_Fields description" msgstr "Cuntas" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -14669,7 +14905,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -14858,6 +15094,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Ag dnadh s甐s an ghreas嫕" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -15248,7 +15489,7 @@ msgstr "Cumraigh nasc ghr嶧s嫕" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Pointe taca dublach %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" msgstr "Freastala Print嶯r" @@ -15306,6 +15547,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X freastala" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -15559,7 +15805,7 @@ msgstr "" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -15610,6 +15856,11 @@ msgstr "Nasc na hIdirl甐n agus cumra甐cht" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -15670,6 +15921,11 @@ msgstr "Grupa na hOibre" msgid "Printer host name or IP" msgstr "茳tainm Print嶯r" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "Cr甐chnithe" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -16066,6 +16322,11 @@ msgstr "Suimigh s壾deoir" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -16119,7 +16380,7 @@ msgstr "Eirigh as Feisti" msgid "American Samoa" msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Saineola" @@ -16235,6 +16496,11 @@ msgstr "Iod嫮ais" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16245,11 +16511,6 @@ msgstr "Ainm Print嶯r" msgid "disable" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -16345,7 +16606,7 @@ msgstr "Compact" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Pointe taca dublach %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -16449,6 +16710,11 @@ msgstr "X ag ts" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -16459,11 +16725,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -16582,7 +16843,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Cumraigh Idirl甐n" @@ -16612,7 +16873,7 @@ msgstr "Danmharghais" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Gaireas Print嶯r (URI)" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -17065,7 +17326,7 @@ msgstr "Cuimhne Charta (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "" @@ -17169,6 +17430,13 @@ msgstr "" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -17194,7 +17462,7 @@ msgstr "Suimigh s壾deoir" msgid "Remote printer name" msgstr "Scr甐s Print嶯r" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -17338,6 +17606,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Roghnaigh liebh嶧l sl嫕d壾l" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -17364,11 +17637,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Root" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -17379,6 +17647,12 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Bainteach le hIdirl甐n" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Root" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -17409,6 +17683,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Gan pasfhocal" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -17466,6 +17745,11 @@ msgstr "" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "茳tainm Print嶯r" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Droch comhad chltaca" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17525,6 +17809,16 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -17705,47 +17999,13 @@ msgstr "" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Droch comhad chltaca" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Cumraigh" @@ -17805,7 +18065,7 @@ msgid "" "\"\n" msgstr "" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "" @@ -17886,6 +18146,11 @@ msgstr "R嶯teach" msgid "Services" msgstr "Seirbish" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Cumraigh Idirl甐n" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -17924,8 +18189,8 @@ msgstr "St壾sin Idirl甐n" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -18067,6 +18332,14 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Nasc na hIdirl甐n agus cumra甐cht" + +#, fuzzy +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Nasc na hIdirl甐n agus cumra甐cht" + #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--27-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po index 483dfd516..dabebbae7 100644 --- a/perl-install/share/po/gl.po +++ b/perl-install/share/po/gl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-17 19:17+0100\n" "Last-Translator: Jess Bravo 翼varez (mdk) <jba@pobox.com>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -262,11 +262,6 @@ msgstr "Configuraci鏮 da LAN" msgid "Total progress" msgstr "Probar portos" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -338,6 +333,18 @@ msgstr "detectouse %s" msgid "No CD device defined!" msgstr "Seleccione un ficheiro" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -409,15 +416,20 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Su瞵o (franc廥)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid fallou (穆ode que non estean as raidtools?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "agosto" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid fallou (穆ode que non estean as raidtools?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Servidor NIS" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -498,13 +510,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Configurando..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" -"A configuraci鏮 da compartici鏮 da conexi鏮 Internet xa foi feita.\n" -"Actualmente est activada." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -623,6 +628,11 @@ msgstr "" msgid "Printer Name" msgstr "Nome da fila de impresi鏮" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -678,16 +688,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "se for necesario" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "Usar detecci鏮 autom嫢ica" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -915,11 +927,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 KB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1341,6 +1348,11 @@ msgstr "Localizaci鏮" msgid "monthly" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Restaurar" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1386,6 +1398,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "燈 reloxo interno do seu ordenador usa a hora GMT?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1426,6 +1443,11 @@ msgstr "" msgid "Name: " msgstr "Nome: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1436,7 +1458,7 @@ msgstr "16 mill鏮s de cores (24 bits)" msgid "Allow all users" msgstr "Engadir usuario" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "" @@ -1468,16 +1490,16 @@ msgstr "Nome de usuario" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nome: " - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid fallou" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name" +msgstr "Nome: " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1677,6 +1699,17 @@ msgstr "Activando os servidores..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Imprimindo p嫞ina(s) de proba..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2573,6 +2606,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Non se pode engadir unha partici鏮 RAID _formatado_ md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Interface de rede" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2776,7 +2814,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "nivel" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3139,7 +3177,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Paquete err鏮eo" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3384,7 +3422,7 @@ msgstr "Benvida 鏀 crackers" msgid "Module options:" msgstr "Opci鏮s do m鏚ulo:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3465,6 +3503,11 @@ msgstr "Rato" msgid "not enough room in /boot" msgstr "non hai espacio dabondo en /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3564,6 +3607,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabia Saud" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3582,11 +3630,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Impresora" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3655,6 +3698,11 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "熹ue sistema de impresi鏮 desexa usar?" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3866,16 +3914,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Abortar" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Configuraci鏮 dos proxys" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configuraci鏮 dos proxys" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4017,6 +4065,11 @@ msgstr "Os puntos de montaxe deben empezar por /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Escolla a disposici鏮 do seu teclado." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Servidor DNS" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4032,7 +4085,7 @@ msgstr "Sa甏 sen gardar" msgid "Yemen" msgstr "Iemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" @@ -4042,6 +4095,31 @@ msgstr "" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4273,6 +4351,11 @@ msgstr "Printerdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "熹ue partici鏮 desexa usar para Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "falla o kdesu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4723,7 +4806,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Iniciado o arrincar" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5037,11 +5120,6 @@ msgid "" "under console" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(on %s)" @@ -5778,7 +5856,7 @@ msgstr "" "Garda e restaura o estado da entrop燰 do sistema para unha xeraci鏮\n" "de nmeros aleatorios de calidade." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" @@ -5793,6 +5871,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr " (controlador %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5805,11 +5888,6 @@ msgstr "Ficheiro(s) loopback: %s\n" msgid "I don't know" msgstr "Non sei" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6005,6 +6083,11 @@ msgid "" "section." msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6049,16 +6132,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Sen contrasinal" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Baseado nun script" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Erro lendo o ficheiro %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Baseado nun script" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6128,17 +6211,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Autenticaci鏮" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6754,16 +6826,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Gardar a selecci鏮 de paquetes" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "As partici鏮s estendidas non est嫕 soportadas nesta plataforma" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Gardar a selecci鏮 de paquetes" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -6820,6 +6892,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Conexi鏮 da impresora" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Rato de roda PS2 xen廨ico" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -6828,11 +6905,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Rato de roda PS2 xen廨ico" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -6978,6 +7050,11 @@ msgstr "Brit嫕ico" msgid "Not connected" msgstr "Non conectado" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Configuraci鏮 da conexi鏮 Internet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -6993,17 +7070,6 @@ msgstr "" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Rato de 3 bot鏮s xen廨ico" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7221,7 +7287,7 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7287,6 +7353,22 @@ msgstr "Kirgizst嫕" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7380,16 +7462,16 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "Outros" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Ficheiro de backup incorrecto" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Ficheiro de backup incorrecto" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7453,6 +7535,11 @@ msgstr "Particionamento de disco personalizado" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Escolla o seu tipo de rato." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "a se executar" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7470,11 +7557,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Reino Unido" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "a se executar" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Indonesia" @@ -7517,7 +7599,7 @@ msgstr "activar" msgid "Command line" msgstr "Nome de dominio" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7570,6 +7652,17 @@ msgstr "Intercambio" msgid "Custom settings" msgstr "Particionamento de disco personalizado" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Other" @@ -7672,7 +7765,7 @@ msgstr "Escolla o adaptador de rede que desexa usar para conectar Internet" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -7785,6 +7878,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Sa甏 da instalaci鏮" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -7952,15 +8050,6 @@ msgstr "Ruso (Fon彋ico)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Configurando..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" -"A configuraci鏮 da compartici鏮 da conexi鏮 Internet xa foi feita.\n" -"Actualmente est desactivada.\n" -"\n" -"熹ue desexa facer?" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8099,6 +8188,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Escolla un servidor X" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8148,7 +8242,7 @@ msgstr "Configuraci鏮 do estilo de arrinque" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8307,15 +8401,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Ocorreu un erro, e o programa non sabe como manexalo de\n" -"maneira limpa. Contine seu propio risco." - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8331,6 +8416,15 @@ msgstr "Paquist嫕" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Ocorreu un erro, e o programa non sabe como manexalo de\n" +"maneira limpa. Contine seu propio risco." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Importance: " @@ -8497,6 +8591,11 @@ msgid "" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8534,7 +8633,7 @@ msgstr "" "Fallo o cargar o m鏚ulo %s\n" "澳esexa retentalo con outros par嫥etros?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "" @@ -8753,6 +8852,11 @@ msgstr "Probar portos" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "detectouse %s" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -8849,6 +8953,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "Restaurar" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Servidor" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -8859,6 +8968,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Buscando os paquetes dispo鎴bles" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Establecendo o nivel de seguridade" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8970,16 +9084,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Instalaci鏮 de Mandrake Linux %s" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "importante" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Instalaci鏮 de Mandrake Linux %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9021,6 +9135,11 @@ msgstr "Usuarios" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Preparando o cargador de arrinque" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9413,17 +9532,17 @@ msgstr "" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autenticaci鏮" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Perfil: " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" msgstr "" @@ -9520,9 +9639,9 @@ msgstr "versi鏮 do ncleo" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -9672,15 +9791,6 @@ msgstr "Italiano" msgid "Basic" msgstr "B嫳ico" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -9701,10 +9811,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "E/S da tarxeta" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Servidor NIS" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9777,6 +9887,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -9797,6 +9912,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Ferramentas est嫕dar" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Zona horaria" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -9879,6 +9999,15 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save theme" @@ -9904,16 +10033,16 @@ msgstr "Axudante da configuraci鏮 de rede" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automonta-las unidades extra燢les" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Probe o seu rato" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" msgstr "Impresora" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Probe o seu rato" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10004,7 +10133,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Configurar a impresora" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -10149,9 +10278,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Configurar a rede de 嫫ea local..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -10161,6 +10292,11 @@ msgstr "Lanzar o sistema X-Window iniciar" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -10459,6 +10595,11 @@ msgstr "Non pode deseleccionar este paquete. Ten que ser actualizado" msgid "Loading from floppy" msgstr "Restaurar a partir dun disquete" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -10607,6 +10748,11 @@ msgstr "" "da instalaci鏮, hai un cap癃ulo na Gu燰 do Usuario Oficial\n" "de Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "paranoid" @@ -10695,7 +10841,7 @@ msgstr "" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -10752,6 +10898,11 @@ msgstr "Protocolo de arrinque" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "Discos LVM %s\n" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "On boot" +msgstr " arrincar" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" @@ -10759,11 +10910,6 @@ msgstr "" "Este paquete ten que ser actualizado\n" "激st seguro de que quere deseleccionalo?" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "On boot" -msgstr " arrincar" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bus identification" @@ -10779,6 +10925,11 @@ msgstr "Localizaci鏮" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Faga primeiro unha copia de seguridade dos seus datos" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -10805,7 +10956,7 @@ msgstr "se for necesario" msgid "Remove List" msgstr "Impresora remota" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -11004,6 +11155,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11432,6 +11590,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11462,16 +11625,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -11650,6 +11803,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Illa Christmas" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "IP autom嫢ico" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -11752,11 +11910,6 @@ msgstr "" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Conexi鏮 e configuraci鏮 de Internet" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12004,6 +12157,11 @@ msgstr "Escolla a disqueteira que quere usar para crear o disco de arranque" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO con men de texto" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12183,6 +12341,11 @@ msgstr "Indique o nome de usuario" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "燕ermitir o arrinque de CD?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -12263,16 +12426,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "澧al a sa zona horaria?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "澧al a sa zona horaria?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -12318,6 +12481,11 @@ msgstr "Mozambique" msgid "Icon" msgstr "Icona" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12353,7 +12521,7 @@ msgstr "Engadir un m鏚ulo" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Tama隳 do bloque de datos %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -12476,7 +12644,7 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "Experto" @@ -12516,6 +12684,11 @@ msgid "" msgstr "" " mudar o tipo da partici鏮 %s, perderanse t鏚olos datos desta partici鏮" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Tarxeta RDSI interna" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -12782,6 +12955,11 @@ msgstr "Impresora local" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -12823,7 +13001,7 @@ msgstr "Configurar servicios" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Eslovaco (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -12885,6 +13063,11 @@ msgstr "serie" msgid "Restore Via Network" msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12999,7 +13182,7 @@ msgstr "" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Xeorxiano (\"latino\")" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -13099,7 +13282,7 @@ msgstr "Login autom嫢ico" msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -13205,6 +13388,11 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Formatando o ficheiro loopback %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -13216,7 +13404,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -13237,11 +13426,6 @@ msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro" msgid "Estonia" msgstr "Estonio" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13253,6 +13437,11 @@ msgstr "" "A nica soluci鏮 desprazar as partici鏮s primarias para que\n" "o burato est despois das partici鏮s estendidas" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Channel" @@ -13264,11 +13453,6 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Add" msgstr "Engadir" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "A compartici鏮 da conexi鏮 Internet est activada" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -13550,7 +13734,7 @@ msgstr "褫 isto unha instalaci鏮 ou unha actualizaci鏮?" msgid "ISDN card" msgstr "Tarxeta RDSI interna" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -13586,6 +13770,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -13652,6 +13870,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "Inseguro" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Servidor NIS" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -13659,7 +13882,7 @@ msgstr ", %s sectores" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Non" @@ -14183,6 +14406,11 @@ msgstr "Eliminar fila" msgid "Network configuration" msgstr "Configuraci鏮 da rede" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "Usar detecci鏮 autom嫢ica" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No sharing" @@ -14294,9 +14522,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -14338,6 +14567,11 @@ msgid "" "What do you want to do?" msgstr "" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "mount fallou: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14348,11 +14582,6 @@ msgstr "Configurar servicios" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "mount fallou: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -14366,16 +14595,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Imaxe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Opci鏮s da impresora remota lpd" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14432,7 +14661,7 @@ msgstr "xullo" msgid "Prints into %s" msgstr "Erro escribindo ficheiro %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Ocorreu un erro" @@ -14635,7 +14864,7 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -14811,11 +15040,6 @@ msgstr "" msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14825,6 +15049,11 @@ msgstr "" "Non hai informaci鏮 adicional\n" "sobre este servicio, desculpe." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -14865,16 +15094,6 @@ msgstr "dispositivo" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14956,11 +15175,22 @@ msgstr "" msgid "/_Fields description" msgstr "Descrici鏮" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15047,7 +15277,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "argumentos opcionais para o mkinitrd" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -15238,6 +15468,11 @@ msgstr "restrinxir" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Desactivando a rede" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -15638,7 +15873,7 @@ msgstr "Conexi鏮 normal por m鏚em" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "detectado no porto %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" msgstr "Servidor de impresi鏮" @@ -15696,6 +15931,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Servidor X" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -15950,7 +16190,7 @@ msgstr "" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16002,6 +16242,11 @@ msgstr "Configuraci鏮 da conexi鏮 Internet" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16062,6 +16307,11 @@ msgstr "Grupo de traballo" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Servidor de impresi鏮" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "feito" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -16459,6 +16709,11 @@ msgstr "Engadir usuario" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -16512,7 +16767,7 @@ msgstr "Sa甏 da instalaci鏮" msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Experto" @@ -16628,6 +16883,11 @@ msgstr "Italiano" msgid "Cayman Islands" msgstr "Illas Caym嫕" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "erro desmontando %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16638,11 +16898,6 @@ msgstr "Nome da impresora" msgid "disable" msgstr "desactivar" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "erro desmontando %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -16741,7 +16996,7 @@ msgstr "Compacto" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "detectouse %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -16845,6 +17100,11 @@ msgstr "Lanzar X11 arrincar" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Non hai partici鏮s dabondo para o nivel RAID %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -16855,11 +17115,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Non hai partici鏮s dabondo para o nivel RAID %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -16979,7 +17234,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Configuraci鏮 de Internet" @@ -17009,7 +17264,7 @@ msgstr "Dinamarqu廥" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "URI do dispositivo de impresi鏮" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -17466,7 +17721,7 @@ msgstr "Memoria da tarxeta (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "Cliente DHCP" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "" @@ -17569,6 +17824,13 @@ msgstr "" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -17594,7 +17856,7 @@ msgstr "Engadir usuario" msgid "Remote printer name" msgstr "Impresora remota" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -17738,6 +18000,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Desinstalando os RPMs" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Establecendo o nivel de seguridade" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -17764,11 +18031,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Ra瞵" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -17779,6 +18041,12 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centro de control" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Ra瞵" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -17809,6 +18077,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Sen contrasinal" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -17866,6 +18139,11 @@ msgstr "Papa Nova Guinea" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Servidor de impresi鏮" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Ficheiro de backup incorrecto" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17927,6 +18205,16 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "Cliente DHCP" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -18112,47 +18400,13 @@ msgstr "" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Retardo antes de arrincar a imaxe por omisi鏮" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Ficheiro de backup incorrecto" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure" msgstr "Configurar as X" @@ -18220,7 +18474,7 @@ msgstr "" "Comprobe o cdrom nun ordenador xa instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/" "*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "" @@ -18301,6 +18555,11 @@ msgstr "Resoluci鏮" msgid "Services" msgstr "dispositivo" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Configuraci鏮" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -18339,9 +18598,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Estaci鏮 Internet" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Conxunto de ferramentas para ler e enviar correo e novas (pine, mutt, tin..) " "e para navegar na Web" @@ -18489,6 +18749,31 @@ msgstr "" "Conxunto de ferramentas para ler e enviar correo e novas (pine, mutt, tin..) " "e para navegar na Web" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "" +#~ "A configuraci鏮 da compartici鏮 da conexi鏮 Internet xa foi feita.\n" +#~ "Actualmente est activada." + +#, fuzzy +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "" +#~ "A configuraci鏮 da compartici鏮 da conexi鏮 Internet xa foi feita.\n" +#~ "Actualmente est desactivada.\n" +#~ "\n" +#~ "熹ue desexa facer?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Perfil: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Conexi鏮 e configuraci鏮 de Internet" + +#, fuzzy +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "A compartici鏮 da conexi鏮 Internet est activada" + #, fuzzy #~ msgid "Hostname configuration" #~ msgstr "Configuraci鏮" diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po index 8a55c9177..0dbbc29f2 100644 --- a/perl-install/share/po/he.po +++ b/perl-install/share/po/he.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-he\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-13 22:12+0300\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni <iastrubn@actcom.co.il>\n" "Language-Team: hebrew\n" @@ -285,11 +285,6 @@ msgstr "蚳蛌 CUPS" msgid "Total progress" msgstr "蛂 蛌蚹蛌" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr " 蚹" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -364,6 +359,24 @@ msgstr "蛁蚳 蚳 蚸蚳" msgid "No CD device defined!" msgstr " 蚳 蛌蚹 蛌蚹蚳!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +" 蛂 蛌 蚸 蚸蚹 蚳 蚳.\n" +"\n" +":\n" +"\t\tppp+ 蛁蚳 蚳 DSL, \n" +"\t\teth0, eth1 蛁蚳 蚳 , \n" +"\t\tippp+ 蛁蚳 蚳 ISDN.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -435,15 +448,20 @@ msgstr "蚸 蛁蚸. 蛌 蚳蛈 蛌 蛌 蚸蚳蛌 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "蚸蚰 (蚺蚳蛂 蛈蚳蚺蛌蛌)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "蚸 mkraid ( raidtools 蛂蚳?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "蛂" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "蚸 mkraid ( raidtools 蛂蚳?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "蚸蚳蛌 NTP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -523,11 +541,6 @@ msgstr "蚸 蚸蚸 蛌蚸蛌 蛌蛌 LAN 蛌蛈蚳 msgid "Configuring..." msgstr "蚳...." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "蚳蛌 蚳 蛁蚸, 蚳蛁 蚺蛁蛌." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -659,6 +672,11 @@ msgstr "蛁 蚸蚳蛌 \"%s\", 蚺蛂蛌 \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "蚸 蚺蛂蛌" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -716,16 +734,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr " 蚳蚸" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "蚸蚳 蚸..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/ 蚸 _jazz" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -950,11 +970,6 @@ msgstr "\t 蛌 蚸蚸 -%s MB\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "蚳蚸" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1389,6 +1404,11 @@ msgstr "" msgid "monthly" msgstr "蚸" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "蚸蚳" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1434,6 +1454,11 @@ msgstr "蚸蚸 蚹 蛌蚳 蚳蚳蛌 " msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr " 蚸 蚳蛁 GNU/Linux 蚸蚺 蛌蚹" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "蚸蛁 蛁蚳蛌 蚳 -GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1476,6 +1501,11 @@ msgstr " 蛌 蛁 !!!\n" msgid "Name: " msgstr "蚸:" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1486,7 +1516,7 @@ msgstr "16 蛈蛁 (24 蛂蛌)" msgid "Allow all users" msgstr "蚳蚸 蚸蛌蚸" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "蛌 蚳蚸蛌 蚸 MandrakeSoft " @@ -1520,16 +1550,16 @@ msgstr "蚸蛌蚸" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "蚸" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "蚸 mkraid" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "蚸" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1742,6 +1772,17 @@ msgstr "蚺蚸蚳 蚸蚳蛌..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "蚺蛂 蚺 蛂..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2563,6 +2604,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "蚸蚹 蚳蚸蛌" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2779,7 +2825,7 @@ msgstr "蚺" msgid "level" msgstr "蚳" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3165,7 +3211,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr " 蚺" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3432,7 +3478,7 @@ msgstr "蚸 蚺蚳蛈" msgid "Module options:" msgstr "蚺蚸蚳蛌 :" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr " 蛌 蚳蚸蛌蛌 蚸 蛁 蛌 蚸 蚳 蚳蚸蛌蛌" @@ -3513,6 +3559,11 @@ msgstr "蛁蚳" msgid "not enough room in /boot" msgstr " 蛂蚺蚹 蚹 -/boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3662,6 +3713,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "蛁蚳 蛂蛁蛌" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "蚳" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3682,11 +3738,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "蚺蛂蛌" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "蚳" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3762,6 +3813,11 @@ msgstr "蚸蛌 蚹蛌 蚳 蛈蚳 蚳蚹 蛌 msgid "Restarting printing system..." msgstr "蛌 蛌 蛁蚳蛌 蚺蛂..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3989,16 +4045,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "蛌" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "蚳蛌 蚸蚳蛌 蚺蚳蚹蛂" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "蚳蛌 蚸蚳蛌 蚺蚳蚹蛂" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4144,6 +4200,11 @@ msgstr "蚹蛌 蚳 蛌 蛌 蛂 (/)" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr " 蚳 蛌 蛌蚹 蛌蚹蚳/DVD 蚸" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "蚸蚳蛌 DNS" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4159,7 +4220,7 @@ msgstr "蛈 蚸蚳" msgid "Yemen" msgstr "蛌" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "蛈蚳 蛌蚳 MandrakeStore." @@ -4169,6 +4230,31 @@ msgstr "蛈蚳 蛌蚳 MandrakeStore." msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> 蚸 蚳 蚳 蚳 蛌 (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4396,6 +4482,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr " 蛈 蚳蛈 蚸蛌蚸 蚸 Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "蛂蚳 kdesu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4852,7 +4943,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5161,11 +5252,6 @@ msgstr "" "蛈蛌 蛁蚳蛌 蚸\n" "蛌蛌 蛂蛅" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "蛂蛂蚹" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5891,7 +5977,7 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "蚺蛌 蚸 蚸蚳蛌 " @@ -5906,6 +5992,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr "( 蛌蚹 %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5918,11 +6009,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr " 蛁" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6121,6 +6207,11 @@ msgstr "" " %s 蛌 蚳 蛁 printerdrake.\n" "蚺蚸蚳蛌 蚺蛁 蛌 printerdrake 蚳 蚹蚳 蚸 Mandrake 蚳 蚳." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV 蛌蚹!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6168,16 +6259,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "蚹蛁蛌 蛂蛌 (root umask)" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "蚸 蚹蚳蛌 蚹蚰 %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6257,17 +6348,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6890,16 +6970,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series 蛁 蛌 蛌" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "蚳蛌 蛌蛌 蛌" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "蛈 蚳蛌 蛌蛌 蚺蚺蚳 蛌" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "蚳蛌 蛌蛌 蛌" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -6954,6 +7034,11 @@ msgstr " 蚳蛈 蚺蚸蚳 蚺蛂 蚺蛂蛌 蚳蚸蛌 蚺 msgid "Printer default settings" msgstr "蚳蛌 蚳蚳蛌 蛁蚳 蚺蛂蛌" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "蛁蚳 PS2 蛁 蛌" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -6962,11 +7047,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "蛁蚳 PS2 蛁 蛌" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7107,6 +7187,11 @@ msgstr "蚺蛂蛌 蚹蚳蛌" msgid "Not connected" msgstr " 蚳" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "蚳蛌 蚳 蚳" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7122,17 +7207,6 @@ msgstr "蛂 蚹蛂 蛂" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "蛁蚳 蛁 蚸蚸 蚺蛌蚳 蛌 蛌" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7357,7 +7431,7 @@ msgstr "" "蚸 蚰 \"蛁蚳\" 蚳蛂 蛌.\n" "蚺蚸蚳蛌 蚳蚸 蚸 蚸 蛁 蚺蛂蛌 ." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7425,6 +7499,22 @@ msgstr "蚹蚳蛂" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "蛌蚹 蚳 蛌蛌 蛁 USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7518,16 +7608,16 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7589,6 +7679,11 @@ msgstr "蚳蛌 蛁蚳蛌" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr " 蚳 蛌 蛂 蛁蚳 蚸." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "蚳蚰" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7606,11 +7701,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "蚳" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "蚳蚰" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -7653,7 +7743,7 @@ msgstr "蛂" msgid "Command line" msgstr "蚸蚳蛌 蚺蚹" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7708,6 +7798,17 @@ msgstr "蚳 蚳" msgid "Custom settings" msgstr "蛌 蚸蛌" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -7805,7 +7906,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -7922,6 +8023,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "蛈 蛌蚹" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8084,11 +8190,6 @@ msgstr "蚳蛂蛌 (蚺蛌)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8227,6 +8328,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "蚳 蚸蚳蛌 X" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8274,7 +8380,7 @@ msgstr "" msgid "Barbados" msgstr "蚳蛂" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8436,15 +8542,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "蚸蛅 蚺蛁 蚳蚸" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"蚸 蛌蚳蚸, 蛁 蛌 蛌 蛁蛌.\n" -"蚸 蛌蛌 蛁 蛂 蚳蛌" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8460,6 +8557,15 @@ msgstr "蚺蚹蛂" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr " 蛌, 蚺蚳蚸 蚹蚰: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"蚸 蛌蚳蚸, 蛁 蛌 蛌 蛁蛌.\n" +"蚸 蛌蛌 蛁 蛂 蚳蛌" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -8632,6 +8738,11 @@ msgid "" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "蛌蛌 蚳:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8669,7 +8780,7 @@ msgstr "" "蛁蛌 %s 蚸.\n" " 蚳蛈 蛂蛌 蚸 蛁 蚺蚳蚳 蚳?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "蚳 蛁 蚹 蚺蛌." @@ -8884,6 +8995,11 @@ msgstr "蛈蛌 蚳蛌" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -8980,6 +9096,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "蚸蚳" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "蚸蚳蛌:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -8990,6 +9111,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "蚺蚸 蛌 蛌..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr " 蛌, 蚳 蚳蛌 ..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9091,16 +9217,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr " 蚺蛂蛌 蚸 Mandrake Linux" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "蚸" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr " 蚺蛂蛌 蚸 Mandrake Linux" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9161,6 +9287,11 @@ msgstr "蚸蛌蚸" msgid "Preparing bootloader..." msgstr " 蛌 蛌..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9547,6 +9678,11 @@ msgstr "蛌蛌 蚹蚰" msgid "Authentication LDAP" msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -9554,11 +9690,6 @@ msgstr "蛌 蚳 蛌蚹 蛂" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "蚺蚳蚺" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "蛁蚳" @@ -9656,9 +9787,9 @@ msgstr "蚳蛂蛌 蚳蛁:" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "" @@ -9811,19 +9942,6 @@ msgstr "蚹蛌" msgid "Basic" msgstr "蛂蛂蛌" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" 蛌 蚸蚳蛌 蛁 MandrakeSoft\n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -9844,10 +9962,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "蚹 蚺 蚸 蚳蛂" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "蚸蚳 蛂, 蛁 蚹蛈 蚸" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "蚸蚳蛌 Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9939,6 +10057,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "蛂 蚹蚺" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "蛂蛂蚹" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -9960,6 +10083,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "蛅 蛂 蚳" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "蚳 " + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10044,6 +10172,19 @@ msgstr "" " 蚳 蛌 蛂蚺蚳 蚳蚸 蚸 10 蚸蛌 蚳蛈 蛁蚳, \n" " 蚰 enter 蚸." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" 蛌 蚸蚳蛌 蛁 MandrakeSoft\n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -10069,16 +10210,16 @@ msgstr "蚸蛅 蚳蛌 蚳蚸蛌" msgid "Removable media automounting" msgstr "蚳 蚸 蚸蚺蛌" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr " 蚳 蛌 蛂蚺蚳 蚸蚳" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "蚺蛂" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr " 蚳 蛌 蛂蚺蚳 蚸蚳" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10193,7 +10334,7 @@ msgstr "蛁蚳 蚸 蚸 Kensington" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr " 蛌蛈蚳 蛁蚳 蚺蛂蛌 蚳蚹蛌" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "蚺蚺蚳 蚹蛌 蛌 蛈蚳 蛌 蛈蚳 蛌." @@ -10348,10 +10489,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "蚳蛌 蚳蚸蛌 蚹蛌" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr " checksum 蚸 蚹蛈 suid/sgid" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10360,6 +10503,11 @@ msgstr "蛁 蛌 蛁蚳蛌 蚹 蛁 蚸 蚸" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr " checksum 蚸 蚹蛈 suid/sgid" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "蛈蛁 蚹蛌 蛂蛂 蛌 蚸 RPM" @@ -10676,6 +10824,11 @@ msgstr " 蛌 蛌 蚳蛌 , 蚸蚳 msgid "Loading from floppy" msgstr "蛁 蛌蚹" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -10826,6 +10979,11 @@ msgstr "" "蛁 蛁 蛌蛈蚳蛌 蛁蚳蛌 蚸, 蛈 蚺蚳蚹 \"蚳 蛌蚹\" \n" "蚸 蚳 蚳蚸 蚸蛌蚸 蚸 Linux Mandrake" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "蚸蚳 蛈蛁蛌 蚺蚳蚹 蚳蚸蛌: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -10913,7 +11071,7 @@ msgstr "蛂 蚳蚸蛌" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -10978,16 +11136,16 @@ msgstr "蚺蚳蚹 蛌" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr " LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr " %s 蚳蚸蛌. 蛌蚹?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr " 蛌" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr " %s 蚳蚸蛌. 蛌蚹?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -11003,6 +11161,11 @@ msgstr "蛌蚹" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr " 蛌 蛌 蛁 蚹 " +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -11028,7 +11191,7 @@ msgstr "蚳蚸蛌 Firmware" msgid "Remove List" msgstr "蛂蚳蛌 蚳蚸" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "蛂 蛌蛌 蛌 蚸蛌" @@ -11257,6 +11420,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11684,6 +11854,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11708,16 +11883,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -11896,6 +12061,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr " 硊 硊祤砦硌" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "蛌蛌 IP 蛌" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -11998,11 +12168,6 @@ msgstr "蛁蚳 蛁蚸" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "蚹蛁蛌 蛂蛂蛌 , 蚸蛌 蛌 蛁 蛂蛂 蚳蚸蛌" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12267,6 +12432,11 @@ msgstr "蚸 蚳 蛌蚹 蚸 蚳蛈 蛈 msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO 蛁 蛌蚺蚳 蚹蛂" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12447,6 +12617,11 @@ msgstr "蚸 蛂蚺蚹 蚸 蚸蛌蚸" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "蚺蚸蚳 蛌 蛁 蛌蚹蚳?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -12533,16 +12708,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr " 蚳 蚸?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr " 蚳 蚸?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -12588,6 +12763,11 @@ msgstr "蚹" msgid "Icon" msgstr "蛂" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "蛂 蛌蛌 X" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12623,7 +12803,7 @@ msgstr "蛂蚺蛌 蚹" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "蛌 蛁蛌 蚸 蚹蛂!" @@ -12751,7 +12931,7 @@ msgstr "" "蚳蚳 蚸蛌蚸 蛌 \"%s\" 蚸 蚸 蛈蚳 蚳蚰 蚸蚳蛌, \n" " 蛈蛌 蚳 蛌 蛌蛈 蚳." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr " MandrakeExpert" @@ -12793,6 +12973,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "蚳 蚸 蛂 蚸 蛈 %s, 蛁 蚸蛁 " +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr " ISDN " + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -13067,6 +13252,11 @@ msgstr "蚸蛌蛅 蚸 蛂蚳蚹 蚹" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -13108,7 +13298,7 @@ msgstr "" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "蛂蚹蛌 (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -13170,6 +13360,11 @@ msgstr "'蚳" msgid "Restore Via Network" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13289,7 +13484,7 @@ msgstr "" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "蚳蛌 (蚺蚳蛂 \"蛌\")" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "蚸蛌 蚺蚳 蛌蚳 蛁 蚸蛌蚺 蛂蚳 蚸 Mandrake Linux." @@ -13389,7 +13584,7 @@ msgstr "蛂-蛌" msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -13497,6 +13692,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "蚹蛌 蚹蚰 -loopback?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -13508,7 +13708,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "蚸 蚸 蛌蚳 蛁 蚳蛁 蛁蚳蛌 devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -13529,11 +13730,6 @@ msgstr "" msgid "Estonia" msgstr "蛂" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "蚸 蚳 蚳 蚸 蛂蚳蚹 蚹 :" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13545,6 +13741,11 @@ msgstr "" "蚺蛌蚳 蛌 蛈 蚳蚸蛌 蚹 蛌 蚳\n" " 蛈蛌 蛌." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "蚸 蚳 蚳 蚸 蛂蚳蚹 蚹 :" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -13556,11 +13757,6 @@ msgstr "蛁蚳蚰" msgid "Add" msgstr "蛂蚺" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -13843,7 +14039,7 @@ msgstr " 蛌蚹 蛁?" msgid "ISDN card" msgstr " ISDN " -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -13881,6 +14077,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -13947,6 +14177,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr " " +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "蚸蚳蛌 SSH" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -13954,7 +14189,7 @@ msgstr ", %s 蛂蚹蚳" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "" @@ -14479,6 +14714,11 @@ msgstr "蛂蚳 蛌 蚳 蚳" msgid "Network configuration" msgstr "蚳蛌 蚳蚸蛌" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/ 蚸 _jaz" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -14590,9 +14830,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "蚸" @@ -14636,6 +14877,11 @@ msgstr "" "蛁蚳蛌 蚸 蛌蛌 蚳蛌 蛂蚺蚳 蚳蚸.\n" " 蚳蛈 蛁蚸蛌?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "蚳 蚸:" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14646,11 +14892,6 @@ msgstr "蚳蛌 蚸蚳蛌" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "蚳 蚸:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -14666,16 +14907,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "蛌" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "蚸 蛂蛅 蛌 蚺蛂蛌 \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "蚸 蛂蛅 蛌 蚺蛂蛌 \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14732,7 +14973,7 @@ msgstr "" msgid "Prints into %s" msgstr "蚺蛂 %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "蚸 蛌蚳蚸" @@ -14937,7 +15178,7 @@ msgstr ", 蛌蚹 蚳-蛌蛌" msgid "Laos" msgstr "蛂" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -15111,11 +15352,6 @@ msgstr "" msgid "Is FPU present" msgstr " FPU " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr " 蛈 蛂蚳蚹 蛁蚳蛌 蚸.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15125,6 +15361,11 @@ msgstr "" "蛈蛁蚳, 蛁 \n" "蛂蛅 蛁 蚸蚳蛌 ." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr " 蛈 蛂蚳蚹 蛁蚳蛌 蚸.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -15165,16 +15406,6 @@ msgstr "蛌蚹 DVDRAM" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15256,11 +15487,22 @@ msgstr "" msgid "/_Fields description" msgstr "" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "蛁 蚳 Mandrake Linux" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15346,7 +15588,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "蚺蚳蚳 蚺蛈 蛁蚳 mkinitrd" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -15542,6 +15784,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "蚺蛂/蛂蚳蚹/蚳蛂-蛌 \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -15936,7 +16183,7 @@ msgstr "蚺蚸蚳 蛌蚳蛌 X Windows" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "蛌 蚹蛌 蚳" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "蛌蚹 蚳蚸蛌" @@ -15994,6 +16241,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "蚸蚳蛌 X" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -16250,7 +16502,7 @@ msgstr "蚳蚸 蛁蚳蛌" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16301,6 +16553,11 @@ msgstr "蚳蛌 蚳 蚳" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16361,6 +16618,11 @@ msgstr "蚹蛈" msgid "Printer host name or IP" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -16751,6 +17013,11 @@ msgstr "" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr " 蚹" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -16804,7 +17071,7 @@ msgstr "" msgid "American Samoa" msgstr "蛂 蚳蚹蛌" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "蚺 Mandrake (MandrakeExpert)" @@ -16920,6 +17187,11 @@ msgstr "" msgid "Cayman Islands" msgstr " 蚹" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "蚸 蛌蚹 %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16930,11 +17202,6 @@ msgstr "蚸 蚺蛂蛌" msgid "disable" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "蚸 蛌蚹 %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -17033,7 +17300,7 @@ msgstr "蚹蚺蚹" msgid "Detected model: %s %s" msgstr " : %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft 蚳 蛌 蛌蛌 蛌 蛌蚳 蚸" @@ -17137,6 +17404,11 @@ msgstr "蚸蚹 蚳蚺 蛌蛌 蚸" msgid " adsl" msgstr " ADSL" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr " 蛂蚺蚹 蛈蛌 蚸 蚸 -RAID %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -17147,11 +17419,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr " 蛂蚺蚹 蛈蛌 蚸 蚸 -RAID %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -17271,7 +17538,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr " 蚳蛌 蚳-蚸蚸 蚸 Mandrake" @@ -17301,7 +17568,7 @@ msgstr "" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "蛂 蛌 蛌蛌 蚸 蛌蚹 蚺蛂" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -17761,7 +18028,7 @@ msgstr " 蚳蛂:" msgid "Thin Client" msgstr "蚹 蚳" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "蛌 蛁 蚸蚳蛌 Mandrake Linux 9.2" @@ -17864,6 +18131,13 @@ msgstr "蚹蛌 蚺 --Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "蛁蚳蛌 蛁蚳" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -17889,7 +18163,7 @@ msgstr "蛂蚺蛌 蚸蚳蛌" msgid "Remote printer name" msgstr "蚸 蚺蛂蛌 蚳蚹蛌" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -18039,6 +18313,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "蛂蚳蛌 蚺" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr " 蛌, 蚳 蚳蛌 ..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -18065,11 +18344,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "蛌 蛈 蚸蚸 NFS Samba. 蚳 蚸蛌蚸." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "蚺蛁 蚸" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -18080,6 +18354,12 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "蚳 蚹蚳 蚸 Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "蚺蛁 蚸" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -18110,6 +18390,11 @@ msgstr " 蛌蚹 蚺蚺 蛁蚳蛌, 蛌蚹 msgid "Remember this password" msgstr "蚳 蛂蛂 蛌" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -18169,6 +18454,11 @@ msgstr "蚺蚺- 蚸" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "蛌蚹 蚳 蛌蛌 蛁 蛈 蚹" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr " 蚸 蚹蛈 蛁蚳蛌..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18232,6 +18522,16 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "蚹 DHCP" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -18427,47 +18727,13 @@ msgstr " 蛁蚳 蛌 蚺蛂蛌" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "蛌 蚺 蛌 蛁蚳蛌 蚳蚳蛌 " -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "蚸蛌蚸 蛂蚹 蚹蚸 " #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "蚳蛌" @@ -18534,7 +18800,7 @@ msgstr "" "蚳 蚸蚸 蛁 蛌蚹蚳 蛌蚹蚳 蚸.\n" "蚸 蚹 蛌 蛌蚹蚳 蛁 蚸 蛌蚹 蛁蚳蛌 \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2: 蚺蚺蚳蛌 蚺蛌 蛌" @@ -18615,6 +18881,11 @@ msgstr "蚳蛈 蛂蚺蛌" msgid "Services" msgstr "蚸蚳蛌" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "蚳蛌 蛌蛌 蚸蛌" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -18653,9 +18924,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "蛌蛌 蛁 蚳" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "蛁蚳 蚹蚳 蛌蛌 \" 蚸蛌 (pine, mutt, tin..) 蚸 蚳" @@ -18791,6 +19063,18 @@ msgstr "蚸蚳蛌 NFS, 蚸蚳蛌 SMB, 蚸蚳蛌 Proxy, 蚸蚳蛌 ssh " msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr " 蚹蚳 蛌蛌 \" 蚸蛌 (pine, mutt, tin..) 蚸 蚳" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "蚳蛌 蚳 蛁蚸, 蚳蛁 蚺蛁蛌." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "蚳蚸" + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "蚺蚳蚺" + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "蚸蚳 蛂, 蛁 蚹蛈 蚸" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -18798,7 +19082,7 @@ msgstr " 蚹蚳 蛌蛌 \" 蚸蛌 (pine, mutt, #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po index 8b4d29a09..530359d00 100644 --- a/perl-install/share/po/hr.po +++ b/perl-install/share/po/hr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-22 05:58CET\n" "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" @@ -273,11 +273,6 @@ msgstr "CUPS postavke" msgid "Total progress" msgstr "ukupni progres" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -350,6 +345,18 @@ msgstr "detektirano %s" msgid "No CD device defined!" msgstr "Odaberite datoteku" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -421,15 +428,20 @@ msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga 頡lite instalirati?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "宗icarska (francuski raspored)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid nije uspio (mo鞏a niste instalirali raidtools alate?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Kolovoz" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid nije uspio (mo鞏a niste instalirali raidtools alate?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP Poslu養telj" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -511,11 +523,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Pode鈴vam..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Postavljanje je ve ura簟no, ali je trenutno omogu熰no." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -636,6 +643,11 @@ msgstr "na Novell poslu養telju \"%s\", pisa \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Ime reda pisa醀" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -693,16 +705,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "ako je potrebno" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Povrati ostalo" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "Koristi auto detekciju" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1043,11 +1057,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1528,6 +1537,11 @@ msgstr "Latvija" msgid "monthly" msgstr "svaki mjesec" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Povrati" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1573,6 +1587,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Va hardverski sat namje靖en je na GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1615,6 +1634,11 @@ msgstr "Ne mogu pokrenuti 養vu nadogradnju !!!\n" msgid "Name: " msgstr "Ime: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1625,7 +1649,7 @@ msgstr "16 milijuna boja (24 bita)" msgid "Allow all users" msgstr "Dozvoli svim korisnicima" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "" @@ -1661,16 +1685,16 @@ msgstr "" "Napravi novu sigurnosnu pohranu prije povrata (samo za inkrementalne " "pohrane.)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "Ime: " - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid nije uspio" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name" +msgstr "Ime: " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1875,6 +1899,17 @@ msgstr "Omogu獘jem poslu養telje..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Ispisujem probnu stranicu(e)..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2828,6 +2863,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Ne mogu dodati particiju na _formatirani_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Mre駐i me繠sklop" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3031,7 +3071,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "razina" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3412,7 +3452,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Lo paket" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3673,7 +3713,7 @@ msgstr "Dobrodo雍i Crackeri" msgid "Module options:" msgstr "Postavke modula:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3753,6 +3793,11 @@ msgstr "Mi" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nema dovoljno mjesta u /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3903,6 +3948,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudijska Arabija" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3923,11 +3973,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Pisac" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3996,6 +4041,11 @@ msgstr "Ime pisa醀 mo頡 sadr靠vati samo slova, brojeve i podvlaku" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Ponovno pokre熰m ispisni sutav ..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4212,16 +4262,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Prekini" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Postava proxy-a" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Postava proxy-a" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4368,6 +4418,11 @@ msgstr "Mjesto montiranja mora po鋀ti sa /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Izaberite prostor na CDu" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS poslu養telj" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4383,7 +4438,7 @@ msgstr "Da zavr隘m bez spremanja" msgid "Yemen" msgstr "Yemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" @@ -4393,6 +4448,31 @@ msgstr "" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Postoji mnogo stvari za odabir iz (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4631,6 +4711,11 @@ msgstr "Printerdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Koju particiju 頡lite koristiti za Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu nedostaje" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5161,7 +5246,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Pokrenuto pri podizanju" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5483,11 +5568,6 @@ msgid "" "under console" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6309,7 +6389,7 @@ msgstr "" "Sprema i vra潻 sustavsku entropiju za ve獘 kvalitetu generiranja\n" "slu醀jnih brojeva." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" @@ -6324,6 +6404,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr " (upravlja鋘i program %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6338,11 +6423,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ne znam" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6553,6 +6633,11 @@ msgstr "" "Mo頡te pokrenuti printerdrake iz Mandrake kontrolnog centra uHardver " "odjeljku." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6597,16 +6682,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Bez lozinke" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Temeljem skripta" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Gre隕a prilikom 鋱tanja datoteke %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Temeljem skripta" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6679,17 +6764,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Provjera autenti鋝osti" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7353,16 +7427,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC serije" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Spremi odabir paketa" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Pro隘rene particije nisu podr靠ne na ovoj platformi" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Spremi odabir paketa" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7419,6 +7493,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Izabir modela pisa醀" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generi鋘i PS2 mi s kota鋱熰m" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7427,11 +7506,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Generi鋘i PS2 mi s kota鋱熰m" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7578,6 +7652,11 @@ msgstr "Korejska tipkovnica" msgid "Not connected" msgstr "Nije povezan" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Postava Internet veze" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7593,17 +7672,6 @@ msgstr "Saint Kitts and Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Generi鋘i mi s 3 gumba" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7830,7 +7898,7 @@ msgstr "" "Stisnite \"Prebaci\" da prepi鈹te preko njega.\n" "Mo頡te i upisati novo ime ili presko鋱ti ovaj pisa." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7896,6 +7964,22 @@ msgstr "Kyrgyzstan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr ", multi-funkcionalan ure簜j na USBu" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7989,16 +8073,16 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "Ostali mediji" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Pohrani sustavske datoteke" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Pohrani sustavske datoteke" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8062,6 +8146,11 @@ msgstr "Proizvoljno particioniranje diska" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Molim izaberite va靴 vrstu mi鈴." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "pokre熰m" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8079,11 +8168,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "pokre熰m" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8128,7 +8212,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Ime domene" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8186,6 +8270,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Proizvoljno particioniranje diska" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8290,7 +8385,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8411,6 +8506,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Izlaz iz instalacije" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8591,11 +8691,6 @@ msgstr "Ruska (fonetska)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Pode鈴vam..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Postavljanje je ve ura簟no, ali je trenutno onemogu熰no." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8779,6 +8874,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Odaberite X poslu養telj" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8828,7 +8928,7 @@ msgstr "Postava automatskih koraka" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8987,15 +9087,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "Dobro do雍i u 醀robnjak za prvi put" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Dogodila se gre隕a, ali neznam kako s njom lijepo rukovati.\n" -"Nastavite dalje na vlastiti rizik." - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -9011,6 +9102,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "Molim pri鋀kajte, parsiram datoteku: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Dogodila se gre隕a, ali neznam kako s njom lijepo rukovati.\n" +"Nastavite dalje na vlastiti rizik." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Importance: " @@ -9202,6 +9302,11 @@ msgstr "" "Molimo izaberite u鋱tivanje ili spremanje izbora paketa na disketu.\n" "Format je isto kao auto_install napravljene diskete." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9239,7 +9344,7 @@ msgstr "" "U鋱tavanje modula %s nije uspjelo.\n" "Da li 頡lite poku鈴ti ponovo sa drugim parametrima?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Dobrodo雍i u Open Source svijet" @@ -9458,6 +9563,11 @@ msgstr "Isku鈴j portove" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "detektirano %s" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9557,6 +9667,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "Povrati" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Poslu養telj" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9567,6 +9682,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Tra養m dostupne pakete" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Pode鈴vam sigurnosni nivo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9690,16 +9810,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux instalacija %s" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "va駐o" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux instalacija %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9767,6 +9887,11 @@ msgstr "Korisnici" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Pripremam bootloader" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10197,17 +10322,17 @@ msgstr "Sadr靠j datoteke" msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP Autentifikacija" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profil: " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" msgstr "" @@ -10304,9 +10429,9 @@ msgstr "kernel ina鋱ca" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -10459,15 +10584,6 @@ msgstr "Talijanska" msgid "Basic" msgstr "Osnovno" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10488,10 +10604,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "IO kartice" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "NIS Poslu養telj" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10583,6 +10699,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "pristup rpm alatima" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10604,6 +10725,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Standardna testna stranica" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Vremenska zona" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10689,6 +10815,15 @@ msgstr "" "ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n" "Va izbor? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save theme" @@ -10714,16 +10849,16 @@ msgstr "arobnjak mre駐ih postavki" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatsko montiranje prenosivog medija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Upi隘te mapu za snimanje:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Ispisujem" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Upi隘te mapu za snimanje:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10851,7 +10986,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Postavke udaljenog pisa醀" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -11007,9 +11142,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Podesi lokalnu mre骷..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -11019,6 +11156,11 @@ msgstr "Pokreni zvu鋝i sustav na va鈹m ra鋎nalu" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -11329,6 +11471,11 @@ msgstr "Ne mo頡te odzna鋱ti ovaj paket budu熵 da ga treba nadograditi" msgid "Loading from floppy" msgstr "U鋱tavam sa diskete" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11477,6 +11624,11 @@ msgstr "" "Informacije o konfiguriranju va鈹g sustava je raspolo養vo u poslije\n" "instalacijskom poglavlju od Official Mandrake Linux User's Guide." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -11567,7 +11719,7 @@ msgstr "pristup rpm alatima" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -11628,16 +11780,16 @@ msgstr "Boot protokol" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-diskovi %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga 頡lite instalirati?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Pri pokretanju" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga 頡lite instalirati?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bus identification" @@ -11653,6 +11805,11 @@ msgstr "Latvija" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Prvo napravite backup podataka" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -11678,7 +11835,7 @@ msgstr "ako je potrebno" msgid "Remove List" msgstr "Popis za uklanjanje" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -11918,6 +12075,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12368,6 +12532,11 @@ msgstr "" "\"%s\" komanda dozvoljava da podesite opcije za pojedini posao ispisa.Samo " "dodajte 頡ljene postavke u komandnu liniju, npr. \"%s <datoteka>\"." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12401,21 +12570,6 @@ msgstr "" "\n" "- Daemon (%s) uklju鋱 :\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Dobro do雍i u alat za konfiguriranje dijeljenja Internet veze!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Kliknite na Postavke ukoliko 頡lite pokreniti 醀robnjak za postavljanja." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -12596,6 +12750,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Otok" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatski IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -12701,11 +12860,6 @@ msgstr "Prebaci" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Postavke dijeljenja internet veze" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12955,6 +13109,11 @@ msgstr "Izaberite disketni pogon koji 頡lite koristiti za izradu boot diskete" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO sa tekstualnim menijem" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13147,6 +13306,11 @@ msgstr "Molim dajte korisniku korisni鋘o ime" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Omogu熵 CD podizanje?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13250,16 +13414,16 @@ msgstr "" "va鈹 ra鋎nalo kojeg, opcionalno, mogu koristiti druga ra鋎nala u va雊j\n" "lokalnoj mre養." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Koja je va鈴 vremenska zona?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Koja je va鈴 vremenska zona?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13305,6 +13469,11 @@ msgstr "Mozambique" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "pristup X programima" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13340,7 +13509,7 @@ msgstr "Dodaj modul" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk veli鋱na %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -13473,7 +13642,7 @@ msgstr "" "raditi kao poslu養telj, ili ako niste bili uspje雉i u konfiguriranju va鈹g\n" "zaslona." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert" @@ -13514,6 +13683,11 @@ msgstr "" "Nakon mijenjanja tipa particije %s svi podaci na ovoj particiji biti 熰 " "obrisani" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Interna ISDN kartica" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -13780,6 +13954,11 @@ msgstr "Lokalni pisa" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -13821,7 +14000,7 @@ msgstr "Pode鈴vanje servisa" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slova鋘a (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -13885,6 +14064,11 @@ msgstr "Algerija" msgid "Restore Via Network" msgstr "Povrati korisnike" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13999,7 +14183,7 @@ msgstr "" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruzijska (\"Latin\" raspored)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -14103,7 +14287,7 @@ msgstr "Auto-prijava" msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14249,6 +14433,11 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Proslijedi (pipe) na komandu" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Ukloniti loopback datoteku?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14260,7 +14449,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14281,11 +14471,6 @@ msgstr "Povrati korisnike" msgid "Estonia" msgstr "Estonija" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14297,6 +14482,11 @@ msgstr "" "Jedino rje鈹nje je da pomaknete va靴 primarnu particiju kako bi rupa bila\n" "odmah do pro隘renih particija." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Channel" @@ -14308,11 +14498,6 @@ msgstr "Odustani" msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Dijeljenje veze prema internetu nije bilo konfigurirano." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -14600,7 +14785,7 @@ msgstr "Da li je ovo instalacija ili nadogradnja?" msgid "ISDN card" msgstr "Interna ISDN kartica" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -14639,6 +14824,53 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"Ovaj program je besplatni softver; mo頡te ga redistribuirati i/ili " +"mijenjati\n" +"pod uvjetima GNU General Public License objavljenje od Free Software\n" +"Foundationa; ili ina鋱ce 2, ili (kako izaberete) neke kasnije ina鋱ce.\n" +"\n" +"Ovaj program se distribuira u nadi da 熰 biti koristan, ali\n" +"BEZ IKAKVE GARANCIJE; bez 醀k i podrazumijevane TR埋咚E GARANCIJE\n" +"ili POGODNOSTI ZA ODRE籸NU SVRHU. Pogledajte\n" +"GNU General Public License za vi鈹 detalja.\n" +"\n" +"Trebali ste dobiti presliku GNU General Public License\n" +"sa ovim programom; ako ne, pi隘te na Free Software Foundation,\n" +"Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -14705,6 +14937,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "Nesigurno" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "NIS Poslu養telj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -14712,7 +14949,7 @@ msgstr ", %s sektora" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" @@ -15260,6 +15497,11 @@ msgstr "Ukloni izabrano" msgid "Network configuration" msgstr "Mre駐e postavke" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "Koristi auto detekciju" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -15371,9 +15613,10 @@ msgstr "Osigurajte da je cron daemon uklju鋀n u va鈹 servise" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Gre隕a" @@ -15417,6 +15660,11 @@ msgstr "" "Va sustav podr靠va postavu sa vi鈹 zaslona.\n" "孤o 頡lite napraviti?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "montiranje nije uspjelo: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -15427,11 +15675,6 @@ msgstr "Pode鈴vanje servisa" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "montiranje nije uspjelo: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -15445,16 +15688,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Slika (image)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Nisam uspio dodati \"%s\" StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Udaljeno administriranje" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Nisam uspio dodati \"%s\" StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu." + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15512,7 +15755,7 @@ msgstr "Srpanj" msgid "Prints into %s" msgstr ", ispis na %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Pojavila se gre隕a" @@ -15727,7 +15970,7 @@ msgstr ", multi-funkcionalan ure簜j" msgid "Laos" msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -15903,11 +16146,6 @@ msgstr "" msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15917,6 +16155,11 @@ msgstr "" "Nema dodatnih informacija\n" "o ovom servisu, 靠lim." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -15957,16 +16200,6 @@ msgstr "ure簜j" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16048,11 +16281,22 @@ msgstr "Viet Nam" msgid "/_Fields description" msgstr "Opis" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16148,7 +16392,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd opcionalni argumenti" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -16345,6 +16589,11 @@ msgstr "Ponovno pokreni XFS" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Ispis/skeniranje na \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -16787,7 +17036,7 @@ msgstr "Normalna modemska veza" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "detektiran na portu %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" msgstr "Ispisni poslu養telj" @@ -16851,6 +17100,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X poslu養telj" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17111,7 +17365,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17164,6 +17418,11 @@ msgstr "Postava Internet veze" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17224,6 +17483,11 @@ msgstr "Radna grupa" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Ime ra鋎nala od pisa醀" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "Gotov" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -17690,6 +17954,11 @@ msgstr "Dodaj stavku" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -17744,7 +18013,7 @@ msgstr "Post deinstalacija" msgid "American Samoa" msgstr "Ameri鋘i Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "MandrakeExpert" @@ -17866,6 +18135,11 @@ msgstr "Italija" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmansko oto鋟e" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "gre隕a kod demontiranja %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17876,11 +18150,6 @@ msgstr "Ime pisa醀" msgid "disable" msgstr "onemogu熵" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "gre隕a kod demontiranja %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -17981,7 +18250,7 @@ msgstr "Zbijeno" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Detektirano %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -18111,6 +18380,11 @@ msgstr "X kod pokretanja sustava" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18121,11 +18395,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -18251,7 +18520,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Prebaci postavke pisa醀" @@ -18281,7 +18550,7 @@ msgstr "Danska" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Unesite URI pisa醀" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -18857,7 +19126,7 @@ msgstr "Memorija kartice (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP klijent" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Hvala vam 靖o ste izabrali Mandrake Linux 9.2" @@ -18960,6 +19229,13 @@ msgstr "Dobavi Windows fontove" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -18985,7 +19261,7 @@ msgstr "Dodaj korisnika" msgid "Remote printer name" msgstr "Ime udaljenog pisa醀" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -19136,6 +19412,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Odinstaliraj fontove" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Pode鈴vam sigurnosni nivo" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -19162,11 +19443,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Mo頡te izvesti koriste熵 NFS ili Sambu. Koji od njih 頡lite" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Root" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -19177,6 +19453,12 @@ msgstr "Gambija" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrolni Centar" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Root" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Multi-function device" @@ -19207,6 +19489,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Zapamti ovu lozinku" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -19264,6 +19551,11 @@ msgstr "Papua Nova Gvineja" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr ", multi-funkcionalan ure簜j na paralelnom portu \\/*%s" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Pohrani sustavske datoteke" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19327,6 +19619,16 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP klijent" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -19514,60 +19816,13 @@ msgstr "Ne prebacuj pisa鋀" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Odgoda prije bootiranja uobi醀jenog imagea" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"Ovaj program je besplatni softver; mo頡te ga redistribuirati i/ili " -"mijenjati\n" -"pod uvjetima GNU General Public License objavljenje od Free Software\n" -"Foundationa; ili ina鋱ce 2, ili (kako izaberete) neke kasnije ina鋱ce.\n" -"\n" -"Ovaj program se distribuira u nadi da 熰 biti koristan, ali\n" -"BEZ IKAKVE GARANCIJE; bez 醀k i podrazumijevane TR埋咚E GARANCIJE\n" -"ili POGODNOSTI ZA ODRE籸NU SVRHU. Pogledajte\n" -"GNU General Public License za vi鈹 detalja.\n" -"\n" -"Trebali ste dobiti presliku GNU General Public License\n" -"sa ovim programom; ako ne, pi隘te na Free Software Foundation,\n" -"Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Koristi tvrdi disk za pohranu" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Podesi" @@ -19639,7 +19894,7 @@ msgstr "" "Provjerite cdrom na instaliranom ra鋎nalu koriste熵 \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/" "*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "" @@ -19720,6 +19975,11 @@ msgstr "Rezolucija" msgid "Services" msgstr "Servisi" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "postava upozoravanja" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -19758,9 +20018,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internet stanica" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Pribor alata za 鋱tanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za " "pregled Web-a" @@ -19905,6 +20166,35 @@ msgstr "" "Pribor alata za 鋱tanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za " "pregled Web-a" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Postavljanje je ve ura簟no, ali je trenutno omogu熰no." + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Postavljanje je ve ura簟no, ali je trenutno onemogu熰no." + +#, fuzzy +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profil: " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Dobro do雍i u alat za konfiguriranje dijeljenja Internet veze!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Kliknite na Postavke ukoliko 頡lite pokreniti 醀robnjak za postavljanja." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Postavke dijeljenja internet veze" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Dijeljenje veze prema internetu nije bilo konfigurirano." + #, fuzzy #~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po index f4305c367..49ee223a3 100644 --- a/perl-install/share/po/hu.po +++ b/perl-install/share/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-hu\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-18 21:16+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -287,11 +287,6 @@ msgstr "CUPS-be嫮l癃嫳ok" msgid "Total progress" msgstr "Teljes el鰎ehalad嫳" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -366,6 +361,24 @@ msgstr "A kijel闤t g廧 szerkeszt廥e" msgid "No CD device defined!" msgstr "CD-eszk驆 nincs defini嫮va." +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Adja meg az internetre csatlakoz h嫮霩ati csatol nev彋.\n" +"\n" +"P幨d嫜:\n" +"\t\tppp+ - modem- vagy DSL-kapcsolat eset幯\n" +"\t\teth0 vagy eth1 - k墎eles kapcsolat eset幯\n" +"\t\tippp+ - ISDN-kapcsolat eset幯\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -440,15 +453,20 @@ msgstr "A m鏚os癃嫳 megt顤t幯t. Szeretn jraind癃ani a dm szolg嫮tat嫳t?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "sv奫ci (francia kioszt嫳)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "Az mkraid v嶲rehajt嫳a nem sikerlt (tal嫕 hi嫕yzik a raidtools?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Augusztus" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "Az mkraid v嶲rehajt嫳a nem sikerlt (tal嫕 hi嫕yzik a raidtools?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP-kiszolg嫮" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -529,11 +547,6 @@ msgstr "H嫮霩ati c璥hib嫢 廥zleltem az aktu嫮is konfigur塶i鏏an: %s!\n" msgid "Configuring..." msgstr "Be嫮l癃嫳..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "A megoszt嫳 m嫫 megt顤t幯t, a kapcsolat haszn嫮hat." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -669,6 +682,11 @@ msgstr " ezen a Novell kiszolg嫮鏮: \"%s\", nyomtat: \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Nyomtat鏮憝" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -726,16 +744,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "ha szks嶲es" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "A vissza嫮l癃嫳 sikertelen volt..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/_Jaz meghajt鏦 automatikus felder癃廥e" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1101,11 +1121,6 @@ msgstr "\tLemezhaszn嫮at korl嫢oz嫳a %s MB-ra\n" msgid "512 kB" msgstr "512 KB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Napl鏦" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1615,6 +1630,11 @@ msgstr "lett" msgid "monthly" msgstr "havonta" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Visszat闤t廥" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1660,6 +1680,11 @@ msgstr "Unicode haszn嫮ata alap廨telmez廥ben" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "Az eszk驆t kezel linuxos kernelmodul" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "A g廧 鏎奫a GMT-id鰗 mutat" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1706,6 +1731,11 @@ msgstr "Nem sikerlt elind癃ani a friss癃廥t.\n" msgid "Name: " msgstr "N憝: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1716,7 +1746,7 @@ msgstr "16 milli sz璯 (24 bites)" msgid "Allow all users" msgstr "Az 飉szes felhaszn嫮 enged幨yez廥e" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "A hivatalos MandrakeSoft-嫫uh嫙" @@ -1750,16 +1780,16 @@ msgstr "Felhaszn嫮" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "犆 ment廥 k廥z癃廥e visszat闤t廥 el鰗t (csak inkrement嫮is ment廥hez)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "N憝" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid sikertelen" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "N憝" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1990,6 +2020,22 @@ msgstr "A kiszolg嫮鏦 enged幨yez廥e..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "A tesztoldal(ak) nyomtat嫳a folyik..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Az 嫢vitel sikeres volt.\n" +"A k饘etkez paranccsal ellen鰎izheti, hogy be tud-e jelentkezni a\n" +"kiszolg嫮鏎a an幨kl, hogy jelsz鏒 k廨ne a g廧:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -3008,6 +3054,11 @@ msgstr "A meghajt speci嫮is k廧ess嶲ei (甏嫳i k廧ess嶲 廥/vagy DVD-t嫥ogat嫳)" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Nem lehet part獳i鏒 felvenni a _form嫙ott_ RAID md%d eszk驆霵" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "H嫮霩ati csatol鏹ellet" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3246,7 +3297,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "szint" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3651,7 +3702,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Hib嫳 csomag" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3928,7 +3979,7 @@ msgstr "鈥v驆let a cracker-eknek" msgid "Module options:" msgstr "A modul param彋erei:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Tegye biztons墔oss a h嫮霩atait a Multi Network Firewall seg癃s嶲憝el" @@ -4010,6 +4061,11 @@ msgstr "Eg廨" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nincs el嶲 hely a /boot part獳i鏮" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4163,6 +4219,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Szad-Ar墎ia" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4184,11 +4245,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Nyomtat" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4267,6 +4323,11 @@ msgstr "A csatol嫳i pontoknak betkb鯷 廥 sz嫥okb鏊 kell 嫮lni" msgid "Restarting printing system..." msgstr "A nyomtat嫳i rendszer jraind癃嫳a..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4504,16 +4565,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "N憝jegy" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Proxy-be嫮l癃嫳ok" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proxy-be嫮l癃嫳ok" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4665,6 +4726,11 @@ msgstr "A csatol嫳i pontoknak /-rel kell kezd髇ni" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Adja meg a CD/DVD eszk驆t" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS-kiszolg嫮" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4680,7 +4746,7 @@ msgstr "Kil廧廥 ment廥 n幨kl" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "A term幧 a MandrakeStore weblapon 廨het el" @@ -4690,6 +4756,31 @@ msgstr "A term幧 a MandrakeStore weblapon 廨het el" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Sok v嫮aszt嫳i lehet鰆嶲 van (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4933,6 +5024,11 @@ msgstr "UserDrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Melyik part獳i鏎a szeretn a Linux4Win-t telep癃eni?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "nincs \"kdesu\"" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5496,7 +5592,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Automatikus ind癃嫳" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5837,11 +5933,6 @@ msgstr "" "T幦a megjelen癃廥e\n" "a konzolon" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Statisztika" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6730,7 +6821,7 @@ msgstr "" "Elmenti 廥 vissza嫮l癃ja a rendszer entr鏕ia-t嫫ol鎩嫢, 璲y jobb\n" "v幨etlensz嫥okat lehet gener嫮ni." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Alak癃sa sz嫥癃鏬廧彋 egy megb瞵hat kiszolg嫮镽" @@ -6747,6 +6838,11 @@ msgstr "Ellen鰎z廥, hogy l彋ezik-e res jelsz a /etc/shadow f奫lban" msgid " (driver %s)" msgstr " (meghajt: %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Ind癃嫳 k廨廥re" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6761,11 +6857,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Nem tudom" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Ind癃嫳 k廨廥re" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6993,6 +7084,11 @@ msgstr "" "A PrinterDrake-et a Mandrake Vez廨l鰈驆pont \"Hardver\" r廥z嶵en ind癃hatja " "el." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "Az XawTV program nincsen telep癃ve." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -7040,16 +7136,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "A rendszergazd墏oz tartoz umask-廨t幧 be嫮l癃嫳a" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Szkript-alap" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Hiba a(z) %s f奫l olvas嫳a k驆ben" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Szkript-alap" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -7133,23 +7229,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Tartom嫕yi azonos癃嫳 szks嶲es" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" K飉z霵etnyilv嫕癃嫳:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7899,16 +7978,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series eg廨g顤g-emul塶i镽al" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Ind癃嫳i k廧 v嫮aszt嫳a" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "A kiterjesztett (extended) part獳i nem t嫥ogatott ezen a platformon" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Ind癃嫳i k廧 v嫮aszt嫳a" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7968,6 +8047,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Alap廨telmezett nyomtat鏏e嫮l癃嫳ok" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "翼tal嫕os PS/2-es g顤g鰆 eg廨" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7979,11 +8063,6 @@ msgstr "" "嫮l癃 be - ezzel megakad嫮yozhat, hogy a kernel ellen鰎izetlenl " "hozz塻廨jen a felhaszn嫮鏙 mem鏎i墏oz (ez tulajdonk廧pen hibav嶮elmet jelent)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "翼tal嫕os PS/2-es g顤g鰆 eg廨" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -8152,6 +8231,11 @@ msgstr "koreai billentyzet" msgid "Not connected" msgstr "Nincs csatlakozva" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internetkapcsolat be嫮l癃嫳a" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -8167,22 +8251,6 @@ msgstr "Saint Kitts 廥 Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "翼tal嫕os 3 gombos eg廨 g顤g髊mul塶i镽al" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Az 嫢vitel sikeres volt.\n" -"A k饘etkez paranccsal ellen鰎izheti, hogy be tud-e jelentkezni a\n" -"kiszolg嫮鏎a an幨kl, hogy jelsz鏒 k廨ne a g廧:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8417,7 +8485,7 @@ msgstr "" "Kattintson az \"膺vitel\" gombra annak fell甏嫳墏oz.\n" "Esetleg adjon meg egy m嫳ik nevet vagy hagyja ki a nyomtat鏒." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8485,6 +8553,22 @@ msgstr "Kirgiziszt嫕" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "T鐽bfunkci鏀 eszk驆 USB-n" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8580,16 +8664,16 @@ msgstr "'Sticky' bit" msgid "Other Media" msgstr "Egy嶵 m嶮ium" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Rendszerf奫lok ment廥e" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Rendszerf奫lok ment廥e" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8652,6 +8736,11 @@ msgstr "Rendszerbe嫮l癃嫳ok" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Adja meg az eg廨 t甑us嫢." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "fut" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8671,11 +8760,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Egyeslt Kir嫮ys墔" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "fut" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8727,7 +8811,7 @@ msgstr "Szeneg嫮" msgid "Command line" msgstr "Parancs" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8790,6 +8874,17 @@ msgstr "Lapoz鏒erlet (swap)" msgid "Custom settings" msgstr "Egy幯i be嫮l癃嫳ok" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8901,7 +8996,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "Fot鏦嫫tya-el廨廥 a HP t鐽bfunkci鏀 eszk驆霵" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -9025,6 +9120,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Kil廧廥 a telep癃騸鯷" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9212,11 +9312,6 @@ msgstr "orosz (fonetikus)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd be嫮l癃嫳a..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "A megoszt嫳 m嫫 megt顤t幯t, de a kapcsolat haszn嫮ata le van tiltva." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9399,6 +9494,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "V嫮asszon egy X-kiszolg嫮鏒" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9448,7 +9548,7 @@ msgstr "Az automatikus l廧廥ek be嫮l癃嫳ai" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9614,15 +9714,6 @@ msgstr "A CPU algener塶i鎩a" msgid "First Time Wizard" msgstr "Mandrake Var嫙sl" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Hiba t顤t幯t, de nem lett megfelel髊n lekezelve.\n" -"Csak akkor l廧jen tov墎b, ha biztos abban, hogy ez nem fog gondot okozni." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9638,6 +9729,15 @@ msgstr "Pakiszt嫕" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "a f奫l elemz廥e folyamatban: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Hiba t顤t幯t, de nem lett megfelel髊n lekezelve.\n" +"Csak akkor l廧jen tov墎b, ha biztos abban, hogy ez nem fog gondot okozni." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9841,6 +9941,11 @@ msgstr "" "csomagkijel闤廥t vagy a jelenlegi kijel闤廥t szeretn elmenteni.\n" "A form嫢um ugyanaz, mint az automatikus telep癃髆loppykn嫮." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "R墂i鏒嫥ogat嫳:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9882,7 +9987,7 @@ msgstr "" "A(z) %s modul bet闤t廥e nem sikerlt.\n" "Megpr鏏嫮ja a bet闤t廥t m嫳 param彋erekkel?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "鈥v驆闤jk a Ny璱t Forr嫳k鏚 vil墔墎an" @@ -10113,6 +10218,11 @@ msgstr "Egy嶵 portok" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "Felv彋eli pufferek sz嫥a mmap-es felv彋el eset廨e" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "felismerve" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10215,6 +10325,11 @@ msgstr "犆raind癃嫳 konzolfelhaszn嫮鏦 嫮tal" msgid "Restore" msgstr "Visszat闤t廥" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Kiszolg嫮: " + # prom. zemm鏚: az eszk驆 nem csak a neki sz鏊 csomagokat teszi be # a puffer嶵e, hanem a m嫳 eszk驆闥nek sz鏊鏦at is #: ../../security/help.pm:1 @@ -10229,6 +10344,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "A rendelkez廥re 嫮l csomagok keres廥e..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Biztons墔i szint be嫮l癃嫳a..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10351,16 +10471,16 @@ msgstr "" "A CPU 鏎ajele MHz-ben (Megahertz - m嫳 tulajdons墔okkal egytt meghat嫫ozza " "a CPU 嫮tal m嫳odpercenk幯t v嶲rehajtott utas癃嫳ok sz嫥嫢)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux nyomtat鏦ezel eszk驆" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "fontos" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux nyomtat鏦ezel eszk驆" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10417,6 +10537,11 @@ msgstr "Felhaszn嫮鏦" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Rendszerbet闤t el鰈廥z癃廥e..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10870,6 +10995,11 @@ msgstr "A f奫l tartalma" msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP-alap azonos癃嫳" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10877,11 +11007,6 @@ msgstr "Szeretn幧 meghajt鏒 v嫮asztani" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profil " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "嫢vitt" @@ -10979,9 +11104,9 @@ msgstr "A kernelverzi kld廥e" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "M嶲sem" @@ -11134,19 +11259,6 @@ msgstr "olasz" msgid "Basic" msgstr "Alapvet" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002, MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -11167,10 +11279,10 @@ msgstr "PDQ" msgid "Card IO" msgstr "K嫫tya IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "Bejel闤廥 eset幯 a tulajdonos 廥 a csoport nem lesz m鏚os癃va" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba-kiszolg嫮" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11264,6 +11376,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "hozz塻廨廥 a ford癃嫳i eszk驆闥h驆" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statisztika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11284,6 +11401,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Norm嫮 tesztoldal" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Id鶝鏮a" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11406,6 +11528,19 @@ msgstr "" "vagy csak nyomja le az Enter billentyt a tov墎bl廧廥hez.\n" "Melyiket v嫮asztja? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002, MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11431,16 +11566,16 @@ msgstr "H嫮霩atbe嫮l癃 var嫙sl" msgid "Removable media automounting" msgstr "Cser幨het lemez automatikus csatol嫳a" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Adja meg a k霵yvt嫫t, ahova menteni kell:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Nyomtat嫳" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Adja meg a k霵yvt嫫t, ahova menteni kell:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11566,7 +11701,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "T嫛oli nyomtat be嫮l癃嫳a" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "Webes t嫥ogat嫳i rendszer v嫮lalati ig幯yekhez" @@ -11728,10 +11863,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "A helyi h嫮霩at be嫮l癃嫳a..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Az SUID/SGID f奫lok ellen鰎z蘜sszeg幯ek ellen鰎z廥e" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11740,6 +11877,11 @@ msgstr "A g廧 hangrendszer幯ek elind癃嫳a" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Az SUID/SGID f奫lok ellen鰎z蘜sszeg幯ek ellen鰎z廥e" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "Ellen鰎z廥ek elv嶲z廥e az RPM-adatb嫙ison" @@ -12069,6 +12211,11 @@ msgstr "" msgid "Loading from floppy" msgstr "Bet闤t廥 floppyr鏊" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -12225,6 +12372,11 @@ msgstr "" "A rendszer be嫮l癃嫳嫛al kapcsolatban a Mandrake Linux hivatalos\n" "felhaszn嫮鏙 k憴ik霵yv嶵en tal嫮 tov墎bi inform塶i鏦at." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Visszat闤t廥 a(z) %s h嫮霩ati protokollon keresztl" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12317,7 +12469,7 @@ msgstr "hozz塻廨廥 a h嫮霩ati eszk驆闥h驆" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Firmware-felt闤t廥 a HP LaserJet 1000-hez" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12387,16 +12539,16 @@ msgstr "Be嫮l癃嫳i protokoll" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-lemezek: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Szks嶲 van a(z) %s csomagra. Szeretn telep癃eni?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Rendszerind癃嫳kor" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Szks嶲 van a(z) %s csomagra. Szeretn telep癃eni?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12412,6 +12564,11 @@ msgstr "Vatik嫕" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "El鰆z顤 k廥z癃sen biztons墔i ment廥t az adatokr鏊" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12437,7 +12594,7 @@ msgstr "Firmware szks嶲es" msgid "Remove List" msgstr "Lista elt嫛ol癃嫳a" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Egy testreszabhat k顤nyezet" @@ -12687,6 +12844,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "A firmware m嫳ol嫳a megt顤t幯t" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -13176,6 +13340,11 @@ msgstr "" "bizonyos nyomtat嫳i feladatra vonatkoz鏇n. Egyszeren adja hozz a k癉嫕t " "param彋ereket a parancshoz, p幨d嫠l: \"%s <f奫l>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakBackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13207,21 +13376,6 @@ msgstr "" "\n" "- Szolg嫮tat嫳 (%s), ezzel:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"鈥v驆闤jk az internetkapcsolat-megoszt嫳 be嫮l癃鏕rogramj墎an!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Kattintson a Be嫮l癃嫳 gombra a be嫮l癃嫳var嫙sl elind癃嫳墏oz." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13407,6 +13561,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas-sziget" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatikus IP-c璥" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13509,11 +13668,6 @@ msgstr "膺vitel most" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "A rendszergazdai jelsz 廥 a h嫮霩ati azonos癃嫳i m鏚szerek be嫮l癃嫳a" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Az internetkapcsolat megoszt嫳嫕ak be嫮l癃嫳a" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13797,6 +13951,11 @@ msgstr "" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO, sz饘eges menvel" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13996,6 +14155,11 @@ msgstr "Adjon meg egy felhaszn嫮鏮evet" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "CD-r鯷 t顤t幯hessen rendszerind癃嫳?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -14102,16 +14266,16 @@ msgstr "" "lev鰗 v嫮asszon. Ez a funkci feltelep癃 az 琄 g廧廨e egy id鰈iszolg嫮鏒,\n" "amelyet a helyi h嫮霩at t鐽bi g廧e is haszn嫮hat." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Melyik id鶝鏮嫢 v嫮asztja?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Napl鏹奫l nem hozhat l彋re." +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Melyik id鶝鏮嫢 v嫮asztja?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -14162,6 +14326,11 @@ msgstr "Mozambik" msgid "Icon" msgstr "Ikon" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "hozz塻廨廥 az X-es programokhoz" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -14197,7 +14366,7 @@ msgstr "Szab嫮y felv彋ele" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "A szelet m廨ete: %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "夗癃se fel a Linux j饘鰋彋!" @@ -14330,7 +14499,7 @@ msgstr "" "be嫮l癃ani a grafikus zemm鏚ot, akkor a(z) \"%s\" lehet鰆嶲et 廨demes " "v嫮asztani." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "Mandrake-szak廨t - v嫮lalati" @@ -14373,6 +14542,11 @@ msgid "" msgstr "" "A(z) %s part獳i t甑us嫕ak m鏚os癃嫳a ut嫕 a part獳i鏮 lev adatok elvesznek" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN-k嫫tya" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14713,6 +14887,11 @@ msgstr "A helyi lapolvas鏦 megoszt嫳a" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "A Plug'n Play-felder癃廥 sikertelen. V嫮asszon ki egy monitort." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14754,7 +14933,7 @@ msgstr "A chkconfig figyelembe veszi-e az msec szab嫮yait" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "szlov嫜 (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14822,6 +15001,11 @@ msgstr "Alg廨ia" msgid "Restore Via Network" msgstr "Visszat闤t廥 h嫮霩aton keresztl" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14956,7 +15140,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "grz (\"latin\" kioszt嫳)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -15064,7 +15248,7 @@ msgstr "Automatikus bejelentkez廥" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Tartom嫕yadminisztr嫢or jelszava" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -15209,6 +15393,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "A feladat kimenet幯ek 嫢ir嫕y癃嫳a egy parancsba" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "El szeretn t嫛ol癃ani a loopback f奫lt?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -15220,7 +15409,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "A kernelbeli devfs 嫮tal el礭ll癃ott j dinamikus eszk驆n憝" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -15241,11 +15431,6 @@ msgstr "A vissza嫮l癃嫳 folyamata" msgid "Estonia" msgstr "宄ztorsz墔" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "V嫮assza ki, melyik g廧en legyenek el廨het鰈 a helyi lapolvas鏦:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15257,6 +15442,11 @@ msgstr "" "Az egyetlen megold嫳 az els髇leges part獳i鏦 嫢helyez廥e gy, hogy\n" "a kiterjesztett part獳i鏦 mell kerlj霵 az res hely." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "V嫮assza ki, melyik g廧en legyenek el廨het鰈 a helyi lapolvas鏦:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -15268,11 +15458,6 @@ msgstr "Csatorna" msgid "Add" msgstr "Hozz墑d嫳" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Az internetkapcsolat megoszt嫳a m嶲 nem t顤t幯t meg." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15567,7 +15752,7 @@ msgstr "犆 telep癃廥 vagy friss癃廥?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-k嫫tya" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15624,6 +15809,66 @@ msgstr "" "Friss癃廥 haszn嫮ata akkor javasolt, ha a sz嫥癃鏬廧en Mandrake\n" "Linux 8.1 vagy jabb kiad嫳 van." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002, MandrakeSoft\n" +" DUPONT Sebastien (eredeti verzi)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" Ez a program szabad szoftver; terjeszthet 廥/vagy m鏚os癃hat酀n" +" a Free Software Foundation 嫮tal publik嫮t GNU General Public\n" +" License 2. vagy ann嫮 jabb verzi鎩a alapj嫕.\n" +"\n" +" A program annak rem幯y嶵en kerl terjeszt廥re, hogy hasznosnak\n" +" bizonyul, de GARANCIA N彳K軩; m嶲 a PIACK丮ESS乇 illetve\n" +" egy BIZONYOS C彳RA VAL ALKALMASS礁 sincs garant嫮va. Tov墎bi\n" +" r廥zletek a GNU General Public License-ben.\n" +"\n" +" A programmal egytt 琄nek kapnia kellett egy p幨d嫕yt a GNU General\n" +" Public License-b鯷; ha nem 璲y t顤t幯t, 甏jon a k饘etkez c璥re:\n" +" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n" +" MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" K飉z霵etnyilv嫕癃嫳:\n" +" - pfm2afm: windowsos .pfm f奫l konvert嫮嫳a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" form嫢umra; szerz: Ken Borgendale\n" +" - type1inst: fonts.dir, fonts.scale 廥 Fontmap f奫lok el礭ll癃嫳a;\n" +" szerz: James Macnicol\n" +" - ttf2pt1: TTF bett甑us konvert嫮嫳a AFM/PFB bett甑usra;\n" +" szerz鰈: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15693,6 +15938,11 @@ msgstr "A DHCP-c璥tartom嫕y kezdete" msgid "Unsafe" msgstr "Nem biztons墔os" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-kiszolg嫮" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15700,7 +15950,7 @@ msgstr ", %s szektor" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nem" @@ -16275,6 +16525,11 @@ msgstr "A kijel闤t g廧 elt嫛ol癃嫳a" msgid "Network configuration" msgstr "H嫮霩atbe嫮l癃嫳" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/_Jaz meghajt鏦 automatikus felder癃廥e" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16399,9 +16654,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Hiba" @@ -16445,6 +16701,11 @@ msgstr "" "A grafikus k嫫tya lehet鰉 teszi t鐽b k廧erny haszn嫮at嫢.\n" "Mit szeretne tenni?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "a csatol嫳 nem sikerlt: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16455,11 +16716,6 @@ msgstr "Szolg嫮tat嫳ok be嫮l癃嫳a" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Broadcast-c璥:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "a csatol嫳 nem sikerlt: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16476,6 +16732,11 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Ind癃鏹奫l" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "T嫛oli adminisztr塶i" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." @@ -16483,11 +16744,6 @@ msgstr "" "A(z) \"%s\" nyomtat鏒 nem sikerlt felvenni a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP " "programba." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "T嫛oli adminisztr塶i" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16545,7 +16801,7 @@ msgstr "Jlius" msgid "Prints into %s" msgstr "Nyomtat嫳 ide: %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Hiba l廧ett fel" @@ -16764,7 +17020,7 @@ msgstr ", t鐽bfunkci鏀 eszk驆" msgid "Laos" msgstr "Laosz" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16948,11 +17204,6 @@ msgstr "El鰆z顤 l彋re kell hozni ezt: /etc/dhcpd.conf" msgid "Is FPU present" msgstr "Van-e FPU" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Nem tal嫮hat el廨het lapolvas a g廧en.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16962,6 +17213,11 @@ msgstr "" "Nem 廨het el tov墎bi inform塶i酀n" "err鯷 a szolg嫮tat嫳r鏊." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Nem tal嫮hat el廨het lapolvas a g廧en.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -17002,21 +17258,6 @@ msgstr "DVD-RAM eszk驆" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "Ha igenre van 嫮l癃va: figyelmeztet廥 a tulajdonos n幨kli f奫lokra" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"HardDrake - Mandrake hardverbe嫮l癃嫳i program.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Verzi:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Szerz:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17098,11 +17339,28 @@ msgstr "Vietnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Mez鯷e甏嫳ok" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "N饘elje a g廧 biztons墔嫢 a Mandrake Linux haszn嫮at嫛al" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" K飉z霵etnyilv嫕癃嫳:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -17208,7 +17466,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "Az mkinitrd opcion嫮is argumentumai" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17405,6 +17663,11 @@ msgstr "A CUPS jraind癃嫳a..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Nyomtat嫳/lapolvas嫳/fot鏦嫫ty嫜 ezen: \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17871,7 +18134,7 @@ msgstr "X Window-kapcsolatok enged幨yez廥e" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Hardverfelder癃廥 folyamatban" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "H嫮霩ati eszk驆" @@ -17939,6 +18202,11 @@ msgstr "" "Az ImageMagick telep癃廥嶭ez kattintson az \"OK\" gombra;\n" "kil廧廥hez a \"M嶲sem\" gombra." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X-kiszolg嫮" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -18207,7 +18475,7 @@ msgstr "Rendszernapl" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Katal鏬us nem hozhat l彋re." -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -18270,6 +18538,11 @@ msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" "Az adott n憝 felv彋ele az msec-f幨e jelsz鏐l憝l廥-kezel廥 al鏊i kiv彋elk幯t" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -18330,6 +18603,11 @@ msgstr "Munkacsoport" msgid "Printer host name or IP" msgstr "A nyomtat g廧neve vagy IP-c璥e" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "k廥z" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18796,6 +19074,11 @@ msgstr "Elem hozz墑d嫳a" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "A g廧 nyomtat鏙 el廨het鰈 m嫳 g廧ek sz嫥嫫a" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18854,7 +19137,7 @@ msgstr "A csomag nincs telep癃ve" msgid "American Samoa" msgstr "Amerikai Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Legyen Mandrake-szak廨t (MandrakeExpert)" @@ -18978,6 +19261,11 @@ msgstr "Olaszorsz墔" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajm嫕-szigetek" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "hiba t顤t幯t a(z) %s lev嫮aszt嫳akor: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18988,11 +19276,6 @@ msgstr "A nyomtat neve" msgid "disable" msgstr "Letilt嫳" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "hiba t顤t幯t a(z) %s lev嫮aszt嫳akor: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -19099,7 +19382,7 @@ msgstr "Kompakt" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Felismert modell: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "A MandrakeSoft kiv嫮ogatta 琄nek a legjobb alkalmaz嫳okat" @@ -19238,6 +19521,11 @@ msgstr "Ind癃嫳 grafikus m鏚ban" msgid " adsl" msgstr " ADSL" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Nincs el嶲 part獳i a RAID %d szinthez\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -19248,11 +19536,6 @@ msgstr "A meghajt 嫮tal t嫥ogatott adathordoz-form嫢um" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "A firmware m嫳ol嫳a nem sikerlt - %s nev f奫l nem tal嫮hat." -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nincs el嶲 part獳i a RAID %d szinthez\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -19382,7 +19665,7 @@ msgstr "" "Nem tal嫮hat sem CD-, sem DVD-k廧f奫l. M嫳olja le a telep癃鱀rogramot 廥 az " "RPM f奫lokat." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "A Mandrake 嫮tal嫕os c幨 be嫮l癃鏐szk驆e" @@ -19412,7 +19695,7 @@ msgstr "Lemez" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "A nyomtat鏐szk驆 URI-ja" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -20011,7 +20294,7 @@ msgstr "K嫫tyat甑us:" msgid "Thin Client" msgstr "V幧ony kliens" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "K飉z霵jk, hogy a Mandrake Linux 9.2 rendszert v嫮asztotta" @@ -20127,6 +20410,13 @@ msgstr "Windowsos bett甑usok" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -20152,7 +20442,7 @@ msgstr "Kiszolg嫮 felv彋ele" msgid "Remote printer name" msgstr "A t嫛oli nyomtat neve" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -20310,6 +20600,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Bett甑usok elt嫛ol癃嫳a" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Biztons墔i szint be嫮l癃嫳a..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20338,11 +20633,6 @@ msgstr "" "Export嫮嫳 NFS-sel vagy Samb嫛al v嶲ezhet. V嫮assza ki, melyiket k癉嫕ja " "haszn嫮ni." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "犆raind癃嫳" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20353,6 +20643,12 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Vez廨l鰈驆pont" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "犆raind癃嫳" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20388,6 +20684,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Eml幧ezzen a jelsz鏎a" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20448,6 +20749,11 @@ msgstr "P嫚ua 犆-Guinea" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "T鐽bfunkci鏀 eszk驆 egy p嫫huzamos porton" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Rendszerf奫lok ment廥e" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20511,6 +20817,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP-kliens" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"HardDrake - Mandrake hardverbe嫮l癃嫳i program.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Verzi:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Szerz:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20710,73 +21031,13 @@ msgstr "Az 嫢vitel kihagy嫳a" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "V嫫akoz嫳i id az alap廨telmezett rendszer bet闤t廥e el鰗t" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002, MandrakeSoft\n" -" DUPONT Sebastien (eredeti verzi)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" Ez a program szabad szoftver; terjeszthet 廥/vagy m鏚os癃hat酀n" -" a Free Software Foundation 嫮tal publik嫮t GNU General Public\n" -" License 2. vagy ann嫮 jabb verzi鎩a alapj嫕.\n" -"\n" -" A program annak rem幯y嶵en kerl terjeszt廥re, hogy hasznosnak\n" -" bizonyul, de GARANCIA N彳K軩; m嶲 a PIACK丮ESS乇 illetve\n" -" egy BIZONYOS C彳RA VAL ALKALMASS礁 sincs garant嫮va. Tov墎bi\n" -" r廥zletek a GNU General Public License-ben.\n" -"\n" -" A programmal egytt 琄nek kapnia kellett egy p幨d嫕yt a GNU General\n" -" Public License-b鯷; ha nem 璲y t顤t幯t, 甏jon a k饘etkez c璥re:\n" -" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n" -" MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" K飉z霵etnyilv嫕癃嫳:\n" -" - pfm2afm: windowsos .pfm f奫l konvert嫮嫳a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" form嫢umra; szerz: Ken Borgendale\n" -" - type1inst: fonts.dir, fonts.scale 廥 Fontmap f奫lok el礭ll癃嫳a;\n" -" szerz: James Macnicol\n" -" - ttf2pt1: TTF bett甑us konvert嫮嫳a AFM/PFB bett甑usra;\n" -" szerz鰈: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Ment廥 merevlemezre" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Be嫮l癃嫳" @@ -20849,7 +21110,7 @@ msgstr "" "parancs seg癃s嶲憝el tesztelheti le:\n" "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2: a legjobb fejleszt鬑 k顤nyezet" @@ -20936,6 +21197,11 @@ msgstr "v嶲s felbont嫳" msgid "Services" msgstr "Szolg嫮tat嫳ok" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Egy幯i be嫮l癃嫳" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20974,9 +21240,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internetes munka嫮lom嫳" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Eszk驆闥 levelez廥hez, h甏kezel廥hez (pine, mutt, tin, ...) 廥 a Web " "b霵g廥z廥嶭ez" @@ -21116,6 +21383,41 @@ msgstr "NFS-, SMB-, proxy- 廥 SSH-kiszolg嫮" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Eszk驆闥 levelez廥hez, h甏kezel廥hez 廥 a Web b霵g廥z廥嶭ez" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "A megoszt嫳 m嫫 megt顤t幯t, a kapcsolat haszn嫮hat." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Napl鏦" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "" +#~ "A megoszt嫳 m嫫 megt顤t幯t, de a kapcsolat haszn嫮ata le van tiltva." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profil " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "鈥v驆闤jk az internetkapcsolat-megoszt嫳 be嫮l癃鏕rogramj墎an!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Kattintson a Be嫮l癃嫳 gombra a be嫮l癃嫳var嫙sl elind癃嫳墏oz." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Az internetkapcsolat megoszt嫳嫕ak be嫮l癃嫳a" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Az internetkapcsolat megoszt嫳a m嶲 nem t顤t幯t meg." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "Bejel闤廥 eset幯 a tulajdonos 廥 a csoport nem lesz m鏚os癃va" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -21123,7 +21425,7 @@ msgstr "Eszk驆闥 levelez廥hez, h甏kezel廥hez 廥 a Web b霵g廥z廥嶭ez" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -21136,7 +21438,7 @@ msgstr "Eszk驆闥 levelez廥hez, h甏kezel廥hez 廥 a Web b霵g廥z廥嶭ez" #~ "bttv modul, sem pedig az saa7134 modul nem szerepel a \"/etc/modules\"\n" #~ "f奫lban) 廥 nem telep癃ette az xawtv programot, abban az esetben k廨jk,\n" #~ "kldje el az \"lspcidrake -v -f\" parancs eredm幯y彋 (kimenet彋) a\n" -#~ "k饘etkez c璥re: \"install\\@mandrakesoft.com\" a k饘etkez t嫫ggyal:\n" +#~ "k饘etkez c璥re: \"install@mandrakesoft.com\" a k饘etkez t嫫ggyal:\n" #~ "\"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -21541,11 +21843,11 @@ msgstr "Eszk驆闥 levelez廥hez, h甏kezel廥hez 廥 a Web b霵g廥z廥嶭ez" #~ msgstr "Adja meg a g廧nevet vagy az IP-c璥et." #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002, MandrakeSoft - DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002, MandrakeSoft - DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -21568,10 +21870,10 @@ msgstr "Eszk驆闥 levelez廥hez, h甏kezel廥hez 廥 a Web b霵g廥z廥嶭ez" #~ "A ment廥f奫lokat k憴zel ne m鏚os癃sa.\n" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" -#~ " friss癃廥ek: 2002, MandrakeSoft - Stew Benedict <sbenedict" -#~ "\\@mandrakesoft.com>" +#~ " friss癃廥ek: 2002, MandrakeSoft - Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft." +#~ "com>" #~ msgid "" #~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po index 24bc79a8b..699ac231c 100644 --- a/perl-install/share/po/id.po +++ b/perl-install/share/po/id.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:09+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n" @@ -280,11 +280,6 @@ msgstr "konfigurasi CUPS" msgid "Total progress" msgstr "Total perkembangan" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -360,6 +355,24 @@ msgstr "Edit host terpilih" msgid "No CD device defined!" msgstr "Tidak ada alat CD didefinisikan!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Masukkan nama antarmuka yg terhubung dg Internet.\n" +"\n" +"Misal:\n" +"\t\tppp+ utk modem atau koneksi DSL, \n" +"\t\teth0, atau eth1 utk koneksi kabel, \n" +"\t\tippp+ utk koneksi isdn.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -431,15 +444,20 @@ msgstr "Sudah diubah, start ulang servis dm?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Swis (layout Prancis)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid gagal (mungkin raidtoolsnya tak ada?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Agustus" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid gagal (mungkin raidtoolsnya tak ada?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Server NTP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -520,11 +538,6 @@ msgstr "Ada potensi konflik alamat LAN pada konfigurasi %s!\n" msgid "Configuring..." msgstr "Konfigurasi..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Konfigurasi telah selesai.Namun sekarang sudah aktif." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -659,6 +672,11 @@ msgstr " di server Novell \"%s\", printer \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Nama antrian printer" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -716,16 +734,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "jika perlu" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Restorasi Gagal..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Deteksi otomatis drive _jazz" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1074,11 +1094,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kb" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Log" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1572,6 +1587,11 @@ msgstr "Latvia" msgid "monthly" msgstr "bulanan" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Restorasi" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1617,6 +1637,11 @@ msgstr "Pakai Unicode sebagai standar" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul kernel GNU/Linux yang menangani alat tersebut" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Jam hardware diset ke GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1662,6 +1687,11 @@ msgstr "Gagal memulai upgrade live !!!\n" msgid "Name: " msgstr "Nama: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1672,7 +1702,7 @@ msgstr "16 juta warna (24 bit)" msgid "Allow all users" msgstr "Izinkan semua pengguna" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Toko resmi MandrakeSoft" @@ -1706,16 +1736,16 @@ msgstr "Pengguna" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "Lakukan backup baru sebelum restorasi (hanya utk backup incremental.)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nama" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid gagal" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Nama" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1928,6 +1958,23 @@ msgstr "Server-server akan dinyalakan" msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Pencetakan halaman tes..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Transfer sukses\n" +"Anda mungkin ingin mengecek Anda dapat login ke server dg:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"tanpa ditanyai katasandi." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2898,6 +2945,11 @@ msgstr "kapasitas khusus driver (kemampuan bakar dan/atau support DVD)" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Tidak dapat menambah partisi ke RAID md%d yang terformat" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Antarmuka jaringan" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3128,7 +3180,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "level" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3516,7 +3568,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Paket buruk" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3784,7 +3836,7 @@ msgstr "Selamat Datang di Crackers" msgid "Module options:" msgstr "Pilihan Modul:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Amankan jaringan Anda dg Tembok Api Jaringan Majemuk" @@ -3863,6 +3915,11 @@ msgstr "Mouse" msgid "not enough room in /boot" msgstr "tak cukup ruang di /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4006,6 +4063,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arab Saudi" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4026,11 +4088,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Printer" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4108,6 +4165,11 @@ msgstr "Titik mount harus hanya berupa huruf atau angka" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Mulai ulang sistem cetak ..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4338,16 +4400,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Keterangan" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfigurasi proxy" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfigurasi proxy" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4493,6 +4555,11 @@ msgstr "Mount point harus diawali dengan /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Pilih device CD/DVD" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Server DNS" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4508,7 +4575,7 @@ msgstr "Keluar tanpa menyimpan" msgid "Yemen" msgstr "Yaman" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Produk ini tersedia di situs MandrakeStore" @@ -4518,6 +4585,31 @@ msgstr "Produk ini tersedia di situs MandrakeStore" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Banyak yang dapat dipilih dari (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4755,6 +4847,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Partisi mana yang hendak dipakai oleh Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu hilang" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5300,7 +5397,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Dijalankan saat boot" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5633,11 +5730,6 @@ msgstr "" "Display tema\n" "di konsol" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Statistik" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6487,7 +6579,7 @@ msgstr "" "Menyimpan dan mengembalikan pool entropi sistem untuk membuat\n" "angka acak dengan kualitas sangat acak." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Jadikan mesin Anda server yang handal" @@ -6502,6 +6594,11 @@ msgstr "Cek katasandi kosong di /etc/shadow" msgid " (driver %s)" msgstr " (driver %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Mulai bila diminta" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6516,11 +6613,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Saya tak tahu" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Mulai bila diminta" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6744,6 +6836,11 @@ msgstr "" "Anda dapat meluncurkan printerdrake dari Pusat Kontrol Mandrake bagian " "Hardware." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV tak diinstal" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6791,16 +6888,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Set umask root." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Script-based" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Error saat membaca file %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Script-based" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6884,23 +6981,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Otentikasi Domain Dibutuhkan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Terimakasih:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7635,16 +7715,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Pilihan Splash" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Partisi extended tak bisa dipakai di platform ini" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Pilihan Splash" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7703,6 +7783,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Setting default printer" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Mouse PS2 wheel generik" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7714,11 +7799,6 @@ msgstr "" "memori, shg memungkinkan prosesor mencegah akses kernel ke memori pengguna " "yg tak dicek (ini adalah penjaga bug)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Mouse PS2 wheel generik" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7878,6 +7958,11 @@ msgstr "Keyboard Korea" msgid "Not connected" msgstr "Tak tersambung" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "konfigurasi koneksi Internet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7893,23 +7978,6 @@ msgstr "Santa Kitts dan Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Mouse Generik 3 Tombol" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Transfer sukses\n" -"Anda mungkin ingin mengecek Anda dapat login ke server dg:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"tanpa ditanyai katasandi." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8139,7 +8207,7 @@ msgstr "" "Klik \"Transfer\" untuk menindihnya.\n" "Anda juga dapat menuliskan nama baru atau melewatkan printer ini." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8205,6 +8273,22 @@ msgstr "Kirgistan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr ", alat multifungsi di USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8300,16 +8384,16 @@ msgstr "Sticky-bit (bit-lengket)" msgid "Other Media" msgstr "Media Lain" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Backup file sistem" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Backup file sistem" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8371,6 +8455,11 @@ msgstr "Setting kebiasaan" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Pilihlah tipe mouse Anda." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "sedang jalan" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8388,11 +8477,6 @@ msgstr "Mesin dan jaringan yg printer lokalnya dapat dipakai:" msgid "United Kingdom" msgstr "Inggris" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "sedang jalan" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8437,7 +8521,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Perintah baris" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8498,6 +8582,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Setting kebiasaan" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8606,7 +8701,7 @@ msgstr "Pilih adapter jaringan yang akan digunakan untuk terhubung ke Internet" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "Akses kartu memori foto pada alat multifungsi HP Anda" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8728,6 +8823,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Keluar dari proses instalasi" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8913,11 +9013,6 @@ msgstr "Rusia (fonetik)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Konfig dhcpd..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Konfigurasi telah seleasi.Namun sekarang masih dimatikan." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9084,6 +9179,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Pilih server X" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9133,7 +9233,7 @@ msgstr "Konfigurasi Step Otomatis" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9296,15 +9396,6 @@ msgstr "subgenerasi cpu" msgid "First Time Wizard" msgstr "Penolong Kali Pertama" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Ada error, tapi cara mengatasinya tak diketahui.\n" -"Jalan terus tapi resiko tanggung sendiri." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9320,6 +9411,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "tunggu, sedang menelaah file: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Ada error, tapi cara mengatasinya tak diketahui.\n" +"Jalan terus tapi resiko tanggung sendiri." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9514,6 +9614,11 @@ msgstr "" "Pilih muat/simpan seleksi paket di floppy.\n" "Formatnya sama dengan floppy buatan auto_install." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Support radio :" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9553,7 +9658,7 @@ msgstr "" "Module %s gagal diload.\n" "Mau coba lagi dengan parameter yang lain?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Selamat datang di dunia Source Terbuka" @@ -9778,6 +9883,11 @@ msgstr "Port lain" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "Jumlah buffer penangkap utk penangkapan mmap" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "terdeteksi" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9880,6 +9990,11 @@ msgstr "Reboot oleh pengguna konsol" msgid "Restore" msgstr "Restorasi" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9890,6 +10005,11 @@ msgstr "jika ya, cek apakah piranti jaringan berada dalam modus promiscuous." msgid "Looking for available packages..." msgstr "Sedang mencari paket yang tersedia..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Tunggu, tingkat keamanan sedang diset..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10007,16 +10127,16 @@ msgstr "" "Frekuensi CPU dlm MHz (jumlah instruksi perdetik yg dapat dieksekusi oleh " "CPU)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Manajer Pengguna Linux Mandrake" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "penting" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Manajer Pengguna Linux Mandrake" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10073,6 +10193,11 @@ msgstr "Pengguna" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Membuat bootloader" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10514,6 +10639,11 @@ msgstr "Isi file" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Otentikasi LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10521,11 +10651,6 @@ msgstr "Akan kuambil sebarang driver" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profil " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "dipancarkan" @@ -10623,9 +10748,9 @@ msgstr "versi kernel" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Batal" @@ -10778,19 +10903,6 @@ msgstr "Itali" msgid "Basic" msgstr "Biasa" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Hak cipta (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10811,10 +10923,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "IO kartu" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "jika dipilih, pemilik dan grup takkan diubah" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Server Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10904,6 +11016,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "akses ke peralatan kompilasi" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistik" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10923,6 +11040,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Halaman tes standar" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Zonawaktu" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11025,6 +11147,19 @@ msgstr "" "atau tekan Enter untuk melanjutkan.\n" "Pilihan Anda? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Hak cipta (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11050,16 +11185,16 @@ msgstr "Wizard Konfigurasi Jaringan" msgid "Removable media automounting" msgstr "Mount otomatis media lepas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Direktori penyimpanan:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Pencetakan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Direktori penyimpanan:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11180,7 +11315,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurasi printer remote" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "Platform online yang melayani kebutuhan support spesifik perusahaan" @@ -11339,10 +11474,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfigurasi Local Area Network..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Verifikasi checksum file suid/sgid" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11351,6 +11488,11 @@ msgstr "Aktifkan sistem suara" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Verifikasi checksum file suid/sgid" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "Cek database rpm" @@ -11675,6 +11817,11 @@ msgstr "Anda tak bisa buang paket ini. dia mesti diupgrade" msgid "Loading from floppy" msgstr "Memuat dari floppy" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11827,6 +11974,11 @@ msgstr "" "Informasi untuk konfigurasi sistem juga tersedia di \n" "bab Instalasi akhir di Buku Petunjuk Resmi Linux Mandrake." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Restorasi Via Protokol Jaringan: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -11916,7 +12068,7 @@ msgstr "akses ke peralatan jaringan" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Firmware-Upload utk HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -11981,16 +12133,16 @@ msgstr "Protokol Boot" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "Disk LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Perlu paket %s. Anda ingin instal?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Saat boot" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Perlu paket %s. Anda ingin instal?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12006,6 +12158,11 @@ msgstr "Vatikan" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Lebih dulu buatlah backup data Anda" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12031,7 +12188,7 @@ msgstr "jika perlu" msgid "Remove List" msgstr "Hapus Daftar" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Lingkungan tersesuaikan" @@ -12261,6 +12418,13 @@ msgstr "Set timeout cangkang (shell). Nol = tidak ada timeout." msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12728,6 +12892,11 @@ msgstr "" "Komando \"%s\" juga memungkinkan modifikasi setting job cetak tertentu. " "Tambahkan setting yang diinginkan ke baris perintah, mis. \"%s <file>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12758,21 +12927,6 @@ msgstr "" "\n" "- Cakupan daemon (%s) :\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Selamat datang di utiliti Internet Connection Sharing!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Klik Konfigurasikan untuk mulai." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -12955,6 +13109,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Pulau Christmas" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "IP otomatis" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13059,11 +13218,6 @@ msgstr "" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "Set katasandi root dan metode otentikasi jaringan." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Konfigurasi Sharing Koneksi Internet" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13339,6 +13493,11 @@ msgstr "Pilih drive floppy untuk membuat bootdisk" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO dengan menu teks" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13533,6 +13692,11 @@ msgstr "Silakan tulis nama pengguna" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Aktifkan boot dari CD?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13633,16 +13797,16 @@ msgstr "" "berfungsi. Server waktu akan diinstalkan di mesin Anda dan dapat dipakai\n" "oleh mesin lain di jaringan lokal Anda." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Pilih zonawaktu Anda" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "File log tak dapat dibuat!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Pilih zonawaktu Anda" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13693,6 +13857,11 @@ msgstr "Mozambique" msgid "Icon" msgstr "Ikon" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "akses ke program X" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13728,7 +13897,7 @@ msgstr "Tambah aturan" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Ukuran chunk %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Bangun masa depan Linux!" @@ -13857,7 +14026,7 @@ msgstr "" "Jelas, Anda ingin menjawab \"Tidak\" jika mesin Anda dijadikan server, atau\n" "jika Anda gagal mengkonfigurasi display." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "AhliMandrake Perusahaan" @@ -13900,6 +14069,11 @@ msgid "" msgstr "" "Setelah mengganti tipe partisi %s, semua data pada partisi ini akan hilang" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Kartu ISDN" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14224,6 +14398,11 @@ msgstr "Sharing scanner local" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Probe Plug'n Play gagal. Pilihlah monitor yang benar" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14265,7 +14444,7 @@ msgstr "Chkconfig mematuhi aturan msec" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakia (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14331,6 +14510,11 @@ msgstr "Aljazair" msgid "Restore Via Network" msgstr "Restorasi Via Jaringan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14460,7 +14644,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgia (layout \"Latin\")" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "Dapatkan item terbaik dg partner strategis Linux Mandrake" @@ -14564,7 +14748,7 @@ msgstr "Autologin" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Katasandi Admin Domain" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14704,6 +14888,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe job ke perintah" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Hapus file loopback?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14715,7 +14904,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nama device dinamik baru yg dihasilkan oleh devfs kernel core" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14736,11 +14926,6 @@ msgstr "Perkembangan Restorasi" msgid "Estonia" msgstr "Estonia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Pilihlah host yg scanner lokalnya akan dibuat agar dapat dipakai:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14752,6 +14937,11 @@ msgstr "" "Satu-satunya cara adalah memindahkan partisi primary Anda ke partisi\n" "extended selanjutnya" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Pilihlah host yg scanner lokalnya akan dibuat agar dapat dipakai:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -14763,11 +14953,6 @@ msgstr "Kanal" msgid "Add" msgstr "Tambah" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Internet Connection Sharing belum pernah dikonfigurasikan" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15059,7 +15244,7 @@ msgstr "Ini instalasi atau update?" msgid "ISDN card" msgstr "Kartu ISDN" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15112,6 +15297,66 @@ msgstr "" "Opsi ``upgrade'' harus berjalan normal pada sistem Linux Mandrake versi\n" "\"8.1\" atau lebih. Upgrade dari versi sebelum \"8.1\" tak dianjurkan." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Hakcipta (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\tDUPONT Sebastien (versi asli)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" Program ini gratis; Anda dapat menyebar ulang dan/atau mengubah\n" +" menurut Lisensi Publik Umum GNU dari the Free Software Foundation; baik\n" +" versi 2, atau yang lebih baru.\n" +"\n" +" Program ini disebar agar dapat berguna, tapi TANPA GARANSI APAPUN; bahkan\n" +" tanpa garansi sebagai implikasi DAGANG atau KELAYAKAN UNTUK KEGUNAAN\n" +" TERTENTU. Info lebih lanjut ada di Lisensi Publik Umum GNU.\n" +"\n" +" Anda mestinya sudah menerima salinan Lisensi Publik Umum GNU dari program\n" +" ini; jika tidak, tulis ke the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +" Terimakasih:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t oleh Ken Borgendale:\n" +"\t Konversi file .pfm Mindows ke .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t oleh James Macnicol: \n" +"\t type1inst membuat file fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t oleh Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Konversi file font ttf ke font afm dan pfb\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15178,6 +15423,11 @@ msgstr "Kisar awal DHCP" msgid "Unsafe" msgstr "Tak aman" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Server SSH" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15185,7 +15435,7 @@ msgstr ", %s sektor" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Tidak" @@ -15736,6 +15986,11 @@ msgstr "Hapus host terpilih" msgid "Network configuration" msgstr "Konfigurasi jaringan" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Deteksi otomatis drive _jaz" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -15860,9 +16115,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Ada Kesalahan" @@ -15906,6 +16162,11 @@ msgstr "" "Sistem Anda men-support konfigurasi head majemuk.\n" "Apa yg ingin Anda lakukan?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "gagal melakukan mount: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -15916,11 +16177,6 @@ msgstr "Konfigurasi service" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Alamat Siaran(Broadcast):" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "gagal melakukan mount: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15936,16 +16192,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Image" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Gagal menambahkan printer \"%s\" ke Star Office/OpenOffice.org/GIMP." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Administrasi remote" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Gagal menambahkan printer \"%s\" ke Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16002,7 +16258,7 @@ msgstr "Juli" msgid "Prints into %s" msgstr ", cetak ke %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Ada error" @@ -16218,7 +16474,7 @@ msgstr ", alat multifungsi" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16402,11 +16658,6 @@ msgstr "Perlu bikin dulu /etc/dhcpd.conf first!" msgid "Is FPU present" msgstr "apakah ada FPU" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Tidak ada scanner yg dapat dipakai sistem Anda.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16416,6 +16667,11 @@ msgstr "" "Mohon maaf, informasi lengkap\n" "tentang layanan ini tidak tersedia." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Tidak ada scanner yg dapat dipakai sistem Anda.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16456,18 +16712,6 @@ msgstr "device" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "jika diset ya, laporkan file tak bertuan." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Inilah HardDrake, alat konfigurasi hardware Mandrake.\n" -"Versi:" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16549,11 +16793,28 @@ msgstr "Vietnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/Penjelasan _Field" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Optimasi keamanan" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Terimakasih:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16651,7 +16912,7 @@ msgstr "Daftar pengguna berubah, file konfigurasi ditulis ulang." msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "opsi argumen mkinitrd" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -16847,6 +17108,11 @@ msgstr "Jalankan ulang CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Cetak/Scan/Kartu Foto di \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17295,7 +17561,7 @@ msgstr "Koneksi winmodem" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Penyalaan perangkat keras sedang berjalan" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Device Net" @@ -17361,6 +17627,11 @@ msgstr "" "paket 'ImageMagick' diperlukan agar kerja bisa dilakukan dg benar.\n" "Klik \"Ok\" utk menginstal 'ImageMagick' atau \"Batal\" utk keluar" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Server X" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17626,7 +17897,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Katalog tak dapat dibuat!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17684,6 +17955,11 @@ msgstr "konfigurasi koneksi Internet" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "Tambahkan nama sbg eksepsi penanganan umur katasandi dg msec." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17744,6 +18020,11 @@ msgstr "Grupkerja" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Nama host atau IP printer" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "selesai" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18195,6 +18476,11 @@ msgstr "Tambah item" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Printer di mesin ini dapat dipakai oleh komputer lain" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18251,7 +18537,7 @@ msgstr "Paket tak terinstal" msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Amerika" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Jadi AhliMandrake" @@ -18373,6 +18659,11 @@ msgstr "Itali" msgid "Cayman Islands" msgstr "Pulau Cayman" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "error melepas mount %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18383,11 +18674,6 @@ msgstr "Nama Printer" msgid "disable" msgstr "matikan" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "error melepas mount %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18492,7 +18778,7 @@ msgstr "Kompak" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Terdeteksi model: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft telah memilih software terbaik utk Anda" @@ -18629,6 +18915,11 @@ msgstr "Antarmuka grafis saat startup" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Partisi tidak cukup untuk level RAID %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18639,11 +18930,6 @@ msgstr "Format disket yg di-support oleh drive" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Partisi tidak cukup untuk level RAID %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -18771,7 +19057,7 @@ msgid "" msgstr "" "Image CD atau DVD tak ditemukan, copy-lah program instalasi dan file rpm." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Konfigurator multiguna Mandrake" @@ -18801,7 +19087,7 @@ msgstr "Disk" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Masukkan URI device printer" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19366,7 +19652,7 @@ msgstr "Model kartu :" msgid "Thin Client" msgstr "Klien Thin" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Terima kasih memilih Mandrake Linux 9.2" @@ -19481,6 +19767,13 @@ msgstr "Ambil Font Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Sistem Mouse (serial)" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19506,7 +19799,7 @@ msgstr "Tambah server" msgid "Remote printer name" msgstr "Nama printer remote" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -19665,6 +19958,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Buang Font" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Tunggu, tingkat keamanan sedang diset..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -19691,11 +19989,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Anda dapat mengekspor dg NFS atau Samba. Pilih yg Anda ingin." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Boot Ulang" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -19706,6 +19999,12 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Pusat Kontrol Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Boot Ulang" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Multi-function device" @@ -19741,6 +20040,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Ingat katasandi ini" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -19800,6 +20104,11 @@ msgstr "Papua New Guinea" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr ", alat multifungsi di port paralel #%s" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Backup file sistem" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19863,6 +20172,18 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "Klien DHCP" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Inilah HardDrake, alat konfigurasi hardware Mandrake.\n" +"Versi:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20062,73 +20383,13 @@ msgstr "Jangan transfer printer" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Delay sebelum boot ke image default" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Hakcipta (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien (versi asli)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" Program ini gratis; Anda dapat menyebar ulang dan/atau mengubah\n" -" menurut Lisensi Publik Umum GNU dari the Free Software Foundation; baik\n" -" versi 2, atau yang lebih baru.\n" -"\n" -" Program ini disebar agar dapat berguna, tapi TANPA GARANSI APAPUN; bahkan\n" -" tanpa garansi sebagai implikasi DAGANG atau KELAYAKAN UNTUK KEGUNAAN\n" -" TERTENTU. Info lebih lanjut ada di Lisensi Publik Umum GNU.\n" -"\n" -" Anda mestinya sudah menerima salinan Lisensi Publik Umum GNU dari program\n" -" ini; jika tidak, tulis ke the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -" Terimakasih:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t oleh Ken Borgendale:\n" -"\t Konversi file .pfm Mindows ke .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t oleh James Macnicol: \n" -"\t type1inst membuat file fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t oleh Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Konversi file font ttf ke font afm dan pfb\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Pakai Hard Disk utk backup" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Konfigurasikan" @@ -20196,7 +20457,7 @@ msgstr "" "Cek dulu cdromnya di komputer yang sudah terinstal Linux dengan\n" "perintah \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux adalah platform bangun terampuh" @@ -20279,6 +20540,11 @@ msgstr "resolusi akhir" msgid "Services" msgstr "Servis" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Konfigurasi pribadi" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20317,9 +20583,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Komputer Internet" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Kumpulan tool untuk membaca dan mengirimkan email dan news (pine, mutt, " "tin..) dan untuk membrowse Web" @@ -20460,6 +20727,41 @@ msgstr "server NFS, SMB, Proxy, SSH" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" + +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Konfigurasi telah selesai.Namun sekarang sudah aktif." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Log" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Konfigurasi telah seleasi.Namun sekarang masih dimatikan." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profil " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Selamat datang di utiliti Internet Connection Sharing!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Klik Konfigurasikan untuk mulai." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi Sharing Koneksi Internet" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Internet Connection Sharing belum pernah dikonfigurasikan" + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "jika dipilih, pemilik dan grup takkan diubah" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -20467,7 +20769,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20479,7 +20781,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ "Jika Anda punya kartu TV tapi DrakX tak dapat mendeteksinya (modul bttv\n" #~ "atau saa7134 tak terdapat di \"/etc/modules\") atau xawtv terinstal, " #~ "kirimkan\n" -#~ "hasil \"lspcidrake -v -f\" ke \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "hasil \"lspcidrake -v -f\" ke \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "dengan subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20722,11 +21024,11 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ msgstr "Masukkan nama host atau IP." #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgstr "" -#~ " Hak cipta (C) 2001-2002 MandrakeSoft oleh DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Hak cipta (C) 2001-2002 MandrakeSoft oleh DUPONT Sebastien " +#~ "<dupont_s@epita.fr>" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -20749,10 +21051,9 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ "file data backup secara manual.\n" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" -#~ " update 2002 MandrakeSoft oleh Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft." -#~ "com>" +#~ " update 2002 MandrakeSoft oleh Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgid "" #~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po index 858f57d8c..ee8590a08 100644 --- a/perl-install/share/po/is.po +++ b/perl-install/share/po/is.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-18 10:44GMT\n" "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n" "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" @@ -291,11 +291,6 @@ msgstr "CUPS uppsetning" msgid "Total progress" msgstr "Heildarframvinda" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -370,6 +365,18 @@ msgstr "Breyta valinni v矇l" msgid "No CD device defined!" msgstr "Ekkert CD t疆ki vali簸!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -443,15 +450,20 @@ msgstr "Breytingum er loki簸, viltu endurr疆sa dm 臘j籀nustuna n繳na?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Svissneskt (fr繹nsk uppsetn.)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid mist籀kst (kannski vantar raidt籀lin?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "g繳st" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid mist籀kst (kannski vantar raidt籀lin?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP 臘j籀nn" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -532,11 +544,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Uppsetning..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -663,6 +670,11 @@ msgstr " 獺 Novell mi簸lara \"%s\", prentari \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Heiti prentara" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + # ## skrytid #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -719,16 +731,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "ef 臘繹rf" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Endurheimting mist籀kst..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Finna _jazz drif sj獺lfkrafa" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -958,11 +972,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Ann獺lar" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1382,6 +1391,11 @@ msgstr "Lettneska" msgid "monthly" msgstr "m獺na簸arlega" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Endurheimta" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1427,6 +1441,11 @@ msgstr "Sj獺lfgefi簸 a簸 nota Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "eining GNU/LInux kjarnans sem me簸h繹ndlar t疆ki簸" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "T繹lvuklukkan stillt 獺 GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1469,6 +1488,11 @@ msgstr "Get ekki r疆st uppf疆rslu yfir net!!!\n" msgid "Name: " msgstr "Nafn: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1479,7 +1503,7 @@ msgstr "16 milj籀n litir (24 bits)" msgid "Allow all users" msgstr "Leyfa 繹llum notendum" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "" @@ -1511,16 +1535,16 @@ msgstr "Notandi" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nafn" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid mist籀kst" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Nafn" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1725,6 +1749,17 @@ msgstr "Virkja mi簸lara..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Prenta 繳t prufubla簸s穩簸u(r)..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2536,6 +2571,11 @@ msgstr "s矇rstakir eiginleikar rekilsins (brennari og/e簸a DVD stu簸ningur)" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Get ekki b疆tt vi簸 snei簸 獺 _forsni簸inn_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Nettengi" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2735,7 +2775,7 @@ msgstr "Pal獺" msgid "level" msgstr "stig" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3101,7 +3141,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Skemmdur pakki" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3355,7 +3395,7 @@ msgstr "Velkomin(n) 穩 t繹lvu臘rj籀tinn" msgid "Module options:" msgstr "Stillingar kjarnaeininga:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3434,6 +3474,11 @@ msgstr "M繳s" msgid "not enough room in /boot" msgstr "ekki n疆gilegt pl獺ss 穩 /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3533,6 +3578,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "S獺diarab穩a" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3551,11 +3601,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Prentari" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3628,6 +3673,11 @@ msgstr "Heiti tengipunkta eiga a簸eins a簸 innihalda b籀kstafi og t繹lur" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Endurr疆si prentkerfi..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3835,16 +3885,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Um forrit" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Seluppsetning" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Seluppsetning" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -3982,6 +4032,11 @@ msgstr "Heiti tengipunkta ver簸a a簸 byrja 獺 /." msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Veldu CD/DVD t疆ki" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Nafnami簸lari" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3997,7 +4052,7 @@ msgstr "H疆tta 獺n 臘ess a簸 vista" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" @@ -4007,6 +4062,31 @@ msgstr "" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> a簸 er 繳r m繹rgu a簸 velja (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4234,6 +4314,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Hva簸a disksnei簸 vilt 臘繳 nota fyrir Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu vantar" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4685,7 +4770,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Virkja簸 vi簸 r疆singu" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -4996,11 +5081,6 @@ msgid "" "under console" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "T繹lulegar uppl." - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5741,7 +5821,7 @@ msgstr "" "Geymir og s疆kir slembit繹lugrunn kerfis til a簸 b疆ta g疆簸i\n" "slembitalna." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" @@ -5756,6 +5836,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr " (rekill: %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5768,11 +5853,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "g veit ekki" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5980,6 +6060,11 @@ msgstr "" "繳 getur r疆st printerdrake fr獺 Mandrake stj籀rnbor簸inu 穩 v矇lb繳na簸ar- " "uppsetningahluta" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV er ekki sett upp!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6024,16 +6109,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "kve簸a Umask r籀tar" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Me簸 skriftu" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Villa vi簸 lestur 繳r skr獺nni %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Me簸 skriftu" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6103,17 +6188,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "L矇nsau簸kenningar er 臘繹rf" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6738,16 +6812,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series me簸 skrunhermi" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Val 獺 smelliglugga" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Val 獺 smelliglugga" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -6802,6 +6876,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Sj獺lfgefin stilling prentara" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Almenn PS2 hj籀l-m繳s" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -6810,11 +6889,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Almenn PS2 hj籀l-m繳s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -6959,6 +7033,11 @@ msgstr "K籀reskt lyklabor簸" msgid "Not connected" msgstr "tengdur" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internet uppsetning" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -6974,17 +7053,6 @@ msgstr "Saint Kitts og Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Almenn 臘riggja hnappa m繳s me簸 skrunhermi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7205,7 +7273,7 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7271,6 +7339,22 @@ msgstr "Kirgistan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7364,16 +7448,16 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "Annar mi簸ill" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Afrita kerfisskr獺r" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Afrita kerfisskr獺r" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7435,6 +7519,11 @@ msgstr "Kerfisvalkostir" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Hvernig m繳s ertu me簸?" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "keyrandi" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7452,11 +7541,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "St籀ra Bretland" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "keyrandi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -7499,7 +7583,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Skipanal穩na" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7552,6 +7636,17 @@ msgstr "Diskminni" msgid "Custom settings" msgstr "S矇rsni簸nar stillingar" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -7651,7 +7746,7 @@ msgstr "Veldu hva簸a netkort 臘繳 notar til a簸 tengjast Internetinu." msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -7771,6 +7866,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "H疆tta innsetningu" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -7933,11 +8033,6 @@ msgstr "R繳ssneskt (hlj籀簸fr疆簸ilegt)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd uppsetning..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8076,6 +8171,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Veldu X mi簸lara" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8125,7 +8225,7 @@ msgstr "Stillingar sj獺lfvirkra 臘repa" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8288,15 +8388,6 @@ msgstr "Undir-flokkur 繹rgj繹rva" msgid "First Time Wizard" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"臘ekkt villa kom upp sem ekki er h疆gt a簸 me簸h繹ndla.\n" -"Haltu 獺fram 獺 eigin 獺byrg簸." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8312,6 +8403,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "Augnablik vinn 繳r skr獺: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"臘ekkt villa kom upp sem ekki er h疆gt a簸 me簸h繹ndla.\n" +"Haltu 獺fram 獺 eigin 獺byrg簸." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -8485,6 +8585,11 @@ msgid "" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "tvarpsstu簸ningur:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8522,7 +8627,7 @@ msgstr "" "Innsetning 獺 einingu %s mist籀kst.\n" "Viltu pr籀fa aftur me簸 籀l穩k vi簸f繹ng?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Velkomin(n) 穩 heim opins hugb繳na簸ar" @@ -8739,6 +8844,11 @@ msgstr "a簸rar g獺ttir" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "skynju簸" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -8837,6 +8947,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "Endurheimta" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "j籀nn: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -8847,6 +8962,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Leita a簸 f獺anlegum p繹kkum..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Augnablik, stilli 繹ryggis臘rep..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8952,16 +9072,16 @@ msgstr "" "T穩簸ni 繹rgj繹rva 穩 MHz (Megari簸 sem er fyrsta n獺lgun 獺 fj繹lda a簸ger簸a sem " "繹rgj繹rvinn getur framkv疆mt 獺 sek繳ndu)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux prentara-stj籀rnt疆ki" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "獺r穩簸andi" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux prentara-stj籀rnt疆ki" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9003,6 +9123,11 @@ msgstr "Notendur" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Set upp r疆sistj籀rann..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9392,6 +9517,11 @@ msgstr "Innihald skr獺r" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Au簸kenning LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -9399,11 +9529,6 @@ msgstr "Lyf簸u m矇r a簸 velja rekil" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Sni簸 " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "sendi" @@ -9501,9 +9626,9 @@ msgstr "Senda kjarna繳tg獺fu" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "H疆tta vi簸" @@ -9656,15 +9781,6 @@ msgstr "talskt" msgid "Basic" msgstr "Einfalt" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -9685,10 +9801,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "Kort IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba Mi簸lari" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9763,6 +9879,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "a簸gengi a簸 臘r籀unart籀lum" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "T繹lulegar uppl." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -9781,6 +9902,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "St繹簸lu簸 prufus穩簸a" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "T穩mabelti" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -9863,6 +9989,15 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -9889,16 +10024,16 @@ msgstr "Netstillinga 獺lfur" msgid "Removable media automounting" msgstr "Sj獺lfvirk tenging aukat疆kja" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Gef簸u upp m繹ppu til vistunar:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Prentun" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Gef簸u upp m繹ppu til vistunar:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9989,7 +10124,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Stilla fjartengdan prentara" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -10142,9 +10277,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Stilla sta簸arnetstengingu..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -10154,6 +10291,11 @@ msgstr "R疆sa hlj籀簸kerfi fyrir v矇lina 臘穩na" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -10461,6 +10603,11 @@ msgstr "繳 getur ekki afvali簸 臘ennan pakka, 臘a簸 ver簸ur a簸 uppf疆ra hann" msgid "Loading from floppy" msgstr "Hle簸 inn fr獺 diskling" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -10604,6 +10751,11 @@ msgstr "" "Frekari uppl羸singar um hvernig 獺 a簸 stilla v矇lina eftir innsetninguna er a簸\n" "finna 穩 vi簸eigandi kafla 穩 Official Mandrake Linux User's Guide b籀kinni." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -10689,7 +10841,7 @@ msgstr "a簸gengi a簸 nett籀lum" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -10746,16 +10898,16 @@ msgstr "" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-diskar %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Pakka %s er 臘繹rf, setja hann inn?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Vi簸 r疆singu" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Pakka %s er 臘繹rf, setja hann inn?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -10771,6 +10923,11 @@ msgstr "Vatikani簸" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vinsamlega taktu fyrst afrit af 繹llum g繹gnum" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -10796,7 +10953,7 @@ msgstr "V矇lb繳na簸ar er 臘繹rf" msgid "Remove List" msgstr "Fjarl疆gja lista" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -10995,6 +11152,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11415,6 +11579,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11444,16 +11613,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "Veldu prenttengingu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -11631,6 +11790,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "J籀laeyjar" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Sj獺lfvirkt IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -11733,11 +11897,6 @@ msgstr "Flytja n繳na" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Stillingar 獺 samn羸tingu Internets tengingar" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -11988,6 +12147,11 @@ msgstr "Veldu disklingadrifi簸 sem 臘繳 vilt nota til a簸 gera r疆sidisk" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO me簸 textavalmynd" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12172,6 +12336,11 @@ msgstr "Vinsamlega sl獺簸u inn notandanafn" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Virkja CD r疆singu?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -12250,16 +12419,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Hvert er 臘itt t穩mabelti?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Get ekki b繳i簸 til ann獺l!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Hvert er 臘itt t穩mabelti?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -12305,6 +12474,11 @@ msgstr "M籀sabmb穩k" msgid "Icon" msgstr "T獺knmynd" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "a簸gengi a簸 X forritum" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12340,7 +12514,7 @@ msgstr "B疆ta vi簸 reglu" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Hlunkast疆r簸 %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -12463,7 +12637,7 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Corporate" @@ -12505,6 +12679,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Eftir breytingu 獺 snei簸 %s, hafa 繹ll g繹gn 獺 臘essari disksnei簸 tapast" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN spjald" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -12834,6 +13013,11 @@ msgstr "Mi簸lun sta簸bundinna myndskanna" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Plug'n Play sk繹nnun mist籀kst, vinsamlega veldu r矇ttan skj獺" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -12875,7 +13059,7 @@ msgstr "Chkconfig fylgi msec reglum" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Sl籀vak穩skt (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -12937,6 +13121,11 @@ msgstr "Alger穩a" msgid "Restore Via Network" msgstr "Endurheimta um net" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13059,7 +13248,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georg穩skt (\"Lat穩nu\")" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -13161,7 +13350,7 @@ msgstr "Autologin" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Lykilor簸 kerfisstj籀ra l矇ns" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -13267,6 +13456,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Senda prentverk 獺 skipun" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Fjarl疆gja s羸ndardisk-skr獺?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -13278,7 +13472,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "n羸tt breytilegt t疆kisnafn 繳tgefi簸 af kjarna devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -13299,11 +13494,6 @@ msgstr "Framvinda endurheimtu" msgid "Estonia" msgstr "Eistland" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Veldu v矇lar 臘ar sem sta簸bundnir myndskannar 疆ttu a簸 vera a簸gengilegir:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13315,6 +13505,11 @@ msgstr "" "Eina lausnins er a簸 f疆ra a簸alsnei簸ar svo a簸 gati簸 ver簸i vi簸 hli簸ina 獺 " "vi簸b籀tasnei簸" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Veldu v矇lar 臘ar sem sta簸bundnir myndskannar 疆ttu a簸 vera a簸gengilegir:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -13326,11 +13521,6 @@ msgstr "R獺s" msgid "Add" msgstr "B疆ta vi簸" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Samn羸ting internets hefur aldrei veri簸 uppsett." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -13613,7 +13803,7 @@ msgstr "Er 臘etta innsetning e簸a uppf疆rsla?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN spjald" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -13651,6 +13841,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -13717,6 +13941,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "繹ruggt" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH j籀nn" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -13724,7 +13953,7 @@ msgstr ", %s geirar" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nei" @@ -14253,6 +14482,11 @@ msgstr "Fjarl疆gja valda v矇l" msgid "Network configuration" msgstr "Netstillingar" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Finna _jaz drif sj獺lfkrafa" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -14364,9 +14598,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Villa" @@ -14410,6 +14645,11 @@ msgstr "" "Kerfi簸 sty簸ur vi簸 marga skj獺i samt穩mis.\n" "Hva簸 viltu gera?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "t籀kst ekki a簸 tengja: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14420,11 +14660,6 @@ msgstr "Setja upp 臘j籀nustur" msgid "Broadcast Address:" msgstr "tv繹rpunarvistfang:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "t籀kst ekki a簸 tengja: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -14438,16 +14673,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "R疆sikjarna" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Fjarvinnsla" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14504,7 +14739,7 @@ msgstr "J繳l穩" msgid "Prints into %s" msgstr "Prenta 獺 %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Villa kom upp" @@ -14717,7 +14952,7 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -14891,11 +15126,6 @@ msgstr "" msgid "Is FPU present" msgstr "Er Fpu til sta簸ar" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Engir myndskannar fundust sem eru tilt疆kir fyrir kerfi簸 臘itt.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14905,6 +15135,11 @@ msgstr "" "Engar aukalegar uppl羸singar\n" "um 臘etta t疆ki, 臘v穩 mi簸ur." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Engir myndskannar fundust sem eru tilt疆kir fyrir kerfi簸 臘itt.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -14945,21 +15180,6 @@ msgstr "DVDRAM t疆ki" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "ef sett j獺, 臘獺 tilkynna skr獺r 獺n eiganda." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"etta er HardDrake, v矇lb繳na簸arstillit籀l Mandrake.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">tg獺fa:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">H繹fundur:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15041,11 +15261,22 @@ msgstr "V穩etnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_L羸sing sv疆簸a" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15129,7 +15360,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -15320,6 +15551,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Prenta/skanna/Mynd 獺 \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -15712,7 +15948,7 @@ msgstr "Leyfa X Window tengingar" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "V矇lb繳na簸arsk繹nnun 穩 gangi" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Nett疆ki" @@ -15775,6 +16011,11 @@ msgstr "" "smelltu 獺 \" lagi\" til a簸 setja inn 'ImageMagick' e簸a 'H疆tta' til a簸 " "st繹簸va." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X mi簸lari" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -16031,7 +16272,7 @@ msgstr "Kerfisann獺ll" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16085,6 +16326,11 @@ msgstr "Internet uppsetning" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16145,6 +16391,11 @@ msgstr "Vinnuh籀pur" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Nafn 獺 prentara-v矇l e簸a IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "loki簸" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -16545,6 +16796,11 @@ msgstr "B疆ta vi簸 hlut" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -16602,7 +16858,7 @@ msgstr "Pakki ekki settur inn" msgid "American Samoa" msgstr "Amer穩ku Sam籀eyjar" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Gerstu Mandrake snillingur" @@ -16718,6 +16974,11 @@ msgstr "tal穩a" msgid "Cayman Islands" msgstr "Keyman eyjar" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "villa vi簸 a簸 aftengja %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16728,11 +16989,6 @@ msgstr "Nafn prentara" msgid "disable" msgstr "aftengja" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "villa vi簸 a簸 aftengja %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -16831,7 +17087,7 @@ msgstr "Sam臘jappa簸" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Fann tegund: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -16935,6 +17191,11 @@ msgstr "Graf穩skt vi簸m籀t 穩 r疆singu" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Ekki n籀gu margar disksnei簸ar fyrir RAID %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -16945,11 +17206,6 @@ msgstr "forsni簸 sem eru studd af disklingadrifinu" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Ekki n籀gu margar disksnei簸ar fyrir RAID %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -17072,7 +17328,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake Uppsetningart籀l" @@ -17102,7 +17358,7 @@ msgstr "Diskur" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Gef簸u upp sl籀簸 a簸 prentara (URI)" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -17560,7 +17816,7 @@ msgstr "Kort tegund:" msgid "Thin Client" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "akka 臘矇r fyrir a簸 velja Mandrake Linux 9.2" @@ -17663,6 +17919,13 @@ msgstr "" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -17688,7 +17951,7 @@ msgstr "B疆ta vi簸 mi簸lara" msgid "Remote printer name" msgstr "V矇larnafn fjartengds prentara" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -17833,6 +18096,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Fjarl疆gji letur" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Augnablik, stilli 繹ryggis臘rep..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -17859,11 +18127,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "繳 getur mi簸la簸 me簸 NFS e簸a Samba. Veldu hvort 臘繳 vilt nota." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Endurr疆sa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -17874,6 +18137,12 @@ msgstr "Gamb穩a" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Stj籀rnbor簸" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Endurr疆sa" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -17907,6 +18176,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Muna 臘etta lykilor簸" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -17964,6 +18238,11 @@ msgstr "Pap繳a N羸ja-G穩nea" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Marg臘疆tt t疆ki 獺 ra簸tengi" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Afrita kerfisskr獺r" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18027,6 +18306,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP bi簸lari" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"etta er HardDrake, v矇lb繳na簸arstillit籀l Mandrake.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">tg獺fa:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">H繹fundur:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -18220,47 +18514,13 @@ msgstr "Ekki flytja prentara" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "T繹f 獺簸ur en sj獺lfgefin r疆sing byrjar" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Stilla" @@ -18328,7 +18588,7 @@ msgstr "" "Athuga簸u geisladiskinn 獺 uppsettri v矇l me簸 skipuninni\n" "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "" @@ -18409,6 +18669,11 @@ msgstr "endanleg upplausn" msgid "Services" msgstr "j籀nustur" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "S矇rsni簸in uppsetning" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -18447,9 +18712,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internet-vinnust繹簸" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "T籀l og t疆ki til a簸 lesa og senda p籀st og fr矇ttir (pine, mutt,tin...) og til " "a簸 flakka 獺 vefnum" @@ -18587,11 +18853,17 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "T籀l og t疆ki til a簸 lesa og senda p籀st og fr矇ttir og til a簸 flakka 獺 vefnum" -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Ann獺lar" + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Sni簸 " + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Stillingar 獺 samn羸tingu Internets tengingar" -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Samn羸ting internets hefur aldrei veri簸 uppsett." #~ msgid "Hostname configuration" #~ msgstr "Stilla nafn 獺 v矇l" diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po index 4b080b6bb..33f2c5b17 100644 --- a/perl-install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/share/po/ja.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-ja\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-27 18:51+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-11-17 18:51+0900\n" "Last-Translator: UTUMI Hirosi <*>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "潦瑯扼喋嫘准喋艾艾喋扎喋 #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "胯怒究uid root∼扎怒株蕭/扎蝣箄整" +msgstr "'胯'怒究uid root∼扎怒株蕭/扎蝣箄整" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -51,6 +51,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"撌桀胯U胯潦嫘胯U桀榆柴踴\n" +"靽摮整" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "准潦踹乓艾:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "DrakTermServ" -msgstr "" +msgstr "DrakTermServ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -97,9 +99,9 @@ msgid "Restore partition table" msgstr "潦瑯扼喋潦怒敺拇" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure hostname..." -msgstr "艾嫘閮剖" +msgstr "嫘閮剖.." #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -139,7 +141,7 @@ msgid "" "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" "\n" -"整∼潦怒潭靘娑PD∼扎怒扎哽UPS押扎扯身摰芥喋踴" +"整∼潦怒潭靘娑PD∼扎怒扎哽UPS押扎扯身摰芥喋踴珮n" "憭扼整" #: ../../lang.pm:1 @@ -232,8 +234,8 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"芥喋踴Linux萸潦急亦艾Windows瑯喋柴胯押扎U喋具行亦" -"整\n" +"芥喋踴Linux萸潦急亦艾Windows瑯喋柴胯押扎U喋具吒n" +"亦整\n" "\n" "曉具桃嗆扼芥喋踴株身摰蝬整?" @@ -274,17 +276,12 @@ msgstr "隞乩柴晞潦詻扎喋嫘潦怒整" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "CUPS configuration" -msgstr "CUPS株身摰" +msgstr "CUPS閮剖" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "脰嗆" - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "擐皜" +msgid "Total progress" +msgstr "其桅脰" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -327,8 +324,8 @@ msgid "" msgstr "" "胯潦航身摰艾嗚潦詻\n" "\n" -"扎喋踴潦/胯潦胯格亦閮剖整\n" -"芸璊箝雿踴芥游胯扼胯胯艾\n" +"扎喋踴潦/胯潦舀亦閮剖整\n" +"芸璊箝雿踴芥游胯扼胯憭艾\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -358,7 +355,26 @@ msgstr "詻嫘蝺券" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" -msgstr "CD扎嫘摰蝢押艾整" +msgstr "CD扎嫘摰蝢押艾整" + +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"亦柴扎喋踴扼潦嫘亙艾" +" \n" +" \n" +"靘:\n" +" ppp+(U/DSL亦桀游)\n" +" eth0, eth1(晞潦急亦桀游)\n" +" ippp+(ISDN亦桀游)\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -381,9 +397,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 KB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "潦怒胯U" +msgstr "胯U敺怒潦撌颯颯芥" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -420,7 +436,7 @@ msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" -"柴芥瑯扼喋扼胯憟賬芥潦詻扼喋 /etc 研胯芥\n" +"柴芥瑯扼喋雿踴具憟賬芥潦詻扼喋 /etc 研胯芥\n" "敺拙扼整" #: ../../standalone/drakedm:1 @@ -433,20 +449,25 @@ msgstr "憭氬整dm萸潦嫘韏瑕整嚗" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "嫘扎(押喋)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid怠仃(raidtools乓艾整)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "8 " -#: ../../raid.pm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid怠仃(raidtools乓艾整)" +msgid "FTP server" +msgstr "FTP萸潦" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" -msgstr "Webcam" +msgstr "Web怒∼" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -508,9 +529,9 @@ msgid "Iraq" msgstr "扎押" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "connecting to %s ..." -msgstr "Bugzilla艾嗚潦急亦銝.." +msgstr "%s 急亦銝.." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -522,11 +543,6 @@ msgstr "曉具 %s 株身摰扼烊ANU研嫘蝡嗅 msgid "Configuring..." msgstr "閮剖.." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "閮剖舀U怠鈭艾艾嫘怒芥艾整" - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -535,9 +551,10 @@ msgid "" "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" -"餈柴研怒潦柴颯具押怒扎艾胯Linux怒潦怒宴ttvU詻乓潦怒甇" -"押∼潦踴芸急箝整\n" -"怒潦行箝游胯甇乓潦具怒潦桃車憿摰具" +"餈柴研怒潦柴颯具押怒扎艾胯Linux怒潦怒宴ttvU詻乓潦怒\n" +"甇押∼潦踴芸急箝整\n" +"怒潦行箝游胯甇乓潦具怒潦桃車憿摰" +"\n" "扼整敹閬啜研怒潦柴押∼潦踴詻扼" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -564,10 +581,10 @@ msgid "" "be \n" "transferred to that server." msgstr "" -"啜勗胯勗胯芥胯艾\n" +"啜勗'勗'胯芥胯艾\n" "艾扼押艾嗚 %s 銵函內整\n" -"怠勗押潦柴扯乓艾銝怨”蝷箝艾晞珮n" -"柴萸潦怨誥整" +"怠勗押潦柴扯乓艾銝怨”蝷箝艾晞珮n" +"柴萸潦怨誥整" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -638,7 +655,7 @@ msgstr "研扎U" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "dhcpd萸潦株身摰" +msgstr "dhcpd萸潦閮剖" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -655,9 +672,14 @@ msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer Name" -msgstr "啣瑯准乓潦桀" +msgstr "芥喋踹" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -675,7 +697,7 @@ msgstr "嫘胯潦" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" -msgstr "銝蝝閮剖" +msgstr "擃摨艾芾身摰" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -716,20 +738,22 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "敹閬芸游柴" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "敺拙怠仃整" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/jazz押扎芸璊(_J)" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "嫘胯潦靽摮" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -1058,27 +1082,24 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Show only for the selected day" -msgstr "詻乓桀銵函內" +msgstr "詻乓桀銵函內" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\t嫘胯桐蝙具%s Mb怠園\n" +msgstr "\t嫘胯桐蝙具%s MB整吭n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "512 kB" msgstr "512 KB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "准" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(瘜冽: 押研怒潦航芸璊箝整)" +msgstr "" +" \n" +"(瘜冽: 押研怒潦航芸璊箝整)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1111,7 +1132,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" "芥瑯扼唾身摰啣瑯詻扼桀衣怒 xpdq 雿踴整\n" -"嫘胯啣KDE芥胯踴喋具U扎喋喋嫘胯俞n" +"嫘胯啣KDE芥'胯踴'具U扎喋喋嫘胯俞n" "整胯芥胯典啣瑯詻扼急迫整整\n" "舐乓整柴具芥押思噶押扼\n" @@ -1123,9 +1144,9 @@ msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "敺拙潦踴詻扼" +msgstr "敺拙胯U整..\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1140,7 +1161,7 @@ msgstr "柴萸潦舀U怒芥嫘怒整銴具 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration" -msgstr "胯潦胯株身摰" +msgstr "胯潦胯閮剖" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1208,8 +1229,8 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"芥喋踴株身摰臬刻芸扯整雿踴柴芥喋踴甇蝣箝急箝芥/" -"喋踴株身摰怒嫘踴扎箝游胯閮剖嫘怒艾" +"芥喋踴株身摰臬刻芸扯整雿踴柴芥喋踴甇蝣箝急箝芥/\n" +"芥喋踴株身摰怒嫘踴扎箝游胯'閮剖'嫘怒艾" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1380,9 +1401,11 @@ msgid "Configure Internet Access..." msgstr "扎喋踴潦U胯颯嫘閮剖" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "胯U桅詻扼" +msgstr "" +"胯U桅\n" +"詻扼" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1424,7 +1447,7 @@ msgid "" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"Mandrake Linux浚D-ROM唳扳靘艾整\n" +"Mandrake Linux浚D-ROM唳扳靘艾整\n" "豢晞潦詻乓哽D-ROM桐葉怒游DrakX舐曉具哽D\n" "扎詻扼胯血乓哽D乓蝷箝整" @@ -1466,8 +1489,8 @@ msgid "" "work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" "閮剖銝准怠憿箇整\n" -"net_monitor mcc扳亦隤踴嫘艾亦扼艾芥游臬閮剖艾" -"" +"net_monitor mcc扳亦隤踴嫘艾亦扼艾芥游珮n" +"閮剖艾" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1514,13 +1537,13 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" "%s" msgstr "" -"怒嫘踴韏瑕嫘胯具撣詻柴潦准潦雿踴俠inux\n" +"怒嫘踴韏瑕具嫘胯具撣詻柴潦准潦雿踴俠inux\n" "韏瑕具扼整LILO(整涊RUB)扎喋嫘潦怒芥游\n" "隞奚SLILO扎游整胯潦艾扼U株身摰怒LILO整雿\n" "芥游怒雿輻具扼整\n" -"怒嫘踴韏瑕嫘胯胯Mandrake柴瑯嫘敺拇抒具柴研嫘准乓潦扎∼潦稞n" +"怒嫘踴韏瑕具嫘胯胯Mandrake柴瑯嫘敺拇抒具柴研嫘准乓潦扎∼潦稞n" "具艾雿輻具扼整啜瑯嫘望怒∼具桀儔扼\n" -"璆賬怒芥整韏瑕嫘胯雿整嚗\n" +"璆賬怒芥整韏瑕具嫘胯雿整嚗\n" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -1542,6 +1565,11 @@ msgstr "押氬" msgid "monthly" msgstr "瘥" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "敺拙" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1587,10 +1615,15 @@ msgstr "Unicode押怒怒" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "扎嫘晞Linux怒潦怒柴U詻乓潦" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "潦艾扼U胯准胯GMT怨身摰" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "潦瑯扼喋潦怒敺拇扼" +msgstr "潦瑯扼喋潦怒" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1618,6 +1651,10 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"隞柴∼U怒胯U具胯潦嫘胯俞n" +"潦踴雿柴∩柴∼U怎宏整\n" +"柴芥瑯扼喋嫘怒具胯U敺俞n" +"tar∼扎怒扎整" #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1629,6 +1666,11 @@ msgstr "押扎U啜研潦憪扼整\n" msgid "Name: " msgstr ": " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "銝" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1637,9 +1679,9 @@ msgstr "1600銝 (24 bits)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Allow all users" -msgstr "嫘艾柴艾潦嗚閮勗胯" +msgstr "具艾柴艾潦嗚閮勗" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "芥瑯俑andrakeSoft嫘" @@ -1650,13 +1692,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "芥萸扎箔葉" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Drakbackup怠脯敶艾憭扼桀捆\n" -"Mb批亙艾" +"Drakbackup怠脯敶艾憭扼娉n" +"摰寥MB批亙" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1673,16 +1715,16 @@ msgstr "艾潦嗅" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "敺拙怒胯U銵(蝛輸准胯U桀游柴)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid怠仃整" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1691,7 +1733,7 @@ msgstr "蝚穿踴喋柴具乓研潦瑯扼" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "sgid∼扎怒株蕭/扎蝣箄艾" +msgstr "sgid∼扎怒株蕭/扎蝣箄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1756,7 +1798,7 @@ msgstr "镼踴具潦准" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "On CD-R" -msgstr "CDROM" +msgstr "CD-R" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -1781,9 +1823,9 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 version %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Preference: " +msgstr "閮剖" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1823,7 +1865,7 @@ msgid "" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" "Mandrake Linux扎喋嫘潦怒怠摰嫘瘨颯潦押扎\n" -"詻扼瘜冽: 柴潦瑯扼喋柴潦踴胯嫘行吒n" +"詻扼瘜冽: 柴潦瑯扼喋柴潦踴臬具行吒n" "敺押扼芥芥整" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) @@ -1836,7 +1878,7 @@ msgstr "%c, %c 准潦雿踴阡柴豢艾" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "瘙具殷踴喋艾" +msgstr "銝祉迎踴喋艾" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1882,7 +1924,7 @@ msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "" -"曉具柴芥喋踴找蝙芥瑯扼喋柴芥嫘閬怒胯啣瑯芥瑯扼喋桐閬扼" +"曉具柴芥喋踴找蝙芥瑯扼喋柴芥嫘閬怒胯'啣瑯芥瑯扼喋桐閬'\n" "胯芥胯艾" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -1895,6 +1937,23 @@ msgstr "萸潦嫘怒艾整.." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "嫘潦詻啣瑚葉.." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"頠a急整\n" +"隞乩柴喋喋扼萸潦怒准啜扎喋扼蝣箄艾:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"嫘胯潦柴准喋箝芥唳扼" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2045,7 +2104,7 @@ msgstr "憭隞ISDNU" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "胯怒函Ⅱ隤蝯∼潦怒批勗整" +msgstr "'胯'怒函Ⅱ隤蝯∼潦怒批勗整" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -2159,7 +2218,7 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"胯怒其誑銝蝣箄整:\n" +"'胯'怒其誑銝蝣箄整:\n" "\n" "- 蝛箝柴嫘胯潦\n" "\n" @@ -2170,7 +2229,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." -msgstr "瑯嫘∼扎怒柴胯U" +msgstr "瑯嫘∼扎怒胯U" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2206,9 +2265,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configured on other machines" -msgstr "亦閮剖" +msgstr "閮剖皜(隞柴瑯)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2249,7 +2308,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "押喋∼扎怒研胯芥詻扼餈賢胯芥" +msgstr "押喋∼扎怒研胯芥詻'餈賢'胯芥" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2314,7 +2373,7 @@ msgstr "WebDAV頠a怠仃" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "XFree configuration" -msgstr "XFree株身摰" +msgstr "XFree閮剖" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2389,6 +2448,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +".backupignore扳摰∼扎/胯扎怒怒潦珮n" +"胯U整" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2408,8 +2469,8 @@ msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"隞亙柴押怒芥喋(%s)憭整啜啣瑯瑯嫘 %s 扼" -"押怒柴芥喋踴怒整嚗" +"隞亙柴押怒芥喋(%s)憭整啜啣瑯瑯嫘 %s 扼\n" +"押怒柴芥喋踴怒整嚗" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2428,8 +2489,8 @@ msgid "" "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -"胯潦胯U胯颯嫘韏瑕扼整扼閮剖具潦艾扼U蝣箄艾" -"柴具扼芥U潦芥喋踴株身摰芥艾" +"胯潦胯U胯颯嫘韏瑕扼整扼閮剖具潦艾扼U蝣箄吒n" +"柴具扼芥U潦芥喋踴株身摰芥艾" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -2439,7 +2500,7 @@ msgstr "∼扎怒詻颲潦%s嫘怒" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "雿輻具韏瑕准潦押扎 %s 怠乓艾" +msgstr "雿輻具韏瑕具准潦押扎 %s 怠乓艾" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2459,8 +2520,9 @@ msgid "" "applications menu." msgstr "" "%s 閮剖整\n" -"U芥晞潦瑯扼喋∼乓潦 怒∼ -> 啜押胯 怒 Xsane " -"雿踴行詻嫘准喋具扼整" +"U芥晞潦瑯扼喋∼乓潦 怒∼ ->\n" +"啜押胯 怒\n" +"Xsane雿踴行詻嫘准喋扼整" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -2525,7 +2587,7 @@ msgstr "嫘:" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Do it later" -msgstr "" +msgstr "敺扯" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2535,7 +2597,7 @@ msgstr "餈賢" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "芥喋踴芥嫘湔(芥U潦CUPS芥喋踴嫘西”蝷)" +msgstr "芥喋踴芥嫘湔(芥U潦CUPS芥喋踴具西”蝷)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2555,11 +2617,11 @@ msgid "" msgstr "" "柴芥瑯扼喋芥喋怒具CUPS株絲急芸思誑銝蝣箄整\n" "\n" -"- LPD/LPRng扎喋嫘潦怒艾/etc/printcap浚UPS找詻芥\n" +"- LPD/LPRng扎喋嫘潦怒艾/etc/printcapCUPS找詻芥\n" "\n" "- /etc/cups/cupsd.conf 芥游胯雿\n" "\n" -"- 芥喋踵晞具怒萸潦具艾localhost怒整芥\n" +"- 芥喋踵晞具怒萸潦具'localhost'怒整芥\n" "\n" "格賬怠憿游胯柴芥瑯扼喋艾\n" "艾潦嗉芾澈銝閮桃嫘急釣敹閬整" @@ -2577,7 +2639,7 @@ msgstr "" "桀游潦押扎桀摰嫘摰具急詻整\n" "(乓柴瑯喋怒扎喋嫘潦怒柴典怒芥)\n" "\n" -"颯柴扎喋嫘潦怒颯胯整\n" +"颯柴扎喋嫘潦怒整颯胯整\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2624,7 +2686,7 @@ msgstr "IP spoofing protection/∪嫘怒" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "啣瑯瑯嫘颯准乓芥瘞湔 %s 扼扎喋嫘潦思葉" +msgstr "啣瑯瑯嫘颯准乓芥研 %s 扼扎喋嫘潦思葉" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2673,7 +2735,7 @@ msgstr "芥潦喋賬潦嫘柴押扎整" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Def." -msgstr "" +msgstr "Def." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -2681,8 +2743,8 @@ msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." msgstr "" -"柴研怒思撮艾整瑯嫘摰具恍颯准乓芥璈賬憭扼" -"芥艾整" +"柴研怒思撮艾整瑯嫘摰具恍颯准乓芥璈賬\n" +"憭扼怒芥艾整" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2836,7 +2898,7 @@ msgstr "甇U" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mail alert configuration" -msgstr "∼潦怨郎株身摰" +msgstr "∼潦怨郎閮剖" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2883,6 +2945,11 @@ msgstr "柴押扎桃孵乓芣(詻颲潦踵賬DVD萸潦 msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "押潦皜踴娜AID md%d怒胯潦瑯扼喋餈賢扼整" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "胯潦胯扎喋踴扼潦" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2989,19 +3056,19 @@ msgstr "" "\n" "芥喋輯身摰艾嗚潦詻\n" "\n" -"瑯喋胯潦胯急亦芥喋踴芥U潦娠indows瑯喋急亦" -"喋 扎喋嫘潦怒整\n" +"瑯喋胯潦胯急亦芥喋踴芥U潦娠indows瑯喋俞n" +"亦芥喋踴扎喋嫘潦怒整\n" "\n" -"芥喋踴柴晞潦怒瑯喋怒扎芥折餅乓艾芸急箝" -"胯潦胯芥喋踴Windows瑯喋急亦阡餅乓艾" -"\n" +"芥喋踴柴晞潦怒瑯喋怒扎芥折餅乓艾芸俞n" +"璊箝整胯潦胯芥喋踴Windows瑯喋急亦吒n" +"餅乓艾\n" "\n" -"胯潦胯芥喋踴株芸璊箝胯瑯喋怎湔交亦芥喋踴株芸璊箝" -"整敹閬芥啜胯潦胯芥喋踴Windows柴芥喋踴株芸" -"璊箝胯芥怒艾\n" +"胯潦胯芥喋踴株芸璊箝胯瑯喋怎湔交亦芥喋踴株芸璊暝n" +"整敹閬芥啜胯潦胯芥喋踴Windows娉n" +"芥喋踴株芸璊箝胯芥怒艾\n" "\n" -"皞扼整甈∼詻胯芥胯艾芥喋踴閮剖芥游" -"准喋颯怒胯芥胯艾" +"皞扼整'甈∼'胯芥胯艾芥喋踴閮剖芥游珮n" +"'准喋颯'胯芥胯艾" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3019,9 +3086,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "潦怒胯U" +msgstr "胯U怒潦瘨" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3071,8 +3138,8 @@ msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." msgstr "" -"named(BIND)胯嫘沉PU研嫘蝯喋扎柴∼扎喳萸潦(Domain " -"Name Server, DNS)扼" +"named(BIND)胯嫘沉PU研嫘蝯喋扎柴∼扎喳萸潦\n" +"(Domain Name Server, DNS)扼" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3104,7 +3171,7 @@ msgstr "押" msgid "level" msgstr "研" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3202,8 +3269,7 @@ msgstr "" msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -"柴芥瑯扼喋雿踴 /etc 柴∼扎怒具艾胯U/敺拙具扼" -"\n" +"柴芥瑯扼喋雿踴 /etc 柴∼扎怒具艾胯U/敺拙扼整\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -3213,7 +3279,7 @@ msgstr "Local printer" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Files Restored..." -msgstr "敺拙∼扎" +msgstr "∼扎怒敺拙.." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3269,9 +3335,9 @@ msgid "All primary partitions are used" msgstr "具艾柴押扎芥潦瑯扼喋雿踴艾整" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD萸潦 \"%s\", 芥喋 \"%s\"" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3279,8 +3345,8 @@ msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " "avoid any hostname-related problems." msgstr "" -"閮剖摰鈭X艾喋艾韏瑕艾嫘恍U憿\n" -"踴艾" +"閮剖摰鈭X艾喋艾韏瑕艾\n" +"嫘恍U憿踴艾" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3290,7 +3356,7 @@ msgstr "韏瑕怒潦艾扼U格箝刻身摰芸怨 #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "扎喋嫘潦怒萸潦株身摰" +msgstr "扎喋嫘潦怒萸潦閮剖" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3300,7 +3366,7 @@ msgstr "IDE閮剖" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Network functionality not configured" -msgstr "胯潦舀賬閮剖艾整" +msgstr "胯潦舀賬閮剖艾整" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3389,7 +3455,7 @@ msgstr "胯U株身摰閬" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "胯怒究yslog怎Ⅱ隤蝯勗整" +msgstr "'胯'怒究yslog怎Ⅱ隤蝯勗整" #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -3426,9 +3492,9 @@ msgstr "" "瑯嫘批拍具扼整\n" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "憭璈賬扎 on parallel port #%s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3486,8 +3552,8 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" -"Windows萸潦閮剖艾芥喋踴IPP准喋怒批拍典航賬怒艾柴" -"瑯喋桀啣瑯Printerdrake格亦踴扎 %s 扯身摰\n" +"Windows萸潦閮剖艾芥喋踴IPP准喋怒批拍典航賬怒\n" +"艾柴瑯喋桀啣瑯Printerdrake格亦踴扎 %s 扯身摰\n" "\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -3495,14 +3561,14 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "銝甇芥晞潦" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" -"啣柴胯芥胯扼雿踴柴瑯喋撘瑕芥萸潦怠整: 艾扼萸潦/∼" -"/∼扎U艾押潦/怒潦/∼扎怒萸潦/啣瑯萸潦芥" +"啣柴胯芥胯扼雿踴柴瑯喋撘瑕芥萸潦怠整: 艾扼萸潦/\n" +"∼潦/∼扎U艾押潦/怒潦/∼扎怒萸潦/啣瑯萸潦芥" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3521,8 +3587,8 @@ msgstr "" "\n" "\n" "\n" -"瘜冽: ISA PnP萸艾喋怒潦∼桀游胯sndconfig雿踴艾喋" -"賬潦怒 sndconfig 典亙扼" +"瘜冽: ISA PnP萸艾喋怒潦∼桀游胯sndconfig雿踴艾\n" +"喋喋賬潦怒 sndconfig 典亙扼" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3577,12 +3643,13 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" -"芥喋怒冽交祈柴研潦喋准嫘啣瑯扼怒芥整格" -"賬胯押艾交祈柴准嫘啣瑯具具思蝙艾格" -"賬嫘怒具押唾押喋桀撥隤踵摮啣瑯扼芥芥整潦詻" -"摮萸扎箇株甇扼芥芥整株身摰胯柴瑯喋批蝢押芥" -"踴柴踴扳嫘扼芥U潦瑯喋扼颯U芥喋踴扳交祈准嫘" -"啣瑯怒胯芥U潦瑯喋扼格賬嫘怒芥啜芥整" +"芥喋怒冽交祈柴研潦喋准嫘啣瑯扼怒芥整\n" +"格賬胯押艾交祈柴准嫘啣瑯具具思蝙艾" +"\n" +"格賬嫘怒具押唾押喋桀撥隤踵摮啣瑯扼芥芥整\n" +"潦詻喋摮萸扎箇株甇扼芥芥整株身摰胯柴瑯喋吭n" +"摰蝢押芥喋踴柴踴扳嫘扼芥U潦瑯喋扼颯U芥喋踴吭n" +"交祈准嫘啣瑯怒胯芥U潦瑯喋扼格賬嫘怒艾" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3608,9 +3675,9 @@ msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "瘞游像冽郭" #: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "蝯鈭" +msgstr "蝺券" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3631,10 +3698,11 @@ msgid "" "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" "\"Printer\"" msgstr "" -"扎喋嫘潦思葉怨胯潦航身摰韏瑕扼整韏瑕柴胯潦" -"U胯颯嫘嫘押蝣箄艾Mandrake喋喋准潦怒颯喋踴 胯潦胯" -"扎喋踴潦 -> 亦 扯身摰靽格迤艾桀Mandrake喋喋准潦怒" -"喋踴 潦艾扼 -> 芥喋 扼芥喋踴閮剖艾" +"扎喋嫘潦思葉怨胯潦航身摰韏瑕扼整韏瑕娉n" +"胯潦胯U胯颯嫘嫘押蝣箄艾Mandrake喋喋准潦怒颯喋踴娉n" +"胯潦胯具扎喋踴潦 -> 亦 扯身摰靽格迤艾\n" +"桀Mandrake喋喋准潦怒颯喋踴 潦艾扼 -> 芥喋 吭n" +"芥喋踴閮剖艾" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -3701,7 +3769,7 @@ msgstr "雿輻具賢豢艾" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "潦嫘胯柴胯U∼扎" +msgstr "潦嫘胯怒胯U" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3728,9 +3796,9 @@ msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "閮剖嫘准柴芥嫘銝.." #: ../../modules/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Module configuration" -msgstr "閮剖" +msgstr "U詻乓潦怨身摰" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -3764,7 +3832,7 @@ msgstr "具艾雿" msgid "Module options:" msgstr "U詻乓潦怒柴芥瑯扼:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "怒胯潦胯扼雿踴柴胯潦胯摰具" @@ -3785,9 +3853,9 @@ msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "%s 柴嫘胯潦准喋(潦 %s)整" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse(扎潦怒具乓研潦瑯扼喃)" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3801,9 +3869,9 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"Windows潦瑯扼喋剔艾整韏瑕名indows蝡∩" -"押啜摰銵艾桀韏瑕危andrake Linux扎喋嫘潦怒艾" -"" +"Windows潦瑯扼喋剔艾整韏瑕名indows蝡∩\n" +"押啜摰銵艾桀韏瑕危andrake Linux扎喋嫘潦俞n" +"艾" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3846,6 +3914,11 @@ msgstr "艾" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot 桀捆銝頞喋艾整" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3984,7 +4057,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "曉具柴芥喋踴批拍典航賬芥芥瑯扼喋閬怒胯銝柴芥嫘隤准\n" -"啣瑯芥瑯扼喋桐閬扼胯芥胯艾%s%s%s\n" +"'啣瑯芥瑯扼喋桐閬'胯芥胯艾%s%s%s\n" "\n" #: ../../lang.pm:1 @@ -3992,6 +4065,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "萸艾詻U押" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "扎喋踴潦" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4003,19 +4081,15 @@ msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." msgstr "" -"雿踴柴芥喋踴芥啜鈭扼柴芥喋(芥喋踴柴乓U怒)" -"憿隡潦芥喋踴詻扼" +" \n" +"雿踴柴芥喋踴芥啜鈭扼柴芥喋璞n" +"(芥喋踴柴乓U怒)憿隡潦芥喋踴詻扼" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer" -msgstr "芥喋" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "扎喋踴潦" +msgstr "Printer" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -4043,17 +4117,16 @@ msgid "Restore From Tape" msgstr "潦敺拙" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To submit a bug report, click the report button, which will open your " "default browser\n" "to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " "report." msgstr "" -"啜勗胯勗胯芥胯艾\n" -"艾扼押艾嗚 %s 銵函內整\n" -"怠勗押潦柴扯乓艾銝怨”蝷箝艾晞珮n" -"柴萸潦怨誥整" +"啜勗臬勗踴喋胯芥胯艾\n" +"押怒押艾嗚虫閮格晞U准潦\n" +"扼怒芥整" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4093,6 +4166,11 @@ msgstr "艾喋扎喋怒胯U怒∼雿踴整 msgid "Restarting printing system..." msgstr "芥喋踴瑯嫘韏瑕銝.." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4164,7 +4242,7 @@ msgstr "嫘胯潦格具U怒艾喋桃∪孵閮剖" msgid "" "_: load here is a noun, the load of the system\n" "Load" -msgstr "" +msgstr "准潦" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4212,9 +4290,9 @@ msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "嫘具艾潦嗅具嫘胯潦敹閬扼" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Insert floppy" -msgstr "准潦押扎 %s 怠乓" +msgstr "准潦踹" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4224,10 +4302,15 @@ msgid "" "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" "points, select \"New\"." msgstr "" -"WebDAV胯准潦怒怒扼艾扼萸潦柴研胯芥艾喋准喋怒扼\n" -"准潦怒怒∼扎怒典急晞具扼整(艾扼萸潦\n" -"WebDAV萸潦具西身摰整)WebDAV柴艾喋扎喋餈賢游珮n" -"啗詻扼" +"WebDAV胯准潦怒怒扼艾扼萸潦柴研胯芥艾喋\n" +"\n" +"准喋怒扼准潦怒怒∼扎怒典急晞具扼整(\n" +"\n" +"艾扼萸潦WebDAV萸潦具西身摰整)\n" +"\n" +"WebDAV柴艾喋扎喋餈賢游珮n" +"\n" +"'啗'詻扼" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4280,8 +4363,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" -"∼扎怒瑯嫘 %s 柴扼胯怠仃整具押潦靽桀儔整嚗(瘜冽:" -"潦踴憭晞整)" +"∼扎怒瑯嫘 %s 柴扼胯怠仃整具押潦靽桀儔整嚗\n" +"(瘜冽:潦踴憭晞整)" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format @@ -4311,7 +4394,7 @@ msgstr "芥喋 %s 株身摰怠仃" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "not configured" -msgstr "閮剖艾整" +msgstr "閮剖艾整" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -4323,25 +4406,25 @@ msgstr "ISA/PCMCIA" msgid "About" msgstr "About" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "准胯瑯株身摰" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "准胯瑯閮剖" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "憪: 颯胯 %s\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No Mask" -msgstr "銝甇芥嫘" +msgstr "嫘胯芥" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4376,9 +4459,9 @@ msgid "Please click on a partition" msgstr "潦瑯扼喋胯芥胯艾" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "憭璈賬扎 on HP JetDirect" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4466,7 +4549,7 @@ msgstr "∼扎喳萸潦" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Level:" -msgstr "颯准乓芥瘞湔:" +msgstr "颯准乓芥研:" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -4474,9 +4557,14 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "艾喋扎喋 / 批整整" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "CD/DVD∼U柴萸扎箝詻扼(MB)" +msgstr "CD/DVD扎嫘詻扼" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS萸潦" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4493,7 +4581,7 @@ msgstr "靽摮怎鈭" msgid "Yemen" msgstr "扎具∼" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "株ˊ烘andrakeStore艾扼萸扎扼瘙整" @@ -4503,6 +4591,31 @@ msgstr "株ˊ烘andrakeStore艾扼萸扎扼瘙 msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> 豢U胯整(%s)\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4524,6 +4637,9 @@ msgid "" "You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" "or skip and do it later." msgstr "" +"Alcatel microcode敹閬扼\n" +"准/Windows蝯晞批乓嫘准吒n" +"敺扯艾" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4548,9 +4664,9 @@ msgid "Description" msgstr "隤祆" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please enter summary text." -msgstr "准啜扎喳亙艾" +msgstr "summary text亙艾" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -4610,7 +4726,7 @@ msgid "" "Simply accept to keep this device configured.\n" "Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"霅血: 柴扎嫘舀U怒扎喋踴潦亦具具西身摰艾整\n" +"霅血: 柴扎嫘舀U怒扎喋踴潦亦株身摰蝯艾整\n" "OK潦具柴扎嫘株身摰蝬剜整\n" "隞乩桅柴憭氬刻身摰銝詻整" @@ -4659,7 +4775,7 @@ msgid "" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" "\n" -"敹閬芥芥瑯扼喋怒扼胯扎艾\n" +"敹閬芥芥瑯扼喋扼胯艾\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4677,9 +4793,9 @@ msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "哽PU青yrix 6x86哽oma啜押" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "芥喋輯身摰桀" +msgstr "芥喋輯身摰准潦..敺∼" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4736,6 +4852,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "押柴潦瑯扼喋俠inux4Win乓整嚗" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "%s 整" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4877,9 +4998,10 @@ msgid "" "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " "\"Manual configuration\"." msgstr "" -"颯U芥喋踴詻扼芥喋踴株身摰臬刻芸扯" -"芥喋踴甇蝣箝急箝芥/芥喋踴株身摰怒嫘踴扎箝游胯" -"閮剖嫘怒艾" +"颯U芥喋踴詻扼芥喋踴株身摰臬刻芸扯" +"\n" +"芥喋踴甇蝣箝急箝芥/芥喋踴株身摰怒嫘踴扎箝游胯\n" +"'閮剖'嫘怒艾" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4929,7 +5051,7 @@ msgstr "Ghostscript" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "LAN Configuration" -msgstr "LAN株身摰" +msgstr "LAN閮剖" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4944,7 +5066,7 @@ msgstr "嫘U詻乓潦怒敹閬扼" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Advanced Options" -msgstr "銝蝝芥瑯扼" +msgstr "擃摨艾芥芥瑯扼" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5121,7 +5243,7 @@ msgstr "" "芥嫘桐葉拙芥柴詻扼\n" "\n" "雿踴柴怒潦3DU胯颯押研潦瑯扼喋格∼怒扎艾扎啜芥萸潦\n" -"冽艾游胯拙芥萸潦豢具扼整" +"游胯拙芥萸潦豢具扼整" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5131,7 +5253,7 @@ msgstr "晞潦詻扎喋嫘潦思葉怒具押潦箇:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Lexmark扎喋胯詻扼株身摰" +msgstr "Lexmark扎喋胯詻扼閮剖" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5159,8 +5281,8 @@ msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"艾潦嗚具桀望怒病ileshare啜怒潦雿踴整\n" -"userdrake雿踴具柴啜怒潦怒艾潦嗚餈賢扼整" +"艾潦嗅乓怠望游'fileshare'啜怒潦雿踴整\n" +"userdrake雿踴艾柴啜怒潦怒艾潦嗚餈賢艾" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5191,7 +5313,7 @@ msgstr "芥" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "嫘胯芥株身摰賬艾扼U柴扎喋嫘潦怒萸潦株絲" +msgstr "嫘胯芥閮剖賬艾扼U扎喋嫘潦怒萸潦韏瑕" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5279,7 +5401,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "韏瑕恍憪" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5307,7 +5429,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "芥U潦瑯喃批艾芥喋踴芸急箝" +msgstr "芥U潦瑯喋急亦艾芥喋踴芸急箝" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5329,9 +5451,9 @@ msgstr "" "- 扎 %s 柴潦思摮" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "∼扎喳" +msgstr "准啜扎喳" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5470,8 +5592,8 @@ msgstr "" "潦踴潦嫘具瘥頛艾押芥柴詻喋整桅豢舫吒n" "整嫘怒芥喋踴潦踴潦嫘怠具芥游珮n" "韏瑯整Printerdrake桅豢甇蝣箝艾\n" -"甇啜格蝔柴雿踴胯芥胯整艾\n" -"折詻嗚潦艾甈∼桃駁U扼芥喋踴格蝔桀折詻扼\n" +"甇'格蝔柴雿踴'胯芥胯整艾\n" +"'折詻'潦艾甈∼桃駁U扼芥喋踴格蝔桀折詻扼\n" "\n" "Printerdrake臭誑銝柴芥喋踴閬扎整:\n" "\n" @@ -5497,11 +5619,13 @@ msgid "Right Control key" msgstr "喳氬哽trl准" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " "press %s" -msgstr "FAT敶W柴准潦押扎 %s 急踹" +msgstr "" +"FAT敶W柴准潦押扎 %s 急踹(with %s in root directory)\n" +"艾%s 潦" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5557,7 +5681,7 @@ msgid "" msgstr "" "Windows具桀之芥潦瑯扼喋嚗扎整\n" "柴潦瑯扼喋芥萸扎箝具整\n" -"(柴潦瑯扼喋胯芥胯艾芥萸扎箝胯芥)" +"(柴潦瑯扼喋胯芥胯'芥萸扎'胯芥)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -5570,7 +5694,8 @@ msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"扼具整胯潦胯具扎喋踴潦株身摰摰鈭整\n" +"扼具整胯潦胯沔n" +"扎喋踴潦閮剖整\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -5597,12 +5722,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Network Options" -msgstr "胯潦胯柴芥瑯扼" +msgstr "胯潦" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "具峻sec颯准乓芥扼胯閮勗胯" +msgstr "摰沸sec颯准乓芥扼" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5613,11 +5738,6 @@ msgstr "" "喋喋賬潦怒吭n" "潦銵函內" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "蝯梯" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5712,16 +5832,14 @@ msgid "Kiribati" msgstr "准芥孵勗" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)(艾嫘具乓研潦瑯扼喃)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" -"U思(drakbackup扼胯芥)\n" -"萸整" +msgstr "U思(drakbackup柴柴扼胯芥)准潦整" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5788,7 +5906,7 @@ msgstr "" "扎喋嫘潦押臬桀游雿踴柴瑯喋怒扎喋嫘潦怒艾\n" "啜押胯怒潦芸急箝閮剖整\n" "\n" -"雿踴柴怒潦急啁車柴萸潦冽艾游胯敹閬怠\n" +"雿踴柴怒潦急啁車柴萸潦游胯敹閬怠\n" "萸潦詻扳活恍脯踴整(3DU胯颯押研潦瑯扼喋格∼芥)\n" "\n" "\n" @@ -5889,12 +6007,14 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" -"准潦怒怒胯潦胯怒芥U潦CUPS萸潦柴芥喋踴怒U胯颯嫘怒胯" -"芥U潦瑯喃批拍典航賬芥芥喋踴芸急箝芥喋怒艾" -"CUPS萸潦柴芥喋踴怒扎艾雿踴柴瑯喋芸怨矽颯整" -"曉冽箝艾具艾柴芥喋踴胯Printerdrake柴∼扎喟駁U柴芥U潦" -"喋踴怨”蝷箝整CUPS萸潦准潦怒怒胯潦胯怎∼游胯IPU" -"(具芥瑯扼喋扼潦芸)亙艾" +"准潦怒怒胯潦胯怒芥U潦CUPS萸潦柴芥喋踴怒U胯颯嫘怒胯\n" +"'芥U潦瑯喃批拍典航賬芥芥喋踴芸急箝'芥喋怒艾\n" +"CUPS萸潦柴芥喋踴怒扎艾雿踴柴瑯喋芸怨矽颯" +"\n" +"曉冽箝艾具艾柴芥喋踴胯Printerdrake柴∼扎喟駁U'芥U潦芥" +"'\n" +"怨”蝷箝整CUPS萸潦准潦怒怒胯潦胯怎∼游胯IPU研(沔n" +"芥瑯扼喋扼潦芸)亙艾" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5934,7 +6054,7 @@ msgstr "∼潦怨郎" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Internet configuration" -msgstr "扎喋踴潦株身摰" +msgstr "扎喋踴潦閮剖" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5959,7 +6079,7 @@ msgstr "摰鈭" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "芸恍豢晞潦詻銵函內" +msgstr "芸恍豢晞潦詻銵函內" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6037,7 +6157,7 @@ msgstr "Ethernet怒潦峰romiscuity扼" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" -msgstr "柴瑯喋" +msgstr "柴瑯" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6073,8 +6193,8 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "" "胯潦胯扎喋嫘潦怒艾柴扼胯潦胯航身摰皜踴扼\n" -"整株身摰柴整曆蝙怒 OK 胯芥胯艾胯潦/扎喋踴" -"閮剖怒胯准喋颯怒潦整\n" +"整株身摰柴整曆蝙怒 OK 胯芥胯艾胯潦/\n" +"扎喋踴潦閮剖怒胯准喋颯怒潦整\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -6101,7 +6221,7 @@ msgstr "怒(US)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "" +msgstr "韏瑕具准潦雿整\n" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6264,17 +6384,16 @@ msgid "" "connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" -"柴颯准乓芥瘞湔扼胯瑯嫘萸潦具血拍具扼整\n" -"憭啜柴胯押扎U喋亦萸潦具血拍具扼柴颯准乓芥αn" -"瘞湔怒芥艾整\n" -"瘜冽: 雿踴柴瑯喋扎喋踴潦柴胯押扎U喋具艾柴蹂蝙具游" -"胯\n" -"其研怒詻扼" +"柴颯准乓芥研怒扼胯瑯嫘萸潦具血拍具扼整\n" +"憭啜柴胯押扎U喋亦萸潦具血拍具扼娉n" +"颯准乓芥研怒怒芥艾整\n" +"瘜冽: 雿踴柴瑯喋扎喋踴潦柴胯押扎U喋具艾柴蹂蝙具\n" +"游胯其研怒詻扼" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server Name" -msgstr "萸潦: " +msgstr "萸潦" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6300,13 +6419,13 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" "潦瑯扼喋怒潦准潦扎喋嫘潦怒整\n" -"乓柴潦准潦(瑯嫘喋喋潦芥)U怒潦嫘胯怠乓艾" -"怒芥整\n" +"乓柴潦准潦(瑯嫘喋喋潦芥)U怒潦嫘胯怠乓艾\n" +"具怒芥整\n" "\n" "押柴押扎韏瑕整嚗" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -6322,11 +6441,12 @@ msgstr "" "霅血\n" "\n" "DrakX胯Windows潦瑯扼喋柴萸扎箝憭氬整\n" -"格雿臬梢箝扼鈭怒嫘准喋嫘胯摰銵艾芥游珮n" -"扼扎喋嫘潦怒銝剜准嫘准喋嫘胯摰銵艾(俞n" -"押啜摰銵颯胯扼)\n" -"潦踴柴胯U艾嫘扼\n" -"皞扼OK潦艾" +"格雿臬梢箝扼鈭俐indows柴喋喋准喋吭n" +"\"chkdsk c:\"摰銵艾\"scandisk\"扼臭扼\n" +"敹\"chkdsk\"摰銵艾芥瑯扼喋扼押啜\n" +"摰銵柴∼嫘艾扎喋嫘潦怒憪艾潦踴娉n" +"胯U敹怒\n" +"記K潦艾" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6342,10 +6462,10 @@ msgid "" "overtaken, but jobs will not be transferred.\n" "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -"嫘潦 %s 曉具柴嫘潦 %s 詻芥喋踴株身摰喋潦扼整閮剖" -"潦踴胯嫘(芥喋踹隤祆湔亦桃車憿押怒柴芥瑯扼唾身" -"摰)喋潦整詻扼臬整隞乩桃晞批扼芥准乓潦" -"整嚗\n" +"嫘潦 %s 曉具柴嫘潦 %s 詻芥喋踴株身摰喋潦扼整\n" +"閮剖潦踴臬具(芥喋踹隤祆湔亦桃車憿押怒娉n" +"芥瑯扼唾身摰)喋潦整詻扼臬整\n" +"隞乩桃晞批扼芥准乓潦整:\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -6403,7 +6523,7 @@ msgid "" "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" "柴喋喋胯U芥晞潦瑯扼喋桀啣瑯扎U准啜娉n" -"啣瑯扼雿踴整桀游胯∼扎怠格摰臬閬整\n" +"'啣'扼雿踴整桀游胯∼扎怠格摰臬閬整\n" "U芥晞潦瑯扼喋柴颯啣瑯∼扎怒摰整\n" #: ../../lang.pm:1 @@ -6442,8 +6562,8 @@ msgid "" "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" -"霅血: 乓柴扎喋踴潦亦璊箝整胯潦胯雿輻具艾" -"" +"霅血: 乓柴扎喋踴潦亦璊箝整\n" +"胯潦胯雿輻具艾扼" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6464,7 +6584,7 @@ msgstr "" "瑯嫘柴具喋准潦潦怒靽摮敺拇扼整擃鞈芥芯僚啜\n" "怒芥整" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "雿踴柴喋喋乓潦踴靽⊿潦扼萸潦" @@ -6479,6 +6599,11 @@ msgstr "/etc/shadow桃征柴嫘胯潦蝣箄" msgid " (driver %s)" msgstr " (押扎 %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6493,11 +6618,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "銝" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6519,13 +6639,13 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" "扎喋嫘潦怨芸准潦閮剖整格賬臬撠梢箝隡氬柴吭n" -"急晞艾\n" +"急雿艾\n" "\n" "格賬雿踴具柴喋喋乓潦踴扯扎喋嫘潦怒乓柴瑯喋吭n" -"整扼整扎格挾扼胯准喋箝艾扎憭氬扼整\n" +"整扼整畾菟怒艾胯准喋箝血摰嫘憭氬扼整\n" "\n" -"摰具怨潦瑯扼喋株身摰具押潦舀捱西芸芥吭n" -"押柴芥扎喋嫘潦急孵詻游扼艾\n" +"摰具柴怒潦瑯扼唾身摰/押潦舀捱西芸芥吭n" +"押柴扎喋嫘潦急孵詻游扼芸胯芥扼\n" "\n" "蝬整嚗" @@ -6544,8 +6664,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"雿踴柴怒潦舐曉 %s %s 押扎雿輻具艾整(柴怒潦柴押怒" -"押扎 %s 扼)" +"雿踴柴怒潦舐曉 %s %s 押扎雿輻具艾整\n" +"(柴怒潦柴押怒押扎 %s 扼)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -6568,9 +6688,9 @@ msgid "Cpuid level" msgstr "Cpuid柴研" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell萸潦 \"%s\", 芥喋 \"%s\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6585,7 +6705,7 @@ msgstr "U詻乓潦怒餈賢" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile to delete:" -msgstr "扎准∼扎恬" +msgstr "扎准∼扎: " #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -6595,7 +6715,7 @@ msgstr "准潦怒怠箸" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "霅血: IPU研 %s 胯艾鈭蝝艾整" +msgstr "霅血: IPU研 %s 胯艾靽艾整" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6636,10 +6756,10 @@ msgid "" "Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" "drakconnect before going any further." msgstr "" -"drakfirewall株身摰\n" +"drakfirewall閮剖\n" "\n" -"恍脯削rakconnect扼胯潦/扎喋踴潦U胯颯嫘\n" -"閮剖艾艾" +"恍脯削rakconnect扼胯潦/\n" +"扎喋踴潦U胯颯嫘閮剖艾" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -6658,9 +6778,9 @@ msgstr "" # y, c-format #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows 萸潦 \"%s\", share \"%s\"" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -6678,9 +6798,9 @@ msgid "Monitor: %s\n" msgstr "U: %s\n" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom & system settings" -msgstr "怒嫘踴閮剖" +msgstr "怒嫘踴嚗瑯嫘閮剖" #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format @@ -6712,8 +6832,12 @@ msgid "" "section." msgstr "" "%s 皰rinterdrake扯身摰艾\n" -"printerdrake株絲胯Mandrake喋喋准潦怒颯喋踴柴潦艾扼U桅柴扼扼" -"" +"printerdrake烘andrake喋喋准潦怒颯喋踴柴潦艾扼X扯絲扼整" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV扎喋嫘潦怒艾整" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6762,25 +6886,25 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "root席mask閮剖艾" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "嫘胯芥雿踴隤閮" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "∼扎 %s 隤准輯噯蹂葉怒具押" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "嫘胯芥雿踴隤閮" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" -msgstr "PLL株身摰:" +msgstr "PLL閮剖:" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "/boot/efi 扼艾喋FAT潦瑯扼喋敹閬扼" +msgstr "/boot/efi 扼艾喋FAT潦瑯扼喋敹閬扼" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6801,7 +6925,7 @@ msgid "" msgstr "" "湔冊RI摰艾芥喋踴怒U胯颯嫘具扼整\n" "娓RI浚UPSFoomatic桐瑽扳摰艾\n" -"嫘艾娓RI踴扎具嫘潦押扼萸潦艾扼胯整" +"具艾柴嫘潦押具艾娓RI踴扎萸潦艾扼胯整" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6855,23 +6979,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "∼扎唾閮潦敹閬扼" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6894,13 +7001,13 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Drakbackup怠脯敶艾憭扼桀捆\n" -"Mb批亙艾" +"MB批亙艾" #: ../../loopback.pm:1 #, c-format @@ -6923,11 +7030,9 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "潦押扎/NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- 艾潦嗚∼扎:\n" +msgstr "扎艾潦嗚芥嫘:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6958,9 +7063,9 @@ msgid "" msgstr "豢萸潦嫘艾芥具怨郎晞整" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Weekday" -msgstr "瘞湔" +msgstr "艾潦胯" # "FS" instead of "fairuistemu" because we must keep label narrow #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 @@ -6989,8 +7094,8 @@ msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "" -"雿准∼扎怒桀(啜准∼扎怒舐曉具柴准∼扎怒柴喋潦具" -"虫):" +"雿准∼扎怒桀(啜准∼扎怒舐曉具柴准∼扎怒娉n" +"喋潦具虫):" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -7074,7 +7179,7 @@ msgstr "" "\n" "隞乩格⊿隤准踴撠扼扼芥典\n" "游胯扎喋嫘潦怒航迂胯整柴∼U\n" -"雿踴怒扎喋嫘潦怒蝬游胯艾潦艾\n" +"雿踴怒扎喋嫘潦怒蝬游胯'艾'潦艾\n" "\n" "\n" "Some components contained in the next CD media are not governed\n" @@ -7099,9 +7204,9 @@ msgstr "" "copyright laws applicable to software programs.\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Expert mode" -msgstr "具准嫘潦U潦" +msgstr "/_具准嫘潦U潦" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7135,7 +7240,7 @@ msgstr "押扎颯喋" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "萸桃怒胯啜整" +msgstr "准潦桃怒胯啜整" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -7186,6 +7291,54 @@ msgid "" "level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" "maximum" msgstr "" +"扼胯雿踴柴瑯喋柴颯准乓芥研怒具颯准乓芥αn" +"\n" +"蝞∠閮剖整\n" +"\n" +"\n" +"颯准乓芥蝞∠具胯芥瑯扼唾身摰怒颯准乓芥霅血\n" +"\n" +"脯具柴具閮整艾潦嗅扼EmailU研嫘扼\n" +"\n" +"瑽整\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">雿</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">璅皞</span>: This is the standard security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">擃</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">芥擃</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">璆萄漲恍</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7232,9 +7385,9 @@ msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "潦押喋(qwerty)" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Add Printer" -msgstr "芥喋" +msgstr "/_芥喋踴餈賢" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7261,15 +7414,15 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -"啣瑯瑯嫘 %s 颯准乓芥瘞湔 %s 柴瑯喋怒扎喋嫘潦怒整\n" +"啣瑯瑯嫘 %s 颯准乓芥研 %s 柴瑯喋怒扎喋嫘潦怒整\n" "\n" "桀啣瑯瑯嫘胯潦U(胯啜押艾喋柴准颯)摰銵整柴" "U喋臬啣瑯詻扼敺艾衣整柴潦U喋怒胯胯潦舐晞" "芥U潦瑯喋U胯颯嫘具扼柴扼餅航賣扼整" -"敺艾柴颯准乓芥瘞湔扼臬啜柴潦U喋押怒折豢" +"敺艾柴颯准乓芥研怒扼臬啜柴潦U喋押怒折豢" "\n" "\n" -"砍怠啣瑯株身摰銵整嚗" +"砍怠啣瑯瑯嫘閮剖整嚗" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7319,7 +7472,7 @@ msgstr "乓詻" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing" -msgstr "嫘准桀望" +msgstr "嫘准望" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7330,7 +7483,7 @@ msgstr "准∼扎: " #, c-format msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "晞銵函內怒臬椰柴芥潦柴扎嫘胯芥胯艾" +msgstr "晞銵函內怒臬椰柴扎嫘胯芥胯艾" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -7345,7 +7498,7 @@ msgstr "XawTV扎喋嫘潦怒艾整" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "閬芥∼扎(passwd, group, fstab)臬怒整芥" +msgstr "梢箝芥∼扎(passwd, group, fstab)臬怒整芥" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7385,19 +7538,19 @@ msgstr "" "\n" "芥喋輯身摰艾嗚潦詻\n" "\n" -"雿踴柴喋喋乓潦踴胯胯潦胯急亦芥喋踴扎喋嫘潦怒" -"整\n" +"雿踴柴喋喋乓潦踴胯胯潦胯急亦芥喋踴\n" +"扎喋嫘潦怒整\n" "\n" -"瑯喋怒芥喋踴亦游胯晞潦怒扎芥折餅乓艾" -"急箝整胯潦胯芥喋踴急亦阡餅乓艾" -"\n" +"瑯喋怒芥喋踴亦游胯晞潦怒扎芥折餅乓艾\n" +"芸急箝整\n" +"胯潦胯芥喋踴急亦阡餅乓艾\n" "\n" -"瘜冽: 胯潦胯芥喋踴株芸璊箝胯瑯喋怎湔交亦芥喋踴株芸璊" -"箝整敹閬芥啜胯潦胯芥喋踴株芸璊箝胯芥怒" -"艾\n" +"瘜冽: 胯潦胯芥喋踴株芸璊箝胯瑯喋怎湔交亦芥喋踴娉n" +"芸璊箝整敹閬芥啜胯潦胯芥喋踴株芸璊箝珮n" +"芥怒艾\n" "\n" -"皞扼整甈∼詻胯芥胯艾芥喋踴閮剖芥游" -"准喋颯怒胯芥胯艾" +"皞扼整'甈∼'胯芥胯艾芥喋踴閮剖芥游珮n" +"'准喋颯'胯芥胯艾" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7408,8 +7561,8 @@ msgstr "柴芥瑯(polytonic)" #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"潦瑯扼 %s 押潦具柴潦瑯扼喋桀具艾柴潦踴憭" -"整" +"潦瑯扼 %s 押潦具柴潦瑯扼喋桀具艾柴潦踴\n" +"扎整" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -7449,7 +7602,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "芥U潦CUPS萸潦柴芥喋踴扯身摰敹閬胯整\n" -"柴芥喋踴航芸急箝整" +"柴芥喋踴航芸急箝整" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7463,11 +7616,9 @@ msgstr "" "扎喋嫘潦怠怠豢具航賬扼" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"胯U靽摮研胯(珮n" -"U詻乓潦怠)亙艾" +msgstr "胯U靽摮研胯(胯U詻乓潦怠)" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7481,7 +7632,7 @@ msgstr "∼扎" msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "" "敹閬芥甇蝣箝析AM萸扎箝亙艾\n" -"(%dMB璊箝整)" +"(璊箝萸扎: %dMB)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7560,9 +7711,9 @@ msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "啜押胯怒潦: %s\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Set as _Default" -msgstr " (押怒)" +msgstr "/押怒急摰(_D)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -7575,20 +7726,20 @@ msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series with Wheel emulation" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "柴押押潦扼舀∪撐潦瑯扼喋萸潦艾整" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" msgstr "嫘押瑯乓桅豢" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "∪撐潦瑯扼喋胯柴押押潦扼胯萸潦艾整" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7602,7 +7753,7 @@ msgstr "擃" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "扎喋踴潦亦桀望" +msgstr "扎喋踴潦亦望" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -7610,9 +7761,9 @@ msgid "Choose file" msgstr "∼扎怒豢" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Summary: " -msgstr "閬蝝" +msgstr "璁閬: " #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -7645,6 +7796,11 @@ msgstr "銝閮柴芥喋踴准潦怒怒胯潦胯柴芥喋踴 msgid "Printer default settings" msgstr "芥喋踴柴押怒閮剖" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "銝祉枉S/2扎潦怒艾" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7653,11 +7809,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "瘙具娑S/2扎潦怒艾" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7720,8 +7871,8 @@ msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"潦瑯扼喋憓怒胯押扎行∪撐潦瑯扼喋雿扼" -"怒艾" +"潦瑯扼喋憓怒胯押扎行∪撐潦瑯扼喋雿\n" +"扼怒艾" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7736,12 +7887,13 @@ msgid "" "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " "of the file lists." msgstr "" -"芥喋踴胯PC押怒潦押扎怒U胯颯嫘扼芸怨身摰" -"佈UI套toolsFM(∼乓: U芥晞潦瑯扼 -> ∼扎怒潦 -> " -"MTools∼扎怒潦詻)喋喋押扎喋峻tools(閰喋胯喋喋押扎喋 " -"man mtools 典亙)雿踴艾押怒潦怒U胯颯嫘扼整怒潦柴∼扎怒" -"嫘胯押扎p: 隞仿具芥整MtoolsFM扼胯∼扎怒芥嫘桀喃桅柴" -"押扎摮憭整" +"芥喋踴胯PC押怒潦押扎怒U胯颯嫘扼芸俞n" +"閮剖整\n" +"佈UI套toolsFM(∼乓: U芥晞潦瑯扼 -> ∼扎怒潦 -> \n" +"MTools∼扎怒潦詻)喋喋押扎喋峻tools(閰喋珮n" +"喋喋押扎喋 man mtools 典亙)雿踴艾押怒潦怒U胯颯嫘扼整\n" +"怒潦柴∼扎怒瑯嫘胯押扎p: 隞仿具芥整\n" +"MtoolsFM扼胯∼扎怒芥嫘桀喃桅柴扼押扎摮憭整" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -7766,9 +7918,8 @@ msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -"芥喋踴怒胯敹閬扼(具啜printer)\n" -"隤祆湔格舐征甈扼整整\n" -"胯艾潦嗥具柴∼U扼" +"芥喋踴怒胯敹閬扼(具'printer')\n" +"隤祆/湔格舐征柴整整扼瑽整艾潦嗥具柴∼X扼" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7779,9 +7930,8 @@ msgid "" "similar to the one used during installation." msgstr "" "%s: %s 胯芥胯具芥喋輯身摰艾嗚潦整\n" -"啜芥喋踴柴颯U寞怒扎艾特tarter Guide俞n" -"閰喋晞頛艾整柴扎喋踴扼潦嫘胯扎喋嫘潦急思蝙具\n" -"柴其撮艾整" +"啜芥喋踴柴颯U寞怒扎艾特tarter Guide怨底晞\n" +"頛艾整扎喋踴扼潦嫘胯扎喋嫘潦急思蝙具柴其撮艾整" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7813,6 +7963,11 @@ msgstr "賢准潦潦" msgid "Not connected" msgstr "亦艾整" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "扎喋踴潦亦株身摰" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7824,26 +7979,9 @@ msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "颯喋准撜嗚具孵雀" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "瘙具殷踴喋艾" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"頠a急整\n" -"隞乩柴喋喋扼萸潦怒准啜扎喋扼蝣箄艾:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"嫘胯潦柴准喋箝芥唳扼" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "銝祉迎踴喋艾(扎潦怒具乓研潦瑯扼喃)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7856,9 +7994,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "16MB隞乩柴潦瑯扼喋侯FS臭蝙整" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "RW∼(柴颯瑯扼)瘨颯游胯扼胯艾" +msgstr "RW∼U瘨(柴颯瑯扼)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7883,9 +8021,9 @@ msgstr "" "押∼潦踴憭氬艾踴艾" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP host \"%s\", port %s" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7902,7 +8040,7 @@ msgstr "瑯嫘敺拙" msgid "" "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " "available:" -msgstr "柴瑯喋急亦艾嫘准拍具芥U潦瑯:" +msgstr "柴瑯喋柴嫘准拍具芥U潦瑯:" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -7997,9 +8135,9 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "艾喋皜璞n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure CUPS" -msgstr "X閮剖" +msgstr "CUPS閮剖" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8014,12 +8152,12 @@ msgstr "艾潦嗚敺拙" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "%s 格琿" +msgstr "%s 格瑯准" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "aboot雿踴整嚗" +msgstr "瑯嫘敺拇扼整嚗" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8036,7 +8174,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Detected hardware" -msgstr "璊箝潦艾扼" +msgstr "璊箝潦艾扼" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8072,10 +8210,10 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" "%s 具芥喋踴舀U %s 怠具整\n" -"銝詻怒胯憭潦艾\n" +"銝詻怒'憭'潦艾\n" "啜亙柴芥喋踴嫘准具扼整" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8108,9 +8246,9 @@ msgid "Canada (cable)" msgstr "怒(晞潦)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy creation completed" -msgstr "亦摰鈭" +msgstr "准潦桐摰鈭" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8137,9 +8275,25 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "准怒柴嫘踴" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multi-function device on USB" -msgstr ", multi-function device on USB" +msgstr "USB桀璈賬扎" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8160,7 +8314,7 @@ msgid "" msgstr "" "root潦瑯扼喋敹閬扼\n" "潦瑯扼喋雿艾(舀W柴柴胯芥)\n" -"艾喋扎喋潦' / '怒颯艾" +"'艾喋扎喋'潦' / '怒颯艾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8178,9 +8332,9 @@ msgid "South Africa" msgstr "U芥" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "潦怒胯U" +msgstr "胯U潦扎詻扼胯" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8219,12 +8373,13 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" "柴∼扎怒瑯嫘展node access times湔啜芥\n" +"\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "踴喋柴具乓研潦瑯扼" +msgstr "扎潦怒具乓研潦瑯扼喃殷踴" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -8236,16 +8391,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "桐柴∼" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "瑯嫘∼扎怒胯U" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "瑯嫘∼扎怒胯U" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8298,15 +8453,20 @@ msgid "local config: false" msgstr "准潦怒怨身摰: false" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System settings" -msgstr "怒嫘踴閮剖" +msgstr "瑯嫘閮剖" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "艾嫘桃車憿詻扼" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "摰銵銝" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8324,11 +8484,6 @@ msgstr "准潦怒急亦芥喋踴拍具瑯喋具 msgid "United Kingdom" msgstr "扎柴芥" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "摰銵銝" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8360,8 +8515,8 @@ msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" msgstr "" -"CUPS烤ovell萸潦柴芥喋踴芰勗耦撘柴喋喋怒潦踴芥喋踴" -"潦整\n" +"CUPS烤ovell萸潦柴芥喋踴芰勗耦撘柴喋喋怒潦踴芥喋踴\n" +"萸潦整\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8373,14 +8528,14 @@ msgstr "颯研" msgid "Command line" msgstr "喋喋押扎" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" -"撘蝷整容-store拍具具艾夏inux賬芥乓潦瑯扼喋刻ˊ/蝔柴U扎" -"孵亥痔憯脯艾整:" +"撘蝷整容-store拍具具艾夏inux賬芥乓潦瑯扼喋刻ˊ/蝔柴U扎\n" +"桃孵亥痔憯脯艾整:" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8410,8 +8565,9 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"set-user-identifier盎et-group-identifier閮勗胯芥\n" +"set-user-identifier盎et-group-identifier蝳甇U\n" "(摰具冽整suidperl(1)扎喋嫘潦怒艾游臬梢箝\n" +"\n" "整)" #: ../../lang.pm:1 @@ -8434,6 +8590,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "怒嫘踴閮剖" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8450,9 +8617,9 @@ msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "X閮剖" +msgstr "/_CUPS閮剖" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -8462,7 +8629,7 @@ msgstr ", " #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Submit lspci" -msgstr "" +msgstr "lspci" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8475,8 +8642,8 @@ msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." msgstr "" -"Postfix胯∼潦怨誥具潦詻扼喋扼胯瑯喲扼∼潦怒蝘餃准啜" -"扼" +"Postfix胯∼潦怨誥具潦詻扼喋扼胯瑯喲扼∼潦怒蝘餃\n" +"准啜押扼" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8501,7 +8668,7 @@ msgstr "Network Hotplugging" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "胯怒函Ⅱ隤蝯tty怠勗整" +msgstr "'胯'怒函Ⅱ隤蝯tty怠勗整" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8538,14 +8705,14 @@ msgstr "扎喋踴潦亦思蝙胯潦胯U踴 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "HP憭璈賬扎嫘柴押∼U芥潦怒潦U胯颯" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"箔璆准靘Mandrake Linux鈭柴准扼瑯扼怒賬芥乓潦瑯扼喋雿踴" -"艾喋喋乓潦踴柴押潦喋嫘銝艾" +"箔璆准靘Mandrake Linux鈭柴准扼瑯扼怒賬芥乓潦瑯扼喋\n" +"雿踴艾喋喋乓潦踴柴押潦喋嫘銝艾" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -8560,7 +8727,7 @@ msgstr "扎喋踴潦亦桀望甇U整" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "胯怒究uid/sgid∼扎怒柴扼胯萸批整" +msgstr "'胯'怒究uid/sgid∼扎怒柴扼胯萸批整" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8585,7 +8752,7 @@ msgstr ": " #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Button `%s': %s" -msgstr "踴喋%s: %s" +msgstr "踴'%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 #: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 @@ -8611,12 +8778,9 @@ msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "亙IP舀迤整\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "" -"萸潦嫘剃ron潦U喋具蝣箄艾.\n" -"\n" -"瘜冽: 曉具嫘艾柴∼U胯潦押扎雿踴整" +msgstr "萸潦嫘剃ron潦U喋具蝣箄艾" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8624,9 +8788,9 @@ msgid "Ethernet Card" msgstr "扎潦萸怒潦" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete selected printer" -msgstr "詻怒潦怒" +msgstr "詻芥喋踴" #: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -8662,6 +8826,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "扎喋嫘潦怎鈭" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8692,7 +8861,7 @@ msgid "" "\n" "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -"瑯嫘怒航身摰胯潦胯U踴嚗扎整:\n" +"瑯嫘怒航身摰皜踴柴胯潦胯U踴嚗扎整:\n" "\n" "%s\n" "\n" @@ -8701,7 +8870,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "" +msgstr "cpuinfo" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8716,7 +8885,7 @@ msgstr "具芥" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "YES" -msgstr "" +msgstr "胯" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -8843,11 +9012,6 @@ msgstr "准瑯(粹唾)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd閮剖銝.." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "閮剖舀U怠鈭艾整曉具臬甇U艾整" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8971,7 +9135,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "∼扎怒瑯嫘格琿萸詻扼" +msgstr "∼扎怒瑯嫘格瑯准潦詻扼" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9015,7 +9179,7 @@ msgstr "" "DHCP萸潦株身摰\n" "\n" "伶HCP萸潦株身摰怒扎艾扎啜芥芥瑯扼喋閮剖扼整\n" -"芥瑯扼喋格喋芥游胯柴整整怒艾艾\n" +"芥瑯扼喋格喋芥游胯柴整整怒艾\n" "\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -9023,6 +9187,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "X萸潦詻扼" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9072,14 +9241,14 @@ msgstr "芸嫘株身摰" msgid "Barbados" msgstr "怒" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" msgstr "" -"芥潦喋賬潦嫘喋乓怒扎艾刻底乓扼嚗 芥潦賬" -"銝怠整" +"芥潦喋賬潦嫘喋乓怒扎艾刻底乓扼嚗\n" +"芥潦賬桐怠整" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9126,9 +9295,9 @@ msgid "High" msgstr "擃" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "瑯嫘怒艾潦嗚餈賢" +msgstr "瑯嫘急啗芥喋踴餈賢" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9235,15 +9404,6 @@ msgstr "CPU柴萸詻扼研潦瑯扼" msgid "First Time Wizard" msgstr "閮剖艾嗚潦" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"具押潦箇整撖曉艾寞整\n" -"芸楛鞎砌遙抒艾" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9259,6 +9419,15 @@ msgstr "准嫘踴" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "敺∼∼扎 %s U艾整" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"具押潦箇整撖曉艾寞整\n" +"芸楛鞎砌遙抒艾" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9276,14 +9445,17 @@ msgid "" "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " "adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" -"Lexmark扎喋胯詻扼批啣瑯怒胯Lexmark(http://www.lexmark.com/)格靘" -"扎喋胯詻扼芥喋踴押扎敹閬扼押扎柴芥喋胯胯芥胯" -"艾桀雿踴格蝔柴詻扼OS格 Linux 詻喋整押扎" -"RPM晞潦詻啜押怒怒扎喋嫘潦怎具柴瑯扼怒嫘胯芥怒芥艾整" -"株身摰怒胯啜押怒怒准喋具喋臭閬扼押扎颯喋孵柴具扼" -"怒准喋颯怒艾啣瑯柴U押扎喋∼喋潦詻 " -"lexmarkmaintain 批啣瑯柴准啜押扼柴U押扎喋∼喋隤踵氬艾" -"" +"Lexmark扎喋胯詻扼批啣瑯怒胯Lexmark(http://www.lexmark.com/)娉n" +"靘扎喋胯詻扼芥喋踴押扎敹閬扼'押扎'柴芥喋胯\n" +"胯芥胯艾桀雿踴格蝔柴詻扼OS格 Linux 詻喋" +"\n" +"押扎爹PM晞潦詻啜押怒怒扎喋嫘潦怎具柴瑯扼怒嫘胯芥俞n" +"芥艾整株身摰怒胯啜押怒怒准喋具喋臭閬扼押扎颯" +"鈾n" +"柴具扼怒准喋颯怒艾啣瑯柴U押扎喋∼" +"\n" +"潦詻 lexmarkmaintain 批啣瑯柴准啜押扼柴U押扎喋∼喋\n" +"隤踵氬艾" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -9306,7 +9478,7 @@ msgstr "" "芥賬潦嫘頞喋整Mandrake Linux扎喋嫘潦怒怒珮n" "憿整\n" "隞怒准嫘扎喋嫘潦怒閰艾具扼整\n" -"桀游浚D-ROM韏瑕具亭1潦蝬艾text典亙吒n" +"桀游浚D-ROM韏瑕具亭1潦蝬'text'典亙吒n" "" #: ../../install_interactive.pm:1 @@ -9372,7 +9544,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "NOT FOUND" -msgstr "" +msgstr "整" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9398,8 +9570,8 @@ msgid "" msgstr "" "啣瑯瑯嫘(%s)株芸韏瑕舐∪嫘怒芥艾整\n" "\n" -"颯准乓芥瘞湔銝怨芸韏瑕∪嫘怒芥柴整啣瑯" -"嫘舀餅桀紋鞊∼怒芥扼\n" +"颯准乓芥研怒銝怨芸韏瑕∪嫘怒芥柴整\n" +"啣瑯瑯嫘舀餅桀紋鞊∼怒芥扼\n" "\n" "啣瑯瑯嫘株芸韏瑕嫘怒整嚗" @@ -9440,9 +9612,10 @@ msgid "" "\n" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"艾潦園找具柴研胯芥望扼怒整?\n" -"嫘怒怒疼onqueror盯autilus扼望胯芥胯艾\n" -"怒嫘踴胯艾潦嗚具怎敦閮剖扼整\n" +"艾潦園找具柴研胯芥望整?\n" +"望游疼onquerornautilus'望'\n" +"胯芥胯艾\n" +"'怒嫘踴'詻嗚具艾潦嗚具怎敦閮剖扼整\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9453,6 +9626,11 @@ msgstr "" "准潦怒晞潦詻桅豢靽摮准潦詻扼\n" "扎喋嫘潦怨芸准潦典敶W扼" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "押詻芥萸潦:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9475,9 +9653,11 @@ msgid "" "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" "containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" -"艾喋∼扎怒瑯嫘銝扼胯扎芥桀銵閮勗胯芥\n" +"艾喋∼扎怒瑯嫘扼胯扎芥摰銵芥\n" +"\n" "柴芥瑯扼喋臭柴U潦准胯柴扎芥怒萸潦找蝙具沔n" -"具扼" +"\n" +"寞扼" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9493,7 +9673,7 @@ msgstr "" "U詻乓潦 %s 柴准潦怠仃整\n" "隞柴押∼潦踴扼銝摨西岫整嚗" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "芥潦喋賬潦嫘桐詻" @@ -9509,8 +9689,8 @@ msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" msgstr "" -"柴艾喋扎喋怒臬具∼扎怒瑯嫘(ext2, reiserfs, xfs, jfs)" -"敹閬扼\n" +"柴艾喋扎喋怒臬具∼扎怒瑯嫘(ext2, reiserfs, xfs, jfs)\n" +"敹閬扼\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9538,8 +9718,8 @@ msgid "" "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " "currently uses \"%s\"" msgstr "" -"雿踴柴萸艾喋怒潦(%s)具格Y乓奚SS/ALSA隞踴押扎胯整曉 %" -"s 雿踴艾整" +"雿踴柴萸艾喋怒潦(%s)具格Y乓奚SS/ALSA隞踴押扎胯整\n" +"曉 %s 雿踴艾整" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -9564,7 +9744,7 @@ msgstr "潦准潦扎喋嫘潦思葉" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "replay" -msgstr "" +msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9617,7 +9797,7 @@ msgid "" "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"雿踴柴潦桐葉怒proprietary押扎敹閬芥柴整\n" +"雿踴柴潦桐葉'proprietary'押扎敹閬芥柴整\n" "隞乩格晞閬扼: %s" #: ../../lang.pm:1 @@ -9649,7 +9829,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Basic options" -msgstr "箸祉芥芥瑯扼" +msgstr "箸" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9716,6 +9896,11 @@ msgstr "桐柴潦" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "mmap准柴⊿" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid " - detected" +msgstr " - 璊箝整" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9732,8 +9917,8 @@ msgid "" "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " "after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" -"展486DX-100桐具胯甇U璈賬雿踴冽雿急颯芥具" -"整" +"展486DX-100桐具胯'甇'璈賬雿踴冽雿急颯芥具\n" +"整" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9768,9 +9953,9 @@ msgid "" "configuration, you will not be able to use the printer which you are " "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -"芥U潦芥喋踴閮剖整怒胯胯潦胯U胯颯嫘敹閬扼雿" -"柴胯潦胯航身摰艾整胯潦胯閮剖芥具柴芥喋" -"雿輻具具胯扼整押整嚗" +"芥U潦芥喋踴閮剖整怒胯胯潦胯U胯颯嫘敹閬扼\n" +"胯潦胯舀芾身摰扼胯潦胯閮剖芥具柴芥喋踴雿輻具\n" +"具胯扼整押整嚗" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9817,16 +10002,26 @@ msgstr "喋喋賬潦怒艾潦嗚怒韏瑕" msgid "Restore" msgstr "敺拙" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Server:" +msgstr "萸潦:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "胯怒具胯潦胯扎嫘瘛瑚僚艾芥蝣箄整" +msgstr "'胯'怒具胯潦胯扎嫘瘛瑚僚艾芥蝣箄整" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." msgstr "拍典航賬芥晞潦詻U艾整" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "敺∼颯准乓芥瘞湔閮剖銝.." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9835,7 +10030,7 @@ msgstr "∼颯潦" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Rescue partition table" -msgstr "潦瑯扼喋潦怒畾" +msgstr "潦瑯扼喋潦怒" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9855,7 +10050,7 @@ msgstr "RAID" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "格琿萸舐陛整(雿扼 %d 摮雿踴艾)" +msgstr "格瑯准潦舐陛整(雿扼 %d 摮雿踴艾)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9905,7 +10100,7 @@ msgid "" msgstr "" "扼航絲恍憪萸潦嫘豢整\n" "\n" -"DrakX舐曉具扎喋嫘潦怒艾具艾桀拍典航賬芥萸潦嫘銵函內整\n" +"DrakX舐曉具扎喋嫘潦怒艾具艾桀拍典航賬芥萸潦嫘銵函內整\n" "胯隤准扼韏瑕怠閬扼芥柴怒扎艾珮n" "扼胯憭艾\n" "\n" @@ -9915,7 +10110,7 @@ msgstr "" "\n" "!!雿踴柴瑯喋萸潦具虫蝙具具舐嫘急釣艾:\n" "敹閬柴芥萸潦嫘舀迫艾\n" -"萸潦嫘柴芥怒胯萸潦扯迂胯典梢箝芥柴整\n" +"萸潦嫘柴芥怒胯萸潦扳嫘怒典梢箝芥柴整\n" "銝祉怒胯砍怠閬芥萸潦嫘柴踴詻扼\n" "!!" @@ -9935,7 +10130,7 @@ msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." msgstr "" -"韏瑕恍憪閮剖具艾柴胯潦胯扎喋踴扼潦嫘\n" +"韏瑕恍憪閮剖具艾柴胯潦胯扎喋踴扼潦嫘\n" "/∪嫘怒整" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -9948,16 +10143,16 @@ msgstr "" "CPU桀冽郭(MHz)(Megahertz which in first approximation may be coarsely " "assimilated to number of instructions the cpu is able to execute per second)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux柴艾潦嗥恣潦" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "閬" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux柴芥喋輻恣潦" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10016,6 +10211,11 @@ msgstr "艾潦嗅" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "潦准潦皞銝.." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10032,11 +10232,9 @@ msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "甇IP桐:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "" -"胯U柴∼U\n" -"詻扼" +msgstr "胯U柴∼U詻扼" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10049,8 +10247,8 @@ msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" msgstr "" -"靽摮晞潦賊豢雿踴怒胯扎喋嫘潦怒株絲怒linux " -"defcfg=floppy冽摰整" +"靽摮晞潦賊豢雿踴怒胯扎喋嫘潦怒株絲'linux " +"defcfg=floppy'冽摰整" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10138,8 +10336,8 @@ msgid "" "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " "additional software will be installed." msgstr "" -"瘜冽: 芥喋踴格蝔柴典啣瑟孵怒艾胯憭扼 %d MB株蕭賬扎喋" -"潦怒整" +"瘜冽: 芥喋踴格蝔柴典啣瑟孵怒艾胯憭扼 %d MB娉n" +"餈賢賬扎喋嫘潦怒整" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10148,7 +10346,7 @@ msgid "" "Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" "閮剖皜踴柴扎喋踴扼潦嫘整\n" -"閮剖胯芥胯艾整閮剖艾" +"'閮剖'胯芥胯艾整閮剖艾" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10163,7 +10361,7 @@ msgstr "" "Apache狸orld Wide Web萸潦扼HTML∼扎怒CGI桀祇思蝙整" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" @@ -10239,6 +10437,7 @@ msgid "" "You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " "multiple PVs)" msgstr "" +"lilo扎喋嫘潦怒扼整(since lilo doesn't handle a LV on multiple PVs)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10272,7 +10471,7 @@ msgstr "艾嫘踴喋格" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" -msgstr "" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10433,7 +10632,7 @@ msgstr "" "胯U: \n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "custom" msgstr "怒嫘踴" @@ -10447,6 +10646,11 @@ msgstr "∼扎怒桀摰" msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP隤閮" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10454,11 +10658,6 @@ msgstr "扼押扎豢" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "准∼扎 " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "靽∼整" @@ -10514,8 +10713,8 @@ msgid "" "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"柴瑯喋柴嫘准怒芥U潦瑯喋U胯颯嫘扼閮剖具扼" -"整" +"柴瑯喋柴嫘准怒芥U潦瑯喋U胯颯嫘扼\n" +"閮剖具扼整" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10543,9 +10742,9 @@ msgid "Wheel" msgstr "扎潦" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Submit kernel version" -msgstr "怒潦怒柴潦詻扼" +msgstr "怒潦怒柴潦詻扼喋" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 @@ -10556,9 +10755,9 @@ msgstr "怒潦怒柴潦詻扼" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "准喋颯" @@ -10601,12 +10800,12 @@ msgstr "敺柴准啜閬" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "扎喋踴潦押柴萸潦嫘急亦詻扼" +msgstr "扎喋踴潦扳亦萸潦嫘詻扼" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connection Type" -msgstr "亦桃車憿:" +msgstr "亦桃車憿" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10637,9 +10836,9 @@ msgid "Button 2 Emulation" msgstr "蝚穿踴喋柴具乓研潦瑯扼" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please enter a package name." -msgstr "艾潦嗅亙艾" +msgstr "晞潦詨亙艾" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -10684,7 +10883,7 @@ msgstr "U∼芥怠准潦潦(賡撘)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" -msgstr "扎喋嫘潦怒艾整" +msgstr "扎喋嫘潦怒艾整" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10711,19 +10910,6 @@ msgstr "扎踴芥" msgid "Basic" msgstr "箸" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10744,10 +10930,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "怒潦 IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "扼胯具具啜怒潦憭氬整" +msgid "Samba server" +msgstr "Samba萸潦" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10767,7 +10953,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" -msgstr "扎喋嫘潦怒扯身摰畾菟具恍詻扼" +msgstr "扎喋嫘潦怒整扯身摰畾菟具恍詻扼" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -10775,8 +10961,9 @@ msgid "" "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " "available on this machine." msgstr "" -"柴瑯喋芥U潦瑯喋柴嫘准怒U胯颯嫘扼閮剖具航" -"扼" +" \n" +"柴瑯喋芥U潦瑯喋柴嫘准怒U胯颯嫘\n" +"閮剖具航賬扼" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10839,6 +11026,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "喋喋扎怒潦怒詻柴U胯颯" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "其桃絞閮" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10859,6 +11051,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "璅皞" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "踴扎整潦" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10887,7 +11084,7 @@ msgstr "萸潦∪嫘" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "∼扎怒瑯嫘格琿" +msgstr "∼扎怒瑯嫘格瑯准" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10944,6 +11141,19 @@ msgstr "" "浩nter批恍脯踴整\n" "押整嚗 " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -10969,16 +11179,16 @@ msgstr "胯潦胯株身摰艾嗚潦" msgid "Removable media automounting" msgstr "芥潦怒∼U芸怒艾喋" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "靽摮研胯芥亙艾:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "啣" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "靽摮研胯芥亙:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10993,7 +11203,7 @@ msgstr "啜潦瑯扼喋雿" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Driver:" -msgstr "押扎嚗" +msgstr "押扎:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -11098,7 +11308,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "芥U潦芥喋踴株身摰" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "隡璆剖萸潦柴潦箝怠芥喋押扎喋押押潦" @@ -11129,8 +11339,8 @@ msgid "" "You can also decide here whether printers on remote machines should be " "automatically made available on this machine." msgstr "" -"柴瑯喋芥U潦瑯喋娉n" -"押柴芥喋踴拍具豢具扼整" +" \n" +"柴瑯喋柴芥喋踴U胯颯嫘閮剖具扼整" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11210,7 +11420,7 @@ msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"alerttrue山yslog怠勗艾具胯\n" +"'alert'true山yslog怠勗艾具胯\n" "name resolution spoofing protection/∪嫘怒" #: ../../harddrake/sound.pm:1 @@ -11229,8 +11439,9 @@ msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" msgstr "" -"閮剖柴扼胯芥游胯亙甈怒扎孵/∼扎怠亙艾" -"" +" \n" +"∼格具函啜芥游胯亙甈怒扎孵/∼扎怠\n" +"亙艾" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -11244,8 +11455,8 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"萸艾喋怒潦璊箝扼整扼Linux扼萸潦艾萸艾喋怒潦" -"甇撌柴颲潦扼蝣箄艾\n" +"萸艾喋怒潦璊箝扼整扼Linux扼萸潦艾\n" +"萸艾喋怒潦甇撌柴颲潦扼蝣箄艾\n" "\n" "\n" "撘蝷整柴潦艾扼U潦踴潦嫘扼艾:\n" @@ -11258,10 +11469,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "LAN閮剖" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "suid/sgid∼扎怒柴扼胯萸批" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11270,6 +11483,11 @@ msgstr "萸艾喋瑯嫘韏瑕" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "suid/sgid∼扎怒柴扼胯萸批" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "RPM潦踴潦嫘怠紋艾扎蝣箄摰銵" @@ -11325,9 +11543,9 @@ msgid "" msgstr "" "芥喋踴柴押怒閮剖\n" "\n" -"潦詻柴萸扎箝具扎喋胯桃車憿/啣瑯U潦(拍典航賬芸游柴)甇閮剖" -"蝣箄艾瘜冽: 頞擃鞈/擃閫摨艾桀啣瑯怒舫撣詻急" -"具整" +"潦詻柴萸扎箝具扎喋胯桃車憿/啣瑯U潦(拍典航賬芸游柴)甇閮剖\n" +"艾蝣箄艾\n" +"瘜冽: 頞擃鞈/擃閫摨艾桀啣瑯怒舫撣詻急具整" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -11345,6 +11563,7 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"憭氬∼扎怒靽摮摰桀雿胯胯U柴U潦思摮" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -11373,7 +11592,7 @@ msgid "" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" "%s 柴潦瑯扼唾身摰扼整\n" -"摰鈭敺胯w雿踴虫摮艾" +"摰鈭敺'w'雿踴虫摮艾" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11397,8 +11616,8 @@ msgid "" "country list." msgstr "" "%s: 曉具桀賢蝣箄艾甇芥扼 %s \n" -"胯芥胯血乓柴柴豢艾柴芥嫘怠賢\n" -"芥啜%s 胯芥胯血具艾桀賢芥嫘扼艾" +"胯芥胯血乓桀賢詻扼芥嫘急迤賢\n" +"芥游胯%s 胯芥胯血具艾桀賢扼艾" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11429,9 +11648,9 @@ msgid "Iceland" msgstr "U扎嫘押喋" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "胯潦胯株身摰" +msgstr "胯潦胯具扎喋踴潦" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -11469,7 +11688,7 @@ msgid "" msgstr "" "桀扎 %s 押扎胯押胯芥嫘怨艾整\n" "\n" -"U喋准潦怒怒潦怒急芸蔣踴潦典勗艾整\n" +"U喋准潦怒怒潦怒急芸蔣踴潦具桀勗整\n" "\n" "啜 %s 押扎舀活柴潦嫘押扼柴蹂蝙整" @@ -11592,6 +11811,11 @@ msgstr "柴晞潦詻舫豢閫扎扼整U啜 msgid "Loading from floppy" msgstr "准潦准潦" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11632,8 +11856,8 @@ msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"- PCI沃SB柴扎: 喋潦扎嫘萸喋潦萸扎嫘娑CI/" -"USB id銵函內整" +"- PCI沃SB柴扎: 喋潦扎嫘萸喋潦萸扎嫘娉n" +"PCI/USB埋D銵函內整" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -11647,7 +11871,7 @@ msgid "" "You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" "韏瑕∼乓潦桅柴臭誑銝柴具扼\n" -"柴株蕭憭氬航芰晞怒扼整" +"柴餈賢/憭氬具扼整" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11665,6 +11889,8 @@ msgid "" "Application Name\n" "or Full Path:" msgstr "" +"U芥晞潦瑯扼喳\n" +"怒:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11672,7 +11898,7 @@ msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -"at喋喋扼嫘晞詻乓潦怠喋喋at摰銵急摰俞n" +"at喋喋扼嫘晞詻乓潦怠喋喋at摰銵急摰俞n" "摰銵整撟喳鞎瑯雿具胯喋喋摰銵整" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 @@ -11728,7 +11954,7 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -"扼具整扎喋嫘潦怒臬鈭整\n" +"扼具整扎喋嫘潦怒蝯整\n" "韏瑕具∼UEnter潦血韏瑕艾\n" "\n" "\n" @@ -11738,8 +11964,13 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" "\n" -"瑯嫘閮剖格晞怒扎艾臬砍Mandrake Linux艾潦嗚研扎娉n" -"扎喋嫘潦怠桃閬扼" +"瑯嫘株身摰怒扎艾臬砍Mandrake Linux艾潦嗚研扎娉n" +"'扎喋嫘潦怠'桃閬扼" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "胯潦胯准喋 %s 敺拙" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11754,12 +11985,12 @@ msgstr "銝閬芥具胯∼潦怒芥" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "" +msgstr "雿踴柴嫘准胯胯潦胯找蝙具扼整" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "胯U隞乩怒∼潦怒靽∼:" +msgstr "胯U隞乩怒∼潦怒:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11768,9 +11999,9 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -"柴喋喋胯U芥晞潦瑯扼喋桀啣瑯扎U准啜柴啣瑯扼雿踴整" -"游胯∼扎怠格摰臬閬整U芥晞潦瑯扼喋柴颯摰" -"\n" +"柴喋喋胯U芥晞潦瑯扼喋桀啣瑯扎U准啜'啣'扼雿踴整\n" +"桀游胯∼扎怠格摰臬閬整U芥晞潦瑯扼喋柴颯\n" +"摰整\n" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -11794,8 +12025,7 @@ msgstr "" msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -" 扎潦怒啜怒潦柴∼喋潦柴踴峴u閮勗胯隞柴艾潦嗚峴u閮勗胯" -"" +" wheel啜怒潦柴∼喋潦柴踴峴u閮勗胯隞柴艾潦嗚峴u閮勗胯" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11831,19 +12061,19 @@ msgstr "胯潦胯潦怒詻柴U胯颯" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "HP LaserJet 1000柴∼潦艾扼UU准潦" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2扼臬/芥潦芥∼扎怒桀餃/格渡 啜" -"賬扯具扼整" +"艾∼/芥潦芥∼扎怒桀餃/格渡\n" +"啜柴賬扯具扼整" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "芸急箝芥喋踴柴芥嫘 " +msgstr "芸急箝芥喋踴柴芥嫘 " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11852,7 +12082,7 @@ msgid "" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" "aboot扎喋嫘潦思葉怒具押潦箇\n" -"柴潦瑯扼喋游艾扎喋嫘潦怒撘瑕嗚整嚗" +"柴潦瑯扼喋游艾扼扎喋嫘潦怒撘瑕嗚整嚗" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11896,16 +12126,16 @@ msgstr "韏瑕准喋" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM嫘 %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "晞潦 %s 敹閬扼扎喋嫘潦怒整嚗" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "韏瑕桀雿" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "晞潦 %s 敹閬扼扎喋嫘潦怒整嚗" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -11919,7 +12149,12 @@ msgstr "怒" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "整潦踴柴胯U艾" +msgstr "整潦踴胯U艾" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "ADSLU" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11934,19 +12169,19 @@ msgstr "具芥芥" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" -msgstr "韏瑕ISO" +msgstr "韏瑕沉SO" #: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firmware needed" -msgstr "敹閬芸游柴" +msgstr "∼潦艾扼U敹閬" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove List" msgstr "押喋" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "怒嫘踴扎箏航賬芰啣" @@ -12034,7 +12269,7 @@ msgstr "晞潦 %s 柴扎喋嫘潦怒批憿箇" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "鞎瑯桀扎憭扼芥刻郎晞箝整" +msgstr "鞎瑯桀扎憭扼芥刻郎整" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -12069,7 +12304,7 @@ msgstr "扎喋嫘潦急踴芥嫘押喋U" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "准潦怒怒胯潦胯.0抒艾整銝剜准整" +msgstr "准潦怒怒胯潦胯'.0'抒艾整銝剜准整" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12117,13 +12352,13 @@ msgstr "" "喋喋乓潦踴桀啣瑯瑯嫘豢整隞奚S怒荔蝔桅\n" "整Mandrake Linux怒荔蝔桅整\n" "\n" -" * %s - Print, Don't Queue(啣瑯准乓潦胯芥)桃乓\n" -"芥喋踴瑯喋怎湔交亦艾/蝝乓整柴具怒銝剜准/\n" +" * %s - 'Print, Don't Queue(啣瑯准乓潦胯芥)'桃乓\n" +"瑯喋怒芥喋踴湔交亦艾/蝝乓整柴具怒銝剜准/\n" "胯潦胯芥喋踴胯芥 游胯詻喋整(%s 舐陛歿n" "胯潦胯怒撖曉艾整胯潦胯雿踴券芥\n" "整)印inux桀啣瑯瑯嫘雿踴游皰dq扼整\n" "\n" -" * %s - Common Unix Printing System(銝柿nix啣瑯瑯嫘)桃乓\n" +" * %s - 'Common Unix Printing System(銝柿nix啣瑯瑯嫘)'桃乓\n" "准潦怒怒芥喋踴詻桀啣瑯啁株氬柴芥喋踴詻桀啣瑯憿芥衣\n" "整萸潦具艾雿踴艾芥 lpd 啣瑯瑯嫘娉n" "胯押扎U喋怒芥柴扼扎瑯嫘其扼整撘瑕扼怒\n" @@ -12151,9 +12386,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Printerdrake芥喋踴格蝔柴甇璊箝蝣箝艾璈蝔" -"爹aw芥喋踴銵函內艾游胯芥嫘甇璈蝔柴U艾" -"" +"Printerdrake芥喋踴格蝔柴甇璊箝蝣箝艾\n" +"璈蝔柴爹aw芥喋踴銵函內艾游胯\n" +"芥嫘甇璈蝔柴U艾" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -12168,12 +12403,19 @@ msgstr "瑯扼怒柴踴扎U艾閮剖潦准胯踴扎U艾 #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "∼潦艾扼U柴喋潦摰鈭" + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "胯怒玖ome扼柴∼扎怒格貝蝣箄整" +msgstr "'胯'怒玖ome扼柴∼扎怒格貝蝣箄整" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -12182,7 +12424,7 @@ msgid "" "Create one first by clicking on 'Configure'" msgstr "" "扎喋踴潦亦整\n" -"閮剖胯芥胯虫艾" +"'閮剖'胯芥胯虫艾" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12249,7 +12491,7 @@ msgstr "典∼∼扎/研胯芥急詻蝣箄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "柴芥喋踴桐蝙嫘隤踴嫘" +msgstr "柴芥喋踴桐蝙隤踴嫘" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12398,19 +12640,19 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"PXE萸潦DHCP萸潦/TFTP萸潦具艾扎喋嫘潦怒株身摰銵" -"\n" +"PXE萸潦DHCP萸潦/TFTP萸潦具艾扎喋嫘潦怒株身摰\n" +"銵整\n" "格賬雿踴具柴喋喋乓潦踴准潦怒怒胯潦胯娉n" "隞柴喋喋乓潦踴怒扎喋嫘潦怒扼怒芥整\n" "\n" "恍脯削rakconnect雿踴艾胯潦/扎喋踴潦詻格亦\n" -"閮剖艾艾\n" +"閮剖艾\n" "\n" -"瘜冽: 准潦怒怒具芥U胯潦(LAN)閮剖怒胯撠具柴胯潦胯U" -"踴敹閬扼" +"瘜冽: 准潦怒怒具芥U胯潦(LAN)閮剖怒胯撠具娉n" +"胯潦胯U踴敹閬扼" #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " "sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " @@ -12428,9 +12670,9 @@ msgid "" "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " "the ALSA library.\n" msgstr "" -"OSS(Open Sound System)舀恍箝萸艾喋API扼珮n" -"OS祉萸艾喋API(颯具押席nices瑯嫘批拍典航)扼\n" -"撣詻怠箸祉批園API扼\n" +"OSS(Open Sound System)舀柴萸艾喋API扼珮n" +"OS祉萸艾喋API(颯具押娓NIX(tm)瑯嫘批拍典航)扼\n" +"撣詻怠箸祉批園柴API扼\n" "怒OSS臬具株頛芥桀箸扼\n" "\n" "ALSA(Advanced Linux Sound Architecture)胯U詻乓潦急艾艾\n" @@ -12448,8 +12690,9 @@ msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"1MB潦嫘押桃征摰寥整扎喋嫘潦怒舐整瑯嫘" -"韏瑕怒浴iskDrake扼潦嫘押潦瑯扼喋雿艾" +"1MB潦嫘押桃征摰寥整扎喋嫘潦怒舐整\n" +"瑯嫘韏瑕怒浴iskDrake扼潦嫘押潦瑯扼喋\n" +"雿艾" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12491,7 +12734,7 @@ msgstr "∼扎 %s 桐具押潦" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "胯桀游盎gid∼扎怒株蕭/扎蝣箄艾" +msgstr "'胯'桀游盎gid∼扎怒株蕭/扎蝣箄艾" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12504,12 +12747,12 @@ msgid "" "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -"HP LaserJet 1000桀游胯∼潦艾扼UU准潦芥啜芥整" -"Windows柴押扎HP柴艾扼萸扎艾喋准潦(芥喋蹂撅哽D" -"∼潦艾扼U扼臬雿芥).exe∼扎怒unzip扯圾艾銝准" -"sihp1000.img具∼扎怒柴扼 /etc/printer 怒喋潦艾" -"There it will be found by the automatic uploader script and uploaded " -"whenever the printer is connected and turned on.\n" +"HP LaserJet 1000桀游胯∼潦艾扼UU准潦芥啜芥整\n" +"Windows柴押扎HP柴艾扼萸扎艾喋准潦(芥喋蹂撅哽D娉n" +"∼潦艾扼U扼臬雿芥).exe∼扎怒unzip扯圾艾\n" +"銝准哀ihp1000.img具∼扎怒柴扼 /etc/printer 怒喋潦吒n" +"There it will be found by the automatic uploader script and " +"uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12546,9 +12789,9 @@ msgid "No partition available" msgstr "拍典航賬芥潦瑯扼喋整" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer Management \n" -msgstr "艾潦嗚桃恣 \n" +msgstr "芥喋踴桃恣 \n" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -12558,7 +12801,7 @@ msgstr "∼扎喳株圾瘙" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key (again)" -msgstr "琿(亙)" +msgstr "瑯准(亙)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12600,6 +12843,12 @@ msgid "" "\n" "Usage: \n" msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"雿踴: \n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12642,6 +12891,11 @@ msgstr "" "扼整敹閬芾身摰喋喋押扎喋怨蕭艾\n" "靘: %s <file>" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12653,11 +12907,15 @@ msgid "" "should\n" "not cause any damage." msgstr "" -"%s 押扎胯甇雿柴怎孵乓芣晞敹閬芸游整\n" -"桅胯芥瑯扼喋芥批憿芥雿整孵乓芥芥瑯扼喋摰整嚗\n" -"具押扎怒瑯喋璊箝血閬芣晞敺整嚗\n" -"璊箔葉怒喋喋乓潦踴箝整具整∼潦詻具珮n" -"整" +"%s 押扎胯甇雿柴怎孵乓芣晞敹閬怒芥游整\n" +"\n" +"桅胯芥瑯扼喋芥批憿芥雿整孵乓芥芥瑯扼喋\n" +"\n" +"摰整嚗具押扎怒瑯喋璊箝血閬芣晞敺\n" +"\n" +"整嚗璊箔葉怒喋喋乓潦踴箝整具整∼潦詻\n" +"\n" +"具胯整" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12665,28 +12923,13 @@ msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." msgstr "CD柴押怒艾整柴嫘胯 %s 扼" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" -msgstr "" -"\n" -"- 潦U(%s)怒:\n" - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" "\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -"扎喋踴潦亦望艾潦芥詻\n" "\n" -"%s\n" -"\n" -"閮剖艾嗚潦韏瑕怒胯閮剖胯芥胯艾" +"- 潦U, %s via:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12767,9 +13010,9 @@ msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "芸急(NTP雿輻)" #: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Windows潦瑯扼喋柴芥萸扎" +msgstr "Windows柴潦瑯扼喋雿踴" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -12810,7 +13053,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" -msgstr "祉潦" +msgstr "嫘踴喋U准潦喋潦" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12847,7 +13090,7 @@ msgstr "%s: %s 怒胯艾潦嗅敹閬扼..\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" -msgstr "琿" +msgstr "瑯准" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -12861,12 +13104,20 @@ msgid "" "During installation, you will need to use the Right Control\n" "key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" +"株身摰胯扎喋嫘潦怠急嫘具芥整\n" +"扎喋嫘潦急臬彪trl准潦扼准潦潦柴研扎U艾\n" +"踴艾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" msgstr "胯芥嫘孵雀" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "芸杷P" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -12883,9 +13134,9 @@ msgid "Set this printer as the default" msgstr "柴芥喋踴押怒怒" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "甇閮剖扼整嚗" +msgstr "%s 舀迤" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12910,7 +13161,7 @@ msgstr "<-- 艾潦嗚" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Location on the bus" -msgstr "嫣桐蝵" +msgstr "嫘桐蝵" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12950,7 +13201,7 @@ msgstr "踴潦胯嫘颯晞潦喋寡姜撜" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "No Ip" -msgstr "" +msgstr "Ip芥" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 @@ -12960,21 +13211,14 @@ msgid "<- Previous" msgstr "<- 颯" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -"隞\n" -"頠a" +msgstr "隞頠a" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "艾潦嗚隤閮潦柴怒嫘胯潦雿踴" - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "扎喋踴潦亦桀望閮剖" +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "root嫘胯潦具胯潦航閮潦閮剖" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -12998,7 +13242,7 @@ msgid "" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" "曉具柴潦潦詻 %s 扼\n" -"閮剖艾嗚潦韏瑕怒胯閮剖胯芥胯艾" +"閮剖艾嗚潦韏瑕怒'閮剖'胯芥胯艾" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13011,9 +13255,9 @@ msgid "Saint Helena" msgstr "颯喋研" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Parallel port #%s" -msgstr " on parallel port #%s" +msgstr "押研怒潦 #%s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13053,9 +13297,10 @@ msgid "" "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " "an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -"雿踴柴芥喋踴臬璈賬扎嫘扼嚗HP特ony(嫘准扎 " -"OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300, DeskJet 450, Sony IJP-" -"V100), HP PhotoSmart HP LaserJet 2200" +"雿踴柴芥喋踴臬璈賬扎嫘扼嚗\n" +"HP特ony(嫘准扎奚fficeJet, PSC,\n" +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300, DeskJet 450,\n" +"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart HP LaserJet 2200" # NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is # only the ascii charset will be available @@ -13244,13 +13489,18 @@ msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "韏瑕嫘胯雿准潦押扎豢" +msgstr "韏瑕具嫘胯雿准潦押扎豢" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "LILO with text menu" msgstr "准嫘銵函內夏ILO" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13440,15 +13690,21 @@ msgstr "艾潦嗅亙艾" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "CD株絲嫘怒整嚗" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" -msgstr "∪嫘芷柴怒胯void典亙艾" +msgstr "∪嫘芷柴怒'void'典亙艾" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +"艾喋銝賬芥∼V柴胯U - 敺拇扼怒浚atalog雿踴艾" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13482,12 +13738,12 @@ msgstr "" "\n" "扼具整芥喋踴柴扎喋嫘潦怒刻身摰摰鈭整\n" "\n" -"U芥晞潦瑯扼喋柴啣瑯(∼扎怒∼乓潦怒具憭)\n" +"U芥晞潦瑯扼喋'啣'(∼扎怒∼乓潦怒具憭)\n" "啣瑯扼整\n" "\n" "芥喋踴株蕭//憭/押怒閮剖(函研扎啣鞈芥芥)\n" -"銵游胯Mandrake喋喋准潦怒颯喋踴 潦艾扼 -> \n" -"芥喋 詻扼" +"銵游胯Mandrake喋喋准潦怒颯喋踴 潦艾扼 -> 芥喋 \n" +"詻扼" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -13526,7 +13782,7 @@ msgid "" "near you. This option actually installs a time server that can used by\n" "other machines on your local network as well." msgstr "" -"Linux舀GMT(啜芥豢皞)抒恣艾豢踴扎整潦喋\n" +"Linux舀GMT(啜芥豢皞)抒恣艾豢踴扎整潦喋\n" "具怎曉唳怠整%s 娉n" "豢憭啜潦艾扼U胯准胯具瑯嫘胯准胯俞n" "芥閮剖具扼整柴瑯喋劬indows柴歿n" @@ -13539,16 +13795,16 @@ msgstr "" "\n" "踴扎萸潦桀銵具扼怒芥整" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "踴扎整潦喋詻扼" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "准啜∼扎怒雿扼整" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "踴扎整潦喋詻扼" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13599,6 +13855,11 @@ msgstr "U嗚喋潦" msgid "Icon" msgstr "U扎喋" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "X准啜押詻柴U胯颯" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13625,7 +13886,7 @@ msgid "Hostname: " msgstr "嫘: " #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" msgstr "怒潦怒餈賢" @@ -13634,7 +13895,7 @@ msgstr "怒潦怒餈賢" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "喋胯萸扎 %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Linux格芣乓萸!" @@ -13645,9 +13906,9 @@ msgid "Local Printer" msgstr "Local Printer" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "扎 %s 押怒艾喋整嚗" +msgstr "准潦U胯颯嫘具押潦扎 %s 艾喋扼整" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13662,7 +13923,7 @@ msgstr "ADSL亦" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "閮剖整艾嗚潦銝蝝胯芥胯艾\n" +msgstr "閮剖整艾嗚潦閰喟敦胯芥胯艾\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -13707,8 +13968,8 @@ msgid "" "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" "怒潦怒怠紋敹怒潦怒U詻乓潦怒怒U胯颯嫘扼整(∼扎%s整" -")韏瑕准潦扎喋嫘潦怒∼U怠紋敹艾整(啜韏" -"准潦雿艾)" +")韏瑕具准潦扎喋嫘潦怒∼U怠紋敹艾整(啜" +"韏瑕准潦雿艾)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13765,7 +14026,7 @@ msgstr "" "萸潦具艾雿踴怒芥游 %s 豢芥扼嫘研扎\n" "整閮剖扼芥游瑽扼" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Corporate" @@ -13806,8 +14067,13 @@ msgstr "芥喋踴格蝔柴詻" msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"潦瑯扼喋桃車憿 %s 怠氬具柴潦瑯扼喋桀具艾柴潦踴憭" -"整" +"潦瑯扼喋桃車憿 %s 怠氬具柴潦瑯扼喋桀具艾柴潦踴" +"扎整" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDNU" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -13870,7 +14136,7 @@ msgstr "" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "You don't have any winmodem" -msgstr "" +msgstr "winU整" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14076,7 +14342,7 @@ msgstr "YabootU潦" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "瘙具殷踴喋艾" +msgstr "銝祉迎踴喋艾" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -14090,8 +14356,8 @@ msgid "" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" "LILO摰銵扼整\n" -"root怒芥艾喋喋押扎喋 lilo 摰銵LILO柴潦扎喋嫘潦怒艾" -"" +"root怒芥艾喋喋押扎喋 lilo 摰銵LILO柴潦扎喋嫘潦俞n" +"艾" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14138,13 +14404,18 @@ msgstr "刻絲扎∼潦" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "准潦怒怒嫘准桀望" +msgstr "准潦怒怒嫘准望" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "押堆研扎格箝怠仃扼U踴詻扼" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14186,20 +14457,20 @@ msgstr "Chkconfig痂sec柴怒潦怒怠" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "嫘准准(QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" -"Perl, Python, C, C++柴芾啜株隤批/雿具扼整GNU gcc " -"3具嫘芥芥潦喋賬潦寥箇啣急雓" +"Perl, Python, C, C++柴芾啜株隤批/雿具扼整\n" +"GNU gcc 3冽擃柴芥潦喋賬潦寥箇啣急雓" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No devices found" -msgstr "扎∼潦詻閬扎整" +msgstr "扎嫘整" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14234,8 +14505,8 @@ msgid "" "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" -"芸急箝芥喋踴芥嫘詻嗚亙柴怒嫘IP具芥" -"瑯扼喋扼潦芸(押怒9100)亙" +"芸急箝芥喋踴芥嫘詻嗚亙柴怒嫘IP具\n" +"芥瑯扼喋扼潦芸(押怒9100)亙" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14252,6 +14523,11 @@ msgstr "U怒詻扼芥" msgid "Restore Via Network" msgstr "胯潦胯敺拙" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "tar灸zip2雿踴(tar狂zip扼胯芥)" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14273,9 +14549,9 @@ msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\t胯U含ar狂zip雿踴\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set as default" -msgstr "押怒" +msgstr "押怒怨身摰" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -14283,9 +14559,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 MB" #: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configured on this machine" -msgstr "(柴瑯喋)" +msgstr "閮剖皜(柴瑯)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14295,7 +14571,7 @@ msgstr "撌血喋哽trl急潦" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format msgid " --help - display this help \n" -msgstr "" +msgstr " --help - 柴怒銵函內 \n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14337,8 +14613,8 @@ msgid "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"雿 k, M, G 批亙艾(2.46 GHz桀游 2.46G)0(潦)" -"獢憓艾" +"雿 k, M, G 批亙艾(2.46 GHz桀游 2.46G)\n" +"0(潦)扳憓艾" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -14384,7 +14660,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "啜怒詻(押喲)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "Mandrake Linux格衣交箔璆准批芥鋆賢瘙" @@ -14396,7 +14672,7 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" "U詻乓潦 %s 柴芥瑯扼喋摰艾\n" -"瘜冽: U研嫘胯嫘阡准 0x 扎血亙具靘: '0x123'" +"瘜冽: U研嫘臬具阡准 0x 扎血亙具靘: '0x123'" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14406,7 +14682,7 @@ msgstr "晞" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "U喋艾喋思蝙艾" +msgstr "'U喋艾喋'思蝙艾" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14488,14 +14764,14 @@ msgstr "芸准啜扎" msgid "Domain Admin Password" msgstr "∼扎喟恣柴嫘胯潦" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux11蝔桅柴艾潦嗚扎喋踴扼潦嫘券怠艾雿踴: " +"Mandrake Linux11蝔桅柴艾潦嗚扎喋踴扼潦嫘券怠艾雿踴:\n" "KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker 芥" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14510,7 +14786,7 @@ msgid "" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" "潦瑯扼喋芥萸扎箏柴潦踴格迤敶扼蝣箄\n" -"Windows(TM)甈∪韏瑕具怒∼扎怒瑯嫘柴扼胯摰銵整" +"Windows(TM)甈∪韏瑕具怒∼扎怒瑯嫘隤踴嫘整" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -14520,7 +14796,7 @@ msgstr "MB" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "胯怒沖PM潦踴潦嫘怠紋艾扎蝣箄摰銵整" +msgstr "'胯'怒沖PM潦踴潦嫘怠紋艾扎蝣箄摰銵整" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14544,7 +14820,7 @@ msgid "" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" "閮剖∼扎怒閬扎整\n" -"艾嗚潦銝蝝胯芥胯艾" +"艾嗚潦閰喟敦胯芥胯艾" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14628,6 +14904,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe job into a command" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "怒潦胯∼扎怒扎整嚗" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14639,7 +14920,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "喋U怒潦削evfs啜扎孵" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14660,11 +14942,6 @@ msgstr "敺拙桅脰" msgid "Estonia" msgstr "具嫘" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "嫘准拍具嫘詻扼:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14676,6 +14953,11 @@ msgstr "" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "嫘准拍具嫘詻扼:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -14687,11 +14969,6 @@ msgstr "喋" msgid "Add" msgstr "餈賢" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "扎喋踴潦亦桀望航身摰艾整" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -14718,8 +14995,8 @@ msgid "" "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " "enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"雿 k, M, G 批亙艾(靘: 11M)0(潦)扳憓艾" -"" +"雿 k, M, G 批亙艾(靘: 11M)\n" +"0(潦)扳憓艾" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -14729,7 +15006,7 @@ msgstr "閮剖亦詻扼" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "敺∼颯准乓芥瘞湔閮剖銝.." +msgstr "敺∼颯准乓芥研怒閮剖銝.." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14810,8 +15087,9 @@ msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -"rwho准喋怒胯rwho潦U喋摰銵艾瑯喋怒准啜扎喋艾潦嗚娉n" -"芥嫘芥U潦艾潦嗚敺扼怒整(finger思撮艾整)" +"rwho准喋怒胯rwho潦U喋摰銵艾瑯喋怒准啜扎喋\n" +"艾潦嗚柴芥嫘芥U潦艾潦嗚敺扼怒整\n" +"(finger思撮艾整)" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -14821,7 +15099,7 @@ msgstr "∼扎喳" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Sharing of local printers" -msgstr "准潦怒怒芥喋踴桀望" +msgstr "准潦怒怒芥喋踴望" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14834,9 +15112,9 @@ msgid "Available printers" msgstr "拍典航賬芥芥喋" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "NO" -msgstr "" +msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14859,7 +15137,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "璅皞lease(蝘雿)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" @@ -14869,7 +15147,7 @@ msgstr "" "%s 亦閮剖整\n" "\n" "\n" -"甈∼潦函整" +"\"%s\" 潦函整" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14961,9 +15239,9 @@ msgid "Installing" msgstr "扎喋嫘潦思葉" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan with Wheel emulation" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14980,13 +15258,13 @@ msgstr "扎喋嫘潦怒湔啜詻扼" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN怒潦" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" -"亥望印inux賬桐押怒胯喋乓艾扼潦詻" +"亥望印inux賬桐押怒胯'喋乓'艾扼潦詻娉n" "嫘怒瑯扼喋押潦押怠艾" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15037,6 +15315,69 @@ msgstr "" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15062,12 +15403,12 @@ msgstr "DHCP嫘" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "憭吸ease(蝘雿)" +msgstr "憭吸ease(雿: 蝘)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "艾嫘亦艾瑯芥U怒潦詻扼" +msgstr "艾嫘亦艾瑯芥U怒潦詻扼" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15104,6 +15445,11 @@ msgstr "DHCP柴嫘踴潦研喋" msgid "Unsafe" msgstr "梢" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH萸潦" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15111,7 +15457,7 @@ msgstr ", %s 颯胯" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "" @@ -15194,7 +15540,7 @@ msgstr "銝" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "/etc/issue* 整" +msgstr "/etc/issue* 桀" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -15212,7 +15558,7 @@ msgid "April" msgstr "4 " #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Deactivate now" msgstr "整∪嫘" @@ -15241,7 +15587,7 @@ msgstr "OK" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "" +msgstr "drakTermServ格閬" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15264,8 +15610,8 @@ msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" msgstr "" -"PDQ胯准潦怒怒芥喋踴芥U潦夏PD芥喋踴賬晞/TCP芥喋踴柴踴" -"潦整\n" +"PDQ胯准潦怒怒芥喋踴芥U潦夏PD芥喋踴賬晞/TCP芥喋踴柴踴\n" +"萸潦整\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15302,11 +15648,11 @@ msgstr "" "\n" "雿踴柴喋喋乓潦踴急亦艾芥喋踴扎喋嫘潦怒整\n" "\n" -"芥喋踴柴晞潦怒瑯喋怒扎芥折餅乓艾芸急箝" -"\n" +"芥喋踴柴晞潦怒瑯喋怒扎芥折餅乓艾\n" +"芸急箝整\n" "\n" -"皞扼整甈∼詻胯芥胯艾芥喋踴閮剖芥游" -"准喋颯怒胯芥胯艾" +"皞扼整'甈∼'胯芥胯艾芥喋踴閮剖芥游珮n" +"'准喋颯'胯芥胯艾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15346,7 +15692,7 @@ msgstr "閰衣艾整" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "柴晞潦詻舫豢閫扎扼整U怒扎喋嫘潦怒艾整" +msgstr "柴晞潦詻舫豢閫扎扼整U怒扎喋嫘潦怒艾整" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15388,11 +15734,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "U" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- 艾潦嗚∼扎:\n" +msgstr "啗艾潦嗚芥嫘:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15417,15 +15761,16 @@ msgid "" "first\n" "drive and press \"Ok\"." msgstr "" -"怒嫘踴韏瑕嫘胯具撣詻柴潦准潦雿踴俠inux\n" +"怒嫘踴韏瑕具嫘胯具撣詻柴潦准潦雿踴俠inux\n" "韏瑕扼整SILO扎喋嫘潦怒芥游隞奚S\n" "SILO扎游整胯潦艾扼Z身摰怒SILO整雿\n" "芥游怠拍具扼整\n" -"怒嫘踴韏瑕嫘胯胯Mandrake柴研嫘准乓潦扎∼潦詻具艾雿輻具扼整\n" +"怒嫘踴韏瑕具嫘胯胯Mandrake柴研嫘准乓潦扎∼潦詻具艾雿輻具扼" +"\n" "啜瑯嫘望怒∼具怠儔扼柴璆賬怒芥整\n" "\n" -"韏瑕嫘胯雿游胯准潦嫘胯押扎急踹乓\n" -"OK潦艾" +"韏瑕具嫘胯雿游胯准潦嫘胯押扎急踹乓\n" +"'OK'潦艾" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -15583,7 +15928,7 @@ msgstr "GID閮剖" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "琿萸銝氬整" +msgstr "瑯准潦銝氬整" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15591,11 +15936,13 @@ msgid "" "For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " "the cdrw is erased before each backup." msgstr "" +"怒颯瑯扼彪D桀游浚D-RW格柴颯瑯扼喋柴踴瘨颯整\n" +"隞亙桀游胯胯U青D-RW瘨颯整" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "USB printer" -msgstr ", USB printer" +msgstr "USB芥喋" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15605,7 +15952,7 @@ msgstr "喳氬娠indows准" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "胯怒/etc/shadow桃征柴嫘胯潦蝣箄整" +msgstr "'胯'怒/etc/shadow桃征柴嫘胯潦蝣箄整" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15641,9 +15988,9 @@ msgid "" "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -"drakfirewall株身摰\n" +"drakfirewall閮剖\n" "\n" -"Mandrake Linux瑯喋桀鈭箏∼扎U艾押潦怨身摰銵整\n" +"Mandrake Linux瑯喋桀鈭箇具∼扎U艾押潦怨身摰銵整\n" "撘瑕芸具∼扎U艾押潦怒瘙桅胯擃摨艾杯andrakeSecurity\n" "∼扎U艾押潦怒嫘芥乓潦瑯扼喋璊閮" @@ -15664,6 +16011,11 @@ msgstr "詻嫘" msgid "Network configuration" msgstr "胯潦胯株身摰" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/_jaz押扎芸璊" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -15728,8 +16080,8 @@ msgid "" "(XFree) upon booting.\n" "Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"喋喋乓潦踴韏瑕具X芸怎∩閮剖扼整\n" -"韏瑕具X蝡∩整嚗" +"喋喋乓潦踴韏瑕具俄芸怎∩閮剖扼整\n" +"韏瑕具俄蝡∩整嚗" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15772,20 +16124,18 @@ msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", printer \"%s\" on server \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"萸潦嫘剃ron潦U喋具蝣箄艾.\n" -"\n" -"瘜冽: 曉具嫘艾柴∼U胯潦押扎雿踴整" +msgstr "瘜冽: 曉具嫘艾''∼U胯潦押扎雿踴整" #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "具押" @@ -15829,6 +16179,11 @@ msgstr "" "雿踴柴瑯嫘胯怒閮剖萸潦艾整\n" "押整嚗" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "艾喋怠仃: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -15839,11 +16194,6 @@ msgstr "萸潦嫘閮剖" msgid "Broadcast Address:" msgstr "BroadcastU研:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "艾喋怠仃: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -15851,26 +16201,26 @@ msgid "" "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"Linux柴怒潦怒胯踴扎潦柴怒艾喋踴怨蝞怒潦韏瑕怠" -"銵芥啜芥整Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." +"Linux柴怒潦怒胯踴扎潦柴怒艾喋踴怨蝞怒潦\n" +"韏瑕怠銵芥啜芥整Its result is stored as bogomips as a way " +"to \"benchmark\" the cpu." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Image" msgstr "扎∼潦" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "芥U潦蝞∠" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "芥喋 %s Star Office/OpenOffice.org/GIMP 怨蕭扼整扼" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "芥U潦蝞∠" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15900,9 +16250,9 @@ msgid "device" msgstr "扎" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "靽摮柴研胯芥亙艾:" +msgstr "靽摮柴研胯:" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15925,11 +16275,11 @@ msgid "July" msgstr "7 " #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Prints into %s" -msgstr ", printing to %s" +msgstr "%s 詻桀啣" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "具押潦箇整" @@ -15966,9 +16316,9 @@ msgid "manual" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "璊蝝U∼扎怠(胯扎怒怒潦):" +msgstr "璊蝝U∼扎怠:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16051,13 +16401,13 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"TV怒潦璊箝整扼Linux扼萸潦艾\n" +"TV怒潦璊箝扼整Linux扼萸潦艾\n" +"\n" "/TV怒潦甇踹乓艾蝣箝艾\n" "\n" "\n" "撘蝷整柴潦艾扼U潦踴潦嫘胯∼:\n" "\n" -"\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -16073,7 +16423,7 @@ msgstr "交祈106准潦潦" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "" +msgstr "嫘准望柴怠閬芥晞潦詻扎喋嫘潦怒扼整" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -16145,7 +16495,7 @@ msgstr ", multi-function device" msgid "Laos" msgstr "押芥" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16153,9 +16503,11 @@ msgid "" "customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2怒烘andrake喋喋准潦怒颯喋踴整舐券怠" -"艾喋喋乓潦踴閮剖撘瑕芥潦怒扼颯准乓芥瘞湔刻噥璈(駁," -"艾,准潦潦芥)扎喋踴潦芥押閮剖具扼整" +"Mandrake Linux 9.2怒烘andrake喋喋准潦怒颯喋踴整\n" +"舐券怠艾喋喋乓潦踴閮剖撘瑕芥潦怒扼\n" +"颯准乓芥研怒刻噥璈(駁,艾,准潦潦芥)扎喋踴潦芥" +"\n" +"閮剖具扼整" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16190,7 +16542,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA喋喋准潦" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "∼扎怒瑯嫘詻桀具艾桀亙箏西整" +msgstr "∼扎怒瑯嫘詻桀具艾桀亙箏西" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16259,7 +16611,7 @@ msgstr "璅皞U潦怠踴" #: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Generic" -msgstr "瘙" +msgstr "銝" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16269,7 +16621,7 @@ msgstr "瑯芥喋 %d ?? %d\n" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "" +msgstr "准嫘" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16326,11 +16678,6 @@ msgstr " /etc/dhcpd.conf 雿艾" msgid "Is FPU present" msgstr "FPU桃嗆銵函內" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "雿踴柴瑯嫘怒臬拍典航賬芥嫘准整\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16340,6 +16687,11 @@ msgstr "" "柴萸潦嫘怒扎艾娉n" "餈賢晞胯整" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "雿踴柴瑯嫘怒臬拍典航賬芥嫘准整\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16378,22 +16730,7 @@ msgstr "DVD-RAM扎" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "胯怒冽艾芥∼扎怒勗整" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"HardDrake烘andrake柴潦艾扼Z身摰潦怒扼\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +msgstr "'胯'怒冽艾芥∼扎怒勗整" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16422,9 +16759,9 @@ msgid "Suriname" msgstr "嫘芥" #: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use a floppy" -msgstr "准潦思摮" +msgstr "准潦雿踴" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16434,7 +16771,7 @@ msgstr "ACPI閮勗胯" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "" +msgstr "銝研艾潦嗚急詻颲潦踵貝銝" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16476,11 +16813,28 @@ msgstr "" msgid "/_Fields description" msgstr "/柴株狀(_F)" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "颯准乓芥格拙" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16522,9 +16876,9 @@ msgid "Username required" msgstr "艾潦嗅敹閬扼" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "扎: " +msgstr "扎" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16563,26 +16917,26 @@ msgstr "SMB(Windows9x/NT)芥喋踴柴芥瑯扼" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "URI: %s" -msgstr "" +msgstr "URI: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" +msgstr "艾潦嗚芥嫘憭氬整閮剖∼扎怒詻整" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd柴芥瑯扼喋桀" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" -"MozillaKonqueror扼艾扼萸潦喋EvolutionKmail扼∼潦怒桅靽∼" -"OpenOffice.org扳詻桐" +"MozillaKonqueror扼艾扼萸潦喋EvolutionKmail扼∼潦怒靽∼\n" +"OpenOffice.org扳詻雿" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16595,7 +16949,7 @@ msgid "Print test pages" msgstr "嫘潦詻桀啣" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Activate now" msgstr "整嫘" @@ -16613,9 +16967,9 @@ msgid "" "it is enough to print the standard test page." msgstr "" "啣瑯嫘潦詻詻扼\n" -"瘜冽: 臬啣瑯怒芥具整\n" +"瘜冽: ''臬啣瑯怒芥具整\n" "∼U芥桀芥研潦嗚芥喋踴扼臬箏扼芥整\n" -"璅皞啣瑯扼啣之萸柴啜憿芥扼" +"'璅皞'啣瑯扼啣之萸柴啜憿芥扼" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16675,12 +17029,12 @@ msgstr "啜萸扎箝豢" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Media class" -msgstr "∼U柴胯押" +msgstr "∼U胯押" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgstr "憭氬嫘怒怒臬准啜扎喋艾" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16705,7 +17059,7 @@ msgstr "嫘/胯潦胯餈賢" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "" +msgstr "Scannerdrake航絲整" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16772,6 +17126,11 @@ msgstr "CUPS韏瑕銝.." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "%s 批啣/嫘准/押怒潦" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -16780,7 +17139,7 @@ msgstr "艾喋扎喋 %s 舫銴艾整" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "胯怒牢hkrootkit怒蝣箄摰銵整" +msgstr "'胯'怒牢hkrootkit怒蝣箄摰銵整" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -16790,7 +17149,7 @@ msgstr "亦株身摰" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|Generic" -msgstr "銝|瘙" +msgstr "銝|銝" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16808,7 +17167,7 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" "Mandrake Linux柴扎喋嫘潦思葉扼晞潦詻桐葉怒胯芥芥潦孵\n" -"扼急湔啜艾柴扼啜靽格迤颯准乓芥娉n" +"扼急湔啜艾柴扼啜靽格迤颯准乓芥娉n" "憿閫瘙箝柴扼怒胯扎喋踴潦" "\n" "晞潦詻艾喋准潦艾%s 胯芥胯具艾喋准" @@ -16856,12 +17215,12 @@ msgstr "押扎" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "" +msgstr "啜株狀/瑯嫘" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " (Default is all users)" -msgstr "押怒柴艾潦" +msgstr " (押怒臬具艾潦)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16886,13 +17245,13 @@ msgstr "" "\n" "芥喋輯身摰艾嗚潦詻\n" "\n" -"雿踴柴喋喋乓潦踴急亦芥喋踴扎喋嫘潦怒整\n" +"雿踴柴喋喋乓潦踴急亦芥喋踴扎喋嫘潦怒整\n" "\n" -"瑯喋怒芥喋踴亦游胯晞潦怒扎芥折餅乓艾" -"急箝整\n" +"瑯喋怒芥喋踴亦游胯晞潦怒扎芥折餅乓艾\n" +"芸急箝整\n" "\n" -"皞扼整甈∼詻胯芥胯艾芥喋踴閮剖芥游" -"准喋颯怒胯芥胯艾" +"皞扼整'甈'胯芥胯艾芥喋踴閮剖芥游珮n" +"'准喋颯'胯芥胯艾" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16936,9 +17295,9 @@ msgid "Card IO_1" msgstr "怒潦 IO_1" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search:" -msgstr "璊蝝" +msgstr "璊蝝:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16958,7 +17317,7 @@ msgstr "詻颲潦" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "拍典航賬芥芥U潦CUPS芥喋踴嫘西”蝷" +msgstr "拍典航賬芥芥U潦CUPS芥喋踴具西”蝷" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format @@ -17020,8 +17379,8 @@ msgid "" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" "CD-ROM鈭斗艾\n" -"%s 具CD-ROM押扎怒艾OK潦艾\n" -"艾芥游胯准喋颯怒潦艾" +"%s 具CD-ROM押扎怒'OK'潦艾\n" +"艾芥游'准喋颯'潦艾" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17039,9 +17398,9 @@ msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-webdav胯潦珮n" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", 憭璈賬扎 on a parallel port" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -17049,8 +17408,8 @@ msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." msgstr "" -"瑯嫘怒扎潦萸U踴整潦艾扼Z身摰潦怒摰銵" -"" +"瑯嫘怒扎潦萸U踴整\n" +"潦艾扼Z身摰潦怒摰銵艾" #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -17094,9 +17453,9 @@ msgid "Check open ports" msgstr "芥潦喋潦蝣箄" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected printer" -msgstr "詻萸潦蝺券" +msgstr "詻芥喋踴蝺券" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17213,7 +17572,7 @@ msgstr "X Window亦嫘怒" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "潦艾扼U璊箔葉" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "扎" @@ -17229,8 +17588,9 @@ msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -" (押研怒潦: /dev/lp0, /dev/lp1, .., LPT1:, LPT2:, .., 嚗啁柴娓SB" -"芥喋: /dev/usb/lp0, 嚗啁柴娓SB芥喋: /dev/usb/lp1, ..)" +" \n" +"(押研怒潦: /dev/lp0, /dev/lp1, .., LPT1:, LPT2:, .., \n" +"嚗啁柴娓SB芥喋: /dev/usb/lp0, 嚗啁柴娓SB芥喋: /dev/usb/lp1, ..)" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -17268,7 +17628,7 @@ msgstr "" "\n" "\n" "\n" -"芸扎喋嫘潦怒柴押∼潦踴臬椰怨”蝷箝艾整" +"撌艾怨芸扎喋嫘潦怒柴押∼潦踴銵函內艾整" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -17279,6 +17639,11 @@ msgstr "" "閮剖摰鈭怒涅mageMagick敹閬扼\n" "OK胯芥胯沉mageMagick扎喋嫘潦怒整准喋颯怒找葉甇U整" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet萸潦" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17391,9 +17756,9 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD汪PRng涅PP芥喋踴萸潦整\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "嫘:" +msgstr "嫘涅P" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -17426,9 +17791,9 @@ msgid "Adapter %s: %s" msgstr "U %s: %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "韏瑕嫘胯桐" +msgstr "韏瑕具嫘胯雿" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17443,7 +17808,7 @@ msgstr "Unknown model" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "胯怒典典∼∼扎/研胯芥急詻蝣箄整" +msgstr "'胯'怒典典∼∼扎/研胯芥急詻蝣箄整" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17477,9 +17842,9 @@ msgstr "" "瑯喋摰∼扎U艾押潦怒閮剖整" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Editable" -msgstr "∪嫘" +msgstr "蝺券" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -17541,7 +17906,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "怒踴准啜雿扼整" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17549,9 +17914,10 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" -"桃陛思蝙賬扼颯准乓芥閮剖艾∼扎U艾押潦/" -"Virtual Private Network(VPN)萸潦具胯押扎U喋/靘萄交乓瑯嫘/押" -"胯潦詻 柴芷扯賬喋喋潦喋艾整" +"柴賬抒陛怒颯准乓芥閮剖扼整\n" +"∼扎U艾押潦/Virtual Private Network(VPN)萸潦具胯押扎U喋/\n" +"靘萄交乓瑯嫘/押胯潦詻 桅扯賬喋喋潦喋\n" +"艾整" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -17574,8 +17940,8 @@ msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "" -"雿踴柴萸艾喋怒潦(%s)具柴芥潦押扎胯整 %s 恍" -"芥潦柴押扎整" +"雿踴柴萸艾喋怒潦(%s)具柴芥潦押扎胯整\n" +"%s 怒芥潦扼胯芥押扎整" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -17586,8 +17952,8 @@ msgstr "啜怒潦 :" #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"潦瑯扼 %s 芥萸扎箝具柴潦瑯扼喋桀具艾柴潦踴憭晞" -"整" +"潦瑯扼 %s 芥萸扎箝具柴潦瑯扼喋桀具艾柴潦踴\n" +"憭晞整" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17599,6 +17965,11 @@ msgstr "扎喋踴潦亦株身摰" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "msec怒嫘胯潦株身摰文餈賢" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17632,7 +18003,7 @@ msgstr "萸潦: %d 韏瑕(駁脫啜 %d )" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Create a bootdisk" -msgstr "韏瑕嫘胯雿" +msgstr "韏瑕具嫘胯雿" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17659,6 +18030,11 @@ msgstr "胯潦胯啜怒潦" msgid "Printer host name or IP" msgstr "芥喋踴嫘IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "銝" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -17675,9 +18051,9 @@ msgid "Show current interface configuration" msgstr "曉具柴扎喋踴扼潦嫘株身摰銵函內" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add Printer" -msgstr "芥喋" +msgstr "芥喋踴餈賢" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -17742,11 +18118,11 @@ msgid "" "\n" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -"HP憭璈賬扎嫘芸怨身摰艾嫘准雿踴怒整扼" -"喋押扎喋 scanimage 亙(銴啜柴嫘准游 scanimage " -"-d hp:%s 扼嫘准摰)GUI庭scanimage, xsane 雿踴艾嫘准喋扼整" -"GIMP雿踴 ∼扎 -> 颲潦 扼嫘准喋具航賬扼閰喋胯喋" -"喋押扎喋 man scanimage 扼艾\n" +"HP憭璈賬扎嫘芸怨身摰艾嫘准雿踴怒整\n" +"扼喋喋押扎喋 scanimage 亙(銴啜柴嫘准游珮n" +"scanimage -d hp:%s 扼嫘准摰)GUI庭scanimage, xsane 雿踴吒n" +"嫘准喋扼整GIMP雿踴 ∼扎 -> 颲潦 扼嫘准喋具\n" +"航賬扼閰喋胯喋喋押扎喋 man scanimage 扼艾\n" "\n" "柴扎嫘扼 scannerdrake 雿踴芥扼" @@ -17798,14 +18174,12 @@ msgstr "閮剖" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "亙嫘/胯潦涅P舀迤整\n" +msgstr "亙嫘/胯潦涅P舀迤整\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"SSH柴胯U萸\n" -"雿/頠a" +msgstr "SSH柴胯U准潦雿/頠a" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17824,7 +18198,7 @@ msgid "" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"芥嫘怨”蝷箝CD具行艾游烙K胯芥胯\n" +"芥嫘怨”蝷箝CD具行艾游烙K胯芥胯\n" "押艾芥游胯准喋颯怒胯芥胯\n" "艾芥柴游胯閫扎吏K胯芥胯艾" @@ -17907,7 +18281,7 @@ msgstr "" "\n" "亙嫘胯潦舐駁U怨”蝷箝整⊿脯俞n" "嫘胯潦荔亙整⊿嚗摨艾具胯娉n" -"喋怠嫘胯潦雿踴具怒芥整\n" +"'喋怠'嫘胯潦雿踴具怒芥整\n" "\n" "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" "server, click the \"%s\" button.\n" @@ -17938,7 +18312,7 @@ msgid "" msgstr "" "扼浴rakX雿踴艾柴瑯喋柴颯准乓芥研怒\n" "豢整箸祉怒胯瑯喋閬芥潦踴怒扼\n" -"扎喋踴潦怎湔交亦艾柴扼啜颯准乓芥研怒\n" +"扎喋踴潦怎湔交亦艾柴扼啜颯准乓芥研怒\n" "擃嫘扼颯准乓芥研怒擃具銝祉怒珮n" "雿輻具W怒芥整\n" "\n" @@ -17952,17 +18326,17 @@ msgstr "准潦准潦" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "隞乩柴芥喋踴芸急箝整" +msgstr "隞乩柴芥喋踴芸急箝整" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uses command %s" -msgstr ", using command %s" +msgstr "喋喋 %s 雿踴" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" -msgstr "韏瑕准" +msgstr "韏瑕具准" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -18007,7 +18381,9 @@ msgstr "銝剖" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "(嫘艾柴芥喋踴亦阡餅乓艾)\n" +msgstr "" +" \n" +"(具艾柴芥喋踴亦阡餅乓艾)\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -18082,7 +18458,7 @@ msgstr "Zeroconf嫘" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Custom setup/crontab entry:" -msgstr "" +msgstr "怒嫘踴颯U/crontab:" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18090,9 +18466,9 @@ msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IPU研嫘 1.2.3.4 柴怠亙艾" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "啣瑯瑯嫘憭" +msgstr "CUPS啣瑯瑯嫘閮剖" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18109,6 +18485,11 @@ msgstr "U扎餈賢" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "柴瑯喋柴芥喋踴隞柴喋喋乓潦踴扼拍具" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "China (Hong Kong)" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18158,14 +18539,14 @@ msgstr "U潦怒扎詻(押)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Package not installed" -msgstr "扎喋嫘潦怒艾整" +msgstr "扎喋嫘潦怒艾整" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "萸U(U∼芥)" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "MandrakeExpert柴∼喋潦怒芥" @@ -18228,7 +18609,7 @@ msgstr "嫘胯潦格撠桅瑯撠格啜撠桀之摮 #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "胯桀游胯芥潦喋潦蝣箄艾" +msgstr "'胯'桀游胯芥潦喋潦蝣箄艾" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18287,6 +18668,11 @@ msgstr "扎踴芥" msgid "Cayman Islands" msgstr "扎柴芥寥晞扎唾姜撜 " +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "%s U喋艾喋銝准怒具押: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18297,11 +18683,6 @@ msgstr "芥喋踴桀" msgid "disable" msgstr "∪嫘" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "%s U喋艾喋銝准怒具押: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18331,7 +18712,7 @@ msgid "" msgstr "" "adsl急亦銝祉芣寞皰ppoe扼\n" "游怒艾皰ptpdhcp雿踴具整\n" -"芥啜pppoe雿踴詻扼" +"芥'pppoe雿踴'詻扼" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -18349,7 +18730,7 @@ msgid "Left Alt key" msgstr "撌血氬唧lt准" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Load setting" msgstr "鞎瑯株身摰" @@ -18363,13 +18744,13 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Printerdrake胯雿踴柴芥喋 %s 格蝔柴璊箝扼整扼芥嫘桐葉" -"甇璈蝔柴豢艾" +"Printerdrake胯雿踴柴芥喋 %s 格蝔柴璊箝扼整扼\n" +"芥嫘桐葉甇璈蝔柴豢艾" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "柴芥喋踴押怒怒" +msgstr "詻芥喋踴押怒怒" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18379,7 +18760,7 @@ msgid "" "\"Transfer\"." msgstr "" "\n" -"憭芥喋踴詻扼憭胯芥胯艾" +"憭芥喋踴詻'憭'胯芥胯艾" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -18404,9 +18785,9 @@ msgstr "喋喋胯" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "璊箝璈蝔: %s %s" +msgstr "璊箝璈蝔: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft舀胯柴賬脯艾整" @@ -18446,8 +18827,8 @@ msgstr "" "雿踴柴啜押胯怒潦怒狼V-OUT喋胯踴扎艾扼\n" "研潦∼雿踴西身摰具扼整\n" "\n" -"閮剖銵怒胯喋喋乓潦踴韏瑕怒啜押胯怒潦研怒扎芥" -"扼\n" +"閮剖銵怒胯喋喋乓潦踴韏瑕怒啜押胯怒潦研俞n" +"扎芥扼\n" "桀潦准潦劫Vout詻扼\n" "\n" "啜押胯怒潦怒格賬胯整嚗" @@ -18480,13 +18861,14 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" -"嫘胯潦扎娠indowsU怒艾喋詻桀啣瑁身摰銵整Samba胯押扎U喋" -"艾扼U格乓柴嫘胯潦臬像刨amba胯押扎U喋柴喋喋押扎喋" -"蝵柴整敺艾柴瑯喋桀具艾柴艾潦嗚胯ps auxwww 典亙具扼" -"胯潦駁U怨”蝷箝具扼整\n" +"嫘胯潦扎娠indowsU怒艾喋詻桀啣瑁身摰銵整\n" +"Samba胯押扎U喋賬艾扼U格乓柴嫘胯潦臬像吭n" +"Samba胯押扎U喋柴喋喋押扎喋怎蔭整敺艾柴瑯喋娉n" +"具艾柴艾潦嗚胯ps auxwww 典亙具扼嫘胯潦駁U俞n" +"銵函內具扼整\n" "\n" -"隞乩桐誨踵畾萸具具整(雿踴柴准潦怒怒胯潦胯柴" -"喋柴踴Windows萸潦怒U胯颯嫘扼具蝣箄艾):\n" +"隞乩桐誨踵畾萸具具整(雿踴柴准潦怒怒胯潦珮n" +"柴瑯喋柴踴Windows萸潦怒U胯颯嫘扼具蝣箄艾):\n" "\n" "Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " "or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " @@ -18541,6 +18923,11 @@ msgstr "韏瑕柴啜押怒怒扎喋踴扼潦" msgid " adsl" msgstr " ADSL" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "RAID研 %d 怒胯潦瑯扼喋頞喋整\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18549,12 +18936,7 @@ msgstr "押扎萸潦艾准潦桀耦撘" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "RAID研 %d 怒胯潦瑯扼喋頞喋整\n" +msgstr "∼潦艾扼U柴喋潦怠仃∼扎 %s 整" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -18568,8 +18950,8 @@ msgid "" "its settings; to make it the default printer; or to view information about " "it." msgstr "" -"隞乩柴芥喋踴閮剖艾整怒胯芥胯扯身摰桀/\n" -"押怒柴芥喋踴怨身摰/晞桀 具扼整" +"隞乩柴芥喋踴航身摰皜踴扼怒胯芥胯扯身摰憭/\n" +"押怒柴芥喋踴急摰/晞 具扼整" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -18619,7 +19001,9 @@ msgstr "芥U潦喋喋准潦" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select media for backup..." -msgstr "胯U具∼U詻扼" +msgstr "" +"胯U具∼U\n" +"詻扼" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -18665,7 +19049,7 @@ msgstr "" "\n" "(霅血: root潦瑯扼喋俄FS雿踴艾整\n" "XFS柴萸扎箝胯具艾憭扼柴扼\n" -"1.44Mb准潦扯絲嫘胯雿柴胯∠扼)" +"1.44Mb准潦扯絲具嫘胯雿柴胯∠扼)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18681,10 +19065,10 @@ msgstr "" msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -"CD浴VD扎∼潦詻閬扎整扎喋嫘潦怒准啜押沖PM喋潦" -"艾" +"CD浴VD扎∼潦詻閬扎整\n" +"扎喋嫘潦怒准啜押沖PM喋潦艾" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake桀桃閮剖潦" @@ -18714,16 +19098,16 @@ msgstr "嫘" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Enter a printer device URI" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " "Your new operating system is the result of collaborative work of the " "worldwide Linux Community." msgstr "" -"MandrakeSoft格胯芥潦賬艾扼U桐蜓蝢押怠箝乓艾整雿踴格啜" -"芥研潦喋啜瑯嫘胯其夏inux喋乓怒勗雿璆准格芥" -"扼" +"MandrakeSoft格胯芥潦賬艾扼V蜓蝢押怒柴扼\n" +"雿踴格啜芥研潦喋啜瑯嫘胯其夏inux喋乓怒\n" +"勗雿璆准格芥柴扼" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18781,11 +19165,11 @@ msgid "" "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " "good." msgstr "" -"W2K PDC批雿怒胯蝞∠隞乩摰銵芥啜芥整" -": C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add " -"and reboot the server.\n" -"瑯喋Windows∼扎喋怒扎芥怒胯∼扎喟恣柴艾潦嗅/嫘胯潦敹" -"閬扼\n" +"W2K PDC批雿怒胯蝞∠隞乩摰銵芥豹n" +"芥整: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" " +"everyone /add and reboot the server.\n" +"瑯喋Windows∼扎喋怒扎芥怒胯∼扎喟恣柴艾潦嗅/\n" +"嫘胯潦敹閬扼\n" "If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " "after the network setup step.\n" "Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " @@ -18805,7 +19189,7 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "胯潦舀亦雿輻" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" msgstr "怒潦怒柴潦詻扼" @@ -18940,9 +19324,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "Syslogconsole 12怠勗" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "萸潦璊蝝" +msgstr "啜萸潦璊蝝" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19018,11 +19402,11 @@ msgid "" "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " "hang up your X Server." msgstr "" -"押喋扎喋嫘潦怒怒柴押喋雿輻具璅拙押扎喋嫘潦" -"璅拙押具蝣箄艾\n" +"押喋扎喋嫘潦怒怒柴押喋雿輻具璅拙押\n" +"扎喋嫘潦怒璅拙押具蝣箄艾\n" "\n" -"押喋胯艾扎喋嫘潦怒扼胯扼整思拙芥押喋匣萸" -"箝整游整" +"押喋胯艾扎喋嫘潦怒扼胯扼整思拙芥押喋吭n" +"X萸潦箝整游整" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -19110,7 +19494,7 @@ msgid "No mouse" msgstr "艾嫘芥" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" msgstr "CD/DVD∼U柴萸扎箝詻扼(MB)" @@ -19176,8 +19560,8 @@ msgstr "" "詻扼\n" "\n" "%s 潦刻啜株隤詻嗚具扼整\n" -"靘唳交研思扼游臬雿啣交研具吒n" -"押怒株隤交祈怨身摰%s 潦具扎隤\n" +"靘唳交研思扼游臬雿啣'交'具吒n" +"押怒株隤'交祈'怨身摰%s 潦具扎隤\n" "餈賢具扼整具扳交祈具扎隤銝⊥嫘娉n" "准乓∼喋具U芥晞潦瑯扼喋扎喋嫘潦怒整\n" "\n" @@ -19201,7 +19585,7 @@ msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s 胯柴潦詻扼喋套andrake Linux扼胯萸潦艾整" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "tape" msgstr "潦" @@ -19243,9 +19627,9 @@ msgstr "" "具潦瑯扼喋瘨颯整嚗\n" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Find Package" -msgstr "%d 柴晞潦" +msgstr "晞潦詻璊蝝" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19292,7 +19676,7 @@ msgstr "怒潦柴U:" msgid "Thin Client" msgstr "Thin胯押扎U喋" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Mandrake Linux 9.2詻喋具整" @@ -19395,6 +19779,13 @@ msgstr "Windows柴押喋敺" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19420,16 +19811,16 @@ msgstr "萸潦餈賢" msgid "Remote printer name" msgstr "芥U潦芥喋踹" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" -"MandrakeSoft臬具林inux啣瑽蝭孵乓芥潦怒冽艾整: " -"Draksec胯瑯嫘颯准乓芥桃恣潦怒扼撘瑕芥∼扎U艾押潦怒典晞怒" -"押胯桀梢箝憭批急撠整" +"MandrakeSoft臬具林inux啣瑽蝭孵乓芥潦怒冽艾整:\n" +"Draksec胯瑯嫘颯准乓芥桃恣潦怒扼撘瑕芥∼扎U艾押潦怒典晞俞n" +"胯押胯桀梢箝憭批急撠整" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -19449,12 +19840,12 @@ msgstr "押扎颯喋嫘詻桀" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "System Options" -msgstr "瑯嫘柴芥瑯扼" +msgstr "瑯嫘" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "颯准乓芥格偌皞詻扼" +msgstr "颯准乓芥研怒詻扼" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -19467,22 +19858,22 @@ msgid ", USB printer" msgstr ", USB printer" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Unable to properly close mkbootdisk:\n" "\n" "<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" msgstr "" -"隞乩峻kbootdisk拙恍整: \n" -" %s \n" -" %s" +"mkbootdisk拙恍整:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." -msgstr "" +msgstr "蝛輸准胯U胯柴胯U桀榆柴踴靽摮整" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19495,9 +19886,9 @@ msgid "Configure X" msgstr "X閮剖" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "hd" -msgstr "" +msgstr "hd" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -19545,8 +19936,7 @@ msgid "" msgstr "" "喋喋押扎(踴潦怒艾喋)∼扎怒啣瑯怒 \n" "%s <file>GUI桀游 xpp <file> kprinter <file> 雿踴整\n" -"啜押怒怒芥潦怒雿踴具芥喋踴桅豢具芥瑯扼喋株身摰璆賬怒芥" -"\n" +"啜押怒怒芥潦怒雿踴具芥喋踴桅豢具芥瑯扼喋株身摰璆賬怒芥整\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -19574,6 +19964,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "押喋U喋扎喋嫘潦" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "敺∼颯准乓芥瘞湔閮剖銝.." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -19582,7 +19977,7 @@ msgstr "扎(准潦芥)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\t∼潦怒 %s 恍艾\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19598,12 +19993,7 @@ msgstr "3銝2 (15 bits)" #, c-format msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "具胯嫘潦怒烤FSSamba雿踴整押∼怒整嚗" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "韏瑕" +msgstr "具胯嫘潦怒烤FSSamba雿踴整押∼怒整嚗" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19615,10 +20005,16 @@ msgstr "研喋" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake喋喋准潦怒颯喋" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "韏瑕" + #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multi-function device" -msgstr ", multi-function device" +msgstr "憭璈賬扎" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -19642,14 +20038,19 @@ msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" msgstr "" -"瑯嫘銝怒押艾嗚扎喋嫘潦怒艾整怒瑯嫘閬扼怒芥" -"游胯扎喋嫘潦怒艾" +"瑯嫘怒押艾嗚扎喋嫘潦怒艾整怒瑯嫘閬游珮n" +"扎喋嫘潦怒艾" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remember this password" msgstr "柴嫘胯潦閮嗚" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "%s 整" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -19666,8 +20067,8 @@ msgid "" " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" -"拙芥芥喋踴璊箝柴整暸豢敹閬怠艾艾潦嗅/" -"胯潦/胯潦胯啜怒潦芥押亙艾" +"拙芥芥喋踴璊箝柴整暸豢敹閬怠艾艾潦嗅/\n" +"嫘胯潦/胯潦胯啜怒潦芥押亙艾" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -19706,9 +20107,14 @@ msgid "Papua New Guinea" msgstr "U乓潦柴" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "憭璈賬扎 on a parallel port" + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "瑯嫘∼扎怒胯U" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -19716,9 +20122,9 @@ msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "颯怒(cyrillic)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "胯U桐摮研胯芥亙艾" +msgstr "胯U靽摮研胯芥亙" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -19742,7 +20148,7 @@ msgstr "DHCP柴具喋研喋" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "韏瑕嫘胯雿銝.." +msgstr "韏瑕具嫘胯雿銝.." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -19773,6 +20179,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP胯押扎U喋" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"HardDrake烘andrake柴潦艾扼Z身摰潦怒扼\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -19800,7 +20221,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Irish" -msgstr "" +msgstr "Irish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19810,7 +20231,7 @@ msgstr "交" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "扎喋踴潦亦株身摰" +msgstr "扎喋踴潦亦閮剖" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -19823,8 +20244,8 @@ msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" -"扎嫘豢典喋柴研潦(扎喋押∼潦瑯扼)怒扎嫘格晞銵函內" -"整" +"扎嫘豢典喋柴研潦(扎喋押∼潦瑯扼)怒扎嫘格晞\n" +"銵函內整" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -19881,8 +20302,8 @@ msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." msgstr "" -"ISDN怒潦璊箝整蝔桅整甈∼桃駁UPCI怒潦詻" -"" +"ISDN怒潦璊箝整蝔桅整甈∼桃駁UPCI怒潦\n" +"詻扼" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -19904,6 +20325,7 @@ msgstr "芥芥" msgid "" "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" +"Scannerdrake扼嫘准閮剖柴怠閬芥∼扎怒扎喋嫘潦怒扼整" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -19920,7 +20342,7 @@ msgstr "" "靘:\n" "\t\tppp+(U/DSL亦桀游)\n" "\t\teth0, eth1(晞潦急亦桀游)\n" -"\t\tippp+(isdn亦桀游)\n" +"\t\tippp+(ISDN亦桀游)\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -19972,76 +20394,13 @@ msgstr "芥喋踴憭芥" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "押怒韏瑕整扼桃" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "胯U怒潦嫘胯雿踴" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "閮剖" @@ -20057,8 +20416,8 @@ msgid "" "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" -"霅血: 乓柴扎喋踴潦亦璊箝整胯潦胯臭蝙其葉" -"" +"霅血: 乓柴扎喋踴潦亦璊箝整胯潦胯臭蝙其葉整" +"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -20109,7 +20468,7 @@ msgstr "" "CD-ROM押扎CD-ROM怠憿整\n" "rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm 低D-ROM扼胯艾\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2舐弦璆萸桅箇具押押潦扼" @@ -20117,7 +20476,7 @@ msgstr "Mandrake Linux 9.2舐弦璆萸桅箇具押押潦扼" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" -msgstr "璊箝璈蝔: %s" +msgstr "璊箝璈蝔: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -20135,7 +20494,7 @@ msgstr "准啜扎喋潦詻詻扼" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "胯怒具扎芥潦颯准乓芥扼胯摰銵整" +msgstr "'胯'怒具扎芥潦颯准乓芥扼胯摰銵整" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -20143,9 +20502,9 @@ msgid "Azerbaijan" msgstr "U潦怒扎詻" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device name to use for backup" -msgstr "胯U具扎嫘桀亙艾" +msgstr "胯U思蝙扎嫘桀" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -20178,7 +20537,7 @@ msgstr "芥喋踴押柴急亦艾整?" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security level" -msgstr "颯准乓芥瘞湔" +msgstr "颯准乓芥研" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -20190,6 +20549,11 @@ msgstr "蝯芾圾摨" msgid "Services" msgstr "萸潦" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "怒嫘踴閮剖" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20204,8 +20568,8 @@ msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"芥嫘賬: 胯潦(kword,abiword),銵刻蝞(kspread,gnumeric),pdf乓潦" -"芥" +"芥嫘賬: 胯潦(kword,abiword),銵刻蝞(kspread,gnumeric),\n" +"pdf乓潦U芥" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Game station" @@ -20229,10 +20593,9 @@ msgstr "扎喋踴潦嫘潦瑯扼" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" -msgstr "" -"∼潦怒具乓潦嫘桅靽∠具潦(pine,mutt,tin..)具艾扼押艾箇具潦" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" +msgstr "∼潦怒具乓潦嫘桅靽∠具潦(mutt,tin..)具艾扼押艾箇具潦" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" @@ -20366,47 +20729,39 @@ msgstr "NFS萸潦,SMB萸潦,准胯瑯萸潦,SSH萸潦" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "∼潦怒具乓潦嫘桅脰戍/靽∼潦怒具艾扼押艾箇具潦" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "閮剖舀U怠鈭艾艾嫘怒芥艾整" + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "准" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "閮剖舀U怠鈭艾整曉具臬甇U艾整" + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "准∼扎 " + #~ msgid "" -#~ "XawTV isn't installed!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -#~ "saa7134\n" -#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "with subject \"undetected TV card\".\n" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" #~ "\n" +#~ "%s\n" #~ "\n" -#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." #~ msgstr "" -#~ "XawTV扎喋嫘潦怒艾整\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "TV怒潦柴非rakX璊箝(/etc/modules 剎ttvsaa7134\n" -#~ "U詻乓潦怒芥)xawtv扎喋嫘潦怒芥游胯\n" -#~ "lspcidrake -v -f 桃 install\\@mandrakesoft.com 俞n" -#~ "subject undetected TV card 冽詻阡艾\n" +#~ "扎喋踴潦亦望艾潦芥詻\n" #~ "\n" +#~ "%s\n" #~ "\n" -#~ "root扼喋喋賬潦怒 urpmi xawtv 典亙啜扎喋嫘潦怒扼整" +#~ "閮剖艾嗚潦韏瑕怒'閮剖'胯芥胯艾" -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "" -#~ "adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-" -#~ "normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*" +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "扎喋踴潦亦桀望閮剖" -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "" -#~ "adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-" -#~ "normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*" +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "扎喋踴潦亦桀望閮剖艾整" -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "瑯嫘閮剖" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "嫘:" +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "扼胯具具啜怒潦憭氬整" #~ msgid "Remote Printers" #~ msgstr "芥U潦芥喋" @@ -20429,10 +20784,6 @@ msgstr "∼潦怒具乓潦嫘桅脰戍/靽∼潦怒具艾扼押 #~ msgid "Level 5" #~ msgstr "研 5" -#, fuzzy -#~ msgid "Insert floppy and press %s" -#~ msgstr "准潦押扎 %s 怠乓" - #~ msgid "Load" #~ msgstr "隤准輯噯" @@ -20654,13 +21005,6 @@ msgstr "∼潦怒具乓潦嫘桅脰戍/靽∼潦怒具艾扼押 #~ msgstr "嫘IP亙艾" #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" -#~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" - -#~ msgid "" #~ "Options Description:\n" #~ "\n" #~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" @@ -20763,11 +21107,6 @@ msgstr "∼潦怒具乓潦嫘桅脰戍/靽∼潦怒具艾扼押 #~ "\t敺拙具怒芥整\n" #~ "\n" -#~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -#~ msgstr "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" - #~ msgid "edit" #~ msgstr "蝺券" @@ -22457,69 +22796,6 @@ msgstr "∼潦怒具乓潦嫘桅脰戍/靽∼潦怒具艾扼押 #~ msgid "Backup %s to %s.old" #~ msgstr "%s %s.old 怒胯U" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -#~ "\tDUPONT Sebastien (original version)\n" -#~ " CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -#~ "\n" -#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -#~ " any later version.\n" -#~ "\n" -#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -#~ " GNU General Public License for more details.\n" -#~ "\n" -#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n" -#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, " -#~ "USA.\n" -#~ "\n" -#~ " Thanks:\n" -#~ " - pfm2afm: \n" -#~ "\t by Ken Borgendale:\n" -#~ "\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -#~ " - type1inst:\n" -#~ "\t by James Macnicol: \n" -#~ "\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -#~ " - ttf2pt1: \n" -#~ "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -#~ " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -#~ "\tDUPONT Sebastien (original version)\n" -#~ " CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -#~ "\n" -#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -#~ " any later version.\n" -#~ "\n" -#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -#~ " GNU General Public License for more details.\n" -#~ "\n" -#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n" -#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, " -#~ "USA.\n" -#~ "\n" -#~ " Thanks:\n" -#~ " - pfm2afm: \n" -#~ "\t by Ken Borgendale:\n" -#~ "\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -#~ " - type1inst:\n" -#~ "\t by James Macnicol: \n" -#~ "\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -#~ " - ttf2pt1: \n" -#~ "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -#~ " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" - #~ msgid "ttf fonts conversion" #~ msgstr "ttf押喋憭" diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po index 6624d0d5e..b1d75d72e 100644 --- a/perl-install/share/po/ko.po +++ b/perl-install/share/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-09 09:08+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n" "Language-Team: Korean <beadaron@hanafos.com>\n" @@ -268,11 +268,6 @@ msgstr "CUPS 撲薑" msgid "Total progress" msgstr "瞪羹 霞ч" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "孩" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -344,6 +339,18 @@ msgstr "%s 嫦唯" msgid "No CD device defined!" msgstr "CD 濰纂陛 薑曖腎雖 彊懊蝗棲棻!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -413,15 +420,20 @@ msgstr "ね酈雖 %s陛 в蹂м棲棻. 撲纂ж啊蝗棲梱?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "蝶嬪蝶 (碳橫)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid 褒ぬ (raidtool檜 撲纂腎橫 氈雖 彊擊 熱 氈蝗棲棻.)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "つ錯" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid 褒ぬ (raidtool檜 撲纂腎橫 氈雖 彊擊 熱 氈蝗棲棻.)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP 憮幗" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -502,11 +514,6 @@ msgstr "⑷營 撲薑 %s縑憮 濡營瞳檣 楠 輿模 醱給檜 嫦唯腌棲棻!\n" msgid "Configuring..." msgstr "撲薑 醞..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "撲薑檜 檜嘐 諫猿腎歷戲貊, ⑷營 ъ辨脹 鼻鷓殮棲棻." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -625,6 +632,11 @@ msgstr "" msgid "Printer Name" msgstr "Щ萼お 聽 檜葷" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -682,16 +694,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "睡た衛 瞳營 賅菊檜 氈擊 唳辦縑虜 檜嘐雖 儅撩" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "犒掘 褒ぬ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "濠翕 匐儀脾" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -919,11 +933,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1349,6 +1358,11 @@ msgstr "塭お夥嬴" msgid "monthly" msgstr "衙錯" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "犒掘" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1394,6 +1408,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "ж萄錚橫 衛啗 GMT 撲薑" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1434,6 +1453,11 @@ msgstr "塭檜粽 機斜溯檜萄蒂 衛濛й 熱 橈蝗棲棻!!! \n" msgid "Name: " msgstr "檜葷:" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1444,7 +1468,7 @@ msgstr "繭6寥虜 儀鼻 (24bits)" msgid "Allow all users" msgstr "賅萇 餌辨濠 ъ辨" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "" @@ -1476,16 +1500,16 @@ msgstr "餌辨濠" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "檜葷:" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid 褒ぬ" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name" +msgstr "檜葷:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1691,6 +1715,17 @@ msgstr "憮幗 ъ辨 醞" msgid "Printing test page(s)..." msgstr "衛я む檜雖 檣潑 醞..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2621,6 +2656,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "ん裝脹 RAID md%d縑 だじ暮擊 蹺陛й 熱 橈蝗棲棻." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "啻お鋸 檣攪む檜蝶" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2823,7 +2863,7 @@ msgstr "つ塭辦" msgid "level" msgstr "溯漣" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3187,7 +3227,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "澀跤脹 ね酈雖" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3442,7 +3482,7 @@ msgstr "爾寰縑 褐唳寰噪" msgid "Module options:" msgstr "賅菊 褫暮菟:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3522,6 +3562,11 @@ msgstr "葆辦蝶" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot縑 奢除檜 睡褶м棲棻." +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3624,6 +3669,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "餌辦蛤嬴塭綠嬴" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "檣攪喘" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3642,11 +3692,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Щ萼攪" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "檣攪喘" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3715,6 +3760,11 @@ msgstr "Щ萼攪 檜葷縑朝 僥濠, 璋濠 斜葬堅 壽還(Underscore)虜 氈橫撿 м棲棻." msgid "Restarting printing system..." msgstr "檣潑 衛蝶蠱 營褒ч 醞 ..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3926,16 +3976,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "醞雖" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Щ塊衛 撲薑" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "ALPS 旋塭檜萄ん檣お" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Щ塊衛 撲薑" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4077,6 +4127,11 @@ msgstr "葆遴お 嬪纂朝 奩萄衛 ☆/★煎 衛濛ж罹撿 м棲棻." msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "CD/DVD 辨榆擊 摹鷗ж撮蹂." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS 憮幗" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4092,7 +4147,7 @@ msgstr "盪濰ж雖 彊堅 謙猿ж衛啊蝗棲梱?" msgid "Yemen" msgstr "蕨詮" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" @@ -4102,6 +4157,31 @@ msgstr "" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4330,6 +4410,11 @@ msgstr "餌辨濠 萄溯檜觼" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "橫替 だじ暮擊 Linux4Win辨戲煎 餌辨ж啊蝗棲梱?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu陛 橈擠" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4842,7 +4927,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "睡た衛 衛濛脾" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5154,11 +5239,6 @@ msgstr "" "夔樂ж縑憮\n" "纔葆 爾檜晦" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5909,7 +5989,7 @@ msgstr "" "堅ヶ韓曖 陪熱 儅撩擊 嬪п 衛蝶蠱 縛お煎Я ヴ擊 盪濰ж堅 \n" "犒掘м棲棻." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" @@ -5924,6 +6004,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr " (%s 萄塭檜幗)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5938,11 +6023,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "賅腦啊擠" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6148,6 +6228,11 @@ msgid "" "section." msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV陛 撲纂腎雖 彊懊蝗棲棻!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6192,16 +6277,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "懍 橈擠" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "蝶觼董お 晦奩" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "%s だ橾擊 檗朝醞 螃盟陛 嫦儅ц蝗棲棻." +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "蝶觼董お 晦奩" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6273,17 +6358,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "紫詭檣 檣隸檜 в蹂м棲棻." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6915,16 +6989,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "煎雖臢 CC 衛葬鍔" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "蝶Ы楚蓮 摹鷗" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "檜 衛蝶蠱縑憮朝 挫暲飄撮Ш 雖錳腎雖 彊蝗棲棻." +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "蝶Ы楚蓮 摹鷗" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -6981,6 +7055,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Щ萼攪 賅筐 摹鷗" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "橾奩瞳檣 PS2 葆辦蝶" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -6989,11 +7068,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "橾奩瞳檣 PS2 葆辦蝶" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7139,6 +7213,11 @@ msgstr "и旋 酈爾萄" msgid "Not connected" msgstr "翱唸 寰脾" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "檣攪喘 翱唸 撲薑" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7154,17 +7233,6 @@ msgstr "" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "橾奩瞳檣 3幗が 葆辦蝶" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7386,7 +7454,7 @@ msgstr "" "竣橫 噩溥賊 ☆瞪歎★擊 援腦撮蹂.\n" "億 檜葷擊 殮溘ж剪釭 檜 Щ萼攪蒂 雖釭艦 熱紫 氈蝗棲棻." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7452,6 +7520,22 @@ msgstr "" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7545,16 +7629,16 @@ msgstr "蝶じ酈 綠お" msgid "Other Media" msgstr "棻艇 衙羹" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "衛蝶蠱 だ橾 寥機" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "煎雖臢 葆辦蝶裔/ぷ蝶お葆辦蝶 (衛葬橡)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "衛蝶蠱 だ橾 寥機" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7616,6 +7700,11 @@ msgstr "餌辨濠 薑曖 だじ暮 釭援晦" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "葆辦蝶 謙盟蒂 摹鷗ж撮蹂." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "褒ч醞" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7633,11 +7722,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "艙措" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "褒ч醞" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -7682,7 +7766,7 @@ msgstr "撮啻陞" msgid "Command line" msgstr "紫詭檣 檜葷" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7735,6 +7819,17 @@ msgstr "蝶諜" msgid "Custom settings" msgstr "餌辨濠 薑曖 だじ暮 釭援晦" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -7837,7 +7932,7 @@ msgstr "橫雯 橫湘攪煎 檣攪喘縑 翱唸й 匙檣雖 摹鷗ж撮蹂." msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -7957,6 +8052,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "撲纂 謙猿" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8134,11 +8234,6 @@ msgstr "楝衛嬴 (擠撩з)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "DHCPD 撲薑 醞..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "撲薑擎 檜嘐 諫猿腎歷雖虜, ⑷營 п薯脹 鼻鷓殮棲棻." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8277,6 +8372,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "X 憮幗 摹鷗" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8326,7 +8426,7 @@ msgstr "濠翕 婁薑 撲薑晦" msgid "Barbados" msgstr "夥腦夥紫蝶" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8485,15 +8585,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "羅 褒ч 葆徹餌" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"螃盟陛 嫦儅ц蝗棲棻. 斜楝釭 瞳瞰 籀葬й 熱 橈蝗棲棻.\n" -"嬪③擊 馬熱й溥賊 啗樓ж撮蹂." - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8509,6 +8600,15 @@ msgstr "だ酈蝶驕" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. だ橾 碟戮 醞: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"螃盟陛 嫦儅ц蝗棲棻. 斜楝釭 瞳瞰 籀葬й 熱 橈蝗棲棻.\n" +"嬪③擊 馬熱й溥賊 啗樓ж撮蹂." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Importance: " @@ -8689,6 +8789,11 @@ msgstr "" "Ы煎Я縑 ね酈雖 摹鷗跡煙擊 瞳營 傳朝 盪濰й雖蒂 摹鷗ж撮蹂.\n" "⑽衝(ん裝)擎 濠翕撲纂 儅撩 Ы煎Я諦 翕橾м棲棻." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "塭蛤螃 雖錳:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8726,7 +8831,7 @@ msgstr "" "%s 賅菊擊 檗橫菟檜朝等 褒ぬц蝗棲棻.\n" "棻艇 高戲煎 棻衛 衛紫п 爾衛啊蝗棲梱?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "奢偃 模蝶 撮啗縑 螃褐 匙擊 紊腎桭炴." @@ -8944,6 +9049,11 @@ msgstr "晦顫 んお" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "%s 嫦唯" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9043,6 +9153,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "犒掘" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "憮幗:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9053,6 +9168,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "嶸褲 ね酈雖蒂 瓊堅 氈蝗棲棻." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "騆豳炴 爾寰 欽啗蒂 摹鷗п 輿撮蹂." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9170,16 +9290,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "葬揪蝶-裔萄溯檜觼 撲纂 %s" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "醞蹂и ね酈雖" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "葬揪蝶-裔萄溯檜觼 撲纂 %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9248,6 +9368,11 @@ msgstr "餌辨濠菟" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "睡お 煎渦 遽綠醞" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9674,17 +9799,17 @@ msgstr "だ橾 頂辨" msgid "Authentication LDAP" msgstr "檣隸 LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Щ煎だ橾: " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" msgstr "" @@ -9781,9 +9906,9 @@ msgstr "醴割 幗瞪" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "鏃模" @@ -9936,15 +10061,6 @@ msgstr "檜驍葬嬴" msgid "Basic" msgstr "晦獄" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -9965,10 +10081,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "蘋萄 IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "鳴夥 憮綠蝶" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10045,6 +10161,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "闡だ橾 紫掘 擋撮蝶" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10066,6 +10187,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "ル遽 衛я む檜雖" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "衛除渠" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10148,6 +10274,15 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -10173,16 +10308,16 @@ msgstr "啻お鋸 撲薑 葆徹餌" msgid "Removable media automounting" msgstr "驍雜衝 嘐蛤橫 濠翕 葆遴お" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "盪濰й 蛤滓饜葬蒂 摹鷗ж撮蹂:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "檣潑" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "盪濰й 蛤滓饜葬蒂 摹鷗ж撮蹂:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10304,7 +10439,7 @@ msgstr "騰諒欐 嬝韁 葆辦蝶" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "錳問 Щ萼攪 撲薑" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -10449,9 +10584,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "雖羲 啻お鋸 撲薑..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -10461,6 +10598,11 @@ msgstr "檜 闡У攪縑憮 餌遴萄 衛蝶蠱 褒ч" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -10763,6 +10905,11 @@ msgstr "檜 ね酈雖蒂 摹鷗п薯й熱 橈蝗棲棻. 奩萄衛 機斜溯檜萄腎橫撿 м棲棻." msgid "Loading from floppy" msgstr "Ы煎Я縑憮 檗朝 醞" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -10907,6 +11054,11 @@ msgstr "" "撲纂 衛蝶蠱 撲薑縑 渠и 薑爾朝 奢衝 裔萄溯檜觼 葬揪蝶 嶸盪 陛檜萄蒂\n" "霤堅ж衛晦 夥奧棲棻." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -10994,7 +11146,7 @@ msgstr "啻お鋸 紫掘 擋撮蝶" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -11053,16 +11205,16 @@ msgstr "睡お Щ煎饜屬" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-蛤蝶觼 %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "ね酈雖 %s陛 в蹂м棲棻. 撲纂ж啊蝗棲梱?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "濠翕褒ч" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "ね酈雖 %s陛 в蹂м棲棻. 撲纂ж啊蝗棲梱?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -11078,6 +11230,11 @@ msgstr "塭お夥嬴" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "試盪 等檜攪蒂 寥機ж撮蹂." +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -11104,7 +11261,7 @@ msgstr "睡た衛 瞳營 賅菊檜 氈擊 唳辦縑虜 檜嘐雖 儅撩" msgid "Remove List" msgstr "薯剪 跡煙" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -11305,6 +11462,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11739,6 +11903,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "萄溯檜觼 寥機" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11768,21 +11937,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"檣攪喘 翱唸奢嶸 嶸せ葬じ縑 澀 螃樟蝗棲棻!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"葆徹餌蒂 褒чж溥賊 ☆撲薑★擊 援腦撮蹂." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -11960,6 +12114,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "觼葬蝶葆蝶 撰" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "IP 濠翕й渡" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -12064,11 +12223,6 @@ msgstr "" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "檣攪喘 翱唸奢嶸 撲薑" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12308,6 +12462,11 @@ msgstr "睡お 蛤蝶觼蒂 虜菟陽 餌辨й Ы煎Я 萄塭檜粽蒂 摹鷗п 輿撮蹂" msgid "LILO with text menu" msgstr "臢蝶お 詭景 LILO" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12486,6 +12645,11 @@ msgstr "餌辨濠貲擊 殮溘п 輿撮蹂" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "CD 睡た ъ辨?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -12564,16 +12728,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "椒曖 衛除渠朝 橫蛤殮棲梱?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "椒曖 衛除渠朝 橫蛤殮棲梱?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -12619,6 +12783,11 @@ msgstr "賅濡綠觼" msgid "Icon" msgstr "嬴檜夔" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "X Щ煎斜極 擋撮蝶" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12654,7 +12823,7 @@ msgstr "敘罌 蹺陛" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "觼晦 %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -12783,7 +12952,7 @@ msgstr "" "賊\n" "☆嬴棲螃★蒂 援腦撮蹂." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "裔萄溯檜觼 瞪僥陛 徹檣" @@ -12822,6 +12991,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "%s曖 だじ暮 嶸⑽擊 滲唳 檜 だじ暮頂曖 賅萇 濠猿蒂 檠啪 腌棲棻." +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "頂濰 ISDN 蘋萄" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -13088,6 +13262,11 @@ msgstr "嶸褲 Щ萼攪菟" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -13129,7 +13308,7 @@ msgstr "憮綠蝶 撲薑" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "蝸煎夥酈嬴 (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -13191,6 +13370,11 @@ msgstr "憲薯葬" msgid "Restore Via Network" msgstr "啻お鋸擊 鱔и 犒掘" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13305,7 +13489,7 @@ msgstr "" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "斜瑞雖嬴 (塭ず)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -13405,7 +13589,7 @@ msgstr "濠翕煎斜檣" msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -13545,6 +13729,11 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "濛機擊 貲滄戲煎 だ檜Щ 翱唸" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "瑞Щ寥 だ橾擊 薯剪м棲梱?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -13556,7 +13745,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -13577,11 +13767,6 @@ msgstr "犒掘 霞ч" msgid "Estonia" msgstr "縑蝶饜棲嬴" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13593,6 +13778,11 @@ msgstr "" "嶸橾и п唸疇擎 輿 だじ暮菟檜 挫 だじ暮菟曖 菴縑 氈朝 綴 奢除擊 離雖ж紫煙 " "褥晦朝 匙殮棲棻." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -13604,11 +13794,6 @@ msgstr "瓣割" msgid "Add" msgstr "蹺陛" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "橫集и 檣攪喘 翱唸 奢嶸紫 撲薑脹 瞳檜 橈蝗棲棻." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -13894,7 +14079,7 @@ msgstr "撲纂м棲梱 嬴棲賊 機等檜お м棲梱?" msgid "ISDN card" msgstr "頂濰 ISDN 蘋萄" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -13930,6 +14115,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -13996,6 +14215,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "嬪я" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH 憮綠蝶" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -14003,7 +14227,7 @@ msgstr ", %s 播攪" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "嬴棲螃" @@ -14529,6 +14753,11 @@ msgstr "摹鷗 о跡 薯剪" msgid "Network configuration" msgstr "啻お鋸 撲薑" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "濠翕 匐儀脾" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -14640,9 +14869,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "螃盟" @@ -14686,6 +14916,11 @@ msgstr "" "椒曖 衛蝶蠱擎 棻醞 ④萄 撲薑擊 雖錳м棲棻.\n" "橫飩啪 ж衛啊蝗棲梱?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "葆遴お 褒ぬ: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14696,11 +14931,6 @@ msgstr "憮綠蝶 撲薑" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "葆遴お 褒ぬ: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -14714,16 +14944,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "檜嘐雖" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "錳問 婦葬" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14780,7 +15010,7 @@ msgstr "艦錯" msgid "Prints into %s" msgstr ", %s縑 檣潑" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "螃盟 嫦儅" @@ -14987,7 +15217,7 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "塭螃蝶" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -15163,11 +15393,6 @@ msgstr "" msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15177,6 +15402,11 @@ msgstr "" "賸歎м棲棻.\n" "檜 憮綠蝶縑 渠и 蹺陛薑爾陛 橈蝗棲棻." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -15217,16 +15447,6 @@ msgstr "濰纂" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15308,11 +15528,22 @@ msgstr "漆お陴" msgid "/_Fields description" msgstr "撲貲" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "爾寰 譆瞳" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15408,7 +15639,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd曖 晦顫 檣濠" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -15603,6 +15834,11 @@ msgstr "XFS 營衛濛" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Щ萼攪☆%s★鼻縑憮 檣潑 醞" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -16022,7 +16258,7 @@ msgstr "橾奩 賅筒 翱唸" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "匐儀 霞ч 醞" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" msgstr "Xinetd 憮綠蝶" @@ -16080,6 +16316,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X 憮幗" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -16338,7 +16579,7 @@ msgstr "衛蝶蠱 煎斜" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16389,6 +16630,11 @@ msgstr "檣攪喘 翱唸 撲薑" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16451,6 +16697,11 @@ msgstr "濛機 斜瑜" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Щ萼攪 ˊ瘋捂 傳朝 IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "諫猿" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -16860,6 +17111,11 @@ msgstr "о跡 蹺陛" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "孩" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -16913,7 +17169,7 @@ msgstr "撲纂腎雖 彊懊蝗棲棻." msgid "American Samoa" msgstr "嘐措滄 餌賅嬴" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "裔萄溯檜觼 瞪僥陛陛 腎撮蹂." @@ -17029,6 +17285,11 @@ msgstr "檜驍葬嬴" msgid "Cayman Islands" msgstr "馨檜虜 薯紫" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "%s蒂 樹葆遴お醞 螃盟嫦儅: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17039,11 +17300,6 @@ msgstr "Щ萼攪 檜葷" msgid "disable" msgstr "п薯" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "%s蒂 樹葆遴お醞 螃盟嫦儅: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -17144,7 +17400,7 @@ msgstr "巍ね萄 賅萄" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "匐儀脹 賅筐: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -17248,6 +17504,11 @@ msgstr "衛濛衛 夥煎 X 褒ч" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "RAID 溯漣 %d蒂 嬪и だじ暮菟檜 醱碟ж雖 彊蝗棲棻.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -17258,11 +17519,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "RAID 溯漣 %d蒂 嬪и だじ暮菟檜 醱碟ж雖 彊蝗棲棻.\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -17384,7 +17640,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "裔萄溯檜觼 攪嘐割 憮幗 撲薑" @@ -17414,7 +17670,7 @@ msgstr "筆葆觼" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Щ萼攪 濰纂 URI擊 殮溘ж撮蹂." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -17923,7 +18179,7 @@ msgstr "蘋萄 賅筐:" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP 贗塭檜樹お" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "裔萄溯檜觼 葬揪蝶 9.2蒂 摹鷗п 輿敷憮 馬餌м棲棻." @@ -18026,6 +18282,13 @@ msgstr "孺紫辦鍔 アお 陛螳螃晦" msgid "Mouse Systems" msgstr "葆辦蝶 衛蝶蠱" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -18051,7 +18314,7 @@ msgstr "餌辨濠 蹺陛" msgid "Remote printer name" msgstr "錳問 Щ萼攪貲" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -18198,6 +18461,11 @@ msgstr "葆檜觼煎模Щお 櫛蝶Ы煎楝" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "アお 薯剪" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "騆豳炴 爾寰 欽啗蒂 摹鷗п 輿撮蹂." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -18224,11 +18492,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "NFS諦 鳴夥 醞, 橫替 匙擊 檜辨ж衛啊蝗棲梱?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "瑞お" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -18239,6 +18502,12 @@ msgstr "濡綠嬴" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "裔萄溯檜觼 薯橫 撫攪" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "瑞お" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -18269,6 +18538,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "綠塵廓 晦橘" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -18326,6 +18600,11 @@ msgstr "だヰ嬴景晦棲" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Щ萼攪 ˊ瘋捂 傳朝 IP" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "衛蝶蠱 だ橾 寥機" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18389,6 +18668,16 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP 贗塭檜樹お" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -18576,47 +18865,13 @@ msgstr "Щ萼攪 瞪歎 ж雖彊擠" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "晦獄 檜嘐雖煎 睡た腆 陽梱雖 雖翱衛除" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "ж萄 蛤蝶觼煎 寥機" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "撲薑" @@ -18684,7 +18939,7 @@ msgstr "" "檜嘐 撲纂陛 諫猿脹 闡У攪縑憮 ☆rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm★貲滄戲煎 薄匐" "п 爾撮蹂.\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "" @@ -18765,6 +19020,11 @@ msgstr "譆謙 п鼻紫" msgid "Services" msgstr "憮綠蝶" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "唳堅 撲薑" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -18803,9 +19063,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "檣攪喘 蝶纔檜暮" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "詭橾/景蝶蒂 橾堅 爾頂貊 壎匐儀擊 嬪и 紫掘賅擠(pine, mutt, tin...)" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -18943,6 +19204,35 @@ msgstr "NFS 憮幗, 鳴夥 憮幗, Щ塊衛 憮幗, SSH 憮幗" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "詭橾/景蝶蒂 橾堅 爾頂貊 壎匐儀擊 嬪и 紫掘賅擠(pine, mutt, tin...)" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "撲薑檜 檜嘐 諫猿腎歷戲貊, ⑷營 ъ辨脹 鼻鷓殮棲棻." + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "撲薑擎 檜嘐 諫猿腎歷雖虜, ⑷營 п薯脹 鼻鷓殮棲棻." + +#, fuzzy +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Щ煎だ橾: " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "檣攪喘 翱唸奢嶸 嶸せ葬じ縑 澀 螃樟蝗棲棻!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "葆徹餌蒂 褒чж溥賊 ☆撲薑★擊 援腦撮蹂." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "檣攪喘 翱唸奢嶸 撲薑" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "橫集и 檣攪喘 翱唸 奢嶸紫 撲薑脹 瞳檜 橈蝗棲棻." + #~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" #~ msgstr "" #~ "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-" diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po index 2117b544d..25ee3db4e 100644 --- a/perl-install/share/po/lt.po +++ b/perl-install/share/po/lt.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-12-23 13:50+0200\n" "Last-Translator: Mykolas Norvai苔s <Myka@centras.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -263,11 +263,6 @@ msgstr "LAN Konfiguravimas" msgid "Total progress" msgstr "Patikrinti prievadus" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Honkongas" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -339,6 +334,18 @@ msgstr "aptiktas %s" msgid "No CD device defined!" msgstr "Pasirink byl" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -408,15 +415,20 @@ msgstr "Kokius js norite 墂iegti paketus" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "苬eicar. (Pranczi簥as i簠褭tymas)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid nepavyko (gal bt trksta raidtools?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Rugpjtis" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid nepavyko (gal bt trksta raidtools?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NIS serveris" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -495,15 +507,6 @@ msgstr "Rastas galimas LAN adreso konfliktas esamose %s nuostatose!\n" msgid "Configuring..." msgstr "Konfigruojama..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" -"Interneto jungties dalinimas jau buvo sutvarkytas.\n" -"Jis 簨uo metu 奫ungtas.\n" -"\n" -"Tai k nor褮um daryti?" - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -622,6 +625,11 @@ msgstr "" msgid "Printer Name" msgstr "Spausdinimo eil褭 pavadinimas" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -677,16 +685,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "jeigu reikia" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Atstatyti i bylos" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "Naudokite automatin aptikim" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -913,11 +923,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1341,6 +1346,11 @@ msgstr "Vieta" msgid "monthly" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Atstatyti i bylos" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1386,6 +1396,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Ar tavo 嫫angos laikrodis nustatytas GMT?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1426,6 +1441,11 @@ msgstr "nepavyko paleisti gyvo atnaujinimo!!!\n" msgid "Name: " msgstr "Pavadinimas: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1436,7 +1456,7 @@ msgstr "16 milijonai spalv (24 bitai)" msgid "Allow all users" msgstr "Prid褮i vartotoj" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "" @@ -1468,16 +1488,16 @@ msgstr "Vartotojo vardas" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "Pavadinimas: " - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid nepavyko" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name" +msgstr "Pavadinimas: " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1680,6 +1700,17 @@ msgstr "" msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2575,6 +2606,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Negaliu prid褮i skirsnio prie _formatuoto_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Tinklo interfeisas" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2778,7 +2814,7 @@ msgstr "" msgid "level" msgstr "lygis" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3140,7 +3176,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Blogas paketas" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3391,7 +3427,7 @@ msgstr "Sveiki atvyk cracker'i 簜l" msgid "Module options:" msgstr "Modulio parinktys:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3471,6 +3507,11 @@ msgstr "Pel" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nepakanka vietos /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3570,6 +3611,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudo Arabija" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internetas" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3588,11 +3634,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Spausdintuvas" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internetas" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3661,6 +3702,11 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Kuri spausdinimo sistem nori naudoti?" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3870,16 +3916,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Nutraukti" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Proxy konfigracija" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proxy konfigracija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4021,6 +4067,11 @@ msgstr "Montavimo ta簥ai turi prasid褮i /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Pra繖m pasirinkti klaviatros i簠褭tym." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS serveris" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4036,7 +4087,7 @@ msgstr "I簟iti nei繟augojus" msgid "Yemen" msgstr "Jemenas" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" @@ -4046,6 +4097,31 @@ msgstr "" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4276,6 +4352,11 @@ msgstr "Printerdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Kuri skirsn tu nori naudoti Linux4Win 墂iegimui?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "nieko" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4799,7 +4880,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Startavo 嫜rovos metu" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5109,11 +5190,6 @@ msgid "" "under console" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(on %s)" @@ -5851,7 +5927,7 @@ msgstr "" "I繟augo ir atkuria sistemos entropijos tvenkin auk繑esn褭 kokyb褭\n" "atsitiktini skai鋱 generavimui." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" @@ -5866,6 +5942,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr " (tvarkykl %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5878,11 +5959,6 @@ msgstr "Loopback byla(os): %s\n" msgid "I don't know" msgstr "Neinau" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6078,6 +6154,11 @@ msgid "" "section." msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6122,16 +6203,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Jokio slaptaodio" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Paremtas skriptu" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Klaida skaitant byl %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Paremtas skriptu" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6201,17 +6282,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Autentikacija" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6857,16 +6927,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "I繟augoti paket pasirinkim" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "I繣l褭tiniai skirsniai 簨oje platformoje nepalaikomi" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "I繟augoti paket pasirinkim" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -6923,6 +6993,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Spausdintuvo jungtis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Paprasta PS2 pel su ratuku" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -6931,11 +7006,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Paprasta PS2 pel su ratuku" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7078,6 +7148,11 @@ msgstr "Jungtin褭 karalyst褭 klaviatra" msgid "Not connected" msgstr "Nepajungtas" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Interneto jungties konfiguravimas" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7093,17 +7168,6 @@ msgstr "" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Paprasta 3 klavi蹢 pel" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7323,7 +7387,7 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7389,6 +7453,22 @@ msgstr "Kirgistanas" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7482,16 +7562,16 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "Kitas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Bloga atsargin byla" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Bloga atsargin byla" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7554,6 +7634,11 @@ msgstr "Rankinis disk skirstymas" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Pra繖m pasirinkti savo pel褭 r謯." +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "running" +msgstr "D螜esio" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7571,11 +7656,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Jungtin Karalyst" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "running" -msgstr "D螜esio" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -7618,7 +7698,7 @@ msgstr "Senegalas" msgid "Command line" msgstr "Domeno vardas" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7671,6 +7751,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Rankinis disk skirstymas" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Other" @@ -7777,7 +7868,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -7898,6 +7989,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "I簟iti i 墂iegimo" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8065,15 +8161,6 @@ msgstr "Rusi簥a (Fonetin)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Konfigruojama..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" -"Interneto jungties dalinimas jau buvo sutvarkytas.\n" -"Jis 簨uo metu i簢ungtas.\n" -"\n" -"Tai k nor褮um daryti?" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8212,6 +8299,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Pasirink X server" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8261,7 +8353,7 @@ msgstr "縴iegimo Tipo Konfiguracija" msgid "Barbados" msgstr "" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8420,15 +8512,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "Baigiu vedl塿n" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"臀yko klaida, bet a neinau, kaip su ja graiai susitvarkyti.\n" -"T犘k darb savo paties rizika." - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8444,6 +8527,15 @@ msgstr "Pakistanas" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"臀yko klaida, bet a neinau, kaip su ja graiai susitvarkyti.\n" +"T犘k darb savo paties rizika." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Importance: " @@ -8609,6 +8701,11 @@ msgid "" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8646,7 +8743,7 @@ msgstr "" "Modulio %s i簥vietimas nepavyko.\n" "Ar nori bandyti su kitais nustatymais?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "" @@ -8866,6 +8963,11 @@ msgstr "Patikrinti prievadus" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "aptiktas %s" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -8962,6 +9064,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "Atstatyti i bylos" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "serveris" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -8972,6 +9079,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Ie簥omi galimi paketai" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Nustatomas saugumo lygis" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9089,16 +9201,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux 墂iegimas %s" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "svarbus" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux 墂iegimas %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9166,6 +9278,11 @@ msgstr "Vartotojo vardas" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Ruo簨ama 嫜rovos tvarkykl" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9601,17 +9718,17 @@ msgstr "" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentikacija" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profailas: " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" msgstr "" @@ -9708,9 +9825,9 @@ msgstr "branduolio (kernel) versija" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Nutraukti" @@ -9860,15 +9977,6 @@ msgstr "Ital" msgid "Basic" msgstr "Esm" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -9889,10 +9997,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "Plok繑褭 IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "NIS serveris" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9969,6 +10077,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -9990,6 +10103,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Standartin" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Laiko juosta" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10072,6 +10190,15 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save theme" @@ -10097,16 +10224,16 @@ msgstr "Tinklo Konfigravimo Meistras" msgid "Removable media automounting" msgstr "I簨mam laikmen automatinis montavimas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Pra繖m i簩andyti pel" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" msgstr "Spausdintuvas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Pra繖m i簩andyti pel" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10197,7 +10324,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Nustatyti spausdintuv" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -10342,9 +10469,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Nustatyti Vietin Tinkl..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -10354,6 +10483,11 @@ msgstr "Startuojant paleisti X_Windows" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -10652,6 +10786,11 @@ msgstr "Tu negali atym褮i 簨o paketo. Jis privalo bti atnaujintas" msgid "Loading from floppy" msgstr "Atstatyti i diskelio" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -10798,6 +10937,11 @@ msgstr "" "Informacija apie tavo sistemos konfigravim yra oficialioje\n" "Mandrake Linux User's Guide knygoje." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "paranoid" @@ -10884,7 +11028,7 @@ msgstr "" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -10941,16 +11085,16 @@ msgstr "翳rovos Protokolas" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM kaupikliai %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Kokius js norite 墂iegti paketus" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On boot" msgstr "Yaboot" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Kokius js norite 墂iegti paketus" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bus identification" @@ -10966,6 +11110,11 @@ msgstr "Vieta" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Pradiai padaryk atsargin savo duomen kopij" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -10991,7 +11140,7 @@ msgstr "jeigu reikia" msgid "Remove List" msgstr "Nutol犘 spausdintuvas" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -11190,6 +11339,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11618,6 +11774,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11646,16 +11807,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "Interneto jungties dalinimas" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -11834,6 +11985,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Kal蝹 sala" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatinis IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -11936,11 +12092,6 @@ msgstr "" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Interneto jungtis ir nustatymas" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12182,6 +12333,11 @@ msgstr "Pasirink kaupikl, kur nori naudoti 嫜rovos diskeliui sukurti" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO su tekstiniu meniu" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12361,6 +12517,11 @@ msgstr "Pra繖m suteikti vartotojo vard" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -12439,16 +12600,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Kokia tavo laiko juosta?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Kokia tavo laiko juosta?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -12494,6 +12655,11 @@ msgstr "Mozambikas" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12529,7 +12695,7 @@ msgstr "Prid褮i modul" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Gabalo dydis %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -12652,7 +12818,7 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "iniukas" @@ -12691,6 +12857,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Pakeitus skirsnio %s tip, visi duomenys jame bus prarasti" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Vidin ISDN plok繑" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -12958,6 +13129,11 @@ msgstr "Vietinis spausdintuvas" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -12999,7 +13175,7 @@ msgstr "Nustatyti servisus" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovak (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -13061,6 +13237,11 @@ msgstr "Alyras" msgid "Restore Via Network" msgstr "Atstatyti i bylos" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13175,7 +13356,7 @@ msgstr "" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruzin (\"Latin\" i簠褭tymas)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -13275,7 +13456,7 @@ msgstr "Automatinis pasisveikinimas" msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -13421,6 +13602,11 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Suymima loopback byla %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -13432,7 +13618,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -13453,11 +13640,6 @@ msgstr "Atstatyti i bylos" msgid "Estonia" msgstr "Estija" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13469,6 +13651,11 @@ msgstr "" "Vienintelis sprendimas yra perkelti pirminius skirsnius taip, kad tu謶ia " "vieta bt 簜lia i繣l褭tini skirsni" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Channel" @@ -13480,11 +13667,6 @@ msgstr "Nutraukti" msgid "Add" msgstr "Prid褮i" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Interneto jungties dalinimas 簨uo metu 奫ungtas" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -13768,7 +13950,7 @@ msgstr "Ar tai 墂iegimas, ar atnaujinimas?" msgid "ISDN card" msgstr "Vidin ISDN plok繑" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -13804,6 +13986,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -13871,6 +14087,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "Nesaugus" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "NIS serveris" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -13878,7 +14099,7 @@ msgstr ", %s sektoriai(-i)" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" @@ -14406,6 +14627,11 @@ msgstr "Pa簜linti eil" msgid "Network configuration" msgstr "Tinklo konfigravimas" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "Naudokite automatin aptikim" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No sharing" @@ -14517,9 +14743,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Klaida" @@ -14561,6 +14788,11 @@ msgid "" "What do you want to do?" msgstr "" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "primontuoti nepavyko: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14571,11 +14803,6 @@ msgstr "Nustatyti servisus" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "primontuoti nepavyko: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -14589,16 +14816,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Atvaizdas" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Nutolusio lpd spausdintuvo nuostatos" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14655,7 +14882,7 @@ msgstr "Liepa" msgid "Prints into %s" msgstr "Klaida 嫫a簜nt byl %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "臀yko klaida" @@ -14860,7 +15087,7 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "Laosas" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -15037,11 +15264,6 @@ msgstr "" msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15049,6 +15271,11 @@ msgid "" "about this service, sorry." msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -15089,16 +15316,6 @@ msgstr "嫫enginys" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15180,11 +15397,22 @@ msgstr "" msgid "/_Fields description" msgstr "Apra羳mas" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15271,7 +15499,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "pasirinktini mkinitrd argumentai" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -15463,6 +15691,11 @@ msgstr "grieta" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "I簢ungiamas tinklas" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -15887,7 +16120,7 @@ msgstr "Nustatyti normali jungt per modem" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "aptiktas prievade %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" msgstr "Spausdinimo serveris" @@ -15945,6 +16178,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X serveris" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -16199,7 +16437,7 @@ msgstr "" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16250,6 +16488,11 @@ msgstr "Interneto jungties konfiguravimas" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16310,6 +16553,11 @@ msgstr "Darbo grup" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Spausdintuvo hosto vardas" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "Atlikta" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -16702,6 +16950,11 @@ msgstr "Prid褮i vartotoj" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Honkongas" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -16755,7 +17008,7 @@ msgstr "I簟iti i 墂iegimo" msgid "American Samoa" msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "iniukas" @@ -16871,6 +17124,11 @@ msgstr "Ital" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "klaida numontuojant %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16881,11 +17139,6 @@ msgstr "Spausdintuvo vardas" msgid "disable" msgstr "i簢ungti" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "klaida numontuojant %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -16984,7 +17237,7 @@ msgstr "Kompakti簥as" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "aptiktas %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -17088,6 +17341,11 @@ msgstr "X paleidiant" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "N褰a pakankamai sri鋱 %d lygio RAID\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -17098,11 +17356,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "N褰a pakankamai sri鋱 %d lygio RAID\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -17222,7 +17475,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Interneto konfigravimas" @@ -17252,7 +17505,7 @@ msgstr "Dan" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Spausdintuvo 嫫enginio URI" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -17752,7 +18005,7 @@ msgstr "Plok繑褭 mem (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP klientas" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "" @@ -17855,6 +18108,13 @@ msgstr "" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -17880,7 +18140,7 @@ msgstr "Prid褮i vartotoj" msgid "Remote printer name" msgstr "Nutol犘 spausdintuvas" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -18024,6 +18284,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "I繜etami RPM'ai" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Nustatomas saugumo lygis" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -18050,11 +18315,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "胊kninis" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -18065,6 +18325,12 @@ msgstr "Gambija" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Prisijungti prie interneto" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "胊kninis" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -18095,6 +18361,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Jokio slaptaodio" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -18152,6 +18423,11 @@ msgstr "Papua Naujoji Gvin螝a" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Spausdintuvo hosto vardas" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Bloga atsargin byla" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18213,6 +18489,16 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP klientas" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -18400,47 +18686,13 @@ msgstr "" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Palaukti prie 嫜raunant 嫚rast atvaizd" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Bloga atsargin byla" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure" msgstr "Nustatyti X" @@ -18508,7 +18760,7 @@ msgstr "" "Patikrink CD 墂iegtame kompiuteryje, naudodamas \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "" @@ -18589,6 +18841,11 @@ msgstr "Skiriamoji geba" msgid "Services" msgstr "嫫enginys" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Nustatymai" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -18628,9 +18885,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Interneto stotis" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Rinkinys 嫫anki skaityti ir si鷭ti pa繑 bei naujienas (pine, mutt, tin) ir " "nar羳ti iniatinkl (WWW)" @@ -18780,6 +19038,43 @@ msgstr "" "Rinkinys 嫫anki skaityti ir si鷭ti pa繑 bei naujienas (pine, mutt, tin) ir " "nar羳ti iniatinkl (WWW)" +#, fuzzy +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "" +#~ "Interneto jungties dalinimas jau buvo sutvarkytas.\n" +#~ "Jis 簨uo metu 奫ungtas.\n" +#~ "\n" +#~ "Tai k nor褮um daryti?" + +#, fuzzy +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "" +#~ "Interneto jungties dalinimas jau buvo sutvarkytas.\n" +#~ "Jis 簨uo metu i簢ungtas.\n" +#~ "\n" +#~ "Tai k nor褮um daryti?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profailas: " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "Interneto jungties dalinimas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Interneto jungtis ir nustatymas" + +#, fuzzy +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Interneto jungties dalinimas 簨uo metu 奫ungtas" + #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po index c00049bd7..af8d03829 100644 --- a/perl-install/share/po/lv.po +++ b/perl-install/share/po/lv.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:45+0200\n" "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n" "Language-Team: Latvian <ll10nt@listes.murds.lv>\n" @@ -270,11 +270,6 @@ msgstr "CUPS konfigur歊ija" msgid "Total progress" msgstr "Kop蔨ais progress" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Honkonga" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -350,6 +345,18 @@ msgstr "atkl漮s %s" msgid "No CD device defined!" msgstr "Nav nodefin蓨a CD iek漷ta!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -421,15 +428,20 @@ msgstr "Nepiecie簜ms instal蓨 pakotni %s. Vai v蔮aties to instal蓨?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "苬eices (fran鋎 izvietojums)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid neizdev滻 (varbt nav uzst歍褾i raidtools?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Augusts" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid neizdev滻 (varbt nav uzst歍褾i raidtools?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP serveris" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -510,11 +522,6 @@ msgstr "Potenci滎s LAN adre繠 konflikts atkl漮s 簜j %s! konfigur歊ij!\n" msgid "Configuring..." msgstr "Konfigur蔨u..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Uzst歍闉ana ir notikusi, un patreiz t ir at駾uts." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -644,6 +651,11 @@ msgstr " uz Novell servers \"%s\", printeris \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Printera rindas nosaukums" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -699,16 +711,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "ja nepiecie簜ms" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Atjauno簜na neizdev滻..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "Autom漮iska noteik簜na" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -936,11 +950,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1379,6 +1388,11 @@ msgstr "Latvie繠" msgid "monthly" msgstr "ik m蓽esi" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Atjaunot" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1424,6 +1438,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "GNU/Linux kodola modulis, kas regul to ier蟃i" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Datora pulkstenis iestat褾s r歍褾 GMT laiku" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1466,6 +1485,11 @@ msgstr "Neizdodas uzs毾t uzlabo簜nu no t螶la !!!\n" msgid "Name: " msgstr "V漷ds: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1476,7 +1500,7 @@ msgstr "16 miljoni kr滻u (24 biti)" msgid "Allow all users" msgstr "At駾ut visus lietot毄us" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Ofici滎ais MandrakeSoft veikals" @@ -1512,16 +1536,16 @@ msgstr "" "Veiciet jaunu dubl趜anu pirms atjauno簜nas (tikai papildino謼m rezerves " "kopij滵.)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "V漷ds: " - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid neizdev滻" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name" +msgstr "V漷ds: " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1747,6 +1771,23 @@ msgstr "At駾uju serverus..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Tiek druk漮a(s) izm賚in毄uma lapa(s)..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"P漷vieto簜na veiksm螯a\n" +"Varbt Js v蔮aties p漷baud褾, vai varat piesl蓩ties serverim ar:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"bez paroles piepras螴uma." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2656,6 +2697,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Nevar pievienot sada鮯 _format蓨am_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "T螶la interfeiss" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2858,7 +2904,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "l螸enis" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3235,7 +3281,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Slikta pakotne" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3497,7 +3543,7 @@ msgstr "Sveiciens hakeriem" msgid "Module options:" msgstr "Modu駾 opcijas:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3578,6 +3624,11 @@ msgstr "Pele" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nepietiek vietas /boot sada檺" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3680,6 +3731,12 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Sada Ar槆ija" +# +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internets" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3700,12 +3757,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Printeris" -# -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internets" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3778,6 +3829,11 @@ msgstr "Printera v漷dam j滻atur tikai burtus, ciparus un pasv褾rojumu" msgid "Restarting printing system..." msgstr "P漷start蔨u print趜anas sist蔂u..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3993,16 +4049,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "P漷traukt" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Proxy serveru konfigur歊ija" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proxy serveru konfigur歊ija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4148,6 +4204,11 @@ msgstr "Mont趜anas punktiem j滻毾as ar /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Ldzu izv蔮ieties Jsu cd/DVD m蓼ija izm蔦u (Mb)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS serveris" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4163,7 +4224,7 @@ msgstr "Iziet nesaglab毄ot" msgid "Yemen" msgstr "Jemena" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "舡s produkts ir pieejams MandrakeStore Web viet" @@ -4173,6 +4234,31 @@ msgstr "舡s produkts ir pieejams MandrakeStore Web viet" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Ir daudzas lietas, no kur滵 izv蔮蓨ies (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4411,6 +4497,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Kuru sada鮯 v蔮aties izmantot priek Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "trksto繟 kdesu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4940,7 +5031,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Palaists pie iel歍es" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5256,11 +5347,6 @@ msgstr "" "Att蔮ot t蔂u\n" "zem konsoles" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6012,7 +6098,7 @@ msgstr "" "Saglab un atjauno sist蔂as entropijas kr漮uvi, lai 駰ner蓨u\n" "kvalitat襒毾us gad螴umskait鮯s." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "P漷v蔦tiet Jsu datoru par dro繠 serveri" @@ -6027,6 +6113,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr " (draiveris %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6041,11 +6132,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Nezinu" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6249,6 +6335,11 @@ msgstr "" "Js varat palaist printerdrake no Mandrake kontroles centra Aparatras " "sekcij." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV nav instal蓨s!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6293,16 +6384,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Bez paroles" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Ar skriptu" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "K燹da, nolasot failu %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Ar skriptu" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6375,17 +6466,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Nepiecie簜ma Domain autentik歊ija" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7044,16 +7124,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "胊i platformai papla簨n漮 sada駾 nav pieejama" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7112,6 +7192,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Printera mode駾 izv蔮e" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Parasta PS2 Wheel pele" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7120,11 +7205,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Parasta PS2 Wheel pele" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7271,6 +7351,11 @@ msgstr "Korejie繠 tastatra" msgid "Not connected" msgstr "Nav savienots" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Interneta savienojuma konfigur歊ija" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7286,23 +7371,6 @@ msgstr "" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Parasta 3 pogu pele" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"P漷vieto簜na veiksm螯a\n" -"Varbt Js v蔮aties p漷baud褾, vai varat piesl蓩ties serverim ar:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"bez paroles piepras螴uma." - #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7530,7 +7598,7 @@ msgstr "" "Klik謺iniet uz \"P漷likt\" lai p漷rakst褾u to.\n" "Js varat ar ierakst褾 jaunu v漷du, vai izlaist 繖 printeri." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7599,6 +7667,22 @@ msgstr "Kirg覯ija" msgid "Multi-function device on USB" msgstr ", daudzfunkcion滎a ier蟃e pie USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7692,16 +7776,16 @@ msgstr "sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "Cits m蓼ijs" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Atjaunot sist蔂as failus" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Atjaunot sist蔂as failus" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7764,6 +7848,11 @@ msgstr "Piel殟ots disku sadal螴ums" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Ldzu izv蔮ieties jsu peles tipu." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "darbojas" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7781,11 +7870,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Apvienot Karaliste" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "darbojas" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -7830,7 +7914,7 @@ msgstr "Seneg滎a" msgid "Command line" msgstr "Dom蓽a nosaukums" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7886,6 +7970,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Piel殟ots disku sadal螴ums" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -7995,7 +8090,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8115,6 +8210,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Instal趜anas beigas" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8297,11 +8397,6 @@ msgstr "Krievijas (fon蓨isk)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Konfigur蔨u dhcpd..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Uzst歍闉ana ir notikusi, bet patreiz t ir aizliegta." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8445,6 +8540,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Izv蔮ieties X serveri" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8494,7 +8594,7 @@ msgstr "" msgid "Barbados" msgstr "Barbadosa" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8655,15 +8755,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "Pirm滻 reizes meistars" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Atkl漮a k燹da, bet es nezinu, k ar to pareizi apieties.\n" -"Turpiniet, ja v蔮aties risk蓨." - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8679,6 +8770,15 @@ msgstr "Pakist滱a" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "ldzu gaidiet, analiz蔨u failu: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Atkl漮a k燹da, bet es nezinu, k ar to pareizi apieties.\n" +"Turpiniet, ja v蔮aties risk蓨." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Importance: " @@ -8855,6 +8955,11 @@ msgstr "" "Ldzu izv蔮ieties iel歍蓨 vai saglab漮 pakotnes no/uz disketes.\n" "Form漮s ir t歍s pats, k ar auto_install 駰ner蓨滵 disket蔂." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Radio atbalsts:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8892,7 +8997,7 @@ msgstr "" "Modu駾 %s iel歍e bija neveiksm螯a.\n" "Vai v蔮aties pam賚in漮 ar citiem parametriem?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Esiet sveicin漮i atv蔦t koda pasaul" @@ -9115,6 +9220,11 @@ msgstr "Citi porti" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "Uztver簜nas buferu skaits mmap-蓨ai uztver簜nai" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "atkl漮s %s" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9215,6 +9325,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "Atjaunot" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Serveris:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9225,6 +9340,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Mekl蔨u pieejam滻 pakotnes" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Ldzu uzgaidiet, uzst歍u dro豂bas l螸eni" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9340,16 +9460,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux lietot毄u p漷vald蟉as r螶s" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "svar螯a" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux lietot毄u p漷vald蟉as r螶s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9412,6 +9532,11 @@ msgstr "Lietot毄i" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Sagatavoju s毾n蓨毄u" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9845,17 +9970,17 @@ msgstr "Faila saturs" msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP autentik歊ija" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profils: " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" msgstr "" @@ -9952,9 +10077,9 @@ msgstr "kodola versija" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" @@ -10107,16 +10232,6 @@ msgstr "It滎ijas" msgid "Basic" msgstr "Pamata" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -" jaunin毄umi 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" - #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10137,10 +10252,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "Kartes IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "kad atz螸蓨s, 螲a繐ieks un grupa netiks izmain褾i" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba serveris" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10217,6 +10332,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "piek鮯ve kompil趜anas r螶iem" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10237,6 +10357,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Standarta izm賚in毄uma lapa" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Laika josla" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10322,6 +10447,16 @@ msgstr "" "vai ar vienk漷簨 nospiediet Enter lai turpin漮u.\n" "Jsu izv蔮e?" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +" jaunin毄umi 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -10347,16 +10482,16 @@ msgstr "T螶la konfigur趜anas meistars" msgid "Removable media automounting" msgstr "Iz瀗mama datu nes蔨a automont趜ana" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Ldzu, ievadiet direktoriju, kur saglab漮:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Druk硾ana" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Ldzu, ievadiet direktoriju, kur saglab漮:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10447,7 +10582,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Att滎in漮a printera konfigur歊ija" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -10596,9 +10731,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfigur蓨 lok滎o datort螶lu..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -10608,6 +10745,11 @@ msgstr "Palaist ska璷sist蔂u uz Jsu datora" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -10920,6 +11062,11 @@ msgstr "Js nevarat atteikties no 豂s pakotnes. To ir nepiecie簜ms uzlabot" msgid "Loading from floppy" msgstr "Iel歍蔨u no disketes" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11068,6 +11215,11 @@ msgstr "" "Inform歊ija par jsu sist蔂as konfigur趜anu ir pieejama Ofici滎滻\n" "Mandrake Linux rokasgr滵atas p蓳instal趜anas noda檺." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Atjaunot, izmantojot t螶la protokolu: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -11154,7 +11306,7 @@ msgstr "piek鮯ve t螶la r螶iem" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -11216,16 +11368,16 @@ msgstr "S毾n趜anas protokols" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-diski %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Ir nepiecie簜ma pakotne %s. Instal蓨 to?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "S毾n趜anas laik" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Ir nepiecie簜ma pakotne %s. Instal蓨 to?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -11241,6 +11393,11 @@ msgstr "Latvie繠" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vispirms izveidojiet datu rezerves kopiju" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -11266,7 +11423,7 @@ msgstr "ja nepiecie簜ms" msgid "Remove List" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -11479,6 +11636,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11922,6 +12086,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11953,21 +12122,6 @@ msgstr "" "\n" "- D蔂ons (%s) iek駾uj:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Laipni ldzam Interneta savienojuma koplieto簜nsa util褾!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Klik謺iniet uz Konfigur蓨, lai palaistu uzst歍闉anas meistaru." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -12149,6 +12303,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Ziemsv蓨ku sala" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Autom漮isks IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -12253,11 +12412,6 @@ msgstr "" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Interneta savienojuma koplieto簜nas konfigur歊ija" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12507,6 +12661,11 @@ msgstr "Nor歍iet diske繠 iek漷tu, ko izmanto distetes veido簜nai" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO ar teksta izv蔮ni" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12696,6 +12855,11 @@ msgstr "Ldzu ievadiet lietot毄a v漷du" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "At駾ut CD iel歍i?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -12774,16 +12938,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "K歍a ir jsu laika josla?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Nevar izveidot katalogu!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "K歍a ir jsu laika josla?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -12829,6 +12993,11 @@ msgstr "Mozambika" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "piek鮯ve X programm滵" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12864,7 +13033,7 @@ msgstr "pievienot noteikumu" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Gabala izm蔦s %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -12995,7 +13164,7 @@ msgstr "" "dators darbosies k serveris, vai ar neizdev滻 veiksm螯i paveikt ekr滱a\n" "konfigur趜anu." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Corporate" @@ -13035,6 +13204,11 @@ msgid "" msgstr "" "P蓳 sada駾s %s tipa nomai瀡s visi 簜j sada檺 eso簨e dati tiks pazaud蓨i" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Iek謦ja ISDN karte" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -13303,6 +13477,11 @@ msgstr "Pieejamie printeri" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Plug'n Play p漷baude neizdev滻. Ldzu, izv蔮ieties prec覯u monitoru" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -13345,7 +13524,7 @@ msgstr "Servisu konfigur趜ana" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slov毾ijas (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -13410,6 +13589,11 @@ msgstr "Al褳ija" msgid "Restore Via Network" msgstr "Atjaunot pa t螶lu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13524,7 +13708,7 @@ msgstr "" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruzijas (\"lat闅u\" izvietojums)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -13626,7 +13810,7 @@ msgstr "Autopiesl蓩簜n滻" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Dom蓽a administratora parole" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -13766,6 +13950,11 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Atvienot loopback failu?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -13777,7 +13966,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -13798,11 +13988,6 @@ msgstr "Atjauno簜nas progress" msgid "Estonia" msgstr "Igaunija" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13814,6 +13999,11 @@ msgstr "" "Vien螯ais risin毄ums ir p漷vietot prim漷as sada駾s t, lai caurums atrastos " "blakus papla簨n漮aj滵 sada檺m." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -13825,11 +14015,6 @@ msgstr "Kan滎s" msgid "Add" msgstr "Pievienot" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Interneta savienojuma koplieto簜na nekad nav konfigur蓨a." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -14120,7 +14305,7 @@ msgstr "匎 ir instal趜ana vai atjaunin硾ana?" msgid "ISDN card" msgstr "Iek謦ja ISDN karte" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -14158,6 +14343,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -14224,6 +14443,11 @@ msgstr "DHCP s毾uma diapazons" msgid "Unsafe" msgstr "Nedro繟" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH serveris" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -14231,7 +14455,7 @@ msgstr ", %s sektori" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "N" @@ -14786,6 +15010,11 @@ msgstr " No瀗mt atz螸蓨os" msgid "Network configuration" msgstr "T螶la konfigur歊ija" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "Autom漮iska noteik簜na" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -14897,9 +15126,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "K燹da" @@ -14943,6 +15173,11 @@ msgstr "" "Jsu sist蔂a atbalsta n-ekr滱u konfigur歊iju.\n" "Ko nu dar褼im?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "mont趜ana neizdev滻: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14953,11 +15188,6 @@ msgstr "Servisu konfigur趜ana" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "mont趜ana neizdev滻: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -14971,16 +15201,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Att蔮s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Neizdev滻 printeri \"%s\" pievienot Star Office/OpenOffice.org/GIMP." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Att滎a administr趜ana" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Neizdev滻 printeri \"%s\" pievienot Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15038,7 +15268,7 @@ msgstr "Jlijs" msgid "Prints into %s" msgstr ", druk毄u uz %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Atkl漮a k燹da" @@ -15253,7 +15483,7 @@ msgstr ", daudzfunkcion滎a ier蟃e" msgid "Laos" msgstr "Laosa" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -15429,11 +15659,6 @@ msgstr "Vispirms j毃zveido /etc/dhcpd.conf!" msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Netika atrasti printeri, kas tie簨 piesl蓩ti Jsu datoram" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15443,6 +15668,11 @@ msgstr "" "Nav papildus inform歊ijas\n" "par 繖 servisu." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Netika atrasti printeri, kas tie簨 piesl蓩ti Jsu datoram" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -15483,18 +15713,6 @@ msgstr "ier蟃e" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"舡s ir HardDrake, Mandrake aparatras konfigur趜anas r螶s.\n" -"Versija:" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15576,11 +15794,22 @@ msgstr "Vjetnama" msgid "/_Fields description" msgstr "Apraksts" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Optimiz蓨 dro豂bu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15679,7 +15908,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd papildus argumenti" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -15872,6 +16101,11 @@ msgstr "P漷start蓨 XFS" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Druk硾ana/sken趜ana/foto kartes uz \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -16293,7 +16527,7 @@ msgstr "Parasts mod蔂a savienojums" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Notiek noteik簜na" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" msgstr "Xinetd serviss" @@ -16356,6 +16590,11 @@ msgstr "" "'ImageMagick'. Klik謺iniet uz \"Labi\", lai instal蓨u\n" "'ImageMagick', vai uz \"Atlikt\" lai izbeigtu" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X serveris" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -16618,7 +16857,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Nevar izveidot katalogu!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16672,6 +16911,11 @@ msgstr "Interneta savienojuma konfigur歊ija" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16732,6 +16976,11 @@ msgstr "Darba grupa" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Printera resursa v漷ds vai IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "izdar褾s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -17143,6 +17392,11 @@ msgstr "Pievienot vien蟉u" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Honkonga" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -17199,7 +17453,7 @@ msgstr "Nav instal蓨s" msgid "American Samoa" msgstr "Amerik碞u Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "K燹stiet par MandrakeEkspertu" @@ -17321,6 +17575,11 @@ msgstr "It滎ija" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaimanu salas" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "k燹da nomont蔨ot %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17331,11 +17590,6 @@ msgstr "Printera nosaukums" msgid "disable" msgstr "atsl蓩t" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "k燹da nomont蔨ot %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -17437,7 +17691,7 @@ msgstr "Kompakts" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Atkl漮ais modelis: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -17556,6 +17810,11 @@ msgstr "X p蓳 start趜anas" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Nepietiek diska sada鮯 RAID l螸enim %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -17566,11 +17825,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nepietiek diska sada鮯 RAID l螸enim %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -17698,7 +17952,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake termin碨u servera konfigur歊ija" @@ -17728,7 +17982,7 @@ msgstr "D滱ijas" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Ievadiet printera ier蟃es URI" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -18192,7 +18446,7 @@ msgstr "Kartes modelis:" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP klients" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Paldies, ka izv蔮蔨漮ies Mandrake Linux 9.2" @@ -18296,6 +18550,13 @@ msgstr "Pa瀗mt Windows fontus" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -18321,7 +18582,7 @@ msgstr "Pievienot lietot毄u" msgid "Remote printer name" msgstr "Att滎 printera nosaukums" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -18468,6 +18729,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Atinstal蓨 fontus" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Ldzu uzgaidiet, uzst歍u dro豂bas l螸eni" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -18496,11 +18762,6 @@ msgstr "" "Js varat eksport蓨, lietojot NFS vai Samba. Ldzu izv蔮ieties, kuru " "v蔮aties lietot." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Sakne" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -18511,6 +18772,12 @@ msgstr "Gambija" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake kontroles centrs" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Sakne" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Multi-function device" @@ -18545,6 +18812,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Atcerieties 繖 paroli" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -18605,6 +18877,11 @@ msgstr "Papua Jaungvineja" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr ", daudzfunkcion滎a ier蟃e pie paral蔮 porta \\/*%s" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Atjaunot sist蔂as failus" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18668,6 +18945,18 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP klients" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"舡s ir HardDrake, Mandrake aparatras konfigur趜anas r螶s.\n" +"Versija:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -18857,47 +19146,13 @@ msgstr "Nep漷celt printerus" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Pauze pirms noklus蓨滻 sist蔂as iel歍es" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Dubl趜anai lietot cieto disku" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Konfigur蓨" @@ -18965,7 +19220,7 @@ msgstr "" "Parbaudiet disku uz instal蓨a datora, izmantojot komandu \"rpm -qpl Mandrake/" "RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 ir maksim滎a izstr歍硾anas platforma" @@ -19046,6 +19301,11 @@ msgstr "gal蔨 iz謺irtsp蔨a" msgid "Services" msgstr "Servisi" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "trauksmes konfigur歊ija" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -19088,9 +19348,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Interneta dators" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "R螶u komplekts, lai las褾u un st褾u pastu vai jaunumus (pine, mutt, tin..) " "un p漷lkotu T螸ekli" @@ -19239,6 +19500,34 @@ msgstr "" "R螶u komplekts, lai las褾u un st褾u pastu vai jaunumus (pine, mutt, tin..) " "un p漷lkotu T螸ekli" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Uzst歍闉ana ir notikusi, un patreiz t ir at駾uts." + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Uzst歍闉ana ir notikusi, bet patreiz t ir aizliegta." + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Laipni ldzam Interneta savienojuma koplieto簜nsa util褾!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Klik謺iniet uz Konfigur蓨, lai palaistu uzst歍闉anas meistaru." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Interneta savienojuma koplieto簜nas konfigur歊ija" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Interneta savienojuma koplieto簜na nekad nav konfigur蓨a." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "kad atz螸蓨s, 螲a繐ieks un grupa netiks izmain褾i" + #~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" #~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" diff --git a/perl-install/share/po/mk.po b/perl-install/share/po/mk.po new file mode 100644 index 000000000..75a763eb2 --- /dev/null +++ b/perl-install/share/po/mk.po @@ -0,0 +1,20884 @@ +# translation of DrakX.po to Macedonian +# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. +# Danko Ilik <danko@mindless.com>, 2002,2003 +# Vladimir Stefanov <vladoboss@mt.net.mk>, 2003 +# 郋訄郇 邽邾郋赲郕邽 <zoki@email.com>, 2003 +# Danko Ilik <danko@on.net.mk>, 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-25 11:35+0200\n" +"Last-Translator: Danko Ilik <danko@on.net.mk>\n" +"Language-Team: Macedonian\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "苤郕迮郇邽訄迮 郇訄 郈訄邽邽邽 郱訄 迡訄 迮 郇訄迡訄 郋郕邽 郇訄 邾郋郇邽訄迮" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "" +"訄郕郋 迮 郇訄邾迮迮郇郋 郇訄 迡訄, 郈郋赲迮邽 郱訄 迡郋迡訄赲訄訄/郋訄郇赲訄訄 郇訄 suid root " +"迡訄郋迮郕邽迮." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s 訇訄訄 邽邾迮 郇訄 郕郋邾郈迮郋, MAC 訄迡迮訄, IP, nbi-郅邽郕訄, 0/1 郱訄 " +"THIN_CLIENT, 0/1 郱訄 Local Config...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄訄 迮 邾迮郇迮訄- 迮訄邽訄 clusternfs/dhcpd?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\t郱訇邽邽=%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"邽迮迮郇邽訄郅郇邽迮 訇迮郕訄郈邽 迮迡邽郇赲迮郇郋 迣邽 郱訄赲赲訄訄 迡訄郋迮郕邽迮 郋 迮 郈郋邾迮郇迮邽 " +"邽郅邽 迮 郇郋赲邽 郋迡 郈郋郅迮迡郇邽郋 迮郅郋迮郇 訇迮郕訄郈." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "network printer port" +msgstr "郈郋訄 郇訄 邾迮迠迮郇 郈邽郇迮" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 赲郇迮迮迮 floppy 迡邽郕迮訄:" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" +"訄邽邽郕訄訄 訄訇迮郅訄 郱訄 訇迮郕訄郈 郇迮 迮 郋 邽訄 迣郋郅迮邾邽郇訄\n" +"訄 郋迡郋郅迠邽邾迮?" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Which username" +msgstr "郋迮 郕郋邽郇邽郕郋 邽邾迮" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "訄郕郋赲 邽郈 郇訄 訄赲郕訄 訄郕訄迮 迡訄 迡郋迡訄迡迮迮?" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Restore partition table" +msgstr "訄邽 郈訄邽邽郕訄 訄訇迮郅訄" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "郋郇邽迣邽訄 迣郋 邽邾迮郋 郇訄 郋郋..." + +#: ../../printer/cups.pm:1 +#, c-format +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "訄 CUPS 迮赲迮 \"%s\"" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Post-install configuration" +msgstr "郋-邽郇訄郅訄邽郋郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"郋邾迮郇訄郅郇郋郋 邽迣邽郇郋郇郋 郇邽赲郋 迮 %s\n" +"迡訇迮迮迮 迡郋郱赲郋郅邽 郱訄 迡訄 赲邽迡邽迮/迮迡邽迮" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "郋邽邽 ``%s'' 郇訄邾迮郋 郋訄" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "苠邽郈" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" +"\n" +"郋 訄郕訄 郈迮訄訄邽迮 郕郋郇邽迣邽訄郇邽 郋 PPD 迡訄郋迮郕邽 郋訇迮郱訇迮迡迮郇邽 郋迡 郇邽赲郇邽迮 " +"郈邽郱赲迮迡赲訄邽 邽郅邽 郋 郋邽迣邽郇訄郅郇邽迮 CUPS 迡訄赲迮邽 郇迮 邾郋迠訄 迡訄 迮 郈迮邾迮訄." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "虼邽 訄郇郕訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"苤郅迮迡郇邽赲迮 郈邽郇迮邽\n" +"\n" +"%s%s\n" +"迮 迡邽迮郕郇郋 郈郋赲郱訄郇邽 郇訄 赲郋郋 邽迮邾" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Central African Republic" +msgstr "虷迮郇訄郅郇郋 邽郕訄 迮郈訇郅邽郕訄" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway 迮迡" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "訄郈迮迡郇邽 郈郋迡迮赲訄訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Net Method:" +msgstr "迮迠迮郇 迮郋迡:" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "迮迠郇訄 郕訄邽郕訄" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"郕郋 迮 郈郋迡迮迮郇郋, 郈訄迮迮 迣郋 邾訄邽郅 迮郈郋郋 郇訄 郋赲訄訄 迮-邾訄邽郅 訄迡迮訄, 邽郇訄郕 " +"郈訄迮迮 迣郋 郇訄 root " + +#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Parameters" +msgstr "訄訄邾迮邽" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "郇迮" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "赲郋-迡迮迮郕邽訄" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Interface:" +msgstr "郇迮迮:" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Select installation class" +msgstr "郱訇迮邽 邽郇訄郅訄邽郋郇訄 郕郅訄訄" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"苤邽迮邾郋 邽郱迣郅迮迡訄 迡迮郕訄 郇迮 迮 郈郋赲郱訄郇 郇訄 郇迮郇迮.\n" +"郋訇訄 迡訄 訄 迮郕郋郇邽迣邽訄 赲郋訄訄 郕郋郇迮郕邽訄." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" +"郋赲郱邽 迣郋 赲郋郋 郈邽郇迮 郇訄 Linux 迮赲迮 邽 迡郋郱赲郋郅邽 赲郋訄訄 Windows 邾訄邽郇訄" +"(邽)\n" +"迡訄 迮 郈郋赲郱迮 郇訄 郇迮迣郋 郕訄郕郋 郕郅邽迮郇.\n" +"\n" +"訄郅邽 郇訄赲邽邽郇訄 訄郕訄 迡訄 郈郋迡郋郅迠邽 迡訄 迣郋 郈郋迡迮邽 郈邽郇迮郋 郕訄郕郋 郋 迮 迮迣訄?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "迮郅郋邽訄" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "迮郕訄 郈邽 郱訄郈邽赲訄迮郋 赲郋 迡訄郋迮郕訄訄 %s" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "郱赲迮邽 郱訄 迮郱郅訄邽迮 郋迡 郈郋赲迮郕訄訄 赲郋 syslog" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd 迮 郕郋邽邽 郱訄 郇訄訇迡赲訄迮 郇訄 訄郋 郇訄 訇訄迮邽訄訄 邽 郅郋迣邽訄迮 郈迮郕 " +"syslog\n" +"郋 訄郕訄 邾郋迠迮 迡訄 迮 郕郋邽邽 郱訄 邽郕郅赲訄迮 郇訄 邾訄邽郇訄訄 郕郋迣訄 訇訄迮邽訄訄 迮 " +"郅訄訇訄." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tape to backup" +msgstr "郋邽邽 郅迮郇訄 郱訄 訇迮郕訄郈" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "迮 訇邽迡訄 邽郇訄郅邽訄郇邽 郅迮迡郇邽赲迮 郈訄郕迮邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS configuration" +msgstr "CUPS 郕郋郇邽迣訄邽訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "郕郈迮郇 郈郋迣迮" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "迮邾訄 迡郋赲郋郅郇郋 郅郋訇郋迡迮郇 郈郋郋 郱訄 訄郅郋邽訄迮 郇訄 郇郋赲邽 郈訄邽邽邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Moving" +msgstr "迮邾迮赲訄邾" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Drakbackup 訄郕邽赲郇郋邽 郈迮郕 %s\n" +"\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "迡訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "(" +msgstr "(" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" +"\n" +"We are about to configure your internet/network connection.\n" +"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +msgstr "" +"郋訇迮迡郋迡郋赲迮 郕訄 郋郅迮訇郇邽郕郋 郱訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 邾迮迠訄\n" +"\n" +"迮 訄 郕郋郇邽迣邽訄邾迮 訄訄訄 邽郇迮郇迮/邾迮迠郇訄 郕郋郇迮郕邽訄.\n" +"郕郋 郇迮 訄郕訄e 迡訄 迮 郕郋邽邽 訄赲郋邾訄郕訄 迡迮迮郕邽訄, 郋迡邽郕郅邽訄迮.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid ")" +msgstr ")" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "邽訇訄郇" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Stop" +msgstr "苤郋郈" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected host" +msgstr "苺迮迡邽 迣郋 迮郅迮郕邽訄郇邽郋 迡郋邾訄邽郇" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD device defined!" +msgstr "迮 迮 迡迮邽郇邽訄郇 CD-迮迡!" + +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"迮 邾郋郅邽邾迮 赲郇迮迮迮 迣郋 邽邾迮郋 郇訄 邽郇迮迮郋 郱訄 郈郋赲郱赲訄迮 郇訄 郇迮郇迮\n" +"\n" +"訄 郈邽邾迮:\n" +"\t\tppp+ 郱訄 邾郋迡迮邾 邽郅邽 DSL 郕郋郇迮郕邽訄, \n" +"\t\teth0, 邽郅邽 eth1 郱訄 郕訄訇迮郅郕訄 郕郋郇迮郕邽訄, \n" +"\t\tippp+ 郱訄 ISDN 郕郋郇迮郕邽訄. \n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\t郋邽迮迮 郇訄 .backupignore 迡訄郋迮郕邽迮\n" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "迣訄郕邽 (郋郇迮郕邽)" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "苤訄迮郇 ip 郇訄 DHCP" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "迮 訄 郈迮邾郋赲訄 郅迮郇訄訄 郈郋 訇迮郕訄郈郋" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "郅訄赲郇邽 郋郈邽邽 郱訄 郈郋迡邽迣訄郋" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "迮郇訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "訄郅迮郱邽訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanning network..." +msgstr "苤郕迮郇邽訄邾 邾迮迠訄..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" +"苤郋 郋赲訄訄 郋郈邽訄 迮 邾郋迠迮 迡訄 訄 郈郋赲訄邽 迮郕郋訄 赲迮郱邽訄\n" +" 郇訄 赲郋郋 /etc 迡邽迮郕郋邽邾." + +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, c-format +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "郋邾迮郇訄訄 迮 郇訄郈訄赲迮郇訄, 迡訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 迮訄邽訄迮 dm 迮赲邽郋?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "虼赲訄訄邽訄 (訄郇郕邽 訄郈郋迮迡)" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid 郇迮 郈迮訄 (邾郋迠迮訇邽 郇迮迡郋訄赲訄訄 raid 訄郅訄郕邽迮?)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "訄赲迣" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP 迮赲迮" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "迮訇-郕訄邾迮訄" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "迣郋郅迮邾邽郇訄 郇訄 L2 郈郋迮郋郕邽郋 郕迮" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "赲郇訄 郕訄邽郕訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "迮迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "訄訄 郕郋邽 迡訄郋迮郕邽 迡訄 迮 郈郋赲訄訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "郕迮邾訇迣" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"<file>\".\n" +msgstr "" +"訄 迡訄 郈迮訄邽 迡訄郋迮郕訄 郋迡 郕郋邾訄郇迡郇訄訄 郅邽郇邽訄(迮邾邽郇訄郅迮郇 郈郋郱郋) 郕郋邽邽 訄 " +"郕郋邾訄郇迡訄訄 \"%s<file>\".\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "邽赲郋 %s\n" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "苤邽邽郕邽 (郋郇迮郕邽)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Iran" +msgstr "訄郇" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Bus" +msgstr "訄迣邽訄郅訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Iraq" +msgstr "訄郕" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "迮 郈郋赲郱赲訄邾 郋 Bugzilla 赲郋郅迮訇郇邽郕郋 ..." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"郋迮郇邽訄郅迮郇 郕郋郇郅邽郕 赲郋 LAN 訄迡迮訄訄 迮 郇訄迡迮郇 赲郋 迮迣訄郇訄訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 " +"%s!\n" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "苤迮 郕郋郇邽迣邽訄..." + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"訄 郈郋赲迮迮郋 郋赲迮邾迮郇邽 苠-郕訄邽郕邽, 邾郋迡郅郋 bttv 郋迡 GNU/Linux 郕迮郇迮郅郋 " +"訄赲郋邾訄郕邽 迣邽 迡迮迮郕邽訄 赲邽邽郇郕邽迮 郈訄訄邾迮邽.\n" +"郕郋 訄訄訄 郕訄邽郕訄 郇迮 迮 迡郋訇郋 迡迮迮郕邽訄郇訄, 郋赲迡迮 邾郋迠迮迮 訄郇郋 迡訄 迣邽 " +"郇訄邾迮邽迮 郇迮郋 邽 邽郈郋 郇訄 郕訄邽郕訄訄. 迡郇郋訄赲郇郋 邽郱訇迮迮迮 迣邽 郈訄訄邾迮邽迮 " +"郱訄 訄訄訄 郕訄邽郕訄 訄郕郋 郋訄 迮 郈郋迮訇郇郋." + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Password (again)" +msgstr "郋郱邽郇郕訄 (郈郋赲郋郇郋)" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Search installed fonts" +msgstr "迮訇訄訄 邽郇訄郅邽訄郇邽 郋郇郋赲邽" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "苤訄郇迡訄迡郇訄 訄訇郋郇訄 郈郋赲邽郇訄" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" +"\n" +"\n" +" 郋 郕郅迮郇郋\n" +" 郕郅迮郇郋\n" +" 郇訄 赲郋\n" +" 郇訄\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "迮郇迮迮郅訄" + +#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP 訄迡迮訄" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "郱訇邽邽 迣邽 迣郋郅迮邾邽郇邽迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" +"邽訄 郇訄 郋迮迮郇邽 郈郋迡訄郋邽:\n" +"\n" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"郋迠迮 迡訄 迮 邾郋郇邽訄 訄邾郋 迮郕郈郅邽邽郇郋 (郇訄 郈.,\n" +"郋郈邽訄訄 -訄 郇迮邾訄 迡訄 郈迮迡邽郱赲邽郕訄 訄郅 邽迮邾郋 迡訄 訇邽迡迮 邾郋郇邽訄郇)." + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"訄邽郋 邾郋迡迮邾 郇迮 迮 郈郋迡迡迠訄郇 郋迡 邽迮邾郋.\n" +"郋赲迮迮迮 郇訄 http://www.linmodems.org" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose another partition" +msgstr "郱訇迮迮迮 迡迣訄 郈訄邽邽訄" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Current user" +msgstr "苠迮郕郋赲迮郇 郕郋邽郇邽郕" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "郋邽郇邽郕郋 邽邾迮" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "迮赲郋郋 \"Windows\"-郕郋郈迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "赲訄訄郇訄" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 dhcpd 迮赲迮郋" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" +"苤迮 郕郋邽邽 郱訄 迡邽迮郕郋邽邾\n" +" 訄邾郋 郋郈赲迮郇邽郕郋 郇訄 迡邽迮郕郋邽邾郋 邽郅邽 迡訄郋迮郕訄 赲郋 郋赲郋 迡邽迮郕郋邽邾 邾郋迠迮 迡訄 " +"迣郋 邽郱訇邽迮" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "郇訄 Novell 迮赲迮 \"%s\", 郈邽郇迮 \"%s\"" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "邾迮 郇訄 郈邽郇迮" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Remove a module" +msgstr "訄郇邽 邾郋迡郅" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "郋郱邽郇郕訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "訄郈迮迡郇訄 郋郇邽迣訄邽訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "苤迮 郕迮郇邽訄 赲郋郋 郈郋赲迮迮-郇郕邽郕邽 迮迡" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "郱訇迮迮迮 郈郋郋迮郕邽 RAID 郇訄 郕郋 迡訄 迮 迡郋迡訄迡迮" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "苠郕訄 (邾郋迡迮迮郇 \"Q\" 邾郋迡迮郅)" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo message not found" +msgstr "Lilo 郈郋訄郕訄訄 郇迮 迮 郇訄迡迮郇訄" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"赲郋邾訄郕郋 迮迣迮郇迮邽訄迮 郇訄 迮迡迮郋 郇訄 郕迮郇迮郅郋 赲郋 /boot 郱訄\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "if needed" +msgstr "訄郕郋 迮 郈郋迮訇郇郋" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Failed..." +msgstr "訄訄迮郋 郇迮 郈迮訄..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"郋赲迮迡\n" +"\n" +"郈ea邽赲郇邽郋 邽迮邾 邽 訄郱郅邽郇邽迮 郕郋邾郈o郇迮郇邽 迡郋訄郈郇邽 赲郋 訄郇迡訄郕 邽郇郕\n" +"迡邽邽訇邽訄訄, 郋迮迣訄 郇訄訄邾, 迮 迮 赲邽郕訄訄 \"郋赲迮郕邽 郈郋邽郱赲郋迡邽\". \n" +"苤郋赲迮郕邽迮 郈郋郱邽赲郋迡邽 迣邽 赲郕郅赲訄訄, 郇郋 郇迮 迮 郋迣訄郇邽迮郇邽 訄邾郋 郇訄, \n" +"邾郇郋迠迮赲郋郋 郈郋迣訄邾邽, 邾迮郋迡邽, 郈訄赲邽郅訄 邽 迡郋郕邾迮郇訄邽訄 赲郋 赲郕訄 郋 \n" +"郋郈迮訄邽赲郇邽郋 邽迮邾 邽 訄郱郅邽郇邽迮 郕郋邾郈郋郇迮郇邽 郇訄 訄郇迡訄郕 邽郇郕\n" +"迡邽邽訇邽訄訄.\n" +"\n" +"\n" +"1. 邽迮郇迮郇 迡郋迣郋赲郋\n" +"\n" +"郇邽邾訄迮郅郇郋 郈郋邽訄迮 迣郋 郋赲郋 迡郋郕邾迮郇. 赲郋 迡郋郕邾迮郇 迮 郅邽迮郇迮郇 迡郋迣郋赲郋\n" +"邾迮 訄 邽 MandrakeSoft S.A. 郕郋 迮 郋迡郇迮赲訄 郇訄 郋赲迮郕邽迮 郈郋邽郱赲郋迡邽.\n" +"苤郋 邽郇訄郅邽訄迮, 迡郈郅邽邽訄迮 邽郅邽 郕郋邽迮迮 郇訄 郋赲迮郕邽迮 郈郋邽郱赲郋迡邽\n" +"郇訄 訇邽郅郋 郕郋 郇訄邽郇, 邽迮 迮郕郈郅邽邽郇郋 郈邽訄訄迮 邽 迮郅郋郇郋 迮 郋迣郅訄赲訄迮 郋\n" +"迮邾邽郇邽迮 邽 郅郋赲邽迮 郇訄 郋赲訄訄 郅邽迮郇訄. 郕郋 郇迮 迮 郋迣郅訄赲訄迮 郋 訇邽郅郋 郕郋 \n" +"迡迮郅 郋迡 郅邽迮郇訄訄, 郇迮 邽 迮 迡郋郱赲郋郅迮郇郋 迡訄 迣邽 邽郇訄郅邽訄迮, 迡郈郅邽邽訄迮 邽郅邽 \n" +"郕郋邽邽迮 郋赲迮郕邽迮 郈郋迡郕邽. 苤迮郕郋 郋訇邽迡 迡訄 迣邽 邽郇訄郅邽訄迮, \n" +"迡郈郅邽邽訄迮 邽郅邽 郕郋邽邽迮 郋赲迮郕邽迮 郈郋邽郱赲郋迡邽 郇訄 郇訄邽郇 郕郋 郇迮 迮\n" +"赲郋 郋迣郅訄郇郋 郋 迮邾邽郇邽迮 邽 郅郋赲邽迮 郇訄 郋赲訄訄 郅邽迮郇訄 迮 郇迮赲訄迠迮郕邽 (void)\n" +"邽 迣邽 迮邾邽郇邽訄 訄邽迮 郈訄赲訄 郈郋迡 郋赲訄訄 郅邽迮郇訄. 郋 迮邾邽郇邽訄迮 郇訄 \n" +"郅邽迮郇訄訄, 邾郋訄迮 赲迮迡郇訄 迡訄 迣邽 郇邽邽迮 邽迮 郕郋郈邽邽 郇訄 郋赲迮郕邽迮 \n" +"郈郋邽郱赲郋迡邽.\n" +"\n" +"\n" +"2. 迣訄郇邽迮郇訄 迣訄訄郇邽訄\n" +"\n" +"苤郋赲迮郕邽迮 郈郋邽郱赲郋迡邽 邽 郈邽迡迠郇訄訄 迡郋郕邾迮郇訄邽訄 迮 迡訄迡迮郇邽 \n" +"\"郕訄郕郋 郋 迮\" (\"as is\"), 訇迮郱 郇邽郕訄郕赲訄 迣訄訄郇邽訄, 迡郋 迮郈迮郇 邾郋迠迮郇 郋 \n" +"郱訄郕郋郇. MandrakeSoft S.A. 郇迮邾訄 赲郋 郇邽郕郋 郅訄, 迡郋 迮郈迮郇 邾郋迠迮郇 郋 郱訄郕郋郇, \n" +"迡訄 郋迡迣郋赲訄訄 郱訄 訇邽郅郋 郕訄郕赲邽 郈迮邽訄郅郇邽, 邽郇邽迡迮郇郇邽, 迡邽迮郕郇邽 邽 邽郇迡邽迮郕郇邽\n" +"迮邽 (赲郕郅赲訄邽, 邽 郇迮郋迣訄郇邽赲訄邽 迮, 郇訄 迣訇邽郋郕 郇訄 訇邽郱郇邽, 郈迮郕邽郇 郇訄\n" +"訇邽郱郇邽, 邽郇訄郇邽郕邽 迣訇邽郋郕, 郅迮迣訄郅郇邽 訄郕邽 邽 郕訄郱郇邽 郈郋郅迮迡迮邽邽 郇訄 迡郕訄\n" +"郋迡郅郕訄, 邽郅邽 訇邽郅郋 郕訄郕赲訄 迡迣訄 郕郋郇迮郕赲迮郇郇訄 迮訄) 郕郋邽 郈郋迮郕郇赲訄訄 郋迡 \n" +"郕郋邽迮迮 邽郅邽 郇迮郈郋郋訇郇郋 郱訄 郕郋邽迮迮 郇訄 郋赲迮郕邽迮 郈郋邽郱赲郋迡邽, \n" +"迡邽 邽 訄郕郋 MandrakeSoft S.A. 訇邽郅 郋赲迮赲訄郇 郱訄 邾郋迠郇郋訄 郋迡 邽郅邽 郅赲訄迮郋\n" +"郇訄 訄郕赲邽 迮邽.\n" +"\n" +"虴 苤苠 苤 苤苺苠 \n" +"苤苠苠 苤苳苠 苠 \n" +"\n" +"郋 迮郈迮郇 迡郋郱赲郋郅郇 郋 郱訄郕郋郇, MandrakeSoft S.A. 邽郅邽 郇迮迣郋赲邽迮 迡邽邽訇迮邽\n" +"郇迮邾訄 赲郋 郇邽郕郋 郅訄 迡訄 訇邽迡訄 郋迡迣郋赲郋郇邽 郱訄 訇邽郅郋 郕訄郕赲邽 郈迮邽訄郅郇邽, \n" +"邽郇邽迡迮郇郇邽, 迡邽迮郕郇邽 邽 邽郇迡邽迮郕郇邽 迮邽 (赲郕郅赲訄邽, 邽 郇迮郋迣訄郇邽赲訄邽 迮, " +"郇訄 迣訇邽郋郕 郇訄 訇邽郱郇邽, 郈迮郕邽郇 郇訄\n" +"訇邽郱郇邽, 邽郇訄郇邽郕邽 迣訇邽郋郕, 郅迮迣訄郅郇邽 訄郕邽 邽 郕訄郱郇邽 郈郋郅迮迡迮邽邽 郇訄 迡郕訄\n" +"郋迡郅郕訄, 邽郅邽 訇邽郅郋 郕訄郕赲訄 迡迣訄 郕郋郇迮郕赲迮郇郇訄 迮訄) 郕郋邽 郈郋迮郕郇赲訄訄 郋迡 \n" +"郈郋迮迡赲訄迮 邽 郕郋邽迮迮 邽郅邽 郋迡 郈迮郱迮邾訄迮 (downloading) 郋赲迮郕邽\n" +"郕郋邾郈郋郇迮郇邽 郋迡 郇迮郕郋 郋迡 訄郇迡訄郕 邽郇郕 訄郋赲邽迮, 郕郋邽 迮 郱訄訇訄郇迮邽 邽郅邽\n" +"郋迣訄郇邽迮郇邽 赲郋 郇迮郕郋邽 郱迮邾邽 郋 郅郋郕訄郅郇邽迮 郱訄郕郋郇邽. 赲訄訄 郋迣訄郇邽迮郇訄 郋迡迣郋赲郋郇郋\n" +"迮 郋迡郇迮赲訄, 郇郋 郇迮 迮 郋迣訄郇邽迮郇訄 郇訄, 郕郋邾郈郋郇迮郇邽迮 郱訄 邽郅郇訄 郕邽郈郋迣訄邽訄\n" +"赲郕郅迮郇邽 赲郋 郋赲迮郕邽迮 郈郋邽郱赲郋迡邽.\n" +"\n" +"\n" +"3. 邽迮郇訄訄 GPL 邽郅邽 郋迡郇邽 郅邽迮郇邽\n" +"\n" +"苤郋赲迮郕邽迮 郈郋邽郱赲郋迡邽 迮 郋郋訄 郋迡 郕郋邾郈郋郇迮郇邽 郋郱迡訄迡迮郇邽 郋迡 訄郱郅邽郇邽\n" +"郅迮 邽郅邽 迮郇邽迮邽. 郋赲迮迮迮 郋迡 郋赲邽迮 郕郋邾郈郋郇迮郇邽 郈郋郈訄訄訄 郈郋迡 迮邾邽郇邽迮 \n" +"邽 郅郋赲邽迮 郇訄 郅邽迮郇訄訄 \"GNU General Public Licence\", 郋迮迣訄 郇訄訄邾 " +"郈郋郱郇訄訄\n" +"郕訄郕郋 \"GPL\", 邽郅邽 郇訄 郅邽郇邽 郅邽迮郇邽. 郋赲迮迮迮 郋迡 郋赲邽迮 郅邽迮郇邽 邽 " +"迡郋郱赲郋郅赲訄訄\n" +"迡訄 迣邽 郕郋邽邽迮, 迡郈郅邽邽訄迮, 訄迡訄郈邽訄迮 邽郅邽 迮迡邽邽訇邽訄迮 郕郋邾郈郋郇迮郇邽迮\n" +"郕郋邽 迣邽 郈郋郕邽赲訄訄. 郋邽訄訄迮 迣邽 赲郇邽邾訄迮郅郇郋 迮邾邽郇邽迮 邽 郅郋赲邽迮 郇訄 \n" +"郅邽迮郇郇邽郋 迡郋迣郋赲郋 郱訄 迮郕郋訄 郋郕邾郈郋郇迮郇訄, 郈迮迡 迡訄 郕郋邽邽迮 訇邽郅郋 郕郋 郋迡 郇邽赲.\n" +"邽郅郋 郕訄郕赲邽 郈訄訄訄 郱訄 郅邽迮郇訄 郇訄 郇迮郕郋訄 郕郋邾郈郋郇迮郇訄 迮訇訄 迡訄 迮 訄迡迮邽訄\n" +"郇訄 訄赲郋郋 郇訄 郕郋邾郈郋郇迮郇訄訄, 訄 郇迮 郇訄 MandrakeSoft. 郋迣訄邾邽迮 訄郱赲邽迮郇邽 郋迡\n" +"MandrakeSoft S.A. 郈郋郈訄訄訄 郈郋迡 GPL 郅邽迮郇訄訄. 郋郕邾迮郇訄邽訄訄 郇訄郈邽訄郇訄\n" +"郋迡 MandrakeSoft S.A. 郈郋郈訄訄 郈郋迡 郈郋迮訇郇訄 郅邽迮郇訄. 邽迡迮迮 訄 " +"迡郋郕邾迮郇訄邽訄訄,\n" +"郱訄 郈郋赲迮迮 迡迮訄郅邽.\n" +"\n" +"4. 訄赲訄 郇訄 邽郇迮郅迮郕邽訄郅郇訄 郋郈赲迮郇郋\n" +"\n" +"苤邽迮 郈訄赲訄 郇訄 郕郋邾郈郋郇迮郇邽迮 郇訄 郋赲迮郕邽迮 郈郋邽郱赲郋迡邽 邽邾 郈邽郈訄訄訄 郇訄 郇邽赲郇邽迮 " +"郋郋迡赲迮郇邽 訄赲郋邽 邽 迮 郱訄邽迮郇邽 郋 郱訄郕郋郇邽迮 郱訄 邽郇迮郅迮郕訄郅郇訄\n" +"郋郈赲迮郇郋 邽郅邽 訄赲郋郕邽 郈訄赲訄 (copyright laws) 郈邽邾迮郇郅邽赲邽 郇訄 郋赲迮郕邽\n" +"郈郋迣訄邾邽. MandrakeSoft S.A. 迣郋 郱訄迡迠赲訄 郈訄赲郋郋 迡訄 迣邽 邾郋迡邽邽邽訄 邽郅邽 \n" +"訄迡訄郈邽訄 郋赲迮郕邽迮 郈郋邽郱赲郋迡邽, 郕訄郕郋 迮郅邽郇訄 邽郅邽 赲郋 迡迮郅郋赲邽, 郇訄 訇邽郅郋 郕郋\n" +"郇訄邽郇 邽 郱訄 訇邽郅郋 郕郋訄 迮郅.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" 邽 郈邽迡迠迮郇邽迮 郅郋迣郋邽郈邽 迮 郱訄邽迮郇邽 郱郇訄邽\n" +"郇訄 MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. 訄赲郋邽郅郇邽 郱訄郕郋郇邽\n" +"\n" +"郕郋 訇邽郅郋 郕郋 迡迮郅 郋迡 郋赲郋 迡郋迣郋赲郋 迮 郇訄迡迮 郱訄 郇迮赲訄迠迮郕邽, 郇迮郅迮迣訄郅迮郇 邽郅邽 \n" +"郇迮郈邽邾迮郇郅邽赲 郋迡 訄郇訄 郇訄 迡郕訄 郈迮迡訄, 郋 迡迮郅 迮 邽郕郅赲訄 郋迡 郋赲郋\n" +"迡郋迣郋赲郋. 訄郇赲訄迮 郋訇赲郱訄郇邽 郋迡 迡迣邽迮 郈邽邾迮郇郅邽赲邽 迡迮郅郋赲邽 郇訄 \n" +"迡郋迣郋赲郋郋. \n" +"苠迮邾邽郇邽迮 邽 郅郋赲邽迮 郇訄 郋赲訄訄 郅邽迮郇訄 郈郋郈訄訄訄 郈郋迡 郱訄郕郋郇邽迮 郇訄 苳訄郇邽訄.\n" +"苤迮郕郋 郈郋 郱訄 迮邾邽郇邽迮 郇訄 郋赲訄訄 郅邽迮郇訄 郈郋 邾郋迠郇郋 迮 迮 迮邽 郇訄 迡.\n" +"訄郕郋 郈郋郅迮迡迮郇 迮郕郋, 郈郋郋 迮 訇邽迡迮 郈迮迡訄迡迮郇 郇訄 郋郋迡赲迮邽郇郋 迡 赲郋\n" +"訄邽郱 - 苳訄郇邽邽訄. 訄 訇邽郅郋 郕訄郕赲邽 郈訄訄訄 赲郋 赲郕訄 郋 郋赲郋 迡郋郕邾迮郇,\n" +"郕郋郇訄郕邽訄迮 迣郋 MandrakeSoft S.A.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "苤訄郇迡訄迡迮郇 郕郋邽郇邽郕" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"x 郕郋郋迡邽郇訄訄訄 郇訄 郈郋迣迮訄 郅迮郇訄\n" +"郋迡 郇迮郱邽郇邽郋 迣郋迮郇 郅迮赲 訄迣郋郅" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Current interface configuration" +msgstr "苠迮郕郋赲郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 邽郇迮迮郋" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Line Printer Daemon" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"郕郋 邽邾訄迮 ISA 郕訄邽郕訄, 赲迮迡郇郋邽迮 郇訄 郅迮迡郇邽郋 迮郕訄郇 訇邽 迮訇訄郅郋 迡訄 迮\n" +"郋郇邽.\n" +"\n" +"郕郋 邽邾訄迮 PCMCIA 郕訄邽郕訄, 迮 邾郋訄 迡訄 迣邽 郱郇訄迮迮 \"irq\" 邽 \"io\" " +"赲迮迡郇郋邽迮\n" +"郱訄 訄訄訄 郕訄邽郕訄.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not print any test page" +msgstr "迮 郈迮訄邽 郇邽郕訄郕赲訄 迮 訄郇訄." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Gurmukhi" +msgstr "邾郕邽" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s 赲迮迮 迮 郕郋邽邽\n" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "郱赲邽 No APIC" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "赲訄訄 郅郋郱邽郇郕訄 迮 郈迮郕訄郕訄 (邾郋訄 迡訄 邽邾訄 迡郋郅迠邽郇訄 郋迡 訇訄迮邾 %d 郱郇訄邽)" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "[keyboard]" +msgstr "[苠訄訄訄]" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP 郈郋郕邽" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Install List" +msgstr "郇訄郅邽訄 邽訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"郋邾迮郇邽\n" +"訄邽 訄迮郕訄" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "邽郕訄迠邽 訄邾郋 郱訄 邽郱訇訄郇邽郋 迡迮郇" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\t迣訄郇邽迮郇訄 郈郋迮訇訄 郇訄 迡邽郋 迡郋 %s Mb\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(訄訇迮郅迮郕訄: 訄訄郅迮郅郇邽迮 郈郋邽 郇迮 邾郋迠訄 迡訄 訇邽迡訄 訄赲郋邾訄郕邽 郈郋郇訄迡迮郇邽)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "<control>N" +msgstr "<control>N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "訄郕郋赲 赲邽迡 郇訄 郕訄邽郕訄 邽邾訄迮?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "<control>O" +msgstr "<control>O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "迮郱訇迮迡郇郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"郋迠迮迮 迡訄 郕郋邽邽迮 邽 迣訄邽郕邽 邽郇迮迮 \"xpdq\" 郱訄 郈郋迡迮赲訄迮 郇訄 郋郈邽邽 邽 " +"郈訄赲赲訄迮 郋 郱訄迡訄邽迮 郱訄 郈迮訄迮迮.\n" +"郕郋 郕郋邽邽迮 KDE 郕訄郕郋 迡迮郕郋郈 郋郈郕迠赲訄迮, 邽邾訄迮 \"郕郋郈迮 郱訄 郈訄郇邽郕訄\", 邽郕郋郇訄 " +"郇訄 迡迮郕郋郈郋, 郋郱郇訄迮郇訄 郋 \"STOP Printer!\", 郕郋訄 迣邽 郱訄郈邽訄 邽迮 訄訇郋邽 郱訄 " +"郈迮訄迮迮 赲迮迡郇訄 郋迡郕郋迣訄 迮 迣郋 郕郅邽郕郇迮迮. 赲訄 郇訄 郈邽邾迮 迮 郕郋邽郇郋 郕郋迣訄 " +"訄邽訄訄 迮 郱訄迣郅訄赲邽.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "<control>Q" +msgstr "<control>Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 邽郱訇迮迮迮 迣邽 郈郋迡訄郋邽迮 郱訄 赲訄訄迮..." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "迮郈郋郱郇訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "赲郋 迮赲迮 赲迮迮 迮 赲郋 郅邽訄訄, 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 迮 迡郋迡訄迡迮 郈訄郕.\n" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 邾迮迠訄" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "<control>S" +msgstr "<control>S" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"郋郋郕郋郅 郱訄 郋訄郋郕郋 郇訄 苤赲迮郋\n" +"迮郱 D-郕訄郇訄郅 (郱訄郕郈迮郇邽 郅邽郇邽邽)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "郈邽訄訄 %s 邾郋訄 迡訄 迮 訇郋!" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Notice" +msgstr "訄訇迮郅迮郕訄" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "苤迮 迮 迣郋 郕郋郇邽迣邽訄郇郋 苭. 訄郅邽 郇訄赲邽邽郇訄 訄郕訄 迡訄 迣郋 郇訄郈訄赲邽 郋赲訄?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" +"郋郇邽迣訄邽訄訄 郇訄 郈邽郇迮郋 迮 訄訇郋邽 郈郋郈郋郅郇郋 訄赲郋邾訄郕邽. 郕郋 赲郋郋 " +"郈邽郇迮 郇迮 訇迮迮 郈迮郈郋郱郇訄迮郇 邽郈訄赲郇郋 邽郅邽 訄郕郋 訄郕訄 訄郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄, " +"赲郕郅邽 \"訄郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄\"." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "郋 邽郈 郇訄 郈訄邽邽郋郇邽訄迮?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"file list sent by FTP: %s\n" +" " +msgstr "" +"郅邽訄訄 郇訄 迡訄郋迮郕邽 迮 邽郈訄迮郇訄 郋 FTP: %s\n" +"." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "郇迮迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "CD 郋 郈郋赲迮迮 迮邽邽" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "comma separated strings" +msgstr "邽郇迣郋赲邽 郋迡赲郋迮郇邽 郋 郱訄郈邽郕邽" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "赲訄 迮 邾訄邽郇邽迮 郋迡 郕郋邽 郕迮郇迮邽迮 迮訇訄 迡訄 訇邽迡訄 郕郋邽迮郇邽:" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Messages" +msgstr "郋訄郕邽" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "迮郈郋郱郇訄郋|CPH06X (bt878) [邾郇郋迣 郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅邽]" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP 邽 IMAP 迮赲迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "迮郕邽郕郋" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Model stepping" +msgstr "郈郇郋 郋迡迮郅邽訄迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Rwanda" +msgstr "訄郇迡訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "虼赲訄訄邽訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "郇迮邽 訄訄郅訄邾" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "訄郅邽 邽邾訄迮 %s 邽郇迮迮邽?" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "郋訄 迡訄 邽 root 郱訄 迡訄 迣郋 邽訄 郕郋郇邽迣訄邽郋郇邽郋 訄郅. \n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "郈邽邽 郱訄 迮郅郋郕訄郅迮郇 lpd 迮訄訄" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" +"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" +"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" +"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" +"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux 迮 郈郋赲迮迮-郕郋邽郇邽郕邽 邽迮邾, 邽 郋訄 郱郇訄邽 迡迮郕訄 迮郕郋 郕郋邽郇邽郕\n" +"邾郋迠迮 迡訄 邽 邽邾訄 赲郋邽 郈迮迮迮郇邽, 赲郋邽 迡訄郋迮郕邽, 邽郇. 郋迠迮迮 迡訄 迣郋\n" +"郈郋邽訄迮 ``Starter Guide'' 郱訄 迡訄 郇訄迮迮 郈郋赲迮迮 郱訄 郈郋赲迮迮-郕郋邽郇邽郕邽 " +"邽迮邾邽.\n" +"郋, 郱訄 訄郱郅邽郕訄 郋迡 \"root\", 郕郋 迮 訄迡邾邽郇邽訄郋郋, 郕郋邽郇邽邽迮 郋 郕訄 迣邽 " +"迡郋迡訄赲訄迮\n" +"郇迮邾訄 迡訄 邾郋迠訄 迡訄 郈郋邾迮郇訄 郇邽郋 郋赲迮郇 郋郈赲迮郇邽迮 迡訄郋迮郕邽 邽 郕郋郇邽迣訄邽訄,\n" +"郱訄邽赲訄邽 迣郋 邽迮邾郋 郋迡 郇迮郇訄邾迮郇邽 邽郅邽 郱郅郋郇訄邾迮郇邽 郈郋邾迮郇邽 郕郋邽 赲郅邽訄訄 郇訄 " +"迮郅邽郋\n" +"邽迮邾. 郋訄 迡訄 郕迮邽訄迮 訇訄迮邾 迮迡迮郇 郋訇邽迮郇 郕郋邽郇邽郕 郱訄 迮訇迮 - 郋赲訄 迮 訄郕訄郇郋 " +"郕郋\n" +" 迮訇訄 迡訄 迮 郕郋邽邽 郈邽 迮郕郋迡郇迮赲郇訄訄 a訇郋訄. 訄郕郋 邾郋迠迮 迡訄 訇邽迡迮 郈訄郕邽郇郋\n" +"邽 迮郕郋迡郇迮赲郇郋 迡訄 迮 郇訄訄赲赲訄迮 郕訄郕郋 \"root\", 郋訄 邾郋迠迮 迡訄 訇邽迡迮 邽 邾郇郋迣 " +"郋郈訄郇郋!\n" +"訄邾訄郅訄 迣迮郕訄 邾郋迠迮 迡訄 邽邾郈郅邽邽訄 迡迮郕訄 訄邽郋 邽迮邾 赲迮迮 郇迮邾訄 迡訄 訄訇郋邽.\n" +"郕郋 郇訄郈訄赲邽迮 迣郋郅迮邾訄 迣迮郕訄 郕訄郕郋 郋訇邽迮郇 郕郋邽郇邽郕, 邾郋迠迮迮 迡訄 邽郱迣訇邽迮 \n" +"郇迮郕郋邽 邽郇郋邾訄邽邽, 郇郋 郇迮 邽 迮郅邽郋 邽迮邾.\n" +"\n" +"郋 郈赲郋郋 郈郋郅迮 迮 郈訄訄郇邽 郱訄 赲訄迮迮 赲邽邽郇郕郋 邽邾迮. 苤迮 訄郱訇邽訄, 郋訄 郇迮 迮\n" +"郱訄迡郋郅迠邽迮郅郇郋 -- 郱訄郋 邾郋迠迮迮 迡訄 赲郇迮迮迮 郋 訄郕訄迮. DrakX 迮 迣郋 郱迮邾迮\n" +"郈赲邽郋 郱訇郋 郋迡 邽邾迮郋 郋 迮 迣郋 赲郇迮郅迮 邽 迮 迣郋 郕郋郈邽訄 赲郋 \"%s\" 郈郋郅迮郋, 邽 郋迡 " +"郇迮迣郋 迮\n" +"郇訄郈訄赲邽 郋邽郇邽郕郋 邽邾迮. 苠郋訄 迮 邽邾迮郋 郋 郕郋郇郕迮郇邽郋 郕郋邽郇邽郕 迮 迣郋 郕郋邽邽 " +"郱訄 迡訄 迮\n" +"郇訄訄赲赲訄 郇訄 邽迮邾郋. 郕郋 訄郕訄迮 邾郋迠迮迮 迡訄 迣郋 郈郋邾迮郇邽迮. 郋郋訄 邾郋訄 迡訄 " +"赲郇迮迮迮\n" +"郅郋郱邽郇郕訄. 迡 邽迣郇郋郇訄 迣郅迮迡郇訄 郋郕訄, 郇迮-郈邽赲邽郅邽迣邽訄郇 (迮迣郅訄迮郇) 郕郋邽郇邽郕, " +"郅郋郱邽郇郕訄訄\n" +"郇迮 迮 郋郅郕 郕邽邽郇訄 郕訄郕郋 \"root\" 郅郋郱邽郇郕訄訄, 郇郋 郋訄 郇迮 迮 郈邽邽郇訄 迡訄 訄 " +"郱訄郇迮邾訄邽迮\n" +"郕郋邽郇邽郕訄訄 郅郋郱邽郇郕訄 郋訄赲訄邽 迣郋 郈郋郅迮郋 郈訄郱郇郋 邽郅邽 郈迮邾郇郋迣 迮迡郇郋訄赲郇訄:\n" +":郕訄郕郋 邽 迡訄 迮, 訄邽迮 迡訄郋迮郕邽 迮 赲郋 邽郱邽郕.\n" +"\n" +"苤郋 迮迡郇郋 郈邽邽郕訄迮 郇訄 \"%s\" 郕郋郈迮郋, 邾郋迠迮迮 迡訄 迡郋迡訄迡迮迮 迡迣邽 郕郋邽郇邽邽.\n" +"郋迡訄迡迮迮 郈郋 迮迡迮郇 郕郋邽郇邽郕 郱訄 迮郕郋迣郋 郈郋 迮迡迮郇 郇訄 赲訄邽迮 郈邽訄迮郅邽: 赲訄邽郋 " +"訄郕郕郋 邽郅邽 迮訄, 郇訄 郈邽邾迮. 郋迣訄 迮 郱訄赲邽迮 郋 迡郋迡訄赲訄迮郋 郕郋邽郇邽邽, \n" +"郕郅邽郕郇迮迮 郇訄 郕郋郈迮郋 \"%s\".\n" +"\n" +"邽邽郕訄迮郋 郇訄 郕郋郈迮郋 \"%s\" 邽 郋赲郋郱邾郋迠赲訄 迡訄 訄 郈郋邾迮郇邽迮 \"郕郋郅郕訄訄\" " +"郱訄\n" +"郋 郕郋邽郇邽郕 (郕郋訄 赲郋郋訇邽訄迮郇郋 迮 bash).\n" +"\n" +"郋迣訄 迮 郱訄赲邽迮 郋 迡郋迡訄赲訄迮郋 郕郋邽郇邽邽, 迮 邽 訇邽迡迮 郈迮迡郅郋迠迮郇郋 迡訄\n" +"邽郱訇迮迮迮 迮迡迮郇 郕郋邽郇邽郕 郕郋 訄赲郋邾訄郕邽 迮 迮 郇訄訄赲赲訄 郇訄 邽迮邾郋 郕郋迣訄\n" +"郕郋邾郈迮郋 迮 迮 郈郋迡邽迣郇迮. 郕郋 迮 邽郇迮迮邽訄 訄郕訄赲訄 郕訄訄郕迮邽邽郕訄 (邽 郇迮 " +"迮 \n" +"迣邽迠邽迮 邾郇郋迣 郱訄 郅郋郕訄郅郇訄訄 訇迮郱訇迮迡郇郋), 邽郱訇迮迮迮 郕郋邽郇邽郕 邽 郈郋郱郋-" +"邾迮郇訄迮, \n" +"邽 郈郋郋訄 郈邽邽郇迮迮 郇訄 \"%s\". 郕郋 郇迮 迮 郱訄邽郇迮迮邽訄郇邽 郱訄 郋赲訄訄 " +"郕訄訄郕迮邽邽郕訄, \n" +"郈邽邽郇迮迮 郇訄 \"%s\"." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure Internet Access..." +msgstr "郋郇邽迣邽訄 郇迮郇迮 邽訄郈..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"迮 邾郋郅邽邾迮 邽郱訇迮迮迮 迣郋 赲迮邾迮郇郕邽郋 \n" +"邽郇迮赲訄郅 郈郋赲迮 迮郕郋 訇迮郕訄郈" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "郋赲迮郕訄" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "郱訇邽邽 郈郋邽郅" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Danish" +msgstr "訄郇郕邽" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "" +"赲郋邾訄郕邽 迣郋 赲郕郅邽 Num Lock 郕郋郈迮郋 赲郋 郕郋郇郱郋郅訄 \n" +"邽 XFree 郇訄 赲郕郅赲訄迮." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"迮 邾郋郅訄邾 赲郇迮迮迮 訄 IP 郕郋郇邽迣訄邽訄訄 郱訄 郋赲訄訄 邾訄邽郇訄.\n" +"苤迮郕郋 迮郅迮邾迮郇 迮訇訄 迡訄 迮 赲郇迮迮郇 郕訄郕郋 IP 訄迡迮訄 赲郋 郋郕訄郋-迡迮邽邾訄郅郇郋\n" +"郋郱郇訄赲訄迮 (郇訄 郈邽邾迮, 1.2.3.4)." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" +"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" +"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"郇訄郅訄邽訄訄 郇訄 訄郇迡訄郕 邽郇郕 郱訄郱迮邾訄 郈郋赲迮迮 CD-訄. DrakX 郱郇訄迮 迡訄郅邽\n" +"郇迮郕郋 邽郱訇訄郇 郈訄郕迮 迮 郇訄郋訄 郇訄 迡迣郋 CD 邽 迮 迣郋 邽郅邽 邾郋邾迮郇訄郅郇郋郋\n" +"邽 迮 郈郋訇訄訄 郋迡 訄 迡訄 迣郋 訄赲邽迮 郈郋迮訇郇郋郋 CD." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "郋迣訄 迮 邽郕郅邽訄郇郋, 郋郈赲迮郇邽郕郋 邽 迣郈訄訄 郇迮邾訄 迡訄 訇邽迡訄 郈郋邾迮郇迮邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "迣訄邽訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "苠邽訄" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "郋迮郋邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "苤赲訄郅訇訄郇迡郕邽 邽 訄郇 訄迮郇郕邽 郋赲邽" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "迮 郇迮 迮 邽郱訇訄郇 NIC!" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"苤迮 郅邽訄 郈郋訇郅迮邾邽 郱訄 赲迮邾迮 郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄訄.\n" +"苠迮邽訄迮 訄 赲訄訄訄 郕郋郇迮郕邽訄 郈迮郕 net_monitor 邽郅邽 mcc. 郕郋 赲訄訄訄 " +"郕郋郇迮郕邽訄 郇迮 訄訇郋邽, 邾郋迠迮訇邽 迮 訄郕訄迮 郈郋赲郋郇郋 迡訄 迣郋 郋郈郋郇迮迮 " +"郕郋郇邽迣邽訄迮郋." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "郈訄邽邽訄訄 %s 迮迣訄 迮 郈郋郱郇訄訄 郕訄郕郋 %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Other files..." +msgstr "訄郈訄赲邽 迮郕訄郈 郇訄 迣邽 迡訄郋迮郕邽..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "郋郇迣郋(邽郇訄訄)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP 郇訄 SBM 迮赲迮" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "訄邽邽郕訄訄 訄訇迮郅訄 郇訄 迡邽郕郋 %s 迮 訇邽迡迮 郱訄郈邽訄郇訄 郇訄 迡邽郕郋!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "郇訄郅邽訄迮 郇訄 HPOJ 郈訄郕迮..." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" +"%s" +msgstr "" +"郋迮訇郇訄訄 迡邽郕迮訄 郱訄 郈郋迡邽迣訄迮 郈迮訄赲赲訄 郇訄邽郇 郇訄 郈郋迡邽迣訄迮 郇訄 邽郇郕\n" +"邽迮邾郋 訇迮郱 郋訇邽迮郇 郈郋迡邽迣訄. 赲訄 迮 郕郋邽郇郋 訄郕郋 郇迮 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 邽郇訄郅邽訄迮\n" +"LILO (邽郅邽 grub) 郇訄 邽迮邾郋, 邽郅邽 訄郕郋 迡迣 郋郈迮訄邽赲迮郇 邽迮邾 迣郋 郋訄郇邽\n" +"LILO, 邽郅邽 訄郕郋 LILO 郇迮 訄訇郋邽 郋 郕郋郇邽迣訄邽訄訄 郇訄 訄邽郋 訄迡赲迮. 郋迮訇郇訄訄 " +"迡邽郕迮訄 郱訄 郈郋迡邽迣訄迮 邾郋迠迮 邽郋 訄郕訄 迡訄 迮 郕郋邽邽 邽 郋 Mandrake 郅邽郕訄 郱訄 " +"郈訄赲訄迮 \n" +"(rescue image), 郋 郋 郋郈郋訄赲赲訄迮郋 郋迡 邽迮邾郕邽 訄赲訄邽邽 迮 邾郇郋迣 郈郋郅迮郇郋.\n" +"訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 郋郱迡訄迡迮迮 郈郋迮訇郇訄 迡邽郕迮訄 郱訄 郈郋迡邽迣訄迮 郇訄 訄邽郋 邽迮邾?\n" +"%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +".................... 郱赲迮訄 郇訄 DrakBackup 迮邾郋郇郋\n" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvian" +msgstr "訄赲邽郕邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "monthly" +msgstr "邾迮迮郇郋" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "郋赲訄邽" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Module name" +msgstr "邾迮 郇訄 郋迡郅郋" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Start at boot" +msgstr "苤訄赲訄 郇訄 郈郋迡邽迣訄迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "郋邽邽 郇郕迮邾迮郇訄郅迮郇 迮郕訄郈" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "赲邽郋 迮郕郋 郇訄 迡邽郕郋 (MBR)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "郅 苤訄郅赲訄迡郋" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "郋邽郕" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "DVD" +msgstr "DVD" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "郋邽邽 Unicode 郈郋 郈訄赲邽郅郋" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "郋迡郅郋 郇訄 苺/邽郇郕 郕迮郇迮郅郋 郋 迮 郈訄赲赲訄 郋 郋 迮迡" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "苭訄迡赲迮郕邽 訄郋赲郇邽郕 郇訄邾迮迮郇 郈郋迮迡 GMT" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "訇邽迡 郱訄 郈訄赲訄迮 郇訄 郈訄邽邽郕訄訄 訄訇迮郅訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "郈邽訄訄 %s 邾郋訄 迡訄 訇邽迡迮 迮郅 訇郋!" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "郋邽邽 郅郋郱邽郇郕訄 郱訄 郅郋迣邽訄迮 郕郋邽郇邽邽" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" +"苤訄赲郕邽 郋 邾郋訄 迡訄 迣邽 郈郋郈郋郅郇邽迮:\n" +"%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + +#: ../../standalone/livedrake:1 +#, c-format +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "迮 邾郋迠迮 迡訄 郈郋郇迮 迡邽迮郕郇訄 郇訄迡迣訄迡訇訄!!!\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Name: " +msgstr "邾迮: " + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 邾邽郅邽郋郇邽 訇郋邽 (24 訇邽訄)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "郋郱赲郋郅邽 郱訄 邽迮" + +#: ../advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "邽邽訄郅郇訄訄 MandrakeSoft 郈郋迡訄赲郇邽訄" + +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resizing" +msgstr "迮郇赲訄迮 迣郋郅迮邾邽郇訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"郇迮迮迮 訄 邾訄郕邽邾訄郅郇訄訄 迣郋郅迮邾邽郇訄\n" +" 迡郋郱赲郋郅迮郇訄 郱訄 Drakbackup (Mb)" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "郕訄 郋 郕訄訇迮郅" + +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "User" +msgstr "郋邽郇邽郕" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" +"訄郈訄赲邽 郇郋赲 訇迮郕訄郈 郈迮迡 郈郋赲訄訄迮郋 郇訄 邽郇郋邾訄邽邽 (訄邾郋 郱訄 邽郇郕迮邾迮郇訄郅郇邽 " +"訇迮郕訄郈邽.)" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid 郇迮 郈迮訄" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "邾迮" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "邾郅訄邽訄 郇訄 3-郋 郕郋郈迮" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "郋赲迮邽 迣邽 迡郋迡訄赲訄訄訄/郋訄郇赲訄訄訄 郋迡 sgid 迡訄郋迮郕邽迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sending files..." +msgstr "訄訄 迡訄郋迮郕邽..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "郱訄迮郅郕邽 (郋郇迮郕邽)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to rpm tools" +msgstr "郈邽訄郈 迡郋 rpm 訄郅訄郕邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "郋訄 迡訄 邽郱訇迮迮迮/赲郇迮迮迮 郈邽郇迮/迮迡!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "郋訇郅迮邾 郋 迡郋郱赲郋郅訄訄 郱訄 郈邽訄郈 迡郋 CD." + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "苠迮郅迮郋郇郕邽 訇郋" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "迮郕訄: \"%s\" 迡訄赲迮郋 郱訄 赲訄訄訄 郱赲郇訄 郕訄邽郕訄 郇迮 赲郋 郅邽訄訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "邾迮 郇訄 郈邽郇迮郋, 郋郈邽, 郅郋郕訄邽訄" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "USA (郈迮郇郋)" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "郋邽迮迮 Xinerama 迮郕迮郇郱邽訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "West Europe" +msgstr "訄郈訄迡郇訄 赲郋郈訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "郇訄 CDROM" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" +"[虷] [__苠]\n" +"\n" +"虷:\n" +" --help - 訄 郈邽郕訄迠赲訄 郋赲訄訄 郈郋訄郕訄 郱訄 郈郋邾郋.\n" +" --report - 郈郋迣訄邾訄訄 迮訇訄 迡訄 迮 迮迡郇訄 郋迡 訄郅訄郕邽迮 郇訄 邾訄郇迡訄郕\n" +" --incident - 郈郋迣訄邾訄訄 迮訇訄 迡訄 迮 迮迡郇訄 郋迡 訄郅訄郕邽迮 郇訄 邾訄郇迡訄郕" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 赲迮郱邽訄 %s " + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "迮郈郋邽訄郇郋: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "苤赲訄郱邽郅迮郇迡" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "郋邾邽郇邽郕訄郇郕訄 迮郈訇郅邽郕訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Copying %s" +msgstr "郋郈邽訄迮 郇訄 %s" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Choose color" +msgstr "郱訇迮邽 訇郋訄" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "苤邽邽訄" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Set-UID" +msgstr "郋迡迮邽-UID" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" +"will be lost and will not be recoverable!" +msgstr "" +"郱訇迮迮迮 迣郋 迡邽郕郋 郋 訄郕訄 迡訄 迣郋 邽郱訇邽迮迮 郱訄 迡訄 訄 邽郇訄郅邽訄迮 郇郋赲訄訄\n" +"訄郇迡訄郕 邽郇郕 郈訄邽邽訄. 郇邽邾訄赲訄迮, 邽迮 郈郋迡訄郋邽 郇訄 郇迮迣郋 迮 訇邽迡訄 " +"邽郱迣訇迮郇邽\n" +"邽 郇迮邾訄 迡訄 邾郋迠迮 迡訄 迮 郈郋赲訄訄!" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "郋邽迮迮 迣邽 郕郋郈邽訄訄 %c 邽 %c 郱訄 迡訄 郋郱郇訄邽迮 邽郱訇郋." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "郈 郋 2 郕郋郈邽訄" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "赲郋郱邾郋迠迮迮 \"%s\" 迡訄 訄 邽郱赲邽 迡訄郋迮郕訄訄" + +#: ../../lvm.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "訄郇邽 迣邽 郈赲郋 郅郋迣邽郕邽迮 郈訄邽邽邽\n" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "迡訇迮郅迮迠訄郇邽郋 OS 迮 迮 郈郋迡邽迣郇迮 訄赲郋邾訄郕邽 郱訄 %d 迮郕郇迡邽." + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" +"File not found." +msgstr "" +"迮 邾郋迠訄邾 迡訄 迣郋 郱訄郈邽訄邾 /etc/sysconfig/bootsplash\n" +"訄郋迮郕訄訄 郇迮 迮 郇訄迡迮郇訄." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Internet access" +msgstr "郇迮郇迮 郈邽訄郈" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"y 郕郋郋迡邽郇訄訄 郇訄 迮郕 郈郋郅迮郋\n" +"郋 迣郋郅迮邾 訇郋 郇訄 郕訄訄郕迮邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"訄 迡訄 訄 迡郋訇邽迮迮 郅邽訄訄 郇訄 郋郈邽邽 迡郋訄郈郇邽 郱訄 迮郕郋赲郇邽郋 郈邽郇迮 郕郅邽郕郇迮迮 郇訄 " +"郕郋郈迮郋 \"郈迮訄邽 郅邽訄 郇訄 郋郈邽邽\"." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Enabling servers..." +msgstr "赲郋郱邾郋迠赲訄迮 郇訄 迮赲迮邽迮..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "迮訄迮迮 郇訄 迮 訄郇訄(邽)..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"迮郇郋郋 迮 郈迮迮郇\n" +"郋迠迮訇邽 訄郕訄迮 迡訄 郈郋赲迡邽迮, 邾郋迠迮迮 迡訄 迮 郅郋迣邽訄迮 郇訄 迮赲迮郋 郋:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"訇迮郱 迡訄 訇邽迡迮迮 郈訄訄郇邽 郱訄 郅郋郱邽郇郕訄." + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "迮迮 郈郋郋邽 郈訄邽邽訄 郋 郋郕訄 郇訄 邾郋郇邽訄迮 %s\n" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "赲郋郱邾郋迠邽/郇迮赲郋郱邾郋迠邽 msec 訇迮郱訇迮迡郇郋郇訄 郈郋赲迮郕訄 郇訄 迮郕郋 訄." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" +"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" +"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" +"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" +"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" +"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" +"Windows on the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" +"Guide''." +msgstr "" +"苤迮迣訄 迮訇訄 迡訄 邽郱訇迮迮迮 郕訄迡迮 郇訄 訄邽郋 迡邽郕 迡訄 迮 邽郇訄郅邽訄 Mandrake Linux\n" +"郋郈迮訄邽赲郇邽郋 邽迮邾. 郕郋 訄邽郋 迡邽郕 迮 郈訄郱迮郇 邽郅邽 訄郕郋 赲迮迮 郇迮郕郋 郋郈迮訄邽赲迮郇\n" +"邽迮邾 迣郋 郕郋邽邽 迮郅郋郕郈郇邽郋 郈郋郋, 迮 迮訇訄 迡訄 迣郋 郈訄邽邽訄迮. \n" +"訄邽邽訄迮郋 迮 郋郋邽 郋迡 郅郋迣邽郕郋 迡迮郅迮迮 郱訄 迡訄 迮 郋郱迡訄迡迮 郈郋郋 郱訄\n" +"邽郇訄郅邽訄迮 郇訄 訄邽郋 郇郋赲 訄郇迡訄郕 邽郇郕 邽迮邾.\n" +"\n" +"邽迡迮邽 迮迮郕邽迮 郋迡 郈郋迮郋 郇訄 郈訄邽邽訄迮 郋訇邽郇郋 迮 郇迮郈郋赲訄郇邽, 邽 邾郋迠迮 迡訄\n" +"迡郋赲迮迡迮 迡郋 迣訇迮迮 郇訄 郈郋迡訄郋邽 訄郕郋 赲迮迮 郈郋郋邽 邽郇訄郅邽訄郇 郋郈迮訄邽赲迮郇 邽迮邾 郇訄 " +"迡邽郕郋\n" +"郱訄 郇迮邽郕郇邽迮 郈訄邽邽訄迮郋 邾郋迠迮 迡訄 訇邽迡迮 邽邽邽訄郕郋 邽 郈郋郅郇郋 郋 迮. 訄 " +"迮訄,\n" +"郈郋郋邽 赲郋郅迮訇郇邽郕 郋 迣郋 郈郋迮迡郇郋訄赲赲訄 郋赲郋 郈郋迮. 迮迡 迡訄 郈郋郇迮迮, 迮 " +"邾郋郅邽邾迮 迡訄\n" +" 迣郋 郈郋邽迮迮 郋訄郋郋郕 郇訄 郋赲訄訄 迮郕邽訄 邽 郈迮迡 迮, 郇迮 訇郱訄迮.\n" +"\n" +"郋 郱訄赲邽郇郋 郋迡 郕郋郇邽迣訄邽訄訄 郇訄 赲訄邽郋 訄迡 迡邽郕, 郈郋郋訄 郈郋赲迮迮 郋郈邽邽:\n" +"\n" +" * \"%s\": 郋赲訄訄 郋郈邽訄 迮 邽郱赲迮迡迮 訄赲郋邾訄郕郋 郈訄邽邽郋郇邽訄迮 郇訄\n" +"郈訄郱郇邽郋(迮) 迡邽郕(郋赲邽). 迮邾訄 迡訄 訇邽迡迮迮 郈郋郇訄訄邾 郱訄郈訄赲訄郇邽.\n" +"\n" +" * \"%s\": 赲郋郅迮訇郇邽郕郋 迡迮迮郕邽訄郅 迮迡郇訄 邽郅邽 郈郋赲迮迮 郈郋郋迮郕邽 邽郇郕 郈訄邽邽邽\n" +" 郇訄 訄邽郋 迡邽郕. 郕郋 訄郕訄迮 郇邽赲 迡訄 迣邽 郕郋邽邽迮, 邽郱訇迮迮迮 訄 郋赲訄訄 郋郈邽訄.\n" +"郋郋訄 迮 訇邽迡迮迮 郈訄訄郇邽 迡訄 迣邽 邽郱訇迮迮迮 郋郕邽迮 郇訄 邾郋郇邽訄迮 訄郋邽訄郇邽 郋 " +"迮郕郋訄\n" +" 郋迡 郈訄邽邽邽迮. 赲郋邾訄郕訄訄 迮郅迮郕邽訄 郇訄 郋赲邽迮 郋郕邽 郋訇邽郇郋 迮 赲郋 迮迡.\n" +"\n" +" * \"%s\": 訄郕郋 郇訄 迡邽郕郋 邽邾訄 Microsoft Windows 邽 郋 迣郋 郱訄訄訄 迮郅邽郋 " +"郈郋郋,\n" +" 邾郋訄 迡訄 郇訄郈訄赲邽迮 郈訄郱迮郇 郈郋郋 郱訄 邽郇郕 郈郋迡訄郋邽迮. 訄 郋訄 邾郋迠迮迮 邽郅邽 迡訄 " +"ja\n" +"邽郱訇邽迮迮 訄訄訄 Windows 郈訄邽邽訄 邽 郈郋迡訄郋邽迮 (郋 郋郈邽訄訄 \"郱訇邽邽 迣郋 " +"迮郅邽郋\n" +"迡邽郕\") 邽郅邽 迡訄 訄 郈郋邾迮郇邽迮 迣郋郅迮邾邽郇訄訄 郇訄 訄訄訄 Windows FAT 郈訄邽邽訄.\n" +"迮郇赲訄迮郋 郇訄 迣郋郅迮邾邽郇訄 邾郋迠迮 迡訄 迮 邽郱赲迮迡迮 訇迮郱 迣訇邽郋郕 郇訄 郈郋迡訄郋邽,\n" +"郈郋迡 郅郋赲 郈迮郋迡郇郋 迡訄 迮 訄 迡迮訄迣邾迮郇邽訄郅迮 Windows 郈訄邽邽訄訄. 迮 訇邽 " +"訇邽郅郋 郅郋郋 郇邽 迡訄 郇訄郈訄赲邽迮 訇迮郕訄郈 郇訄 訄邽迮 郈郋迡訄郋邽.\n" +"赲訄訄 郋郅邽訄 迮 郈郋郈郋訄赲訄 訄郕郋 訄郕訄迮 迡訄 迣邽 郕郋邽邽迮 邽 Mandrake Linux 邽\n" +"Microsoft Windows 郇訄 邽邽郋 郕郋邾郈迮.\n" +"\n" +" 迮迡 邽郱訇邽訄迮 郇訄 郋赲訄訄 郋郈邽訄 迮訇訄 迡訄 郱郇訄迮迮 迡迮郕訄 郈郋 郋赲訄 Microsoft " +"Windows \n" +"郈訄邽邽訄訄 迮 訇邽迡迮 郈郋邾訄郅訄. 迮 邽邾訄迮 郈郋邾訄郅郕 郅郋訇郋迡迮郇 郈郋郋 郈郋迡 Microsoft\n" +"Windows 郱訄 赲訄迮 郈郋迡訄郋邽 邽郅邽 邽郇訄郅邽訄迮 郇郋赲 郋赲迮;\n" +"\n" +" * \"%s\": 訄郕郋 訄郕訄迮 迡訄 迣邽 邽郱訇邽迮迮 邽迮 郈郋迡訄郋邽 邽 邽迮 郈訄邽邽邽 郋 " +"郈郋郋訄 郇訄\n" +" 訄邽郋 迡邽郕 邽 迡訄 迣邽 郱訄邾迮郇邽迮 郋 訄邽郋 郇郋赲 訄郇迡訄郕 邽郇郕 邽迮邾, 邽郱訇迮迮迮 " +"訄\n" +"郋赲訄訄 郋郈邽訄. 郇邽邾訄赲訄迮 郋 郋赲郋 邽郱訇郋 郱訄郋 郇迮邾訄 迡訄 邾郋迠迮 迡訄 迮 郈迮迡郋邾邽郅邽迮 " +"郈郋\n" +" 郈訄訄迮郋 郱訄 郈郋赲迡訄.\n" +"\n" +" !! 郕郋 訄 邽郱訇迮迮迮 郋赲訄訄 郋郈邽訄, 邽迮 郈郋迡訄郋邽 郇訄 訄邽郋 迡邽郕 迮 訇邽迡訄 " +"邽郱迣訇迮郇邽. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": 郋赲訄 迮迡郇郋訄赲郇郋 迮 邽郱訇邽迮 迮 郋迡 迡邽郕郋 邽 迮 郱訄郈郋郇迮 郋 赲迮迠郋 " +"郈訄邽邽訄迮\n" +" 郇訄 迮 郋迡 郈郋迮郋郕. 苤邽迮 郈郋迡訄郋邽 郇訄 迡邽郕郋 迮 訇邽迡訄 邽郱迣訇迮郇邽.\n" +"\n" +" !! 郕郋 訄 邽郱訇迮迮迮 郋赲訄訄 郋郈邽訄, 邽迮 郈郋迡訄郋邽 郇訄 訄邽郋 迡邽郕 迮 訇邽迡訄 " +"邽郱迣訇迮郇邽. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": 邽郱訇迮迮迮 訄 郋赲訄訄 郋郈邽訄 訄郕郋 訄郕訄迮 訄郇郋 迡訄 迣郋 郈訄邽邽訄迮 赲訄邽郋 " +"訄迡\n" +"迡邽郕. 郇邽邾訄赲訄迮 -- 郋赲訄 迮 邾郋迮郇 郇郋 郋郈訄迮郇 邽郱訇郋 邽 邾郋迠迮迮 邾郇郋迣 郅迮郇郋 迡訄 迣邽 " +"邽郱迣訇邽迮\n" +"邽迮 訄邽 郈郋迡訄郋邽. 訄郋訄 郋赲訄訄 郋郈邽訄 迮 郈迮郈郋訄郅邽赲訄 訄邾郋 訄郕郋 赲迮迮 邽邾訄迮 " +"郈訄赲迮郇郋\n" +"赲訄郕赲郋 郇迮郋 邽 邽邾訄迮 邾訄郅郕 邽郕赲郋. 訄 郈郋赲迮迮 邽郇郕邽邽 郕訄郕郋 迡訄 訄 " +"郕郋邽邽迮\n" +"DiskDrake 訄郅訄郕訄訄, 郋訇訄迮迮 迮 郇訄 ``Managing Your Partitions '' 迮郕邽訄訄 " +"赲郋\n" +"``Starter Guide''." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "苺郕訄邽郇訄" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Application:" +msgstr "郈郅邽郕訄邽訄:" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "訄迡赲郋迮迮郇 ISDN 邾郋迡迮邾" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "訄郕郋 迮 郈郋迡迮迮郇郋 郇訄 迡訄, 郈訄邽 迣郋 迡郋訇邽迮郇邽郋 迮郱郅訄 郈郋 迮-郈郋訄" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "訄邽郋 邽郱訇郋? (%s 迮 訄郇迡訄迡郇郋)" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "迮訄赲訄迮 郋訇郅迮邾邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "" +"苠迮 訄郇邽訄訄(邽迮) 迮 邽郈訄迮郇邽 迡郋 郈迮訄訄郋.\n" +"郋迠迮 迡訄 郈郋邾邽郇迮 邾訄郅郕 赲迮邾迮 郈迮迡 迡訄 訄赲訄 郈迮訄訄郋.\n" +"迮訄迮迮 訄:\n" +"%s\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "daily" +msgstr "迡郇迮赲郇郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "and one unknown printer" +msgstr "邽 迮迡迮郇 郇迮郈郋郱郇訄 郈邽郇迮" + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "郕訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " Restore Configuration " +msgstr " 訄邽 訄 郋郇邽迣訄邽訄訄 " + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "訄郅邽 迮 郋赲訄 郋郇邽迮 郈郋迡迮赲訄訄?" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" +"simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"苤迮迣訄 邾郋迠迮迮 迡訄 訄 郈郋訄赲邽迮 訄訄訄 郇迮郇迮/邾迮迠郇訄 赲郕訄. 郕郋 訄郕訄迮 迡訄\n" +"迣郋 郈郋赲郱迮迮 訄邽郋 郕郋邾郈迮 郇訄 郇迮郇迮 邽郅邽 郇訄 郇迮郕郋訄 郅郋郕訄郅郇訄 邾迮迠訄, \n" +"郈邽邽郇迮迮 \"%s\". 迮 訇邽迡迮 邽郱赲迮郇訄 訄赲郋迡迮迮郕邽訄訄 郇訄 邾迮迠郇邽 迮迡邽 \n" +"邽 郇訄 邾郋迡迮邾. 郕郋 迡迮迮郕邽訄訄 郇迮 郈迮迮, 迡迮邽郕郅邽訄迮 go\"%s\". 郋 訄郕訄,\n" +" 邾郋迠迮 迡訄 邽郱訇迮迮迮 迡訄 郇迮 訄 郕郋郇邽迣邽訄迮 邾迮迠訄a, 邽郅邽 郋訄 迡訄 迣郋 郇訄郈訄赲邽迮 " +"郈郋迡郋郇訄; 赲郋 郋 郅訄, 郈邽邽郕訄迮郋 郇訄 郕郋郈迮郋 \"%s\" 迮 赲迮 郋迡郇迮迮 郇訄 " +"郅迮迡郇邽郋 迮郕郋.\n" +"\n" +"郋訄郈郇邽 邽郈郋赲邽 郕郋郇迮郕邽邽 迮: 郋訇邽迮郇 邾郋迡迮邾, ISDN 邾郋迡迮邾, ADSL 郕郋郇迮郕邽訄, \n" +"郕訄訇迮郅郕邽 邾郋迡迮邾 邽 迮迡郇郋訄赲郇訄 LAN 郕郋郇迮郕邽訄 (thernet).\n" +"\n" +"苠郕訄 郇迮邾訄 迡訄 赲郅迮迣赲訄邾迮 赲郋 迡迮訄郅邽 郱訄 迮郕郋 邽郈 郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 - " +"迮迡郇郋訄赲郇郋, \n" +"郋邽迣訄迮 迡迮郕訄 迣邽 邽邾訄迮 邽迮 郈訄訄邾迮邽 郕訄郕郋 郋 迮 IP 訄迡迮訄, 訄郇迡訄迡迮郇 " +"gateway, DNS 迮赲迮邽, 邽郇. 郋迡 訄邽郋 郇迮郇迮郕邽 郈郋赲訄迡迮 邽郅邽 邽迮邾郕邽 " +"訄迡邾邽郇邽訄郋.\n" +"\n" +"郋迠迮迮 迡訄 迣郋 郕郋郇郅邽訄迮 郈郋迣郅訄赲迮迮郋 郇訄 ``Starter Guide'' 郱訄 郇迮郇迮 \n" +"郕郋郇迮郕邽邽 郱訄 迡迮訄郅邽 郱訄 郕郋郇邽迣邽訄迮, 邽郅邽 迮迡郇郋訄赲郇郋 郈邽迮郕訄迮 迡郋迡迮郕訄 " +"訄邽郋\n" +"邽迮邾 郇迮 迮 邽郇訄郅邽訄 邽 郕郋邽迮迮 迣郋 訄邾 郋郈邽訄郇邽郋 郈郋迣訄邾 郱訄 迡訄 訄\n" +"郕郋郇邽迣邽訄迮 訄訄訄 郕郋郇迮郕邽訄." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郋 郋郅迮訇郇邽郕" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Autoprobe" +msgstr "赲郋邾訄郕郋 訇訄訄迮" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"訄郕郋 迮 郈郋訄赲迮郇郋 郇訄 迡訄, 郇訄郈訄赲迮迮 郈郋赲迮郕訄 郱訄:\n" +"\n" +"- 郈訄郱郇邽 郅郋郱邽郇郕邽,\n" +"\n" +"-郇迮邾訄 郅郋郱邽郇郕邽 赲郋 /etc/shadow\n" +"\n" +"-郱訄 郕郋邽郇邽邽 郋 id 0 訄 郕郋邽 郇迮 迮 root." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files..." +msgstr "迮郕訄郈 郇訄 邽迮邾郕邽 迡訄郋迮郕邽..." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "迮邾郋迠訄邾 迡訄 邽郱赲訄邾 郈迮郇郋 訇迮郱 NIS 迡郋邾迮邽郇" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "訄郇赲訄迮 郇訄 郈邽郇迮 \"%s\"..." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "郋郅迮邾邽郇訄 郇訄 邽郋邽訄訄 郇訄 迮郅郋" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" +"迮 邾郋郅邽邾迮 郕訄迠迮迮 郕訄迡迮 迮 邾迮迮郇 auto_install.cfg \n" +"\n" +"訄赲迮迮 郈訄郱郇郋 訄郕郋 郇迮 訄郕訄迮 迡訄 郈郋迡迮邽迮 訄赲郋邾訄郕訄 邽郇訄郅訄邽訄.\n" +"\n" + +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "郋郇邽迣邽訄 迣邽 迮赲邽邽迮" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "邽郇郋邾訄邽郋郇郋 郇邽赲郋 郕郋迮 邾郋迠迮 迡訄 迮 迡郋邽迣郇迮 郇邽郱 cpuid 邽郇郕邽邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " on device: %s" +msgstr "郇訄 迮迡: %s" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "訄郇邽 迣郋 Windows(TM)" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "" +"郋 訄赲訄 苭 苳郋郇 苤迮赲迮郋 (郋赲訄 迮 郱訄迡郋郅迠邽迮郅郇郋 郱訄 迡訄 邾郋迠迮 XFree 迡訄 訄訇郋邽)." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." +msgstr "" +"郋赲迮迮郋 郋迡 郋赲邽迮 赲迮迡郇郋邽 訇邽郅迮 迮郕訄邽訄郇邽\n" +"郋迡 赲訄邽郋 郈郋迡邽迣郇訄 邽迮邾.\n" +"郋迠迮迮 迡訄 迣邽 郈郋邾迮郇邽迮 郈郋 郈郋迮訇訄." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "郱訇迮迮迮 訄 郋郇 迡訄郋迮郕訄訄 邽郅邽 迡邽迮郕郋邽邾 邽 郕郅邽郕郇迮迮 郇訄 '郋迡訄迡邽'" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Madagascar" +msgstr "訄迣訄迡訄郕訄" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Cron not available yet as non-root" +msgstr "Cron 迮迮 郇迮 迮 迡郋訄郈迮郇 郱訄 郕郋邽迮迮 郕訄郕郋 郇迮-root" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "System" +msgstr "苤邽迮邾" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 ja 郕郋邽邽迮 郋赲訄訄 郋郈邽訄?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Arabic" +msgstr "訄郈郕邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"- 郈邽邽:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Password required" +msgstr "郋郱邽郇郕訄 迮 訇訄訄" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d 邾邽郇邽" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "訄邽郕訄 郕訄訄: %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "WebDAV 訄郇迮郋 郇迮 郈迮訄!" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree 郕郋郇邽迣訄邽訄" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose action" +msgstr "郱訇迮迮迮 訄郕邽訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "French Polynesia" +msgstr "苳訄郇郕訄 郋郅邽郇迮郱邽訄" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"DrakX 郋訇邽郇郋 迣郋 迡迮迮郕邽訄 訇郋郋 郇訄 郕郋郈邽訄 郇訄 訄邽郋 迣郅迮. 郕郋 郇迮 郈迮迮\n" +"赲郋 郋訄, 郋迣訄 郈迮郈郋訄赲赲訄 迡迮郕訄 邽邾訄迮 迣郅迮 郋 迡赲迮 郕郋郈邽訄 邽 迮 郈郋訄赲邽\n" +"迮邾郅訄邽訄 郇訄 迮郋 郕郋郈迮 (郕郋迣訄 迮 邽郕訄訄 迡赲迮迮 郕郋郈邽訄 郋迡迮迡郇訄). DrakX\n" +"迮 迡郋郱郇訄迮 邽 迡訄郅邽 迮 訄訇郋邽 郱訄 PS/2, 迮邽郕邽 邽郅邽 USB 迣郅迮.\n" +"\n" +"郕郋 訄郕訄迮 迡訄 郇訄赲迮迡迮迮 迡迣 邽郈 郇訄 迣郅迮, 邽郱訇迮迮迮 迣郋 郋郋迡赲迮郇邽郋 邽郈 郋迡\n" +"郈郋郇迡迮郇訄訄 郅邽訄.\n" +"\n" +"郕郋 迮 邽郱訇訄郅迮 迣郅迮 訄郱郅邽迮郇 郋迡 郈郋郇迡迮郇邽郋, 迮 迮 郈郋訄赲邽 迮郕訄郇 郱訄\n" +" 迮邽訄迮. 苺郈郋迮訇迮迮 迣邽 郕郋郈邽訄訄 邽 郕訄郅迮郋 郱訄 迡訄 郈郋赲迮邽迮 迡訄郅邽 迮 赲郋 " +"迮迡.\n" +"郕郋 迣郅迮郋 郇迮 訄訇郋邽 郕訄郕郋 郋 迮訇訄, 郈邽邽郇迮迮 [space] 邽郅邽 [Enter] 郱訄 迡訄\n" +"郋郕訄迠迮迮 迮郋 邽 迡訄 邾郋迠迮迮 郈郋赲郋郇郋 迡訄 訇邽訄迮.\n" +"\n" +"郋郇迮郕郋迣訄, 迣郅赲邽迮 郋 郕訄郅迮 郇迮 迮 迡迮迮郕邽訄訄 訄赲郋邾訄郕邽, 郈訄 迮 迮訇訄 " +"訄郇郋\n" +"迡訄 迣郋 邽郱訇迮迮迮 郋迡 郅邽訄訄. 郱訇迮迮迮 迣郋 郋郇郋 郋 郋迡迣郋赲訄訄 郇訄 赲邽邽郇郕訄訄\n" +"郈郋訄 郇訄 郕郋訄 郋 迮 郈邽郕郅迮郇. 郋郅迮 邽郱訇邽訄迮郋 郇訄 迣郅迮郋 邽 郈邽邽郕訄迮 郇訄\n" +"\"%s\" 郕郋郈迮郋, 迮 迮 郈邽郕訄迠迮 郅邽郕訄 郇訄 迣郅迮 郇訄 迮郕訄郇郋. 郕郋迣訄 迮 赲邽迡邽迮 " +"迡迮郕訄\n" +"郕訄郅迮郋 郇訄 迮郕訄郇郋 迮 迡赲邽迠邽 邽郋 郕訄郕郋 郋 迣郋 迡赲邽迠邽迮 赲邽邽郇郕郋郋 郕訄郅迮,\n" +"迮邽訄迮 郕郋郈邽訄訄 邽 郈郋赲迮迮迮 迡迮郕訄 郈郋郕訄迠赲訄郋 迮 迡赲邽迠邽 郈郋 迮郕訄郇郋 郕訄郕郋 " +"郋\n" +"迣郋 迡赲邽迠邽迮 迣郅迮郋." + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "邽 郈郋迡迠赲訄 OKI 4w 邽 郕郋邾郈訄邽訇邽郅郇邽迮 win 郈迮訄訄邽." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "郋 郅訄郇邽訄 ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) 郱赲郇邽郋 邽迮邾." + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "郇訄郅邽訄迮 郇訄 迡訄赲迮 郱訄 %s 郕訄邽郕訄訄 %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "" +"苤迮 迣郋 郈迮邾迮邽郅迮 赲訄邽郋 郈郋訄郇迮迮郇 訄郇迡訄迡迮郇 郈邽郇迮 (\"%s\"), 迡訄郅邽 迡訄 訇邽迡迮 " +"邽郋 訄郕訄 訄郇迡訄迡迮郇 郈邽郇迮 邽 郈郋迡 郇郋赲邽郋 郈迮訄訄郕邽 邽迮邾 %s?" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Enable Server" +msgstr "赲郋郱邾郋迠邽 苤迮赲迮" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Ukrainian" +msgstr "苺郕訄邽郇郕訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"迮迠郇邽郋 郈邽迮郈 郇迮 訄訇郋邽 邽 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 迮 郈郋迡邽迣郇迮. 迮 邾郋郅訄邾 郈郋赲迮迮迮 訄 " +"訄訄訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 邽 訄邽郋 訄迡赲迮. 郋郋訄 郈郋訇訄迮 郈郋赲郋郇郋 迡訄 迣郋 " +"郕郋郇邽迣邽訄迮 赲訄邽郋 迡訄郅迮邽郇郕邽 郈邽郇迮." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "赲郋郱邾郋迠邽 \"%s\" 迡訄 訄 郱訄郈邽迮 迡訄郋迮郕訄訄" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "郇迮迮迮 訄 boot-迡邽郕迮訄訄 赲郋 %s" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Local network(s)" +msgstr "郋郕訄郅郇a 迮迠訄(邽)" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "訄郇邽 迣郋 Windows" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" +"訄邽郋 %s 迮 郕郋郇邽迣邽訄郇.\n" +"苤迮迣訄 邾郋迠迮迮 迡訄 郕迮郇邽訄迮 迡郋郕邾迮郇邽 郋 郕郋邽迮迮 郇訄 \"XSane\" 郋迡 郅邽邾迮迡邽訄/" +"訄邽郕訄 赲郋 訄郈郅邽郕訄邽郋郇郋郋 邾迮郇邽." + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Firewire 郕郋郇郋郅迮邽" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"郕訄郕郋 迮 迣邽 郕郋郇邽迣邽邽訄郅迮 郋郈邽迮 郈訄訄邾迮邽 郇訄 郈郋迡邽迣訄迮郋, 迮 訇邽迡迮\n" +"郈邽郕訄迠訄郇訄 郅邽訄 郇訄 郋郈邽邽 郋迡 郕郋邽 迮 邾郋迠迮迮 迡訄 訇邽訄迮 郈邽 迮郕郋迮 郈郋迡邽迣訄迮.\n" +"\n" +"郕郋 郇訄 訄邽郋 邽迮邾 邽邾訄 邽郇訄郅邽訄郇郋 邽 郇迮郕郋 迡迣 郋郈迮訄邽赲迮郇 邽迮邾, \n" +"郋 訄赲郋邾訄郕邽 迮 訇邽迡迮 迡郋迡訄迡迮郇 赲郋 邾迮郇邽郋. 赲迡迮 邾郋迠迮迮 邽郇郋 迡訄 迣邽 郇訄迮郅赲訄迮 " +"郈郋郋迮郕邽迮 郋郈邽邽 郋 郈邽邽郕訄迮 郇訄 \"%s\" 郱訄 赲郇迮迮迮 郇郋赲訄 訄赲郕訄;\n" +"邽郱訇迮迮迮 訄赲郕訄 郕郅邽郕郇迮迮 郇訄 \"%s\" 邽郅邽 \"%s\" 郱訄 迡訄 訄 郈郋邾迮郇邽迮 邽郅邽 " +"郋訄郇邽迮.\n" +"\"%s\" 迣邽 郈郋赲迡赲訄 赲訄邽迮 郈郋邾迮郇邽.\n" +"\n" +"郋 訄郕訄, 邾郋迠迮 迡訄 郇迮 訄郕訄迮 迡訄 郋赲郋郱邾郋迠邽迮 郈邽訄郈 迡郋 郋赲邽迮 迡迣邽 郋郈迮訄邽赲郇邽\n" +"邽迮邾邽 郱訄 訇邽郅郋 郕郋迣郋, 郕郋 郋迡邽 赲郋 郕郋郇郱郋郅訄 邽 訄 迮訄邽訄 邾訄邽郇訄訄. 郋 郋 " +"郅訄,\n" +"邾郋迠迮迮 迡訄 迣邽 郋訄郇邽迮 郋郋迡赲迮郇邽迮 訄赲郕邽 郋迡 邾迮郇邽郋 郇訄 郈郋迡邽迣訄郋, 郇郋 郋迣訄 " +"迮 邽 訇邽迡迮 郈郋迮訇郇訄 迡邽郕迮訄 郱訄 迡訄 迣邽 郈郋迡邽迣郇迮迮 邽迮 迡迣邽 郋郈迮訄邽赲郇邽 邽迮邾邽!" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "System mode" +msgstr "苤邽迮邾郕邽 迮迠邽邾" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" +"訄 迡訄 郈迮訄邽迮 郇訄 NetWare 郈邽郇迮, 邾郋訄迮 迡訄 迣郋 郋訇迮郱訇迮迡邽迮 邽邾迮郋 郇訄 NetWare " +"邽迮邾郋 郱訄 郈迮訄迮迮 (訄郈訄邾迮迮! 邾郋迠迮 迡訄 迮 訄郱郅邽郇郋 郋迡 郇迮迣郋赲郋郋 TCP/IP 郋 " +"邽邾迮!) 郕訄郕郋 邽 邽邾迮郋 郇訄 郱訄迡訄訄訄 郱訄 郈迮訄迮迮 郱訄 郈迮訄訄郋 迡郋 郕郋 訄郕訄迮 迡訄 " +"邽邾訄迮 郈邽訄郈 邽 訇邽郅郋 郕郋迮 郕郋邽郇邽郕郋 邽邾迮 邽 郅郋郱邽郇郕訄." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Netmask:" +msgstr "Netmask:" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Append" +msgstr "邽郈郋邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "" +"赲迮迠邽 訄 郅邽訄訄 郇訄 郈邽郇迮邽 (迡訄 迮 郈邽郕訄迠訄 邽迮 迡郋訄郈郇邽 CUPS 郈邽郇迮邽)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." +msgstr "" +"郋迣訄 迮 赲郕郅迮郇訄 郋赲訄訄 郋郈邽訄, 郈邽 迮郕郋迮 郈郋迡邽迣訄迮 郇訄 CUPS 訄赲郋邾訄郕邽 迮 " +"郋訇迮郱訇迮迡赲訄 迡迮郕訄\n" +"\n" +" - 訄郕郋 LPD/LPRng 迮 邽郇訄郅邽訄郇, /etc/printcap 郇迮邾訄 迡訄 訇邽迡迮 郈迮郈邽訄郇 郋迡 CUPS\n" +"\n" +" - 訄郕郋 郇迮迡郋邽迣訄 /etc/cups/cupsd.conf, 迮 訇邽迡迮 郕迮邽訄郇\n" +"\n" +" - 郕郋迣訄 迮 郈迮郇迮赲訄 郈迮訄訄郕訄 邽郇郋邾訄邽訄, 訄訄 郇迮 郋迡迠邽 \"localhost\" " +"郕訄郕郋 邽邾迮 郇訄 迮赲迮郋.\n" +"\n" +"郕郋 郇迮郕郋邽 郋迡 郋赲邽迮 邾迮郕邽 赲邽 郈迮訄赲赲訄訄 郈郋訇郅迮邾, 邽郕郅迮訄 訄 郋赲訄訄 郋郈邽訄, " +"郇郋 郋迣訄 迮 邾郋訄迮 迡訄 迮 郈郋迣邽迠邽迮 郱訄 郋赲邽迮 邽郇郕邽邽." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" +"赲郋邾訄郕訄訄 邽郇訄郅訄邽訄 邾郋迠迮 迡訄 訇邽迡迮 迮郅郋郇郋 訄赲郋邾訄郕訄,\n" +"郇郋 赲郋 郋 郅訄 訄訄 迮 迣郋 郈迮郱迮邾迮 迡邽郕郋!!\n" +"(郋赲訄 迮 郇訄邾迮郇迮郋 郱訄 邽郇訄郅邽訄迮 郇訄 迡迣訄 邾訄邽郇訄).\n" +"\n" +"郋迠迮訇邽 郈迮郈郋邽訄迮 迡訄 訄 迮郈邽郱邽訄迮 (replay) 邽郇訄郅訄邽訄訄.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "迮迠迮郇 郈邽郇迮 \"%s\", 郈郋 %s" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"迮 邾郋郅邽邾迮 邽郱訇迮迮迮 郕郋訄 邾迮迠郇訄 郕訄邽郕訄 迮 訇邽迡迮 郈郋赲郱訄郇訄 郇訄 赲郋訄訄 郋郕訄郅郇訄 " +"迮迠訄." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "郋 迮迡 迮 迡訄 迮 郈郋赲訄訄 迡迣邽迮 迡訄郋迮郕邽." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "郱訇迮迮迮 訄郈郋迮迡 郇訄 訄訄訄." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer Device URI" +msgstr "苺迮迡 郱訄 迮訄迮迮 URI" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Not erasable media!" +msgstr "迮邾訄 邾迮迡邽邾 郋 邾郋迠迮 迡訄 迮 訇邽迮!" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "苤郋 迮邾邽郇訄郅" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "赲郋郱邾郋迠邽/郇迮赲郋郱邾郋迠邽 郱訄邽訄 郋迡 IP 邽郱邾訄邾訄." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "郇訄郅邽訄迮 郈邽郇迮郕邽 邽迮邾 赲郋 %s 邽迣郇郋郋 郇邽赲郋" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "The user name is too long" +msgstr "郋邽郇邽郕郋郋 邽邾迮 迮 郈迮迡郋郅迣郋" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "迣 OS (windows...)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "WebDAV 迡訄郅迮邽郇郕訄訄 訄郇訄 迮 赲迮迮 赲郋 sync!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Reading printer database..." +msgstr "虴邽訄迮 郇訄 訇訄郱訄訄 郇訄 郈邽郇迮郋..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "迮郇迮邽訄迮 迡邽郕迮訄 郱訄 訄赲郋-邽郇訄郅訄邽訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t 郕郋邽郇邽郕郋 邽邾迮: %s\n" +"\t\t 郇訄 郈訄迮郕訄: %s\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Somalia" +msgstr "苤郋邾訄郅邽訄" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "迮邾訄 郈郋郱郇訄 迡訄赲迮 郋 郋赲郋迮郇 郕郋迡" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "迮." + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "" +"赲訄 迮 郅邽郇郋 郇訄 郈迮郋迡郇郋郋 郇邽赲郋, 郇郋 邽迮邾郋 迮 迮郅郋郇郋 郱訄赲郋迮郇 邽 " +"訇迮郱訇迮迡郇郋郇邽迮 郇郕邽邽 迮 赲郋 郇邽赲郇邽郋 邾訄郕邽邾邾." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "邽郕訄訄迣赲訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "New Caledonia" +msgstr "郋赲訄 訄郅迮迡郋郇邽訄" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "赲郋郈郕邽 郈郋郋郕郋郅 (EDSS1)" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "郱訇邽邽" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Video mode" +msgstr "邽迡迮郋 迮迠邽邾" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "邾訄郇" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 赲郇迮迮迮 訄 赲訄訄訄 email 訄迡迮訄 郈郋迡郋郅迮" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "迮迣郅迮迡 郇訄 迮迠訄" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "New size in MB: " +msgstr "郋赲訄 迣郋郅迮邾邽郇訄 赲郋 : " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "苠邽郈 郇訄 郈訄邽邽郕訄 訄訇迮郅訄: %s\n" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Windows Domain 訄迮郇邽郕訄邽訄" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "US keyboard" +msgstr "US 訄訄訄" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Buttons emulation" +msgstr "邾郅訄邽訄 郇訄 郕郋郈邽訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", 邾迮迠迮郇 郈邽郇迮 \"%s\",郈郋 %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Drakbackup 訄郕邽赲郇郋邽 郈迮郕 郅迮郇訄:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +"郋訇郅迮邾 郇訄 FTP 郕郋郇迮郕邽訄: 迮 訇迮迮 赲郋郱邾郋迠郇郋 迡訄 迮 郈訄訄 赲訄邽迮 訇迮郕訄郈 " +"迡訄郋迮郕邽 郋 FTP.\n" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Sending Speed:" +msgstr "郱邽郇訄 郇訄 郈訄訄迮:" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"郅訄邽郇邽郋 迮迮 郱訄 迣迮郕邽 赲郋 郱赲郕郋 迮 郱訄 邽郱赲邽赲訄迮 郇訄 郅迮迡郇邽赲迮 郕郋邾訄郇迡邽:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" 迮 赲邽 郕訄迠迮 郕郋 迡訄赲迮 訄郇迡訄迡郇郋 迣郋 " +"郕郋邽邽\n" +"赲訄訄訄 郕訄邽郕訄\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" 迮 赲邽 郕訄迠迮 郕郋 迡訄赲迮 邾郋邾迮郇訄郅郇郋 " +"迣郋\n" +"郕郋邽邽 赲訄訄訄 郕訄邽郕訄\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" 迮 赲邽 郋赲郋郱邾郋迠邽 迡訄 赲邽迡邽迮 迡訄郅邽 邾郋迡郅郋 (迡訄赲迮郋) 迮\n" +"赲邽訄郇 邽郅邽 郇迮\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" 邽 \"/sbin/chkconfig --list alsa\" 迮 赲邽 " +"郕訄迠迮\n" +"迡訄郅邽 郱赲郇邽迮 邽 alsa 迮赲邽邽迮 迮 郕郋郇邽迣邽訄郇邽 迡訄 迮 邽郱赲赲訄訄 郇訄\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" 迮 赲邽 郕訄迠迮 迡訄郅邽 訄邽郇訄訄 郇訄 郱赲郕郋 迮 郇訄 郇郅訄 邽郅邽 郇迮\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" 迮 赲邽 郕訄迠迮 郕郋 郈郋迣訄邾 訄 郕郋邽邽 郱赲郇訄訄 " +"郕訄邽郕訄.\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "訄郈邽 迣迮郕訄" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "郋郇邽迣邽訄迮 郇訄 邽郱赲迮赲訄迮 郱訄 郈郋訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tokelau" +msgstr "苠郋郅迮郕訄" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "苤郋赲郈訄訄邾" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bosnian" +msgstr "郋訄郇郕訄" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Release: " +msgstr "苤迮邽訄:" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "郱邽郇訄 郇訄 郈郋赲郱赲訄迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Namibia" +msgstr "訄邾訇邽訄" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Database Server" +msgstr "苤迮赲迮 郱訄 訄郱邽 郇訄 郋迡訄郋邽" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "" +"郈迮邽訄郅郇邽 郕訄郈訄邽迮邽 郇訄 迡訄赲迮郋 (邾郋迠郇郋 郱訄 郇邽邾訄迮 邽郅邽 邽 DVD 郈郋迡郕訄)" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "迮邾郋迠訄邾 迡訄 迡郋迡訄迡訄邾 郈訄邽邽訄 郇訄_郋邾訄邽訄郇邽郋_RAID md%d" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "迮迠迮郇 郇迮迮" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"訄訄訄 郕訄邽郕訄 邾郋迠迮 迡訄 邽邾訄 3D 訄迡赲迮郕郋 郱訄訇郱赲訄迮, 郇郋 訄邾郋\n" +"郋 XFree %s. 苠 苤苠\n" +"虼 虼苠 苺苠.\n" +"苠訄訄 迮 郈郋迡迡迠訄郇訄 郋 XFree %s, 郋 郕郋 邾郋迠迮 迡訄 邽邾訄迮 郈郋迡郋訇訄 郈郋迡迡郕訄 郱訄 2D." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 郈郋迮郕訄迮, 迮 郈郋迡迮赲訄訄 邽迣郇郋郇邽迮 郋郈邽邽..." + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "迮郈郋郱郇訄郋|CPH05X (bt878) [邾郇郋迣 郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅邽]" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "郕郅赲訄迮 郇訄 迣訄邽郕訄訄 郋郕郋郅邽郇訄 郈郋 郈郋迡邽迣訄迮 郇訄 邽迮邾郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hourly" +msgstr "郇訄 訄" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Right Shift key" +msgstr "迮郇郋郋 Shift 郕郋郈迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " 苺郈迮郇郋 郋赲訄迮郇郋 郇訄 %s " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "訄赲訄邾 郈迮訄訄郕訄訄 郈郋訄 迡訄 訇邽迡迮 迡郋訄郈郇訄 郱訄 CUPS..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "郇邽迣赲訄 邽 訄訇迡訄" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +msgstr "" +"!!! 郇迡邽邽訄郇郋 迮 迡迮郕訄 郅郋郱邽郇郕訄訄 赲郋 邽迮邾郕訄訄 訇訄郱訄 郇訄 郈郋迡訄郋邽 迮 訄郱郅邽郇訄 " +"郋迡\n" +" 郋郇訄訄 赲郋 訇訄郱訄訄 郇訄 郈郋迡訄郋邽 郇訄 苠迮邾邽郇訄郅郇邽郋 苤迮赲迮\n" +" 郱訇邽邽/郈郋赲郋郇郋-迡郋迡訄迡邽 迣郋 郕郋邽郇邽郕郋 赲郋 苠迮邾邽郇訄郅郇邽郋 苤迮赲迮 郱訄 迡訄 " +"郋赲郋郱邾郋迠邽 郅郋迣邽訄迮." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Spanish" +msgstr "虼郈訄郇郕訄" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start" +msgstr "苤訄" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Direct root login" +msgstr "邽迮郕郇郋 root 郅郋迣邽訄迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring applications..." +msgstr "郋郇邽迣邽訄迮 郇訄 訄郈郅邽郕訄邽邽..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"郋訇迮迡郋迡郋赲迮 郇訄 郋郅迮訇郇邽郕郋 郱訄 郈郋迡迮赲訄迮 郇訄 迮訄訄 \n" +"\n" +"赲郋 赲郋郅迮訇郇邽郕 迮 赲邽 郈郋邾郋迣郇迮 迡訄 迣郋 邽郇訄郅邽訄迮 赲訄邽郋 郈邽郇迮(邽) 郈郋赲郱訄郇邽 " +"郋\n" +"郋赲郋 郕郋邾郈迮, 郈郋赲郱訄郇邽 迡邽迮郕郇郋 郇訄 邾迮迠訄訄 邽郅邽 郇訄 迡訄郅迮邽郇郕訄 Windows " +"邾訄邽郇訄.\n" +"\n" +"迮 邾郋郅訄邾 郈郋赲郱迮迮 迣邽 邽 赲郕郅迮迮 迣邽 邽迮 郈迮訄訄邽 郈郋赲郱訄郇邽 郇訄 郋赲郋 郕郋邾郈迮 " +"郱訄 迡訄\n" +"邾郋迠迮(訄) 迡訄 訇邽迡訄 訄赲郋-郋郕邽迮郇邽. 郋 訄郕訄 赲訄邽迮 邾迮迠郇邽 郕郋邾郈迮邽 邽 " +"赲訄邽迮\n" +"Windows 邾訄邽郇邽 邾郋訄 迡訄 訇邽迡訄 郈郋赲郱訄郇邽 邽 赲郕郅迮郇邽.\n" +"\n" +"訄郈訄邾迮迮 迡迮郕訄 訄赲郋-郋郕邽赲訄迮郋 郇訄 郈迮訄訄邽迮 郇訄 邾迮迠訄 訄迮 郈郋迡郋郅迣郋 " +"郋郕郋郅郕 \n" +"訄赲郋-郋郕邽赲訄迮郋 訄邾郋 郇訄 郈迮訄訄邽迮 郈郋赲郱訄郇邽 郇訄 郋赲訄訄 邾訄邽郇訄. 訄郋訄 邽郕郅迮迮 " +"迣郋\n" +"訄赲郋-郋郕邽赲訄迮郋 郇訄 邾迮迠郇邽 邽/邽郅邽 Windows 郋邽訄郇邽 郈迮訄訄邽 郕郋迣訄 郇迮 赲邽 " +"迮訇訄訄.\n" +"\n" +"郅邽郕郇迮迮 郇訄 \"苤郅迮迡郇郋\" 郕郋迣訄 迮 郈迮邾郇邽, 邽 郇訄 \"郕訄迠邽\" 訄郕郋 郇迮 訄郕訄迮 迮迣訄 " +"迡訄 郈訄赲邽迮 郈郋迡迮赲訄迮 郇訄 郈迮訄訄郋(邽迮)." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Normal modem connection" +msgstr "郋郇迮郕邽訄 郋 郋訇邽迮郇 邾郋迡迮邾" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "File Selection" +msgstr "郱訇郋 郇訄 迡訄郋迮郕訄" + +#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "郱訇邽邽 郅迮郇訄 郈迮迡 訇迮郕訄郈" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Run config tool" +msgstr "郅訄郕訄 郱訄 郕郋郇迣訄邽訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader installation" +msgstr "郇訄郅訄邽訄 郇訄 郈郋迡邽迣訄" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Root 郈訄邽邽訄 迣郋郅迮邾邽郇訄 赲郋 赲郋 : " + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "赲訄 迮 郇迮郋郈郋迡迮郇 郈訄郕迮, 邽 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 郇迮 迮 邽郱訇迮迮" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Etherboot ISO image is %s" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) 迮 Domain Name Server (DNS) 郕郋 郋 迮 郕郋邽邽 郱訄 迡郋迡迮郅赲訄迮 " +"邽邾邽訄 郇訄 郕郋邾郈迮邽迮 郱訄 IP 訄迡迮邽迮." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "苤赲迮訄 邽訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "郇郋迮邾赲邽" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "郕訄邽..." + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Report" +msgstr "郱赲迮訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Palau" +msgstr "訄郅訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "level" +msgstr "郇邽赲郋" + +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"苤邽迮 邽郇邽迡迮郇邽 迮 訇邽迡訄 郅迮迡迮郇邽 郋迡 迮迡迮郇 郕赲訄郅邽邽邽訄郇 MandrakeSoft 迮郇邽郕邽 " +"迮郕郈迮." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Package Group Selection" +msgstr "郈郇訄 迮郅迮郕邽訄 郇訄 郈訄郕迮邽" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"郋郱赲郋郅邽 郕郋郇邽迣訄邽訄\n" +"郇訄 郅邽郕訄郅迮郇 訄迡赲迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "郋赲訄邽 郈迮郕 邾迮迠迮郇 郈郋郋郕郋郅:%s" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "苠郕訄 邾郋迠迮迮 迡訄 迣郋 郇訄邾迮邽迮 迮郕郋 郈訄訄邾迮訄 郇訄 邾郋迡郅郋." + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "郱訇迮迮迮 迮郱郋郅邽訄 邽 迡郅訄訇郋邽郇訄 郇訄 訇郋邽" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Emulate third button?" +msgstr "邾郅訄邽訄 郇訄 迮郋 郕郋郈迮?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." +msgstr "" +"迮 邾郋迠迮迮 迡訄 郕迮邽訄迮 郇郋赲訄 郈訄邽邽訄\n" +"(郱訄郋訄 郋 迮 迡郋邽迣郇訄 邾訄郕邽邾訄郅郇邽郋 訇郋 郇訄 郈邽邾訄郇邽 郈訄邽邽邽).\n" +"赲郋 郋訄郇迮迮 迮迡郇訄 郈邽邾訄郇訄 郈訄邽邽訄, 訄 郈郋郋訄 郕迮邽訄迮 extended " +"郈訄邽邽訄." + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount" +msgstr "郋郇邽訄" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "苤郋郱迡訄赲訄邾 訄迡邽郋 邽郇訄郅訄邽郋郇訄 迡邽郕迮訄" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Install updates" +msgstr "郇訄郅邽訄迮 郇訄迡迣訄迡訇訄" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "text box height" +msgstr "赲邽邽郇訄 郇訄 迮郕 郈郋郅迮郋" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "苤郋郋訇訄" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "郋赲迮迮迮 迡訄郅邽 迮 郈邽迮郇 邾迮迡邽邾 郱訄 迮迡郋 %s" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "赲郋郱邾郋迠邽 郈郋赲迮迮 郈郋邽郅邽" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"迮 迣邽 邽郇迮郈迮邽訄 郕訄訄郕迮邽迮 邽郅邽 郈迮邽訄郅郇邽迮 訇郅郋郕 迮迡邽 郇訄 迡訄郋迮郇邽郋 " +"邽迮邾." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" +"赲邽迮 郋郈邽邽 邾郋迠訄 迡訄 迣邽 郱訄赲訄訄 邽 郈郋赲訄訄 邽迮 迡訄郋迮郕邽 赲郋 赲郋郋 /etc " +"迡邽迮郕郋邽邾.\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Local printer" +msgstr "郋郕訄郅迮郇 郈邽郇迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Files Restored..." +msgstr "郋赲訄迮郇邽 迡訄郋迮郕邽..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Package selection" +msgstr "苤迮郅迮郕邽訄 郇訄 郈訄郕迮邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mauritania" +msgstr "訄邽訄郇邽訄" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "" +"郋迠訄邾 迡訄 訄 郱訄迡迠訄邾 赲訄訄訄 邾郋邾迮郇訄郅郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 邽 迡訄 郈迮郈郋訄赲訄邾 迡迮郕訄 " +"赲迮迮 迮 迣郋 郈郋迡迮邽郅迮 DHCP 迮赲迮郋; 赲郋 郋 郅訄 赲迮 邾郋郅訄邾 郈郋赲迡迮迮 迡迮郕訄 " +"郋郇郋 訄 郈郋邽訄赲 迮迠訄訄 郕郋訄 訄 郕郋邽邽迮 郱訄 赲訄訄訄 郅郋郕訄郅郇訄 邾迮迠訄; 迮邾訄 迡訄 " +"訄 迮郕郋郇邽迣邽訄邾 邽 郇迮邾訄 迡訄 訄 迡郋郈邽訄邾 郕郋郇邽迣訄邽訄訄 郇訄 赲訄邽郋 DHCP " +"迮赲迮.\n" +"\n" +"苤訄郇迡訄迡郇邽郋 DNS 赲郅迮郱 迮 Caching Nameserver 郕郋郇邽迣邽訄郇 郇訄 郋迣郇迮郇邽郋 邽迡. 苠郋訄 " +"郇訄 郈邽邾迮 邾郋迠迮迮 迡訄 迣郋 郱訄邾迮郇迮迮 郋 IP-郋 郇訄 赲訄邽郋 ISP DNS.\n" +"\t\t \n" +"郋 郈郋邽赲郇郋 邾郋迠訄邾 迡訄 迣郋 迮郕郋郇邽迣邽訄邾 赲訄邽郋 邽郇迮迮 邽 (迮)郕郋郇邽迣邽訄邾 " +"DHCP 迮赲迮 郱訄 赲訄.\n" +"\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"迮 迮 郈郋郇訄迡迮郇 郅郋郕訄郅迮郇 郈邽郇迮! 訄 迡訄 邽郇訄郅邽訄迮 訄郇郋 郈邽郇迮 赲郇迮迮迮 邽邾迮 " +"郇訄 迮迡郋/邽邾迮 郇訄 迡訄郋迮郕訄訄 赲郋 赲郅迮郱郇訄訄 郅邽郇邽訄(訄訄郅迮郅郇邽 郋邽: /dev/lp0, /" +"dev/lp1, ..., 迮 邽郋 郕訄郕郋 邽 LPT1:, LPT2:, ..., 1-赲邽 USB 郈邽郇迮: /dev/usb/" +"lp0, 2-邽 USB 郈邽郇迮: /dev/usb/lp1, ...)." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "苤邽迮 郈邽邾訄郇邽 郈訄邽邽邽 迮 邽郕郋邽迮郇邽" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD 迮赲迮 \"%s\", 郈邽郇迮 \"%s\"" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"郕訄郕郋 郋赲訄 迮 郱訄赲邽, 郈迮郈郋訄赲訄邾迮 迡訄 訄 迮訄邽訄 苭 郋郕郋郅邽郇訄訄 郱訄 迡訄 " +"邽郱訇迮迣郇迮 迮郕訄郕赲邽 郋-郋邽迮郇邽訄郇邽 郈郋訇郅迮邾邽." + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "赲郋邾訄郕郋 郋郕邽赲訄迮 邽 郈郋迡迮赲訄迮 郇訄 訄迡赲迮 郈邽 訄赲訄迮." + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 郇訄郅訄邽郋郇邽郋 苤迮赲迮" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring IDE" +msgstr "郋郇邽迣邽訄迮 郇訄 IDE" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "迮迠郇訄訄 郇郕邽郋郇訄郅郇郋 郇迮 迮 郈郋迡迮迮郇訄" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Configure module" +msgstr "郋郇邽迣邽訄 邾郋迡郅" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "郋郕郋郋赲邽 (邽郅邽郇迣郋赲邽) 郋赲邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "" +"迮 邾郋訄迮 迡訄 迣郋 迮訄赲訄迮 郕郋邾郈迮郋 郈迮迡 邾郋迡邽邽郕訄邽邽迮 迡訄 訇邽迡訄 " +"迮迮郕邽赲郇邽" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "苠迮郅迮郋郇郕邽 訇郋 郇訄 郋赲訄迡迮郋" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Host %s" +msgstr "苭郋: %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "苳邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenia" +msgstr "邾迮郇邽訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Second floppy drive" +msgstr "郋 迡邽郕迮迮郇 迮迡" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "About Harddrake" +msgstr "訄 Harddrake" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "赲郋邽郱邽訄 TCP 郕郋郇迮郕邽邽 郋 X Window" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Drive capacity" +msgstr "訄郈訄邽迮 郇訄 迮迡郋" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "" +"苤訄赲迮迮 迡邽郕迮訄 赲郋 迮迡郋\n" +"苤邽迮 郈郋迡訄郋邽 郇訄 迡邽郕迮訄訄 迮 訇邽迡訄 邽郱訇邽訄郇邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: %s" +msgstr "郋郅迮邾邽郇訄: %s" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Control 邽 Shift 邽郋赲迮邾迮郇郋" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "secondary" +msgstr "迮郕郇迡訄迮郇" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "邽郕訄郱 郇訄 苤邽迣郇郋郇訄 郕郋郈邽訄 郇訄 郋郇邽迣訄邽訄." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "訄郕郋 迮 訄赲迮郇郋 郇訄 迡訄, 邽郱赲迮赲訄 郱訄 迮郱郅訄郋 郋迡 郈郋赲迮郕訄訄 赲郋 syslog." + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "迮郱 郅郋郱邽郇郕訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "邽迣迮邽訄" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s:%s 訇訄訄 邽邾迮 郇訄 郋...\n" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "迮 郈郋郋邽 郈訄邽邽訄 郱訄 迡訄 邾郋迠迮 迡訄 迮 郕郋邽邽" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"苤郅迮迡郇邽赲迮 郕迮郇迮邽\n" +"\n" +"%s\n" +"迮 邾郋迠郇邽 郇訄 赲郋郋 邽迮邾.\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "M郅邽-郇郕邽郋郇訄郅迮郇 迮迡 郇訄 郈訄訄郅迮郅郇訄 郈郋訄 #%s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"訄 郈邽郇訄迮 郈迮郕 TCP 邽郅邽 socket 郈邽郇迮, 迮訇訄 迡訄 迣郋 郋訇迮郱訇迮迡邽迮 邽邾迮郋 郇訄 " +"郕郋邾郈迮郋 邽郅邽 IP-郋郇訄 郈邽郇迮郋 邽 郋郈邽郋郇訄郅郇邽郋 訇郋 郇訄 郈郋郋 " +"(訄郇迡訄迡郇邽郋 迮 9100). 訄 HP JetDirect 迮赲迮邽 訇郋郋 郇訄 郈郋郋 赲郋郋訇邽訄迮郇郋 迮 " +"9100, 郇訄 迡迣邽 迮赲迮邽 訇郋郋 邾郋迠迮 迡訄 訇邽迡迮郈郋邾迮郇郅邽赲. 邽迡迮迮 赲郋 郈邽訄郇邽郕郋 " +"郱訄 赲訄邽郋 訄迡赲迮." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hard drive information" +msgstr "郇郋邾訄邽邽 郱訄 迡邽郕郋" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Russian" +msgstr "郕訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Jordan" +msgstr "郋迡訄郇" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "苤郕邽 迡訄郋迮郕邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "赲郋-郋郕邽赲訄迮 郇訄 郈邽郇迮邽 郈郋赲郱訄郇邽 郋 郋赲訄訄 邾訄邽郇訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Sorry, no floppy drive available" +msgstr "訄郅訄邾, 郇迮邾訄 迡郋訄郈迮郇 迡邽郕迮迮郇 迮迡" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bolivia" +msgstr "郋郅邽赲邽訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"郋迡迮迮迮 迣郋 赲訄邽郋 Windows 迮赲迮 迡訄 迣郋 郇訄郈訄赲邽 郈迮訄訄郋 迡郋訄郈迮郇 郈郋迡 IPP " +"郈郋郋郕郋郅郋 邽 郈郋迡迮迮迮 迣郋 郈迮訄迮迮郋 郋迡 郋赲訄訄 邾訄邽郇訄 郋 \"%s\" 邽郈 郇訄 " +"郕郋郇迮郕邽訄 赲郋 Printerdrake.\n" +"\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Bad package" +msgstr "郋 郈訄郕迮" + +#: ../advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"苠訄郇郋邾訄邽訄訄 郇訄 赲訄邽郋 郕郋邾郈迮 赲郋 邾郋迮郇 邽郇郕 迮赲迮: Web 迮赲迮, " +"郈郋迮郇郕邽, firewall, 迮, 迡訄郋迮迮郇 邽 郈迮訄訄郕邽 迮赲迮 (邽郇.) 迮 郇訄 訄邾郋 " +"郇迮郕郋郅郕 郕郅邽郕訄 郋迡訄郅迮迮郇訄!" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "DrakSec 郋郇郋赲郇邽 郋郈邽邽" + +#: ../../standalone/draksound:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " +"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"訄訇迮郅迮郕訄: 訄郕郋 邽邾訄迮 ISA PnP 郱赲郇訄 郕訄訄, 迮 迮訇訄 迡訄 訄 郕郋邽邽迮 " +"sndconfig 郈郋迣訄邾訄訄. 苤訄邾郋 邽郕訄迮 \"sndconfig\" 赲郋 郕郋郇郱郋郅訄訄." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "郋邾訄郇邽訄" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "郈訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "訄郇訄迡訄" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "邽郱訇迮邽 迮迡" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove from LVM" +msgstr "訄郇邽 郋迡 LVM" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "虴訄郋赲郇訄 郱郋郇訄" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "German" +msgstr "迮邾訄郇郕訄" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Next ->" +msgstr "苤郅迮迡郇郋 ->" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" +"郕郋 迣郋 赲郕郅邽迮 郋赲訄 迮 赲邽 郋赲郋郱邾郋迠邽 迡訄 郈迮訄邽迮 迡訄郋迮郕邽 郋 郋訇邽迮郇 迮郕 郇訄 " +"訄郈郋郇郕邽 訄郱邽郕. 郋邽迮迮 訄 郋赲訄訄 郇郕邽訄 訄邾郋 訄郕郋 郇訄赲邽邽郇訄 訄郕訄迮 迡訄 " +"郈迮訄迮迮 迮郕 郇訄 訄郈郋郇郕邽, 訄郕郋 迮 訄郕邽赲邽訄郇訄 郇迮邾訄 迡訄 邾郋迠迮迮 郈郋赲迮迮 迡訄 " +"郈迮訄迮迮 訄郕迮郇邽訄郇邽 郕訄訄郕迮邽 郇訄 郅訄邽郇郕邽 郋郇郋赲邽 邽 郇迮邾訄 迡訄 邾郋迠迮迮 迡訄 迣邽 " +"郈邽郅訄迣郋迡邽迮 邾訄迣邽郇邽迮, 迣郋郅迮邾邽郇訄訄 郇訄 郕訄訄郕迮郋 邽郇. 赲訄 郈郋迡迮赲訄訄 邽邾訄 " +"赲郅邽訄郇邽迮 訄邾郋 郇訄 郈邽郇迮邽迮 郕郋邽 迮 迡迮邽郇邽訄郇邽 郇訄 郋赲訄訄 邾訄邽郇訄. 郕郋 訄郕訄迮 迡訄 " +"郈迮訄邽迮 訄郈郋郇郕邽 迮郕 郈迮郕 郈邽郇迮 郕郋 迮 郇訄 郋迡迡訄郅迮迮郇訄 邾訄邽郇訄, 郋赲訄訄 " +"郇郕邽訄 迮訇訄 迡訄 迮 訄郕邽赲邽訄 郇訄 郋迡迡訄郅迮迮郇訄訄 邾訄邽郇訄." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" +"\n" +"邾訄 訄郇邽 郋赲訄訄 郈訄邽邽訄 迡訄 迮\n" +"訄赲迮郕訄 郈訄邽邽訄. 迮郋訄郇郋 迮訇訄\n" +"迡訄 訄 郋訄赲邽迮 郇訄 邾邽訄.\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "赲邽郇迮訄-邽訄郋" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "苭郋邽郱郋郇訄郅郇訄 邽郇郋郇邽郱訄邽訄" + +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "郱邾迮郇邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"迮 邾郋迠迮 迡訄 迮 郋郈郋訄赲邽 郋郕訄訄 郇訄 邾郋郇邽訄迮 郱訄郋 郋赲訄訄 郈訄邽邽訄 迮\n" +"郕郋邽邽 郱訄 loopback. 赲郋 郋訄郇迮迮 迣郋 loopback-郋." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " +"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " +"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" +"\"Printer\"" +msgstr "" +"迮迠郇訄訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 郕郋訄 訇迮迮 邽郱赲迮郇訄 赲郋 迮郕郋 郇訄 邽郇訄郅訄邽訄訄 郇迮 邾郋迠迮 " +"迡訄 迮 訄赲訄 迮迣訄. 迮 邾郋郅邽邾迮 郈郋赲迮迮迮 迡訄郅邽 邾迮迠訄訄 迮 迡郋訄郈郇訄 郈郋 " +"郈郋迡邽迣訄迮郋 郇訄 赲訄邽郋邽迮邾 邽 郈郋郈訄赲迮迮 訄 郕郋郇邽迣訄邽訄訄 郋 郈郋邾郋 郇訄 " +"訄郇迡訄郕 郋郇郋郅郇邽郋 虷迮郇訄,迮郕邽訄 \"迮迠訄 郇迮郇迮\"/\"郋郇迮郕邽訄\", 訄 " +"郈郋郋訄 郈郋迡迮迮迮 迣郋郈邽郇迮郋, 邽郋 訄郕訄 郋 訄郇迡訄郕 郋郇郋郅郇邽郋 虷迮郇訄, 迮郕邽訄 " +"\"苭訄迡赲迮\"/\"邽郇迮\"" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "7USB 郕郋郇郋郅迮邽" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "郋訄 郇郋邾訄 訄 郕郋邽邽 赲訄邽郋 迮郅迮赲邽郱郋?" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Type:" +msgstr "苠邽郈:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "訄迮迡郇邽郕郋 邽邾迮" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "enable" +msgstr "郋赲郋郱邾郋迠邽" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" +"郋郇訄郕邽訄迮 郋 赲迮訇 訄郋 郇訄 訄郇迡訄郕 邽郇郕 郱訄 迡郋訇邽赲訄迮 郇訄 郅邽訄訄 郇訄 " +"郋迣郅迮迡訄郅訄..." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"苤迮 郅邽 郈郋訇郅迮邾 郈邽 迮訄邽訄迮 郇訄 邾迮迠訄訄: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "訄郇赲訄迮 郇訄 loopback 迡訄郋迮郕訄訄?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "郱訇訄郇訄訄 迣郋郅迮邾邽郇訄 迮 郈郋迣郋郅迮邾訄 郋迡 郅郋訇郋迡郇邽郋 郈郋郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "迮迡郋訄赲訄 邽邾迮郋 郇訄 NCP 迮赲迮!" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose your country." +msgstr "迮 邾郋郅訄邾 邽郱訇迮迮迮 訄 赲訄訄訄 郱迮邾訄." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "苤邽迣郇郋郇訄 郕郋郈邽訄 郇訄 迡訄郋迮郕邽迮 郇訄 苭訄迡 邽郕郋..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Laotian" +msgstr "訄郋郕訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Samoa" +msgstr "苤訄邾郋訄" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"rstat 郈郋郋郕郋郅郋 郋赲郋郱邾郋迠赲訄 郕郋邽郇邽邽迮 郇訄 邾迮迠訄訄 迡訄 迡郋訇邽赲訄訄\n" +"邾迮迮訄 郇訄 郈迮郋邾訄郇邽迮 郇訄 訇邽郅郋 郕郋訄 邾訄邽郇訄 郇訄 邾迮迠訄訄." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "迮迣迮郇迮邽訄迮 郇訄 郅邽訄 郇訄 郈郋迡迮迮郇邽 郕迮郇迮邽 ..." + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "訄郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "苤郕迮郇迮" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "" +"郇邽邾訄郇邽迮: 迮邽訄迮 郇訄 郋赲訄訄 迣訄邽郕訄 郕訄訄 邾郋迠迮 迡訄 迣郋 郱訄邾郱郇迮 郕郋邾郈迮郋" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "" +"郋邽郇邽郕郋郋 邽邾訄 邾郋訄 迡訄 迮 郋郋邽 訄邾郋 郋迡 邾訄郅邽 郅訄邽郇郕邽 訇郕赲邽, 邽邽, `-' 邽 " +"`_'" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "邾 郕訄郕迮邽" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Module options:" +msgstr "郋迡郅-郋郈邽邽:" + +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "邽迣迮迮 訄 訄訄訄 邾迮迠訄 郋 郋赲迮迮 迮迠郇邽郋 Firewall" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "郋迡郋郅迠邽 訇迮郱 郕郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 邾迮迠訄" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "迮郕邽郇邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "迮邾訄迮 郈訄訄迮 郱訄 郅郋郱邽郇郕訄 郇訄 %s 郇訄 郈郋 %s" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse 郋 迮邾郅訄邽訄 郇訄 郕訄郅迮" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "郋邽迮迮 郇訄 迡訄郅迮邽郇郕邽 郕迮郇迮邽" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"訄訄訄 Windows 郈訄邽邽訄 迮 郈迮邾郇郋迣 訄迣邾迮郇邽訄郇訄. 迮訄邽訄迮 迣郋 " +"郕郋邾郈迮郋, 郈郋迡邽迣郇迮迮 迣郋 郈郋迡 Windows, 赲郕郅迮迮 訄 訄郅訄郕訄訄 \"defrag\", 邽 " +"郈郋郋訄 郈郋赲郋郇郋 郈郋迡邽迣郇迮迮 訄 邽郇訄郅訄邽郕訄訄 郈郋訄郈郕訄 郇訄 訄迡訄郕 邽郇郕." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "赲郋訄郕 (郋赲迮郕訄)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "苤邽迣郇郋郇訄 郕郋郈邽訄 郇訄 迡邽郕 赲郋 迮郕..." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "郇迮 邾郋迠迮迮 迡訄 迣郋 郈郋迡邽迣郇迮 %s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Type: " +msgstr "苠邽郈: " + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- 苺迮迡邽 郅邽迮郇" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "no fonts found" +msgstr "郇迮 迮 郇訄迡迮郇邽 郋郇郋赲邽" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "郅迮" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "郇迮邾訄 迡郋赲郋郅郇郋 郈郋郋 赲郋 /boot" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Liechtenstein" +msgstr "邽迮郇訄郇" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "邾迮 郇訄 郋" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "訇郋訄訄 郇訄 郈郋迣迮郇訄訄 郅迮郇訄" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "郋邽郇邽 迣邽 訄郋迮郕邽迮 郋 苳郋郇郋赲邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Add to RAID" +msgstr "郋迡訄 郇訄 RAID" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"郋迠迮迮 迡訄 迡郋迡訄迡迮迮 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇邽 訄赲郕邽 赲郋 yaboot, 郱訄 迡迣邽 郋郈迮訄邽赲郇邽 " +"邽迮邾邽,\n" +"郱訄 訄郅迮郇訄邽赲郇邽 郕迮郇迮郅邽, 邽郅邽 郱訄 郈郋迡邽迣訄迮 郋迡 boot image 赲郋 赲郋郇迮迡郇訄 " +"郋郋訇訄.\n" +"\n" +"訄 迡迣邽 郋郈迮訄邽赲郇邽 邽迮邾邽, 訄赲郕訄訄 迮 郋郋邽 訄邾郋 郋迡 郋郱郇訄郕訄 邽 \"root\"\n" +"郈訄邽邽訄訄.\n" +"\n" +"訄 郅邽郇郕, 邽邾訄 郇迮郕郋郅郕 邾郋迠郇邽 郋郈邽邽:\n" +"\n" +" * 郱郇訄郕訄: 郋赲訄 迮 迮迡郇郋訄赲郇郋 邽邾迮郋 郋 迮 迮訇訄 迡訄 迣郋 赲郇迮迮迮 赲郋 yaboot\n" +"郈訄訄郅郇邽郕郋 郱訄 邽郱訇郋 郇訄 郋郈邽訄 郱訄 郈郋迡邽迣訄迮;\n" +"\n" +" * 邾邽: 郋赲訄 迮 邽邾迮郋 郇訄 郕迮郇迮郅郋 郱訄 郈郋迡邽迣訄迮. 苠邽郈邽郇郋, vmlinux 邽郅邽 \n" +"赲訄邽訄邽訄 郇訄 vmlinux 郋 迮郕迮郇郱邽訄;\n" +"\n" +" * Root: \"root\" 迮迡郋 邽郅邽 \"/\" 郱訄 訄訄訄 邽郇郕 邽郇訄郅訄邽訄;\n" +"\n" +" * Append: 郇訄 Apple 訄迡赲迮, 郋郈邽訄訄 郱訄 郕迮郇迮郅郕邽 append 迮 郕郋邽邽\n" +"迮郋 郱訄 訄邽迮郇邽訄 郈邽 邽郇邽邽訄郅邽郱邽訄迮 郇訄 赲邽迡迮郋 訄迡赲迮郋, 邽郅邽 郱訄 \n" +"郋赲郋郱邾郋迠赲訄迮 郇訄 迮邾郅訄邽訄 郇訄 赲郋郋 邽郅邽 迮郋 郕郋郈迮 郇訄 迣郅迮郋 郱訄 郋訇邽迮郇\n" +"Apple 迣郅迮. 苤郅迮迡訄 郇迮郕郋郅郕 郈邽邾迮邽:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: 郋赲訄訄 郋郈邽訄 邾郋迠迮 迡訄 迮 郕郋邽邽 邽郅邽 郱訄 赲邽赲訄迮 郇訄 邽郇邽邽訄郅郇邽 \n" +"邾郋迡郅邽, 郈迮迡 迡訄 訇邽迡迮 迡郋訄郈迮郇 boot-迮迡郋, 邽郅邽 郱訄 赲邽赲訄迮 郇訄 ramdisk " +"image\n" +"郈邽 邽郇邽 邽訄邽邽 郇訄 郈郋迡邽迣訄迮.\n" +"\n" +" * Initrd-迣郋郅迮邾邽郇訄: 郈郋迡訄郱訇邽訄郇訄訄 迣郋郅迮邾邽郇訄 郇訄 ramdisk 迮 郋訇邽郇郋 4096 " +"K訇訄邽.\n" +"郕郋 邽邾訄迮 郈郋迮訇訄 郋迡 訄郅郋邽訄迮 迣郋郅迮邾 ramdisk, 邾郋迠迮迮 迡訄 訄 郕郋邽邽迮 郋赲訄訄\n" +"郋郈邽訄;\n" +"\n" +" * 虴邽訄迮-郈邽赲訄迮: 郋訇邽郇郋 \"root\"-郈訄邽邽訄訄 邽郇邽邽訄郅郇郋 迮 郈郋迡邽迣訄 郕訄郕郋\n" +"read-only (訄邾郋 郱訄 邽訄迮), 郱訄 迡訄 迮 郋赲郋郱邾郋迠邽 郈郋赲迮郕訄 郇訄 訄郅邽迮邾郋\n" +"郈迮迡 郋 迡訄 訄郇迮 \"迠邽赲\". 苠郕訄 邾郋迠迮迮 迡訄 迣郋 郈郋邾迮郇邽迮 郋訄 郋迡郇迮赲訄迮;\n" +"\n" +" * NoVideo: 迡郋郕郋郅郕 赲邽迡迮郋 訄迡赲迮郋 郇訄 Apple 迮 郈郋郕訄迠迮 郕訄郕郋 邾郇郋迣\n" +"郈郋訇郅迮邾訄邽迮郇, 邾郋迠迮迮 迡訄 訄 邽郱訇迮迮迮 郋赲訄訄 郋郈邽訄 郱訄 迡訄 迣郋 郈郋迡邽迣郇迮迮 " +"邽迮邾郋\n" +"赲郋 \"novideo\" 迮迠邽邾, 郋 赲迣訄迡迮郇訄 (native) 郈郋迡迡郕訄 郱訄 frame buffer;\n" +"\n" +" * 赲郋: 訄 迮郅迮郕邽訄 邾郋邾迮郇訄郅郇訄訄 訄赲郕訄 郕訄郕郋 郈赲訄 迮郅迮郕邽訄 郱訄 郈郋迡邽迣訄迮,\n" +"郕郋訄 郋 邾郋迠迮 迡訄 迮 赲郕郅邽 郋 迮迡郇郋訄赲郇郋 郈邽邽郕訄迮 ENTER 赲郋 yaboot " +"郈郋邾郈郋.\n" +"赲訄訄 訄赲郕訄 邽郋 訄郕訄 迮 訇邽迡迮 郋訇迮郅迮迠訄郇訄 邽 郋 \"*\", 訄郕郋 郈邽邽郇迮迮 [Tab] 郱訄\n" +"迡訄 迣邽 赲邽迡邽迮 邾郋迠郇郋邽迮 郱訄 訇邽訄迮." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"迮訄訄郋 \"%s\" 訇迮迮 郈迮郇郋 迡郋迡訄迡迮郇 郇訄 Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "迮 迮 迡郋訄郈迮郇 floppy 迮迡!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "" +"訄 迡訄 迡郋郱郇訄迮迮 郱訄 邾郋迠郇邽迮 郋郈邽邽 郱訄 邽郱訇訄郇邽郋 郈邽郇迮 邽郅邽 郈郋邽訄迮 訄 郅邽訄 " +"郈邽郕訄迠訄郇訄 郈郋迡郋郅迮 邽郅邽 郕郅邽郕郇迮迮 郇訄 郕郋郈迮郋 \"迮訄邽 郋郈邽郋郇訄 郅邽訄\".%s%s%s\n" +"\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "苤訄迡邽郕訄 訄訇邽訄" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "郇迮郇迮" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue anyway?" +msgstr "郋迡郋郅迠赲訄邾迮?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"訄郕郋 赲郋郋 郈邽郇迮 郇迮 迮 赲郋 郅邽訄訄, 邽郱訇迮迮迮 郅邽迮郇(赲邽迡迮迮 赲郋 郈訄赲郋郋 郇訄 " +"郈邽郇迮郋)" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "邽郇迮" + +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format +msgid "Some devices were added:\n" +msgstr "迮郕郋邽 迮迡邽 訇迮訄 迡郋迡訄迡迮郇邽.\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "迮郋邾迮邽訄: %s 邽郅邽郇迡邽, %s 迣郅訄赲邽, %s 迮郕郋邽\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "迮訄迮迮 郇訄 郈邽郇迮郋 \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "/etc/hosts.allow 邽 /etc/hosts.deny 迮 赲迮迮 郈郋迡迮迮郇邽 - 郇迮邽郱邾迮郇迮邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Tape" +msgstr "訄邽 迡 迮郇訄" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the profile to configure" +msgstr "郱訇郋 郇訄 郈郋邽郅 郱訄 郕郋郇邽迣邽訄迮" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "邽郇邽邾訄郅郇訄 迡郋郅迠邽郇訄 郇訄 郅郋郱邽郇郕訄 邽 訇郋 郇訄 邽邽 邽 迣郋郅迮邾邽 訇郕赲邽" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" +"want to use the default host name." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"郇迮迮迮 Zeroconf 邽邾迮 郇訄 郕郋邾郈迮郋 訇迮郱 郋郕邽 訄郕郋 郇迮 訄郕訄迮\n" +"迡訄 迣郋 郕郋邽邽迮 訄郇迡訄迡郇郋郋 邽邾迮 郇訄 郕郋邾郈迮郋." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "訄郈訄赲迮迮 訇迮郕訄郈 苤迮迣訄 郋迡 郕郋郇邽迣訄邽郋郇訄訄 迡訄郋迮郕訄" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "苠郋郕邽迮 郇訄 邾郋郇邽訄迮 迮訇訄 迡訄 郋迡迠訄 訄邾郋 訄郅訄郇邾迮邽郕邽 郕訄訄郕迮邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "迮訄邽訄迮 郇訄 郈迮訄迮郕邽郋 邽迮邾..." + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "See hardware info" +msgstr "邽迡迮迮 迣邽 邽郇郋邾訄邽邽迮 郱訄 訄迡赲迮郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "迮郇" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "赲邽郋 迮郕郋 郇訄 boot 郈訄邽邽訄訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "郋邽郱赲郋迡邽迮郅 郇訄 郈邽郇迮郋, 邾郋迡迮郅" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" +"[虷]...\n" +"郋郇邽迣訄郋 郇訄 訄郇迡訄郕 郋郇郋郅郇邽郋 苤迮赲迮\n" +"--enable : 郋赲郋郱邾郋迠邽 MTS\n" +"--disable : 郋郇迮赲郋郱邾郋迠邽 MTS\n" +"--start : 赲郕郅邽 MTS\n" +"--stop : 邽郕郅邽 MTS\n" +"--adduser : 迡郋迡訄迡邽 郈郋郋迮郕邽 邽迮邾郕邽 郕郋邽郇邽郕 郇訄 MTS (郈郋迮訇郇郋 迮 " +"郕郋邽郇邽郕郋 邽邾迮)\n" +"--deluser : 邽郱訇邽邽 郈郋郋迮郕邽 邽迮邾郕邽 郕郋邽郇邽郕 郋迡 MTS (郈郋迮訇郇郋 迮 " +"郕郋邽郇邽郕郋 邽邾迮)\n" +"--addclient : 迡郋迡訄赲訄 郕郅邽迮郇郕訄 邾訄邽郇訄 郇訄 MTS (郈郋迮訇郇郋 迮 MAC 訄迡迮訄, " +"IP, nbi 邽邾迮 郇訄 郅邽郕訄訄)\n" +"--delclient : 訇邽迮 郕郅邽迮郇郕訄 邾訄邽郇訄 郋迡 MTS (郈郋迮訇郇郋 迮 MAC 訄迡迮訄, IP, " +"nbi 邽邾迮 郇訄 郅邽郕訄訄)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Subnet Mask:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "訄邾迮邽 邽郱邾邽郇赲訄迮 郇訄 郅郋郱邽郇郕訄訄 邽 郇迮訄郕邽赲郇邽 郱訄迡郋郇赲訄訄 郇訄 訄郕訄郇郋" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "郈迮迮迮郇郋" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"赲訄 郕邽邽郇邽 郈訄訄邾迮邽 迮 \"赲迮邽郕訄郅郇郋郋 郋赲迮迠赲訄迮\", 郕郋迮 郋郱郇訄赲訄\n" +"郋 郕郋郅郕訄赲訄 迮郕赲迮郇邽訄 迮 郋赲迮迠赲訄 迮郅邽郋 迮郕訄郇; 邽, 郇訄赲訄迠郇郋, \n" +"\"郋邽郱郋郇訄郅郇訄訄 邽郇郋郇邽郱訄邽訄\", 郕郋訄 郋郱郇訄赲訄 郋 郕郋郅郕訄赲訄\n" +"迮郕赲迮郇邽訄 迮 郈邽郕訄迠赲訄訄 郕迮郇-郅邽郇邽邽迮.\n" +"\n" +"苺 迡訄 郇迮 郇訄赲迮迡迮迮 邾郋郇邽郋 郋 訄郇迣 郇訄 郋邽郱郋郇訄郅郇訄 \n" +"邽郇郋郇邽郱訄邽訄 郕郋 迮 赲郋郇 邾郋迠郇郋邽迮 郇訄 訄邽郋 邾郋郇邽郋: 郱訄郋訄 郋 \n" +"邾郋迠迮 邽郱邽郕邽 迡訄 迣郋 郋迮邽迮.\n" +" 郕郋 郇迮 迮 邽迣郇邽, 訇邽訄迮 郕郋郇郱迮赲訄邽赲郇郋." + +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "郋邾迮郇邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s <file>\".\n" +msgstr "" +"\n" +"\"%s\" 邽 \"%s\" 郕郋邾訄郇迡邽迮 邽郋 訄郕訄 郋赲郋郱邾郋迠赲訄訄 迡訄 迮 郈郋邾迮郇訄 郈郋迡迮赲訄訄訄 " +"郱訄 郋迡迮迡迮郇訄 郈迮訄訄郕訄 訄訇郋訄. 迡郇郋訄赲郇郋 迡郋迡訄迡迮迮 迣邽 郈郋訄郕赲訄郇邽迮 " +"郈郋迡迮赲訄訄 赲郋 郕郋邾訄郇迡郇訄訄 郅邽郇邽訄, 郈.\"%s<file>\".\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "苤迮 訇訄訄 邽邾迮 郇訄 郋, 郕郋邽郇邽郕郋 邽邾迮 邽 郅郋郱邽郇郕訄!" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "郇迮迮迮 迡邽郕迮訄" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" +"WebDAV 迮 郈郋郋郕郋郅 郕郋 郋赲郋郱邾郋迠赲訄 郅郋郕訄郅郇郋 迡訄 邾郋郇邽訄迮 迡邽迮郕郋邽邾 郋迡 \n" +"赲迮訇 迮赲迮 邽 迡訄 迣郋 迮邽訄迮 郕訄郕郋 郅郋郕訄郅迮郇 迡訄郋迮迮郇 邽迮邾 (郈郋迡\n" +"郈迮郈郋訄赲郕訄 迡迮郕訄 赲迮訇 迮赲迮郋 迮 郕郋郇邽迣邽訄郇 郕訄郕郋 WebDAV 迮赲迮). \n" +"郕郋 訄郕訄迮 迡訄 迡郋迡訄迡迮迮 WebDAV 邾郋郇邽訄郕邽 郋郕邽, 邽郱訇迮迮迮 \"郋赲郋\"." + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "new" +msgstr "郇郋赲" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "赲郋郱邾郋迠邽/郇迮赲郋郱邾郋迠邽 syslog 邽郱赲迮訄邽 郇訄 郕郋郇郱郋郅訄 12" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 郈郋訇訄迮 郈訄郕?" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Wizard" +msgstr "郋郅迮訇郇邽郕" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Edit selected server" +msgstr "苺迮迡邽 迣郋 郋郱郇訄迮郇邽郋 迮赲迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 邽郱訇迮迮迮 郕訄迡迮 訄郕訄迮 迡訄 郱訄赲訄迮" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "郋訄迮 迡訄 迣郋 迮訄赲訄迮 郕郋邾郈迮郋 郱訄 邾郋迡邽邽郕訄邽邽迮 迡訄 邽邾訄訄 迮迮郕" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "迮 赲郕郅赲訄 迣郋 郕迮郋 郇訄 郈迮郅邽赲訄郋" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"迮郈迮郇訄 郈郋赲迮郕訄 郇訄 訄郅邽迮邾郋 %s. 苤訄郕訄迮 郅邽 迡訄 迣邽 郈郋郈訄赲邽迮 迣迮郕邽迮? " +"(赲郇邽邾訄赲訄迮, 邾郋迠迮 迡訄 邽郱迣訇邽迮 郈郋迡訄郋邽)" + +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, c-format +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮, 邽郱訇迮迮迮 訄 赲訄訄訄 訄訄訄." + +#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Standard" +msgstr "苤訄郇迡訄迡郇郋" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 邽郱訇迮迮迮 迣郋 邽郈郋 郇訄 迣郅迮郋." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connect..." +msgstr "郋赲郱訄郇..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "迮 郈迮訄 迡訄 迣郋 郕郋郇邽迣邽訄 郈邽郇迮郋 \"%s\"!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "not configured" +msgstr "郇迮 迮 郕郋郇邽迣邽訄郇郋" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "About" +msgstr "訄" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 proxy 迮赲迮邽迮" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "郋迮郋郕: 迮郕郋 %s\n" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "迮郱 邾訄郕訄" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Network interface already configured" +msgstr "迮迠訄訄 迮 赲迮迮 郕郋郇邽迣邽訄郇訄" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "迮 邾郋迠迮 迡訄 郈邽訄郈邽 迡郋 floppy-郋!" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "E-mail 迮赲迮" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please click on a partition" +msgstr "郅邽郕郇迮迮 郇訄 郈訄邽邽訄" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "郋赲迮迮郇郕邽郕邽 迮迡 郇訄 HP JetDirect" + +#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Linux" +msgstr "邽郇郕" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Have a nice day!" +msgstr "邽訄迮郇 迡迮郇 :)" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Upgrade %s" +msgstr "訄迡迣訄迡邽 %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "郱訇迮邽 郈郋赲郱赲訄迮 郇訄 郈邽郇迮" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "苤郕迮郇邽訄迮 苠 郕訄郇訄郅邽 赲郋 迮郕..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Error during sending file via FTP.\n" +" Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"迮郕訄 郈邽 郈訄訄迮郋 郇訄 訄郅郋 郈迮郕 FTP.\n" +"郋郈訄赲迮迮 訄 赲訄訄訄 FTP 郕郋郇邽迣訄邽訄." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "IP Range Start:" +msgstr "IP 苤訄 郇訄 郈迮迣郋:" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"郇迮郇迮郕邽郋 郈迮迮赲迮 迡迮邾郋郇 (郇訄迮郋 赲邽郕訄郇 inetd) 訄郕郋 迮 郈郋迮訇郇郋\n" +"赲郕郅赲訄 邽 訄郱郅邽郇邽 迡迣邽 邽郇迮郇迮 迮赲邽邽. 苠郋 迮 郋迡迣郋赲郋迮郇 郱訄 赲郕郅赲訄迮\n" +"邾郇郋迣 迮赲邽邽, 邾迮 郕郋邽 迮 telnet, ftp, rsh, 邽 rlogin. 郕郋 迮 郋郇迮赲郋郱邾郋迠邽 " +"inetd 迮 郋郇迮赲郋郱邾郋迠邽赲訄訄\n" +"邽迮 迮赲邽邽 郱訄 郕郋 郋 郋 迮 郋迡迣郋赲郋迮郇." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "赲邽邽郇訄訄 郇訄 郈郋迣迮 郅迮郇訄訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- 訄赲訄 郈迮郕 %s 郇訄 郕郋邾郈迮郋: %s\n" + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "迣迮郇邽郇訄" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "DNS 迮赲迮" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Security Level:" +msgstr "迮郱訇迮迡郇郋郇郋 邽赲郋:" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "苠郋郕邽迮 郇訄 邾郋郇邽訄迮 邾郋訄 迡訄 郈郋郇赲訄訄 郋 郈迮邽郕 /" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "郱訇迮迮迮 迣郋 赲訄邽郋 CD/DVD 迮迡" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS 迮赲迮" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Postfix E-mail 迮赲迮" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Quit without saving" +msgstr "訄郈邽 訇迮郱 郱訄赲赲訄迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Yemen" +msgstr "迮邾迮郇" + +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "赲郋 郈郋迡郕 迮 迡郋訄郈迮郇 郇訄 赲迮訇 訄郇訄訄 郇訄 MandrekeSoft." + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> 郋郋訄 邾郇郋迣 訄訇郋邽 郱訄 邽郱訇邽訄迮 郋迡 (%s).\n" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Hard drive detection" +msgstr "迮迮郕邽訄 郇訄 訄迡 迡邽郕郋" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"迮 迮 邽郱訇訄郅迮 郇邽 迮迡郇訄 迣郈訄 郈訄郕迮邽.\n" +"郱訇迮迮迮 訄 邾邽郇邽邾訄郅郇訄訄 邽郇訄郅訄邽訄 郋 訄 訄郕訄迮:" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"郋迮訇迮郇 迮 Alcatel microcode.\n" +"郋迠迮迮 迡訄 迣郋 迡郋訄赲邽迮 迮迣訄, 郈迮郕 迡邽郕迮訄 邽郅邽 迡邽郕,\n" +"邽郅邽 邾郋迠迮迮 迡訄 郈迮郕郋郕郇迮迮 邽 郋訄 迡訄 迣郋 郇訄郈訄赲邽迮 郈郋迡郋郇訄." + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "郇迮迮迮 迣郋 WebDAV 迮赲迮郕郋郋 URL" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tajikistan" +msgstr "苠訄邽郕邽訄郇" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "邽訄邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "郈邽" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Please enter summary text." +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "迮郕訄 郈邽 郋赲郋訄迮 郇訄 %s 郱訄 郈邽赲訄迮: %s" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "苠邽郈 郇訄 迣郅迮: %s\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "訄訄訄 郕訄邽郕訄 邾郋迠迮 迡訄 邽邾訄 3D 訄迡赲迮郕訄 訄郕迮郅迮訄邽訄 郋 XFree %s." + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a monitor" +msgstr "郱訇迮迮迮 邾郋郇邽郋" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "迮 迮 迡郋郱赲郋郅迮郇邽 郈訄郱郇邽 郋郱郇訄郕邽" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "訄郅迮郕訄 (UK)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "郋赲迮迮 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 迮 迡郋迡訄迡訄 郈訄邽邽邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "郋郅迮邾邽郇訄 赲郋 B: " + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote printer" +msgstr "迡迡訄郅迮迮郇 郈邽郇迮" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "郱訇迮迮迮 訄郱邽郕." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"郇邽邾訄郇邽迮: 郋赲郋 迮迡 迮 郈迮郋迡郇郋 郕郋郇邽迣邽訄郇 郱訄 迡訄 迮 郈郋赲郱邽 郇訄郇迮郇迮.\n" +"迡郇郋訄赲郇郋 郈邽訄迮迮 迡訄 迣郋 郱訄迡迠邽迮 郋赲郋 迮迡 郕郋郇邽迣邽訄郇.\n" +"苤郋 邽郱邾迮郇赲訄迮 郇訄 郈郋郅邽訄訄 迡郋郅 迮 訄 郈迮訇邽迮迮 郋赲訄訄 郕郋郇邽迣訄邽訄." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "" +"郋迠訄邾 迡訄 迣郋 郈郋迡迮訄邾 赲訄邽郋 郕郋邾郈迮 訄赲郋邾訄郕邽 迡訄 郅郋迣邽訄 迮迡迮郇 郕郋邽郇邽郕." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Floppy format" +msgstr "苳郋邾訄 郇訄 迡邽郕迮訄" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Generic Printers" +msgstr "迮郇迮邽郕邽 邽郇迮邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "" +"迮 邾郋郅邽邾迮 邽郱訇迮迮迮 迣郋 郈邽郇迮郋 郇訄 郕郋 郋 迮訇訄 迡訄 迮 郱訄迡訄迡訄 郈邽郇迮郕邽迮 " +"郱訄迡訄邽 邽郅邽 赲郇迮迮迮 邽邾迮 郇訄 迮迡郋/邽邾迮 郇訄 迡訄郋迮郕訄訄 赲郋 赲郅迮郱郇訄訄 郅邽郇邽訄" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "苤郕迮郇迮邽迮 郇訄 郋赲訄訄 邾訄邽郇訄 迮 迡郋訄郈郇邽 邽 郇訄 迡迣邽 郕郋邾郈迮邽" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "赲邽郋 迮郕郋 郇訄 root 郈訄邽邽訄訄" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Alternative drivers" +msgstr "郅迮郇訄邽赲郇邽 迡訄赲迮邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"迮 邾郋郅邽邾迮 郋訇迮郅迮迠迮迮 迣邽 邽迮 郋郈邽邽 郋 赲邽 迮訇訄訄.\n" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cape Verde" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "迡訄郅邽 郋赲郋 郈郋迮郋 迣郋 邽邾訄 Cyrix 6x86 Coma 訇訄迣郋" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "邽赲訄迮 郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄訄 郇訄 郈邽郇迮郋... 郋郅訄邾 郈郋迮郕訄迮" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "" +"郈郋訄郇迮郇邽迮 郈迮郇邽邾邽 訇迮訄 郋 迣迮郕訄 邽 郱訄邾郱郇赲訄訄 郈邽 迡迮郕郋迡邽訄迮 郇訄 F00F " +"訇訄郕郋迡" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guam" +msgstr "訄邾" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"迮 邾郋郅邽邾迮 邽郱訇迮迮迮 郈郋訄 郇訄 郕郋訄 迮 郈邽郕郅迮郇 赲訄邽郋 郈邽郇迮 邽郅邽 赲郇迮迮迮 邽邾迮 " +"郇訄 迮迡/邽邾迮 郇訄 迡訄郋迮郕訄 赲郋 郅邽郇邽訄訄 郱訄 赲郇迮" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/Options/Test" +msgstr "/郈邽邽/苠迮" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"赲訄 郇邽赲郋 迮訇訄 迡訄 迮 郕郋邽邽 赲郇邽邾訄迮郅郇郋. 苤郋 郇迮迣郋 邽迮邾郋 郈郋郅迮郇郋\n" +"迮 郕郋邽邽, 郇郋 迮 邾郇郋迣 赲赲邽迮郅迮郇. 迮 邾迮迮 迡訄 迮 郕郋邽邽 郱訄 邾訄邽郇邽\n" +"郈郋赲郱訄郇邽 郋 迡迣邽, 邽郅邽 郇訄 郇迮郇迮. 迮 郈郋郋邽 郈邽訄郈 郋 郅郋郱邽郇郕邽." + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "郋郇邽訄迮 郇訄 郈訄邽邽訄訄 %s" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "郋邽郇邽郕郋 邽邾迮" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "郋訄 郈訄邽邽訄 訄郕訄迮 迡訄 訄 郕郋邽邽迮 郱訄 Linux4Win?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "郇迮迡郋邽迣訄 kdesu" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Test pages" +msgstr "苠迮 訄郇邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "邾迮 郇訄 郅郋迣邽郕訄 郈訄邽邽訄 " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" +"邽訄 郇訄 郈郋迡訄郋邽 郱訄 郈郋赲訄訄迮:\n" +"\n" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "郋赲迮郕訄 %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "TCP/Socket 邽郇迮郕邽 郈邽邽" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "迮邾郋邽郕訄 郕訄邽郕訄 (DMA)" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "郈郋赲郱赲訄迮 郋迡 郇迮郇迮" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "苳訄郇邽訄" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "browse" +msgstr "訄郱迣郅迮迡訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking installed software..." +msgstr "郋赲迮郕訄 郇訄 邽郇訄郅邽訄郇 郋赲迮..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "迮迡郋邽迣訄 邽邾迮 郇訄 郋迡迡訄郅迮迮郇 郈邽郇迮!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 郋赲郋郱邾郋迠邽迮 郈迮訄迮迮 郇訄 郈邽郇迮邽 赲郋 郅郋郕訄郅郇訄訄 邾迮迠訄?\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "苠邽訄" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Number of buttons" +msgstr "郋 郇訄 郕郋郈邽訄" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "邽迮郇訄邾郕訄 QWERTY \"訇郋郕邽\"" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "郋迡郅" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hardware" +msgstr "苭訄迡赲迮(邾訄邽郇郕邽 迡迮郅)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Ctrl 邽 Alt 邽郋赲迮邾迮郇郋" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "苤" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "郋邽郇邽郕邽 umask" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Default OS?" +msgstr "赲 OS?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "虼赲訄訄郕訄 (迣迮邾訄郇郕邽 訄郈郋迮迡)" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "郋郋迡迡迮郅郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 迮郕郋訄 迣郅訄赲訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" +"迮 邾郋郅邽邾迮 邽郱訇迮迮迮 迣郋 郈邽郇迮郋 郕郋 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 郈郋迡迮邽迮. 郋郇邽迣訄邽訄訄 " +"郇訄 郈邽郇迮郋 迮 訄訇郋邽 迮郅郋郇郋 訄赲郋邾訄郕邽. 郕郋 赲訄邽郋 郈邽郇迮 郇迮 迮 郈訄赲邽郅郇郋 " +"郈郋郇訄迡迮郇 邽郅邽 郈訄郕 郈迮迮邽訄迮 郋郈赲迮郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 郈邽郇迮郋, 赲郕郅迮迮" +"\"訄郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄\"." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "NTP Server" +msgstr "NTP 迮赲迮" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) 赲郋 郇邽赲郋 郇訄 迮迡迮郇 郕郋邽郇邽郕" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "邽訄/郱訄赲訄 郋迡/郇訄 迡邽郕迮訄" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "郋赲訄訄 迮邾訄 迮 迮 郇迮邾訄 郈郋迡邽迣訄郕邽 迮郕訄郇 赲郋 %s !" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "nice" +msgstr "訇訄赲郋" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "訄郈訄 郱訄 %d 迮郕郇迡邽" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "郱訇迮迮迮 郇訄 郕郋訄 迮邽郕訄 郈郋訄 迮 郈郋赲郱訄郇 訄邽郋 邾郋迡迮邾." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Property" +msgstr "苤赲郋赲郋" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 LAN" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "訄郇訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Path or Module required" +msgstr "郋迮訇郇郋 迮 訄迮郕訄 邽郅邽 郋迡郅" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "訄郈迮迡郇邽 郈邽邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "邽迡邽 郋郇邽迣訄邽訄" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Coma bug" +msgstr "Coma 訇訄迣" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"郋 郋赲郋 邾郋邾迮郇 迮訇訄 迡訄 邽郱訇迮迮迮 郕郋(邽)訄 郈訄邽邽(訄)邽 迮 訄 郕郋邽邽迮 郱訄\n" +"邽郇訄郅訄邽訄 郇訄 訄郇迡訄郕 邽郇郕 苤邽迮邾郋. 郕郋 郈訄邽邽邽迮 迮 赲迮迮 迡迮邽郇邽訄郇邽,\n" +"郋迡 郈迮郋迡郇訄 邽郇訄郅訄邽訄 郇訄 GNU/邽郇郕 邽郅邽 郋迡 迡迣訄 訄郅訄郕訄 郱訄 郈訄邽邽訄迮\n" +"邾郋迠迮迮 迡訄 迣邽 郕郋邽邽迮 赲迮迮 郈郋郋迮郕邽迮 郈訄邽邽邽. 郋 郈郋邽赲郇郋 郈訄邽邽邽迮\n" +"郇訄 訄迡 迡邽郕郋 邾郋訄 迡訄 訇邽迡訄 迡迮邽郇邽訄郇邽.\n" +"\n" +"訄 迡訄 郋郱迡訄迡迮迮 郈訄邽邽邽 郇訄郈赲郋 迮訇訄 迡訄 邽郱訇迮迮迮 訄迡 迡邽郕. 郋迠迮迮 迡訄 迣郋\n" +"邽郱訇迮迮迮 迡邽郕郋 郱訄 郈訄邽邽訄迮 郋 郈邽邽郕訄迮 郇訄 ``hda'' 郱訄 郈赲邽郋 IDE 迮迡\n" +"``hdb'' 郱訄 赲郋邽郋, ``sda'' 郱訄 郈赲邽郋 SCSI 迮迡 邽郇.\n" +"\n" +"訄 迡訄 迣郋 郈訄邽邽訄迮 邽郱訇訄郇邽郋 訄迡 迡邽郕, 邾郋迠迮迮 迡訄 迣邽 郕郋邽邽迮 郋赲邽迮 " +"郋郈邽邽:\n" +"\n" +" * \"%s\": 郋赲訄訄 郋郈邽訄 郋郈邽訄 迣邽 訇邽迮 苤邽迮 郈訄邽邽邽 郇訄 邽郱訇訄郇邽郋 訄迡 迡邽郕\n" +"\n" +" * \"%s\": 郋赲訄訄 郋郈邽訄 赲邽 郋赲郋郱邾郋迠赲訄 訄赲郋邾訄郕邽 迡訄 郋郱迡訄迡迮迮 ext3 邽 swap\n" +"郈訄邽邽邽 赲郋 郅郋訇郋迡郇邽郋 郈郋郋 郋迡 赲訄邽郋 訄迡 迡邽郕\n" +"\n" +"\"%s\": 赲邽 迡訄赲訄 郈邽訄郈 迡郋 迡郋迡訄郇邽 郕訄訄郕迮邽邽郕邽: \n" +"\n" +" * \"%s\": 訄 郱訄赲赲訄 郈訄邽邽郕訄訄 訄訇迮郅訄 郇訄 迡邽郕迮訄. 郋邽郇郋 郱訄\n" +"郈郋郇訄訄邾郋郇郋 赲訄訄迮 郇訄 郈訄邽邽郕訄訄 訄訇迮郅訄, 訄郕郋 迮 郈郋迮訇郇郋. 苤郋迣郋 迮\n" +"郈迮郈郋訄赲訄 迡訄 迣郋 邽郱赲迮迡迮迮 郋赲郋 迮郕郋.\n" +"\n" +" * \"%s\": 赲邽 郋赲郋郱邾郋迠赲訄 迡訄 郈郋赲訄邽迮 郈迮郋迡郇郋 郱訄赲訄郇訄 郈訄邽邽郕訄 訄訇迮郅訄\n" +"郋迡 迡邽郕迮訄.\n" +"\n" +" * \"%s\": 訄郕郋 赲訄訄訄 郈訄邽邽郕訄 訄訇迮郅訄 迮 郋迮迮郇訄, 郋 郕郋邽迮迮 郇訄 郋赲訄訄\n" +"郋郈邽訄 邾郋迠迮迮 迡訄 迮 郋訇邽迡迮迮 迡訄 訄 郈郋赲訄邽迮. 迮 邾郋郅邽邾迮 訇邽迡迮迮 赲郇邽邾訄迮郅郇邽\n" +"邽 郱訄郈郋邾迮迮 迡迮郕訄 郋赲訄 郇迮 郈迮赲訄 迮郕郋迣訄.\n" +"\n" +" * \"%s\": 迣邽 郋郅訄 邽迮 郈郋邾迮郇邽 邽 訄 郈迮赲邽赲訄 郈訄邽邽郕訄訄 訄訇迮郅訄\n" +"郕郋訄 迮 郈迮郋迡郇郋 郈郋郋迮郅訄 郇訄 訄迡 迡邽郕郋.\n" +"\n" +" * \"%s\": 郋 郋迡邽郕郅邽訄迮 郇訄 郋赲訄訄 郋郈邽訄 迮 迣邽 郈迮邽郅邽 郕郋邽郇邽邽迮 訄郇郋\n" +"迡訄 迣邽 邾郋郇邽訄訄 邽 郋迡邾郋郇邽訄訄 郱訄邾迮郇郅邽赲邽迮 邾迮迡邽邾邽 郕訄郕郋 郋 迮 迡邽郕迮邽迮 邽 " +"迮迡邽訄訄.\n" +"\n" +" * \"%s\": 邽郱訇迮迮迮 訄 郋赲訄訄 郋郈邽訄 訄郕郋 訄郕訄迮 迡訄 郕郋邽邽迮 赲郋郅迮訇郇邽郕 郱訄\n" +"郈訄邽邽訄迮 郇訄 赲訄邽郋 訄迡 迡邽郕. 赲訄 迮 郈迮郈郋訄訄郇郋 訄郕郋 郇迮邾訄迮 迡郋訇郋\n" +"迡郋訇郋 郈郋郱郇訄赲訄迮 郱訄 郈訄邽邽訄迮郋.\n" +"\n" +" * \"%s\": 邽郱訇迮迮迮 訄 郋赲訄訄 郋郈邽訄 郱訄 迡訄 迣邽 郋郕訄迠迮迮 赲訄邽迮 郈郋邾迮郇邽.\n" +"\n" +" * \"%s\": 赲邽 郋赲郋郱邾郋迠赲訄 迡郋迡訄郇邽 .迡迮赲訄 郇訄 郈訄邽邽邽迮 (赲邽迡, 郋郈邽邽, " +"郋邾訄)\n" +"邽 赲邽 迡訄赲訄 郈郋赲迮迮 邽郇郋邾訄邽邽 郱訄 訄迡 迡邽郕郋.\n" +"\n" +" * \"%s\": 郕郋迣訄 迮 郱訄赲邽迮 郋 郈訄邽邽訄迮郋 郇訄 訄迡 迡邽郕郋, 郋赲訄 迮 迣邽\n" +"郇邽邾訄 赲訄邽迮 郈郋邾迮郇邽 郇訄 郈郋赲郋郇郋 迡邽郕郋.\n" +"\n" +"郋迣訄 訄 迡迮邽郇邽訄迮 迣郋郅迮邾邽郇訄訄 郇訄 郈訄邽邽訄訄, 郕郋郇迮郇訄訄 迣郋郅迮邾邽郇訄 郇訄 " +"郈訄邽邽訄訄\n" +"邾郋迠迮迮 迡訄 訄 郈郋迡迮邽迮 郈迮郕 [Tab] 邽 [郋迮/郋郅] 迮郅郕邽迮.\n" +"\n" +"郋迣訄 迮 邽郱訇訄郇訄 郈訄邽邽訄 邾郋迠迮迮 迡訄 郕郋邽邽迮:\n" +"\n" +" * Ctrl-c 迡訄 郋郱迡訄迡迮迮 郇郋赲訄 郈訄邽邽訄 (郕郋迣訄 迮 邽郱訇訄郇訄 郈訄郱郇訄 郈訄邽邽訄);\n" +"\n" +" * Ctrl-d 迡訄 邽郱訇邽迮迮 郈訄邽邽訄;\n" +"\n" +" * Ctrl-m 迡訄 郈郋訄赲邽迮 郋郕訄 郇訄 邾郋郇邽訄迮.\n" +"\n" +"訄 迡訄 迡郋訇邽迮迮 邽郇郋邾訄邽邽 郱訄 訄郱郅邽郇邽迮 邽郈郋赲邽 訄郅邽迮邾邽, 郈郋邽訄迮 訄\n" +"迣郅訄赲訄訄 郱訄 ext2FS 郋迡 ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"郕郋 邽郇訄郅邽訄迮 郇訄 PPC 邾訄邽郇訄, 迮 訄郕訄迮 迡訄 郋郱迡訄迡迮迮 邾訄郅訄 HFS " +"``bootstrap''\n" +"郈訄邽邽訄 郋迡 訇訄迮邾 1, 郕郋訄 迮 迮 郕郋邽邽 郋迡 郈郋迡邽迣訄郋 yaboot. 郕郋 訄郕訄迮\n" +"迡訄 訄 郇訄郈訄赲邽迮 郈訄邽邽訄訄 邾訄郅郕 郈郋迣郋郅迮邾訄, 郇訄 郈邽邾迮 50, 郋訄 邾郋迠迮 迡訄 " +"訇邽迡迮\n" +"郕郋邽郇郋 郕訄郕郋 邾迮郋 郱訄 赲訄迮 迮郱迮赲迮郇 郕迮郇迮郅 邽 ramdisk-郅邽郕邽 郱訄 邽郇邽 郅訄邽." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"訄邽郕訄 訄訄\n" +"\n" +" 郋郋訇邽訄迮郇郋 郇訄郅迮郋 訄赲郋邾訄郕邽 訄 郈郋郇訄郋訄 邽 郕郋郇邽迣邽訄\n" +"迣訄邽郕訄訄 郕訄訄 邽郇訄郅邽訄郇訄 郇訄 赲訄訄訄 邾訄邽郇訄. 郋 郈郋邽赲郇郋 邾郋迠迮迮\n" +"迡訄 邽郱訇迮迮迮 郋迡 郅邽訄赲訄 赲郇郋 郕郋訄 郕訄邽郕訄 訄 邽邾訄迮 邽郇訄郅邽訄郇郋.\n" +"\n" +" 郋 郅訄 迡訄 迮 郋赲郋郱邾郋迠迮郇邽 訄郱郅邽郇邽 迮赲迮邽 郱訄 赲訄訄訄 郕訄邽郕訄, 郋\n" +"邽郅邽 訇迮郱 3D 郱訄訇郱赲訄迮, 郋迣訄 赲迮 郈訄赲訄訄 迡訄 迣郋 邽郱訇迮迮迮 迮赲迮郋 郕郋\n" +"郇訄邾郇郋迣 郋迡迣郋赲訄訄 郇訄 赲訄邽迮 郈郋迮訇邽." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "苤迮 郅邽 迣迮郕訄 赲郋 邽郇訄郅邽訄迮郋 郇訄 郈訄郕迮邽迮:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 Lexmark inkjet" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Undo" +msgstr "郋赲訄邽" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Save partition table" +msgstr "訄赲訄 郈訄邽邽郕訄 訄訇迮郅訄" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Finnish" +msgstr "苳邽郇郕邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Macedonia" +msgstr "訄郕迮迡郋郇邽訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" +"苤郈郋迡迮郅赲訄迮 郈郋 郕郋邽郇邽郕 訄 郕郋邽邽 迣郈訄訄 \"fileshare\". \n" +"郋迠迮迮 迡訄 迣郋 郕郋邽邽迮 userdrake 郱訄 迡訄 迡郋迡訄迡迮迮 郕郋邽郇邽郕 赲郋 郋赲訄訄 迣郈訄." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenian" +msgstr "苤郅郋赲迮郇郕邽" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"赲郅訄邽:\n" +"\n" +"- 邽迮 迮赲邽邽 郕郋郇郋郅邽訄郇邽 郋迡 tcp_wrappers (赲邽迡邽 hosts.deny(5) 赲郋 " +"郈邽訄郇邽郕郋) if 郇訄邾迮迮郇郋 郇訄 \"苤苠\",\n" +"\n" +"- 迣郋 郈郋迮迡赲訄訄 訄邾郋 郅郋郕訄郅郇邽迮 訄郕郋 迮 郈郋迡迮迮郇郋 郇訄 \"\"\n" +"\n" +"- 郇邽郕郋 訄郕郋 迮 郈郋迡迮迮郇郋 郇訄 \"\".\n" +"\n" +"訄 迡訄 迣邽 郋赲郅訄邽迮 迮赲邽邽迮 郕郋邽 赲邽 迮訇訄訄, 郕郋邽邽迮 /etc/hosts.allow " +"(赲邽迡邽 hosts.allow(5))." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Libya" +msgstr "邽訇邽訄" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" +"郋郇邽迣邽訄迮 郇訄 郕邽郈邽, 邽郇訄郅邽訄迮 郇訄 郋赲迮(郈郋迣訄邾郕邽 迡迮郅),訄赲訄迮 " +"郇訄 迮赲迮邽迮..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "迮訄訄 郇訄 郈訄訄郅迮郅郇訄 郈郋訄 #%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"- 訄郈邽郈邽 郇訄 CD" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Table" +msgstr "苠訄訇迮郅訄" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "迮 郱郇訄邾 郕訄郕郋 迡訄 迣郋 郋邾訄邽訄邾 %s 赲郋 邽郈 %s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Model" +msgstr "郋迡迮郅" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB 郈邽郇迮 #%s" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Stop Server" +msgstr "苤郋郈邽訄 迣郋 迮赲迮郋" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Select the theme for\n" +"lilo and bootsplash,\n" +"you can choose\n" +"them separately" +msgstr "" +"\n" +"郱訇迮迮迮 迮邾訄 郱訄\n" +"lilo 邽 bootsplash.\n" +"郋迠迮迮 迡訄 迣邽 邽郱訇迮迮迮\n" +"郈郋郋迡迡迮郅郇郋" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "郋迡迮邾" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tuvalu" +msgstr "苠赲訄郅" + +#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "郋邽邽 訄赲郋-郋郕邽赲訄迮" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM 迡郋迡訄赲訄 郈郋迡訄郕訄 郱訄 迣郅迮郋 郇訄 邽郇郕 迮郕訄郅郇郋-訇訄郱邽訄郇邽迮 訄郈郅邽郕訄邽邽, \n" +"郕訄郕郋 郇訄 郈. Midnight Commander. 郋 訄郕訄 迡郋郱赲郋郅赲訄 郕郋郇郱郋郅郇邽 邽郱迮邽-邽-赲邾迮郇邽\n" +"郋郈迮訄邽邽 郋 迣郅迮郋, 邽 赲郕郅赲訄 郈郋迡郕訄 郱訄 pop-up 邾迮郇邽訄 赲郋 郕郋郇郱郋郅訄訄." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "郋郕迮郇訄郋 郈邽 訄赲訄迮" + +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"邽郕郅迮迮 迮 郇訄 MandrakeSoft 邽邾郋赲邽迮 郱訄 郈郋迡郕訄 邽 郇訄 邽郇郕 郱訄迮迡郇邽訄訄 迡訄 " +"迣郋 迡迮郅邽迮 赲訄迮郋 郱郇訄迮迮 郋郇郅訄郇 邽 迡訄 邽邾 郈郋邾郋迣郇迮迮 郇訄 迡迣邽迮 訄郕訄 郋 迮 " +"訄郇迮迮 郈郋郱郇訄 郕郈迮 郇訄 郋郇郅訄郇 赲迮訇 訄郋 郱訄 迮郇邽郕訄 郈郋迡郕訄:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "迮邾訄 訄迮迮迮 郇訄 郅郋郱邽郇郕訄 郱訄" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgstr "" +"苤郅迮迡郇邽赲迮 郋郈邽邽 邾郋迠訄 迡訄 迮 郈郋迡迮訄 郱訄 迡訄 迮 郈迮迮迡邽\n" +"赲訄訄訄 邽迮邾郕訄 邽迣郇郋. 郕郋 赲邽 迮訇訄 郋訇訄郇赲訄迮, 赲邽迡迮迮 赲郋 虼 郱訄 " +"郋赲迮.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "赲郋邾訄郕邽 郇訄迡邽 迡郋訄郈郇邽 郈邽郇迮邽 郇訄 郋迡迡訄郅迮迮郇邽 邾訄邽郇邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "郋迮郇 苠邽邾郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "郕郅迮郇郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" +msgstr "" +"\n" +"- 訄赲訄 郇訄 迮郇訄 郇訄 迮迡郋: %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Login name" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "邽訄赲邽 郇迮郈郋郱郇訄邽 迡訄郋迮郕邽" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Del profile..." +msgstr "郱訇邽邽 郈郋邽郅..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "郇訄郅邽訄迮 郇訄 Foomatic..." + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "迡郅郋迣邽訄迮 迮 邽 郋迣訄 郇訄邽郇迮迮 Ctrl-Alt-BackSpace" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "detected" +msgstr "郋郕邽迮郇郋" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "迮迠訄訄 迮訇訄 迡訄 訇邽迡迮 迮訄邽訄郇訄. 訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 訄 迮訄邽訄迮?" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Package: " +msgstr "訄郕迮:" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." +msgstr "迮 邾郋迠訄邾 迡訄 迣郋 郱訄郈邽訄邾 /etc/sysconfig/bootsplash." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "苤苺苤 !" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "迮, 郇迮 訄郕訄邾 訄赲郋-郇訄訄赲赲訄迮" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "郅訄郕訄 郱訄 邾邽迣訄邽訄 郇訄 郋郱郋邽" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "All languages" +msgstr "苤邽迮 訄郱邽邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing %s" +msgstr "訄郇赲訄迮 郇訄 %s" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s 郇迮 迮 郇訄迡迮郇郋...\n" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "苠迮邽訄迮 郇訄 赲訄訄訄 郕郋郇迮邽訄." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Cache size" +msgstr "郋郅迮邾邽郇訄 郇訄 郕迮郋" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"郋郱邽郇郕邽迮 迮 迮迣訄 郋赲郋郱邾郋迠迮郇邽, 郇郋 迡訄 迮 郕郋邽迮迮 郕訄郕郋 邾迮迠迮郇 郕郋邾郈迮 " +"迮迮 郇迮 迮 郈迮郈郋訄赲訄." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Start sector: " +msgstr "郋迮迮郇 迮郕郋: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "郋郇迣郋(訄郱訄赲邽郅)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "虴邽訄" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "苠迮訇訄 迡訄 迮 邽郇訄郅邽訄 郈訄郕迮郋 %s. 訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 邽郇訄郅邽訄迮?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Seychelles" +msgstr "苤迮迮郅邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Printerdrake 迣郋 郈郋迮迡邽 邽邾迮郋 郇訄 邾郋迡迮郅郋 郕訄郕郋 迮郱郅訄 郇訄 郈邽郇迮郕訄訄 訄赲郋-" +"迡迮迮郕邽訄 郋 邾郋迡迮郅邽迮 邽郱郅邽訄郇邽 赲郋 郈邽郇迮郕訄訄 訇訄郱訄 郇訄 郈郋迡訄郋邽 郱訄 迡訄 迣郋 " +"郈郋郇訄迡迮 郋郇郋 郇訄邾郇郋迣 郋 郋迡迣郋赲訄訄. 郱訇郋郋 邾郋迠迮 迡訄 迮 郈郋迣迮迮郇, 郈郋迮訇郇郋 " +"郕郋迣訄 赲訄邽郋 郈邽郇迮 郇迮 迮 赲郋郋郈郋 邽郱郅邽訄郇 赲郋 訇訄郱訄訄 郇訄 郈郋迡訄郋邽. 訄郋訄 " +"郈郋赲迮迮迮 迡訄郅邽 邽郱訇郋郋 迮 郋迮郇, 邽 訄郕郋 迮 訄郕訄 郈邽邽郇迮迮 \"郋迡迮郅郋 迮 郋迮郇\". " +"郋 郈郋邽赲郇郋 郈邽邽郇迮迮 \"郱訇迮迮迮 迣郋 邾郋迡迮郅郋 訄郇郋\" 郱訄 迡訄 邾郋迠迮迮 訄郇郋 迡訄 " +"迣郋 邽郱訇迮迮迮 邾郋迡迮郅郋 郇訄 郈邽郇迮郋 郇訄 郇訄迮迡郇邽郋 迮郕訄郇.\n" +"\n" +"訄 赲訄邽郋 郈邽郇迮 Printerdrake 郈郋郇訄迡迮:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Bad password on %s" +msgstr "郋訄 郅郋郱邽郇郕訄 郇訄 %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"邾訄 迮迡迮郇 郇迮郈郋郱郇訄 郈邽郇迮 迡邽迮郕郇郋 郈郋赲郱訄郇 郇訄 赲郋郋 邽迮邾" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "迮郇郋郋 Ctrl 郕郋郈迮" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "郇迮迮迮 FAT-郋邾訄邽訄郇訄 迡邽郕迮訄 赲郋 %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Zambia" +msgstr "訄邾訇邽訄" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "迮郱訇迮迡郇郋迮郇 訄迡邾邽郇邽訄郋 (郅郋迣邽郇 邽郅邽 e-mail)" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." +msgstr "訄郅訄邾, 郇邽迮 郈郋迡迠赲訄邾迮 訄邾郋 2.4 訄迡訄." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "郋邾訄郇郕訄 (qwerty)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "郋 訄郱赲郋 ... 迮 邾郋郅邽邾迮 郈郋迮郕訄迮." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "迣邽郈迮" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "虴迮郕訄 迮郈訇郅邽郕訄" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "赲郇訄 郕訄邽郕訄" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Import Fonts" +msgstr "郇迮邽 苳郋郇郋赲邽" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"邾訄迮 迮迡郇訄 迣郋郅迮邾訄 MicroSoft Windows 郈訄邽邽訄\n" +"迮迡郅訄迣訄邾 郈赲郋 迡訄 訄 郈郋邾迮郇邽迮 迣郋郅迮邾邽郇訄訄 郇訄 訄訄 郈訄邽邽訄\n" +"(郕郅邽郕郇迮迮 郇訄 郇迮訄, 訄 郈郋郋訄 郇訄 \"郋邾迮郇邽 郋郅迮邾邽郇訄\")" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "郋邽郇邽 迣邽 邽赲迮邾迮郇邽迮 訄郋迮郕邽" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"虴迮邽郕邽, 邾迮迠郇訄訄 邽 邽郇迮郇迮 郕郋郇邽迣訄邽訄訄 迮 郱訄赲迮郇訄.\n" +"\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Change partition type" +msgstr "郋邾迮郇訄 郇訄 邽郈 郇訄 郈訄邽邽訄" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor." +msgstr "" +"迮郱郋郅邽訄\n" +"\n" +" 赲迡迮 邾郋迠迮迮 迡訄 訄 邽郱訇迮迮迮 迮郱郋郅邽訄訄 邽 迡郅訄訇郋邽郇訄訄 郇訄 訇郋訄訄 迡郋訄郈郇邽\n" +"郱訄 赲訄邽郋 訄迡赲迮. 郱訇迮迮迮 訄 郋郇訄訄 郕郋訄 郇訄邾郇郋迣 郋迡迣郋赲訄訄 郇訄 赲訄邽迮 " +"郈郋迮訇邽\n" +"(邽訄郕郋 迮 邾郋迠迮迮 迡訄 訄 邾迮郇邽迮 邽 郈郋 邽郇訄郅訄邽訄訄). 邽邾迮郋郕 郋迡 邽郱訇訄郇訄訄\n" +"郕郋郇邽迣訄邽訄 迮 郈邽郕訄迠訄郇訄 郇訄 邾郋郇邽郋郋." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Network Options" +msgstr "迮迠郇邽 郋郈邽邽" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "赲郋郱邾郋迠邽 msec 邽迣郇郋郇訄 郈郋赲迮郕訄 郇訄 訄" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"邽郕訄郱 郇訄 迮邾訄\n" +"郈郋迡 郕郋郇郱郋郅訄訄" + +#: ../../printer/cups.pm:1 +#, c-format +msgid "(on %s)" +msgstr "(赲郕郅迮郇郋 %s)" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "" +"邽訇郅邽郋迮郕訄 郋 邽邽 郋迡 \"buffer overflow\" 邽 \"format string\" 郇訄郈訄迡邽." + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "郈郋迮郕" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "New printer name" +msgstr "郋赲郋 邽邾迮 郇訄 郈邽郇迮郋" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"郋郱赲郋郅邽 郋訇邽迮郇 郕郋邽郇邽郕 迡訄 迣郋 邾郋郇邽訄 訄郅 邽迮邾郋. 邾迮郋 郇訄 郕郋邽郇邽郕郋 \n" +"郕郋 邾郋郇邽訄 迮 郱訄郈邽訄郇郋 赲郋 mtab 訄郕訄 郋 迮 邾郋迠迮 郈郋赲郋郇郋 迡訄 迣郋 郋迡邾郋郇邽訄\n" +"訄郅 邽迮邾郋. 赲訄訄 郋郈邽訄 迮 郋迡郇迮赲訄 郇訄 郋郈邽邽迮 noexec, nosuid 邽 nodev\n" +"(郋赲迮郇 訄郕郋 迮 郈迮郋郈郋赲訄迮郇邽 郋迡 郈郋迡迮郕赲迮郇邽訄郅郇邽迮 郋郈邽邽, 郕訄郕郋 赲郋\n" +"郋郈邽郋郇訄訄 郅邽郇邽訄 user,exec,dev,suid )." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "郕赲訄郋郕訄 赲邽郇迮訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "迮郕訄郈 邽迮邾" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Build Backup" +msgstr "訄郈訄赲邽 訇迮郕訄郈" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"<file>\" or \"%s <file>\".\n" +msgstr "" +"訄 邽郱郈迮訄邽迮 迡訄郋迮郕訄 郈迮郕 郕郋邾訄郇迡郇訄訄 郅邽郇邽訄 (迮邾邽郇訄郅迮郇 郈郋郱郋迮) " +"郕郋邽迮迮 訄 郕郋邾訄郇迡訄訄 \"%s <file>\" 邽郅邽 \"%s <file>\".\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "郋邾迮郇訄郅郇郋, 郇邽迮迡郇訄 迡迣訄 邾郋迠郇郋 郇迮 迮 迡郋訄郈郇訄" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "郋邾訄郇郕訄 (qwertz)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Write Config" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 訄郈邽郋" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"迮邾郋郇郋 郱訄 郈迮郇訄郋赲訄迮 赲邽 郋赲郋郱邾郋迠赲訄 訄赲郋邾訄郕訄 郈迮郇訄郋赲訄郕訄 IP 訄訇迮郅訄\n" +"郋郋赲迮邾迮郇赲訄郇訄 郈迮郕 RIP 郈郋郋郕郋郅郋. 郋迡迮郕訄 RIP 郈郋邽郋郕郋 迮 郕郋邽邽 郱訄 邾訄郅邽\n" +"邾迮迠邽, 郈郋 郕郋邾郈郅邽邽訄郇邽 郈迮郇訄郋赲訄郕邽 郈郋郋郕郋郅邽 迮 郈郋迮訇郇邽 郱訄 郕郋邾郈郅邽邽訄郇邽 " +"邾迮迠邽." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kiribati" +msgstr "嚙踝蕭嚙踝蕭" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (迮邽郕邽, 訄 C7)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" +"迣邽 (郇迮 郇訄 drakbackup)\n" +"郕郅迮赲邽 迮 赲迮迮 郇訄 邾迮郋" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (郱訄 X Window 苤邽迮邾) 迮 迮郋 郇訄 GNU/Linux 迣訄邽郕邽郋 邽郇迮迮\n" +"郇訄 郕郋 迮 邽郱迣訄迡迮郇邽 邽迮 迣訄邽郕邽 郋郕郋郅邽郇邽 (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, 邽..郇.).\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" 郇訄郅迮郋 訄赲郋邾訄郕邽 迮 訄 迡迮迮郕邽訄 邽 郕郋郇邽迣邽訄\n" +"迣訄邽郕訄訄 郕訄邽郕訄 邽郇訄郅邽訄郇訄 郇訄 訄邽郋 郕郋邾郈迮. 郕郋 郋赲訄 郇迮 迮 郅邽, " +"郋迣訄\n" +"邾郋迠迮迮 郋迡 郅邽訄訄 迡訄 訄 邽郱訇迮迮迮 迣訄邽郕訄訄 郕訄邽郕訄 郕郋訄 訄 邽邾訄迮 " +"邽郇訄郅邽訄郇郋.\n" +"\n" +" 郋 郅訄 郇訄 郈郋赲迮迮 迮赲迮邽 郈郋赲郱訄郇邽 郇訄 訄訄訄 郕訄邽郕訄, 郋 邽郅邽\n" +"訇迮郱 3D 訄郕迮郅迮訄邽訄, 邾郋迠迮迮 迡訄 迣郋 邽郱訇迮迮迮 郇訄迡郋訇邽郋 迮赲迮\n" +"郕郋 邽 迮 郈郋迮訇迮郇.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"郋郇邽郋\n" +"\n" +" 郇訄郅迮郋 訄赲郋邾訄郕邽 迮 迣郋 迡迮迮郕邽訄 邽 郕郋郇郋迣邽訄\n" +"邾郋郇邽郋郋 郕郋 迮 郈郋赲郱訄郇 郇訄 訄邽郋 郕郋邾郈迮e. 郕郋 郋赲訄 郇迮 迮 郅邽, 郋迣訄\n" +"邾郋迠迮迮 郋迡 郅邽訄訄 迡訄 迣郋 邽郱訇迮迮迮 邾郋郇邽郋郋 郕郋 迣郋 邽邾訄迮 邽郇訄郅邽訄郇郋.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"迮郱郋郅邽訄\n" +"\n" +" 郋迠迮迮 迡訄 訄 邽郱訇迮迮迮 迮郱郋郅邽訄訄 邽 訇郋邽迮 郱訄 訄邽郋\n" +"訄迡赲迮. 迡訇迮迮迮 訄 郇訄迡郋訇訄訄 郕郋訄 邽 迮 郈郋迮訇郇訄.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"苠迮\n" +"\n" +" 邽迮邾郋 迮 迮 郋訇邽迡迮 迡訄迣郋 郋赲郋邽 迣訄邽郕邽郋 迮郕訄郇 郋 訇訄訄郇訄訄\n" +"迮郱郋郅邽訄. 郕郋 邾郋迠迮迮 迡訄 訄 郈郋邽訄迮 郈郋訄郕訄訄 邽 郋迡迣郋赲郋郋 \"%s\",\n" +"郋迣訄 DrakX 迮 郈郋迡郋郅迠邽 郋 郅迮迡郇邽郋 迮郕郋. 郕郋 郇迮 邾郋迠迮迮 迡訄 訄 郈郋邽訄迮 " +"郈郋訄郕訄訄, 郋迣訄\n" +"郇迮郋 郇迮 迮 赲郋 迮迡 郋 訄赲郋邾訄郕訄訄 迡迮迮郕邽訄 邽 郕郋郇邽迣訄邽訄 邽\n" +"迮郋 訄赲郋邾訄郕邽 迮 郱訄赲邽 郈郋郅迮 12 迮郕郇迡邽, 赲訄訄邽 迮 郇訄郱訄迡\n" +"郇訄 邾迮郇邽郋. 郋邾迮郇迮迮 訄 郈郋訄赲迮郇郋訄 郱訄 迡訄 迡郋訇邽迮迮 迡郋訇訄 迣訄邽郕邽 郈邽郕訄郱.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"郈邽邽\n" +"\n" +" 赲迡迮 邾郋迠迮迮 迡訄 郋迡訇迮迮迮 郋 迮 迮 訄赲訄 訄赲郋邾訄郕邽 郈邽 迮訄 郇訄\n" +"邽迮邾郋 郕訄 迣訄邽郕邽郋 邽郇迮迮." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "訄郱迣郅迮迡訄" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "訄郅邽 訄郕訄 迡訄 郈郋訇訄 迡訄 迮 郈郋赲郱迮 郇訄 郇迮郇迮 迮迣訄?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "迮郅迣邽訄" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "訄郅邽 邽邾訄迮 ISA 郱赲郇訄 郕訄邽郕訄?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"訄 訄邽郋 邽迮邾 郇迮 迮 迡迮迮郕邽訄郇 邾迮迠迮郇 迮迮郇迮 訄迡訄郈迮.\n" +"迮 邾郋訄邾 迡訄 迣郋 郈郋訄赲訄邾 郋赲郋 赲邽迡 郇訄 郕郋郇迮郕邽訄." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "迮 邾郋迠訄 迡訄 迮 郈訄赲訄 郇邽邾郕邽 郇訄 迮郕訄郇 郈迮迡 郈訄邽邽訄迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "邾迮 郇訄 郕郋邾郈迮郋" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/訄郋迮郕訄/訄赲訄_郕訄郕郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"訄 迡郋訇邽迮迮 郈邽訄郈 迡郋 郈邽郇迮邽迮 郇訄 郋迡迡訄郅迮迮郇邽 CUPS 迮赲迮邽 赲郋 赲訄訄訄 " +"郅郋郕訄郅郇訄 邾迮迠訄,赲邽迮 迮訇訄 訄邾郋 迡訄 訄 赲郕郅邽迮 郋郈邽訄訄 \"赲郋邾訄郕邽 郈郋郇訄迡邽 " +"迣邽 迡郋訄郈郇邽迮 郈邽郇迮邽 郇訄 郋迡迡訄郅迮迮郇邽迮 邾訄邽郇邽\"; CUPS 迮赲迮邽迮 訄赲郋邾訄郕邽 " +"訄 邽郇郋邾邽訄訄 赲訄訄訄 邾訄邽郇訄 郱訄 郇邽赲郇邽迮 郈邽郇迮邽. 苤邽迮 邾郋邾迮郇訄郅郇郋 郈郋郱郇訄邽 " +"郈邽郇迮邽 郇訄 赲訄訄訄 邾訄邽郇訄 迮 邽郱郅邽訄郇邽 赲郋 迮郕邽訄訄 \"迡迡訄郅迮迮郇邽 邽郇迮邽\" " +"赲郋 迣郅訄赲郇邽郋 郈郋郱郋迮 郇訄 Printerdrake. 郕郋 赲訄邽(迮)郋 CUPS 迮赲迮(邽) 郇迮 迮/迮 " +"赲郋 赲訄訄訄 郅郋郕訄郅郇訄 邾迮迠訄, 迮訇訄 迡訄 訄/迣邽 赲郇迮邽迮 IP 訄迡迮(邽迮)訄訄 邽 郋郈邽郋郇郋 " +"郋赲迡迮 訇郋(迮赲邽迮)郋 郇訄 郈郋郋(赲邽迮)郱訄 迡訄 迡郋訇邽迮迮 邽郇郋邾訄邽邽 郋迡 迮赲迮(邽迮)郋." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s 郇迮 迮 赲郋 訇訄郱訄訄 郇訄 郕迮郇迮郋, 郈郋迡迮邽 迣郋 訄郇郋?" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "訄郱訄 郈迮迡 郈郋迡邽迣訄迮 郇訄 郈赲邽郋" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Restrict command line options" +msgstr "迮邽郕邽訄 郇訄 郕郋邾訄郇迡郇訄 郅邽郇邽訄" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "East Europe" +msgstr "郋郇訄 赲郋郈訄" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "郋邽邽 郈訄郱迮郇 郈郋郋" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use dhcp" +msgstr "郕郋邽邽 dhcp" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "郋迮郇郕邽 訄郅訄邾" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 郇迮郇迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "苺郱訇迮郕邽訄郇" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "郕邽迮郇郋 %s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/赲郋迡迮迮郕邽訄 迣邽 _郈邽郇迮邽迮" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Finish" +msgstr "訄赲邽" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "邽郕訄迠邽 迣邽 訄赲郋邾訄郕邽 邽郱訇訄郇邽迮 郈訄郕迮邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Togo" +msgstr "苠郋迣郋" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "郋迮郋郕邽 郱郇訄邾邽訄 邽郱訄赲迮郇邽 郋迡 訄郇訄 郇訄 郕迮郇迮郅郋" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "迮郋 迣郇訄 郇訄郋郈訄郕! - 訄郅邽 迮 mkisofs 邽郇訄郅邽訄郇郋?" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please try again" +msgstr "訇邽迡迮迮 迮 郈郋赲郋郇郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The model is correct" +msgstr "郋迡迮郅郋 迮 郋迮郇" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT 郱迣郋郅迮邾赲訄迮郋/郇訄邾訄郅赲訄迮郋 郇迮 郈迮訄: %s" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "郋迡迡迮郅郇訄 迮郅迮郕邽訄 郇訄 郈訄郕迮邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "訄 郋赲訄訄 郈訄邽邽訄 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 邽 迮 郈郋邾迮郇邽 迣郋郅迮邾邽郇訄訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Location" +msgstr "郋郕訄邽訄" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "苤 (郕訄訇迮郅郕邽-hrc)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "赲訄迮邾訄郅訄" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Journalised FS" +msgstr "Journalised FS" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "迮訄郇訄 郈郋赲迮郕訄 郇訄 邾迮迠郇邽迮 郕訄邽郕邽" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "赲訄訄 邾訄邽郇訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "DOS 迡邽郕-訇郕赲訄: %s (訄邾郋 郈迮郈郋訄赲郕訄)\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "郱訇迮邽 迣邽 迡訄郋迮郕邽迮 邽郅邽 迡邽迮郕郋邽邾邽迮 邽 郇訄邽郇邽 郇訄 ''" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "omit scsi modules" +msgstr "邽郱郋訄赲邽 迣邽 scsi 邾郋迡郅邽迮" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "訄邾邽郅邽訄 郇訄 郈郋迮郋郋 (郇訄 郈. 6 郱訄 i686 郕郅訄訄訄)" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"邽迡迮邽 赲邽迮 邾迮迠郇訄 邽郇訄郅訄邽訄, 訄訄訄 邾迮迠訄 赲迮迮 迮 郕郋郇邽迣邽訄郇訄.\n" +"邽邽郇迮迮 郇訄 郋 迮迡 郱訄 迡訄 訄 郱訄迡迠邽迮 邾郋邾迮郇訄郅郇訄訄 郕郋郇邽迣訄邽訄, 邽郅邽\n" +"郕訄迠邽 郱訄 迡訄 訄 迮郕郋郇邽迣邽訄迮 訄訄訄 郇迮郇迮 邽 邾迮迠郇訄 赲郕訄.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "郕郅邽 迣邽 迡郇迮赲郇邽迮 邽迣郇郋郇邽 郈郋赲迮郕邽" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "苠訄訄迮郇 訄郈郋迮迡: %s\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"赲迡迮 邾郋迠迮迮 迡訄 邽郱訇迮迮迮 迡訄郅邽 郈邽郇迮邽迮 郈郋赲郱訄郇邽 郇訄 郋赲訄訄 邾訄邽郇訄 邾郋迠訄 迡訄 " +"訇邽迡訄 迡郋訄郈郇邽 郋迡 郋迡迡訄郅迮迮郇邽 邾訄邽郇邽 邽 郋訄 郋迡 郕郋邽 郋迡迡訄郅迮迮郇邽 邾訄邽郇邽." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Maltese (US)" +msgstr "訄郅迮郕訄 (US)" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"邽 邾郋郇邽訄 邽 郋迡邾郋郇邽訄 邽迮 Network File System (NFS), SMB (迮郇訄迮\n" +"郇訄 郅郋郕訄郅郇訄訄 邾迮迠訄/Windows), 邽 NCP (NetWare) 邾郋郇邽訄郕邽迮 郋郕邽." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "訄郇邽訄 迣郋 赲郋郅迮訇郇邽郕郋" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "苠 郕訄邽郕訄" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "迮郅訄迮 郈郋邾迮 郇郋邾訄郅迮郇/迮郕郈迮郕邽 迮迠邽邾" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Size" +msgstr "郋郅迮邾邽郇訄" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greenland" +msgstr "迮郇郅訄郇迡" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "迮 郋郇訄訄 郋郱郇訄郕訄 郇訄 郅迮郇訄訄. 迮郇訄訄 迮 郋郱郇訄迮郇訄 %s." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"郋迡迮赲訄迮郋 郱訄 迮郅迮迮 郇訄 郇迮郇迮 郋郇迮郕邽訄 迮 赲迮迮 郱訄赲迮郇郋.\n" +"郋邾迮郇訄郅郇郋 迮 郋赲郋郱邾郋迠郇訄.\n" +"\n" +"虼郋 訄郕訄迮 迡訄 郈訄赲邽迮?" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "郱訇邽邽 迣邽 苤邽迮 NBls" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"赲郋 迡邽訄郅郋迣 赲邽 郋赲郋郱邾郋迠赲訄 郈郋迡郋訇郋 迡訄 迣郋 郈郋迡迮邽迮 赲訄邽郋 郈郋迡邽迣訄:\n" +"\n" +" * \"%s\": 邽邾訄迮 邽 邽郱訇郋邽 郱訄 赲訄邽郋 郈郋迡邽迣訄:\n" +"\n" +" * \"%s\": 訄郕郋 郈迮迮邽訄迮 grub (迮郕訄郅郇郋 邾迮郇邽).\n" +"\n" +" * \"%s\": 訄郕郋 郈迮迮邽訄迮 LILO 郋 郇迮迣郋赲邽郋 迮郕 邾迮郇邽 邽郇迮迮.\n" +"\n" +" * \"%s\": 訄郕郋 郈迮迮邽訄迮 LILO 郋 郇迮迣郋赲邽郋 迣訄邽郕邽 邽郇迮迮.\n" +"\n" +" * \"%s\": 赲郋 郈郋赲迮迮郋 郅訄邽 郇迮邾訄 郈郋迮訇訄 迡訄 迣郋 郈郋邾迮郇邽迮 赲郋郋訇邽訄迮郇郋郋(\"%s" +"\"),\n" +"郇郋 訄郕郋 郈迮郈郋邽訄迮 郈郋迡邽迣訄郋 邾郋迠迮 迡訄 訇邽迡迮 邽郇訄郅邽訄郇 郇訄 赲訄邽郋 赲郋 迡訄赲\n" +"(\"%s\"), 邽郅邽 迡邽 邽 郇訄 迡邽郕迮訄 (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": 郈郋 郈郋迡邽迣訄迮郋 邽郅邽 郈邽 迮訄邽訄迮郋 郇訄 郕郋邾郈迮郋, 郋赲訄 迮 \n" +"郱訄迡郋郇赲訄迮郋 迡訄迡迮郇郋 郇訄 郕郋邽郇邽郕郋 迡訄 邽郱訇迮迮 郈郋迡邽迣訄郕邽 赲郇迮 訄郱郅邽迮郇 郋迡\n" +"訄郇迡訄迡郇邽郋.\n" +"\n" +"!! 郇邽邾訄赲訄迮 迡迮郕訄 訄郕郋 邽郱訇迮迮迮 迡訄 郇迮 邽郇訄郅邽訄迮 郈郋迡邽迣訄 (郈迮郕 邽郱訇邽訄迮\n" +"\"%s\"), 邾郋訄 迡訄 迮 郋邽迣訄迮 迡迮郕訄 邽邾訄迮 郇訄邽郇 迡訄 迣郋 郈郋迡邽迣郇迮迮 訄邽郋\n" +"訄郇迡訄郕 邽郇郕 苤邽迮邾! 郋 訄郕訄, 郋邽迣訄迮 迡迮郕訄 郱郇訄迮迮 郋 郈訄赲邽迮 郈迮迡\n" +"迡訄 郈郋邾迮郇邽迮 郇迮郕郋訄 郋迡 郋郈邽邽迮. !!\n" +"\n" +"苤郋 邽邽郕訄迮 郇訄 郕郋郈迮郋 \"%s\" 赲郋 赲郋 迡邽訄郅郋迣 迮 赲邽 郈郋郇迡邽 邾郇郋迣 郇訄郈迮迡郇邽 " +"郋郈邽邽\n" +"郕郋邽 郋訇邽郇郋 迮 迮郱迮赲邽訄郇邽 郱訄 迮郕郈迮邽迮.." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "" +"訄郕郋 迮 郈郋迡迮迮郇郋, 邽郈訄邽 迣郋 邽郱赲迮訄郋 郱訄 郈郋訄訄 郇訄 郋赲訄訄 迮-郈郋訄 赲郋 " +"郈郋邽赲郇郋 邽郈訄邽 迣郋 郇訄 root." + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "郋訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 XFree 訄郕訄迮 迡訄 訄 邽邾訄迮?" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "More" +msgstr "郋赲迮迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"苤郋 郋赲訄 訇迮郱訇迮迡郇郋郇郋 郇邽赲郋, 郕郋邽迮迮郋 郇訄 邽迮邾郋赲 郕訄郕郋 迮赲迮 訄郇赲訄 邾郋迠郇郋.\n" +"迮郱訇迮迡郇郋 迮 郇訄 郇邽赲郋 迡郋赲郋郅郇郋 赲邽郋郕郋 郱訄 邽迮邾郋 迡訄 迮 郕郋邽邽 郕訄郕郋 迮赲迮\n" +"郱訄 邾郇郋迣 郕郅邽迮郇邽. 訄訇迮郅迮郕訄: 訄郕郋 訄訄訄 邾訄邽郇訄 迮 訄邾郋 郕郅邽迮郇 郇訄 郇迮郇迮, 訇邽 " +"迮訇訄郅郋 迡訄 邽郱訇迮迮迮 郈郋郇邽郕郋 郇邽赲郋." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "苤迮赲迮: " + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "郋郱邽郇郕訄 郇訄 訄郕訄郇郋" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 訇邽迡迮 郈邽郕訄迠訄郇郋 \n" +". 迮邾訄 郋邾郋 郱訄 郋赲郋 赲邽迡\n" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" +"迡郅邽赲迮 迡訄 邽郇訄郅邽訄迮 郈郋迡邽迣訄 郇訄 郈訄邽邽訄.\n" +"苠郋訄 郈迮郈郋訄赲赲訄 迡迮郕訄 赲迮迮 邽邾訄迮 郈郋迡邽迣訄 (郈. System Commander) 郇訄 " +"訄迡邽郕郋 郋 迣郋 郈郋迡邽迣訄迮.\n" +"\n" +"訄 郕郋 迡邽郕 郈郋迡邽迣訄迮?" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"苺苺!\n" +"\n" +"DrakX 迮迣訄 迮 訄 郱迣郋郅迮邾赲訄/郇訄邾訄郅赲訄 訄訄訄 Windows 郈訄邽邽訄.\n" +"郇邽邾訄赲訄迮: 郋赲訄訄 郋郈迮訄邽訄 迮 郋郈訄郇訄. 郕郋 赲迮迮 郋訄 郇迮 迮 迣郋\n" +"郋邽郅迮, 迮訇訄 迡訄 邽郱郅迮郱迮迮 郋迡 邽郇訄郅訄邽訄赲訄, 迡訄 邽郱赲邽迮\n" +"\"scandisk\" 郈郋迡 Windows (邽, 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇郋, 訄郕郋 訄郕訄迮, \"defrag\"),\n" +"邽 郈郋郋訄 郈郋赲郋郇郋 迡訄 訄 赲郕郅邽迮 邽郇訄郅訄邽郕訄訄 郈郋訄郈郕訄 郇訄\n" +"訄郇迡訄郕 邽郇郕. 郋 訄郕訄, 訇邽 迮訇訄郅郋 迡訄 邽邾訄迮 邽 訇迮郕訄郈 郇訄 \n" +"訄邽迮 郈郋迡訄郋邽.\n" +"郕郋 迮 邽迣郇邽, 郈邽邽郇迮迮 \"郋 迮迡\"" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "苠訄邽郕邽訄郇郕訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" +"郋迠迮迮 迡訄 訄 郕郋郈邽訄迮 郈邽郇迮郕訄訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 郕郋訄 訄 郇訄郈訄赲邽赲迮 郱訄 " +"郈郅迮 %s 郋 %s, 赲訄邽郋 邾郋邾迮郇訄郅迮郇 郈郅迮. 苤邽迮 郕郋郇邽迣訄邽郋郇邽 郈郋迡訄郋邽 (邽邾迮 " +"郇訄 郈邽郇迮郋, 郋郈邽, 郅郋郕訄邽訄, 赲邽迡 郇訄 郕郋郇迮郕邽訄, 邽 訄郇迡訄迡郇邽 郋郈邽邽 郱訄 " +"郈郋迡迮赲訄迮) 迮 郈迮郱訄訄迮郇邽, 郇郋 訄訇郋邽迮 郇迮邾訄 迡訄 訇邽迡訄 郈迮邾迮迮郇邽.\n" +"迮 邽迮 迮迡邽邽 郇訄 迮郕訄迮 邾郋迠訄 迡訄 迮 郈迮邾迮訄 郈郋訄迡邽 郅迮迡郇邽赲迮 郈邽邽郇邽:\n" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Font List" +msgstr "邽訄 郇訄 苳郋郇郋赲邽" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"郋迠迮 迡訄 迮訇訄 迡訄 迣郋 郈郋邾迮郇邽迮 OpenFirmware 迮迡郋 郱訄 郈郋迡邽迣訄迮,\n" +" 郱訄 迡訄 迣郋 郋赲郋郱邾郋迠邽迮 郈郋迡邽迣訄郋. 郕郋 郇迮 迣郋 赲邽迡邽迮 郈郋邾郈郋 郇訄 郈郋迡邽迣訄郋\n" +" 郈郋 迮訄赲訄迮 郇訄 郕郋邾郈迮郋, 郈邽 郈郋迡邽迣訄迮 迡迠迮迮 迣邽 郕郋郈邽訄訄\n" +" Command-Option-O-F 邽 赲郇迮迮迮:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" 郋郋訄 赲郇迮迮迮: shut-down\n" +"邽 郅迮迡郇郋赲郋 郈郋迡邽迣訄迮 訇邽 迮訇訄郅郋 迡訄 迣郋 赲邽迡邽迮 郈郋邾郈郋 郱訄 郈郋迡邽迣訄迮." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" +"郱迣郅迮迡訄 迡迮郕訄 邽邾訄迮 OldWordk 邽郅邽 郇迮郈郋郱郇訄訄 邾訄邽郇訄,\n" +" 郈訄 yaboot 郈郋迡邽迣訄郋 郱訄 訄 郇迮邾訄 迡訄 訄訇郋邽.\n" +"郇訄郅訄邽訄訄 迮 郈郋迡郋郅迠邽, 郇郋 迮 迮訇訄 迡訄 郕郋邽邽迮\n" +" BootX 邽郅邽 郇迮郕郋邽 迡迣邽 迮迡赲訄 郱訄 迡訄 訄 郈郋迡邽迣郇迮迮 訄訄訄 邾訄邽郇訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "郱訇郋 郇訄 迡訄郋迮郕訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "" +"郱訇迮迮迮 訄 邾迮迠訄訄 邽郅邽 郋郋 郇訄 郕郋 郅郋郕訄郅郇邽迮 郈邽郇迮邽 迮訇訄 迡訄 訇邽迡訄 " +"迡郋訄郈郇邽:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"赲邽迮 郕郋邾訄郇迡邽 邾郋迠迮 迡訄 迣邽 郕郋邽邽 邽郋 訄郕訄 邽 赲郋 郈郋郅迮郋 \"迮訄訄郕邽 郕郋邾訄郇迡邽" +"\" 郇訄 郈邽郇迮郕邽迮 迡邽訄郅郋郱邽 郋迡 邾郇郋迣 訄郈郅邽郕訄邽邽, 郇郋 郋赲迡迮 郇迮 郈邽郕訄迠赲訄迮 迣郋 " +"邽邾迮郋 郇訄 迡訄郋郕訄訄 訇邽迡迮邽 迡訄郋迮郕訄訄 郱訄 郈迮訄迮迮 迮 郋訇迮郱訇迮迡迮郇訄 郋迡 " +"訄郈郅邽郕訄邽訄訄.\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "訄郈郋郇邽訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print option list" +msgstr "迮訄邽 郅邽訄 郋 郋郈邽邽" + +#: ../../standalone/localedrake:1 +#, c-format +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "郋邾迮郇訄訄 迮 郇訄郈訄赲迮郇訄, 郇郋 郱訄 迡訄 邽邾訄 迮迮郕 迮訇訄 迡訄 迮 郋迡訄赲邽迮" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "迮邾訄 / 迮迣邽郋郇" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Search servers" +msgstr "訄訄 迮赲迮邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "迮迡郋邽迣訄 邽邾迮郋 郇訄 NCP 迮迡邽訄訄!" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"迮迡郈迮迡赲訄迮, 郋郕邽迮郇訄 迮 迡迣訄 邽郇迮郇迮 赲郕訄, 郋 邾郋迠迮訇邽 訄 郕郋邽邽 " +"赲郋訄訄 邾迮迠訄" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "虷迮迡迮 郋 郇訄郅郋赲 \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW 邾迮迡邽邾" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"訄 郱訄赲赲訄 邽 郈郋赲訄赲訄 迮郇郋郈郕訄訄 邽迮邾郕訄 迮郱迮赲訄 郱訄 郈郋迣郋郅迮邾 郕赲訄郅邽迮\n" +"郇訄 郅訄郇郋 迣迮郇迮邽訄迮 訇郋迮赲邽." + +#: ../advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "迮赲郋迮迮 迣郋 赲訄邽郋 郕郋邾郈迮 赲郋 郈郋郈郋迮郇 迮赲迮." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "郋赲迮邽 迡訄 郇迮 迮 郈訄郱郇訄 郅郋郱邽郇郕訄訄 赲郋 /etc/shadow" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid " (driver %s)" +msgstr " (driver %s)" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"Loopback 迡訄郋迮郕訄(邽):\n" +" %s\n" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "I don't know" +msgstr "迮 郱郇訄邾" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP 郋 \"%s\", 郈郋訄 %s" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Do you want to continue?" +msgstr "" +"邽迮 迮 郕郋郇邽迣邽訄迮 迡邽郕迮郇訄 赲郋 - 郇訄郅訄邽訄. 赲訄訄 郕訄訄郕迮邽邽郕訄 迮 " +"郋郈訄郇訄 邽 邾郋訄 迡訄 迮 郕郋邽邽 赲郇邽邾訄迮郅郇郋.\n" +"\n" +"苤郋 訄訄 郕訄訄郕迮邽邽郕訄 赲邽迮 迮 邾郋迠迮迮 迡訄 迣邽 郈郋赲郋赲訄迮 邽郇訄郅訄邽邽迮 郕郋邽 迮 " +"迣邽 邽郱赲邽郅迮 郇訄 郋赲郋 郕郋邾郈迮, 邽郇迮訄郕邽赲郇郋 郈訄訄郇邽 郱訄 郇迮郕郋邽 迮郕郋邽 郱訄 迡訄 迮 " +"邾迮郇訄 郇邽赲郇邽迮 赲迮迡郇郋邽.\n" +"\n" +"訄 邾訄郕邽邾訄郅郇訄 邽迣郇郋, 郈訄邽邽郋郇邽訄迮郋 邽 郋邾訄邽訄迮郋 郇邽郕郋迣訄 郇迮邾訄 迡訄 迮 " +"邽郱赲迮迡訄 訄赲郋邾訄郕邽 郋 邽 迡訄 邽郱訇迮迮迮 赲郋 迮郕郋 郇訄 邽郇訄郅訄邽訄 郇訄 郋赲郋 " +"郕郋邾郈迮.\n" +"\n" +"訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 郈郋迡郋郅迠邽迮?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "苠迮郅邽" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"訄訄訄 郕訄邽郕訄 邾郋邾迮郇訄郅郇郋 迣郋 郕郋邽邽 迡訄赲迮郋 %s\"%s\" (郈郋迡訄郱訇邽訄郇邽郋 " +"迡訄赲迮 郱訄 訄訄訄 郕訄邽郕訄 迮 \"%s\")" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Post Uninstall" +msgstr "郋 迡迮邽郇訄郅訄邽訄" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "苤迮 郈郋赲郱赲訄 郇訄 郇迮郇迮" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid " (" +msgstr " (" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Cpuid level" +msgstr "Cpuid 郇邽赲郋" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "郇訄 Novell 迮赲迮 \"%s\", 郈邽郇迮 \"%s\"" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "郋郇迣郅郋郕訄 (郕邽邽郅邽郇訄)" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Add a module" +msgstr "郋迡訄 邾郋迡郅" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Profile to delete:" +msgstr "郋邽郅 郱訄 訇邽迮迮:" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "郋郕訄郅郇邽 邾迮迮訄" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "郇邽邾訄郇邽迮 : IP 訄迡迮訄訄 %s 赲郋郋訇邽訄迮郇郋 迮 迮郱迮赲邽訄郇訄 !" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "busmouse" +msgstr "Bus-迣郅迮" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "郕訄郇 邽訄赲訄 (郕郋邽郇邽郕郋 邽邾迮)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Fdiv bug" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall 郕郋郇邽迣訄郋\n" +"\n" +"迮迡 迡訄 郈郋迡郋郅迠邽迮, 郋邽迣訄迮 迡迮郕訄 迮 迣郋 郕郋郇邽迣邽訄郅迮 訄邽郋\n" +"邾迮迠迮郇 邽郅邽 郇迮郇迮 郈邽訄郈 郋 drakconnect." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "邽訄邽 迮邾邽邽訄郇郋郋 icmp 迮郋" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "苺迣赲訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Benin" +msgstr "迮郇邽郇" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " 郇訄 SMB/Windows 迮赲迮 \"%s\", 迡迮郅邽 \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Path selection" +msgstr "邽訄迮 郇訄 郈訄迮郕訄" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "邾迮/IP 訄迡迮訄 郇訄 郋:" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "郋郇邽郋: %s\n" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "苤郋郈赲迮郇邽 郈郋訄赲赲訄訄" + +#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "" +"迮郋 郅郋郋 迮 郅赲訄 郇訄 赲訄邽郋 迡邽郕. \n" +"苠迮 迡訄 迮 郈郋赲迮邽 迡訄郅邽 郋郕訄迠訄 邽郇迮迣邽迮郋 郇訄 郈郋迡訄郋邽迮. \n" +"苠郋訄 郱郇訄邽 郱訄郈邽赲訄迮 郇訄 訇邽郅郋 郋 郇訄 迡邽郕郋 迮 迮郱郅邽訄 郋 郅訄郇邽, " +"郋迮迮郇邽 郈郋迡訄郋邽." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "邾迮 郇訄 郈邽郇迮郕邽 郋 邽郅邽 IP 郇迮迡郋訄赲訄訄!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "" +"迮 邾郋郅邽邾迮 郋迡訇迮迮迮 迣邽 邽迮 郕郋邽郇邽邽 郕郋邽 訄郕訄迮 迡訄 迣邽 赲郕郅邽迮 赲郋 訄邽郋 " +"訇迮郕訄郈." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." +msgstr "" +"%s 迮訇訄 迡訄 訇邽迡迮 郕郋郇邽迣邽訄郇 郋迡 訄郇訄 郇訄 printerdrake.\n" +"郋迠迮迮 迡訄 迣郋 赲郕郅迮迮 printerdrake 郈迮郕 訄郇迡訄郕 郋郇郋郅郇邽郋 虷迮郇訄 赲郋 " +"苭訄迡赲迮 迮郕邽訄訄." + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV 郇迮 迮 邽郇訄郅邽訄郇!" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "訄郇迣郅訄迡迮" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Japan (cable)" +msgstr "訄郈郋郇邽訄(郕訄訇迮郅)" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Initial tests" +msgstr "郇訄郅郇邽 迮郋赲邽" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "郋迡郋郅迠邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom Restore" +msgstr "郋赲訄赲訄迮 郋 郱訇郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "苤迡訄郇" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"\"%s\": 訄郕郋 迮 郈郋郇訄迡迮郇訄 郱赲郇訄 郕訄邽郕訄 郇訄 赲訄邽郋 邽迮邾 訄訄 迮 郈邽郕訄迠訄郇訄 " +"郋赲迡迮.\n" +"郕郋 郱訄訇迮郅迮迠邽迮 迮 赲邽迡迮迮 迡迮郕訄 郱赲郇訄訄 郕訄邽郕訄 赲郇郋 郇迮 迮 郋郇郋 郋郇訄訄\n" +"郕郋訄 迮 郇訄郋訄 郇訄 赲訄邽郋 邽迮邾, 邾郋迠迮迮 迡訄 郈邽邽郇迮迮 郇訄 郕郋郈迮迮 邽 迡訄 " +"邽郱訇迮迮迮\n" +"迡迣 迡訄赲迮." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "郋迡迮邽 迣郋 umask 郱訄 root." + +#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "迮郕訄 郈邽 邽訄迮 郇訄 迡訄郋迮郕訄訄 %s" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "苤郋 郕邽郈訄" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "PLL 郈郋訄赲郕訄:" + +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "郋訄 迡訄 邽邾訄迮 FAT 郈訄邽邽訄 邾郋郇邽訄郇訄 郇訄 /boot/efi" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " on " +msgstr " 郕郅迮郇郋 " + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL-郋 邾郋訄 迡訄 邽邾訄 郈迮邽郕 http:// 邽郅邽 https://" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." +msgstr "" +"郋迠迮 迡邽迮郕郇郋 迡訄 迣郋 郋迡迮迡邽 URI 迡訄 郈邽訄郈邽 迡郋 郈邽郇迮郋. URI 邾郋訄 迡訄 迣邽 " +"郱訄迡郋赲郋郅赲訄 郈迮邽邽郕訄邽邽迮 郇訄 CUPS 邽郅邽 郇訄 Foomatic. 訄訇迮郅迮迠迮迮 迡迮郕訄 郇迮 邽迮 " +"赲邽迡郋赲邽 郇訄 URI 迮 郈郋迡迠訄郇邽 郋迡 邽迮 郈郅迮邽." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "迣 OS (SunOS...)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "郇訄郅邽訄/訄迡郋迣訄迡邽" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d packages" +msgstr "%d 郈訄郕迮邽" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "郋訄邽郕訄" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"郈郅邽郕訄邽訄 郱訄 迮郕訄郈 邽 郋赲訄赲訄迮\n" +"\n" +"--default : 迣邽 郇邽邾訄 訄郇迡訄迡郇邽迮 迡邽迮郕郋邽邾邽.\n" +"--debug : 迣邽 郈邽郕訄迠赲訄 邽迮 迡迮訇訄迣邽訄郕邽 郈郋訄郕邽.\n" +"--show-conf : 郅邽訄 郇訄 迡訄郋迮郕邽 邽郅邽 迡邽迮郕郋邽邾邽 郱訄 訇迮郕訄郈.\n" +"--config-info : 迣邽 郋訇訄郇赲訄 郕郋郇邽迣訄邽郋郇邽迮 郋郈邽邽 (郱訄 郇迮-X " +"郕郋邽郇邽邽).\n" +"--daemon : 郕郋邽邽 迡迮邾郋郇 郕郋郇邽迣訄邽訄. \n" +"--help : 訄 郈邽郕訄迠赲訄 郋赲訄訄 郈郋訄郕訄.\n" +"--version : 迣郋 郈邽郕訄迠赲訄 訇郋郋 郇訄 赲迮郱邽訄訄.\n" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "郋迮訇郇訄 迮 訄赲迮郇邽郕訄邽訄 郇訄 迡郋邾迮郇" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "郋邽迮迮 libsafe 郱訄 迮赲迮邽" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Icelandic" +msgstr "郅訄郇迡郕訄" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" +"\n" +"郕郋邽迮郇郋: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] " +"[--testing] [-v|--version] " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"郇迮迮迮 訄 邾訄郕邽邾訄郅郇訄訄 迣郋郅迮邾邽郇訄\n" +" 迡郋郱赲郋郅迮郇訄 郱訄 Drakbackup (Mb)" + +#: ../../loopback.pm:1 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "虷邽郕郅訄郇邽 邾郋郇邽訄訄 %s\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo/grub mode" +msgstr "Lilo/grub 迮迠邽邾" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Martinique" +msgstr "訄邽郇邽郕" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "HardDrive / NFS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +" 郋邽郇邽郕邽 訄郋迮郕邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "訄訄 訇迮郕訄郈邽" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "a number" +msgstr "訇郋" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Swedish" +msgstr "虼赲迮迡郕訄" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "郋 %s 迡訄赲迮 迡訄 迣郋 郈郋訇訄邾?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "迮 迡郋訇邽迮迮 訄郅訄邾 訄郕郋 迮迡迮郇 郋迡 邽郱訇訄郇邽迮 迮赲邽邽 郈郋赲迮迮 郇迮 訄訇郋邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "郇迮迡迮郅郇郋" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Filesystem types:" +msgstr "苠邽郈郋赲邽 訄郅邽迮邾邽:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "訄郈訄迡郇郋 訄邽訄郇郕邽 郋赲邽" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", 郈郋赲迮迮-郇郕邽郕邽 迮迡 郇訄 HP JetDirect" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "none" +msgstr "郇邽 迮迡迮郇" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " +"current one) :" +msgstr "" +"邾迮 郇訄 郈郋邽郅郋 郋 迮訇訄 迡訄 迮 郇訄郈訄赲邽(郇郋赲邽郋 郈郋邽郅 迮 迮 郇訄郈訄赲邽 郕訄郕郋 " +"郕郋郈邽訄 郇訄 郈郋郋迮郕邽郋) :" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "Floppy" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Ghostscript 郈郋赲郱赲訄迮" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "郋迡邽迣訄" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "迡郋訇邽 迣邽 邽迮 迮赲邽邽 郕郋郇郋郅邽訄郇邽 郋迡 訄郇訄 郇訄 tcp_wrappers" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Move" +msgstr "迮邾迮邽" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader to use" +msgstr "郋迡邽迣訄 郕郋 迮 迮 郕郋邽邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB 郕郋邾郈迮郕邽 迮赲迮" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Name Servers:" +msgstr "Name 迮赲迮邽:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 邾邽郇訄" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" +"\n" +"郇邽邾訄郇邽迮\n" +"\n" +"郇邽邾訄迮郅郇郋 郈郋邽訄迮 迣邽 郅迮迡郇邽赲迮 郅郋赲邽. 郕郋 郇迮 迮 郋迣郅訄赲訄迮\n" +"郋 訇邽郅郋 郕郋 迡迮郅, 郇迮 邽 迮 迡郋郱赲郋郅迮郇郋 迡訄 邽郇訄郅邽訄迮 郋迡 郅迮迡郇邽迮 迮迡邽訄.\n" +"邽邽郇迮迮 \"迡訇邽\" 郱訄 迡訄 郈郋迡郋郅迠邽迮 郋 邽郇訄郅邽訄迮 訇迮郱 郋赲邽迮 邾迮迡邽邾邽.\n" +"\n" +"\n" +"迮郕郋邽 郕郋邾郈郋郇迮郇邽 郇訄 郅迮迡郇邽赲迮 迮迡邽訄 郇迮 郈郋郈訄訄訄 郈郋迡 郅邽迮郇訄訄 GPL \n" +"邽郅邽 郇迮郕郋邽 郅邽郇邽 迡郋迣郋赲郋邽. 苤迮郕郋訄 郋迡 訄郕赲邽迮 郕郋邾郈郋郇迮郇邽 赲郋 訄郕郋赲\n" +"郅訄 郈郋郈訄訄 郈郋迡 迮邾邽郇邽迮 邽 郅郋赲邽迮 郇訄 郋郈赲迮郇訄訄 郅邽迮郇訄. \n" +"郇邽邾訄迮郅郇郋 郈郋邽訄迮 迣邽 邽 郈邽訄迮迮 迣邽 訄郕赲邽迮 郈迮邽邽郇邽 郅邽迮郇邽 \n" +"郈迮迡 迡訄 迣邽 郕郋邽邽迮 邽郅邽 迮迡邽邽訇邽訄迮 郋赲邽迮 郕郋邾郈郋郇迮郇邽. \n" +"郈郋 郱迮邾迮郇郋, 訄郕赲邽迮 郅邽迮郇邽 郱訄訇訄郇赲訄訄 訄郇迮, 郕郋郈邽訄迮 \n" +"(郋赲迮郇 赲郋 迮郅 郇訄 訇迮郕訄郈), 迮迡邽邽訇邽訄迮, 郋訇訄郇郋 邽郇迠邽郇迮赲郋 (reverse\n" +"engineering), 迡邽訄迮邾訇郅邽訄迮 邽郅邽 邾郋迡邽邽郕訄邽訄 郇訄 郕郋邾郈郋郇迮郇邽迮.\n" +"苤迮郕郋迮 郈迮郕赲訄迮 郇訄 迡郋迣郋赲郋郋 訄赲郋邾訄郕邽 迮 迣邽 迮邾邽郇邽訄 訄邽迮\n" +"郈訄赲訄 郈郋迡 郕郋郇郕迮郇訄訄 郅邽迮郇訄. 赲迮郇 訄郕郋 郈迮邽邽郇邽迮 郅邽迮郇邽 邽\n" +"迡郋郱赲郋郅赲訄訄, 郋訇邽郇郋 郇迮 邾郋迠迮迮 迡訄 迣邽 邽郇訄郅邽訄迮 郈郋迣訄邾邽迮 郇訄 郈郋赲迮迮\n" +"郋迡 迮迡迮郇 邽迮邾, 邽郅邽 迡訄 迣邽 訄迡訄郈邽訄迮 迡訄 迮 郕郋邽訄 邾迮迠郇郋. 郕郋 迮\n" +"赲郋 迡赲郋邾迮迮, 郕郋郇訄郕邽訄迮 迣郋 迡邽邽訇迮郋 邽郅邽 迮迡郇邽郕郋 郇訄 \n" +"郕郋邾郈郋郇迮郇訄訄 迡邽迮郕郇郋.\n" +"苠訄郇迮 郇訄 迮邽 郅邽訄 邽郅邽 郕郋郈邽訄迮 郇訄 訄郕赲邽迮 郕郋邾郈郋郇迮郇邽, \n" +"赲郕郅赲訄邽 訄 迡郋郕邾迮郇訄邽訄訄, 迮 郋訇邽郇郋 郱訄訇訄郇迮郋.\n" +"\n" +"\n" +"苤邽迮 郈訄赲訄 郇訄 郕郋邾郈郋郇迮郇邽迮 郇訄 郅迮迡郇邽迮 迮迡迮-邾迮迡邽邾邽 郈邽郈訄訄訄\n" +"郇訄 郇邽赲郇邽迮 郋郋迡赲迮郇邽 訄赲郋邽 邽 迮 郱訄邽迮 郋 郱訄郕郋郇邽迮 郱訄 邽郇迮郅迮郕訄郅郇訄\n" +"郋郈赲迮郇郋 邽 訄赲郋郕邽 郈訄赲訄 (copyright laws) 郋 迮 郈邽邾迮郇郅邽赲邽 郱訄\n" +"郋赲迮郕邽 郈郋迣訄邾邽.\n" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "郕郈迮郕邽 迮迠邽邾" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "訄郇邽 迣郋 郋赲郋 郈邽郇迮 郋迡 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" +"邽郇郕 邽訄郅迮郇 苤迮赲迮, 迮 郕郋邽邽 郱訄 迡訄 迮 邽郱迣訄迡邽 赲邽郋郕郋 迡郋訄郈迮郇 迮赲迮 " +"郋 赲邽郋郕邽 郈迮郋邾訄郇邽." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "邽郕郋郇迮郱邽訄" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 邾邽郅邽訄迡邽 訇郋邽 (32 訇邽訄)" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "License" +msgstr "邽迮郇訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "訄 郋赲訄 邾郋迠迮訇邽 邾 迮 郈郋迮訇郇郋 邾郋邾迮郇 郱訄 迡訄 迣邽 迣迮郇迮邽訄 郕郋郈邽訄訄." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"赲迡迮 邾郋迠迮迮 迡訄 迣郋 郈郋訄赲邽迮 邽迣郇郋郇郋郋 郇邽赲郋 邽 訄迡邾邽郇邽訄郋郋 郇訄 訄邽郋 " +"郕郋邾郈迮.\n" +"\n" +"\n" +"迡邾邽郇邽訄郋郋 迮 迮迡迮郇 郕郋 迮 迣邽 郈邽邾訄 邽迣郇郋郇邽迮 郈郋訄郕邽, 訄郕郋 the\n" +"訄訄 郋郈邽訄 迮 赲郕郅迮郇訄. 苠郋 邾郋迠迮 迡訄 訇邽迡迮 郕郋邽郇邽郕郋 邽邾迮 邽郅邽 迮-邾訄邽郅 訄迡迮訄.\n" +"\n" +"\n" +"苤邽迣郇郋郇郋郋 郇邽赲郋 郋赲郋郱邾郋迠赲訄 迡訄 郋迡訇迮迮迮 迮迡郇訄 郋迡 迮 郈迮郕郋郇邽迣邽訄郇邽 " +"邽迣郇郋邽.\n" +"苠邽迮 郇邽赲郋訄 迮 訄郇迣邽訄郇邽 郋迡 邽郋邾訄郇訄 邽迣郇郋 邽 郅迮郇訄 郱訄 郈郋迮訇訄, 迡郋\n" +"郈訄訄郇郋邽迡迮郇訄 郕郋訄 迮 郕郋邽邽 郱訄 邾郇郋迣 赲邽迮郅郇邽 迮赲迮邽:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">苤邽郋邾訄郇訄</span>: 赲訄 迮 郋訄郅郇郋 郇迮邽迣郇郋 郇郋 " +"邾郇郋迣\n" +"郅迮郇郋 郱訄 郈郋迮訇訄 邽迣郇郋郇郋 郇邽赲郋. 赲訄 訇邽 迮訇訄郅郋 迡訄 迮 郕郋邽邽 郕訄 " +"郕郋邾郈迮邽 郕郋邽 郇迮 迮 郈郋赲郱訄郇邽\n" +"郇訄 郇邽郕訄郕赲訄 邾迮迠訄 邽 郇迮 迮 迡郋訄郈郇邽 郱訄 郇邽郕郋.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">苤訄郇迡訄迡郇訄</span>: 赲訄 迮 訄郇迡訄迡郇訄 " +"邽迣郇郋\n" +"郈迮郈郋訄郅邽赲訄 郱訄 郕郋邾郈迮 郕郋 迮 郕郋邽邽 郱訄 郈郋赲郱赲訄迮 郇訄 郇迮郇迮 郕訄郕郋 " +"郕郅邽迮郇.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">邽郋郕訄</span>: 赲迡迮 郈郋郋訄 郇迮郕郋邽 " +"迮邽郕邽邽\n" +"邽 邾郇郋迣 訄赲郋邾訄郕邽 郈郋赲迮郕邽.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">郋赲邽郋郕訄</span>: 苤邽迣郇郋訄 迮 訄郕訄赲訄 迡訄 " +"邾郋迠迮迮 郋赲郋 郕郋邾郈迮\n" +"迡訄 迣郋 郕郋邽迮迮 郕訄郕郋 迮赲迮, 郇訄 郕郋 迮 邾郋迠迮 迡訄 迮 郈郋赲郱訄 郕郅邽迮郇邽. 郕郋\n" +"訄邽郋 郕郋邾郈迮 迮 訄邾郋 郕郅邽迮郇 郱訄郈郋赲郱赲訄迮 郇訄 郇迮郇迮 迮訇訄 迡訄 郕郋邽迮迮 " +"郈郋郇邽郕郋 郇邽赲郋 郇訄 邽迣郇郋.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">訄訄郇郋邽迡郇訄</span>: 赲迡迮 邽迮 赲郅迮郱郋赲邽 赲郋 " +"邽迮邾郋 迮 郱訄赲郋迮郇邽 邽 迮 迮 郈郋訄赲迮郇郋 郇訄 邾訄郕邽邾邾" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "邽郇迮郕訄 訄赲郋-迡迮迮郕邽訄 (郋郕訄郅迮郇, TCP/Socket, 邽 SMB 郈邽郇迮邽)" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (郕郋邽邽 pppoa) usb" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"苤迮 郅邽 迣迮郕訄 - 郇迮 迮 郇訄迡迮郇邽 赲訄郅邽迡郇邽 迮迡邽 郱訄 郇訄 郇邽赲 迡訄 迮 郋郱迡訄迡迮 郇郋赲 " +"訄郅邽迮邾. 郋赲迮迮迮 迣郋 訄邽郋 訄迡赲迮, 郱訄 迡訄 迣郋 郋訄郇邽迮 郈郋訇郅迮邾郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "郕郅赲訄迮 郇訄 郈邽郇迮郕邽郋 邽迮邾 郈邽 郈郋迡邽迣訄迮郋" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 訄 赲郕郅邽迮 郕郋郇迮郕邽訄訄 郈邽 郈郋迡邽迣訄迮郋?" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Processor ID" +msgstr "郋迮郋郕邽 ID" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "訄郇赲訄迮 郇訄 郈郋訇郅迮邾郋 郱訄 郱赲郕郋" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "郋郅郕訄 (qwerty 訄郈郋迮迡)" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "邽郇迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Drakbackup 迮 訄郕邽赲邽訄 郈迮郕 CD:\n" +"\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "" +"邽迮 迮 迣郋 邽郇訄郅邽訄迮 郈邽郇迮郕邽郋 邽迮邾 %s 郇訄 邽迮邾 郕郋 訄訇郋邽 赲郋%s " +"邽迣郇郋郇郋 郇邽赲郋.\n" +"\n" +"赲郋 郈邽郇迮郕邽 邽迮邾 赲郕郅赲訄 迡迮邾郋郇 (郈郋迮 赲郋 郈郋郱訄迡邽郇訄) 郕郋 迮郕訄 " +"郈邽郇迮郕邽 訄訇郋邽 邽 迮 郈訄赲赲訄 郋 郇邽赲. 赲郋 迡迮邾郋郇 迮 邽郋 訄郕訄 迡郋訄郈迮郇 " +"郈迮郕 郋迡迡訄郅迮迮郇邽 邾訄郇邽 郈迮郅 邾迮迠訄訄 邽 迮 邾郋迠郇訄 郋郕訄 郱訄 郇訄郈訄迡邽. 訄郋訄 訄邾郋 " +"郇迮郕郋郅郕 邽郱訇訄郇邽 迡迮邾郋郇邽 迮 訄郇迡訄迡郇郋 赲郕郅迮郇邽 赲郋 郋赲訄邽迣郇郋郇郋 郇邽赲郋.\n" +"\n" +"訄郅邽 郇訄赲邽邽郇訄 訄郕訄 迡訄 迣郋 郕郋郇邽迣邽訄 郈邽郇迮郕邽郋 邽迮邾 郇訄 郋赲訄訄 邾訄邽郇訄?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "郋邾郈迮 \"%s\", 郈郋 %s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "赲訄訄 郈訄邽邽訄 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 迮 郕郋邽邽 郱訄 loopback" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "訄郋迮郕訄 赲迮迮 郈郋郋邽. 訄 迮 郕郋邽邽?" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "迡郋訇邽迮郇郋: " + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Right Alt key" +msgstr "迮郇郋郋 Alt 郕郋郈迮" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "郅邽訄訄 郇訄 訄郅迮郇訄邽赲郇邽 迡訄赲迮邽 郱訄 郋赲訄訄 郱赲郇訄 郕訄邽郕訄" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "嚙踝蕭嚙" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "迮郅迮迮 郇訄 苤郕迮郇迮" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Profile: " +msgstr "郋邽郅: " + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "" +"邽邽郇迮迮 郇訄 迮迡 赲郋 郅迮赲訄訄 迣訄郇郕訄 郱訄 迡訄 迮 郈邽郕訄迠迮 郇迮迣郋赲訄訄 邽郇郋邾訄邽訄訄 " +"郋赲迡迮." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "郋郱赲郋郅邽/訄訇訄郇邽 訄赲郋-郅郋迣邽訄迮." + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV 郇迮 迮 邽郇訄郅邽訄郇!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "迮 迣邽 赲郕郅赲訄 郕邽邽郇邽迮 迡訄郋迮郕邽 (passwd, group, fstab)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "訄郋 訄邽郇郋 邽邾迮 郇訄 迮迡 郕郋邽迮郇郋 赲郋 dev 郈訄郕迮郋" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "赲郋郱邾郋迠邽 迣郋 郅郋迣邽訄迮郋 郇訄 IPv4 迡郇邽迮 郈訄郕迮邽" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "This label is already used" +msgstr "赲訄訄 郋郱郇訄郕訄 迮 赲迮迮 邽郕郋邽迮郇訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +" 郋訇迮迡郋迡郋赲迮 郇訄 迮訄訄 郋迡迣郋赲邽 郋郅迮訇郇邽郕\n" +"\n" +" 郇訄 s 郇訄 邽郅邽 郇訄\n" +"\n" +" s 郇訄 赲郋 郕郅迮郇郋 邽 郕郅迮郇郋 s 邽 郕郅迮郇郋\n" +"\n" +" 訄訇迮郅迮郕訄 郕郅迮郇郋 郇訄 郕郅迮郇郋\n" +"\n" +" 郕郅迮郇郋 苤郅迮迡郇郋 邽 郕郅迮郇郋 郕訄迠邽 郇訄 s." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "郕邽 (郋郅邽郋郇郕邽)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"郋 郋邾訄邽訄迮郋 郇訄 郈訄邽邽訄訄 %s, 邽迮 郈郋迡訄郋邽 郇訄 郋赲訄訄 郈訄邽邽訄 迮 訇邽迡訄 " +"邽郱迣訇迮郇邽" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection Time: " +msgstr "迮邾迮 郇訄 郕郋郇迮郕邽訄迮:" + +#: ../../standalone/livedrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"赲郋 邽 郕\n" +" 郕訄迠邽 郇訄." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Use group id for execution" +msgstr "郋邽邽 迣郈郇訄 邽迡迮郇邽邽郕訄邽訄 郱訄 邽郱赲赲訄迮" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the default user:" +msgstr "郱訇迮迮迮 迣郋 郕郋邽郇邽郕郋:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Gabon" +msgstr "訄訇郋郇" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" +"\n" +" 迮訄訄邽 郕郅迮郇郋 郇訄." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "" +"訄郇迡訄郕 邽郇郕 郈郋迡迡迠赲訄 郈郋赲迮迮訄郱邽郇郋. 郱訇迮迮迮\n" +"迣邽 訄郱邽邽迮 郋 訄郕訄迮 迡訄 迮 邽郇訄郅邽訄訄. 苠邽迮 迮 訇邽迡訄\n" +"迡郋訄郈郇邽 郕郋迣訄 邽郇訄郅訄邽訄訄 迮 郱訄赲邽 邽 迮 迣郋 \n" +"迮訄邽訄迮 邽迮邾郋." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"迮 邾郋郅邽邾迮 赲郇迮迮迮 迣郋 迡邽迮郕郋邽邾郋 (邽郅邽 邾郋迡郅郋) 郕訄迡迮\n" +" 迡訄 迮 邾迮邽 訇迮郕訄郈郋 郇訄 郋赲郋 郕郋邾郈迮." + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain" +msgstr "郋邾迮郇" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "苠郋郇郋郋 郕郋郅邽迮赲郋 , 訄郕郋 迮 郈郋迮訇郇郋 (郈郋郇訄迡迮郇邽 迮 %d ) " + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" +"OS.\n" +"\n" +" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader." +msgstr "" +"LILO 邽 grub 迮 GNU/邽郇郕 郈郋迡邽迣訄邽. 郋邾訄郅郇郋, 郋赲訄訄 訄郱訄 迮 郋訄郅郇郋\n" +"訄赲郋邾訄邽郱邽訄郇訄. DrakX 迮 迣郋 訄郇訄郅邽郱邽訄 郈郋迡邽迣訄郕邽郋 迮郕郋 郇訄 迡邽郕郋\n" +"邽 迮 迮 郋迡郇迮赲訄 郋迣郅訄郇郋 郋 郋訄 郋 迮 郈郋郇訄迡迮 訄邾:\n" +"\n" +" * 訄郕郋迮 郈郋郇訄迡迮郇 Windows 郈郋迡邽迣訄郕邽 迮郕郋, 迮 迣郋 郱訄邾迮郇邽 郋 grub/LILO\n" +"郈郋迡邽迣訄郕邽 迮郕郋. 訄郕訄 迮 邾郋迠迮迮 迡訄 郈郋迡邽迣訄迮 邽郅邽 GNU/Linux 邽郅邽 迡迣\n" +"郈迮訄邽赲迮郇 苤邽迮邾.\n" +"\n" +" * 訄郕郋 迮 郈郋郇訄迡迮郇 grub 邽郅邽 LILO 郈郋迡邽迣訄郕邽 迮郕郋, 迮 迣郋 郱訄邾迮郇邽 郋\n" +"郇郋赲.\n" +"\n" +"郕郋 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 迮 郋郈迮迡迮郅邽, DrakX 迮 赲迮 郈訄訄 郕訄迡迮 迡訄 迣郋 邾迮邽迮\n" +"郈郋迡邽迣訄郋." + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "dns 郋赲訄迡迮 2 (郋郈邽郋郇郋)" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "苺迮迡 郱訄 郈郋迡邽迣訄郋" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "郋訄 郈訄邽邽訄 訄郕訄迮 迡訄 訄 郱迣郋郅迮邾赲訄迮/郇訄邾訄郅赲訄迮?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "郅訄郕訄 郱訄 郇訄迡迣郅迮迡赲訄迮 郇訄 赲訄邽迮 郅郋迣郋赲邽" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "detected on port %s" +msgstr "迡迮迮郕邽訄郇郋 郇訄 郈郋訄 %s" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD" +msgstr "LPD" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "訄邽郕訄 郕訄訄: %s\n" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "迮迡迮邽郇邽訄郇郋" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "邽訄邽 icmp 迮郋" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "郋迡郋郅迠迮郇訄訄 郈訄邽邽訄 郇迮 迮 郈郋迡迠訄郇訄 郇訄 郋赲訄訄 郈郅訄郋邾訄" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "郱訇郋 郇訄 迡訄迮郇 迮郕訄郇" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 ISDN" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "high" +msgstr "赲邽郋郕郋" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "迮郅迮迮 郇訄 郇迮郇迮 郋郇迮郕邽訄訄" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose file" +msgstr "郱訇迮邽 迡訄郋迮郕訄" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Summary: " +msgstr "迮郱郅訄邽" + +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"迮迡郈迮迡赲訄迮! 郕邽迮郇訄 迮 郈郋郋迮郕訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 郋迣郇迮郇 邽迡. 郋迠迮訇邽 " +"迮訇訄 郇迮郋 訄郇郋 迡訄 郈郋郈訄赲邽迮 郈郋 邽郇訄郅訄邽訄訄." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "迮訄訄郕訄/苳郋郋迣訄郕訄 邽訄郈-郕訄邽郕訄 郇訄 \"%s\"" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "郇迮赲郇訄 邽迣郇郋郇訄 郈郋赲迮郕訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" +"訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 郋赲郋郱邾郋迠邽迮 郈迮訄迮迮 郇訄 郈邽郇迮邽迮 郈郋邾迮郇訄邽 郈郋迣郋迮 邽郅邽 郇訄 " +"郈邽郇迮邽迮 赲郋 郅郋郕訄郅郇訄訄 邾迮迠訄?\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer default settings" +msgstr "苤訄郇迡訄迡郇邽 郋迡迮赲訄訄 郇訄 迮訄訄郋" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "郈 PS2 迣郅迮 郋 郕訄郅迮" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" +"WP 郱郇訄邾迮郋 赲郋 CR0 迮迣邽訄郋 郋迡 郈郋迮郋郋 訄 郱訄邽郅赲訄 郱訄邽訄訄 郱訄 " +"郱訄郈邽赲訄迮 郇訄 郇邽赲郋郋 郇訄 邾迮郋邽郕訄訄 訄郇訄, 邽訄郕郋 郋赲郋郱邾郋迠赲訄邽 邾 郇訄 " +"郈郋迮郋郋 迡訄 迣邽 郱訄郈迮 郇迮郈郋赲迮迮郇邽迮 郕迮郇迮郅郕邽迮 郈邽訄郈邽 郇訄 郕郋邽郇邽郕訄訄 " +"邾郋邾郋邽訄 (aka 郋赲訄 迮 郱訄邽郇邽郕 郋迡 訇訄迣郋赲邽)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "訄郇赲訄迮 郇訄 訄邽郋 郈邽郇迮 \"%s\"..." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Select a device !" +msgstr "郱訇迮邽 迮迡!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove selected server" +msgstr "訄郇邽 迣郋 邽郱訇訄郇邽郋 迮赲迮" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (郕郋邽邽 pppoa) usb" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "French Southern Territories" +msgstr "迣郋邽郋郇邽 苳訄郇郕邽 苠迮邽郋邽邽" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "邽邾郋迮 郇訄 郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅郋 郇訄 郈郋迮郋郋" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "苤邽迮 郈郋迡訄郋邽 郇訄 郋赲訄訄 郈訄邽邽訄 訇邽 迮訇訄郅郋 迡訄 迮 赲郋 訇迮郕訄郈" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "郇訄郅邽訄迮 郇訄 郈訄郕迮郋 %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "郋 郈郋赲迮赲訄 迮迡郋 邽 郕郋郇邽迣邽訄迮 郇訄 HPOJ..." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"訄 迡訄 邾郋迠迮 迡訄 邽邾訄迮 郈郋赲迮迮 郈訄邽邽邽, 邽郱訇邽迮迮 迮迡郇訄 郱訄 迡訄 邾郋迠迮 迡訄 郋郱迡訄迡迮迮 " +"extended 郈訄邽邽訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" +"郇訄 郇訄 苤迮迣訄 迮郇邽 郈郅邽郕訄邽邽 訄郋迮郕訄 訄郋迮郕訄 迮郇訄迮 邽郅邽 郕郅迮郇郋 s 邽郅邽 " +"郈郋邾迮." + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "郱訇迮邽 郈訄郕迮邽 郱訄 邽郇訄郅邽訄" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "苤苠 郈郋郋迮郕邽 郈訄邽邽邽 邽 郈郋迡訄郋邽 郇訄 %s 迮 訇邽迡訄 邽郱迣訇迮郇邽" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" +"訄邽郋 邽迮邾 郇迮邾訄 迡郋赲郋郅郇郋 郈郋郋 郱訄 邽郇訄郅訄邽訄 邽郅邽 郇訄迡迣訄迡訇訄 (%d > %d)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" +"訄 迮郕郋 郈邽郇迮 邾 迮 郈郋迮訇郇郋 邽邾迮 (郇訄 郈邽邾迮 \"郈邽郇迮\"). 郋郅邽訄訄 郱訄 " +"郈邽郋 邽 郋郕訄邽訄訄 郇迮 邾郋訄 迡訄 迮 郈郋郈郋郅郇迮邽. 苠郋訄 迮 郕郋邾迮郇訄邽 郱訄 郕郋邽郇邽邽迮." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"%s\": 郈邽邽郕訄邽 郇訄 \"%s\" 郕郋郈迮郋 迮 訄 郋赲郋邽 赲郋郅迮訇郇邽郕郋 郇訄 \n" +"郕郋郇邽迣訄邽訄. 郋郇郅邽訄迮 迮 郋 郈郋迡訄迮郋 郕郋迮 郋迡迣郋赲訄訄 郋迡 ``郋迮郇邽郋 " +"郋迡邽''\n" +"郱訄 郈郋赲迮迮 邽郇郋邾訄邽邽 . 郕訄郕郋 迡訄 郈郋迡迮邽迮 郇郋赲 郈邽郇迮. 郇迮迮郋 郕郋 迮 " +"郈迮訄赲迮郇\n" +"迮 郅邽迮郇 郋 郋郇郋 郕郋 迮 郕郋邽邽 赲郋 迮郕郋 郇訄 邽郇訄郅訄邽訄訄." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bhutan" +msgstr "嚙踝蕭" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "迮迠迮郇 郇迮迮" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "邽郕郋郇迮郕邽訄迮郋 郋迡 郇迮郇迮 郇迮 郈迮訄." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Reading printer data..." +msgstr "虴邽訄迮 郈邽郇迮郕邽迮 郈郋迡訄郋邽..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Korean keyboard" +msgstr "郋迮郕訄 訄訄訄" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "迮 迮 郈郋赲郱訄郇" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 郇迮郇迮 郕郋郇迮郕邽訄" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek" +msgstr "郕訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "郈 郋 3 郕郋郈邽訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "赲郋郱邾郋迠邽 OF 郈郋迡邽迣訄迮?" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "迮 邾郋迠迮迮 迡訄 郕郋邽邽迮 JFS 郱訄 郈訄邽邽邽 郈郋邾訄郅邽 郋迡 16MB" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" +"迮 邾郋郅邽邾迮 邽郕郅邽訄迮 訄郕郋 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 邽郱訇邽邽迮 赲訄邽郋 RW 邾迮迡邽邾 (1-赲訄 " +"苤迮邽訄)" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "郋郇邽郋 赲迮邽郕訄郅郇郋: %s\n" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount point" +msgstr "苠郋郕訄 郇訄 邾郋郇邽訄迮" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" +msgstr "" +"苤迮 郈郋訄赲邽 迣迮郕訄:\n" +"%s\n" +"訇邽迡迮迮 迮 迡訄 邾迮郇迮迮 郇迮郕郋邽 郈訄訄邾迮邽" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP 郋 \"%s\", 郈郋訄 %s" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "郋邽郇邽郕 :" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore system" +msgstr "訄邽 迣郋 邽迮邾郋" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "" +"赲訄 迮 邾訄邽郇邽迮 郇訄 郕郋邽 郋 郅郋郕訄郅郇郋 郈郋赲郱訄郇邽迮 郕迮郇迮(邽) 迮訇訄 迡訄 迮 迡郋訄郈郇邽:" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "DHCP 郕訄郇郋 ip" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Another one" +msgstr "迣" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "郋郅邾訇邽訄" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" +"苠迮郕郋赲郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 `%s':\n" +"\n" +"迮迠訄訄: %s\n" +"IP 訄迡迮訄: %s\n" +"IP 郈迮郈邽赲訄迮: %s\n" +"訄赲迮: %s" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Reunion" +msgstr "迮郋迮迡邽郇赲訄迮" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Details" +msgstr "迮訄郅邽" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "郋訄迡邽 訇迮郱訇迮迡郇郋郇邽 郈邽邽郇邽, 迮迣訄 迮 迮 迡邽郕郋郇迮郕邽訄." + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Synchronization tool" +msgstr "郅訄郕訄 郱訄 邽郇郋郇邽郱訄邽訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking your system..." +msgstr "訄邽郋 邽迮邾 迮 郈郋赲迮赲訄..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print" +msgstr "迮訄邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" +"郇迮迮迮 訄 郅迮郇訄訄 郇訄郅郋赲迮郇訄 %s\n" +" 赲郋 郅迮郇郋赲郇邽郋 迮迡 %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "郋郇迣郋郅邽訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "郋郇邽訄郇郋\n" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "郋郇邽迣邽訄 迣郋 苭" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "訄邽郕邽 邽郇迮迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Users" +msgstr "郋赲訄邽 郕郋邽郇邽邽" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "邽郈邽訄郕邽 郕郅 郱訄 %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 郕郋邽邽迮 aboot?" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"Portmapper 迮 邾迮郇訄迮 郇訄 RPC 郕郋郇迮郕邽邽, 郕郋邽 迮 郕郋邽訄 郈邽\n" +"郈郋郋郕郋郅邽 郕訄郕郋 NFS 邽 NIS. 苤迮赲迮郋 portmapper 邾郋訄 迡訄 迮\n" +"邽郱赲赲訄 郇訄 邾訄邽郇邽 郕郋邽 郈迮訄赲赲訄訄 迮赲迮 郱訄 郈郋郋郕郋郅邽\n" +"郋 迣郋 郕郋邽訄 邾迮訄郇邽郱邾郋 RPC." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "迮迮郕邽訄郇 訄迡赲迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "訄邽邽" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "邾訄郇郕訄 (訄郇邾訄)" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "郕郅赲訄迮 郇訄 swap 郈訄邽邽訄訄 %s" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"迮 郈郋郋邽 FAT 郈訄邽邽訄 郱訄 郕郋邽迮迮 郕訄郕郋 loopback\n" +"(邽郅邽 郇迮邾訄 迡郋赲郋郅郇郋 郈迮郋訄郇訄 郈郋郋)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenian (old)" +msgstr "邾迮郇郕訄 (訄訄)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "" +"邽郇迮 郋 邽邾迮 \"%s\" 赲迮迮 郈郋郋邽 郈郋迡 %s. \n" +"邽邽郇迮迮 \"迮郅邽\" 郱訄 迡訄 迣郋 郈迮訇邽迮迮.\n" +"郋 訄郕訄, 邾郋迠迮迮 邽 迡訄 赲郇迮迮迮 郇郋赲郋 邽邾迮 邽郅邽 迡訄 迣郋 郈迮郕郋郕郇迮迮\n" +"郋赲郋 郈邽郇迮." + +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"訄郋訄迮 迮迮郇邽訄 郇訄 訄邽迮 郈郋訇郅迮邾邽: 郈迮郕 郈郅訄郋邾訄訄 郱訄 郋郇郅訄郇 郈郋迡迡郕訄 郇訄 " +"MandrakeSoft." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", 郋 \"%s\", 郈郋訄 %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Monaco" +msgstr "郋郇訄郕郋" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "訄邽邽訄迮郋 郇迮 郈迮訄: %s" + +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s 郋邾訄邽訄迮 郇訄 %s 郇迮 郈迮訄" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Canada (cable)" +msgstr "訄郇訄迡訄 (郕訄訇迮郅郕邽)" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "郕訄訄 迮 郱訄赲迮郇訄." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "訄迡迣訄迡訇訄" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "訄訇郋郇訄 訄郇邽訄" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"郇訄郅邽訄迮 郇訄 郈訄郕迮郋 %s\n" +"%d%%" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "邽迣邽訄郇" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "郕郅迮郇郋" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "苤郋 郋郇郋赲郇訄 迡郋郕邾迮郇訄邽訄" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron 迮 郈迮邽郋迡邽郇郋 郕郋邾訄郇迡迮郇 訄郈郋迮迡赲訄." + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"郋訄 迡訄 邽邾訄迮 root-郈訄邽邽訄.\n" +"訄郋訄, 郋郱迡訄迡迮迮 郈訄邽邽訄 (邽郅邽 邽郱訇迮迮迮 赲迮迮 郈郋郋迮郕訄),\n" +"郈郋郋訄 邽郱訇迮迮迮 \"苠郋郕訄 郇訄 邾郋郇邽訄迮\" 邽 郈郋訄赲迮迮 訄 郇訄 \"/\"" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "訄郈訄迡郇訄 苤訄訄訄" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "郋郕邽郋 迮訇訄 迡訄 訇邽迡迮 郋迡 郋訇郅邽郕 http://...." + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "迠郇訄 邽郕訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "郋邽邽 郅迮郇訄 郱訄 訇迮郕訄郈" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "郋郕訄郅迮郇 郈郋迡邽迣訄 邽郕迮訄/ISO" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "郱邾迮郇邽 訄 郈邽郇迮郕訄訄 郕郋郇邽迣訄邽訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a partition" +msgstr "郱訇迮迮迮 郈訄邽邽訄" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit current rule" +msgstr "苺迮迡邽 迣郋 邾郋邾迮郇訄郅郇郋郋 郈訄赲邽郅郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "苠迮邽訄迮 迣郋 迣郅迮郋" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" +"迮 迣邽 訄迠邽訄 邽郇郋迡郇郋 赲迮邾迮郇郕邽迮 郈邽訄郈邽 郇訄 郋赲郋 訄郅 邽迮邾\n" +"(郇訄 郈. 郱訄 郈郋訇郱 郈邽訄郈 郇訄 郇郋赲郋邽迮 郈訄訄郅迮郅郇郋 郱訄 迡訄 迮 郱訄訇郱訄 迮赲迮邽迮 " +"郱訄 迡邽郕邽郋郇邽迮 迣郈邽)." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "邾郅訄邽訄 郇訄 郕郋郈邽訄" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "迮郈邽訄迮郇-訇邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Other Media" +msgstr "迣 邾迮迡邽邾" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "苤邽迣郇郋郇訄 郕郋郈邽訄 郇訄 邽迮邾郕邽 迡訄郋迮郕邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Sector" +msgstr "苤迮郕郋" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Qatar" +msgstr "訄訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP Base dn" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"迮 邾郋迠迮迮 迡訄 迣郋 邽郱訇迮迮迮 郋赲郋 郈訄郕迮, 郱訄郋 郇迮邾訄 迡郋赲郋郅郇郋 郈郋郋 迡訄 迮 " +"邽郇訄郅邽訄" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "generate auto-install floppy" +msgstr "迣迮郇迮邽訄迮 迡邽郕迮訄 郱訄 訄赲郋-邽郇訄郅訄邽訄" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "迮迠邽邾 郇訄 訇邽訄迮" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "File sharing" +msgstr "苤郈郋迡迮郅赲訄迮 迡訄郋迮郕邽" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "虴邽迮迮 郇訄 /tmp 郈邽 迮郕郋迮 郈郋迡邽迣訄迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malawi" +msgstr "訄郅訄赲邽" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "郋郕訄郅郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄: 郈郋迣迮郇訄" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "苤郋郈赲迮郇邽 郈郋訄赲赲訄訄" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 邽郱訇迮迮迮 迣郋 赲訄邽郋 邽郈 郇訄 迣郅迮." + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "訄訇郋邽" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "class of hardware device" +msgstr "郕郅訄訄 郇訄 訄迡赲迮郕邽郋 迮迡" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "" +"赲訄 迮 邾訄邽郇邽迮 邽 邾迮迠邽迮 郇訄 郕郋邽 郅郋郕訄郅郇郋 郈郋赲郱訄郇邽(迮)郋 郈邽郇迮(邽) 迮訇訄 迡訄 " +"迮 迡郋訄郈郇邽:" + +#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "迮郅邽郕訄 邽訄郇邽訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "迡郋郇迮郱邽訄" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "訄郇迡訄迡郇郋" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "France [SECAM]" +msgstr "苳訄郇邽訄 [SECAM]" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "restrict" +msgstr "迮邽郕邽訄" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "must have" +msgstr "邾郋訄 迡訄 迮 邽邾訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS 郇迮 郈郋迡迡迠赲訄 郈邽郇迮邽 郇訄 Novell 迮赲迮邽 邽郅邽 郈邽郇迮 郋 迣邽 邽郈訄訄訄 " +"郈郋迡訄郋邽迮 赲郋 郕郋邾訄郇迡訄 郋迡 郅郋訇郋迡迮郇 郋訇郅邽郕.\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "苤迮郇迮迣訄郅" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Command line" +msgstr "郋邾訄郇迡郇訄 郅邽郇邽訄" + +#: ../advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"虷迮郅邽郋 訄郇迣 郇訄 郇訄邽 郅邽郇郕 迮迮郇邽訄, 郕訄郕郋 邽 郈迮邽訄郅郇邽迮 郈郋郇迡邽 郇訄 郈郋迡郕邽 " +"邽 訄郅訄郕邽, 迮 迡郋訄郈郇邽 郈迮郕 郇訄訄訄 迮-郈郋迡訄赲郇邽訄:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "March" +msgstr "訇訄訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to administrative files" +msgstr "郈邽訄郈 迡郋 訄迡邾邽郇邽訄邽赲郇邽 迡訄郋迮郕邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Error during sendmail.\n" +" Your report mail was not sent.\n" +" Please configure sendmail" +msgstr "" +"迮郕訄 郈邽 sendmail.\n" +" 郋訄郕訄訄 郋 邽郱赲迮赲訄迮郋 郇迮 迮 邽郈訄迮郇訄.\n" +" 迮 邾郋郅邽邾迮, 郕郋郇邽迣邽訄迮 迣郋 sendmail" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" +"迮 迡郋郱赲郋郅赲訄迮 訇邽郋赲邽迮 郇訄 郈郋迡迮邽-郕郋邽郇邽郕邽-邽迡迮郇邽邽郕訄郋 邽郅邽\n" +"郈郋迡迮邽-迣郈迮郇-邽迡迮郇邽邽郕訄郋 迡訄 迮 郈邽邾迮郇訄. (赲訄 邽郱迣郅迮迡訄 邽迣郇郋, 郇郋\n" +"赲郇郋 郇迮 迮 邽迣郇郋 訄郕郋 邽邾訄迮 邽郇訄郅邽訄郇郋 suidperl(1))" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Montserrat" +msgstr "郋郇迮訄" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "赲郋邾訄郕邽 郱訄赲邽郇郋邽" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Swap" +msgstr "Swap" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "苤郋郈赲迮郇邽 郈郋訄赲赲訄訄" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Other" +msgstr "郋赲訄邽 迡迣" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "苠 郕訄邽郕訄" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "迮訄訄 郇訄 SMB/Windows 95/98/NT 迮赲迮" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "郋郇邽迣邽訄 迣郋 苭" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Submit lspci" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "訄郇邽 迣郋 邽郱訇訄郇邽郋 郋/邾迮迠訄" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" +"Postfix 迮 Mail Transport Agent, 訄 郋訄 迮 郈郋迣訄邾訄 郋 訄 郈迮郇迮赲訄 郈郋訄訄 郋迡 " +"迮迡郇訄 邾訄邽郇訄 郇訄 迡迣訄." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "苺郱訇迮郕邽訄郇 (郕邽邽郅邽訄)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "" +"赲迡迮 邾郋迠迮迮 迡訄 邽郱訇迮迮迮 郕郋郈迮 邽郅邽 郕郋邾訇邽郇訄邽訄 郕郋郈邽訄\n" +"郱訄 郈迮郅赲訄迮 郋迡 迮迡迮郇 赲郋 迡迣 訄郈郋迮迡 郇訄 訄訄訄\n" +"(郇訄 郈邽邾迮: 郅訄邽郇邽訄 邽 郕邽邽郅邽訄)" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "迮迠迮郇 Hotplugging" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "訄郕郋 迮 \"迡訄\", 迣郋 邽郈邽赲訄 迮郱郅訄郋 郋迡 郈郋赲迮郕訄訄 郇訄 tty." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From CD" +msgstr "郋赲訄邽 郋迡 CD" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"郇訄 郇訄\n" +" 郕郅迮郇郋 郇訄 s\n" +"\n" +" 訄郈訄赲邽 迮迠訄\n" +"\n" +" 訄訇迮郅迮郕訄 迮迠訄 郇訄 郋郕訄郅迮郇 迮迠訄." + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "郱訇迮迮迮 邾迮迠迮郇 訄迡訄郈迮 郱訄 郈郋赲郱赲訄迮 郇訄 郇迮郇迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "邽訄郈 迡郋 訄郈訄郕邽迮 邾迮邾郋邽郕邽 郕訄邽郕邽 郇訄 HP 郈郋赲迮迮-郇郕邽郕邽 迮迡" + +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"郋迡郋訇迮迮 迣邽 赲訄邽迮 郕郋邾郈迮郕邽 郈迮郋邾訄郇邽 郋 郈郋邾郋 郇訄 邽郱訇郋 郋迡 郈訄郇迮邽 " +"郕郋邽 郇迡訄 郈郋迮邽郋郇訄郅郇邽 迮迮郇邽訄 郕郋邾郈訄邽訇邽郅郇邽 郋 訄郇迡訄郕 邽郇郕" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "迮郅迮迮郋 郇訄 邽郇迮郇迮 郕郋郇迮郕邽訄訄 迮迣訄 迮 郋郇迮赲郋郱邾郋迠迮郇郋." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "訄郕郋 迮 \"迡訄\", 郈郋赲迡邽 迣郋 郈郋赲迮迮郇邽郋 郱訇邽 郋迡 suid/sgid 迡訄郋迮郕邽迮." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Latin American" +msgstr "訄邽郇郋-訄邾迮邽郕訄郇郕邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "訄郈郋郇郕邽 迮迠邽邾 郱訄 郈迮訄迮迮 迮郕" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Old device file" +msgstr "苤訄訄 迡訄郋迮郕訄 郇訄 迮迡" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Info: " +msgstr "郇郋: " + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "郋郈迮 `%s': %s" + +#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮, 郈郋迮郕訄迮" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "邽迮迡郇郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "郇迮迮郇訄訄 IP 郇迮 迮 郋郇訄.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"赲郋\n" +"\n" +" 訄訇迮郅迮郕訄." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Ethernet Card" +msgstr "迮迠郇訄 郕訄邽郕訄" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "郱訇邽邽" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Info" +msgstr "郇郋邾訄邽邽" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "郇訄郅邽訄" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." +msgstr "" +"邽邽郇迮迮 郇訄 \"%s\" 訄郕郋 訄郕訄迮 迡訄 迣邽 邽郱訇邽迮迮 邽迮 郈郋迡訄郋邽 邽 郈訄邽邽邽 郋 " +"迮 郇訄郋訄訄 郇訄 郋赲郋 迡邽郕. 郇邽邾訄赲訄迮, 郈郋 郈邽邽郕訄迮郋 \"%s\", 郇迮邾訄 迡訄\n" +"邾郋迠迮 迡訄 迣邽 郈郋赲訄邽迮 郈郋迡訄郋邽迮 邽 郈訄邽邽邽迮, 赲郕郅赲訄邽 迣邽 邽 邽迮 Windows " +"郈郋迡訄郋邽.\n" +"\n" +"邽邽郇迮迮 郇訄 \"%s\" 郱訄 迡訄 訄 郋郕訄迠迮迮 郋赲訄訄 郋郈迮訄邽訄 訇迮郱 迡訄 邽郱迣訇邽迮\n" +"郈郋迡訄郋邽 邽 郈訄邽邽邽 郕郋邽 迮 郇訄郋訄訄 郇訄 郋赲郋 迡邽郕." + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "郱郅迮郱邽 郋迡 郇訄郅訄邽訄訄" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" +"苤迮 迮 郕郋郇邽迣邽訄郇郋.\n" +"苤迮迣訄 邾郋迠迮迮 迡訄 迡迮郅邽迮 郇迮郇迮 郕郋郇迮郕邽訄 郋 迡迣邽 郕郋邾郈迮邽 郇訄 赲訄訄訄 " +"郋郕訄郅郇訄迮迠訄, 郕郋邽迮郕邽 訄赲郋邾訄郕邽 邾迮迠迮郇 郕郋郇邽迣訄郋 (DHCP)." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "訄郅迮邽郇郕邽 CUPS 迮赲迮" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - 迣郅迮" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "" +"邾訄 訄邾郋 迮迡迮郇 郕郋郇邽迣邽訄郇 邾迮迠迮郇 訄迡訄郈迮 郇訄 赲訄邽郋 邽迮邾:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"迮 訄 郈郋迡迮訄邾 赲訄訄訄 郋郕訄郅郇訄 迮迠訄 郋 郋 訄迡訄郈迮." + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Minimal install" +msgstr "邽郇邽邾訄郅郇訄 邽郇訄郅訄邽訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethiopia" +msgstr "邽郋郈邽訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "YES" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "赲郋郱邾郋迠邽 \"crontab\" 邽 \"at\" 郱訄 郕郋邽郇邽邽迮" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Devanagari" +msgstr "迮赲訄郇迣訄邽" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" +"- pci 迮迡邽: 迣郋 迡訄赲訄 PCI-slot-郋, 迮迡郋 邽 郇郕邽訄訄 郇訄 郕訄邽郕訄訄\n" +"- eide 迮迡邽: 迮迡郋 迮 邽郅邽 slave 邽郅邽 master\n" +"- scsi 迮迡邽: scsi 邾訄迣邽訄郅訄訄 邽 邽迡迮郇邽邽郕訄郋邽迮 郇訄 scsi 迮迡郋" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "郕郈郇訄 迣郋郅迮邾邽郇訄: %d / %d MB" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "disabled" +msgstr "郋郇迮赲郋郱邾郋迠迮郇郋" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search for new scanners" +msgstr "訄訄 郇郋赲邽 郕迮郇迮邽" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "苤迮 郋郇迮赲郋郱邾郋迠赲訄訄 迮赲迮邽迮..." + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "郇訄郅訄邽訄訄 郇訄 %s 郇迮 郈迮訄. 苤迮 郈郋訄赲邽訄 郅迮迡郇邽赲迮 迣迮郕邽:" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgstr "迮 邾郋迠迮 迡訄 迮 邽郱赲邽 mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"苤迮 迣邽 邽郱訇訄郅迮 郅迮迡郇邽赲迮 迮赲迮邽: %s\n" +"\n" +"赲邽迮 迮赲迮邽 迮 訄郕邽赲邽訄訄 訄赲郋邾訄郕邽. 苠邽迮 郇迮邾訄訄 郇邽郕訄郕赲邽 郈郋郱郇訄邽 訄邽\n" +"邽迣郇郋郇邽 郈郋訇郅迮邾邽, 郇郋 邾郋迠郇郋 迮 迡訄 迮 郈郋訄赲訄 郇郋赲邽. 郋 郋 郅訄, 迮訇訄 迡訄\n" +"迣邽 郇訄迡迣訄迡邽迮 郈訄郕迮邽迮 郋 迮 邾郋迠郇郋 郈郋訇郱郋.\n" +"\n" +"\n" +"訄郅邽 郇訄赲邽邽郇訄 訄郕訄迮 迡訄 迣邽 邽郇訄郅邽訄迮 郋赲邽迮 迮赲迮邽?\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "迮迠迮郇 邽郇迮 (TCP/Socket)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup User files..." +msgstr "迮郕訄郈 郇訄 郕郋邽郇邽郕邽迮 迡訄郋迮郕邽..." + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Install system" +msgstr "郇訄郅邽訄 迣郋 邽迮邾郋" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "赲 DNS 苤迮赲迮 (訄郕郋 迮訇訄)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "" +"郅迮郇訄邽赲郇郋, 邾郋迠迮 迡訄 郋迡迮迡邽迮 邽邾迮 郇訄 迮迡郋/邽邾迮 郇訄 迡訄郋迮郕訄 赲郋 赲郅迮郱郇訄訄 " +"郅邽郇邽訄" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"郕郋 SERVER_LEVEL (邽郅邽 SECURE_LEVEL 迮 邽郕郅迮郇郋)\n" +"迮 郈郋迣郋郅迮邾郋 郋迡 3 赲郋 /etc/security/msec/security.conf, 迣郋 郋郱迡訄赲訄\n" +"郅邽郇郕郋 /etc/security/msec/server 迡訄 迣郋 郈郋郋邽 迡郋\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"/etc/security/msec/server 迣郋 郕郋邽邽 chkconfig --add 迡訄 郋迡迮迡邽 迡訄郅邽 迡訄\n" +"迡郋迡訄迡迮 迮赲邽 訄郕郋 迮 郈邽迮郇 赲郋 迡訄郋迮郕訄訄 赲郋 迮郕郋 郇訄 邽郇訄郅訄邽訄訄 郇訄\n" +"郈訄郕迮邽迮." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "郕邽 (苳郋郇迮郕邽)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "dhcpd 郋郇邽迣邽訄迮..." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "郇訄郅訄邽訄 郇訄 LILO/grub" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Israeli" +msgstr "郱訄迮郅郕邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "邽郇迮 \"%s\" 郇訄 迮赲迮 \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "邽郕迮訄訄 迮迣訄 邾郋迠迮 迡訄 迮 郋訄郇邽" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "郕迮郇郋 邽郇邽邾訄郅郇訄 邽郇訄郅訄邽訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "訄郇郕訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Moving partition..." +msgstr "迮邾迮赲訄迮 郇訄 郈訄邽邽訄..." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "(赲訄) DHCP 苤迮赲迮 IP" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Test of the configuration" +msgstr "苠迮 郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing %s ..." +msgstr "苤迮 邽郇訄郅邽訄 %s ..." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" +"that installation of a package requires that some other program is also\n" +"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"郕郋 迮 邾 郕訄迠訄郅迮 郇訄 邽郇訄郅迮郋 迡迮郕訄 訄郕訄迮 郈郋郋迡迡迮郅郇郋 迡訄 迮郅迮郕邽訄迮\n" +"郈訄郕迮邽, 迮 邽 訇邽迡迮 迡訄迡迮郇郋 迡赲郋 郋 迣邽 郋迡迠邽 邽迮 郈訄郕迮邽, 郕郅訄邽邽邽訄郇邽\n" +"赲郋 迣郈邽 邽 郈郋迡迣郈邽. 郋迡迮郕訄 迣郋 訄郱迣郅迮迡赲訄迮 迡赲郋郋, 邾郋迠迮迮 迡訄 邽郱訇邽訄迮\n" +"迮郅邽 迣郈邽, 郈郋迡迣郈邽, 邽郅邽 郋迡迡迮郅郇邽 郈訄郕迮邽.\n" +"\n" +"邽 邽郱訇郋 郇訄 郈訄郕迮 郋迡 迡赲郋郋, 郋迡 訄訄訄 迡迮郇訄 訄郇訄 迮 迮 郈郋訄赲邽 郋郈邽,\n" +"郱訄 迡訄 郱郇訄迮迮 郱訄 郋 迮 郇訄邾迮郇迮 郈訄郕迮郋.\n" +"\n" +"郋迣訄 迮 郱訄赲邽迮 郋 迮郅迮郕邽訄迮, 郈邽邽郇迮迮 郇訄 郕郋郈迮郋 \"郇訄郅邽訄\",\n" +"郕郋迮 郋迣訄 迮 迣郋 郅訄郇邽訄 郈郋迮郋 郇訄 邽郇訄郅邽訄迮. 郋 郱訄赲邽郇郋 郋迡 訇郱邽郇訄訄\n" +"郇訄 訄迡赲迮郋 邽 訇郋郋 郇訄 郈訄郕迮邽 郋 迮 邽郇訄郅邽訄訄, 郈郋迮郋 邾郋迠迮 迡訄\n" +"郈郋訄迮. 郋迮郇郕訄 郱訄 郈郋迮訇郇郋郋 赲迮邾迮 迮 訇邽迡迮 郈邽郕訄迠訄郇訄 郇訄 迮郕訄郇郋, 郱訄 迡訄\n" +"邾郋迠迮迮 迡訄 迠邽赲訄迮 赲郋 訄郕訄 訄 迡郋迡迮郕訄 迮郕訄迮.\n" +"\n" +"!! 郕郋 迮 邽郇訄郅邽訄 迮赲迮郕邽 郈訄郕迮, 迡訄郅邽 郋 訄訄 郇訄邾迮訄 邽郅邽 郱訄郋訄 郋\n" +"迮 迡迮郅 郋迡 迮郅訄 迣郈訄, 迮 訇邽迡迮迮 郱訄郈訄訄郇邽 迡訄 郈郋赲迡邽迮 迡迮郕訄 郇訄赲邽邽郇訄\n" +"訄郕訄迮 邽迮 迮赲迮邽 迡訄 迮 邽郇訄郅邽訄訄. 郋 訄郇迡訄郕 邽郇郕, 邽迮 邽郇訄郅邽訄郇邽\n" +"迮赲迮邽 郈邽 郈郋迡邽迣訄迮 訄赲郋邾訄郕邽 迮 赲郕郅赲訄訄. 邽 邽 訄郕郋 邽迮 迮 訇迮郱訇迮迡郇邽\n" +"邽 郇迮邾訄訄 郈郋訇郅迮邾邽 赲郋 赲迮邾迮 郇訄 邽郱郅迮迣赲訄迮 郇訄 迡邽邽訇邽訄訄, 邾郋迠迮 迡訄 迮 " +"郅邽\n" +"迡訄 訇邽迡訄 郋郕邽迮郇邽 訇迮郱訇迮迡郇郋郇邽 迡郈郕邽 郈郋 邽郱郅迮迣赲訄迮郋. 郕郋 郇迮 郱郇訄迮迮 郋 " +"郈訄赲邽\n" +"郋迡迡迮郅迮郇 迮赲邽 邽郅邽 郱郋郋 迮 邽郇訄郅邽訄, 郈邽邽郇迮迮 \"%s\". 苤郋 郈邽邽郕訄迮 郇訄 " +"\"%s\"\n" +"迮 迣邽 邽郇訄郅邽訄 邽郱郅邽訄郇邽迮 迮赲邽邽 邽 邽迮 迮 訇邽迡訄 訄赲郋邾訄郕邽 赲郕郅赲訄郇邽," +"赲郋郋訇邽訄迮郇郋 赲郋 迮郕郋 郇訄 郈郋迡邽迣訄迮郋 !!\n" +"\n" +"郈邽訄訄 \"%s\" 迣郋 郋郇迮赲郋郱邾郋迠赲訄 迡邽訄郅郋迣郋 郱訄 郈迮迡郈迮迡赲訄迮,\n" +"郕郋 迮 郈郋訄赲赲訄 迮郕郋迣訄 郕郋迣訄 郈郋迣訄邾訄訄 郱訄 邽郇訄郅邽訄迮 訄赲郋邾訄郕邽\n" +"邽郱訇邽訄 郈訄郕迮 郱訄 迡訄 迣郋 迮邽 郈郋訇郅迮邾郋 郋郕郋郅 郱訄赲邽郇郋邽迮. 迮郕郋邽 郈訄郕迮邽\n" +"邽邾訄訄 赲郕訄 郈郋邾迮 迮訇迮 邽 郕訄郕郋 訄郕赲邽 邽郇訄郅訄邽訄訄 郇訄 郈訄郕迮郋 訇訄訄 邽郋\n" +"訄郕訄 迡訄 訇邽迡訄 邽郇訄郅邽訄郇邽 邽 迡迣邽 郈郋迣訄邾邽. 郇訄郅迮郋 邾郋迠迮 迡訄 郋迡迮迡邽\n" +"郕郋邽 郈訄郕迮邽 迮 郈郋迮訇郇邽 郱訄 迡訄 迮 郱訄迡郋赲郋郅邽 郱訄赲邽郇郋訄 郈郋郋訄 迡訄\n" +"邽郇訄郅訄邽訄訄 訇邽迡迮 郈迮郇郋 郱訄赲迮郇訄.\n" +"\n" +"訄郅訄訄 邽郕郋郇訄 郇訄 迡邽郕迮訄 赲郋 迡郇郋郋 郇訄 郅邽訄訄 郋赲郋郱邾郋迠赲訄 迡訄 迮 赲邽訄 郅邽訄訄\n" +"郇訄 郈訄郕迮邽 郋 郋郱迡訄迡迮郇訄 郱訄 赲迮邾迮 郇訄 郈迮郋迡郇訄 邽郇訄郅訄邽訄. 赲訄 迮 郕郋邽郇郋 " +"訄郕郋邽邾訄迮 郈郋赲迮迮 邾訄邽郇邽 郕郋邽 訄郕訄迮 迡訄 迣邽 郕郋郇邽迣邽訄迮 邽迡迮郇邽郇郋. 苤郋 " +"郈邽邽郕訄迮\n" +"郇訄 郋赲訄訄 邽郕郋郇訄 迮 郈郋訇訄訄 郋迡 訄 迡訄 赲郇迮迮迮 迡邽郕迮訄 郋 郈迮郋迡郇郋 訇邽郅訄 " +"郋郱迡訄迡迮郇訄,\n" +"郇訄 郕訄郋 郇訄 郇迮郕郋訄 迡迣訄 邽郇訄郅訄邽訄. 邽迡迮迮 迣郋 赲郋邽郋 郋赲迮 郋迡 " +"郈迮郋迡郇邽郋\n" +"迮郕郋 郱訄 郋訄 郕訄郕郋 迡訄 郇訄郈訄赲邽迮 訄郕赲訄 迡邽郕迮訄." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "郱訇迮迮迮 迣郋 郕郅郋 郱訄 郕邽郈邽訄迮 郇訄 訄郅邽迮邾郋" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sierra Leone" +msgstr "苤邽迮訄 迮郋郇迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "郋訄郇郕訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Andorra" +msgstr "郇迡郋訄" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(赲郋郋訇邽訄迮郇訄 赲迮迡郇郋: %s)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"郋迡迮邽 迣郋 郋訄赲訄迮郋 郇訄 郅郋郱邽郇郕訄訄 郇訄 \"邾訄郕邽邾邾\" 迡迮郇郋赲邽 邽 郱訄迡郋郇赲訄迮郋 " +"迣郋 邾迮郇邽 郇訄 \"郇迮訄郕邽赲郇郋\"." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "郅迮郇訄邽赲郇訄 苠迮 苤訄郇訄 (邽邾郋)" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" +"\n" +msgstr "" +"郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 DHCP 迮赲迮.\n" +"\n" +"赲迡迮 邾郋迠迮迮 迡訄 迣邽 邽郱訇迮迮迮 訄郱郅邽郇邽迮 郋郈邽邽 郱訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 DHCP " +"迮赲迮郋.\n" +"郕郋 郇迮 迣郋 郱郇訄迮迮 郱郇訄迮迮郋 郇訄 郇迮郕郋訄 郋郈邽訄, 迮迡郇郋訄赲郇郋 郋訄赲迮迮 郕訄郕郋 郋 " +"迮.\n" +"\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose an X server" +msgstr "郱訇迮迮迮 X 迮赲迮" + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "swap 郈訄邽邽訄 (赲郋 ): " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No changes to backup!" +msgstr "迮邾訄 郈郋邾迮郇邽 郇訄 訇訄郕訄郈郋!" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Formatted\n" +msgstr "苳郋邾訄邽訄郇訄\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Type of install" +msgstr "邽迡 郇訄 邽郇訄郅訄邽訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "邽郇迮 \"%s\" 郇訄 SMB/Windows 迮赲迮 \"%s\"" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d 訇郋迮赲邽 郋迡赲郋迮郇邽 郋 郱訄郈邽郕邽" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"rusers 郈郋郋郕郋郅郋 迡郋郱赲郋郅赲訄 郕郋邽郇邽邽迮 郇訄 邾迮迠訄訄 迡訄 迮 邽郇迡迮邽邽郕赲訄\n" +"郕郋 迮 郅郋迣邽訄郇7 郇訄 迡迣邽 邾訄邽郇邽 郕郋邽 郋 郋迡迣郋赲訄訄訄." + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郋 赲郋邾訄郕邽 虴迮郕郋邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "訄訇郋迡訄" + +#: ../advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"苤訄郕訄迮 迡訄 郱郇訄迮迮 郈郋赲迮迮 邽 迡訄 郈邽迡郋郇迮迮迮 郇訄 Open Source 郱訄迮迡郇邽訄訄? 郅迮郱迮迮 " +"赲郋 赲迮郋 郇訄 苤郅郋訇迡郇邽郋 苤郋赲迮!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 邽郱訇迮迮迮 郈郋迡訄郋邽 郱訄 訇迮郕訄郈..." + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +msgstr "" +"郕訄訄 郇迮 郈迮訄.\n" +"郋赲迡迮迮 訄 赲訄訄訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 赲郋 訄郇迡訄郕 郋郇郋郅郇邽郋 虷迮郇訄." + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "received" +msgstr "迡郋訇邽迮郇郋" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"赲郋郱邾郋迠邽迮 su 訄邾郋 郋迡 郅迮郇郋赲邽迮 郇訄 郕郋郇郋郅郇訄訄 迣郈訄 邽郅邽 郋迡 迮郕郋 郕郋邽郇邽郕." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_New" +msgstr "/訄迡郋迮郕訄/_郋赲訄" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS 苤迮赲迮 IP" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "IP Range End:" +msgstr "IP 郈迮迣 訄:" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "High" +msgstr "邽郋郕郋" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "郋迡訄迡邽 郇郋赲郋 郈訄赲邽郅郋 郇訄 郕訄郋" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "NoVideo" +msgstr "NoVideo" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "this field describes the device" +msgstr "郋赲訄 郈郋郅迮 迣郋 郋郈邽赲訄 迮迡郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "郋迡訄赲訄迮 郈邽郇迮 郇訄 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Local Printers" +msgstr "郋郕訄郅迮郇邽 邽郇迮邽" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Installation image directory" +msgstr "邽迮郕郋邽邾 郇訄 邽郇訄郅訄邽郋郇訄 郅邽郕訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS 迮赲迮" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Port: %s" +msgstr "郋訄: %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "虼郈訄郇邽訄" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "郅郋郕訄郅郇訄 郕郋郇邽迣邽訄: %s" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "This user name has already been added" +msgstr "赲訄 郕郋邽郇邽郕郋 邽邾迮 赲迮迮 迮 迡郋迡訄迡迮郇郋" + +#: ../../interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a file" +msgstr "郱訇迮迮迮 迡訄郋迮郕訄" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "邽邾迮郇邽" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "赲郋邾訄郕邽 迣邽 迡迮迮郕邽訄 迡郋訄郈郇邽迮 郈郋邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "San Marino" +msgstr "苤訄郇 訄邽郇郋" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "迮郅迮迮郋 郇訄 郇迮郇迮 郋郇迮郕邽訄訄 邾郋邾迮郇訄郅郇郋 迮 郋郇迮赲郋郱邾郋迠迮郇訄" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "迮郅迣邽訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "赲訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "郱訇迮迮迮 郈郋郱郋-邾迮郇訄迮:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "郈郋迡 迣迮郇迮邽訄迮 郇訄 郈郋迮郋郋" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "First Time Wizard" +msgstr "郋迮訇郇邽郕 郱訄 赲 訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "苠訄赲訄郇" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "訄郕邽訄郇" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 郈郋迮郕訄迮, 迡訄郋迮郕訄訄 迮 訄郅迮郇赲訄: %s" + +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"苤迮 郅邽 迣迮郕訄, 郇郋 郇迮 郱郇訄邾 郕訄郕郋 迡郋訇郋 迡訄 迮 郈訄赲訄邾 郋 郇迮訄.\n" +"郋迡郋郅迠迮迮 郇訄 郋郈赲迮郇 邽郱邽郕." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "訄迠郇郋: " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "郋 郇訄 邽http://www.lexmark. 郕郅迮郇郋 郅邽郇郕 邽 Linux 邽郅邽 郇訄 郕訄迠邽 邽." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Permissions" +msgstr "郋郱郋郅邽" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "邾迮 郇訄 郈郋赲訄迡迮郋 (郈. provajder.net)" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"訄邽郋 邽迮邾 迮 郅訄訇 郋 迮邽. 郋迠迮 迡訄 邽 迮 郈郋訄赲訄 郈郋訇郅迮邾邽\n" +"郈邽 邽郇訄郅邽訄迮. 郕郋 郋訄 迮 郅邽, 郈郋訇訄迮 郋 迮郕訄郅郇訄 邽郇訄郅訄邽訄.\n" +"訄 郋訄, 郈邽邽郇迮迮 \"F1\" 郕郋迣訄 迮 迮 郈郋迡邽迣郇迮 迮迡迮郋邾郋, 邽 郈郋郋訄 赲郇迮迮迮\n" +"\"text\"." + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "郋邽邽 訄 Windows 郈訄邽邽訄訄 郱訄 loopback" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "邾迮郇郕邽 (邾訄邽郇訄)" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection type: " +msgstr "苠邽郈 郇訄 郕訄: " + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphical interface" +msgstr "訄邽郕邽 邽郇迮迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "虴訄迡" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "郇迡邽訄" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s 郋 3D 訄迡赲迮郕郋 郱訄訇郱赲訄迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "苤郅郋赲訄郕訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "苤邽郇迣訄郈" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cambodia" +msgstr "訄邾訇郋訄" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "郋郇邽郋 郋邽郱郋郇訄郅郇郋: %s\n" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "訄" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "NOT FOUND" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." +msgstr "" +"赲迡迮 邾郋迠迮迮 迡訄 郈迮邽邽邽訄迮 訇邽郅郋 郕訄郕赲訄 赲郋迮赲郋郅郇訄 郕郋邾訄郇迡郇訄 郅邽郇邽訄 赲郋 郕郋訄 " +"郋 訄訇郋訄訄 迮 訇邽迡迮 邾迮迮郇訄 郇訄邾迮郋 迡邽迮郕郇郋 迡訄 迮 郈訄訄 郇訄 郈邽郇迮郋." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" +msgstr "" +"s\n" +"\n" +" 郕郅迮郇郋 郇訄\n" +"\n" +" 郇訄 郕郅迮郇郋?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "" +"迮訄訄 s\n" +" 郇訄 郕郅迮郇郋?" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add host" +msgstr "郋迡訄迡邽 郕郋邾郈迮" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" +"郕郋 郇訄赲邽邽郇訄 郱郇訄迮迮 郕郋 迮 赲邽邽郇郕邽郋 迡訄赲迮 郱訄 赲訄訄訄 郕訄邽郕訄\n" +"邾郋迠迮迮 迡訄 邽郱訇迮迮迮 迮迡迮郇 郋迡 迣郋郇訄訄 郅邽訄.\n" +"\n" +"苠迮郕郋赲郇邽郋 迡訄赲迮 郱訄 赲訄訄訄 \"%s\" 郱赲郇訄 郕訄邽郕訄 迮 \"%s\" " + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" +"訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 迡郋郈邽迮 郕郋邽郇邽邽迮 迡訄 郈郋迡迮郅赲訄訄 郇迮郕郋邽 郋迡 赲郋邽迮 \n" +"迡邽迮郕郋邽邾邽? 苠郋訄 迮 邽邾 迡郋郱赲郋郅邽 迡訄 郈邽邽郇訄 郇訄 \"Share\" 赲郋 konqueror\n" +"邽 nautilus.\n" +"\n" +"\"郋 邽郱訇郋\" 郈郋郋迡迡迮郅郇邽 迣邽 迮邽訄 郕郋邽郇邽邽迮.\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" +"郱訇迮迮迮 迡訄郅邽 迡訄 訄 赲邽訄迮 邽郅邽 郱訄赲訄迮 迮郅迮郕邽訄訄 郇訄\n" +"郈訄郕迮邽 郇訄 迡邽郕迮訄. 苳郋邾訄郋 迮 邽 郕訄郕郋 郱訄 迡邽郕迮邽 迣迮郇迮邽訄郇邽\n" +"郋迡 auto_install." + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "訄迡邽郋 郈郋迡迡郕訄:" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "China (broadcast)" +msgstr "邽郇訄 (迮邾邽邽訄迮)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use quota for backup files." +msgstr "郋邽邽 訄 郕赲郋訄訄 郱訄 訇迮郕訄郈 迡訄郋迮郕邽迮." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "郋郇邽迣訄迮 郇訄 郈邽郇迮郋 \"%s\"..." + +#: ../../fs.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"迮 迡郋郱赲郋郅赲訄迮 邽郱赲邽赲訄迮 郇訄 郇邽迮迡郇邽 binaries 郇訄 邾郋郇邽訄郇邽郋\n" +"訄郅 邽迮邾. 赲訄訄 郋郈邽訄 邾郋迠迮訇邽 迮 郕郋邽郇訄 郱訄 迮赲迮 邽 郋 訄郅 邽迮邾邽\n" +"郋迡迠訄 binaries 郱訄 訄邽迮郕邽 郈郋邽郇訄郕赲邽 郋迡 郇迮迣郋赲訄訄." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "郇迮郇迮 赲郕訄" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"邽赲訄迮郋 郇訄 邾郋迡郅郋 %s 迮 郇迮郈迮郇郋.\n" +"訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 迮 郋訇邽迡迮迮 郋 迡迣邽 郈訄訄邾迮邽?" + +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "郋訇迮迡郋迡郋赲迮 赲郋 赲迮郋 郇訄 Open Source." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "郋郇訄 邽 苭迮迮迣郋赲邽郇訄" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"郋迮訇迮郇 赲邽 迮 赲邽邽郇郕邽 訄郅邽迮邾 (ext2/ext3, reiserfs, xfs, 邽郅邽 jfs) 郱訄 " +"郋赲訄訄 郋郕訄 郇訄 邾郋郇邽訄迮\n" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "郋訄 迡訄 赲郇迮迮迮 邽邾迮 郇訄 郕郋邾郈迮郋 邽郅邽 IP 訄迡迮訄.\n" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "苭郋郅訄郇迡邽訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "苤迮 邽郈訄訄訄 迡訄郋迮郕邽迮 郈迮郕 FTP" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "郇迮郇訄 ISDN 郕訄邽郕訄" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"迮 郈郋郋邽 郈郋郱郇訄 OSS/ALSA 訄郅迮郇訄邽赲迮郇 迡訄赲迮 郱訄 訄訄訄 郱赲郇訄 郕訄邽郕訄 (%" +"s) 郕郋訄 邾郋邾迮郇訄郅郇郋 迣郋 郕郋邽邽 \"%s\"" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Title" +msgstr "訄郅郋赲" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "郇訄郅邽訄 邽 郕郋郇赲迮邽訄 邽 苳郋郇郋赲邽迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing bootloader" +msgstr "郇訄郅邽訄迮 郇訄 郈郋迡邽迣訄郋" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "replay" +msgstr "郈郋赲郋郇郋" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "detected %s" +msgstr "迡迮迮郕邽訄郇郋 %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Bad backup file" +msgstr "郋訄 訇迮郕訄郈 迡訄郋迮郕訄" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"\n" +" s 郇迮郋赲郋郱邾郋迠迮郇郋\n" +"\n" +" 郇訄?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "" +"郇迮迮迮 IP 訄迡迮訄 邽 郈郋訄 郇訄 郕郋邾郈迮邽迮 邽邽 郋 郈邽郇迮邽 訄郕訄迮 迡訄 迣邽 " +"郕郋邽邽迮." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Pipe into command" +msgstr "苤邾迮邽 赲郋 郕郋邾訄郇迡訄" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"訄 迡迮郅 郋迡 訄迡赲迮郋 郇訄 訄邽郋 郕郋邾郈迮 邾 迮 郈郋迮訇郇邽 \"郱訄赲郋迮郇邽\"\n" +"(proprietary) 迡訄赲迮邽 郱訄 迡訄 訄訇郋邽. 迮郕郋邽 邽郇郋邾訄邽邽 郱訄 郋訄 邾郋迠迮迮\n" +"迡訄 郇訄迡迮迮 郇訄: %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "苭訄邽邽" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detecting devices..." +msgstr "迮迮郕邽訄迮 迮迡邽..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" +msgstr "" +"郈邽 郇訄 郈郋郅邽訄訄:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec 郋郇郋赲郇邽 郋郈邽邽" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "the name of the CPU" +msgstr "邽邾郋迮 郇訄 郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅郋 郇訄 迮迡郋" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "邽訄邽 郅訄迠郇邽 IPv4 郈郋訄郕邽 郋 迣迮郕訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "郈郋迡訄郋郕." + +#: ../../install2.pm:1 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "郋訄 迡訄 迣郋 郋邾訄邽訄迮 邽 %s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "郇邽邾訄迮郅郇郋: 郋赲訄訄 郋郈迮訄邽訄 迮 郋郈訄郇訄." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "郇迮迮迮 迡邽郕迮訄 郋 郋迡迠邽 迮郅迮郕邽訄 郇訄 郈訄郕迮邽" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "Server: " +msgstr "苤迮赲迮: " + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Alerts:" +msgstr "迮郱訇迮迡郇郋:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "虼赲迮迡郕訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "郋邽邽 迣郋" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "郋郅郕訄" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "迣邽 郈郋邽" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "訇郋 郇訄 訇訄迮邽 郱訄 mmap-邽訄郇 capture" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "郋郕邽迮郇郋" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "SMBus 郕郋郇郋郅迮邽" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "郕訄 赲郋" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" +"迮郕郋邽 郋迡 郈郋訄郇迮郇邽迮 i486DX-100 郇迮 邾郋迠訄 郈郋郈郋郇郋 迡訄 迮 赲訄訄 赲郋 邽郱赲迮郇 " +"迮迠邽邾 郈郋訄迡邽 邽郱赲赲訄迮郋 郇訄 邽郇郕邽訄訄 \"halt\"" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Croatian" +msgstr "苭赲訄郕訄" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "郋邽邽 訄 郈郋郋迮郕訄訄 郈訄邽邽訄" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "迮 邾郋迠迮迮 迡訄 郕郋郇訄郕邽訄 郋 迡迣邽郋 %s" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/郋邾郋/_訄..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "訄郇邽 迣邽 郕郋邽郇邽郕邽迮 迡邽迮郕郋邽邾邽 郈迮迡 郈郋赲訄赲訄迮郋." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "" +"迮 郕郋郇邽迣邽訄迮 郋迡迡訄郅迮迮郇 郈邽郇迮. 訄 郋赲訄 迮 郈郋迮訇郇郋 郋赲郋郱邾郋迠迮郇 邾迮迠迮郇 " +"郈邽訄郈, 郇郋 赲訄訄訄 邾迮迠訄 迮 迮 郇迮 迮 郕郋郇邽迣邽訄郇訄. 郕郋 郈郋迡郋郅迠邽迮 訇迮郱 " +"邾迮迠郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄, 郇迮邾訄 迡訄 邾郋迠迮迮 迡訄 迣郋 郕郋邽邽迮 郈邽郇迮郋 郕郋 郋 迣郋 " +"郕郋郇邽迣邽訄迮. 訄郕郋 訄郕訄迮 迡訄 郈郋迡郋郅迠邽迮?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "CUPS 郈邽郇迮郕訄 郕郋郇邽迣訄邽訄" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "郇迮 迮 郈郋郇訄迡迮 郇邽 迮迡迮郇 郋郇 郇訄 赲訄邽迮 邾郋郇邽訄郇邽 郈訄邽邽邽邽" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "F00f bug" +msgstr "F00f 訇訄迣" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Domain Name:" +msgstr "邾迮 郇訄 迡郋邾迮郇郋:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root umask" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "On Floppy" +msgstr "訄 迡邽郕迮訄" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "迮訄 郋迡 郕郋郇郱郋郅郇邽郋 郕郋邽郇邽郕" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore" +msgstr "郋赲訄邽" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "苤迮赲迮: " + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "" +"訄郕郋 迮 郈郋迡迮迮郇郋 郇訄 迡訄, 郈郋赲迮邽 迡訄郅邽 邾迮迠郇邽迮 迮迡邽 郋 赲郋 郱訄迮迡郇邽郕邽 迮迠邽邾." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "訄訄迮 迡郋訄郈郇邽 郈訄郕迮邽..." + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 郈郋迮郕訄迮, 迮 迮邽訄 邽迣郇郋郇郋郋 郇邽赲郋..." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Init Message" +msgstr "Init 郈郋訄郕訄" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Rescue partition table" +msgstr "苤郈訄赲訄 郈訄邽邽郕訄 訄訇迮郅訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "邽郈訄" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "郕訄訄 迮 郱訄赲迮郇訄." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove from RAID" +msgstr "訄郇邽 郋迡 RAID" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"赲郋 郕邽郈邽訄郕邽 郕郅 迮 郈迮迮迡郇郋訄赲迮郇 (邾郋訄 迡訄 邽邾訄 迡郋郅迠邽郇訄 郋迡 訇訄迮邾 %d 郱郇訄邽)" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "郋郇邽迣訄邽郋郇迮郇 郋郅迮訇郇邽郕" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN 郋郇迮郕邽訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "primary" +msgstr "郈邽邾訄迮郇" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " 郇訄 SMB/Windows 迮赲迮 \"%s\", 迡迮郅邽 \"%s\"" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"赲郋 迡邽訄郅郋迣 迮 郕郋邽邽 郱訄 迡訄 迣邽 邽郱訇迮迮迮 迮赲邽邽迮 郋 訄郕訄迮 迡訄 迮 \n" +"訄赲訄訄 郱訄 赲迮邾迮 郇訄 郈郋迡邽迣訄迮.\n" +"\n" +"DrakX 迮 迣邽 邽郱郅邽訄 邽迮 迡郋訄郈郇邽 迮赲邽邽 赲郋 迮郕郋赲郇訄訄 邽郇訄郅訄邽訄.\n" +"郇邽邾訄迮郅郇郋 訄郱迣郅迮迡訄迮 迣邽 邽 迡迮邽郕郅邽訄迮 迣邽 郋郇邽迮 郋 郇迮 迮 郈郋迮訇郇邽\n" +"郱訄 赲迮邾迮 郇訄 郈郋迡邽迣訄迮.\n" +"\n" +"郋迠迮迮 迡訄 迡郋訇邽迮迮 郕訄郕郋 郋訇訄郇赲訄迮 郱訄 郇迮郕郋 迮赲邽 訄郕郋 迣郋 邽郱訇迮迮迮.\n" +"苤迮郈訄郕, 訄郕郋 郇迮 迮 邽迣郇邽 迡訄郅邽 郇迮郕郋 迮赲邽 迮 郕郋邽迮郇 邽郅邽 郇迮, 郈郋訇迮郱訇迮迡郇郋\n" +"迮 迡訄 迣郋 郋訄赲邽迮 郕訄郕郋 郋 迮.\n" +"\n" +"!! 郋 郋赲郋 訄迡邽邾, 訇邽迡迮迮 赲郇邽邾訄迮郅郇邽 訄郕郋 郈郅訄郇邽訄迮 迡訄 訄 郕郋邽邽迮\n" +"訄訄訄 邾訄邽郇訄 郕訄郕郋 迮赲迮: 赲迮郋訄郇郋 郇迮邾訄 迡訄 訄郕訄迮 迡訄 訄赲訄迮 郇迮郕郋\n" +"迮赲邽 郋 郇迮 邽 迮訇訄. 迮 邾郋郅邽邾迮 郱訄郈郋邾郇迮迮 迡迮郕訄 郈郋赲迮迮 迮赲邽邽 邾郋迠訄 迡訄 \n" +"訇邽迡訄 郋郈訄郇邽 訄郕郋 訇邽迡訄 郋赲郋郱邾郋迠迮郇邽 郇訄 迮赲迮. 迮郇迮訄郅郇郋, 邽郱訇迮迮迮 迣邽\n" +"訄邾郋 迮赲邽邽迮 郋 郇訄赲邽邽郇訄 邽 迮 郈郋迮訇郇邽.\n" +"!!" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niue" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "迮郕郋郕郇邽" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"邽 郕邽赲邽訄/迮訄郕邽赲邽訄 邽迮 邾迮迠郇邽 邽郇迮迮邽 郕郋郇邽迣邽訄郇邽 郇訄 郈郋迮郋郕郋\n" +"郋迡 赲迮邾迮郋 郇訄 郈郋迡邽迣訄迮." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" +msgstr "" +"苳迮郕赲迮郇邽訄訄 郇訄 郋迮郋郋 赲郋 MHz (迮迣訄迮邽 郕郋邽 郋 郇訄 郈赲訄訄 郈邽訇郅邽迠郇郋 " +"邾郋迠訄 coarsely 迡訄 訄郋邽訄訄 郇訄 訇郋郋 郇訄 邽郕邽邽 郕郋邽 郈郋迮郋郋 邾郋迠迮 迡訄 迣邽 " +"邽郱赲邽 赲郋 迮郕郇迡訄)" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "important" +msgstr "赲訄迠郇郋" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux 郇訄郅訄邽訄 %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total Progress" +msgstr "郕郈迮郇 訄郈迮迡郋郕" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"DrakX 郈赲郋 迮 迣邽 迡迮迮郕邽訄 IDE 迮迡邽迮 郈邽郇邽 郇訄 赲訄邽郋 郕郋邾郈迮. 郋\n" +"訄郕訄 迮 郕迮郇邽訄 迮迡迮郇 邽郅邽 郈郋赲迮迮 PCI SCSI 郕訄邽郕邽 郇訄 赲訄邽郋 邽迮邾. 郕郋 迮 " +"郈郋郇訄迡迮郇訄\n" +"SCSI 郕訄邽郕訄, DrakX 訄赲郋邾訄郕邽 迮 迣郋 邽郇訄郅邽訄 迡訄赲迮郋 郕郋 郇訄邾郇郋迣 " +"郋迡迣郋赲訄訄.\n" +"\n" +"邽迡迮邽 訄迡赲迮郕訄訄 迡迮迮郕邽訄 郇迮 迮 郋郈郋郇訄 郇訄 訇迡訄郅邽, DrakX 邾郋迠迮訇邽 郇迮邾訄 迡訄 " +"郈迮迮\n" +"迡訄 迣邽 郈郋郇訄迡迮 赲訄邽迮 訄迡 迡邽郕郋赲邽. 郋 郋 郅訄 迮訇訄 訄郇郋 迡訄 迣郋 郋迡迮迡邽迮 " +"赲訄邽郋 訄迡赲迮.\n" +"\n" +"郕郋 迮訇訄 訄郇郋 迡訄 迣郋 郋迡迮迡邽迮 赲訄邽郋 PCI SCSI 訄迡訄郈迮, DrakX 迮 赲迮 郈訄訄\n" +"迡訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 迣邽 郕郋郇邽迣邽訄迮 郋郈邽邽迮 郱訄 郇迮迣郋. 苠迮訇訄 迡訄 迡郋郱赲郋郅邽迮 DrakX 迡訄 " +"迣邽 郈郋訇訄\n" +"訄迡赲迮郋 郋 郋郈邽邽迮 郋迡迮迡迮郇邽 郱訄 郕訄邽邽郕訄 郕郋邽 迮 郈郋迮訇郇邽 迡訄 迮 " +"邽郇邽邽訄郅邽郱邽訄\n" +"訄迡訄郈迮郋. 郋迣郋郅迮邾邽郋 迡迮郅 郋迡 赲迮邾迮郋 DrakX 迮 迣郋 郈郋邾邽郇迮 郋赲郋 迮郕郋 訇迮郱 " +"郇邽郕訄郕赲邽\n" +"郈郋訇郅迮邾邽.\n" +"\n" +"郕郋 DrakX 郇迮 邾郋迠迮 訄赲郋邾訄郕邽 迡訄 郋迡迮迡邽 郕郋邽 郈訄訄邾迮郕邽 迮訇訄 迡訄 迮\n" +"郈迮郇迮訄 郇訄 訄迡赲迮郋 郱訄 郋郈邽邽迮 , 迮 迮訇訄 訄郇郋 迡訄 迣郋\n" +"郕郋郇邽迣邽訄迮 迡訄赲迮郋." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Aruba" +msgstr "訇訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "郋邽郇邽邽" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "郋迡迣郋赲赲赲訄迮 郇訄 郈郋迡邽迣訄郋..." + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway (郇訄 郈. %s)" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The passwords do not match" +msgstr "郋郱邽郇郕邽迮 郇迮 迮 郋赲郈訄訄訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "邽邾迮 郇訄 邽郈訄赲郇邽 IP 訄迡迮邽:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +"迮 邾郋郅邽邾迮 邽郱訇迮迮迮\n" +"邾e迡邽邾 郱訄 訇迮郕訄郈." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "苳迮郕赲迮郇邽訄 (MHz)" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"訄 迡訄 訄 邽郕郋邽邽迮 郱訄赲訄郇訄赲訄 迮郅迮郕邽訄 郈訄郕迮邽, 郈郋迡邽迣郇迮迮 訄 邽郇訄郅訄邽訄訄 " +"郋 ``linux defcfg=floppy''" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the number of the processor" +msgstr "訇郋郋 郇訄 郈郋迮郋郋" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "苭訄迡赲迮郕邽 訄郋赲郇邽郕 郇訄邾迮迮郇 郈郋迮迡 GMT" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 訄 郱訄郈郋郇迮迮 郇郋赲訄 郕郋郇邽迣訄邽訄訄?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Give a file name" +msgstr "訄赲迮迡迮迮 迡訄郋迮郕訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 邽郱訇迮迮迮 迣郋 郈郋郋 郇訄 郕郋 迮 郈郋赲郱訄郇 赲訄邽郋 郈邽郇迮." + +#: ../../standalone/livedrake:1 +#, c-format +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "郋邾迮郇邽 迣郋 Cd-Rom-郋" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "訄訄迣赲訄" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄訄 迮 郱訄赲迮郇訄, 迡訄郅邽 訄郕訄訄 迡訄 迣邽 郈邽邾迮郇邽迮 郈郋迡迮赲訄訄訄?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" +"郋邽邽 郇郕迮邾迮郇訄郅郇邽/迮迮迮郇邽訄郅郇邽 迮郕訄郈邽 (郇迮 迣邽 郱訄邾迮郇赲訄 訄邽迮 訇迮郕訄郈邽)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "迮邾訄 郈郋郱郇訄 迡訄赲迮 郱訄 訄訄訄 郱赲郇訄 (%s)" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "force" +msgstr "郈邽邽郅邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Exit" +msgstr "郱郅迮郱" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" +"虼: 郋 郱訄赲邽郇郋 郋迡 邾郋迡迮郅郋 郇訄 郈邽郇迮郋 邽 郇訄 郈邽郇迮郕邽郋 邽迮邾, 迮 " +"訇邽迡迮 邽郇訄郅邽訄郇 迡郋郈郋郅郇邽迮郅迮郇 郋赲迮 迡郋 %d MB." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"迮邾訄迮 郇邽 迮迡迮郇 郕郋郇邽迣邽訄郇 邽郇迮迮.\n" +"訄郈赲郋 迣邽 郕郋郇邽迣邽訄迮 郋 郈邽邽郕訄迮 郇訄 'Configure'" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Estonian" +msgstr "郋郇郕邽" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"Apache 迮 World Wide Web(WWW) 迮赲迮. 苤迮 郕郋邽邽 郱訄 迣邽 郅迠赲訄 HTML 邽 CGI " +"迡訄郋迮郕邽迮." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"迮 邾郋郅訄邾 赲郇迮迮迮 邽邾迮郋 郇訄 赲訄邽郋 CD Writer 迮迡\n" +"郈: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "苤苠" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "郋迡訄/郱訇邽邽 郅邽迮郇邽" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Choose the network interface" +msgstr "郱訇迮迮迮 迣郋 邾迮迠郇邽郋 邽郇迮迮" + +#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown Model" +msgstr "迮郈郋郱郇訄 郋迡迮郅" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "CD/DVD 迮迠訄邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" +"訄邽邽訄訄 郋 郈赲訄 迮 郈郋迡邽迣訄\n" +" (郱訄 MS-DOS, 郇迮 郱訄 lilo)\n" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "赲郋郱邾郋迠邽 \"%s\" 迡訄 訄 邽迮 迡訄郋迮郕訄訄" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "choose image" +msgstr "郱訇迮邽 郅邽郕訄" + +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "迮迮郕邽訄郇訄 迮 郕郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 郋迣郇迮郇 邽迡" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "邾迮 郇訄 赲郕訄" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"x郕郋郋迡邽郇訄訄訄 郇訄 迮郕 郕邽訄訄\n" +"赲郋 訇郋 郇訄 郕訄訄郕迮邽" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Updating package selection" +msgstr "赲迮迠赲訄迮 郇訄 迮郅迮郕邽訄訄 郈訄郕迮邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "訄迡迮 訄郕訄迮 迡訄 訄 邾郋郇邽訄迮 loopback 迡訄郋迮郕訄訄 %s?" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" +"邽郕迮訄訄 迮 郈迮郇郋 迣迮郇迮邽訄郇訄.\n" +"苤迮迣訄 邾郋迠迮迮 郈郋赲郋郇郋 迡訄 訄 邽郱赲邽迮 邽郇訄郅訄邽訄訄." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "郋邽邽 迣郋 CD 郇訄" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "訇郋郋 郇訄 郕郋郈邽訄 郋 迣邽 邽邾訄 迣郅迮郋" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "迮郈邽郱訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup other files" +msgstr "迮郕訄郈 郇訄 迡迣邽 迡訄郋迮郕邽" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "No floppy drive available" +msgstr "迮邾訄 迡郋訄郈迮郇 迡邽郕迮迮郇 迮迡" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "迮郕訄郈 迡訄郋迮郕邽迮 迮 郋迮迮郇邽" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "TV norm:" +msgstr "TV 郇郋邾訄郅邽郱訄邽訄:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Cpuid family" +msgstr "Cpuid 訄邾邽郅邽訄" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "邽郈: 迮郇郋郕" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "邽赲訄郇郕邽 AZERTY (郇郋赲訄)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "" +"迡訄 郱郇訄邽 迡迮郕訄 訄邽邾迮邽郕邽郋 郕郋郈郋迮郋 邽邾訄 郈邽郕訄迮郇郋 邽郕郅邽迮郅迮郇 赲迮郕郋" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"郱訇訄赲迮 郋赲迮郕訄 RAID 郈訄邽邽訄 郕訄郕郋 root-郈訄邽邽訄 (/).\n" +"邽 迮迡迮郇 郈郋迡邽迣訄 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 迮 郈訄赲邽 郋 郋赲訄 訇迮郱 /boot 郈訄邽邽訄.\n" +"迮 邾郋郅邽邾迮 訇邽迡迮迮 邽迣郇邽 迡訄 迡郋迡訄迡迮迮 /boot 郈訄邽邽訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "迣 OS (MacOS...)" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "To activate the mouse," +msgstr "訄 迡訄 迣郋 訄郕邽赲邽訄迮 迣郅迮郋," + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "郋迡邽迣訄迮 郇訄 邾迮迠訄訄" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "郕訄郇郕邽迮 郇邽邾郕邽 迮 訇邽迡訄 迡郋訄郈郇邽 郈郋 邽郇訄郅訄邽訄訄 赲郋 %s" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"訄 訄邽郋 迡邽郕 迮 郋郕邽迮郇訄 郈郋赲迮迮 郋迡 迮迡郇訄 Microsoft 郈訄邽邽訄. 郱訇迮迮迮 訄\n" +"郋郇訄訄 郋 訄郕訄迮 迡訄 訄 郇訄邾訄郅邽迮/郱迣郋郅迮邾邽迮 郱訄 迡訄 迣郋 邽郇訄郅邽訄迮 訄邽郋 郇郋赲\n" +"訄郇迡訄郕 邽郇郕 郋郈迮訄邽赲迮郇 邽迮邾.\n" +"\n" +"苤迮郕郋訄 郈訄邽邽訄 迮 邽郱郅邽訄郇訄 郋: \"Linux 邽邾迮\", \"Windows 邽邾迮\"\n" +"\"訄郈訄邽迮\".\n" +"\n" +"\"Linux 邽邾迮郋\" 迮 郋 郕訄: \"邽郈 郇訄 迡邽郕\", \"訇郋 郇訄 迡邽郕\",\n" +"\"訇郋 郇訄 郈訄邽邽訄\" (郇訄 郈邽邾迮, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"苠邽郈 郇訄 迡邽郕郋\" 迮 \"hd\" 訄郕郋 迡邽郕郋 迮 IDE, 邽 \"sd\" 訄郕郋 迡邽郕郋 迮 SCSI.\n" +"\n" +"\"郋 郇訄 迡邽郕郋\" 迮 迮郕郋迣訄 訇郕赲訄 郈郋郅迮 \"hd\" 邽郅邽 \"sd\". 訄 IDE " +"迡邽郕郋赲邽迮:\n" +"\n" +" * \"a\" 郱郇訄邽 \"master 迡邽郕 郇訄 郈邽邾訄郇邽郋 IDE 郕郋郇郋郅迮\";\n" +"\n" +" * \"b\" 郱郇訄邽 \"slave 迡邽郕 郇訄 郈邽邾訄郇邽郋 IDE 郕郋郇郋郅迮\";\n" +"\n" +" * \"c\" 郱郇訄邽 \"master 迡邽郕 郇訄 迮郕郇迡訄郇邽郋 IDE 郕郋郇郋郅迮\";\n" +"\n" +" * \"d\" 郱郇訄邽 \"slave 迡邽郕 郇訄 迮郕郇迡訄郇邽郋 IDE 郕郋郇郋郅迮\".\n" +"\n" +"訄 SCSI 迡邽郕郋赲邽迮, 訇郕赲訄訄 \"a\" 郱郇訄邽 \"郇訄郇邽郱郋郕 SCSI ID\", 訄 \"b\" 郱郇訄邽\n" +"\"赲郋 郇訄邾訄郅 SCSI ID\", 邽郇.\n" +"\n" +"\"Windows 邽邾迮郋\" 迮 訇郕赲訄訄 郇訄 迡邽郕郋 郈郋迡 Windows (郈赲邽郋 迡邽郕 邽郅邽 " +"郈訄邽邽訄\n" +"迮 赲邽郕訄 \"C:\")." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tanzania" +msgstr "苠訄郇郱訄郇邽訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "迮邾迮赲訄迮 郇訄 迣訄郇邽邽 郇訄 FAT 訄郅邽迮邾郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" +"\n" +" 迮郕訄郈 郱赲郋邽: \n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "郋 邽郱訇郋" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Content of the file" +msgstr "苤郋迡迠邽郇訄 郇訄 迡訄郋迮郕訄訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "LDAP 郱訄 訄赲迮郇邽郕訄邽訄" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "郋郱赲郋郅邽 邾邽 迡訄 邽郱訇迮訄邾 訇邽郅郋 郕郋 迮迡" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "transmitted" +msgstr "郈迮郇迮迮郇郋" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Palestine" +msgstr "訄郅迮邽郇訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d 邽郇迣郋赲邽 郋迡赲郋迮郇邽 郋 郱訄郈邽郕邽" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "赲訄 迮 迮郅郋郇訄 郅邽訄 郇訄 迡郋訄郈郇邽 訄郈郋迮迡邽" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Theme name" +msgstr "邾迮 郇訄 苠迮邾訄訄" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_郋邾郋" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "郱訇邽訄迮 郇訄 郈郋邽郱赲郋郅迮郇 迡訄赲迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "郋赲邽迮 郕" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"赲迡迮 邾郋迠迮迮 迡訄 邽郱訇迮迮迮 迡訄郅邽 郕迮郇迮邽迮 郈郋赲郱訄郇邽 郇訄 郋赲訄訄 邾訄邽郇訄 迮訇訄 迡訄 迮 " +"迡郋訄郈郇邽 郱訄 郋迡迡訄郅迮迮郇邽 邾訄邽郇邽 邽 郱訄 郕郋邽 郋迡迡訄郅迮迮郇邽 邾訄邽郇邽." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "邽邽郇訄 郇訄 郈郋迣迮 郅迮郇訄訄" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "苳郋邾訄邽訄迮 郇訄 郈訄邽邽訄訄 %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hostname required" +msgstr "郋迮訇郇郋 迮 邾迮 郇訄 郕郋邾郈迮郋" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "迮郅迮郕邽訄 迣邽 邽郇訄郅邽訄郇邽迮 郋郇郋赲邽" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Wheel" +msgstr "苤郋 郕訄郅迮" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Submit kernel version" +msgstr "赲迮郱邽訄 郇訄 訄迡郋郋" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "郕訄迠邽" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "訄訄迮 郇訄 郕郋郇邽迣邽訄郇邽 郕迮郇迮邽 ..." + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "邽迡迮郋 郕訄邽郕訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\t迮郕訄郈邽迮 郕郋邽訄 tar 邽 bzip2\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Remove Selected" +msgstr "訄郇邽 迣邽 邽郱訇訄郇邽迮" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/赲郋-迡迮迮郕邽訄 郇訄_邾郋迡迮邾邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove printer" +msgstr "訄郇邽 郈邽郇迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "邽迡邽 迣郋 郋郅迮迡郇邽郋 郋迣" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "訄 郕郋邽 迮赲邽邽 迮訇訄 迡訄 邾郋迠迮 迡訄 迮 郈郋赲郱迮 郇訄迡赲郋迮郇邽郋 郇迮郇迮?" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "苠邽郈 郇訄 郕訄: " + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"郋訇迮迡郋迡郋赲迮 赲郋 郈郋邾郋郇訄訄 訄郅訄郕訄 郱訄 郕郋郇邽迣邽訄迮 郇訄 郈郋訄訄.\n" +"\n" +"赲迡迮 邾郋迠迮迮 迡訄 迣郋 郈郋迡迮邽迮 邽迮邾郕邽郋 訄郅訄邾.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Other" +msgstr "迣郋" + +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "赲郋" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "邾郅訄邽訄 郇訄 2. 郕郋郈迮" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a package name." +msgstr "郇迮迮迮 郕郋邽郇邽郕郋 邽邾迮" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "郕郅邽 迣邽 chkrootkit 郈郋赲迮郕邽迮" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "type1inst building" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "choose image file" +msgstr "邽郱訇迮邽 迡訄郋迮郕訄 郋 郅邽郕訄" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "X server" +msgstr "X 迮赲迮" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "郋邽郇邽郕郋 邽邾迮 郇訄 迡郋邾迮郇-訄迡邾邽郇." + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "邾訄迮 迣迮郕郋 迡郋迡迮郕訄 訇訄訄迮 苠 郕訄郇訄郅邽" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "US (邽郇迮郇訄邽郋郇訄郅郇訄)" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Not installed" +msgstr "迮 迮 邽郇訄郅邽訄郇" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "赲迮迮 Alt 郕郋郈邽訄 邽郋赲迮邾迮郇郋" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "郋郕訄郅郇訄 邾迮迠郇訄 (LAN) 郕郋郇迮郕邽訄" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/-" +msgstr "/訄郋迮郕訄/-" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Italian" +msgstr "訄郅邽訄郇郕邽" + +#: ../../interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Basic" +msgstr "郇郋赲郇郋" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "苭郋郇迡訄" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "pdq" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "迮郅郱郇郋/郱郅迮郱郇訄 (IO) 郕訄邽郕訄" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba 嚙踝蕭嚙" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" +"\n" +"赲訄訄 郈迮邽訄郅郇訄 Bootstrap\n" +"郈訄邽邽訄 迮 郱訄\n" +"迡赲郋郇郋 郈郋迡邽迣訄迮 郇訄 訄邽郋 邽迮邾.\n" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"迮 邾郋郅邽邾迮 邽郱訇迮迮迮 郱訄 迡訄郅邽 迮郕郋 迮郕郋 迮 迮 郈郋赲郋赲訄 赲訄訄訄 邽郇訄郅訄邽訄 " +"邽郅邽 迮 訇邽迡迮 訄郇郋" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" +"赲迡迮 邾郋迠迮迮 邽郋 訄郕訄 迡訄 郋迡郅邽迮 迡訄郅邽 郕迮郇迮邽迮 郇訄 郋迡迡訄郅迮迮郇邽迮 邾訄邽郇邽 訇邽 " +"迮訇訄郅郋 迡訄 迮 郇訄郈訄赲訄 郕訄郕郋 迡郋訄郈郇邽 郱訄 郋赲訄訄 邾訄邽郇訄." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-迮迠訄 郋迡 FTP.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "邽 邽郱赲迮赲訄 郈郋赲迮迮郇邽迮 迮郱郅訄訄邽 郇訄 tty" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "郋訄 迡訄 赲郇迮迮迮 邽邾迮 郇訄 迮迡郋 邽郅邽 邽邾迮 郇訄 迡訄郋迮郕訄訄!" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_訄郈邽" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "訄邽郕訄 邾迮邾郋邽訄: %s kB\n" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +"赲訄訄 郈郋迣訄邾訄 迮 郅郋訇郋迡迮郇 郋赲迮, 邾郋迠迮迮 迡訄 訄 迮迡邽邽訇邽訄迮 邽/邽郅邽 迡訄 訄\n" +"邽郱邾迮郇赲訄迮 郈郋迡 郅郋赲邽迮 郇訄 GNU 郈郋 訄赲郇訄 邽迮郇訄 訄郕郋 郋 迮 郋訇訄赲迮郇訄 郋迡\n" +"苳郋郇迡訄邽訄訄 郱訄 苤郅郋訇郋迡郇郋 苤郋赲迮, 郕訄郕郋 赲迮郱邽訄 2, 邽郅邽 (郕訄郕郋 赲訄訄 郋郈邽訄)\n" +"訇邽郅郋 郕郋訄 郈郋郇訄訄邾郋郇訄 赲迮郱邽訄\n" +"\n" +"赲訄訄 郈郋迣訄邾訄 迮 迡邽邽訇邽訄郇訄 郋 郇訄迡迮迠 迡迮郕訄 迮 訇邽迡迮 郕郋邽郇訄,\n" +"郇郋 郋 虷; 迡邽 邽 訇迮郱 邽邾郈郅迮邾迮郇邽訄郇訄 迣訄訄郇邽訄 郱訄\n" +"苠苺 邽郅邽 苤 虷. 邽迡迮迮 訄\n" +"GNU 郈郋 訄赲郇訄 邽迮郇訄 郱訄 郈郋赲迮迮 迡迮訄郅邽.\n" +"\n" +"邽 迮訇訄郅郋 迡訄 迡郋訇邽迮迮 郕郋郈邽訄 郋迡 GNU 郈郋 訄赲郇訄 邽迮郇訄\n" +"郱訄迮迡郇郋 郋 郈郋迣訄邾訄訄, 訄郕郋 郇迮 郈邽迮迮 郇訄 苳郋郇迡訄邽訄訄 郱訄 苤郅郋訇郋迡迮郇\n" +"苤郋赲迮, 郋郈郋訄邽訄, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, " +"USA.\n" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to compilation tools" +msgstr "郈邽訄郈 迡郋 郕郋邾郈訄郅迮郕邽 訄郅訄郕邽" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "苤訄邽邽郕訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 邽郱訇迮迮迮 迣邽 郈郋迡訄郋邽迮 郱訄 赲訄訄迮..." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"郕郋 郈郅訄郇邽訄迮 迡訄 迣郋 郕郋邽邽迮 aboot, 赲郇邽邾訄赲訄迮 迡訄 郋訄赲邽迮 郈訄郱迮郇 郈郋郋\n" +"(2048 迮郕郋邽 迮 迡郋赲郋郅郇郋) 郇訄 郈郋迮郋郕郋 郇訄 迡邽郕郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Standard test page" +msgstr "苤訄郇迡訄迡郇訄 苠迮 苤訄郇邽訄" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "虴訄郋赲郇訄 郱郋郇訄" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Create" +msgstr "迮邽訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "What" +msgstr "虼郋" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "苤迮 郅邽 迣迮郕訄 赲郋 郈郋迡迮迡赲訄迮郋 郇訄 郈訄郕迮邽迮:" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "迣訄郕邽 (苤)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Server" +msgstr "郇迮赲郋郱邾郋迠邽 苤迮赲迮" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "郅 郱訄 郕邽郈邽訄迮 郇訄 訄郅邽迮邾郋" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Gujarati" +msgstr "訄訄邽" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" +"郱訇迮迮迮 迣郋 郈赲邽郋 訇郋 郋迡 訄郇迣郋 郋迡 10, 郕郋 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 迮迡邽迮,\n" +"邽郅邽 迮迡郇郋訄赲郇郋 郈邽邽郇迮迮 郇迮 郱訄 郈郋郇訄訄邾.\n" +"訄邽郋 邽郱訇郋?" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" 赲郋郕邽 訄赲訄 (C) 2002 郋迡 MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Save theme" +msgstr "訄赲訄 苠迮邾訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "訄郱邽郅" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Auto Install" +msgstr "赲郋邾訄郕訄 郇訄郅訄邽訄" + +#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Network Configuration Wizard" +msgstr "苤訄邾郋赲邽郅訄 郱訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 邾迮迠訄" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Removable media automounting" +msgstr "赲郋邾郋郇邽訄迮 郇訄 郋訄郇郅邽赲邽 邾迮迡邽邾邽" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "迮訄迮迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "郇迮迮迮 迣郋 迡邽迮郕郋邽邾郋 郱訄 郇邽邾訄迮:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "迮 迮 郈郋郇訄迡迮郇邽 郈邽郇迮邽 郕郋邽 迮 迡邽迮郕郇郋 郈郋赲郱訄郇邽 郋 赲訄訄訄 邾訄邽郇訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Create a new partition" +msgstr "苤郋郱迡訄 郇郋赲訄 郈訄邽邽訄" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "訄赲迮:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "郇迮郈郋郱郇訄" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "郋邽邽 fdisk" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "苠 苠虷苠!" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "郈訄迮郇邽:" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic IP" +msgstr "赲郋邾訄郕訄 IP" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" +"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" +"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"\n" +"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" +"\"mformat a:\")" +msgstr "" +"郋郋赲郋. 郇訄郅訄邽訄訄 郱訄赲邽 邽 訄邽郋 GNU/Linux 邽迮邾 迮 郈迮邾迮郇 郱訄\n" +"郕郋邽迮迮. 苤訄邾郋 郈邽邽郇迮迮 \"%s\" 郱訄 迡訄 迣郋 迮訄邽訄迮 邽迮邾郋. 赲郋 郇迮郋 " +"郋 迮訇訄 迡訄 赲邽迡迮迮 郈郋 郱訄赲赲訄迮郋 郇訄 訄迡赲迮郕邽迮 迮郋赲邽\n" +"迮 郈郋迡邽迣訄郕郋郋 邾迮郇邽, 郕郋迮 赲邽 迡訄赲訄 邽郱訇郋 郕郋 郋郈迮訄邽赲迮郇 邽迮邾 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 " +"郈郋迡邽迣郇迮迮.\n" +"\n" +"郋郈迮郋 \"%s\" 郈郋郕訄迠赲訄 迮 迡赲迮 郕郋郈邽訄 郱訄:\n" +"\n" +" * \"%s\": 郱訄 郋郱迡訄赲訄迮 郇訄 邽郇訄郅訄邽郕訄 迡邽郕迮訄 郕郋訄 訄赲郋邾訄郕邽 迮 迣郋\n" +"邽郱赲迮迡迮 迮郅邽郋 郈郋迮 郇訄 邽郇訄郅訄邽訄 訇迮郱 郈郋邾郋 郋迡 郋郈迮訄郋,\n" +"郅邽郇郋 郇訄 邽郇訄郅訄邽訄訄 郕郋訄 郋郕 訄 郕郋郇邽迣邽訄赲迮.\n" +"\n" +" 訄訇迮郅迮迠迮迮 迡迮郕訄 郈郋 郈邽邽郕訄迮郋 郇訄 郋赲訄 郕郋郈迮 迮 郈郋訄赲赲訄訄 迡赲迮\n" +"訄郱郅邽郇邽 郋郈邽邽:\n" +"\n" +" * \"%s\". 赲訄 迮 迡迮郅邾郇郋 訄赲郋邾訄郕訄 邽郇訄郅訄邽訄, 訇邽迡迮邽\n" +"迮郕郋郋 郇訄 郈訄邽邽訄迮 迮 迮迡邽郇赲迮郇邽郋 邽郇迮訄郕邽赲迮郇 迮郕郋;\n" +"\n" +" * \"%s\". 虷迮郅郋郇郋 訄赲郋邾訄郕訄 邽郇訄郅訄邽訄: 迡邽郕郋 郕郋邾郈郅迮郇郋\n" +"迮 郈迮訇邽赲訄, 邽 邽迮 郈郋迡訄郋邽 訇邽赲訄訄 邽郱迣訇迮郇邽.\n" +"\n" +" 赲訄訄 邾郋迠郇郋 迮 邾郇郋迣 郈訄郕邽郇訄 郈邽 邽郇訄郅邽訄迮 郇訄 迣郋郅迮邾 訇郋 郅邽郇邽\n" +"邾訄邽郇邽. 邽迡迮迮 迣郋 郋迡迡迮郅郋 郱訄 赲郋邾訄郕訄 郇訄郅訄邽訄 郇訄 郇訄邽郋 赲迮訇 訄;\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): 訄 郱訄赲赲訄 郅邽訄訄 郇訄 迮郅迮郕邽訄訄 郇訄 郈訄郕迮邽 郋 迮 邽郱訇訄郇訄.\n" +"訄 迡訄 訄 郕郋邽邽迮 迮郅迮郕邽訄訄 郱訄 迡迣訄 邽郇訄郅訄邽訄, 赲郇迮迮迮 訄 迡邽郕迮訄訄\n" +"邽 郱訄郈郋郇迮迮 訄 邽郇訄郅訄邽訄訄. 郋 郈郋郱郋迮郋 郈邽邽郇迮迮 郇訄 [F1] 郕郋郈迮郋 邽\n" +"郇訄郈邽迮迮 >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +"\n" +"(*) 郋迮訇郇訄 邽 迮 FAT-郋邾訄邽訄郇訄 迡邽郕迮訄 (郱訄 迡訄 郇訄郈訄赲邽迮 訄郕赲訄 郈郋迡 GNU/" +"Linux 郇訄郈邽迮迮 \"mformat a:\") " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "郋郅迡訄赲邽訄" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration of a remote printer" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 郋迡迡訄郅迮迮郇 郈邽郇迮" + +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "郇訄 郇訄 s" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Url 迮訇訄 迡訄 郱訄郈郋郇赲訄 郋 ftp:' 邽郅邽 'http:'" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "郋迡訄迡邽 郇郋赲郋 郈訄赲邽郅郋 郇訄 郕訄郋" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "苺郈迮郇訄 邽郇訄郅訄邽訄 郇訄 LiLo 邽 Bootsplash 迮邾邽迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" +"赲迡迮 邾郋迠迮迮 邽郋 訄郕訄 迡訄 郋迡郅邽迮 迡訄郅邽 郈邽郇迮邽迮 郇訄 郋迡迡訄郅迮迮郇邽迮 邾訄邽郇邽 " +"迮訇訄 訄赲郋邾訄郕邽 迡訄 迮 郇訄郈訄赲訄 迡郋訄郈郇邽 郱訄 郋赲訄訄 邾訄邽郇訄." + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"苤迮迣訄 邾郋迠迮迮 迡訄 郇訄赲迮迡迮迮 郋郈邽邽 郱訄 邾郋迡郅郋 %s.\n" +"郈邽邽迮 迮 郋 郋邾訄 \"name=value name2=value2 ...\".\n" +"訄 郈邽邾迮, \"io=0x300 irq=7\"" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "訄郈邽 訇迮郱 郱訄郈邽赲訄迮 郇訄 郈訄邽邽郕訄訄 訄訇迮郅訄?" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "郇訄 苠赲迡邽郋 迡邽郕" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing packages..." +msgstr "郇訄郅邽訄迮 郇訄 郈訄郕迮邽迮..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dutch" +msgstr "苭郋郅訄郇迡郕邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "郇迣郋郅訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "苤郅迮迡郇邽赲迮 郈訄郕迮邽 邾郋訄 迡訄 迮 邽郇訄郅邽訄郇邽:\n" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "service setting" +msgstr "郈郋迡迮赲訄迮 郇訄 迮赲邽郋" + +#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Custom" +msgstr "郋 邽郱訇郋" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "訄赲邽訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "訄郋迮郕訄訄 赲迮迮 迮 郕郋邽邽 郋迡 迡迣 loopback, 邽郱訇迮迮迮 迡迣訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Read-only" +msgstr "苤訄邾郋 郱訄 邽訄迮" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "迮邾訄 郈郋郱郇訄 迡訄赲迮" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "郇訄 邽邾迮 邽邾迮 赲郋" + +#: ../../standalone/draksound:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"迮邾訄 迡迮迮郕邽訄郇郋 赲郇訄 郕訄邽郕訄 郇訄 訄邽郋 郕郋邾郈迮. 迮 邾郋郅邽邾迮 郈郋赲迮迮迮 " +"郕郋邽 郱赲郇邽 郕訄邽郕邽 迮\n" +"郈郋迡迠訄郇邽 郋迡 Linux\n" +"\n" +"\n" +"郋迠迮迮 迡訄 訄 郈郋迮邽迮 訇訄郱訄訄 郕郋訄 迣邽 郋迡迠邽 郈郋迡迠訄郇邽迮 訄迡赲迮邽 郇訄:\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "郋郇邽迣邽訄 郋郕訄郅迮郇 迮迠訄." + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "苤訄赲訄 迣郋 郱赲郕郋 郇訄 訄邽郋 郕郋邾郈迮" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "郱赲邽 郇迮郕郋郅郕 郈郋赲迮郕邽 赲郱 rpm 訇訄郱訄訄 郇訄 郈郋迡訄郋邽" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "郱赲邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "郋迡迣郋郋赲郕訄 郇訄 訇訄郱訄訄 郇訄 郈郋迡訄郋邽 郱訄 郈邽郇迮郋..." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "郇郋邾訄邽邽" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "No network card" +msgstr "迮邾訄 邾迮迠郇訄 郕訄邽郕訄" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons" +msgstr "苤郋 3 郕郋郈邽訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "郋 訄郅邽迮邾 迣郋 訄郕訄迮?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "訄郅訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "迮訄郅郇邽 邽郇郋邾訄邽邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" +"迮訄訄 訄郇迡訄迡郇郋\n" +"\n" +" 邽 邽郈 迡郋訄郈迮郇 邽 訄訇迮郅迮郕訄." + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "赲訄訄 迡邽郕迮訄 郇迮 迮 郋邾訄邽訄郇訄 郋 FAT" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring network" +msgstr "郋郇邽迣邽訄迮 郇訄 邾迮迠訄訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphic Card" +msgstr "訄邽郕訄 郕訄邽郕訄" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "迣郋郅迮邾赲訄迮/郇訄邾訄郅赲訄迮 郇訄 Windows 郈訄邽邽訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "訄邾迮郇" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "郋赲訄迡迮 dns 1 (郋郈邽訄)" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"苤迮迣訄 邾郋迠迮迮 迡訄 迣郋 郈訄邽邽訄迮 %s.\n" +"郋迣訄 迮 郱訄赲邽迮, 郇迮 郱訄訇郋訄赲訄迮 迡訄 郱訄赲訄迮 郕郋邽迮邽 \"w\"" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (赲迮迡郕邽/邽郇郕邽)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Close" +msgstr "訄赲郋邽" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" +"\"%s\": 郈郋赲迮迮迮 郕郋訄 郱迮邾訄 訄 邽邾訄迮 郋迡訇迮迮郇郋. 郕郋 郇迮 迮 郋迡 訄訄 郱迮邾訄\n" +"郕郅邽郕郇迮迮 郇訄 \"%s\" 郕郋郈迮郋 邽 郋迡訇迮迮迮. 郕郋 訄訄訄 郱迮邾訄 郇迮 迮 郇訄 郅邽訄訄\n" +"郕郅邽郕郇迮迮 郇訄 \"%s\" 郕郋郈迮郋 郱訄 迡訄 訄 迡郋訇邽迮迮 \n" +"郕郋邾郈郅迮邾郇訄訄 郅邽訄 郇訄 郱迮邾邽" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Calendar" +msgstr "訄郅迮郇迡訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "訄邽\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "郋 郇訄 邽 邽邾迮 郕郅迮郇郋." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "郅訄郇迡郕訄" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 邾迮迠訄" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "consolehelper missing" +msgstr "郇迮迡郋邽迣訄 consolehelper" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "stopped" +msgstr "郈迮訄郇邽" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "訄郅邽 FPU 邽邾訄 irq 赲迮郕郋" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" + +#: ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "訄邽邽 迣郋 迡赲郋郋" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" +"苤訄邽郋 迡訄赲迮 \"%s\" 迮 赲郋 郇訄訄 郅邽訄.\n" +"\n" +"邾訄 邽郱赲迮訄邽 迡迮郕訄 迣郋 oops-赲訄 郕郇迮郅郋 郈邽 .\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Expert Mode" +msgstr "郕郈迮郕邽 迮迠邽邾" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer options" +msgstr "迮訄訄" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Network adress" +msgstr "郋郕訄郅迮郇 迮迠訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "苤邽迣郇郋郇訄 郕郋郈邽訄 苤邽迮邾" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "郋迡迮邽 迣郋 郕郋邽郇邽郕邽郋 umask." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" +"邾訄迮 邾郋迠郇郋 迡訄 郈迮郱迮邾迮迮 郇訄迡迣訄迡迮郇邽 郈訄郕迮邽. 赲邽迮 郈訄郕迮邽 迮 邽郱迡訄迡迮郇邽\n" +"郈郋郅迮 邽郱迡訄赲訄迮郋 郇訄 迡邽邽訇邽訄訄. 郋迠郇郋 迮 迡訄 郋迡迠訄 郈郋郈訄赲郕邽 郇訄\n" +"訇訄迣郋赲邽 邽郅邽 郇訄 訇迮郱訇迮迡郇郋訄.\n" +"\n" +"訄 郈迮郱迮邾訄迮 郇訄 郋赲邽迮 郈訄郕迮邽, 迮 迮訇訄 迡訄 邽邾訄迮 郇郕邽郋郇訄郅郇訄 郇迮郇迮\n" +"赲郕訄.\n" +"\n" +"訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 迣邽 邽郇訄郅邽訄迮 郇訄迡迣訄迡訇邽迮 ?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Server" +msgstr "Samba 嚙踝蕭嚙" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Optus 赲訄郅邽訄郇郕訄 訄訇郅郋赲郕訄 苠" + +#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " +msgstr "" +" <Tab>/<Alt-Tab> 郈郋邾迮 迮郅迮邾迮郇邽 | <Space> 邽郱訇邽訄 | <F12> 郅迮迡迮郇 迮郕訄郇 " + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Subnet:" +msgstr "Subnet:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Zimbabwe" +msgstr "邽邾訇訄訇赲迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "When" +msgstr "郋迣訄" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"郋迮訇迮郇 邽 迮 alcatel 邾邽郕郋郕郋迡郋.\n" +"迮郱迮邾迮迮 迣郋 郋迡\n" +"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" +"邽 邽郕郋郈邽訄迮 訄 mgmt.o 赲郋 /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "苭郋郇迡訄" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "郋 DNS 苤迮赲迮 (訄郕郋 迮訇訄)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "苳邽郇郕訄" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "郅訄訇郋邽郇訄 郇訄 訇郋邽: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "" +"迮 邾郋迠迮迮 迡訄 郇迮 迣郋 邽郱訇迮迮迮 郋赲郋 郈訄郕迮. 苠郋 邾郋訄 迡訄 迮 郇訄迡迣訄迡邽 (upgrade)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loading from floppy" +msgstr "邽赲訄迮 郋迡 迡邽郕迮訄" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "赲郋郱邾郋迠邽/郇迮赲郋郱邾郋迠邽 郅郋迣邽訄迮 郇訄 IPv4 迡郇邽 郈訄郕迮邽." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "苤郅郋赲迮郇邽訄" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Mouse test" +msgstr "苠迮 郇訄 郅迮郋" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " +"and groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"郇訄 郇訄 赲郋 郇訄 邽\n" +" 訄郇迡訄迡郇郋." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"郇迮迮迮 郕郋邽郇邽郕\n" +"%s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" +"- PCI 邽 USB 迮迡邽: 郋赲訄 迣邽 郈郋郕訄迠赲訄 邽邾邽訄訄 郇訄 郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅郋, 迮迡郋, " +"郈郋迡郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅郋 邽 郈郋迡迮迡郋" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "邽郱訇郋 郇訄 訇郋訄 郇訄 ProgressBar" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"赲訄 迮 迡郋迮迣訄郇邽迮 訄赲郕邽 赲郋 訄迮郋 邾迮郇邽 郇訄 郈郋迡邽迣訄迮.\n" +"郋迠迮迮 迡訄 迡郋迡訄迡迮迮 迮 邽郅邽 迡訄 迣邽 郈郋邾迮郇邽迮 郈郋郋迮郕邽迮." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"赲迮邾迮\n" +" 邽." + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "訄迡邽郋 郈郋迡迡郕訄:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "郇訄郅邽訄迮." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "SILO" +msgstr "SILO" + +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Change type" +msgstr "郋邾迮郇訄 郇訄 邽郈" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", USB printer #%s" +msgstr "USB" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "SILO Installation" +msgstr "郇訄郅訄邽訄 郇訄 SILO" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "" +"郇訄郅訄邽訄訄 迮 郱訄赲迮郇訄. 邽 迮邽訄邾迮!\n" +"郱赲訄迡迮迮 迣邽 邽郇訄郅訄邽郋郇邽迮 邾迮迡邽邾邽 邽 郈邽邽郇迮迮 郇迮 郱訄 迮訄邽訄迮.\n" +"\n" +"\n" +"訄 邽郇郋邾訄邽邽 郱訄 郈郋郈訄赲郕邽迮 迡郋訄郈郇邽 郱訄 郋赲訄 邽郱迡訄郇邽迮 郇訄 訄郇迡訄郕 邽郇郕,\n" +"郕郋郇郅邽訄迮 迮 郋 Errata 郕郋迮郋 迮 迡郋訄郈郇郋 郋迡:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"郇郋邾訄邽邽迮 郱訄 郕郋郇邽迣邽訄迮 郇訄 訄邽郋 邽迮邾 迮 迡郋訄郈郇邽 赲郋 郈郋迣郅訄赲迮郋\n" +"郱訄 郈郋-邽郇訄郅訄邽訄 郋迡 邽邽訄郅郇邽郋 郕郋邽郇邽郕邽 赲郋迡邽 郇訄 訄郇迡訄郕 邽郇郕." + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "郋赲訄邽 郈迮郕 邾迮迠迮郇 郈郋郋郕郋郅:%s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "paranoid" +msgstr "郈訄訄郇郋邽迡郇訄" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "迮 郈訄訄 迮-郈郋邽 郕郋迣訄 郇迮 迮 郈郋迮訇郇邽" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "郈訄邽 郇訄:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "赲郋 迮訄迮迮 邽邾迮 郇訄" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "Resolution" +msgstr "迮郱郋郅邽訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "郋 郇訄 郇訄 邽邾迮 訄訇迮郅迮郕訄 IP 邽 IP 邽邾迮 郇訄 邽 邽邾迮 邽." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "reconfigure" +msgstr "迮郕郋郇邽迣邽訄" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"郋迠郇郋 迮 訄訄訄 郕訄邽郕訄 迡訄 邽邾訄 3D 訄迡赲迮郕郋 郱訄訇郱赲訄迮 郋 XFree %s.\n" +"苠 苤苠 虼\n" +" 虼苠 苺苠." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "訄郱訄 郈迮迡 郈郋迡邽迣訄迮 郇訄 郕迮郇迮郅" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Xinetd 苤迮赲邽" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to network tools" +msgstr "郈邽訄郈 迡郋 邾迮迠郇邽 訄郅訄郕邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "" + +#: ../advertising/03-software.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "Linux 郇訄 郇訄 郈邽 邽 邽郅邽 邽 郈邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "赲訄 迮 郅邽訄 郇訄 訄赲郋邾訄郕邽 迡迮迮郕邽訄郇邽 郈邽郇迮邽" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"迮郕訄 郈邽 邽郇訄郅邽訄迮 aboot. \n" +"訄 迮 郋訇邽迡迮邾迮 郋 邽郅訄, 邽訄郕郋 郋訄 邾郋迠迮 迡訄 訄 郇邽邽 郈赲訄訄 郈訄邽邽訄?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "訄邽\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"s\n" +"\n" +" 迮迡郈迮迡赲訄迮\n" +" 郇訄 郕郅迮郇郋." + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "邽郅邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 迣邽 郱訄赲訄迮 邾郋迡邽邽郕訄邽邽迮 郇訄 /etc/fstab" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "郋迡邽迣訄郕邽 郈郋郋郕郋郅" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM-迡邽郕郋赲邽 %s\n" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "On boot" +msgstr "郕郅迮郇郋" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "郋迮訇迮郇 迮 郈訄郕迮郋 %s. 訄 迮 邽郇訄郅邽訄?" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Bus identification" +msgstr "邾迮 郇訄 邾訄迣邽訄郅訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Vatican" +msgstr "訄郋郕訄" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 郈赲郋 迡訄 郇訄郈訄赲邽迮 訇迮郕訄郈 郇訄 訄邽迮 郈郋迡訄郋邽" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "邾訄迮 郈郋赲迮迮 郋迡 迮迡迮郇 訄迡 迡邽郕; 郇訄 郕郋 邽郇訄郅邽訄迮 邽郇郕?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "邽迮訄" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Boot ISO" +msgstr "Boot ISO" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "訄郕郋 迮 郈郋迮訇郇郋" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove List" +msgstr "訄郇邽 郅邽訄" + +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "郋邾迮郇郅邽赲訄 郕郋郅邽郇訄" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Inuktitut" +msgstr "郇郕邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "訄郋郕郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "郋 邾郋迡迮郅 郇訄 郈邽郇迮 迣郋 邽邾訄迮?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer" +msgstr "郋迡訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " All of your selected data have been " +msgstr "苤邽迮 郈郋迡訄郋郕 " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "郇迮郈訄郅" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- 郱訇邽邽" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "cpu #" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "chunk size" +msgstr "迣郋郅迮邾邽郇訄 郇訄 訇郅郋郕" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"郕郋 迮 郈郋迡迮迮郇郋 郇訄 \"苤苠\", 郇訄 /etc/issue 邽 /etc/issue.net 邽邾 迮 迡郋郱赲郋郅迮郇郋 迡訄 " +"郈郋郋訄.\n" +"\n" +"郕郋 迮 郈郋迡迮迮郇郋 郇訄 苠苺 , 郇迮 迮 迡郋郱赲郋郅迮郇邽 郇邽郕訄郕赲邽 邽郱赲赲訄訄.\n" +"\n" +"郇訄郕, 訄邾郋 /etc/issue 迮 迡郋郱赲郋郅迮郇郋." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "na komandi pred podiganje, ili 'c' za komandna linija." + +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "郋訇郅迮邾邽 郈邽 邽郇訄郅訄邽訄 郇訄 郈訄郕迮郋 %s" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "郱訇郋" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "迡訇邽" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Reload partition table" +msgstr "迮赲邽訄 郈訄邽邽郕訄 訄訇迮郅訄" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "訄, 訄郕訄邾 訄赲郋-郇訄訄赲赲訄迮 郋 郋赲郋 (郕郋邽郇邽郕, 郋郕郋郅邽郇訄)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "訄邽\n" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "迮訇訄訄 迣邽 郋郇郋赲邽迮 赲郋 郅邽訄訄 郇訄 邽郇訄郅邽訄郇邽 郋郇郋赲邽" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "郋郕訄郅迮郇 迮迠訄." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot" +msgstr "Root" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "苠邽郈 郇訄 郇迮:" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"苤迮迣訄 迮 邽郱訇邽訄 郈邽郇迮郕邽 邽迮邾 郱訄 訄邽郋 郕郋邾郈迮. 迮郕郋邽 迡迣邽 " +"郋郈迮訄邽赲郇邽\n" +"邽迮邾邽 郇迡訄 迮迡迮郇, 迡郋迡迮郕訄 訄郇迡訄郕 邽郇郕 邽 郇迡邽 迡赲訄.\n" +"\n" +" * \"pdg\" -- 郕郋 郱郇訄邽 \"print, don't queue\", 迮 赲邽邽郇郕邽郋 邽郱訇郋 訄郕郋 " +"邽邾訄迮\n" +"迡邽迮郕郇訄 郕郋郇迮郕邽訄 郋 訄邽郋 郈邽郇迮 邽 訄郕訄迮 迡訄 邾郋迠迮迮 郅迮郇郋 迡訄 迮 " +"邽郱赲訄迡邽迮\n" +"郋迡 郱訄迣郅訄赲赲訄訄 郇訄 訄邽訄, 邽 訄郕郋 郇迮邾訄迮 邾迮迠郇邽 郈邽郇迮邽. 郋迠迮 迡訄 迮 郈訄赲邽\n" +"訄邾郋 郋 邾郇郋迣 迮迡郇郋訄赲郇邽 郅訄邽 郇訄 邾迮迠迮郇郋 邽 迮 邾訄郅郕 訇訄赲迮郇 赲郋 訄郕赲邽 " +"郅訄邽.\n" +"郱訇迮迮迮 \"pdq\" 訄郕郋 郋赲訄 迮 訄迮郋 郈赲郋 郈訄赲訄迮 赲郋 GNU/Linux. 訄邽郋 邽郱訇郋\n" +"迮 邾郋迠迮 迡訄 迣郋 郈郋邾迮郇邽迮 郈郋 郱訄赲赲訄迮郋 郇訄 邽郇訄郅訄邽訄訄 郈迮郕 邽郱赲赲訄迮 " +"郇訄\n" +"郈郋迣訄邾訄訄 PrinterDrake 郋迡 Mandrake Control Center 邽 郈邽邽郕訄迮 郇訄 郕郋郈迮郋\n" +"郱訄 迮郕郈迮邽.\n" +"\n" +" * \"CUPS\" -- \"Common Unix Printing System\" 迮 邽郱赲郋郇迮迡迮郇 邽 赲郋 郈迮訄迮迮 " +"郇訄\n" +"郅郋郕訄郅郇邽郋 郈邽郇迮 邽 赲郋 郈迮訄迮迮 郋迡 迡迣訄訄 訄郇訄 郇訄 郈郅訄郇迮訄訄. 苠郋 迮 \n" +"迮迡郇郋訄赲迮郇 邽 邾郋迠迮 迡訄 迮 郋迡郇迮赲訄 郕訄郕郋 迮赲迮 邽郅邽 郕郅邽迮郇 郱訄 訄邽郋 \"lpd\"\n" +"郈邽郇迮郕邽 邽迮邾. 郇訄邽, 迮 郕郋邾郈訄邽訇邽郅迮郇 郋 邽迮邾邽迮 郈迮迡 郇迮迣郋赲郋郋 赲迮邾迮.\n" +"赲郋郱邾郋迠赲訄 邾郇郋迣 邽郕郋赲邽, 郇郋 郋郇郋赲郇郋郋 郈郋訄赲赲訄迮 迮 迮邽邽 邽郋 郋郅郕 " +"郅迮郇郋\n" +"郕訄郕郋 邽 郈郋訄赲赲訄迮郋 郇訄 \"pdq\". 郕郋 郋赲訄 邽 迮 郈郋迮訇郇郋 郱訄 迮邾郅訄邽訄 郇訄 \"lpd" +"\"\n" +"迮赲迮, 迮 邾郋訄 迡訄 迣郋 赲郕郅邽迮 迡迮邾郋郇郋 \"cups-lpd\". CUPS 邽邾訄 迣訄邽郕邽 " +"郕郋郅郕邽\n" +"郱訄 郈迮訄迮迮 邽 邽郱訇邽訄迮 郋郈邽邽 郱訄 郈迮訄迮迮." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "\"迮郇邽\"-郕郋郈迮郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "" +"\n" +"\n" +" 迮訇訄訄 赲郋 郕郅迮郇郋 邽郅邽 郕郅迮郇郋." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator:" +msgstr "迮郱訇迮迡郇郋:" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You don't have an Internet connection.\n" +"Create one first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"迮邾訄迮 郇迮郇迮 郕郋郇迮郕邽訄\n" +" 苤郋郱迡訄迡迮迮 迮迡郇訄 郈邽邽郕訄郕邽 郇訄 '郋郇邽迣邽訄'" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fonts copy" +msgstr "苳郋郇郋赲邽" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "赲郋邾訄郕訄" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 訄 迮邽訄迮 郕郋郇邽迣訄邽訄訄?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "" +"訄訄訄郋 \"%s\" 郈迮郇郋 迮 邽郱訇邽訄郇 郋迡 Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "訄赲赲訄迮 郇訄 迮郅迮郕邽訄訄 郈訄郕迮邽" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_郈邽邽" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove the last item" +msgstr "訄郇邽 迣郋 郈郋郅迮迡郇邽郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "郋邽郇邽郕 郇訄" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No net boot images created!" +msgstr "迮!" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use pptp" +msgstr "郕郋邽邽 pptp" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "郱訇迮邽 郕郋邽 迮赲邽邽 訄赲郋邾訄郕邽 迡訄 訄赲訄訄郈邽 迮訄" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "郋赲迮邽 迣邽 迡訄郋迮郕邽迮/迡邽迮郕郋邽邾邽迮 郇訄 郕郋邽 邾郋迠迮 迮郕郋 迡訄 郈邽赲訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "訄邽迮 郕訄郕郋 迡訄 迣郋 郕郋邽迮迮 郋赲郋 郈邽郇迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the network now" +msgstr "郋郇邽迣邽訄" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "郱訇迮迮迮 郋迣郅迮迡訄郅郋 郋迡 郕郋迮 迡訄 迮 郈迮郱迮邾訄 郈訄郕迮邽迮" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"FAT 郱迣郋郅迮邾赲訄郋 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 迮 郈訄赲邽 郋 訄訄訄 郈訄邽邽訄,\n" +"郱訄郋 迮 郅邽 郅迮迡郇訄赲訄 迣迮郕訄: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "郋郅迮邾邽郇訄: " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "訄 郕郋 迮郕郋 訄郕訄迮 迡訄 訄 郈迮邾迮邽迮?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "訄訄邾邽" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 郈邽邽郇迮迮 郋赲訄 郕郋郈迮?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "訄郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "search" +msgstr "訇訄訄" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"赲郋\n" +"\n" +" 郋赲郋郱邾郋迠迮郇郋." + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (installation display driver)" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "邽訄邽/迡訇邽 icmp echo." + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog 郇訄\n" +" 郇訄 郇訄." + +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "迮郈郋郱郇訄郋/迣邽" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "迮 迮 迡迮迮郕邽訄郇訄 苠 郕訄邽郕訄!" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Options" +msgstr "郈邽邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "迮訄訄郋 \"%s\" 迮 郈郋訄赲迮郇 郱訄 訄郇迡訄迡迮郇." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" +"\n" +" 邽 郇訄 郇訄 邽郅邽 郇訄 郇訄 邽郈 邽迣郇郋邽訄郇." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "迣迮郇迮訄邽訄 郇訄 cpu (郇訄 郈.: 8 郱訄 PentiumIII, ...)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detected" +msgstr "赲郋邾訄郕邽-迡迮迮郕邽訄郇郋" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"郇訄 郇訄\n" +" 郕郅迮郇郋 郇訄 s\n" +"\n" +" 訄郈訄赲邽 迮迠訄\n" +"\n" +" 訄訇迮郅迮郕訄 迮迠訄 郇訄 郋郕訄郅迮郇 迮迠訄." + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Sound System) 訇迮迮 郈赲郋郋 郱赲郇郋 API. 苠郋訄 迮 郇迮郱訄赲邽郇郋 郋迡 " +"郋郈迮訄邽赲郇邽郋 邽迮邾 (迡郋訄郈郇郋 迮 郇訄 郈郋赲迮迮郋 郇邽郕邽), 郇郋 迮 邾郇郋迣 迮迡郇郋訄赲郇郋 " +"邽 郋迣訄郇邽迮郇郋.\n" +"郋郈郋郅郇邽迮郅郇郋, OSS 迡訄赲迮邽迮 郈訄赲訄 迮 郋迡 郈郋迮郋郕.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) 迮 邾郋迡郅訄邽郱邽訄郇訄 訄邽迮郕訄 郕郋訄 " +"郈郋迡迡迠赲訄 迣郋郅迮邾 訇郋 ISA, USB 邽 PCI 郕訄邽郕邽.\n" +"\n" +"郋 訄郕訄, 郇迡邽 邽 \"郈郋赲邽郋郕郋\" API 郋迡 OSS.\n" +"\n" +"訄 迡訄 郕郋邽邽迮 ALSA, 邾郋迠迮迮 迡訄 邽郱訇迮迮迮 郈郋邾迮:\n" +"- 訄郋郋 API 郕郋邾郈訄邽訇邽郅郇郋 郋 OSS - 郇郋赲郋郋 ALSA API 郕郋迮 郇迡邽 邾郇郋迣 郇訄郈迮迡郇邽 " +"邾郋迠郇郋邽, 郇郋 訇訄訄 郕郋邽迮迮 郇訄 ALSA 訇邽訇郅邽郋迮郕訄訄.\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "" +"迮邾訄 郅郋訇郋迡迮郇 郈郋郋 郱訄 bootstrap 郋迡 1! 郇訄郅訄邽訄訄 迮 郈郋迡郋郅迠邽, 郇郋 郱訄 " +"迡訄 迣郋 郈郋迡邽迣郇迮迮 訄邽郋 邽迮邾, 迮 迮訇訄 迡訄 郕迮邽訄迮 bootstrap 郈訄邽邽訄 赲郋 " +"DiskDrake" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "郇訄 邽郅邽 邽邾迮 邽邾迮 赲郋" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Refuse" +msgstr "迡訇邽" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "HFS" +msgstr "HFS" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" +"邽\n" +"." + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "苤郋郱迡訄赲訄迮 邽 郋邾訄邽訄迮 郇訄 迡訄郋迮郕訄訄 %s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "" +"訄郕郋 迮 郈郋迡迮迮郇郋 郇訄 迡訄. 郈郋赲迮迮迮 迣邽 迡郋迡訄郋邽迮/郋訄郇赲訄訄訄 郇訄 sgid " +"迡訄郋迮郕邽迮." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "郱訇迮迮迮 LVM 郇訄 郕郋 迡訄 迮 迡郋迡訄迡迮" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "xfs restart" +msgstr "xfs 迮訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" +msgstr "" +"迮訄訄郋 \"%s\" 赲迮迮 郈郋郋邽\n" +" 迡訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 訄 郈迮郈邽迮迮 郕郋郇邽迣訄邽訄訄?" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "郋邽邽 迣邽 郕迮郇迮邽迮 郋迡 郋:" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Unselected All" +msgstr "苤邽迮 迮 郇迮迮郅迮郕邽訄郇邽" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "No partition available" +msgstr "迮邾訄 迡郋訄郈郇訄 郈訄邽邽訄" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "郋赲郋 邽邾迮 郇訄 郈邽郇迮郋" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "郋邾迮郇 邾迮" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "邽郈邽訄郕邽 郕郅 (郈郋赲郋郇郋)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Samba 邽邾迮!" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "True Type install done" +msgstr "苠郋郇郋 苠邽郈" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Detection in progress" +msgstr "迮迮郕邽訄訄 迮 赲郋 迮郕" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "迮郇迮郅" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "邾郋迡迮邾" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "郋訇迮迡郋迡郋赲迮 赲郋 %s" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "郇迮迮迮 訄 迡邽郕迮訄訄 郋 邾郋迡郅邽 郱訄 郇訄迡迣訄迡訇訄 赲郋 %s" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Bootsplash" +msgstr "Bootsplash" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +" 郇迮郈郋郱郇訄郋 郇訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "苤郈訄迮 郇訄 邾迮迠訄訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s <file>\". " +msgstr "" +"\n" +" s 郇訄 郇訄 s<file> " + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"郋 郇迮郕郋邽 郅訄邽, 迡訄赲迮郋 %s 訇訄訄 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇邽 邽郇郋邾訄邽邽 郱訄 迡訄 訄訇郋邽\n" +"郕訄郕郋 郋 迮訇訄, 邽訄郕郋 邽郇郋 訄訇郋邽 邽 訇迮郱 郇邽赲. 訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 郇訄赲迮迡迮迮\n" +"迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇邽 郋郈邽邽 郱訄 郇迮迣郋 邽郅邽 迡訄 迡郋郱赲郋郅邽迮 迡訄赲迮郋 迡訄 郈郋訇訄訄 迣邽 郇訄\n" +"訄訄訄 邾訄邽郇訄 郈郋迮訇郇邽迮 邽郇郋邾訄邽邽? 郋郇迮郕郋迣訄 訇訄訄迮郋 邾郋迠迮 迡訄 迣郋 \n" +"邾郱郇迮 郕郋邾郈迮郋, 郇郋 郇迮 訇邽 迮訇訄郅郋 迡訄 郈迮迡邽郱赲邽郕訄 迮訄." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "CD s." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" +msgstr "" +"\n" +"- 迮邾郋郇郋 (%s) 赲郕郅赲:\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cuba" +msgstr "訇訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "October" +msgstr "迣郋" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Belize" +msgstr "郋郅迮邾邽郇訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "訄訄迮 郇訄 郇郋赲邽 郈邽郇迮邽..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (multi-session)" +msgstr "(邾郅邽-迮邽訄)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "訄郱訄 郈迮迡 郈郋迡邽迣訄迮 郇訄 郕迮郇迮郅" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"訄訄訄 郕訄邽郕訄 邾郋迠迮 迡訄 邽邾訄 3D 訄迡赲迮郕訄 訄郕迮郅迮訄邽訄, 郇郋 訄邾郋\n" +"郋 XFree %s. 苠訄訄 迮 郈郋迡迡迠訄郇訄 郋 XFree %s, 郋 郕郋 邾郋迠迮 迡訄 邽邾訄迮\n" +"郈郋迡郋訇訄 郈郋迡迡郕訄 郱訄 2D." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "郕邽赲邽訄/郕郅邽 訄 迡郇迮赲郇訄訄 郈郋赲迮郕訄 郇訄 邽迣郇郋." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CDROM.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "赲郋郱邾郋迠邽 迣郋 libsafe 訄郕郋 libsafe 迮 郈郋郇訄迡迮郇 郇訄 赲訄邽郋 邽迮邾" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX 郈訄邽邽訄郕訄訄 訄邾郋赲邽郅訄 迣邽 郈郋郇訄迡迮 郅迮迡郇邽赲迮 迮迮郇邽訄:" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Hungarian" +msgstr "苺郇迣訄郕訄" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"郱訇迮迮迮 迣郋 訄邽郋 郈郋赲訄迡迮.\n" +"郕郋 郇迮 迮 赲郋 郅邽迮迮, 邽郱訇迮迮迮 迮邽郱郅邽訄郇." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "赲郋邾訄郕訄 邽郇郋郇邽郱訄邽訄 郇訄 赲迮邾迮 (郈迮郕 NTP)" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "迣郋郅迮邾赲訄迮/郇訄邾訄郅赲訄迮 郇訄 Windows 郈訄邽邽訄" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP server" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA 郇訄 邽\n" +" 赲郋 郇訄\n" +" 郕郅迮郇郋." + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your country" +msgstr "郱訇迮邽 訄 訄訄訄 郱迮邾訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" +"\n" +" 苤邽迮邾 訄郋迮郕邽" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Standalone Tools" +msgstr "苤訄邾郋郋郇邽 郅訄郕邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Where" +msgstr "訄迡迮" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "but not matching" +msgstr "郇郋 郇迮 迮 郋赲郈訄訄訄" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"赲迡迮 邾郋迠迮 迡訄 邽郱訇迮迮迮 訄郅迮郇訄邽赲迮郇 迡訄赲迮 (邽郅邽 OSS 邽郅邽 ALSA) 郱訄 訄訄訄 " +"郱赲郇訄 郕訄邽郕訄 (%s)." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "郋郇邽迣邽訄迮 郇訄 PCMCIA 郕訄邽郕邽..." + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "kdesu missing" +msgstr "郇迮迡郋邽迣訄 kdesu" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s 郈郋迮訇訄 郋迡 郕郋邽郇邽郕郋 邽邾迮...\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "邽郈邽訄郕邽 郕郅" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Christmas Island" +msgstr "郋迠邽郇邽 郋赲邽" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "赲郋邾訄郕訄 IP" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "郇訄郅邽訄迮郋 郇訄 郈郋迡邽迣訄 郇迮 郈迮訄. 苤迮 郅邽 郅迮迡郇訄赲訄 迣迮郕訄:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/SCSI 郕訄郇訄郅" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "郋迡迮邽 迣郋 郋赲郋 郈邽郇迮 郕訄郕郋 訄郇迡訄迡迮郇" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "訄郅邽 迮 郋赲訄 郋郇邽迮 郈郋迡迮赲訄訄?" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "郈訄邽邽訄 %s" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Paranoid" +msgstr "訄訄郇郋邽郇郋" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- 郱訇邽邽 郋邽郇邽郕" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Location on the bus" +msgstr "郋郕訄邽訄 郇訄 邾訄迣邽訄郅訄訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No printer found!" +msgstr "迮邾訄 郈郋郇訄迡迮郇郋 郈邽郇迮!" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "邽邾郋迮 郇訄 郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅郋 郇訄 迮迡郋" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "郱訇邽邽 迣郋 迮郅邽郋 迡邽郕" + +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default)" +msgstr "迮迡迮邽郇邽訄郇郋" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "赲郋邾訄郕訄 迮郕郋郇邽迣訄邽訄" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Receiving Speed:" +msgstr "郱邽郇訄 郇訄 邽邾訄迮:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "<- Previous" +msgstr "<- 迮郋迡郇郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" 苠訄郇迮 \n" +"苤迮迣訄" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "郋邽邽 郅郋郱邽郇郕訄 郱訄 郅郋迣邽訄迮 郕郋邽郇邽邽" + +#: ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "郱訇郋 邾迮 郅邽郇迮訄郇郋 邽 郋邽訄郇郋 郈郋 迣郈訄" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Themes" +msgstr "苠迮邾邽" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Options: %s" +msgstr "郈邽邽: %s" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"You are currently using %s as your boot manager.\n" +"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgstr "" +"郋邾迮郇訄郅郇郋 郕郋邽邽迮 %s 郕訄郕郋 郈郋迡邽迣訄.\n" +"邽邽郇迮迮 郇訄 郋郇邽迣邽訄 郱訄 訄邾郋赲邽郅訄訄." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "OKI 郈邽郇迮 郕郋郇邽迣訄邽訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saint Helena" +msgstr "苤赲迮訄 郅迮郇訄" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "郇訄 郈訄訄郅迮郅郇訄 郈郋訄 #%s" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "邽赲郋 郇訄 邽迣郇郋" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"迮郕郋邽 迮郕郋邽 郇迮 迮 郱訄赲迮郇邽.\n" +"\n" +"訄郅邽 郇訄赲邽邽郇訄 訄郕訄迮 迮迣訄 迡訄 郇訄郈邽迮?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sudan" +msgstr "苤迡訄郇" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "郋郅郕訄 (qwertz 訄郈郋迮迡)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Syria" +msgstr "苤邽邽訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"訄郅邽 訄邽郋 郈邽郇迮 迮 邾郅邽-郇郕邽郋郇訄郅迮 迮迡 郋迡 HP 邽郅邽 Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 郋 郕迮郇迮, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart " +"邽郅邽 HP LaserJet 2200?" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: ../../bootloader.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Dobredojdovte vo %s, programata za izbiranje operativen sistem!\n" +"\n" +"Izberete operativen sistem od gornata lista ili\n" +"pochekajte %d sekundi za voobichaeno podiganje.\n" +"\n" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Portuguese" +msgstr "郋迣訄郅郕訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Loopback 迡訄郋迮郕訄: " + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "迡迮訄訄 郇訄 DNS 迮赲迮郋 迮訇訄 迡訄 訇邽迡迮 赲郋 郋訇郅邽郕 1.2.3.4" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "迮赲郋 郋郇郋郅 郕郋迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "苤迮邽郕邽" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Newzealand" +msgstr "郋赲 迮郅訄郇迡" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "赲郋 迡邽迮郕郋邽邾 訇邽 迮訇訄郅郋 迡訄 郋訄郇迮 赲郋 root-訄郅邽迮邾郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "郇邽郱 迮迠訄" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "CapsLock key" +msgstr "CapsLock 郕郋郈迮" + +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "郇訄郅邽訄" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "郱訇迮迮迮 迣郋郅迮邾邽郇訄 郱訄 邾迮邾郋邽訄訄 郇訄 訄訄訄 迣訄邽郕訄 郕訄邽郕訄" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"苤訄赲邽 迣邽 迡郋郱赲郋郅迮郇邽迮 郕郋邽郇邽邽 赲郋 /etc/cron.allow 邽 /etc/at.allow (赲邽迡邽 man " +"赲郋(1)\n" +"邽 crontab(1))." + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "" +"[郈邽邽]\n" +"迮迠訄 & 邽郇迮郇迮 郕郋郇迮郕邽訄 邽 邾郋郇邽郋邽郇迣 訄郈郅邽郕訄邽邽\n" +"\n" +"--defaultintf interface : 郈邽郕訄迠邽 迣郋 郋赲郋 邽郇迮迮 郕訄郕郋 迡迮訄郅\n" +"--connect : 郈郋赲郱邽 迮 郇訄 郇迮郇迮 訄郕郋 郇迮 邽 郈郋赲郱訄郇\n" +"--disconnect : 邽郕郅邽 迮 郋迡 郇迮郇迮 訄郕郋 赲迮迮 邽 郈郋赲郱訄郇\n" +"--force : used with (dis)connect : 郇訄邽郅郇訄 郕郋郇迮郕邽訄迮/邽郕郅赲訄迮.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "IP 迡迮訄:" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "LVM name?" +msgstr "LVM 邽邾迮?" + +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "迮郕郋邽 迮迡邽 赲郋 \"%s\" 迮 邽郱訇邽訄郇邽:" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "訄迡迮郇邽 迮 %s %s 邽郇迮迮邽" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Post Install" +msgstr "郋邽郇訄郅訄邽訄" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "郇訄迮郇郋 邽邾迮 郇訄 迡郋邾迮郇" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ 郕訄邽郕訄" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "logdrake" +msgstr "logdrake" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Font Importation and monitoring " +"application \n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--strong : strong verification of font.\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr "[--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" +msgstr "郱訇迮迮迮 迣郋 迡邽郕迮郇邽郋 迮迡 郱訄 郋郱迡訄赲訄迮 迡邽郕迮訄 郱訄 郈郋迡邽迣訄迮" + +#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO 郋 迮郕訄郅郇郋 邾迮郇邽" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "苤邽迮 (郇迮邾訄 firewall)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "郋訄 迡訄 郇訄赲迮迡迮迮 郕迮郇迮郅郕邽 邽邾邽" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr "郕郅迮郇郋" + +#: ../../interactive/newt.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do" +msgstr "訄迡郋郅" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "郋郇訄郕邽訄迮 郋 郋迣郅迮迡訄郅郋郋 郱訄 迡郋訇邽赲訄迮 郅邽訄 郇訄 迡郋訄郈郇邽 郈訄郕迮邽..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "邽赲訄郇郕訄 AZERTY (訄訄)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "訄郱邽郅郕訄 (ABNT-2)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "IP 訄迡迮訄 郇訄 郋/邾迮迠訄" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"y 郕郋郋迡邽郇訄訄訄 郇訄 郈郋迣迮 訇訄郋\n" +"郋迡 郇迮迣郋赲邽郋 迣郋迮郇 郅迮赲 訄迣郋郅" + +#: ../../install_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System installation" +msgstr "郇訄郅訄邽訄 郇訄 SILO" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "苤赲迮邽 邽郇迮郇" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "郋郱赲郋郅邽/訄訇訄郇邽 迮訄邽訄迮 郋迡 郕郋郇郱郋郅郇邽郋 郕郋邽郇邽郕." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/訄郋迮郕訄/_赲郋邽" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "郋郕訄邽訄訄 郇訄 auto_install.cfg 迡訄郋迮郕訄訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Open Firmware 郈訄郱訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "苺郇迣訄郕訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "郋赲 迮郅訄郇迡" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"郋郋訄 郇迮郕郋邽 郋迣訄郇邽赲訄訄, 邽 郈郋赲迮迮 訄赲郋邾訄郕邽 郈郋赲迮郕邽 迮 邽郱赲赲訄訄 " +"迮郕郋訄 赲迮迮." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "please choose the date to restore" +msgstr "邽郱訇迮迮迮 訄 迡訄訄訄 郇訄 赲訄訄迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "苭郋郅訄郇迡邽訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "迮郅訄迮 郋迡 ext2 郇訄 ext3" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "訄郱迣郅迮迡訄 郇訄." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" +"\n" +" 郋訇迮迡郋迡郋赲迮 郇訄 迮訄訄 郋迡迣郋赲邽 郋郅迮訇郇邽郕\n" +"\n" +" 郇訄 邽郅邽 郇訄 邽 赲郋\n" +"\n" +" 郇訄 邽 郇訄 迡郋訄郈迮郇 邽." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "" +"嚙%d 郇迮郈郋郱郇訄邽 郈邽郇迮邽\n" +" 邽 郇迮郈郋郱郇訄郋 " + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"迮邾邽郇訄訄 迮 訇迮郕訄郈 郕赲郋訄訄!\n" +"%d Mb 邽郕郋邽迮郇邽 vs %d Mb 訄郅郋邽訄郇邽." + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" +"迮 迮 郇訄迡迮郇訄 ISDN PCI 郕訄邽郕訄. 迮 邾郋郅訄邾 邽郱訇迮迮迮 迮迡郇訄 郇訄 郅迮迡郇邽郋 迮郕訄郇." + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "郇迮迮迮 郕郋邽郇邽郕郋 邽邾迮" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "赲郋郱邾郋迠邽 郈郋迡邽迣訄迮 郋迡 CD?" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " 赲郇迮迮迮 `void' 郱訄 void (郈訄郱郇訄) 訄赲郕訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "January" +msgstr "訄郇郋" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "郋郱邽郇郕訄" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Winmodem connection" +msgstr "郋郇迮郕邽訄 郋 winmodem" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " +"Center." +msgstr "" +"\n" +" 虴迮邽郕邽 訄邽郋 郈邽郇迮 迮迣訄 迮 邽郇訄郅邽訄郇 邽 郕郋郇邽迣邽訄郇!\n" +"\n" +" 郋迠迮迮 迡訄 郈迮訄邽迮 郕郋邽迮邽 訄 \"迮訄邽\" 郕郋邾訄郇迡訄訄 郇訄 訄訄訄 訄郈郅邽郕訄邽訄 " +"郕郋訄 迮 郇訄郋訄 赲郋 \"訄郋迮郕訄\" 邾迮郇邽郋\n" +"\n" +" 郋郕郋郅郕 訄郕訄迮 迡訄 迡郋迡訄迡邽迮, 邽郱訇邽迮迮 邽郅邽 郈迮邽邾迮郇赲訄迮 郇迮郕郋 郈邽郇迮 邽郅邽 迡訄 " +"迣邽 郈郋邾迮郇邽迮 郇迮迣郋赲邽迮 郋郈邽邽郋迡訇迮迮迮 \"迮訄訄\" 赲郋 \"苭訄迡赲迮\" 迮郕邽訄訄 郇訄 " +"section of the Mandrake Control 虷迮郇訄郋." + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "苤迮迣訄 郋郱郋迮" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "" +"迮邾訄 迡郋赲郋郅郇郋 swap 郈郋郋 郱訄 郱訄赲赲訄迮 郇訄 邽郇訄郅訄邽訄訄; 迡郋迡訄迡迮迮 邾訄郅郕" + +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s on %s" +msgstr "郕郅迮郇郋 s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "郋郱赲郋郅邽/訄訇訄郇邽 郇迮郅郋郕訄郅郇郋 郅郋迣邽訄迮 郇訄 root." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux 郈訄赲赲訄 郋 赲迮邾迮郋 郈郋迮迡 GMT (Greenwich Mean Time) 邽 迣郋 " +"郈迮赲迮迡赲訄\n" +"赲郋 郅郋郕訄郅郇郋 赲迮邾迮 郈郋迮迡 赲迮邾迮郇郕訄訄 郱郋郇訄 郋 迮 訄 邽郱訇訄郅迮. 苤迮郈訄郕, 邾郋迠郇郋 迮\n" +"迡訄 迣郋 迡迮訄郕邽赲邽訄迮 郋赲訄 郋迡郇迮赲訄迮 郋 迡迮迮郅迮郕邽訄迮 郇訄 \"苭訄迡赲迮郕邽 " +"訄郋赲郇邽郕 \n" +"郈郋迮迡 GMT\" 訄郕訄 郋 訄迡赲迮郕邽郋 訄郋赲郇邽郕 迡訄 訇邽迡迮 邽郋 郋 邽迮邾郕邽郋 \n" +"訄郋赲郇邽郕. 赲訄 迮 郕郋邽郇郋 郕郋迣訄 郇訄 邾訄邽郇訄訄 迮 邽郱赲赲訄 邽 迡迣 郋郈迮訄邽赲迮郇 " +"邽迮邾,\n" +"郕訄郕郋 Windows.\n" +"\n" +"郈邽訄訄 \"赲郋邾訄郕訄 邽郇郋郇邽郱訄邽訄 郇訄 赲迮邾迮\" 訄赲郋邾訄郕邽 迮 迣郋 迮迣郅邽訄\n" +"訄郋赲郇邽郕郋 郈迮郕 郈郋赲郱赲訄迮 郋 迡訄郅迮邽郇郕邽 赲迮邾迮郇郕邽 迮赲迮 郇訄 郇迮郇迮. 迡\n" +"郅邽訄訄 郋 迮 迡訄迡迮郇訄, 邽郱訇迮迮迮 迮赲迮 郋 迮 郅郋邽訄郇 赲郋 訄訄 訇郅邽郱邽郇訄. 苤迮 " +"訄郱訇邽訄,\n" +"邾郋訄 迡訄 邽邾訄迮 郇郕邽郋郇訄郅郇訄 郇迮郇迮 赲郕訄 郱訄 郋赲訄 迡訄 邾郋迠迮 迡訄 訄訇郋邽. " +"郇郋,\n" +"郇訄 訄訄訄 邾訄邽郇訄 迮 訇邽迡迮 邽郇訄郅邽訄郇 赲迮邾迮郇郕邽 迮赲迮 郋 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇郋 邾郋迠迮 " +"迡訄\n" +"迮 郕郋邽邽 郋迡 迡迣邽 邾訄邽郇邽 郇訄 訄訄訄 郅郋郕訄郅郇訄 邾迮迠訄." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "迮 邾郋迠訄邾 迡訄 郕郅迮邽訄邾 郅郋迣 迡訄郋迮郕邽!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "郋 迮 訄訄訄 赲迮邾迮郇郕訄 郱郋郇訄?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "郋邽邽 迣郋." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guinea" +msgstr "郈郋" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "苤邽迮邾郋 迮迣訄 迮 郈郋赲郱訄郇 郇訄 郇迮郇迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "苤迮赲迮郇訄 郋邽訄" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "訄郈郋郇邽訄" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"郋郇邽郋\n" +" 郇訄郅迮郋 訄赲郋邾訄郕邽 迮 迣郋 迡迮迮郕邽訄 邽 郕郋郇邽迣邽訄\n" +"邾郋郇邽郋郋 郕郋 迮 郈郋赲郱訄郇 郇訄 訄邽郋 郕郋邾郈迮. 郕郋 迮 郋, 邾郋迠迮迮 郋迡 郅邽訄訄\n" +"迡訄 迣郋 郋迡訇迮邽迮 邾郋郇邽郋郋 郕郋 邾郋邾迮郇訄郅郇郋 迮 郈郋赲郱訄郇 郇訄 訄邽郋 郕郋邾郈迮." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "郋郱訄邾訇邽郕" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Icon" +msgstr "郕郋郇訄" + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "郈邽訄郈 迡郋 X 郈郋迣訄邾邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 迡訄 郋迡訇迮迮迮 郇訄 郋 訄郕訄迮 迡訄 郇訄郈訄赲邽迮 訇迮郕訄郈" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 訇郋邽 (8 訇邽訄)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Read-write" +msgstr "虴邽訄迮-郈邽赲訄迮" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: %s\n" +msgstr "郋郅迮邾邽郇訄: %s\n" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "邾迮 郇訄 郕郋邾郈迮 " + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "郋迡訄 邾郋迡郅" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "郋郅迮邾邽郇訄 郇訄 訇郅郋郕 %s\n" + +#: ../advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "郱迣訄迡邽 訄 邽迡郇邽郇訄訄 郇訄 邽郇郕!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Local Printer" +msgstr "郋郕訄郅迮郇 迮訄訄" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "訄迡迮 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 邾郋郇邽訄迮 迮迡郋 %s?" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL 郕郋郇迮郕邽訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "迮邾訄 郕郋郇邽迣訄邽訄, 赲迮 邾郋郅邽邾迮 郕郅邽郕郇迮迮 郇訄 郋郅迮訇郇邽郕 邽郅邽 訄郈迮迡郇郋.\n" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error!" +msgstr "迮郕訄!" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "cable connection detected" +msgstr "迡迮迮郕邽訄郇訄 郕訄訇迮郅郕訄 郕郋郇迮郕邽訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "s 郇訄" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_郱赲迮邽 郱訄 訇訇訄郕訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dominica" +msgstr "郋邾迮郇" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "郋郅迮邾邽郇訄" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "迮郱郋郅邽訄: %s\n" + +#: ../../install2.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"迮邾訄邾 郈邽訄郈 迡郋 郕迮郇迮郅郕邽 邾郋迡郅邽 郱訄 訄邽郋 郕迮郇迮郅 (迡訄郋迮郕訄訄 %s郇迮迡郋邽迣訄). " +"赲訄 郋訇邽郇郋 郱郇訄邽 迡迮郕訄 訄訄訄 boot-迡邽郕迮訄 郇迮 迮 邽郇郋郇訄 郋 邽郇訄郅訄邽郕邽郋 " +"邾迮迡邽邾 (郕迮邽訄迮 郈郋郇郋赲訄 boot-迡邽郕迮訄)" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"郱訇迮迮迮 訄 赲邽邽郇郕訄訄 郈郋訄. 訄 郈邽邾迮, 郈郋訄訄 \"COM1\" 郈郋迡 Windows\n" +"迮 赲邽郕訄 \"ttyS0\" 郈郋迡 GNU/Linux." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "苤郅迮迡郇邽赲迮 郈訄郕迮邽 迮 訇邽迡訄 郋訄郇迮邽" + +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "郋赲郱邽 迮 郇訄 郇迮郇迮" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "郋邽邽 迣邽 郈郋郋迮郕邽迮 郈訄邽邽邽" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "訄郇訄迡郕訄 (赲迮訇迮郕)" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "苺迮迡 郱訄 迣郅迮郋: %s\n" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "郋赲郋郇郋 迣邽 迮郅迮郕邽訄 郋郇邽迮 郋郇郋赲邽" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"郋郇迮郇郋, 迮 訇邽迡迮迮 郈訄訄郇邽 迡訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 赲邽迡邽迮 迣訄邽郕邽郋 邽郇迮迮\n" +"郈邽 郈郋迡邽迣訄迮. 赲訄 郈訄訄迮 迮 邽 訇邽迡迮 郈郋訄赲迮郇郋 迡邽 邽 訄郕郋 迮 邽郱訇訄郅迮 迡訄\n" +"郇迮 訄 迮邽訄迮 郕郋郇邽迣訄邽訄訄. 迮郋訄郇郋 訇邽 訄郕訄郅迮 迡訄 郋迡迣郋赲郋邽迮 \"迮\", \n" +"訄郕郋 郇訄邾迮郇訄訄 郇訄 訄訄訄 邾訄邽郇訄 迮 迡訄 訇邽迡迮 迮赲迮, 邽郅邽 訄郕郋 郇迮 迮 郈迮訄郅迮 迡訄\n" +"迣郋 郕郋郇邽迣邽訄迮 迣訄邽郕邽郋 郈邽郕訄郱." + +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Corporate" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" +" [迮]\n" +" XFdrake [--noauto] 邾郋郇邽郋\n" +" XFdrake 迮郱郋郅邽訄" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "訄邽訄 郱訄 郈邽赲訄迮" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "You've not selected any font" +msgstr "郇迮邾訄迮 郋迡訇訄郇郋 郇邽 迮迡迮郇 郋郇" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Language" +msgstr "嚙踝蕭" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer model selection" +msgstr "迮訄訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"郋 郈郋邾迮郇訄訄 郇訄 邽郈郋 郇訄 郈訄邽邽訄訄 %s, 邽迮 郈郋迡訄郋邽 郇訄 訄訄 郈訄邽邽訄 迮 " +"訇邽迡訄 邽郱迣訇迮郇邽" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN 郕訄邽郕訄" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d 迮郕郇迡邽" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "郇迮迮迮 郈訄郱郇訄 迡邽郕迮訄 赲郋 %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "郋訄 迡訄 迮 赲郇迮迮 赲訄郅邽迮迡郇 URI!" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "訄迡迮郇 迮 \"%s\" 邽郇迮迮. 訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 郕郋邽邽迮?" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "迮-郕郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 邽郇迮迮 邽 DHCP 迮赲迮" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 郱赲郕" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Photo test page" +msgstr "苳郋郋迣訄邽訄" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "苤郋郈赲迮郇郋 郈訄邽邽訄迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "郇迮迮迮 迣郋 邽邾迮郋 郇訄 郈邽郇迮郋 邽 郕郋邾迮郇訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +" 郇迮郈郋郱郇訄郋 郇訄" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: %s" +msgstr "邽郈: %s" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "苤郅郋赲訄郕訄 (QWERTY)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksound:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "迮邾訄 赲郇訄 訄邽郕訄!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Mouse Port" +msgstr "郋訄 郱訄 迣郅迮郋" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "郋赲迮郕訄 郇訄 郇迮邽迣郇邽 訄郕訄郇邽" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "郇訄 邽郕訄迠邽 迮郇訄迮 郇訄\n" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Ftp Server" +msgstr "Ftp 苤迮赲迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "苺迣訄郇迡訄" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "郋郇赲迮郱邽訄 郇訄 %s 郋郇郋赲邽" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "郱訇迮迮迮 郇訄 郕郋訄 迮邽郕訄 郈郋訄 迮 郈郋赲郱訄郇 迣郅迮郋." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "May" +msgstr "訄郋" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Yaboot mode" +msgstr "Yaboot 迮迠邽邾" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "郈 郋 3 郕郋郈邽訄" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "USA (cable)" +msgstr "苤 (郕訄訇迮郅)" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't relaunch LiLo!\n" +"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +msgstr "" +"迮 邾郋迠迮 迡訄 迮 郈迮-邽郱赲邽 Lilo!\n" +"郱赲迮迮 \"lilo\" 郕訄郕郋 root 郋迡 郕郋邾訄郇迡郇訄 郅邽郇邽訄 郱訄 迡訄 郱訄赲邽 邽郇訄郅訄邽訄訄 郇訄 " +"迮邾訄." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "邽郱訇迮邽 迡迣 邾迮迡邽邾 郱訄 赲訄訄迮 郋迡" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Software Manager" +msgstr "苤郋赲迮 迮郇訄迮" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Re-submit" +msgstr "迮-郈訄邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CD in place - continue." +msgstr "CD 赲郋." + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet" +msgstr "迮迠訄 & 郇迮郇迮" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "邽赲訄郇郕訄 QWERTY \"郋郇迮郕訄\"" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Net Boot Images" +msgstr "迮迠郇郋 郈郋迡邽迣訄郕邽 郅邽郕邽" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "迮郅迮迮 郇訄 郅郋郕訄郅郇邽 郕迮郇迮邽" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "" +"郋訇訄訄 郇訄 Plug'n Play 迮 郇迮郈迮郇訄. 迮 邾郋郅邽邾迮 邽郱訇迮迮迮 迣郋 郈訄赲邽郅郇邽郋 邾郋郇邽郋" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Services and deamons" +msgstr "苤迮赲邽邽 邽 迡迮邾郋郇邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "迮迡郋訄赲訄 邽邾迮郋 郇訄 郅郋郕訄郅迮郇邽郋 郋!" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "郋 /usr" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Network" +msgstr "迮迠訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "" +"赲郋邾訄郕邽 迡迮迮郕邽訄 迣邽 郈邽郇迮邽迮 郕郋邽 迮 郈郋赲郱訄郇邽 郇訄 郕郋邾迮邽 郋 " +"Microsoft Windows 郋郈迮訄邽赲郇邽 邽迮邾邽." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "This password is too simple" +msgstr "郋郱邽郇郕訄訄 迮 郈迮迮迡郇郋訄赲郇訄" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "郋郇邽迣邽訄" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "苤郅郋赲訄郕邽 (QWERTZ)" + +#: ../advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" +"訄 邾郋迡邽赲邽邽訄迮 邽郅邽 迮邽訄迮 郇訄 訄郱郅邽郇邽 訄郱邽邽 郕訄郕郋 Perl, Python, C 嚙瘠++ " +"郇邽郕郋迣訄 郇迮 訇邽郅郋 郋郅迮郇郋 訇郅訄迣郋迡訄迮郇邽迮 郇訄 GNU gcc 3 邽 郇訄迡郋訇邽郋 Open Source " +"development environments." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "迮 迮 郈郋郇訄迡迮郇訄 郅邽郕訄!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "邽邽郇郕邽 邾邽郇邽邾訄郅郇訄 邽郇訄郅訄邽訄 (訇迮郱 urpmi)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use daemon" +msgstr "郋邽邽 迣郋" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "赲迮郇邽郕訄邽訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "郋迡訄 迣郋 郈邽郇迮郋 郇訄 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "郕郅迮郇郋 s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" +"郱訇迮邽 迮迡郇訄 郋迡 訄赲郋-迡迮迮郕邽訄郇邽迮 郈邽郇迮邽 郋迡 郅邽訄訄 邽郅邽 赲郇迮迮迮 迣郋 " +"郋郋邽郅邽 IP 訄迡迮訄訄 邽 郈郋訄訄 (迡迮訄郅 迮 9100)." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "訄迡迮 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 邾郋郇邽訄迮 %s?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "郅迠邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "訄邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd-迣郋郅迮邾邽郇訄" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"郋 郅訄 訄郕郋 邽邾訄迮 訄郱郅邽郇邽 迮赲迮邽郇訄 訄訄訄 郕訄邽郕訄, 郋 邽郅邽\n" +"訇迮郱 3D 訄郕迮郅迮訄邽訄, 郋迣訄 邾郋迠迮迮 迡訄 迣郋 邽郱訇迮迮迮 郇訄迡郋訇邽郋 迮赲迮\n" +"郕郋 邽 迮 郈郋迮訇迮郇." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\t訄 訇迮郕訄郈 郕郋邽 tar 邽 gzip\n" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "訄郇迡訄迡郇郋" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(郇訄 郋赲郋 郕郋邾郈迮)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "赲迮迮 Shift 郕郋郈邽訄 邽郋赲迮邾迮郇郋" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "郋郱訄赲赲訄迮 郇訄 苤訄郇迡訄迡迮郇 迮訄訄" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "郇迮迮 %s (郕郋邽迮邽 邾郋迡郅 %s)" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Generating preview ..." +msgstr "迣迮郇迮邽訄迮 郇訄 郈迮迣郅迮迡郋..." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"苳迮郕赲迮郇邽訄訄 迮訇訄 迡訄 邽邾訄 邽郕 郕, M 邽郅邽 G(郇訄 郈. \"2.46G\" 郱訄 2.46 GHz) " +"邽郅邽 迡郋迡訄迡迮迮 迡郋赲郋郅郇郋 0(郇郅邽)." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "郇邽 迮迡迮郇" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"郋郱郋赲郋郅邽/Forbid X 郕郋郇迮郕邽訄:\n" +"\n" +"- 苤苠 (邽迮 郕郋郇迮郕邽邽 迮 迡郋郱赲郋郅迮郇邽),\n" +"\n" +"- (訄邾郋 郕郋郇迮郕邽邽 郋迡 郅郋郕訄郅郇邽 郕郋邾郈迮邽),\n" +"\n" +"- (訇迮郱 郕郋郕郇迮郕邽邽)." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", 邾郅邽-郇郕邽郋郇訄郅迮郇 迮迡 郇訄 郈訄訄郅迮郅郇訄 郈郋訄 #%s" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "serial" +msgstr "迮邽郕邽" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Georgian (郅訄邽郇邽迮郇 訄郈郋迮迡)" + +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "迮邾迮 迣 郋 郇訄迡郋訇郋郋 郋迡 Mandrake Linux 苤訄迮郕邽迮 訄郇迮邽" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" +"苤迮迣訄 邾郋迠迮迮 迡訄 迣邽 郇訄赲迮迡迮迮 郇迮迣郋赲邽迮 郋郈邽邽 郱訄 邾郋迡郅郋 %s.\n" +"郕郋 赲郇迮赲訄迮 訄迡迮邽, 郈訄赲迮迮 迣郋 郋訄 郋 郈迮邽郕 0x, 郕訄郕郋 郇訄 郈邽邾迮 \"0x124\"" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "迮郇邽訄" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "赲郋 郕郋邽邽 \"迡邾郋郇邽訄\"" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "郇訄郅邽訄迮 郇訄 mtools 郈訄郕迮邽迮..." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "郋訄 迡訄 郇訄赲迮迡迮迮 root 郈訄邽邽訄" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "first step creation" +msgstr "郈赲 迮郕郋 郇訄 郋郱迡訄赲訄迮" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "赲迮迮 Shift 郕郋郈邽訄 邽郋赲迮邾迮郇郋" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a scanner model" +msgstr "郱訇郋 郇訄 邾郋迡迮郅郋 郇訄 郕迮郇迮" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "邽訄邽/迡訇邽 迣邽 IPv4 郈郋訄郕邽迮 郱訄 迣迮郕邽." + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR 郋赲訄 迮郇迮訄邽訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Drakbackup 郋郇郋迣訄邽訄" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save as.." +msgstr "訄赲訄 郕訄郕郋." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "苤迮赲迮郇訄 郋迮訄" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" +"郋赲郋 邽郇迮迮 郇迮 迮 郕郋郇邽迣邽訄郇.\n" +" 苤訄赲訄 迣郋 赲郋郅迮訇郇邽郕郋 郱訄 郕郋郇迣訄邽訄." + +#: ../../install_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "XFree 郕郋郇邽迣訄邽訄" + +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "赲郋-郇訄訄赲赲訄迮" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "郋郱邽郇郕訄 郇訄 迡郋邾迮郇-訄迡邾邽郇." + +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "Linux 郈郋邾迮郇迮 KDE 郇郋邾迮." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "郋郇邽迣邽訄迮 郇訄 郈邽郇迮..." + +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "訄郕郋 郈郋訄赲迮迮 迡訄, 訄赲訄迮 郇迮郕郋邽 郈郋赲迮郕邽 赲郋 rpm 訇訄郱訄訄 郇訄 郈郋迡訄郋邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "迮赲赲迮郇邽 郋赲邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bermuda" +msgstr "迮邾迡邽" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "click here if you are sure." +msgstr "郕郅邽郕郇迮迮 訄郕郋 迮 邽迣郇邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"迮 迮 郈郋郇訄迡迮郇訄 迡訄郋迮郕訄訄\n" +"迮 邾郋郅邽邾迮 郋迡訇迮迮迮 郋郅迮訇郇邽郕 邽郅邽 訄郈迮迡郇郋." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"郋迮 迮 郇訄赲迮迡迮郇邽 郈郋郋迮郕邽迮 邽郇郕 郈訄邽邽邽 郋 迮 郋郕邽迮郇邽 郇訄 訄邽郋 " +"迡邽郕.\n" +"郋迠迮迮 迡訄 迣郋 郈邽訄邽迮 邽郱訇郋郋 郇訄郈訄赲迮郇 郋迡 訄邾郋赲邽郅訄訄; 郋 迮 迡郋訇訄 郱訄 \n" +"赲郋郋訇邽訄迮郇邽 邽郇訄郅訄邽邽. 郕郋 郈訄赲邽迮 郇迮郕郋邽 郈郋邾迮郇邽, 迮 邾郋訄 訇訄迮邾 迡訄 " +"迡迮邽郇邽訄迮\n" +"root-郈訄邽邽訄 (\"/\"). 迮 邽郱訇邽訄迮 郈迮邾訄郅訄 郈訄邽邽訄, 郱訄郋 郇迮邾訄 郇迮邾訄 迡訄\n" +"邾郋迠迮 迡訄 迮 邽郇訄郅邽訄 迡郋赲郋郅郇郋 郋赲迮. 郕郋 訄郕訄迮 訄邽迮 郈郋迡訄郋邽 迡訄 迣邽 " +"赲訄迮\n" +"郇訄 郈郋迮赲郇訄 郈訄邽邽訄, 迮 迮訇訄 迡訄 郇訄郈訄赲邽迮 邽 迮迡郇訄 \"/home\" 郈訄邽邽訄 (訄 " +"郋訄 迮\n" +"邾郋迠郇郋 訄郕郋 邽邾訄迮 郈郋赲迮迮 郋迡 迮迡郇訄 邽郇郕 郈訄邽邽訄).\n" +"\n" +"苤迮郕郋訄 郈訄邽邽訄 赲郋 郅邽訄訄 迮 迡訄迡迮郇訄 郋: \"邾迮\", \"訄郈訄邽迮\".\n" +"\n" +"苤郕訄訄 郇訄 \"\" 迮 郅迮迡郇訄赲訄: \"邽郈 郇訄 迡邽郕\", \"訇郋 郇訄 迡邽郕\",\n" +"\"訇郋 郇訄 郈訄邽邽訄\" (郇訄 郈邽邾迮, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"苠邽郈郋 郇訄 迡邽郕郋\" 迮 \"hd\" 訄郕郋 迡邽郕郋 迮 IDE, 邽 \"sd\" 訄郕郋 郋 迮 SCSI " +"迡邽郕.\n" +"\n" +"\"郋郋 郇訄 迡邽郕郋\" 迮 訇郕赲訄, 邽郕 郇訄 \"hd\" 邽郅邽 \"sd\". 訄 IDE 迡邽郕郋赲邽:\n" +"\n" +"* \"a\" 郱郇訄邽 \"迡邽郕 郋 迮 master 郇訄 郈邽邾訄郇邽郋 IDE 郕郋郇郋郅迮\";\n" +"\n" +"* \"b\" 郱郇訄邽 \"迡邽郕 郋 迮 slave 郇訄 郈邽邾訄郇邽郋 IDE 郕郋郇郋郅迮\";\n" +"\n" +"* \"c\" 郱郇訄邽 \"迡邽郕 郋 迮 master 郇訄 迮郕郇迡訄郇邽郋 IDE 郕郋郇郋郅迮\";\n" +"\n" +"* \"d\" 郱郇訄邽 \"迡邽郕 郋 迮 slave 郇訄 迮郕郇迡訄郇邽郋 IDE 郕郋郇郋郅迮\";\n" +"\n" +"訄 SCSI 迡邽郕郋赲邽迮, \"a\" 郱郇訄邽 \"郇訄郇邽郱郋郕 SCSI ID\", 訄 \"b\" 郱郇訄邽\n" +"\"赲郋 郇訄郇邽郱郋郕 SCSI ID\", 邽郇." + +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove" +msgstr "訄郇邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#: ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "utopia 25" +msgstr "utopia 25" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "訄郇赲訄迮 郇訄 loopback 迡訄郋迮郕訄訄?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "郇郋赲郋 迡邽郇訄邾邽郇郋 邽邾迮 郇訄 迮迡 迣迮郇迮邽訄郇郋 郋迡 devfs 赲郇訄迮 郕迮郇迮郅郋" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "訄" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "郋 郈郋郋郕郋郅 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 郕郋邽邽迮?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Progress" +msgstr "訄邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "郋郇郕訄" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." +msgstr "" +"訄 邽邾訄迮 迮郅訄 訄訇迮郅訄 郇訄 郈訄邽邽訄訄, 郇郋 郇迮 邾郋迠訄邾 迡訄 訄 郕郋邽訄邾.\n" +" 迡邽郇赲迮郇郋 迮迮郇邽迮 迮 迡訄 訄 郈郋邾迮邽迮 郈邽邾訄郇訄訄 郈訄邽邽訄 郱訄 迡訄 訄 邽邾訄邾 " +"迮郅訄 郅迮迡郇訄 郈郋邽迮郇訄 郈訄邽邽訄." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "郱訇迮迮迮 迣郋 郋郋 郇訄 郕郋 郅郋郕訄郅郇邽迮 郕迮郇迮邽 訇邽 迮訇訄郅郋 迡訄 訄訇郋訄:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Channel" +msgstr "訄郇訄郅" + +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "郋迡訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr "迮郕訄 赲郋 郈訄訄迮郋 郇訄 邾訄邽郅" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "苠訄訄訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"邾迮郇邽 CD 訄邽郇訄 s\n" +" 赲郋 CD" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "M 邽郅邽 邽郅邽." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "郱訇迮邽 訄 郕郋郇迮郕邽訄訄 郕郋訄 訄郕訄迮 迡訄 訄 郕郋郇邽迣邽訄迮" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 郈郋迮郕訄迮, 迮 迮邽訄 邽迣郇郋郇郋郋 郇邽赲郋..." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 邾迮迠郇邽郋 迮迡 %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "activated" +msgstr "訄郕邽赲邽訄郇" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "" +"迮 邾郋郅邽邾迮 郋迡訇迮迮迮 郕郋 邾迮迠迮郇 邽郇迮迮 迮 迣郋 郕郋邽迮迮 郇訄 dhcp 迮赲迮郋." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "訄訄迮 郈訄郕迮邽 郱訄 郇訄迡迣訄迡訇訄..." + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount point: " +msgstr "苠郋郕訄 郇訄 邾郋郇邽訄迮: " + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "parse all fonts" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "郋郱赲郋郅邽/訄訇訄郇邽 迣邽 迡邽迮郕郇邽迮 郈邽訄赲赲訄訄 郕訄郕郋 root." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "邽訄邽/迡訇邽 迣邽 broadcasted icmp echo" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "苤郋 X" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Multi-head 郕郋郇邽迣訄邽訄" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "迮 郈郋邽 郈迮訇訄赲訄! 迮 邾郋郅邽邾迮 邽郇訄郅邽訄迮 郇迮郕郋" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"訄 迮 郱訄赲訄訄 郈郋邾迮郇邽迮?\n" +"郋邾迮郇訄郅郇訄訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 迮:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "迮 邾郋迠迮迮 迡訄 郕郋邽邽迮 ReiserFS 郱訄 郈訄邽邽邽 郈郋邾訄郅邽 郋迡 32MB" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"rwho 郈郋郕郋郅郋 迡郋郱赲郋郅赲訄 郅郋郕訄郅郇邽迮 郕郋邽郇邽邽 迡訄 邽邾訄訄 郈邽訄郈 迡郋 郅邽訄訄 郇訄 " +"邽迮 郕郋邽郇邽邽\n" +" 郈邽訄赲迮郇邽 郇訄 郕郋邾郈迮郋." + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "邾迮 郇訄 迡郋邾迮郇" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "郋郕訄郅迮郇 郈邽郇迮" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "郋郱赲郋郅邽/訄訇訄郇邽 libsafe 訄郕郋 libsafe 迮 郇訄 邽迮邾郋." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Available printers" +msgstr "邽訄郈郇邽 郈邽郇迮邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "NO" +msgstr "苳" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "訄郱郇郋" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "text width" +msgstr "邽郋邽郇訄 郇訄 迮郕郋" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "訄迡迮 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 邾郋郇邽訄迮 迮迡郋 %s?" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "苤訄郇迡訄迡郇郋 赲郋 迮郕郇迡邽" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"苤迮迣訄 迮 訄 郕郋郇邽迣邽訄邾迮 郕郋郇迮郕邽訄訄 %s.\n" +"\n" +"\n" +"邽邽郇迮迮 郇訄 郋 迮迡 郱訄 迡訄 郈郋迡郋郅迠邽邾迮." + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "郇迮迮 \"%s\"" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "苤郋 郋郇郋赲郇訄 迡郋郕邾迮郇訄邽訄 (郈迮郈郋訄訄郇郋!)" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "1 button" +msgstr "苤郋 1 郕郋郈迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +" 邾訄 %d 郇迮郈郋郱郇訄邽 郈邽郇迮邽 迡邽迮郕郇郋 郈郋赲郱訄郇邽 郋 訄邽郋 邽迮邾" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Test" +msgstr "苠迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea" +msgstr "郋迮訄" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "訄邽郋 邽郱訇郋? ('%s'%s 迮 訄郇迡訄迡迮郇)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Raw printer" +msgstr "郋郅 郈邽郇迮" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "邽邾迮郋 郇訄 郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅郋 郇訄 迮迡郋" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "訄郈郋迮訇赲訄郇 訇迮郱 Terminal 苤迮赲迮 " + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Vendor" +msgstr "郋邽郱赲郋迡邽迮郅" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Interface %s" +msgstr "郇迮迮 %s" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure mouse" +msgstr "郋郇邽迣邽訄 迣郋 迣郅迮郋" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the mount points" +msgstr "郱訇迮迮迮 迣邽 郋郕邽迮 郇訄 邾郋郇邽訄迮" + +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "OK" +msgstr "郋 迮迡" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "迣郋郅郋赲迮郇郕訄 (郅訄邽郇邽訄)" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing" +msgstr "郇訄郅邽訄迮" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Launch userdrake" +msgstr "訄郇邽訄 userdrake" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "訄郅邽 迮 郋赲訄 邽郇訄郅訄邽訄 邽郅邽 郇訄迡迣訄迡訇訄?" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "ISDN 郕訄邽郕訄" + +#: ../advertising/02-community.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"訄 迡訄 迣郋 郈郋迡迮郅邽迮 訄迮郋 郱郇訄迮迮 邽 郈郋邾郋訄 郈邽 迣訄迡迮迮 郇訄 Linux 郋赲迮, " +"郈邽郕郅迮迮 迮 郇訄 郇訄迮 郋邾邽." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-苠赲迡 迡邽郕.\n" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" +"your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"赲訄訄 郈郋訄郈郕訄 迮 訄郕邽赲邽訄 訄邾郋 訄郕郋 郇訄 訄邽郋 郕郋邾郈迮 迮 郇訄迡迮 郇迮郕郋訄 訄訄 " +"GNU/Linux 郈訄邽邽訄.\n" +"\n" +"DrakX 迮訇訄 迡訄 郱郇訄迮 迡訄郅邽 迮 郈郋訄赲邽迮 郇郋赲訄 邽郇訄郅訄邽訄 邽郅邽 迮 迣郋 郇訄迡迣訄迡邽迮 " +"郈郋郋迮郕邽郋 Linux 邽迮邾:\n" +"\n" +" * \"%s\": 郋 郇訄迣郋郅迮邾 訇郋 郅訄迮赲邽, 郋赲訄 迣郋 訇邽迮 訄邽郋 邽迮邾. 郕郋 " +"訄郕訄迮 迡訄 迣郋 郈郋邾迮郇邽迮 郇訄邽郇郋 郇訄 郕郋 迮 郈訄邽邽郋郇邽訄郇 訄邽郋 苠赲迡 迡邽郕\n" +"邽郅邽 迡訄 迣邽 郈郋邾迮郇邽迮 邽迮邾郕邽迮 迡訄郋迮郕邽, 迮訇訄 迡訄 訄 邽郕郋邽迮迮 郋赲訄訄 " +"郋郈邽訄.\n" +"\n" +" * \"%s\": 赲訄 赲邽 郋赲郋郱邾郋迠赲訄 迡訄 迣邽 郇訄迡迣訄迡邽迮 郈訄郕迮邽迮 郕郋邽 赲迮迮 迮 " +"邽郇訄郅邽訄郇邽 郇訄 訄邽郋 邽迮邾\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"嚙踝蕭嚙踝蕭嚙窯`Upgrade'' 嚙踝蕭嚙踝蕭should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"赲訄訄 郈郋迣訄邾訄 迮 郅郋訇郋迡迮郇 郋赲迮; 邾郋迠迮迮 迡訄 迮迡邽邽訇邽訄迮 邽/邽郅邽 " +"邾郋迡邽邽邽訄迮\n" +" 郈郋迡 郅赲邽迮 郇訄 GNU General Public License, 郈訇郅邽郕赲訄郇邽 郋迡 Free Software " +"Foundation;\n" +" 苤郅郋訇郋迡郇郋 苤郋赲迮 邽郅邽\n" +"\n" +"赲訄訄 郈郋迣訄邾訄 迮 迡邽邽訇邽訄郇訄 郋 郇訄迡迮迠 迡迮郕訄 迮 訇邽迡迮 郕郋邽郇訄\n" +" 赲郋\n" +"\n" +" 邽郅邽\n" +" 郈郋 訄赲郇郋 邽迮郇訄\n" +"\n" +" 郕郋郈邽訄 郈郋 訄赲郇郋 邽迮郇訄\n" +" 郇訄 苤郅郋訇郋迡郇郋 苤郋赲迮\n" +"." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "迮訄訄 郇訄 郋迡迡訄郅迮迮郇 CUPS 迮赲迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"迮郈迮郇郋 郋訄郇赲訄迮 郇訄 郈邽郇迮郋 \"%s\" 郋迡 Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "here if no." +msgstr "郋赲迡迮 訄郕郋 郇迮." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP 邽邾迮 郇訄 郋郋" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "訄郕邽邾訄郅迮郇 郱訄郕郈 (赲郋 迮郕郇迡邽)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 邽郱訇迮迮迮 郇訄 郕郋訄 迮邽郕訄 郈郋訄 迮 郈郋赲郱訄郇 赲訄邽郋 迣郅迮." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Did it work properly?" +msgstr "訄郅邽 訄訇郋邽 郕訄郕郋 郋 迮訇訄?" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "郋郇邽訄迮郋 郇訄 邽迮邾郕訄訄 迡訄郋迮郕訄 迮 訄邾郋 郱訄 邽訄迮." + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Poor" +msgstr "苤邽郋邾訄郇郋" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "迮郱郅訄邽迮 郋迡 郈郋赲迮郕邽迮 郇訄 邾訄邽郅" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Grenada" +msgstr "迮郇訄迡訄" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP 訄郇迣" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Unsafe" +msgstr "迮訇迮郱訇迮迡郇郋" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH 苤迮赲迮" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s 迮郕郋邽" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guadeloupe" +msgstr "赲訄迡訄郅郈迮" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "訄郇訄迡訄" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "could not find any font.\n" +msgstr "郇迮 邾郋迠訄邾 迡訄 郈郋郇訄迡訄邾 郇邽 迮迡迮郇 郋郇.\n" + +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, c-format +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "訄郅邽 訄郕訄迮 BackSpace 迡訄 迣郋 赲訄邽 Delete 赲郋 郕郋郇郱郋郅訄?" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "迮邽郕訄郅郇郋 郋赲迮迠赲訄迮" + +#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "迮邾邽郇 郇訄 迮郕郋 \"%s\"\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Niger" +msgstr "邽迣迮邽訄" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing %s ..." +msgstr "訄郇赲訄迮 郇訄 %s ..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "No printer" +msgstr "迮邾訄 郈邽郇迮" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "alert configuration" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare 郈邽邽 郱訄 迮訄訄" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "%s BootSplash (%s) 郈迮迣郅迮迡" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "General" +msgstr "郈郋" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* 邽郱郅迮郱" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Add a user" +msgstr "郋迡訄 郕郋邽郇邽郕" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 迮迠訄 (%d 訄迡訄郈迮邽)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "April" +msgstr "邽邾迮郇邽" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "迡迮訄郕邽赲邽訄 迮迣訄" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "迮郋郈郋迡郇邽郋 郈訄郕迮 %s 郇迮迡郋邽迣訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "苳邽郅邽郈邽郇邽" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "郋 迮迡" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print Queue Name" +msgstr "迮訄邽 迣邽 邽邾邽訄訄 赲郋 迮迡邽訄訄" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 郕郋邽邽迮 aboot?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belarusian" +msgstr "迮郅郋郕訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ 郈郋迡迠訄赲訄 訄邾郋 郅郋郕訄郅郇邽 郈邽郇迮邽, 郅郋郕訄郅郇邽 LPD 郈邽郇迮邽 邽 Socket/TCP " +"郈邽郇迮邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "迮邾迮邽 迣邽 迡訄郋迮郕邽迮 郇訄 郇郋赲訄訄 郈訄邽邽訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." +msgstr "" +"赲迡迮 迡郋迡訄迡迮迮 迣邽 CUPS 迮赲迮邽迮 郕郋邽 訄郕訄迮 訄邽迮 郈邽郇迮邽 迡訄 迣邽 郕郋邽訄. " +"赲訄 迮 郈郋迮訇郇郋 迡訄 迣郋 郇訄郈訄赲邽迮You only need to 訄郕郋 迮赲迮邽迮 郇迮邾訄訄 " +"broadcast." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +" 郋訇迮迡郋迡郋赲迮 郇訄 郋郅迮訇郇邽郕 郱訄 郋迡迣郋郋赲郕訄 郇訄 迮訄訄\n" +"赲郋 赲郋郅迮訇郇邽郕 迮 邽 郈郋邾郋迣郇迮 赲郋 邽郇訄郅邽訄迮郋 郇訄 訄邽郋 郈邽郇迮/邽 郈郋赲郱訄郇/邽 " +"郇訄 郋赲郋 郕郋邾郈迮.\n" +"\n" +" 郕郋 邽邾訄迮 郈邽郇迮/邽 郈郋赲郱訄郇/邽 郇訄 郕郋邾郈迮郋 郕郅迮迮 迣郋/邽 郱訄 迡訄 邾郋迠迮/訄 " +"迡訄赲郋邾訄郕邽 迡訄 迮 迡迮迮郕邽訄訄.\n" +"\n" +" 郅邽郇迮迮 郇訄 \"苤郅迮迡郇郋\" 郕郋迣訄 迮 郈郋迡迣郋赲迮郇邽 邽郅邽 \"郕訄迠邽\" 訄郕郋 郇迮 訄郕訄迮 迮迣訄 " +"迡訄 迣郋/邽 郈郋訄赲邽迮 訄邽郋/迮 郈邽郇迮/邽." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "訄邽 迡 訄訄郅郋迣" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "邾郋郇邽訄迮郋 郇訄 郈訄邽邽訄訄 %s 赲郋 迡邽迮郕郋邽邾 %s 郇迮 郈迮訄" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo screen" +msgstr "Lilo 迮郕訄郇" + +#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO 郋 迣訄邽郕郋 邾迮郇邽" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Estimating" +msgstr "郋迮郇郕訄" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "迮 邾郋迠迮 迡訄 郇迮 迣郋 邽郱訇迮迮迮 郋赲郋 郈訄郕迮. 迮迮 迮 邽郇訄郅邽訄郇" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", 郈邽郇迮 \"%s\" 郇訄 SMB/Windows 迮赲迮 \"%s\"" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Go on anyway?" +msgstr "訄 郈郋迡郋郅迠邽邾迮?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "訄訄迮 迡郋訄郈郇邽 郈訄郕迮邽 邽 郈郋赲郋郇郋 迣訄迡迮迮 郇訄 rpm 訇訄郱訄訄..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup 郱赲迮訄 \n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "郱迣郅迮迡訄 迡迮郕訄 郇迮邾訄 邾迮迡邽邾 郇訄 郕郋 邾郋迠迮 迡訄 迮 郇邽邾訄!" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Specify options" +msgstr "訄赲迮迡赲訄迮 郋郈邽邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Vanuatu" +msgstr "訄郇" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +" 郋邽郇邽郕邽 訄郋迮郕邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "郅邽 邾迮郋 郇訄 迮赲迮郋 邽郅邽 郇迮迣郋赲訄訄 IP 邾郋訄 迡訄 訇邽迡訄 迡訄迡迮郇邽!" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"郋迮訇郇訄訄 迡邽郕迮訄 郱訄 郈郋迡邽迣訄迮 郈迮訄赲赲訄 郇訄邽郇 郇訄 郈郋迡邽迣訄迮 郇訄 邽郇郕\n" +"邽迮邾郋 訇迮郱 郋訇邽迮郇 郈郋迡邽迣訄. 赲訄 迮 郕郋邽郇郋 訄郕郋 郇迮 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 邽郇訄郅邽訄迮\n" +"SILO 郇訄 邽迮邾郋, 邽郅邽 訄郕郋 迡迣 郋郈迮訄邽赲迮郇 邽迮邾 迣郋 郋訄郇邽 SILO, 邽郅邽\n" +"訄郕郋 邽郅郋 郇迮 訄訇郋邽 郋 郕郋郇邽迣訄邽訄訄 郇訄 訄邽郋 訄迡赲迮. 郋迮訇郇訄訄 迡邽郕迮訄\n" +"郱訄 郈郋迡邽迣訄迮 邾郋迠迮 邽郋 訄郕訄 迡訄 迮 郕郋邽邽 邽 郋 Mandrake 邽邾邽 郱訄 郈訄赲訄迮 \n" +"(rescue image), 郋 郋 郋郈郋訄赲赲訄迮郋 迡郋 邽迮邾郕邽 訄赲訄邽邽 迮 邾郇郋迣 郈郋郅迮郇郋.\n" +"\n" +"郕郋 訄郕訄迮 迡訄 郋郱迡訄迡迮迮 郈郋迮訇郇訄 迡邽郕迮訄 郱訄 郈郋迡邽迣訄迮 郇訄 訄邽郋 邽迮邾, " +"赲郇迮迮迮\n" +"迮迡郇訄 迡邽郕迮訄 赲郋 郈赲邽郋 迡邽郕迮迮郇 迮迡 邽 郈邽邽郇迮迮 \"郋 迮迡\"." + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "迮 邾郋迠迮 迡訄 郕郋邽邽迮 郕邽郈邽訄郇 訄郅邽迮邾 郱訄 郋郕訄訄 郇訄 邾郋郇邽訄迮 %s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Norfolk Island" +msgstr "郋郋郅郕 郋赲" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Theme installation failed!" +msgstr "迮郈迮郇訄 邽郇訄郅訄邽訄 郇訄 迮邾訄!" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Nothing to do" +msgstr "迮 郈訄赲邽 郇邽郋" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use for loopback" +msgstr "郋邽邽 郱訄 loopback" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Mandrake Bug Report 訄郅訄郕訄" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use pppoe" +msgstr "郕郋邽邽 pppoe" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "迮邾迮赲訄迮 郇訄 迡訄郋迮郕邽迮 郇訄 郇郋赲訄訄 郈訄邽邽訄" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s 郋 苤苠 3D 訄迡赲迮郕o 郱訄訇郱赲訄迮" + +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "訄郈迮迡郇郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Transfer" +msgstr "迮郇郋" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "赲郋訄郕 (虼赲迮迡郕訄)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Afghanistan" +msgstr "赲迣訄郇邽訄郇郕邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "郋赲迮迮 郈邽邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "郱訇邽邽 迣邽 tar 迡訄郋迮郕邽迮 郋迡 苠赲迡邽郋 邽郕 郈郋郅迮 訇迮郕訄郈 郇訄 迡迣 邾迮迡邽邾." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "郇迡邽" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron 迮 訄郇迡訄迡郇訄 UNIX 郈郋迣訄邾訄 郕郋 迣邽 訄赲訄 郈迮邽邽訄郇邽迮 郕郋邽郇邽郕邽 " +"郈郋迣訄邾邽\n" +"赲郋 郋郈迮迡迮郅迮郇郋 赲迮邾迮. vixie cron 迡郋迡訄赲訄 訇郋郕邽 郇訄 郋郇郋赲郇訄 郇訄\n" +"UNIX cron, 赲郕郅赲訄邽 邽 郈郋迡郋訇訄 邽迣郇郋 邽 邾郇郋迣 郈郋邾郋郇邽 郋郈邽邽 郱訄 " +"郕郋郇邽迣訄邽訄." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Add Client -->" +msgstr "郋迡訄 郅邽迮郇 -->" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Read carefully!" +msgstr "郇邽邾訄迮郅郇郋 郈郋邽訄迮!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "RW" +msgstr "RW" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" +"迮 邾郋郅邽邾迮,\n" +" 訄訄訄 郱迮邾訄 郱訄 苠" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port" +msgstr "郋" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No (experts only)" +msgstr "迮 (訄邾郋 郱訄 迮郕郈迮邽)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No kernel selected!" +msgstr "迮邾訄 迮郅迮郕邽訄郇郋 迮郇迮郅!" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Pritisnete Enter za da podignete od izbraniot OS, 'e' za editiranje" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "邽郈邽訄郕邽迮 郕郅迮赲邽 郇迮 迮 郋赲郈訄訄訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB 郈邽郇迮" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "迮郇郋郋 \"Windows\"-郕郋郈迮" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "訄郕郋 迮 郈郋訄赲迮郇郋 迡訄, 郈郋赲迮邽 訄 郈訄郱郇訄訄 郅郋郱邽郇郕訄 赲郋 /etc/shadow." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." +msgstr "" +"迮迡 迡訄 郈郋迡郋郅迠邽迮, 赲郇邽邾訄迮郅郇郋 郈郋邽訄迮 迣邽 郅郋赲邽迮 郇訄 郅邽迮郇訄訄. 苠訄訄\n" +"訄 郈郋郕邽赲訄 迮郅訄訄 迡邽邽訇邽訄 郇訄 訄郇迡訄郕 邽郇郕, 邽 訄郕郋 郇迮 迮 郋迣郅訄赲訄迮\n" +"郋 邽迮 郅郋赲邽 赲郋 郇迮訄, 郈邽邽郇迮迮 郇訄 郕郋郈迮郋 \"迡訇邽\", 郈郋 郋 " +"邽郇訄郅訄邽訄訄\n" +"赲迮迡郇訄 迮 訇邽迡迮 郈迮郕邽郇訄訄. 訄 迡訄 郈郋迡郋郅迠邽迮 郋 邽郇訄郅邽訄迮郋, 郈邽邽郇迮迮 郇訄\n" +"郕郋郈迮郋 \"邽訄邽\"." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "赲訄 迮 郅邽訄訄 郇訄 迡郋訄郈郇邽 郋郈邽邽 郱訄 郋赲郋 郈邽郇迮:\n" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "Resolutions" +msgstr "迮郱郋郅邽邽" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgstr "" +"drakfirewall 郕郋郇邽迣訄郋\n" +"\n" +"赲訄 郕郋郇邽迣邽訄 郅邽迮郇 firewall 郱訄 郋赲訄訄 訄郇迡訄郕 邽郇郕 邾訄邽郇訄.\n" +"訄 邾郋迠郇郋 郇訄邾迮郇郕郋 firewall 迮迮郇邽迮, 赲邽迡迮迮 訄 郈迮邽訄郅邽郱邽訄郇訄訄\n" +"MandrakeSecurity Firewall 迡邽邽訇邽訄." + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "郇迮迮迮 迣郋 訄迮郋 郕郋邽郇邽郕郋 邽邾迮, 郅郋郱邽郇郕訄 邽 邽邾迮 郇訄 迡郋邾迮郇 郱訄 郈邽訄郈." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected host" +msgstr "訄郇邽 迣郋 郋郋" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 迮迠訄" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/赲郋迡迮迮郕邽訄郇邽 _jaz 迮迡邽" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "迮郱 郈郋迡迮郅赲訄迮 (sharing)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "訄迡郋郅" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "TB" +msgstr "TB" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "FATAL" +msgstr "苳苠" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "訄郇邽 迣郋 郈郋郅迮迡郇邽郋" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "郱訇邽邽" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"訄邽郋 郕郋邾郈迮 邾郋迠迮 訄赲郋邾訄郕邽 迡訄 迣郋 赲郕郅邽 迣訄邽郕邽郋 邽郇迮迮 (XFree) " +"郈邽 郈郋迡邽迣訄迮.\n" +"訄郅邽 迣郋 訄郕訄迮 郋訄?" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Build the disk" +msgstr "訄郈訄赲邽 迡邽郕" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "郕郅邽 迮" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Status:" +msgstr "苤訄:" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP 郈郋郕邽" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "SSH Server" +msgstr "SSH 苤迮赲迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-迮迠訄 郋迡 rsync.\n" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "European protocol" +msgstr "赲郋郈郕邽 郈郋郋郕郋郅" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", 郈邽郇迮 \"%s\" 郇訄 迮赲迮 \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"赲郋\n" +"\n" +" 訄訇迮郅迮郕訄." + +#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "迮郕訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "allow \"su\"" +msgstr "迡郋郱赲郋郅迮郇 \"su\"" + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Australia" +msgstr "赲訄郅邽訄" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 郈郋迮郕訄迮..." + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "苤訄邾郋 郕郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 郕訄邽郕訄訄 \"%s\"%s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level" +msgstr "邽赲郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change the printing system" +msgstr "郋邾迮郇邽 迣郋 邽迮邾郋 郱訄 郈迮訄迮迮" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"訄邽郋 邽迮邾 郈郋迡迡迠赲訄 郈郋赲迮迮 邾郋郇邽郋邽.\n" +"虼郋 訄郕訄迮 迡訄 郇訄郈訄赲邽迮?" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "邾郋郇邽訄迮郋 郇迮郈迮郇郋:" + +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "郋郇邽迣邽訄 迣邽 迮赲邽邽迮" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "迮郇迮邽 迡迮訄:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "郋郕訄郅郇訄 迡邾邽郇邽訄邽訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"迮郈迮郇郋 迡郋迡訄赲訄迮 郇訄 郈邽郇迮郋 \"%s\" 赲郋 to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + +#: ../../modules.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +msgstr "PCMCIA 郈郋迡迡郕訄訄 赲迮迮 郇迮 郈郋郋邽 郱訄 2.2 郕迮郇迮郅邽. 郋邽迮迮 2.4 郕迮郇迮郅." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Selected All" +msgstr "苤郅迮郕邽訄郇邽 邽迮" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Common Unix 苤邽迮邾 郱訄 迮訄迮迮" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Webmin Service" +msgstr "Webmin 苤迮赲邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "device" +msgstr "迮迡" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "郇迮迮迮 迡邽迮郕郋邽邾 郱訄 郱訄赲赲訄迮 郇訄:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "邽訄" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "All" +msgstr "苤邽迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "郋 邽迮邾 郱訄 郈迮訄迮迮 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 郕郋邽迮迮?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "July" +msgstr "郇訄 訄" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", 郈迮訄迮迮 郇訄 %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "An error occurred" +msgstr "苤迮 郅邽 迣迮郕訄" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"赲郋 郈訄郕迮 邾郋訄 迡訄 迮 郇訄迡迣訄迡邽 (upgrade).\n" +"訄郅邽 迮 邽迣郇邽 迡迮郕訄 訄郕訄迮 迡訄 郇迮 迣郋 邽郱訇迮迮迮?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "邾迮郇郕訄 (邾訄邽郇訄)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "郋邽邽 郅郋郱邽郇郕訄 郱訄 郈迮郈郋郱郇訄赲訄迮 郇訄 郕郋邽郇邽邽迮" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "郋郱赲郋郅邽/訄訇訄郇邽 郅邽訄 郇訄 郕郋邽郇邽邽 郇訄 迡邽郈郅迮 邾迮郇訄迮郋(kdm and gdm)." + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "manual" +msgstr "訄郇郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "邾迮 郇訄 迡訄郋迮郕訄訄 郕郋訄 迮 訇訄訄 (迡郋郱赲郋郅迮郇邽 迮 郋郕迮邽)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "迮訄訄, 邾郋迡迮郅, 迡訄赲迮" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "" +"迮邾訄 邾迮迡邽邾 邽郅邽 郋 迮 郱訄邽迮郇 郱訄 郈邽赲訄迮 郋迡 迮迡郋 %s.\n" +"迮 邾郋郅邽邾迮 訄赲迮迮 迡迣." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "" +"邽迮郕郋邽邾郋 %s 赲迮迮 郋迡迠邽 郈郋迡訄郋邽\n" +"(%s)" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "迮訄訄 郕郅迮郇郋" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "郋郅邽迮赲郋 赲郋 " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Friday" +msgstr "郈邽邾訄迮郇" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "郕郅赲訄迮郋 郋迡 郇迮郇迮 迮 郕郋邾郈郅迮郇郋" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Real name" +msgstr "邽邽郇郕郋 邽邾迮" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "done" +msgstr "郇訄郈訄赲迮郇郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 邽郕郅迮迮 迣郋 邽郅邽 邽郱訇邽迮迮 迣郋 郅迮迡郇邽郋 郈訄." + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Higher" +msgstr "郋赲邽郋郕郋" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "郱訇迮迮迮 迣邽 郈訄邽邽邽迮 郱訄 郋邾訄邽訄迮" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"迮邾訄 赲郕郅迮郇郋 苠 郕訄邽郕訄 郇訄 訄邽郋 郕郋邾郈迮. 郋赲迮迮迮 迣邽\n" +"郕訄邽郕邽迮 郕郋邽 迮 郈郋迡迠訄郇邽 郋迡 Linux\n" +"\n" +"\n" +"郋迠迮迮 迡訄 訄 郈郋迣郅迮迡郇迮迮 郇訄訄訄 訇訄郱訄 郇訄 郈郋迡訄郋邽 郱訄 訄迡赲迮 郕郋 迮 郈郋迡迠訄郇\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "迮 邾郋迠迮 迡訄 迮 郇訄迡迮 %s 郇訄 %s" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "訄郈郋郇郕訄 郋 106 郕郋郈邽訄" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "赲訄 迮 郈郋訄迮 郇迮郕郋郅郕 邾邽郇邽." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burkina Faso" +msgstr "郕邽邾訄 訄郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "June" +msgstr "迮迠訄" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "郋邽邽 郕迮郇迮邽 郋迡 郅郋郕訄郅郇邽 郕郋邾郈迮邽" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected rule" +msgstr "郱訇邽邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "迮訄訄 郕郅迮郇郋" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert a floppy in %s" +msgstr "郇迮迮迮 迮迡郇訄 迡邽郕迮訄 赲郋 %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "compact" +msgstr "郕郋邾郈訄郕郇郋" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "1 minute" +msgstr "1 邾邽郇訄" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "邽郈: 訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "郇訄 郕訄郇訄郅 %d id %d\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device" +msgstr ", 郈郋赲迮迮 郇郕邽郋郇訄郅迮郇 迮迡" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "訄郋" + +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 邽 郋赲郋郱邾郋迠赲訄, 郋 郈郋邾郋 郇訄 Mandrake Control Center, 邾郋郇邽 " +"訄郅訄郕邽 郱訄 郈郋郈郋郅郇訄 訄迡訄郈訄邽訄 郇訄 訄邽郋 郕郋邾郈迮 郱訄 郈郋迮訇訄. 郋郇邽迣訄邽訄 " +"邽 迮迡赲訄迮 郇訄 迮郅迮邾迮郇邽迮 郕訄郕郋 郋 迮 邽迣郇郋郇郋郋 郇邽赲郋, 郈迮邽迮郇邽迮 迮迡邽 " +"(邾郋郇邽郋, 迣郅迮, 訄訄訄...), 郇迮郇迮 郕郋郇迮郕邽訄 邽 邾郇郋迣 迡迣邽!" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "郕邽赲邽訄/訄訇訄郇邽 郈郋赲迮郕訄 郇訄 ethernet 郕訄邽郕邽迮" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "" +"迮 郈郋郋邽 FAT 郈訄邽邽訄 郱訄 郱迣郋郅迮邾赲訄迮/郇訄邾訄郅赲訄迮 邽郅邽 郱訄 郕郋邽迮迮 郕訄郕郋 " +"loopback (邽郅邽 郇迮邾訄 迡郋赲郋郅郇郋 郈迮郋訄郇訄 郈郋郋)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Up" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Area:" +msgstr "訇郅訄" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA 郕郋郇郋郅迮邽" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "苤邽迮 I/O 郋迡 邽迮邾郕邽迮 迡訄郋迮郕邽 迮訇訄 迡訄 訇邽迡訄 邽郇郇邽郱邽訄郇邽." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Server" +msgstr "苤迮赲迮 迮訄訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom configuration" +msgstr "赲郋邾訄郕邽" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" +"迮 邾郋郅邽邾迮 郈郋郕訄迠迮迮 郕訄迡迮 迮 迡郋訄郈郇訄 邽郇訄郅訄邽訄訄.\n" +"\n" +"郕郋 郇迮邾訄迮 赲迮迮 郈郋郋迮郕邽 迡邽迮郕郋邽邾, 迮 邾郋郅邽邾迮 郕郋郈邽訄迮 迣邽 CD 邽郅邽 DVD " +"contents.\n" +"\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "苤赲迮邽 迮訄 邽 邽郕迮郅郋郇" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "September" +msgstr "訄赲訄 苠迮邾訄" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "郱訄赲赲訄迮 郇訄 Bootsplas 迮邾訄訄..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "郋迣訄郅邽訄" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have another one?" +msgstr "訄郅邽 邽邾訄迮 迮 郇迮郕郋?" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", printing to %s" +msgstr ", 郈迮訄迮迮 郇訄 %s" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "郋迡迮郅邽 邽邾迮 郇訄 郋郋 郈迮郕 DHCP 訄迡迮訄" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "迮郅訄迮 赲郋 郇郋邾訄郅迮郇 迮迠邽邾" + +#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic" +msgstr "郈" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "虷邽郅邽郇迡迮 %d 迡郋 %d\n" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "郋赲 郈郋邽郅..." + +#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "訄 郕郋 迡邽郕 訄郕訄迮 迡訄 訄 郈迮邾迮邽迮?" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display logo on Console" +msgstr "邽郕訄迠邽 迣郋 郅郋迣郋郋 郇訄 郋郇郱郋郅訄訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows Domain" +msgstr "Windows Domain" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "苤訄邾邽 (郋赲迮郕訄)" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "郇迮迮 %s (郇訄 邾迮迠訄 %s)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "INFO" +msgstr "苳" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "赲郋 迮訇訄 迡訄 迮 郕迮邽訄 /etc/dhcpd.conf!" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Is FPU present" +msgstr "FPU" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." +msgstr "" +"迮邾訄 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇邽 邽郇郋邾訄邽邽\n" +"郱訄 郋赲郋 迮赲邽. 訄郅邽邾迮!" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "迮 迮 郇訄迡迮郇 郕迮郇迮 郇訄 訄邽郋 邽迮邾.\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "郱迣訄迡邽 迡迮郇 NIC -->" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Marshall Islands" +msgstr "訄訄郅郕邽 郋赲邽" + +#: ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "訄郅邽 迮 郋赲訄 郋郇郋?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" + +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root password" +msgstr "Root 郅郋郱邽郇郕訄" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "苤邽迮 迮郇迮郅邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM 迮迡" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "訄郕郋 迮 郈郋訄赲迮郇郋 迡訄, 邽郱赲迮邽 郱訄 郇迮 赲郋邽迮 迡訄郋迮郕邽." + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"迮邾訄迮 swap 郈訄邽邽訄.\n" +"\n" +"訄 郈郋迡郋郅迠邽邾迮?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "迮郱邽訄:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server IP missing!" +msgstr "IP 訄迡迮訄 郇訄 苤迮赲迮 郇迮迡郋邽迣訄!" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Suriname" +msgstr "苤郇邽郇訄邾" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "訄赲訄 郇訄 迡邽郕迮訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "赲郋郱邾郋迠邽 ACPI" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "訄邽郕訄 郕郋郅邽郇訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Gibraltar" +msgstr "邽訇訄郅訄" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Do nothing" +msgstr "迮 郈訄赲邽 郇邽郋" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete Client" +msgstr "郱訇邽邽 迣郋 郅邽迮郇郋" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "苠邽郈 郇訄 訄郅邽迮邾: " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Starting network..." +msgstr "苤訄赲訄迮 郇訄 邾迮迠訄訄..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Vietnam" +msgstr "邽迮郇訄邾" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Fields description" +msgstr "郈邽" + +#: ../advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "郈邽邾邽郱邽訄迮 訄 訄訄訄 邽迣郇郋 郋 Mandrake Linux" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" 郅訄迣郋迡訄邽邾迮:\n" +"\t- LTSP 郋迮郕 http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "郋邾郋" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "郋赲迮郕訄 郇訄 邾迮迠郇邽迮 迮迡邽" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "訄邽郋 迮郅迮郋郇郕邽 訇郋" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "郋郅郕訄赲訄 迣郋郅迮邾邽郇訄 迡訄 郋訄郇迮 郱訄 Windows 郇訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" +"苠迮 訄郇邽訄訄 迮 邽郈訄迮郇訄 迡郋 郈邽郇迮郋.\n" +" 迮 郈郋邾邽郇迮 邾訄郅郕 赲迮邾迮 迡郋迡迮郕訄 郈邽郇迮郋 訄赲訄." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Username required" +msgstr "郋迮訇訄 郋迡 郕郋邽郇邽郕郋 邽邾迮" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "苺迮迡: " + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" +"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" +"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" +"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" +"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" +"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" +"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" +"an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"訇邽郇郋, DrakX 訄 邽郱訇邽訄 赲邽邽郇郕訄訄 訄訄訄 郱訄 訄 (赲郋 郱訄赲邽郇郋 郋迡\n" +"訄郱邽郕郋 郋 迮 迣郋 郋迡訇訄郅迮). 苤迮郈訄郕, 郋訄 邾郋迠迮 邽 迡訄 郇迮 迮 郅訄: 郇訄 郈邽邾迮,\n" +"邾郋迠迮 迡訄 迮 郋迡 虼赲訄訄邽訄 邽 郱訇郋赲訄迮 訄郇迣郅邽郕邽, 訄 訄訄訄 訄訄訄 迮 \n" +"赲訄訄郕訄. 郅邽, 郇訄 郈邽邾迮, 訄郕郋 郱赲郋赲訄迮 訄郇迣郅邽郕邽, 郇郋 迮 郇訄郋訄迮 郇訄 " +"赲迮訇迮郕.\n" +" 赲郋 迡赲訄訄 郅訄訄 迮 迮訇訄 迡訄 郋迡邽迮 郇訄郱訄迡 郇訄 郋赲郋 邽郇訄郅訄邽郕邽 迮郕郋 邽 迡訄\n" +"邽郱訇迮迮迮 郋郋迡赲迮郇訄 訄訄訄 郋迡 郅邽訄訄.\n" +"\n" +"邽邽郇迮迮 郇訄 郕郋郈迮郋 \"郋赲迮迮\" 郱訄 迡訄 赲邽 訇邽迡迮 郈迮訄赲迮郇訄 郕郋邾郈郅迮郇訄訄 " +"郅邽訄\n" +"郇訄 郈郋迡迡迠訄郇邽 訄訄邽.\n" +"\n" +"郕郋 訇邽訄迮 訄訄迮郇 訄郈郋迮迡 郕郋 郇迮 迮 訇訄郱邽訄郇 郇訄 郅訄邽郇邽訄, 赲郋 郅迮迡郇邽郋 " +"迮郕郋\n" +"迮 訇邽迡迮迮 郈訄訄郇邽 郱訄 郕訄迮郇郕訄 郇訄 郕郋郈邽訄 郕郋訄 迮 訄 邾迮郇赲訄 訄訄訄訄 " +"郈郋邾迮\n" +"郅訄邽郇邽訄 邽 訄訄訄 郇迮-郅訄邽郇邽訄." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT 郈邽邽 郱訄 迮訄訄" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "mkinitrd optional arguments" +msgstr "mkinitrd 訄迣邾迮郇邽" + +#: ../advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" +"苤訄迮 郇訄 郇迮郇迮 郋 Mozilla 邽郅邽 Konqueror, 邽訄迮 迣邽 訄邽迮 郈郋訄郕邽 郋 " +"Evolution 邽郅邽Kmail, 郇訄郈訄赲迮迮 迣邽 訄邽迮 迡郋郕邾迮郇邽 郋 OpenOffice.org 郇訄 " +"邾訄郕迮迡郋郇郕邽 訄郱邽郕." + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "郋郋郕郋郅 郱訄 郋訄郋郕郋 郇訄 苤赲迮郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print test pages" +msgstr "迮訄邽 訄 郈郋訇郇訄訄 訄郇訄" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "訄郕邽赲邽訄 迮迣訄" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB 邽郅邽 郈郋赲迮迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "" +"迡訇迮迮迮 訄 訄郇訄訄 郋 郕郋訄 迮 迣郋 迮邽訄迮 郈邽郇迮郋\n" +" 訄訇迮郅迮郕訄, 郅邽郕邽迮 迮 郱迮邾訄 郈郋赲迮迮 赲迮邾迮 郱訄 郈迮訄訄迮 郋 邾郇郋迣 郅訄迮赲邽 " +"迡郋赲郋郅郇郋 迮 迡訄迮 郈迮訄邽 訄郇迡訄迡郇訄訄 訄郇訄 郱訄 迮邽訄迮." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 郋迡訇迮迮迮 迣郋 迮迡郋 郕訄迡迮 迮 郱訄郕訄迮郇/訄 %s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Not formatted\n" +msgstr "迮郋邾訄邽訄郇訄\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Periodic Checks" +msgstr "迮邽郋迡郇邽郇邽 郋赲迮郕邽" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 PXE 苤迮赲迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup the system files before:" +msgstr "郇訄郈訄赲迮迮 訇迮郕訄郈 郇訄 邽迮邾郕邽迮 迡訄郋迮郕邽 郈迮迡 迡訄:" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"赲訄 迮 訄郇迡訄迡郇訄訄 邽迣郇郋 郈迮郈郋訄訄郇訄 郱訄 郕郋邾郈迮 郋 迮 迮 郕郋邽邽 郱訄 " +"郕郅邽迮郇郕訄 郕郋郇迮郕邽訄 郇訄 郇迮郇迮." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First floppy drive" +msgstr "赲 迡邽郕迮迮郇 迮迡" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/訄郋迮郕訄/_訄郈邽" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak" +msgstr "赲郋訄郕" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the new size" +msgstr "郱訇迮迮迮 訄 郇郋赲訄訄 迣郋郅迮邾邽郇訄" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Media class" +msgstr "郅訄訄 郇訄 邾迮迡邽邾郋" + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "%s 迮 郇迮郈郋郱訄/訄 郱訄 郋赲訄訄 赲迮郱邽訄 郇訄 Scannerdrake." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Faroe Islands" +msgstr "苳訄郕邽 郋赲邽" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restart XFS" +msgstr "迮訄邽訄 迣郋 XFS" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Add host/network" +msgstr "郋迡訄迡邽 郋/邾迮迠訄" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Model name" +msgstr "郋迡郅" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Albania" +msgstr "郅訇訄郇郕訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "邽訄郇郕訄 迮邽郋邽訄 赲郋 郇迡邽郕邽郋 郕迮訄郇" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Normal Mode" +msgstr "郋邾訄郅郇郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "迮邾訄 CDR/DVD 赲郋 迡訄赲郋!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer connection type" +msgstr "苠邽郈 郇訄 郈郋赲郱赲訄迮 郇訄 郈邽郇迮" + +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "迮邾訄 邾迮迠迮郇 訄迡訄郈迮 郇訄 訄邽郋 邽迮邾!" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network %s" +msgstr "迮迠訄 %s" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Option %s 郇訄迡赲郋 郋迡 訄郇迣!" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "郋赲郱邽 迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "迮訄邽訄迮 郇訄 CUPS..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "迮訄迮迮 苤郕迮郇邽訄迮 苳郋郋迣訄邽訄 訄邽 郕郅迮郇郋 s" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "郈郅邽郕訄 郋郕訄 郇訄 邾郋郇邽訄迮: %s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "訄郕郋 郋迡訇迮迮迮 迡訄, 訄赲訄迮 訄 chkrootkit 郈郋赲迮郕訄訄" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 郕訄" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "迮郈郋郱郇訄郋|郈郋" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" +"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" +"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" +"the selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"郋 赲迮邾迮赲郋 郇訄 邽郇訄郅邽訄迮 郇訄 訄郇迡訄郕 邽郇郕 郈邽郅邽郇郋 迮 赲迮郋訄郇郋 迡迮郕訄\n" +"郇迮郕郋邽 郈郋迣訄邾郕邽 郈訄郕迮邽 郋 迮 赲郕郅迮郇邽 訇邽郅迮 郇訄迡迣訄迡迮郇邽. 郋迠郇郋 迮 迡訄 訇邽郅迮\n" +"郈郋郈訄赲迮郇邽 郇迮郕郋邽 迣迮郕邽 邽 迮迮郇邽 郇迮郕郋邽 邽迣郇郋郇邽 郈郋訇郅迮邾邽. 訄 迡訄 邽\n" +"郋赲郋郱邾郋迠邽邾迮 迡訄 迣邽 邽郇訄郅邽訄迮 訄郕赲邽迮 郇訄迡迣訄迡訇邽, 迮迣訄 邾郋迠迮迮 郇邽赲 迡訄 迣邽\n" +"邽邾郇迮迮 郋迡 郇迮郇迮. 郱訇迮迮迮 \"訄\" 訄郕郋 邽邾訄迮 郇郕邽郋郇訄郅郇訄 郇迮郇迮 赲郕訄,\n" +"邽郅邽 \"迮\" 訄郕郋 郈迮郈郋邽訄迮 郈郋迡郋郇訄 迡訄 迣邽 邽郇訄郅邽訄迮 郇訄迡迣訄迡訇邽迮.\n" +"\n" +"郱訇邽訄迮郋 \"訄\" 郈邽郕訄迠赲訄 郅邽訄 郇訄 郅郋郕訄邽邽 郋迡 郕郋邽 郇訄迡迣訄迡訇邽迮 邾郋迠迮 迡訄 迮\n" +"邽邾郇訄. 郱訇迮迮迮 訄 郅郋郕訄邽訄訄 郋 迮 郇訄訇郅邽郕 迡郋 訄. 郋郋訄 迮 迮 郈郋訄赲邽\n" +"迡赲郋 郱訄 迮郅迮郕邽訄 郇訄 郈訄郕迮邽: 迮赲邽迡邽訄迮 訄 郇訄郈訄赲迮郇訄訄 迮郅迮郕邽訄, 邽 \n" +"郈邽邽郇迮迮 \"郇訄郅邽訄\" 郱訄 迡訄 迣邽 邽邾郇迮迮 邽 邽郇訄郅邽訄迮 邽迮 郈訄郕迮邽, 邽郅邽\n" +"\"郕訄迠邽\" 郱訄 迡訄 迮 郋郕訄迠迮迮." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "郱郅迮郱" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto allocate" +msgstr "赲郋-訄郅郋邽訄迮" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "郋赲迮郕訄 郇訄 郅郋邽 訇郅郋郕郋赲邽?" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "迣邽 郅邽邾迮迡邽訄郅郇邽 迮迡邽" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "burner" +msgstr "迮迠訄" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "苤訄郇迡訄迡迮郇 郕郋邽郇邽郕" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No remote machines" +msgstr "迮邾訄 郅郋郕訄郅郇邽 郕郋邾郈迮邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +" 郋訇迮迡郋迡郋赲迮 郇訄 郋郅迮訇郇邽郕 郱訄 郋迡迣郋郋赲郕訄 郇訄 迮訄訄\n" +"赲郋 赲郋郅迮訇郇邽郕 迮 邽 郈郋邾郋迣郇迮 赲郋 邽郇訄郅邽訄迮郋 郇訄 訄邽郋 郈邽郇迮/邽 郈郋赲郱訄郇/邽 " +"郇訄 郋赲郋 郕郋邾郈迮.\n" +"\n" +" 郕郋 邽邾訄迮 郈邽郇迮/邽 郈郋赲郱訄郇/邽 郇訄 郕郋邾郈迮郋 郕郅迮迮 迣郋/邽 郱訄 迡訄 邾郋迠迮/訄 " +"迡訄赲郋邾訄郕邽 迡訄 迮 迡迮迮郕邽訄訄.\n" +"\n" +" 郅邽郇迮迮 郇訄 \"苤郅迮迡郇郋\" 郕郋迣訄 迮 郈郋迡迣郋赲迮郇邽 邽郅邽 \"郕訄迠邽\" 訄郕郋 郇迮 訄郕訄迮 迮迣訄 " +"迡訄 迣郋/邽 郈郋訄赲邽迮 訄邽郋/迮 郈邽郇迮/邽." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Authentication NIS" +msgstr "NIS 郱訄 訄赲迮郇邽郕訄邽訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "郈邽訄訄 \"迮邽郕邽訄 郇訄 郕郋邾訄郇迡郇訄 郅邽郇邽訄\" 迮 訇迮郈郋郅迮郱郇訄 訇迮郱 郅郋郱邽郇郕訄" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "迮郅迮迮 郇訄 郇迮郇迮 郕郋郇迮郕邽訄 郋赲郋郱邾郋迠迮郇訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "訇迮迡邽郇迮迮 訄郈郕邽 邾邽訄邽" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "訄邽郕訄 IO_0" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "郕郅迮郇 郋郕訄郅迮郇 郋郇邽迣" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "苠訄郅訄郇迡" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "訄邽郕訄 IO_1" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search:" +msgstr "訇訄訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "訄郱訄訄郇" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Routers:" +msgstr "迮邽:" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "訄郈邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "邽郕訄迠邽 迣邽 邽迮 迡郋訄郈郇邽 郅郋郕訄郅郇邽 CUPS 郈邽郇迮邽" + +#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Mandrake Linux 郇訄郅訄邽訄 %s" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "迮郈郋郱郇訄 迡訄赲迮" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Thai keyboard" +msgstr "苠訄邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "郈邽邽 郱訄 訇邽訄迮 訇郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "郕郋 郇迮 迮 迡訄迡迮郇訄 郈郋訄, 郋迣訄 631 迮 郱迮邾訄 郱訄 訄郇迡訄迡郇訄." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"苤邾迮郇迮迮 迣郋 迮迡迮郋!\n" +"\n" +"郇迮迮迮 迣郋 迮迡迮郋 郋 郇訄郅郋赲 \"%s\" 赲郋 赲訄邽郋 迮迡迮郋邾 邽 郈邽邽郇迮迮 \"郋 迮迡" +"\".\n" +"郕郋 迣郋 郇迮邾訄迮, 郈邽邽郇迮迮 \"郕訄迠邽\" 郱訄 迡訄 郇迮 邽郇訄郅邽訄迮 郋迡 郋訄 迮迡迮." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Polish" +msgstr "郋郅郕訄" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-迮迠訄 郋迡 webdav.\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", 邾郅邽-郇郕邽郋郇訄郅迮郇 迮迡 郇訄 郈訄訄郅迮郅郇訄 郈郋訄 #%s" + +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"迮 郕郅迮郇郋.迮邾訄 迡迮迮郕邽訄郇郋 ethernet 邾迮迠迮郇 訄迡訄郈迮 郇訄 訄邽郋 邽迮邾. 迮 " +"邾郋郅邽邾迮 訄赲訄迮 訄 訄郅訄郕訄訄 郱訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 訄迡赲迮." + +#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "苠訄郕訄" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "No hard drives found" +msgstr "迮 迮 郇訄迡迮郇邽 赲迡邽 迡邽郕郋赲邽" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "2 buttons" +msgstr "苤郋 2 郕郋郈邽訄" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "迡 郕訄郕郋赲 赲邽迡 迮 訄訄訄 ISDN 郕郋郇迮郕邽訄?" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Label" +msgstr "郱郇訄郕訄" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Save on floppy" +msgstr "訄赲訄 郇訄 迡邽郕迮訄" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "郋赲迮邽 迣邽 郋赲郋迮郇邽迮 郈郋邽" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "苺迮迡邽 迣郋 郋郱郇訄迮郇邽郋 迮赲迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "赲郋邾訄郕訄 迡迮迮郕邽訄 郇訄 郈邽郇迮" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "郋訄 迮 訄訄訄 ISDN 郕訄邽郕訄?" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS 迮 郈郋郈郅訄迮郇 郈郋郋郕郋郅 郱訄 迡迮郅迮迮 郇訄 迡訄郋迮郕邽 赲郋 TCP/IP 邾迮迠邽.\n" +"赲郋 迮赲迮 迮 郕郋郇邽迣邽訄郇 郋 迡訄郋迮郕訄訄 /etc/exports.\n" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Msec" +msgstr "Msec" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> 訄訇迮郅迮迠迮迮 迡迮郕訄 迮 郈郋邾迮郇邽:\n" +"%s" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "郋 郇訄 訇訄迮邽 郱訄 capture:" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "訄邽郋 邽郱訇郋? (0/1, \"%s\" 迮 訄郇迡訄迡迮郇)" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"苤邽迮 郇郋赲郋迡迮邽郇邽訄郇邽 郈訄邽邽邽 邾郋訄 迡訄 訇邽迡訄 郋邾訄邽訄郇邽 郱訄 郈郋迮訇訄\n" +"(郋邾訄邽訄迮郋 郱郇訄邽 郋郱迡訄赲訄迮 訄郅邽迮邾).\n" +"\n" +"赲郋 邾郋邾迮郇 迮 郈郋迣郋迡迮郇 郱訄 迮郋邾訄邽訄迮 郇訄 郇迮郕郋邽 赲迮迮 郈郋郋迮郕邽 郈訄邽邽邽\n" +"郋 迮郅 邽迮 迡訄 迮 邽郱訇邽訄. 郕郋 訄郕訄迮 郋訄 迡訄 迣郋 郇訄郈訄赲邽迮, 邽郱訇迮迮迮 迣邽\n" +"邽 郇邽赲.\n" +"\n" +"訄郈郋邾郇迮迮 迡迮郕訄 郇迮 迮 郇迮郋郈郋迡郇郋 迡訄 迣邽 迮郋邾訄邽訄迮 邽迮 赲迮迮 郈郋郋迮郕邽\n" +"郈訄邽邽邽. 郋訄迮 迡訄 迣邽 郋邾訄邽訄迮 郈訄邽邽邽迮 郋 迣郋 郋迡迠訄 郋郈迮訄邽赲郇邽郋\n" +"邽迮邾 (郕訄郕郋 \"/\", \"/usr\" 邽郅邽 \"/var\"), 郇郋 郇迮 邾郋訄 迡訄 迣邽 迮郋邾訄邽訄迮\n" +"郈訄邽邽邽迮 郋 郋迡迠訄 郈郋迡訄郋邽 郋 訄郕訄迮 迡訄 迮 郱訄赲訄訄 (郋訇邽郇郋 \"/home" +"\").\n" +"\n" +"迮 邾郋郅邽邾迮 郱訄 赲郇邽邾訄郇邽迮 郈邽 邽郱訇邽訄迮郋 郈訄邽邽邽. 郋 郋邾訄邽訄迮郋, 邽迮 " +"郈郋迡訄郋邽\n" +"郇訄 邽郱訇訄郇邽迮 郈訄邽邽邽 迮 訇邽迡訄 邽郱訇邽訄郇邽 邽 郇邽赲 郇迮邾訄 迡訄 邾郋迠迮 迡訄 迣郋 " +"郈郋赲訄邽迮.\n" +"\n" +"邽邽郇迮迮 郇訄 \"郋 迮迡\" 郕郋迣訄 迮 訇邽迡迮迮 郈迮邾郇邽 迡訄 郋邾訄邽訄迮.\n" +"\n" +"邽邽郇迮迮 郇訄 \"郕訄迠邽\" 訄郕郋 訄郕訄迮 迡訄 邽郱訇迮迮迮 迡迣訄 郈訄邽邽訄 郱訄 " +"邽郇訄郅訄邽訄\n" +"郇訄 訄邽郋 郇郋赲 訄郇迡訄郕 邽郇郕 郋郈迮訄邽赲迮郇 邽迮邾.\n" +"\n" +"邽邽郇迮迮 郇訄 \"訄郈迮迡郇郋\" 訄郕郋 訄郕訄迮 郱訄 郇迮郕郋邽 郈訄邽邽邽 迡訄 迮 郈郋赲迮邽 迡訄郅邽\n" +"郋迡迠訄 邽郱邽郕邽 郅郋邽 訇郅郋郕郋赲邽." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "French" +msgstr "苳訄郇郕訄" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "虴迮郕訄 (QWERTY)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "郋郱赲郋郅邽 X Window 郕郋郇迮郕邽訄" + +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "苭訄迡赲迮 郈郋赲迮郕訄訄 迮 赲郋 迮郕" + +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "迮迠郇邽 苺迮迡邽" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Summary" +msgstr "迮郱郅訄邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "訄訄郅迮郅迮郇 郇訄 1-赲邽 USB 2-邽 USB." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Next" +msgstr "苤郅迮迡郇郋 ->" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "迮 邾郋迠迮 迡訄 邽郇訄郅邽訄迮 郈郋迡邽迣訄 郇訄 %s 郈訄邽邽訄\n" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "郋郋 邽郕郋" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" +"\n" +" 郋訇迮迡郋迡郋赲迮\n" +"\n" +" 訄訄邾迮邽迮 郇訄 訄赲郋-邽郇訄郅訄邽訄訄 迮 迡郋訄郈郇邽 赲郋 郅迮赲訄訄 迮郕邽訄." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" +"郈訄郕迮郋 'ImageMagick' 訇訄訄 迡訄 邽邾訄 迮郅郋郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄.\n" +"郅邽郕郇迮迮 \"郋 迮迡\" 郱訄 邽郇訄郅訄邽訄 郇訄 'ImageMagick' \"郕訄迠邽\" 郱訄 邽郱郅迮郱." + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X 迮赲迮" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "邽赲訄郇郕訄 QWERTY \"訇郋郕邽\"" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"苤郅迮迡郇邽赲迮 郈訄郕迮邽 迮 訇邽迡訄 郋訄郇迮邽 郱訄 迡訄 迮 郋赲郋郱邾郋迠邽 郇訄迡迣訄迡訇訄 郇訄 訄邽郋\n" +"邽迮邾: %s\n" +"\n" +"\n" +"訄郅邽 郇訄赲邽邽郇訄 訄郕訄迮 迡訄 迮 邽郱訇邽訄 郋赲邽迮 郈訄郕迮邽?\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Anguilla" +msgstr "郇迣邽郅訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS 郋邾迮郇" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "郇訄邽郕" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" +"\n" +" 郋邽郇邽郕邽 訄郋迮郕邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount options" +msgstr "郈邽邽 郱訄 邾郋郇邽訄迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "訄邾訄郕訄" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "郇訄\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "郋迮郕訄迮, 郈郋迡迣郋郋赲郕訄 郱訄 邽郇訄郅邽訄迮..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "虴迮郕訄 (QWERTZ)" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "迮郇訄 邽迡迮郇邽邽郕訄邽訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "郋訄訄 迮訇訄 迡訄 訇邽迡迮 赲郋 integer!" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "郋訄 郈赲郋 迡訄 郋迡訇迮迮迮 郇迮郕郋訄 迡訄郋迮郕訄!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "訄邽 郋迡 苠赲迡邽郋 邽郕." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Add to LVM" +msgstr "郋迡訄 郇訄 LVM" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server" +msgstr "DNS 迮赲迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "苠邽郇邽迡訄迡 邽 苠郋訇訄迣郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD 邽 LPRng 郇迮 郈郋迡迠赲訄訄 IPP 郈邽郇迮邽.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "邾迮 郇訄 郋" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_訄郈邽" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "迮迡郇郋訄赲郇郋" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Clear all" +msgstr "邽邽 迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No test pages" +msgstr "迮郱 訄郇邽訄 郱訄 迮邽訄迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "苳郋郅郕郅迮郇迡 郋赲邽" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "迡訄郈迮 %s: %s" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "郕迮邽訄迮 郇訄 boot 迡邽郕迮訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monday" +msgstr "郋郇訄郕郋" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown model" +msgstr "迮郈郋郱郇訄 邾郋迡迮郅" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" +"訄郕郋 郈郋訄赲邽迮 迡訄, 郈郋赲迮迮迮 迣邽 迡訄郋迮郕邽迮/迡邽迮郕郋邽邾邽迮 郇訄 郕郋邽 邾郋迠迮 迮郕郋 " +"迡訄 郈邽赲訄." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "authentication" +msgstr "訄赲迮郇邽郕訄邽訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup Now" +msgstr "迮郕訄郈 苤迮迣訄" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_訄郋迮郕訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "邽迮迮 郇訄 郈邽郇迮郋 郋迡 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" +"苤訄赲訄 迣郋 邽郅邽訄郇邽郋 郈訄郕迮 郱訄 Linux 郕迮郇迮郅 2.2 迮邽訄, 郱訄 迡訄 迣郋 " +"郈郋訄赲邽迮\n" +"firewall-郋 迡訄 迣郋 邽邽 訄邽郋 郕郋邾郈迮 郋迡 郇訄郈訄迡邽迮 郇訄 邾迮迠訄." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "郇迮郋赲郋郱邾郋迠迮郇郋" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"郋 dhcp 郕郅邽迮郇 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 郕郋邽邽迮?\n" +"(dhcpcd 迮 訄郇迡訄迡迮郇)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "苠訄邾邽郅郕訄 (TSCII)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mayotte" +msgstr "訄郋" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"郋訄赲邽 訄 迣郋郅迮邾邽郇訄 郇訄 郈郋訄郇迮郇邽迮 郕郋邾訄郇迡邽 赲郋 郕郋郅郕訄訄. -1 郱郇訄邽 " +"郇迮郋迣訄郇邽迮郇 郈郋郋." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "郋郅迮邾邽郇訄: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "苤郋郱迡訄赲訄迮 迡邽郕迮訄 郱訄 訄赲郋-邽郇訄郅訄邽訄..." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "訄訄迮 郇訄 郕迮郇迮邽..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Russia" +msgstr "郕訄" + +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "訄邽邽郋郇邽訄迮" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ethernet card(s) detected" +msgstr "ethernet 郕訄邽郕訄/邽 迡迮迮郕邽訄郇訄" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syslog" +msgstr "Syslog" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "迮 邾郋迠訄邾 迡訄 郕迮邽訄邾 郕訄訄郅郋迣" + +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" +"郋邾郈郅迮邽訄迮 訄 訄訄訄 邽迣郇郋 郋 郋赲郋 邾郇郋迣 郅迮迮郇 郱訄 郈郋迮訇訄 郋赲迮, " +"郕郋 郕郋邾訇邽郇邽訄 赲邽郋郕邽 郈迮郋邾訄郇邽 郇訄 郕郋邾郈郋郇迮郇邽迮 郕訄郕郋 firewall, 邽 郅邽郇訄 " +"赲邽訄郅郇訄邾迮迠訄(VPN) 迮赲迮 邽 郕郅邽迮郇" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "迮邾訄 迡郋赲郋郅郇郋 郅郋訇郋迡迮郇 郈郋郋 郱訄 訄赲郋-訄郅郋邽訄迮" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password" +msgstr "郋訄赲郕訄 郇訄 郅郋郱邽郇郕訄 郱訄 root" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "赲郋郱邾郋迠邽 IP 郱訄邽訄" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"迮 郈郋郋邽 郈郋郱郇訄 OSS/ALSA 訄郅迮郇訄邽赲迮郇 迡訄赲迮 郱訄 訄訄訄 郱赲郇訄 郕訄邽郕訄 (%" +"s) 郕郋訄 邾郋邾迮郇訄郅郇郋 迣郋 郕郋邽邽 \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "郈訄 :" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"郋 郈郋邾迮郇訄 郇訄 迣郋郅迮邾邽郇訄訄 郇訄 郈訄邽邽訄訄 %s, 邽迮 郈郋迡訄郋邽 郇訄 郋赲訄訄 郈訄邽邽訄 " +"迮 訇邽迡訄 邽郱迣訇迮郇邽" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 郇迮郇迮 郕郋郇迮郕邽訄" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "苤郕迮郇邽訄迮 郇訄 苠 郕訄郇訄郅邽" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel:" +msgstr "迮郇迮郅:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_訄..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bengali" +msgstr "迮郇迣訄郅邽" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "迮郈郋邽訄郇郋: " + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "苤迮赲邽邽迮: %d 訄郕邽赲邽訄郇邽 郱訄 %d 迮迣邽邽訄郇邽" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create a bootdisk" +msgstr "苤郋郱迡訄迡邽 郈郋迡邽迣訄郕訄 迡邽郕迮訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Solomon Islands" +msgstr "苤郋郅郋邾郋郇郕邽 郋赲邽" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "苠迮邽訄迮 迣郋 迣郅迮郋:" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(邾郋迡郅 %s)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "訄訇郋郇訄 迣郈訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "苭郋 郇訄 迮訄訄 邽郅邽 IP" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "郇訄郈訄赲迮郇郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Path or Module" +msgstr "苭郋 訄迮郕訄 邽郅邽 郋迡郅" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "邾迮 郇訄 郈邽郇迮郋 迮訇訄 迡訄 郋迡迠邽 訄邾郋 訇郕赲邽 邽 訇郋郕邽" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "邽郕訄迠邽 訄 邾郋邾迮郇訄郅郇訄訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 邽郇迮迮郋" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "邽郇迮" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"苤郈迮邽邽邽訄郇邽郋 訄迣邾迮郇The argument specifies if clients are authorized to " +"connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development" +msgstr "訄郱赲郋" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Done" +msgstr "訄赲迮郇郋" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "迮訇 迮赲迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chile" +msgstr "虴邽郅迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\t迮 迣邽 赲邾迮郇赲訄 苤邽迮邾 訄郋迮郕邽迮\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" +"郇迮 郕郅迮郇郋 邽郅邽 郇訄 邽郅邽 郕郅迮郇郋 郇訄.訄赲迮邽迮 郇訄 郇郕迮 郈邽郇迮邽迮 郋迡 " +"Lexmark 郈郋迡迡迠赲訄訄 訄邾郋 郅郋郕訄郅郇邽 郈邽郇迮邽, 郇迮 邽 郈邽郇迮邽 郋迡 郅郋郕訄郅郇邽 " +"郕郋邾郈迮邽 邽郅邽 郋迡 迮赲迮邽. 迮 邾郋郅邽邾迮 迮邽訄迮 迣郋 訄邽郋 郈邽郇迮 郱訄 " +"郈郋赲郱赲訄迮 郇訄 郅郋郕訄郅郇邽 郈郋邽 邽郅邽 郕郋郇邽迣邽訄迮 迣郋 郱訄 郕郋邾郈迮郋 郕訄迡迮 郋 迮 " +"郈邽郕郅迮郇. " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" +"訄邽郋 郈郋赲迮迮 郕邽郋郇訄郅迮郇 迮迡 迮 郕郋郇邽迣邽訄郇 訄赲郋邾訄郕邽 郱訄 郕迮郇邽訄迮.\n" +"苤迮迣訄 邾郋迠迮迮 迡訄 郕迮郇邽訄迮 郋 \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" 郕郋迣訄 邽邾訄迮 " +"郈郋赲迮迮 郋迡 迮迡迮郇 郕迮郇迮) 郋迡 郕郋邾訄郇迡郇訄訄 郅邽郇邽訄 邽郅邽 郋 迣訄邽郕邽郋 邽郇迮迮 " +"\"xscanimage\" 邽郅邽 \"xsane\". 郕郋 郕郋邽迮迮 GIMP, 邽郋 訄郕訄 邾郋迠迮迮 迡訄 " +"郕迮郇邽訄迮 邽郱訇邽訄邽 郋迡 \"訄郋迮郕訄\"/\"Acquire\" 邾迮郇邽郋. 訄 郈郋赲迮迮 " +"邽郇郋邾訄邽邽 郕郋邽迮迮 \"man scanimage\". \n" +"迮 迣郋 郕郋邽迮迮 \"scannerdrake\" 郱訄 郋赲郋 迮迡!" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(赲迮迮 迮 迡郋迡訄迡迮郇 %s)" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "郇訄郅訄邽訄訄 郇訄 郈郋迡邽迣訄郋 迮 赲郋 迮郕" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", using command %s" +msgstr ", 郕郋邽邽 郕郋邾訄郇迡訄 %s" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt 邽 Shift 邽郋赲迮邾迮郇郋" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Flags" +msgstr "郇訄邾邽訄" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add/Del Users" +msgstr "郋迡訄/郱訇邽邽 郋邽郇邽邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "IP 郇訄 郋/邾迮迠訄 郇迮迡郋邽迣訄." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "weekly" +msgstr "郇迮迡迮郅郇郋" + +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Settings" +msgstr "郋迡迮赲訄訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "郇迮迮郇訄訄 IP 郇訄 郋/邾迮迠訄 郇迮 迮 郋郇訄.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"苤郋郱迡訄迡邽/迮邾迮邽\n" +"訇迮郕訄郈 郕郅迮赲邽 郱訄 SSH" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "赲訄 迮 迮郅郋郇訄 郅邽訄 郇訄 迡郋訄郈郇邽 訄郈郋迮迡邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "郅迮郇訄邽赲郇訄 A4 迮 訄郇邽訄" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"郕郋 迣邽 邽邾訄迮 邽迮 迮迡邽訄 郋迡 迡郋郅郇訄赲訄 郅邽訄, 郈邽邽郇迮迮 郋 迮迡.\n" +"郕郋 郇迮邾訄迮 郇邽 迮迡郇郋 郋迡 郇邽赲, 郈邽邽郇迮迮 郕訄迠邽.\n" +"郕郋 郇迮迡郋邽迣訄訄 訄邾郋 郇迮郕郋邽, 迡迮迮郅迮郕邽訄迮 迣邽 邽 郈邽邽郇迮迮 郋 迮迡." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "郋迮郕訄迮" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup user files" +msgstr "苤邽迣郇郋郇訄 郕郋郈邽訄" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "郋赲郋" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" +"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"赲訄 迮 邾郇郋迣 赲訄迠郇訄 郋迡郅郕訄 赲郋 赲郕訄 郋 邽迣郇郋訄 郇訄 訄邽郋 苺/邽郇郕 " +"邽迮邾:\n" +"迮訇訄 迡訄 訄 赲郇迮迮迮 郅郋郱邽郇郕訄訄 郱訄 \"root\". \"Root\" 迮 邽迮邾郕邽郋 " +"訄迡邾邽郇邽訄郋\n" +"邽 迮 迮迡邽郇赲迮郇邽郋 郕郋邽郇邽郕 郕郋 迮 訄赲郋邽郱邽訄郇 迡訄 郈訄赲邽 郇訄迡迣訄迡訇邽, 迡郋迡訄赲訄 \n" +"郕郋邽郇邽邽, 訄 邾迮郇赲訄 迮赲郕郈郇訄訄 邽迮邾郕訄 郕郋郇邽迣訄邽訄, 邽郇. 郋 郕訄郕邽 " +"邽,\n" +"\"root\" 邾郋迠迮 迡訄 郈訄赲邽 ! 訄郋訄 邾郋訄 迡訄 邽郱訇迮迮迮 郅郋郱邽郇郕訄 郕郋訄郋 迮 迮郕訄\n" +"郱訄 郈郋迣郋迡赲訄迮 -- DrakX 迮 邽 郕訄迠迮 訄郕郋 迮 郈迮郅迮郇訄. 訄郕郋 郋 邾郋迠迮迮 迡訄 " +"赲邽迡邽迮,\n" +"邾郋迠迮 迡訄 邽郱訇迮迮迮 邽 迡訄 郇迮 赲郇迮迮迮 郅郋郱邽郇郕訄, 郇郋 郇邽迮 邽 郈迮郈郋訄赲訄邾迮 迡訄 郇迮 迣郋\n" +"郈訄赲邽迮 郋訄, 郋迡 訇訄迮邾 迮迡郇訄 郈邽邽郇訄: 郋訄 郋 迮 郈郋迡邽迣郇訄郅迮 GNU/Linux 郇迮 " +"郱郇訄邽\n" +"迡迮郕訄 迡迣邽迮 郋郈迮訄邽赲郇邽 邽迮邾邽 郇訄 訄邽迮 迡邽郕郋赲邽 迮 訇迮郱訇迮迡郇邽. 邽迡迮邽 \"root" +"\"\n" +"邾郋迠迮 迡訄 迣邽 郇訄迡邾邽郇迮 邽迮 郋迣訄郇邽赲訄訄 邽 郇迮訄郕訄邽 迡訄 迣邽 邽郱訇邽迮 邽迮 郈郋迡訄郋邽 " +"郇訄\n" +"郇迮郕郋邽 郈訄邽邽邽 訄郕郋 郇迮赲郇邽邾訄迮郅郇邽 邽邾 郈邽訄郈赲訄, 赲訄迠郇郋 迮 迡訄 郇迮 迮 郈迮郅迮郇郋 迡訄 " +"迮\n" +"訄郇迮 \"root\".\n" +"\n" +"郋郱邽郇郕訄訄 迮訇訄 迡訄 迮 郋訄赲迮郇訄 郋迡 訇郕赲邽 邽 訇郋郕邽 邽 迡訄 迮 迡郋郅迣訄 訇訄迮邾 8 " +"郱郇訄邽.\n" +"邽郕郋迣訄 郇迮 訄 郱訄郈邽赲訄迮 郅郋郱邽郇郕訄訄 郇訄 \"root\" 郇訄 郇迮郕郋迮 郅邽赲迮 -- 訄郕訄 迮 \n" +"郈迮邾郇郋迣 郅迮郇郋 迡訄 迮 郕郋邾郈郋邾邽邽訄 郇迮郕郋 邽迮邾.\n" +"\n" +"訄郕郋 邽 迡訄 迮, 郇迮邾郋迮 迡訄 訄 郇訄郈訄赲邽迮 郅郋郱邽郇郕訄訄 郇邽 郈迮迡郋郅迣訄 邽郅邽 " +"郈迮郕郋邾郈郅邽邽訄郇訄,\n" +"郱訄郋 訇邽 迮訇訄郅郋 迡訄 邾郋迠迮迮 迡訄 訄 郱訄郈郋邾郇邽迮 訇迮郱 郈郋迣郋郅迮邾 郇訄郈郋.\n" +"\n" +"郋郱邽郇郕訄訄 郇迮邾訄 迡訄 訇邽迡迮 郈邽郕訄迠訄郇訄 郇訄 迮郕訄郇郋 迡郋迡迮郕訄 訄 赲郇迮赲訄迮, 郈訄 郱訄郋訄\n" +"迮 迮訇訄 迡訄 訄 赲郇迮迮迮 迡赲訄 郈訄邽, 郱訄 迡訄 迮 郇訄邾訄郅訄 訄郇邽迮 迡迮郕訄 迮 " +"郇訄郈訄赲邽郅迮\n" +"迣迮郕訄 郈邽 郕訄迮. 郕郋 迮 郅邽 迡訄 訄 郇訄郈訄赲邽迮 邽訄訄 迣迮郕邽 邽 郈邽 迡赲迮迮\n" +"赲郇迮赲訄訄, 郋赲訄訄 \"郇迮郋郇訄\" 郅郋郱邽郇郕訄 迮 迮訇訄 迡訄 迮 郕郋邽邽 郈赲邽郋 郈訄 郕郋迣訄\n" +"迮 迮 郇訄訄赲邽迮.\n" +"\n" +"郋 迮郕郈迮郕邽 迮迠邽邾 迮 訇邽迡迮迮 郱訄郈訄訄郇邽 迡訄郅邽 迮 迮 郈郋赲郱赲訄迮 郋 迮赲迮 郱訄\n" +"訄赲迮郇邽郕訄邽訄, 郕訄郕郋 NIS 邽郅邽 LDAP.\n" +"\n" +"郕郋 訄訄訄 邾迮迠訄 郕郋邽邽 郇迮郕郋訄 郋迡 LDAP, NIS 邽郅邽 PDC Windows Domain \n" +"訄赲迮郇邽郕訄邽郕邽迮 迮赲邽邽, 邽郱訇迮迮迮 迣郋 赲邽邽郇郕邽郋 郕訄郕郋 \"訄赲迮郇邽郕訄邽訄\".\n" +"郕郋 郇迮 郱郇訄迮迮 郱訄 郋 迮 訄訇郋邽, 郈訄訄迮 迣郋 訄邽郋 邾迮迠迮郇 訄迡邾邽郇邽訄郋.\n" +"\n" +"郕郋 訄邽郋 郕郋邾郈迮 郇迮 迮 郈郋赲郱訄郇 郋 郇迮郕郋訄 訄迡邾邽郇邽邽訄郇訄 邾迮迠訄, 迮 訄郕訄迮\n" +"迡迮 邽郱訇迮迮迮 \"郋郕訄郅郇邽 迡訄郋迮郕邽\" 郱訄 訄赲迮郇邽郕訄邽訄." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option." +msgstr "" +"苤迮迣訄 迮 赲迮邾迮 迡訄 迣郋 邽郱訇迮迮迮 邽迣郇郋郇郋郋 郇邽赲郋 郋 邽 郋迡迣郋赲訄訄. 訇郋 " +"郕訄迠訄郇郋,\n" +"郕郋郅郕 郋 迮 郈郋迮郕郈郋郇邽訄郇訄 邾訄邽郇訄訄, 邽 郕郋郅郕 郋 郈郋迡訄郋邽迮 郇訄 郇迮訄 迮 " +"郈郋赲訄迠郇邽,\n" +"郋郅郕 訇邽 迮訇訄郅郋 迡訄 訇邽迡迮 郈郋赲邽郋郕郋 郇邽赲郋郋 郇訄 邽迣郇郋. 訄郕郋 邽 迡訄 迮, " +"郈郋赲邽郋郕郋\n" +"邽迣郇郋郇郋 郇邽赲郋 郋訇邽郇郋 郋迡邽 郇訄 迮訄 郇訄 郅迮郇郋邽訄訄 郇訄 郕郋邽迮迮 郇訄 " +"邽迮邾郋.\n" +"訄 郈郋赲迮迮 邽郇郋邾訄邽邽 郋郕郋郅 郱郇訄迮迮郋 郇訄 郋赲邽迮 郇邽赲郋訄, 赲邽迡迮迮 訄 迣郅訄赲訄訄 郱訄 \n" +"\"msec\" 郋迡 \"Reference Manual\".\n" +"\n" +"郕郋 郇迮 郱郇訄迮迮 郋 迡訄 邽郱訇迮迮迮, 郋訄赲迮迮 郕訄郕郋 郋 迮 邽郱訇訄郇郋." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Load from floppy" +msgstr "邽訄 郋迡 迡邽郕迮訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "邽郇迮郋 迮 訄赲郋邾訄郕邽 迡迮迮郕邽訄郇." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", 郕郋邽邽 郕郋邾訄郇迡訄 %s" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Boot Floppy" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Norwegian" +msgstr "郋赲迮郕訄" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "訄訄迮 郇訄 郇郋赲邽 郕迮郇迮邽..." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Apache World Wide Web 苤迮赲迮" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "郋迡訇迮迮迮 訄 郈訄迮郕訄訄 郇訄 赲訄訄迮" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "郋郇邽迣邽訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "郋邽訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "邽郇訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr "(邽迡迮迮 邽迣郇邽 迡迮郕訄 邽迮 郈邽郇迮邽 迮 郈郋赲郱訄郇邽 邽 郕郅迮郇邽)." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "虴邽訄迮 郇訄 迡訄訄 郋迡 邽郇訄郅邽訄郇邽 郈邽郇迮邽..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " Erase Now " +msgstr "郱訇邽邽 苤迮迣訄" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "迮赲迮" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "郇迮迮迮 FAT-郋邾訄邽訄郇訄 迡邽郕迮訄 赲郋 %s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "迡訄 郈郋迡訄郱訇邽訄 郈郋迮郋郋 邽邾訄 訄邽邾迮邽郕邽 郕郋郈郋迮郋" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "郋迮郕訄迮... 邽邾迮郇訄 郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄訄" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "郋訇迮迡郋迡郋赲迮 郇訄 GRUB, 郈郋迣訄邾訄 郱訄 邽郱訇邽訄迮 郇訄 郋郈迮訄邽赲郇邽 邽迮邾邽!" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Grub" +msgstr "Grub" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "SCSI 郕郋郇郋郅迮邽" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "郇訄 LPD 迮赲迮 \"%s\", 郈邽郇迮 \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, c-format +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "迡訇迮邽 迡邽郈郅迮 邾迮郇訄迮" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf 邾迮 郇訄 郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP 訄迡迮訄訄 迮訇訄 迡訄 訇邽迡迮 赲郋 郅迮迡郇訄訄 郋邾訄 1.2.3.4" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "郋邾迮郇邽 迣郋 邽迮邾郋 郱訄 郈迮訄迮迮" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "郕赲訄迡郋" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add an item" +msgstr "郋迡訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "迮訄訄邽迮 郇訄 郋赲郋 郕郋邾郈迮 迮 迡郋訄郈郇邽 郇訄 迡迣邽 郕郋邾郈迮邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "苭郋郇迣 郋郇迣" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "迮 邾郋迠訄邾 迡訄 訄 郈郋郇訄迡訄邾 郈郋迮訇郇訄訄 迡訄郋迮郕訄 `%s'." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "" +"迮 迮 迡迮迮郕邽訄郇訄 郱赲郇訄 郕訄邽郕訄. 訇邽迡迮迮 迮 郋 \"harddrake\" 郈郋 " +"邽郇訄郅訄邽訄訄" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535." +msgstr "" +"訄迡迮郇訄 迮 郇迮赲訄郅邽迡郇訄 郈郋訄: %s.\n" +"訄郅邽迡郇邽郋 郋邾訄 迮 \"port/tcp\" 邽郅邽 \"port/udp\", \n" +"郕訄迡迮 郈郋訄訄 迮 郈郋邾迮 1 邽 65535." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell" +msgstr "虼郕郋郅郕訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome and Principe" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "迮 邾郋迠迮 迡訄 迮 郇訄訄赲邽 郋 郕郋邽郇邽郕郋 %s (郈郋迣迮郇訄 郅郋郱邽郇郕訄?)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "郱迮訇迮訄郇郕訄 (郅訄邽郇邽訄)" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Package not installed" +msgstr "訄郕迮郋 郇迮 迮 邽郇訄郅邽訄郇" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "邾迮邽郕訄郇郕訄 苤訄邾郋訄" + +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "苤訄郇邽 MandrakeExpert" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "郋郋郕郋郅" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "郋郈邽訄 迣邽 郋郇郋赲邽迮 郇訄 訄邽郋 郕郋邾郈迮" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "Harddrake 郈郋邾郋" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Bogomips" +msgstr "郋迣郋邾邽郈" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" +msgstr "Mandrak迮 郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 苠迮邾邽郇訄郅 苤迮赲迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" 迮訄郅邽\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore all backups" +msgstr "訄邽 迣邽 邽迮" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " on parallel port #%s" +msgstr "郇訄 郈訄訄郅迮郅郇訄 郈郋訄 #%s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"郋訄赲迮迮 訄郅郋郱邽郇郕訄訄 郇訄 邾邽郇邽邾邾 ... 邽 邾邽郇邽邾邾 訇郋郕邽 邽 邾邽郇邽邾邾 訇郋 郇訄 " +"迣郋郅迮邾邽 訇郕赲邽." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "訄郕郋 郈郋訄赲迮迮 迡訄, 郈郋赲迮迮迮 迣邽 郋赲郋迮郇邽迮 郈郋邽." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "赲訄 迮 郈郋訄迮 郱訄 邽迮迮 郇訄 邾迮迡邽訄訄." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "迮 邾郋迠迮迮 迡訄 (郇迮) 迣郋 邽郱訇迮迮迮 郋赲郋 郈訄郕迮" + +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "郇邽邾訄郇邽迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +" 迣邽 訄郋迮郕邽:\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host name" +msgstr "郋郕訄郅迮郇 郋" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to X programs" +msgstr "郈邽訄郈 迡郋 X 郈郋迣訄邾邽" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "郋邽邽 迣郋 郈訄郱郇邽郋 郈郋郋 郇訄 Windows 郈訄邽邽訄訄" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "訄郅邽訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "訄邾訄郇郕邽 郋赲邽" + +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "迣迮郕訄 郈邽 郋迡邾郋郇邽訄迮 郇訄 %s: %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of printer" +msgstr "邾迮 郇訄 郈邽郇迮郋" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "disable" +msgstr "郇迮郋赲郋郱邾郋迠迮郇郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do it!" +msgstr "苤郋邽 迣郋 郋訄!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not responding" +msgstr "%s 郇迮 郋迡迣郋赲訄訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select model manually" +msgstr "郱訇迮邽 迣郋 邾郋迡迮郅郋 訄郇郋" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Format" +msgstr "苳郋邾訄邽訄" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"訄赲郋郋訇邽訄迮郇邽郋 郇訄邽郇 郇訄 郈郋赲郱赲迮 郋 adsl 迮 pppoe.\n" +"迮郕郋邽 郕郋郇迮郕邽邽 郕郋邽訄 邽 pptp, 訄 訄邾郋 郇迮郕郋 dhcp.\n" +"郕郋 郇迮 郱郇訄迮迮, 邽郱訇迮迮迮 \"郕郋邽邽 pppoe\"" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Various" +msgstr "訄郱郇邽" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "訄郕赲訄郇" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "迮赲郋 Alt 郕郋郈迮" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "赲邽訄 郈郋迡迮赲訄迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 迣郋 郈迮郈郋郱郇訄迮 邾郋迡迮郅郋 郇訄 訄邽郋 郈邽郇迮. 迮 邾郋郅邽邾迮 " +"邽郱訇迮迮迮 迣郋 邾郋迡迮郅郋 郋迡 郅邽訄訄." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "郋迡迮邽 迣郋 郋赲郋 郈邽郇迮 郕訄郕郋 訄郇迡訄迡迮郇" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" +"\n" +" 迡訇迮郅迮迠迮迮 迣郋 郈邽郇迮郋 郕郋 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 郈迮郅邽迮 邽 郕郅邽郕郇迮迮\n" +"\"苠訄郇迮\"." + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Albanian" +msgstr "郅訇訄郇郕訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "邽赲訄郇邽訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Compact" +msgstr "郋邾郈訄郕郇郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "迮迮郕邽訄郇 邾郋迡迮郅: %s %s" + +#: ../advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "MandrakeSoft 迣郋 郋迡訇邽訄 郇訄迡郋訇邽郋 郋赲迮 郱訄 訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Local files" +msgstr "郋郕訄郅郇邽 迡訄郋迮郕邽" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "maybe" +msgstr "邾郋迠迮邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "訄郇訄邾訄" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "迮 邾郋迠迮 迡訄 迮 郋赲郋邽 %s!" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" +msgstr "" +"郱迣郅迮迡訄 迡迮郕訄 訄訄訄 郕訄邽郕訄 邽邾訄 TV-OUT 郈邽郕郅郋郕.\n" +"郋迠迮 迡訄 迮 郕郋郇邽迣邽訄 迡訄 訄訇郋邽 郋 郕郋邽迮迮 郇訄 frame-buffer.\n" +"\n" +"訄 郋訄 迮 郈郋迮訇郇郋 迡訄 迣邽 郈郋邽迮 迣訄邽郕訄訄 郕訄邽郕訄 邽 迮郅迮赲邽郱郋郋 郈迮迡 " +"郈郋迡邽迣訄迮.\n" +"苠郋迣訄 邽郱訇迮迮迮 \"TVout\" 赲郋 bootloader-郋\n" +"\n" +"訄郅邽 郇訄赲邽邽郇訄 訄訄訄 迣訄邽郕訄 訄 邽邾訄 訄訄 邾郋迠郇郋?" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Monitor" +msgstr "郋郇邽郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"郇訄 郇訄 郋郱郋邽 郇訄 赲郋 Samba 赲郋 Samba 郇訄 郇訄 郋郱郋邽 郕郅迮郇郋 郇訄 郕郅迮郇郋\n" +"\n" +" 郇訄 赲郋 郇訄 郇訄 郋郱郋邽\n" +"\n" +" 郋邽邽 迣郋 郕郅迮郇郋 郋郱郋邽 邽郅邽 邽郅邽\n" +"\n" +" 郋郱郋邽 郇訄 迡郋訄郈迮郇 s 邽郈 赲郋\n" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 邽郅訄迡邽 訇郋邽 (16 訇邽訄)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" +"\n" +" 訄赲訄 郇訄 苠赲迡邽郋 迡邽郕 郋 郈訄迮郕訄: %s\n" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "訄郇邽 迣邽 郋郇郋赲邽迮 郋迡 邽迮邾郋" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "" +"迮迡郈迮迡赲訄迮, 邾迮迠郇邽郋 訄迡訄郈迮 (%s) 赲迮迮 迮 郕郋郇邽迣邽訄郇.\n" +"\n" +"訄郅邽 訄郕訄迮 訄赲郋邾訄郕邽 迡訄 迮 迮-郕郋郇邽迣邽訄?\n" +"\n" +" 郋迠迮迮 迡訄 迣郋 郇訄郈訄赲邽迮 訄郇郋, 郇郋 迮訇訄 迡訄 郱郇訄迮迮 郋 郈訄赲邽迮." + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "郋迡邽迣訄迮 赲郋 迣訄邽郕邽 邽郇迮迮" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr " adsl" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "迮邾訄 迡郋赲郋郅郇郋 郈訄邽邽邽 郱訄 RAID 郇邽赲郋 %d\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "郋邾訄邽訄迮 郇訄 郅郋郈邽 郈郋迡迡迠訄郇郋 郋迡 郋赲郋 迮迡" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "郅郋郕訄郅迮郇 郕郋郇邽迣: 赲邽邽郇邽郋" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it." +msgstr "" +"苤郅迮迡郇邽迮 郈邽郇迮邽 迮 郕郋郇邽迣邽訄郇邽. 赲郋迮郇 郕郅邽郕 郇訄 郈邽郇迮郋 郱訄 郈郋邾迮郇訄 郇訄 " +"郇迮迣郋赲邽迮 郈郋訄赲郕邽; 迡訄 迣郋 郇訄郈訄赲邽迮 訄郇迡訄迡迮郇 郈邽郇迮; 邽郅邽 迡訄 迣邽 赲邽迡邽迮 " +"邽郇郋邾訄邽邽迮 郱訄 郇迮迣郋." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connected" +msgstr "郋赲郱訄郇" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Macedonian" +msgstr "訄郕迮迡郋郇郕訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "訄郅邽" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "郋郋赲邽 邽 邽迮邾 郕郋郇郋郅迮邽" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/File/_Save" +msgstr "訄郋迮郕訄/_訄赲訄" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No details" +msgstr "迮郱 迮訄郅邽" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "very nice" +msgstr "郋迡郅邽郇郋" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preview" +msgstr "迮迣郅迮迡" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote Control" +msgstr "郋郕訄郅郇訄 郋郇郋郅訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "迡訇迮迮迮 迣郋 邾迮迡邽邾郋 郱訄 訇迮郕訄郈..." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "郋迣迮郇訄 迮-邾訄邽郅 訄迡迮訄" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86 迮赲迮: %s\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "郋郱赲郋郅邽 苠迮郇郋郕 郅邽迮郇" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Georgian (郕邽 訄郈郋迮迡)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Options" +msgstr "/_郈邽邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Your printer model" +msgstr "郋迡迮郅郋 郇訄 訄邽郋 郈迮訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" +"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" +"because XFS needs a very large driver)." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"(! 郋邽邽迮 XFS 郱訄 訄訄訄 root-郈訄邽邽訄.\n" +"迮邽訄迮郋 迡邽郕迮訄 郱訄 郈郋迡邽迣訄迮 郋迡 1,44 赲迮郋訄郇郋 郇迮邾訄 迡訄 郈迮迮,\n" +"郱訄郋 XFS 訇訄訄 迮迡迮郇 邾郇郋迣 迣郋郅迮邾 迡訄赲迮)." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" +"\n" +" 郱訇邽邽 迣邽 tar 迡訄郋迮郕邽迮 郈郋郅迮 訇迮郕訄郈.\n" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" +"迮邾訄 CD 邽郅邽 DVD, 迮 邾郋郅邽邾迮 郕郋郈邽訄迮訄 邽郇訄郅訄邽郋郇訄訄 郈郋迣訄邾訄 邽 rpm " +"迡訄郋迮郕邽迮." + +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Mandrake 訄郅訄郕邽 郱訄 郕郋郇邽迣訄邽訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save" +msgstr "苤郋郋訇訄" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "%s 郇迮 迮 郈郋迡迡迠訄郇" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "郋迡邽迣邽 迣邽 迡訄赲迮邽迮 郱訄 赲訄邽郋 usb 迮迡." + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disk" +msgstr "邽郕" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "郋赲郱迮迮 迣郋 郈邽郇迮郋" + +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"苺郈迮郋 郇訄 Linux 迮 訇訄郱邽訄 郇訄 苤郅郋訇郋迡郇邽郋 苤郋赲迮. 訄邽郋 郇郋赲 郋郈迮訄邽赲迮郇 " +"邽迮邾 迮 迮郱郅訄 郇訄 邾訄郕郋郈郇訄訄 訄訇郋訄 郇訄 Linux Community." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Israel" +msgstr "郱訄迮郅郕訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "French Guiana" +msgstr "苳訄郇郕訄 赲訄訄郇訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "default:LTR" +msgstr "赲郋郋訇邽訄迮郇郋:LTR" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "郋訄 迡訄 赲郇迮迮迮 郕郋邾訄郇迡訄!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select user manually" +msgstr "訄迮郇 邽郱訇郋 郇訄 郕郋邽郇邽郕" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "迮郅赲訄迮 郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 郱訄 郈邽郇迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "訄郅邽 訄郕訄迮 迡訄 訇邽迡迮 郋赲郋郱邾郋迠迮郇郋 郈迮訄迮迮 郇訄 郈邽郇迮邽迮 ?" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "郋赲迮郕訄 郇訄 迡郋迡訄迡迮郇邽迮/郈郋邾迮迮郇邽迮 suid root 迡訄郋迮郕邽" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" +"訄 郋赲訄 迡訄 訄訇郋邽 郱訄 W2K PDC, 赲迮郋訄郇郋 迮 迮訇訄 訄邽郋 訄迡邾邽郇邽訄郋 " +"迡訄邽郱赲邽: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" " +"everyone / 邽 迡訄 迣郋 迮訄赲訄 迮赲迮郋.\n" +"郋 訄郕訄 迮 邽 迮訇訄 邽邾迮/郅郋郱邽郇郕訄 郇訄 訄迡邾邽郇邽訄郋 郇訄 迡郋邾迮郇 郱訄 迡訄 訄 " +"郈邽迡迠邽迮 邾訄邽郇訄赲訄 郇訄 Windows 迡郋邾迮郇郋.\n" +"郕郋 邾迮迠赲訄迮郋 迮迮 郇迮 迮 郋赲訄迮郇郋, DrakX 迮 迮 郋訇邽迡迮 迡訄 迮 郈邽郕郅邽 郇訄 " +"迡郋邾迮郇郋 郕郋迣訄 迮 訇邽迡迮 郋赲訄迮郇郋.\n" +"郕郋 郈郋訄赲郕訄赲訄 郇迮 郈迮迮 郋迡 郇迮郕郋訄 郈邽邽郇訄 邽 迡郋邾迮郇-訄赲迮郇邽郕訄邽訄訄 郇迮 訄訇郋邽, " +"邽郱赲迮迮 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' 郋 訄 domain, user 邽 " +"password, 郈郋 赲郕郅赲訄迮郋 郇訄 郕郋邾郈迮郋.\n" +"郋邾訄郇迡訄訄 'wbinfo -t' 迮 迮邽訄 迡訄郅邽 訄郇邽迮 郱訄 訄赲迮郇邽郕訄邽訄 赲邽 迮 迡郋訇邽." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (郋訄 %s)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "郋邽邽 訄 邾迮迠訄訄 郱訄 訇迮郕訄郈" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "赲迮郱邽訄 郇訄 訄迡郋郋" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" +"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" +"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' group installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the applications that are in the workstation group.\n" +"\n" +" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" +"appropriate packages from that group.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"苤迮迣訄 迮 赲迮邾迮 迡訄 邽郱訇迮迮迮 郈郋迣訄邾邽 郋 迮 迮 邽郇訄郅邽訄訄 郇訄 訄邽郋 邽迮邾.\n" +"郋郋訄 邽郅訄迡郇邽邽 郈訄郕迮邽 郱訄 Mandrake Linux, 邽 郋迡 訄 郇迮 迮 郋迮郕赲訄 迡訄\n" +"迣邽 郈迮郈郋郱郇迮迮 郇訄郈訄邾迮.\n" +"\n" +"郕郋 赲邽迮 訄郇迡訄迡郇訄 邽郇訄郅訄邽訄 郋迡 CD, 郈赲郋 迮 訇邽迡迮迮 郱訄郈訄訄郇邽 郱訄 郋訄\n" +"郕郋邽 CD-訄 迣邽 郈郋迮迡赲訄迮 (訄郕郋 迮 赲郋 迮郕郈迮郕邽 迮迠邽邾 郇訄 邽郇訄郅邽訄迮). \n" +"郋赲迮迮迮 郋 郈邽赲訄 郇訄 迮迡邽訄訄 邽 郋郋迡赲迮郇郋 邽郕郅邽訄迮. 邽邽郇迮迮 郇訄\n" +"\"郋 迮迡\" 郕郋迣訄 迮 訇邽迡迮迮 郈迮邾郇邽 迡訄 郈郋迡郋郅迠邽迮. \n" +"\n" +"訄郕迮邽迮 迮 郈郋迡迮迡迮郇邽 赲郋 迣郈邽 郋 郋迡迣郋赲訄訄訄 郇訄 郕訄訄郕迮郋 郇訄 郕郋邽迮迮\n" +"郇訄 訄訄訄 邾訄邽郇訄. 苤訄邾邽迮 迣郈邽 迮 郈郋迡迮迡迮郇邽 赲郋 迮邽邽 迣郈邽:\n" +"\n" +"* \"訄訇郋郇訄 訄郇邽訄\": 訄郕郋 郈郅訄郇邽訄迮 迡訄 訄 郕郋邽邽迮 邾訄邽郇訄訄 郕訄郕郋 訄訇郋郇訄\n" +"訄郇邽訄, 邽郱訇迮迮迮 迮迡郇訄 邽郅邽 郈郋赲迮迮 郋迡 迣郈邽迮 郋 邽 郋迡迣郋赲訄訄訄;\n" +"\n" +"* \"訄郱赲郋\": 訄郕郋 訄訄訄 邾訄邽郇訄 迮 郕郋邽邽 郱訄 郈郋迣訄邾邽訄迮, 邽郱訇迮迮邽 迣邽\n" +"訄郕訄郇邽迮 迣郈邽;\n" +"\n" +"* \"苤迮赲迮\": 訄郕郋 郇訄邾迮郇訄訄 郇訄 訄訄訄 邾訄邽郇訄 迮 迡訄 訇邽迡迮 郋郈郅迠赲訄, 迮 邾郋迠迮迮\n" +"迡訄 邽郱訇迮迮迮 郕郋 郋迡 迡郋訄郈郇邽迮 迮赲邽邽 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 邽郇訄郅邽訄訄 郇訄 訄訄訄\n" +"邾訄邽郇訄;\n" +"\n" +"* \"訄邽郕訄 郋郕郋郅邽郇訄\": 郕郋郇迮郇郋, 郕訄 邽郱訇邽訄迮 郕郋訄 迣訄邽郕訄 郋郕郋郅邽郇訄 訄 \n" +"郈迮郈郋邽訄迮. 郋訄 迡訄 訇邽迡迮 邽郱訇訄郇訄 訇訄迮邾 迮迡郇訄, 訄郕郋 訄郕訄迮 迡訄 邽邾訄迮 \n" +"迣訄邽郕訄 訄訇郋郇訄 訄郇邽訄!\n" +"\n" +"赲邽迠迮迮郋 郇訄 郈郋郕訄迠赲訄郋 郇訄 迣郅赲迮郋 郇訄迡 郇迮郕郋迮 邽邾迮 郇訄 迣郈訄 迮 郈邽郕訄迠迮\n" +"郕訄郕訄 郋訇訄郇赲訄郕訄 郈郋訄郕訄 郱訄 訄訄 迣郈訄. 郕郋 迣邽 迡迮迮郅迮郕邽訄迮 邽迮 迣郈邽\n" +"郱訄 赲迮邾迮 郇訄 郋訇邽郇訄 邽郇訄郅訄邽訄 (郇訄郈郋邽 郇訄迡迣訄迡訇訄), 迮 迮 郈郋訄赲邽\n" +"迡邽訄郅郋迣 郋 迮 邽 郈郋郇迡邽 郋郈邽邽 郱訄 邾邽郇邽邾訄郅郇訄 邽郇訄郅訄邽訄:\n" +"\n" +"* \"苤郋 X\": 邽郇訄郅邽訄迮 郇訄 郇訄邾訄郅郕 郈訄郕迮邽 郋 郋赲郋郱邾郋迠赲訄訄 迣訄邽郕訄\n" +"郋郕郋郅邽郇訄;\n" +"\n" +"* \"苤郋 郋郇郋赲郇訄 迡郋郕邾迮郇訄邽訄\": 邽郇訄郅邽訄迮 郇訄 郋郇郋赲郇邽郋 邽迮邾, 郈郅 \n" +"郋郇郋赲郇邽迮 訄郅訄郕邽 邽 郇邽赲郇訄訄 迡郋郕邾迮郇訄邽訄. 赲訄訄 邽郇訄郅訄邽訄 迮 郋郋迡赲迮郇訄\n" +"郕郋迣訄 迮 郈郋訄赲赲訄 迮赲迮;\n" +"* \"邽邽郇郕邽 邾邽郇邽邾訄郅郇訄 邽郇訄郅訄邽訄\": 邽郇訄郅邽訄迮 郇訄 郋迣 邾邽郇邽邾邾 郈訄郕迮邽\n" +"郇迮郋郈郋迡郇邽 郱訄 迮迡迮郇 邽郇郕 邽迮邾, 赲郋 迮迠邽邾 郇訄 郕郋邾訄郇迡郇訄 郅邽郇邽訄. 赲訄訄\n" +"邽郇訄郅訄邽訄 郱訄訄訄 郋郕郋郅 65.\n" +"\n" +"郋迠迮迮 邽 迡訄 迣郋 邽郕郅邽訄迮 \"郋郋迡迡迮郅郇郋 邽郱訇邽訄迮 郈訄郕迮邽\", 訄郕郋 邽 迮 郈郋郱郇訄邽\n" +"郈訄郕迮邽迮 郋 迮 郇迡訄 邽郅邽 郈訄郕, 訄郕郋 訄郕訄迮 迮郅郋郇訄 郕郋郇郋郅訄 赲郱 郋訄 郋 迮 \n" +"迮 邽郇訄郅邽訄.\n" +"\n" +"郕郋 迮 訄 郱訄郈郋郇訄郅迮 邽郇訄郅訄邽訄訄 赲郋 迮迠邽邾 郇訄 \"訄迡迣訄迡訇訄\", 邾郋迠迮迮 迡訄 迣邽\n" +"迡迮迮郅迮郕邽訄迮 邽迮 迣郈邽, 郋 迮郅 迡訄 邽郱訇迮迣郇迮迮 邽郇訄郅邽訄迮 郇訄 郇郋赲邽 郈訄郕迮邽.\n" +"赲訄 迮 郕郋邽郇郋 郱訄 郈郋郈訄赲郕訄 邽郅邽 郋赲迮迠赲訄迮 郇訄 郈郋郋迮郕邽 邽迮邾." + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept user" +msgstr "邽訄邽 郕郋邽郇邽郕" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "Server" +msgstr "苤迮赲迮" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "迮赲郋郋 Shift 郕郋郈迮" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "郅郋郕訄郅郇訄 邾迮迠訄" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "郋 邽郱訇郋, 郋訇邽迡迮迮 迮 郈郋赲郋郇郋\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Syslog 邽郱赲迮訄邽 郱訄 郕郋郇郱郋郅訄 12" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "訄訄 迮赲迮邽" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "迮郕郋郇訄郅迡 郋赲邽" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "迮邾訄 訄郅迮郇訄邽赲迮郇 迡訄赲迮" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "迮郅訄迮 赲郋 迮郕郈迮郕邽 迮迠邽邾" + +#: ../../printer/cups.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "(on this machine)" +msgstr "(郇訄 郋赲郋 郕郋邾郈迮)" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gateway 訄迡迮訄訄 迮訇訄 迡訄 訇邽迡迮 赲郋 郅迮迡郇訄訄 郋邾訄 1.2.3.4" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +msgstr "" +"郕邽迮郇 迮 winmodem 訇訄郱邽訄郇 郇訄 \"%s\". 訄郅邽 迡訄 迮 邽郇訄郅邽訄 郈郋迮訇郇邽郋 " +"郋赲迮?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "訄訄迮 郈訄郕迮邽 郋 迮 赲迮迮 邽郇訄郅邽訄迮郇..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "郋邽邽 訄郅邽郇邽 迮郕訄郈邽" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Driver" +msgstr "訄赲迮" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" +"郇訄\n" +" 赲迮邾迮 郇訄." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR 迮迡" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "迮訄訄 郋迡 郅郋郕訄郅迮郇 lpd 迮赲迮" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"迮迡 迡訄 迣邽 邽郇訄郅邽訄迮 郋郇郋赲邽迮, 訇邽迡迮迮 邽迣郇邽 迡迮郕訄 邽邾訄訄 郈訄赲訄 郱訄 " +"郕郋邽迮迮 邽 \n" +"邽郇訄郅邽訄迮 郇訄 訄邽郋 邽迮邾.\n" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"Yaboot 迮 郈郋迡邽迣訄 郱訄 NewWorld MacIntosh 訄迡赲迮. 苠郋 邾郋迠迮 迡訄 郈郋迡邽迣郇迮 訇邽郅郋\n" +"郕郋 郋迡 GNU/Linux, MacOS 邽郅邽 MacOSX, 迡郋郕郋郅郕 迮 迡郋訄郈郇邽 郇訄 郕郋邾郈迮郋. \n" +"訇邽郇郋, 郋赲邽迮 郋郈迮訄邽赲郇邽 邽迮邾邽 郕郋迮郕郇郋 迮 迡迮迮郕邽訄訄 邽 迡郋迡訄赲訄訄 赲郋 " +"邽郱訇郋郋.\n" +"郕郋 郋訄 郇迮 迮 郅訄 郕訄 訄, 邾郋迮迮 訄郇郋 迡訄 迡郋迡訄迡迮迮 訄赲郕訄 赲郋 郋赲郋 迮郕訄郇.\n" +"郇邽邾訄赲訄迮 迡訄 迣邽 邽郱訇迮迮迮 赲邽邽郇郕邽迮 郈訄訄邾迮邽.\n" +"\n" +"郅訄赲郇邽迮 郋郈邽邽 郱訄 Yaboot 迮:\n" +"\n" +" * Init 郈郋訄郕訄: 迮迡郇郋訄赲郇訄 迮郕訄郅郇訄 郈郋訄郕訄 郈邽郕訄迠訄郇訄 郈迮迡 郈郋邾郈郋 郱訄\n" +"郈郋迡邽迣訄迮;\n" +"\n" +" * 苺迮迡 郱訄 郈郋迡邽迣訄郋: 郈郋郕訄迠赲訄 郕訄迡迮 訄郕訄迮 迡訄 迣邽 郈郋訄赲邽迮 邽郇郋邾訄邽邽迮\n" +"郈郋迮訇郇邽 郱訄 郈郋迡邽迣訄迮 郇訄 GNU/Linux. 訇邽郇郋, 赲迮迮 訇邽 迮訇訄郅郋 迡訄 迮 郈郋訄赲邽郅迮\n" +"bootstrap 郈訄邽邽訄 郋 訄郕赲訄 迮郅;\n" +"\n" +" * Open Firmware 郈訄郱訄: 郱訄 訄郱郅邽郕訄 郋迡 LILO, yaboot 邽邾訄 迡赲訄 赲邽迡訄 郈訄郱邽. " +"赲訄訄\n" +"郈訄郱訄 迮 邾迮邽 赲郋 迮郕郇迡邽 邽 赲郋 郇迮訄 邾郋迠迮迮 迡訄 邽郱訇迮迮迮 郈郋邾迮 CD, OF, MacOS \n" +"邽郅邽 Linux;\n" +"\n" +" * 訄郱訄 郈迮迡 郈郋迡邽迣訄迮 郕迮郇迮郅: 郋赲訄 迮 郅邽郇郋 郇訄 郈訄郱訄訄 郕訄 LILO. 郋 邽郱訇郋郋\n" +"郇訄 Linux, 迮 邽邾訄迮 赲迮邾迮 郋迡 0,1 迮郕郇迡訄 郈迮迡 迡訄 訇邽迡迮 邽郱訇訄郇 郈迮郈郋邽訄郇邽郋\n" +"郕迮郇迮郅;\n" +"\n" +" * 赲郋迠邾郋迠邽 郈郋迡邽迣訄迮 郋迡 CD?: 邽郱訇郋郋 郇訄 郋赲訄訄 郋郈邽訄 邽 郋赲郋郱邾郋迠赲訄 迡訄\n" +"邽郱訇迮迮迮 \"C\" 郱訄 CD 郇訄 郈赲邽郋 郈郋邾郈 郱訄 郈郋迡邽迣訄迮;\n" +"\n" +" * 赲郋郱邾郋迠邽 郈郋迡邽迣訄迮 郋迡 OF?: 邽郱訇郋郋 郇訄 郋赲訄訄 郋郈邽訄 邽 郋赲郋郱邾郋迠赲訄 迡訄\n" +"邽郱訇迮迮迮 \"N\" 郱訄 Open Firmware 郇訄 郈赲邽郋 郈郋邾郈 郱訄 郈郋迡邽迣訄迮;\n" +"\n" +"\n" +" * 迮郈郋邽訄郇 苤: 邾郋迠迮迮 迡訄 邽郱訇迮迮迮 郕郋 苤 郈赲 迮 迮 郈郋迡邽迣郇迮 郕郋迣訄 迮\n" +"郈郋邾邽郇迮 郈訄郱訄訄." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "迮邾訄郇邽訄" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "赲邽訄" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "迮邾訄 迣郅迮" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 郋迡訇迮迮迮 ja 赲訄aa 迣郋郅迮邾邽郇訄 郇訄 CD/DVD (Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "郋赲迮邽 訄 郈邽訄郈郇郋訄 迡郋 迡訄郋迮郕邽迮 郇訄 郕郋邽郇邽邽迮 赲郋 home" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" +"訄 迡訄 訄 郕郋郇邽迣邽訄迮 郕訄邽郕訄訄, 郈郋 邽郇訄郅訄邽訄訄 邽郱赲迮迮 \"sndconfig\" " + +#: ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" +msgstr "苤郋訇迮邽 迣郋 迡赲郋郋" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "赲郋邾訄郕邽 郇訄郅邽訄 郋郇邽迣訄郋" + +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure networking" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 邾迮迠訄" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "訄迡迮 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 邽郇訄郅邽訄迮 郈郋迡邽迣訄郋?" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" +"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" +"however that this is an experimental feature. If you select different\n" +"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" +"installed anyway.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." +msgstr "%s 郇迮 迮 郈郋迡迡迠訄郇 郋迡 郋赲訄訄 赲迮郱邽訄 郇訄 Linux." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "tape" +msgstr "迮郇訄" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP 郅邽迮郇" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "邽訄 郇訄 郕郋邽郇邽邽 郇訄 迡邽郈郅迮 邾迮郇訄迮郋 (kdm 邽 gdm)" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (迮邽郕邽, 訄 C7)" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "s" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"迮 邾郋迠訄邾 迡訄 訄 郈郋邽訄邾 郈訄邽邽郕訄訄 訄訇迮郅訄 郇訄 迮迡郋 %s, 郱訄 邾迮郇迮 迮 " +"郈迮郕郋邾郈邽訄郇訄 :(\n" +"郋迠訄邾 迡訄 迮 郋訇邽迡訄邾 迡訄 郈郋迡郋郅迠訄邾, 郈迮訇邽赲訄邽 郈迮郕 郅郋邽迮 郈訄邽邽邽\n" +"(苤苠 苠虷 迮 訇邽迡訄 邽郱迣訇迮郇邽).\n" +"迣郋 迮迮郇邽迮 迮 迡訄 郇迮 迡郋郱赲郋郅邽迮 DrakX 迡訄 訄 邾郋迡邽邽邽訄 郈訄邽邽郕訄訄 訄訇迮郅訄.\n" +"(迣迮郕訄訄 迮 %s)\n" +"\n" +"訄郅邽 迮 郅郋迠赲訄迮 迡訄 迣邽 邽郱迣訇邽迮 邽迮 郈訄邽邽邽?\n" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Find Package" +msgstr "%d 郈訄郕迮邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "" +"訄郅邽 迮 邽迣郇邽 迡迮郕訄 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 迮邽訄迮 郈迮訄迮迮郋 郇訄 郋赲郋 郕郋邾郈迮?\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "New devfs device" +msgstr "郋赲 devfs 迮迡" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ERROR: Cannot spawn %s." +msgstr "虼 s." + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 邽郅 郇訄 郈郋迡邽迣訄迮" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "赲郋邾訄郕訄 邽郇郋郇邽郱訄邽訄 郇訄 赲迮邾迮 (郈迮郕 NTP)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "訄郋迮郕邽 郋迡 苤邽迣郇郋郇訄 郕郋郈邽訄 郇迮 迮 郇訄迡迮郇郋 赲郋 %s." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "邾迮郇郕訄 (郋郇迮郕訄)" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "郋迡迮郅 郇訄 郕訄邽郕訄:" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Thin Client" +msgstr "苠迮郇郋郕 郕郅邽迮郇" + +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "邽 訇郅訄迣郋迡訄邽邾迮 郋 郕郋邽迮迮 Linux" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start Server" +msgstr "苤訄赲訄 迣郋 迮赲迮郋" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkmenistan" +msgstr "苠郕邾迮郇邽訄郇" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "苤邽迮 郅郋郕訄郅郇邽 郕郋邾郈迮邽" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Install themes" +msgstr "郇訄郅邽訄迮 迮邾邽" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "虼郈訄郇邽訄" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Preparing installation" +msgstr "郋迡迣郋郋赲郕訄 郱訄 邽郇訄郅訄邽訄訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "郋邾迮郇訄 郇訄 迮郅迮郕邽訄郇邽郋 郋/邾迮迠訄" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add User -->" +msgstr "郋迡訄 郋邽郇邽郕 -->" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Nauru" +msgstr "訄" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "苠邽郈 郇訄 邽郇訄郅訄邽訄 郇訄 郋郇郋赲邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "赲郋邾訄郕郋 迡迮迮郕邽訄迮 郇訄 郈邽郇迮邽, 郕郋郇迮郕邽訄郇邽 郇訄 郅郋郕訄郅郇訄 邾迮迠訄" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN 郕郋郇邽迣訄邽訄" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "hard disk model" +msgstr "邾郋迡迮郅 郇訄 赲迡邽郋 迡邽郕郋" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "" +"迮 邾郋迠迮迮 迡訄 郕郋邽邽迮 LVM 郅郋迣邽郕邽 赲郋郅邾迮郇 郱訄 郋郕訄訄訄 郇訄 邾郋郇邽訄迮 %s" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get Windows Fonts" +msgstr "Windows 苳郋郇郋赲邽" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Iranian" +msgstr "訄郇郕訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "苭赲訄郕訄" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway:" +msgstr "Gateway:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add server" +msgstr "郋迡訄迡邽 迮赲迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote printer name" +msgstr "迮郅郋郕訄郅迮郇" + +#: ../advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" +"MandrakeSoft 邽邾訄 迡邽郱訄郇邽訄郇郋 訄郅訄郕邽 郱訄 郋郱迡訄赲訄迮 郇訄 邾郇郋迣 邽迣迮郇訄 Linux " +"赲迮郱邽訄: Draksec, 訇迮郱訇迮迡郇郋郇訄 訄郅訄郕訄, 邽 訄郕 firewall 郕郋邽 郱訄迮迡郇郋 迣邽 " +"郇訄邾訄郅赲訄訄 邽郱邽邽迮 郋迡 郈訄迡邽 赲郋 邽迮邾郋." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "苺迮迡: " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "License agreement" +msgstr "邽迮郇迮郇 迡郋迣郋赲郋" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System Options" +msgstr "苤邽迮邾郕邽 郈邽邽" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "郱訇迮迮迮 訇迮郱訇迮迡郇郋郇郋 郇邽赲郋" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "赲郋 郋 赲迮迮 迮 郇訄 郅邽訄訄, 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 訇邽迡迮 迡郋迡訄迡迮郇 郈郋赲郋郇郋.\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", USB printer" +msgstr "USB 郈邽郇迮" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"迮邾郋迠訄邾 郈訄赲邽郅郇郋 迡訄 迣郋 郱訄赲郋訄邾 mkbootdisk:\n" +" %s\n" +" %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "郱訇迮邽 迣邽 訄郈郅邽郕訄邽邽迮 郕郋邽 迮 迣邽 郈郋迡迠訄 郋郇郋赲邽迮:" + +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "郋郇邽迣邽訄 迣郋 苭" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "虴訄迡" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "苠郕訄 (訄迡邽邽郋郇訄郅郇訄 \"F\")" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations!" +msgstr "虴迮邽郕邽!" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "郋邽邽 訄 郋郈赲迮郇訄訄 邽迡迮郇邽邽郕訄邽訄 郱訄 訄赲訄迮" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "郋郱赲郋郅邽 remote root 郅郋迣邽訄迮" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Down" +msgstr "訄赲迮郇郋" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "迮邾訄 迡訄赲迮 郱訄 郈邽郇迮郋" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Install rpm" +msgstr "郇訄郅邽訄 rpm" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or " +"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"郋 s<file> 邽郅邽<file> 邽郅邽<file> 郇訄 邽 郇訄訄 郈迮訄迮迮 郇訄 迡訄郋迮郕訄 郋迡 郕郋邾訄郇迡郇訄訄 " +"郅邽郇邽訄, 邾郋迠迮迮 迡訄 訄 郕郋邽迮迮 郕郋邾訄郇迡訄訄 \"%s <迡訄郋迮郕訄>\" 邽郅邽 迣訄邽郕訄訄 " +"訄郅訄郕訄 郱訄 郈迮訄迮迮: \"xpp <迡訄郋迮郕訄>\" 邽郅邽 \"kprinter <迡訄郋迮郕訄>\". " +"訄邽郕邽迮 訄郅訄郕邽 邽 郋赲郋郱邾郋迠赲訄訄 迡訄 迣郋 郋迡訇迮迮迮 郈邽郇迮郋 邽 郅迮郇郋 迡訄 迣邽 " +"邾郋迡邽邽邽訄迮 郈郋訄赲郕邽迮 郱訄 郇迮迣郋.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Time remaining " +msgstr "迮郋訄郇訄郋 赲迮邾迮 " + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "UK keyboard" +msgstr "UK 訄訄訄" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Unmount" +msgstr "迡邾郋郇邽訄" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Uninstall Fonts" +msgstr "迮邽郇訄郅訄邽訄 郇訄 苳郋郇郋赲邽" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 郈郋迮郕訄迮, 迮 迮邽訄 邽迣郇郋郇郋郋 郇邽赲郋..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "迮邾訄郇郕訄 (訇迮郱 邾赲邽 郕郋郈邽訄)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transferring %s..." +msgstr "迮郅赲訄迮 %s..." + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 邽郅訄迡邽 訇郋邽 (15 訇邽訄)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "" +"郋迠迮迮 迡訄 邽郱赲迮郱赲訄迮 郋 NFS 邽郅邽 郋 Samba. 郱訇迮迮迮 郋 訄郕訄迮 迡訄 郕郋邽邽迮." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Gambia" +msgstr "訄邾訇邽訄" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake 郕郋郇郋郅迮郇 迮郇訄" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "迮訄" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", 郈郋赲迮迮 郇郕邽郋郇訄郅迮郇 迮迡" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"郋迠迮迮 迡訄 赲郇迮迮迮 訄郱郇邽 郈郋邽.\n" +"訄 郈邽邾迮: 139/tcp 139/udp.\n" +"邽迡迮迮 訄 /etc/services 郱訄 郈郋赲迮迮 邽郇郋邾訄邽邽." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-迮郇訄 \n" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"迮邾訄迮 邽郇訄郅邽訄郇郋 郈迮訇訄赲訄 郇訄 訄邽郋 郕郋邾迮,迮 邾郋郅邽邾迮 邽郇訄郅邽訄迮 迮迡迮郇 " +"訄郕郋 訄郕訄迮 迡訄 郈迮訇訄訄迮 郈郋邾郋 郱訄 邽迮邾郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Remember this password" +msgstr "訄郈訄邾邽 訄 郅郋郱邽郇郕訄訄" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "迮郅迮迮郋 郇訄 邽郇迮郇迮 郋郇迮郕邽訄訄 郋赲郋郱邾郋迠迮郇郋." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-迮迠訄 郱訄 SSH.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" +" 郕郋 赲訄邽郋 郈邽郇迮 迮 訄赲郋邾訄郕邽 迡迮迮郕邽訄郇, 郋迡訇迮迮迮 迣郋 郋迡 郅邽訄訄 邽 " +"迡郋迡訄迡迮迮 郕郋邽郇邽郕郋 邽邾迮, 郅郋郱邽郇郕訄 邽/邽郅邽 迣郈訄 郇訄 郕郋邽郇邽邽, 訄郕郋 迮 郋訄 " +"郈郋迮訇郇郋." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "郕訄訇迮郅" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "郋邽邽 迣郋 郈訄郱郇邽郋 郈郋郋 郇訄 Windows 郈訄邽邽訄訄" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "%s 郇訄迡迮郇郋 郇訄 %s, 郕郋郇邽迣邽訄 迣郋 訄赲郋邾訄郕邽?" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 迡訄赲迮: %s\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "赲郋 郋/邾迮迠訄 赲迮迮 迮 郇訄 郅邽訄訄, 郇迮 邾郋迠迮 迡訄 迮 迡郋迡訄迡邽 郈郋赲郋郇郋.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "郱訇迮迮迮 迣邽 郈訄郕迮邽迮 郋 訄郕訄迮 迡訄 迮 邽郇訄郅邽訄訄" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "訄郈訄 郋赲訄 赲邽郇迮訄" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", 邾郅邽-郇郕邽郋郇訄郅迮郇 迮迡 郇訄 郈訄訄郅迮郅郇訄 郈郋訄 #%s" + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "苤邽迣郇郋郇訄 郕郋郈邽訄 郇訄 邽迮邾郕邽 迡訄郋迮郕邽" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "苤郈郕訄 (郕邽邽郅邽訄)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "迡訇迮迮迮 迡邽迮郕郋邽邾 郕訄迡迮 訇迮郕訄郈郋 迮 訇邽迡迮 訄郈訄郕赲訄郇" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "訄郈訄赲邽 郕迮郇迮郅 郈郋訄郕訄 郕訄郕郋 訄郇迡訄迡郇訄" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "" +"訄郅邽 訄郕訄迮 郋赲郋 郈邽郇迮 (\"%s\")\n" +"迡訄 迣郋 郈郋訄赲邽迮 郱訄 訄郇迡訄迡迮郇?" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP 邽 訄郇迣" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Creating bootdisk..." +msgstr "苤郋郱迡訄赲訄迮 迡邽郕迮訄 郱訄 郈郋迡邽迣訄迮..." + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "苠迮邽訄迮 郇訄 訄訄訄 郕郋郇迮郕邽訄..." + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "苤郈訄迮 郇訄 邾迮迠訄訄" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "郋迣邽郇 邽迡迮郇." + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS 迮 郈郋郈郅訄迮郇 郈郋郋郕郋郅 郱訄 迡迮郅迮迮 郇訄 迡訄郋迮郕邽 郇邽郱 TCP/IP\n" +"邾迮迠邽迮" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP 郕郅邽迮郇" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"嚙 嚙瘡ardDrake, 迮 訄郅訄郕訄 郱訄 郕郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 訄迡赲迮郋\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">迮郱邽訄:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">赲郋:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "dismiss" +msgstr "郋郕訄迠邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "迮訄迮迮 苤郕迮郇邽訄迮 郕郅迮郇郋 s" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "omit raid modules" +msgstr "omit raid 邾郋迡郅邽" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd 迮 迡迮邾郋郇 郱訄 郈迮訄迮迮, 郕郋 訇訄訄 lpr 郱訄 迡訄 訄訇郋邽 郕訄郕郋 郋 迮訇訄.\n" +" 苠郋訄 迮 郋郇郋赲迮郇 迮赲迮 郕郋 訄 訄訇邽邽訄 訄訇郋訄訄 郇訄 郈邽郇迮邽迮." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "苤迡訄郇" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 郇訄 郇迮郇迮 郋郇迮郕邽訄" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "comma separated numbers" +msgstr "訇郋迮赲邽 郋迡赲郋迮郇邽 郋 郱訄郈邽郕邽" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" +"郕郋 迮郅迮郕邽訄迮 郇迮郕郋 迮迡, 邾郋迠迮迮 迡訄 迣邽 赲邽迡邽迮 邽郇郋邾訄邽邽迮 郱訄 郇迮迣郋 " +"郈邽郕訄迠訄郇邽 赲郋 迡迮郇訄訄 訄邾郕訄 (\"郇郋邾訄邽邽\")" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "迡郇郋 郇邽赲郋 郇訄迣郋迮" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "" +"苤郕迮郇迮郋\n" +"%s\n" +"迮 郈邽郕郅迮郇 郇訄 訄邽郋 郕郋邾郈迮.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "訄郅邽 郇訄赲邽邽郇訄 訄郕訄迮 迡訄 迣郋 邽郱訇邽迮迮 郈邽郇迮郋 \"%s\"?" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "迮 邾郋迠訄邾 迡訄 郇訄迡訄邾 郈郋郋 郱訄 邽郇訄郅邽訄迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default printer" +msgstr "赲 郈邽郇迮" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"郋郇邽迣邽訄赲迮 郈郋赲迮迮 郇訄邽郇邽 郱訄 郈郋赲郱赲訄迮 郇訄 郇迮郇迮. \n" +"迡訇迮迮迮 迮迡迮郇 郕郋 迮 迣郋 郕郋邽迮迮. \n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Modify RAID" +msgstr "郱邾迮郇邽 RAID" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "" +"郕邽赲 ISDN PCI 郕訄邽郕訄, 郇郋 郇迮 迣郋 郱郇訄邾 郇迮郱邽郇邽郋 邽郈. 迮 邾郋郅訄邾 邽郱訇迮迮迮 " +"迮迡郇訄 PCI 郕訄邽郕訄 郇訄 郅迮迡郇邽郋 迮郕訄郇." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Add user" +msgstr "郋迡訄 郕郋邽郇邽郕" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID-迡邽郕郋赲邽 %s\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Liberia" +msgstr "邽訇迮邽訄" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"迮 邾郋郅邽邾迮 赲郇迮迮迮 迣郋 邽邾迮郋 郇訄 邽郇迮迮郋 郱訄 郈郋赲郱赲訄迮 郇訄 郇迮郇迮\n" +"\n" +"訄 郈邽邾迮:\n" +"\t\tppp+ 郱訄 邾郋迡迮邾 邽郅邽 DSL 郕郋郇迮郕邽訄, \n" +"\t\teth0, 邽郅邽 eth1 郱訄 郕訄訇迮郅郕訄 郕郋郇迮郕邽訄, \n" +"\t\tippp+ 郱訄 ISDN 郕郋郇迮郕邽訄. \n" + +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "郱訇迮邽 訄訄訄" + +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Format partitions" +msgstr "苳郋邾訄邽訄迮 郇訄 郈訄邽邽邽" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "赲郋邾訄郕訄 郕郋迮郕邽訄 郇訄 CUPS 郕郋郇邽迣訄邽訄訄" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Running \"%s\" ..." +msgstr "郱赲赲訄迮 郇訄 \"%s\" ..." + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "郋赲郋郱邾郋迠邽 訄迡邽郋 郈郋迡迡郕訄" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "苤郕迮郇迮 迡迮郅迮郇 郋 郋: " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Loopback 迡訄郋迮郕訄: %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "迮 邾郋郅邽邾迮 郋迡訇迮迮 郈邽郇迮 郋 郕郋 迮 訄訇郋邽迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "迮 迣郋 郈迮郅訄 郈邽郇迮郋" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "訄郱訄 郈迮迡 郈郋迡邽迣訄迮 郇訄 郈赲邽郋" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use Hard Disk to backup" +msgstr "郋邽邽 迣郋 苭訄迡 迡邽郕郋 郱訄 訇迮郕訄郈" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "郋郇邽迣邽訄" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"郇邽邾訄郇邽迮, 迡迮迮郕邽訄郇訄 迮 迡迣訄 郇迮郇迮 郕郋郇迮郕邽訄, 郕郋訄 訄 郕郋邽邽 訄訄訄 " +"邾迮迠訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup Users" +msgstr "迮郕訄郈 郋邽郇邽邽" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"郇迮迮迮 邾迮 郇訄 郋.\n" +"邾迮郋 訇邽 迮訇訄郅郋 迡訄 訇邽迡迮 赲郋 郅迮迡郇邽郋 郋訇郅邽郕\n" +"kancelarija.firma.com\n" +"郋 訄郕訄 邾郋迠迮迮 迡訄 赲郇迮迮迮 邽 IP 訄迡迮訄 郇訄 gateway 訄郕郋 邽邾訄迮" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "郱訇郋 迮訄訄" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Create new theme" +msgstr "迮邽訄 郇郋赲訄 迮邾訄" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "郅訄郕邽" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No image found" +msgstr "迮 迮 郈郋郇訄迡迮郇訄 郅邽郕訄!" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" +"迮郕郋邽 赲訄迠郇邽 郈訄郕迮邽 郇迮 迮 邽郇訄郅邽訄訄 郕訄郕郋 郋 迮訇訄.\n" +"迮郋 郇迮 迮 赲郋 迮迡, 邽郅邽 郋 訄邽郋 迮迡迮郋邾 邽郅邽 郋 迮迡迮訄訄.\n" +"郋赲迮迮迮 迣邽 迮迡迮訄訄 郇訄 邽郇訄郅邽訄郇 郕郋邾郈迮 郕郋邽迮邽\n" +"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" + +#: ../advertising/06-development.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Linux" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detected model: %s" +msgstr "迮迮郕邽訄郇 邾郋迡迮郅: %s" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "\"%s\" 郇迮 迮 赲訄郅邽迡郇訄 迮-邾訄邽郅 訄迡迮訄!" + +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, c-format +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "" +"X11 Display Manager 郋赲郋郱邾郋迠赲訄 迣訄邽郕郋 郅郋迣邽訄迮\n" +"赲郋 訄邽郋 邽迮邾, X Window System 郋赲郋郱邾郋迠赲訄 郇迮郕郋郅郕 訄郱郅邽郇邽 苭 迮邽邽 郇訄 " +"訄邽郋 郕郋邾郈迮 赲郋 邽郋 赲迮邾迮." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "訄郕郋 郈郋訄赲迮迮 迡訄, 赲郕郅迮迮 訄 迡郇迮赲郇訄訄 郈郋赲迮郕訄 郇訄 訇迮郱訇迮迡郇郋." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "郱迮訇迮訄郇郕訄 (郅訄邽郇邽訄)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "邽邾迮 郇訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No tape in %s!" +msgstr "迮邾訄 赲郋 %s!" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "赲郋訄郕 (US)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" +"赲訄 迮 邽郱邽郕訄訄 邾訄迣邽訄郅訄 郇訄 郕郋訄 迮 郈邽郕郅迮郇 迮迡郋 (郈. PCI, USB, ...)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "訄郕郋 迮 郈郋赲郱訄郇 郈邽郇迮郋?" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Security level" +msgstr "苤邽迣郇郋郇郋 郇邽赲郋" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "final resolution" +msgstr "郕訄郇訄 迮郱郋郅邽訄" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Services" +msgstr "苤迮赲邽邽" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "赲郋邾訄郕邽" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Office Workstation" +msgstr "訄郇迮郅訄邽郕邽" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" +"訄郇迮郅訄邽郕邽 郈郋迣訄邾邽: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets " +"(kspread, " + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Game station" +msgstr "迣邽" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "訄郇邽邾訄邽訄" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Multimedia station" +msgstr "郅邽邾迮迡邽訄" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "郋迣訄邾邽 郱訄 邾郱邽郕訄 邽 赲邽迡迮郋" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Internet station" +msgstr "郇迮郇迮" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" +msgstr "" +"郅訄郕邽 郱訄 邽訄迮 邽 郈訄郕訄迮 迮-邾訄邽郅 邽 郇郋赲郋邽 (pine, mutt, tin..) 邽 " +"郈迮訇訄赲訄迮 郇訄 郇迮郇迮" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Network Computer (client)" +msgstr "迮迠訄 (郅邽迮郇)" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Clients for different protocols including ssh" +msgstr "郅邽迮郇邽 郱訄 訄郱郅邽郇邽 郈郋郋郕郋郅邽, 訇郕郅赲訄邽 邽 ssh" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Configuration" +msgstr "郋郇邽迣訄邽訄" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +msgstr "郅訄郕邽 郱訄 訇邽迮迮 郇訄 郕郋郇邽迣訄邽訄訄 郇訄 邽迮邾郋" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Scientific Workstation" +msgstr "訄郕訄" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Scientific applications such as gnuplot" +msgstr "訄郇邽 訄郈郅邽郕訄邽邽 郕訄郕郋 gnuplot" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Console Tools" +msgstr "郋郇郱郋郅郕邽 訄郅訄郕邽" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +msgstr "苺迮迡赲訄邽, 郕郋郅郕邽, 訄郅訄郕邽, 迮邾邽郇訄郅邽" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "KDE Workstation" +msgstr "KDE" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" +" 迮郕郋郈 郈郕迠赲訄迮, 郋郇郋赲郇郋 迣訄邽郕郋 郋郈郕迠赲訄迮 郋 郕郋郅迮郕邽訄 郇訄 訄郅訄郕邽." + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Gnome Workstation" +msgstr "郇郋邾迮" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "訄邽郕郋 郋郈郕迠赲訄迮 郋 user-friendly 邽 訄郅訄郕邽 郱訄 迡迮郕郋郈" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "迣邽 訄邽郕邽 迮郕郋郈郋赲邽" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 邽..郇" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +msgstr "C 邽 C++ 郈郋迣訄邾邽, 迡訄郋迮郕邽 邽 迡訄郋迮郕邽" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Documentation" +msgstr "郋郕邾迮郇訄邽訄" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "郇邽迣邽 邽 -訄郕郋 迡訄- 郱訄 Linux 迮郈郅訄迮郇 苤郋赲迮" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "LSB" +msgstr "LSB" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +msgstr "Linux 苤訄郇迡訄迡郇訄 訄郱訄" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Web/FTP" +msgstr "Web/FTP" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Apache, Pro-ftpd" +msgstr "Apache, Pro-ftpd" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Mail" +msgstr "郋訄" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Postfix mail server" +msgstr "Postfix 訄邽郅 迮赲迮" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Database" +msgstr "訄郱訄 郇訄 郈郋迡訄郋邽" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +msgstr "PostgreSQL 邽郅邽 MySQL 迮赲迮 郱訄 訇訄郱邽 郇訄 郈郋迡訄郋邽" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Firewall/Router" +msgstr "Firewall/Router" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Internet gateway" +msgstr "郇迮郇迮 gateway" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "DNS/NIS " +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Domain Name and Network Information Server" +msgstr "DNS 迮赲迮" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Network Computer server" +msgstr "迮迠訄 (郅邽迮郇)" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"郅訄郕邽 郱訄 邽訄迮 邽 郈訄郕訄迮 迮-邾訄邽郅 邽 郇郋赲郋邽 (pine, mutt, tin..) 邽 " +"郈迮訇訄赲訄迮 郇訄 郇迮郇迮" + +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "郋迡迮赲訄迮郋 迮 赲迮迮 邽郱赲迮郇郋, 邽 邾郋邾迮郇訄郅郇郋 迮 郋赲郋郱邾郋迠迮郇郋." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "郋迣郋赲邽" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "郋迡迮赲訄迮郋 迮 赲迮迮 郱訄赲迮郇郋, 郇郋 邾郋邾迮郇訄郅郇郋 迮 郋郇迮赲郋郱邾郋迠迮郇郋." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "郋邽郅 " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "郋訇迮迡郋迡郋赲迮 郇訄 郕訄\n" +#~ "\n" +#~ " s\n" +#~ "\n" +#~ " 郅邽郕郇迮迮 郇訄 郋郇邽迣邽訄 郱訄 迡訄 迣郋 訄赲訄迮 迮訄郈 赲郋郅迮訇郇邽郕郋." + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "郋郇邽迣訄邽訄 邽 郈郋赲郱赲訄迮 郇訄 郇迮郇迮" + +#, fuzzy +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "邽郕郋迣訄 郇迮邾訄 郕郋郇邽迣邽訄郇郋 郇迮郇迮 郋郇迮郕邽訄." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "郕郋迣訄 迮 郈郋赲迮迮郇郋, 郋郈赲迮郇邽郕郋 邽 迣郈訄訄 郇迮邾訄 迡訄 迮 邾迮郇訄" diff --git a/perl-install/share/po/ms.po b/perl-install/share/po/ms.po index a689a0ed9..e6197ad6b 100644 --- a/perl-install/share/po/ms.po +++ b/perl-install/share/po/ms.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-20 19:30+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" @@ -264,11 +264,6 @@ msgstr "" msgid "Total progress" msgstr "Jumlah" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -336,6 +331,18 @@ msgstr "Edit hos dipilih" msgid "No CD device defined!" msgstr "Tidak!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -407,16 +414,21 @@ msgstr "siap ulanghidup?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Swiss (susunatur Perancis)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../raid.pm:1 #, c-format -msgid "August" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgid "August" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Tambah" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" @@ -494,11 +506,6 @@ msgstr "dalam" msgid "Configuring..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "siap dan dihidupkan." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -619,6 +626,11 @@ msgstr "on" msgid "Printer Name" msgstr "Giliran" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove a module" @@ -674,16 +686,18 @@ msgstr "dalam" msgid "if needed" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Gagal." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -909,11 +923,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1323,6 +1332,11 @@ msgstr "" msgid "monthly" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Retry" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Module name" @@ -1368,6 +1382,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Perkakasan" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1408,6 +1427,11 @@ msgstr "mula" msgid "Name: " msgstr "Nama: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1418,7 +1442,7 @@ msgstr "" msgid "Allow all users" msgstr "" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "" @@ -1450,16 +1474,16 @@ msgstr "Pengguna" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nama" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name" +msgstr "Nama" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1662,6 +1686,17 @@ msgstr "" msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Cetakan." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2476,6 +2511,11 @@ msgstr "dan" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "RAD" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Rangkaian" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2677,7 +2717,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3034,7 +3074,7 @@ msgstr "Tetingkap dan dalam" msgid "Bad package" msgstr "" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3274,7 +3314,7 @@ msgstr "Selamat Datang Kepada" msgid "Module options:" msgstr "Modul:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Rangkaian" @@ -3353,6 +3393,11 @@ msgstr "Tetikus" msgid "not enough room in /boot" msgstr "dalam" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3464,6 +3509,11 @@ msgstr "Kepada on" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arab Saudi" +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3482,11 +3532,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3555,6 +3600,11 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3757,14 +3807,14 @@ msgstr "" msgid "About" msgstr "Perihal" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Proxies configuration" +msgid "GlidePoint" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "GlidePoint" +msgid "Proxies configuration" msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -3906,6 +3956,11 @@ msgstr "" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Pelayan" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3921,7 +3976,7 @@ msgstr "Keluar tanpa menyimpan" msgid "Yemen" msgstr "Yaman" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "on." @@ -3931,6 +3986,31 @@ msgstr "on." msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4151,6 +4231,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4615,7 +4700,7 @@ msgstr "dan on." msgid "Started on boot" msgstr "on" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -4918,11 +5003,6 @@ msgid "" "under console" msgstr "Paparan" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(on %s)" @@ -5653,7 +5733,7 @@ msgid "" "number generation." msgstr "dan." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" @@ -5668,6 +5748,11 @@ msgstr "kosong dalam" msgid " (driver %s)" msgstr "" +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Mula" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5680,11 +5765,6 @@ msgstr "fail\n" msgid "I don't know" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Mula" - #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5877,6 +5957,11 @@ msgid "" "section." msgstr "dalam Perkakasan." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bangladesh" @@ -5921,16 +6006,16 @@ msgstr "on on on dan." msgid "Set the root umask." msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Ralat fail" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6000,17 +6085,6 @@ msgstr "default dan default default fail fail" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Domain Pengesahan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6630,16 +6704,16 @@ msgstr "" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "on" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -6694,6 +6768,11 @@ msgstr "on on dalam lokal" msgid "Printer default settings" msgstr "default" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generik" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6702,11 +6781,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "dalam pengguna" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Generik" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -6847,6 +6921,11 @@ msgstr "Korea" msgid "Not connected" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -6862,17 +6941,6 @@ msgstr "dan" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Generik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7087,7 +7155,7 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "A." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7151,6 +7219,22 @@ msgstr "Kyrgyzstan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "on" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7241,14 +7325,14 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "Lain-lain" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Backup system files" +msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" +msgid "Backup system files" msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -7312,6 +7396,11 @@ msgstr "Tersendiri" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7329,11 +7418,6 @@ msgstr "dan on:" msgid "United Kingdom" msgstr "United Kingdom" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Indonesia" @@ -7376,7 +7460,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Arahan" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7431,6 +7515,17 @@ msgstr "" msgid "Custom settings" msgstr "Tersendiri" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -7526,7 +7621,7 @@ msgstr "Internet." msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "on" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -7639,6 +7734,11 @@ msgstr "on dan on on dan on Tetingkap on dan on." msgid "Exit install" msgstr "Keluar" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -7798,11 +7898,6 @@ msgstr "Russia" msgid "dhcpd Config..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "siap dimatikan." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -7941,6 +8036,11 @@ msgstr "DHCP Pelayan Konfigurasikan DHCP" msgid "Choose an X server" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -7988,7 +8088,7 @@ msgstr "" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8147,13 +8247,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "Masa" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "ralat." - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8169,6 +8262,13 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "fail" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "ralat." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -8331,6 +8431,11 @@ msgid "" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "on." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8366,7 +8471,7 @@ msgid "" "Do you want to try again with other parameters?" msgstr "Memuatkan?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Selamat Datang Buka." @@ -8577,6 +8682,11 @@ msgstr "Liang Lain" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "Tidak!" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -8673,6 +8783,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Pelayan " + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -8683,6 +8798,11 @@ msgstr "ya dalam." msgid "Looking for available packages..." msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8784,14 +8904,14 @@ msgid "" "per second)" msgstr "dalam dalam" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: ../../pkgs.pm:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgid "important" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "important" +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -8835,6 +8955,11 @@ msgstr "Pengguna" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9222,14 +9347,14 @@ msgstr "" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Pengesahan" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" +msgid "in order to keep %s" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Profile " +msgid "Let me pick any driver" msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 @@ -9329,9 +9454,9 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Cancel" msgstr "Batal" @@ -9481,17 +9606,6 @@ msgstr "Itali" msgid "Basic" msgstr "Asas" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" C" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -9512,10 +9626,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "dan" +msgid "Samba server" +msgstr "Pengguna Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9588,6 +9702,11 @@ msgstr "dan Umum Bebas dalam A Umum Umum Bebas" msgid "access to compilation tools" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -9606,6 +9725,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Tema" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -9688,6 +9812,17 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "Enter " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" C" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save theme" @@ -9713,16 +9848,16 @@ msgstr "Rangkaian Konfigurasikan" msgid "Removable media automounting" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Enter direktori:" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" msgstr "Cetakan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Enter direktori:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9820,7 +9955,7 @@ msgstr "" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurasikan" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -9964,9 +10099,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Rangkaian." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -9976,6 +10113,11 @@ msgstr "on" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -10272,6 +10414,11 @@ msgstr "" msgid "Loading from floppy" msgstr "Memuatkan" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -10399,6 +10546,11 @@ msgid "" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "Tahniah dan on on dalam Pengguna." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Rangkaian Protokol" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -10479,7 +10631,7 @@ msgstr "" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -10536,16 +10688,16 @@ msgstr "" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Install?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Install?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -10561,6 +10713,11 @@ msgstr "" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -10586,7 +10743,7 @@ msgstr "" msgid "Remove List" msgstr "Buang" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "A" @@ -10788,6 +10945,13 @@ msgstr "A tidak." msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11202,6 +11366,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -11226,16 +11395,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "Selamat Datang Internet on." - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Cuba" @@ -11406,6 +11565,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Kepulauan Krismas" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Antarctika" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -11508,11 +11672,6 @@ msgstr "" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "dan" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Internet" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -11751,6 +11910,11 @@ msgstr "" msgid "LILO with text menu" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -11929,6 +12093,11 @@ msgstr "pengguna" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -12009,16 +12178,16 @@ msgstr "" "dalam Masa dan on lokal dan dalam hos Tetingkap on Internet Internet on " "lokal." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "fail!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -12066,6 +12235,11 @@ msgstr "Mozambique" msgid "Icon" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12101,7 +12275,7 @@ msgstr "Tambah" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -12224,7 +12398,7 @@ msgstr "" "Pilihan\n" "." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "" @@ -12263,6 +12437,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "on" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -12544,6 +12723,11 @@ msgstr "lokal" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Services and deamons" @@ -12585,7 +12769,7 @@ msgstr "" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -12647,6 +12831,11 @@ msgstr "Algeria" msgid "Restore Via Network" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12766,7 +12955,7 @@ msgstr "" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -12866,7 +13055,7 @@ msgstr "" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Domain" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -12977,6 +13166,11 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Buang fail?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -12988,7 +13182,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Yes" @@ -13009,11 +13204,6 @@ msgstr "" msgid "Estonia" msgstr "Estonia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "on lokal:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13022,6 +13212,11 @@ msgid "" "to the extended partitions." msgstr "dalam." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "on lokal:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Channel" @@ -13033,11 +13228,6 @@ msgstr "Saluran" msgid "Add" msgstr "Tambah" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Tidak Internet." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -13312,7 +13502,7 @@ msgstr "" msgid "ISDN card" msgstr "" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -13351,6 +13541,60 @@ msgstr "" " keluar fail on\n" " on dan pengguna Tingkatupaya on Tingkatupaya on." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" C\n" +"\n" +"<dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +" dan\n" +" Umum\n" +" Bebas\n" +"\n" +" dalam\n" +"\n" +" A\n" +" Umum\n" +" Umum\n" +" Bebas\n" +"\n" +"\n" +" Tetingkap fail Font\n" +" fail\n" +"\n" +" fail dan" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -13417,6 +13661,11 @@ msgstr "DHCP mula" msgid "Unsafe" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -13424,7 +13673,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "No" msgstr "Tidak" @@ -13936,6 +14185,11 @@ msgstr "Buang" msgid "Network configuration" msgstr "Rangkaian" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No sharing" @@ -14045,9 +14299,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Error" msgstr "Ralat" @@ -14089,6 +14344,11 @@ msgid "" "What do you want to do?" msgstr "" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14099,11 +14359,6 @@ msgstr "" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Alamat:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -14117,16 +14372,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Imej" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Gagal Pejabat." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Gagal Pejabat." + #: ../../modules.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -14183,7 +14438,7 @@ msgstr "" msgid "Prints into %s" msgstr "Cetakan" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "An error occurred" msgstr "ralat" @@ -14386,7 +14641,7 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -14560,11 +14815,6 @@ msgstr "" msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "tidak on" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -14572,6 +14822,11 @@ msgid "" "about this service, sorry." msgstr "Tidak." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "tidak on" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -14612,19 +14867,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "ya fail." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\"> Versi</span>\n" -"<span foreground=\"royalblue3\"></span><>" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14703,11 +14945,22 @@ msgstr "Vietnam" msgid "/_Fields description" msgstr "" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -14791,7 +15044,7 @@ msgstr "pengguna fail." msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -14980,6 +15233,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Cetakan Kad on" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -15370,7 +15628,7 @@ msgstr "" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Perkakasan dalam" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "" @@ -15428,6 +15686,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "Ok Batal" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Edit" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -15680,7 +15943,7 @@ msgstr "" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -15731,6 +15994,11 @@ msgstr "Internet" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "Tambah." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -15791,6 +16059,11 @@ msgstr "Kumpulankerja" msgid "Printer host name or IP" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "siap" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -16180,6 +16453,11 @@ msgstr "Tambah" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "on" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -16233,7 +16511,7 @@ msgstr "Pakej" msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Amerika" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "" @@ -16351,6 +16629,11 @@ msgstr "Itali" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kepulauan Cayman" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "ralat" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Name of printer" @@ -16361,11 +16644,6 @@ msgstr "Nama" msgid "disable" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "ralat" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -16461,7 +16739,7 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -16567,6 +16845,11 @@ msgstr "Grafikal" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "RAD" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -16577,11 +16860,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "RAD" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -16699,7 +16977,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "Tidak dan fail." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "" @@ -16729,7 +17007,7 @@ msgstr "" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Enter" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -17199,7 +17477,7 @@ msgstr "" msgid "Thin Client" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "" @@ -17302,6 +17580,13 @@ msgstr "Tetingkap" msgid "Mouse Systems" msgstr "Tetikus" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -17327,7 +17612,7 @@ msgstr "Tambah" msgid "Remote printer name" msgstr "" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -17471,6 +17756,11 @@ msgstr "" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -17497,11 +17787,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Gambia" @@ -17512,6 +17797,12 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Pusat Kawalan Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Multi-function device" @@ -17542,6 +17833,11 @@ msgstr "Tidak on" msgid "Remember this password" msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -17599,6 +17895,11 @@ msgstr "Papua New Guinea" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "on" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "pengguna" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17658,6 +17959,19 @@ msgstr "fail IP fail." msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\"> Versi</span>\n" +"<span foreground=\"royalblue3\"></span><>" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -17838,67 +18152,13 @@ msgstr "" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "default" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" C\n" -"\n" -"<dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -" dan\n" -" Umum\n" -" Bebas\n" -"\n" -" dalam\n" -"\n" -" A\n" -" Umum\n" -" Umum\n" -" Bebas\n" -"\n" -"\n" -" Tetingkap fail Font\n" -" fail\n" -"\n" -" fail dan" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "" @@ -17958,7 +18218,7 @@ msgid "" "\"\n" msgstr "on" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "" @@ -18039,6 +18299,11 @@ msgstr "" msgid "Services" msgstr "Perkhidmatan" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Tersendiri" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -18082,8 +18347,8 @@ msgstr "Internet" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "dan dan dan" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -18235,38 +18500,3 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "dan dan dan" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "XawTV isn't installed!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -#~ "saa7134\n" -#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "with subject \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." -#~ msgstr "tidak dalam dalam." - -#, fuzzy -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "normal" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "Sistem" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Hos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printing system: " -#~ msgstr "Cetakan " - -#, fuzzy -#~ msgid "Insert floppy and press %s" -#~ msgstr "dalam" diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po index 76538388d..d5e89bacf 100644 --- a/perl-install/share/po/mt.po +++ b/perl-install/share/po/mt.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-mt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-13 09:26+0200\n" "Last-Translator: Ramon Casha <rcasha@waldonet.net.mt>\n" "Language-Team: <mt@li.org>\n" @@ -285,11 +285,6 @@ msgstr "Konfigurazzjoni CUPS" msgid "Total progress" msgstr "Progress totali" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "藻ong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -364,6 +359,24 @@ msgstr "Ibdel il-kompjuter mag藹髒ul" msgid "No CD device defined!" msgstr "Apparat CD mhux speifikat!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el l-isem tal-interfaja mqabbda mal-internet.\n" +"\n" +"E髒empji:\n" +"\t\tppp+ g藹al modem jew konnessjoni DSL, \n" +"\t\teth0, jew eth1 g藹al konnessjoni bil-cable, \n" +"\t\tippp+ g藹al konnessjoni isdn.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -437,15 +450,20 @@ msgstr "Il-bidliet saru; trid tirristartja s-servizz dm?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Svizzeru (tqassim Frani髒)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid falla (forsi raidtools m'hux installat?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Awissu" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid falla (forsi raidtools m'hux installat?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Server NTP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -527,11 +545,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Qed nikkonfigura..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Dan il-konfigurazzjoni di纂 sar, u b藹alissa attivat." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -666,6 +679,11 @@ msgstr " fuq server Novell \"%s\", printer \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Isem tal-printer" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -723,16 +741,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "jekk me藹tie纂" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Restawr falla..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Ag藹raf apparat _jazz awtomatikament" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -963,11 +983,6 @@ msgstr "\tIllimita l-u髒u tad-diska g藹al %s MB\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Logs" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1446,6 +1461,11 @@ msgstr "Latvjan" msgid "monthly" msgstr "kull xahar" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Irrestawra" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1491,6 +1511,11 @@ msgstr "U髒a Unicode impliitament" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "il-modulu tal-kernel GNU/Linux li jie藹u 藹sieb dan l-apparat" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Arlo纂纂 tal-kompjuter issettjat GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1536,6 +1561,11 @@ msgstr "Ma stajtx nibda' l-a纂纂ornament \"live\"!!!\n" msgid "Name: " msgstr "Isem: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1546,7 +1576,7 @@ msgstr "16 miljun kulur (24 bit)" msgid "Allow all users" msgstr "Ippermetti l-users kollha" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Il-藹anut uffijali ta' MandrakeSoft" @@ -1582,16 +1612,16 @@ msgstr "" "Ag藹mel kopja tas-sigurt 纂did qabel tirrestawra (g藹al kopji tas-sigurt " "inkrementali biss)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Isem" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid falla" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Isem" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1800,6 +1830,23 @@ msgstr "Qed intella' s-servers..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Qed nipprintja pa纂na/i ta' test..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Trasferiment irnexxa\n" +"Forsi trid tivverifika li tista' tag藹mel login fuq is-server b':\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"ming藹ajr ma jistaqsik g藹al password." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2771,6 +2818,11 @@ msgstr "kapaitajiet spejali tad-drajver (藹ruq ta' CDs jew sapport g藹al DVD msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Ma nistax in髒id partizzjoni fuq RAID _formattjat_ md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Interfaja tan-network" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2995,7 +3047,7 @@ msgstr "Palaw" msgid "level" msgstr "livell" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3391,7 +3443,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Pakkett 藹a髒in" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3659,7 +3711,7 @@ msgstr "Bieb miftu藹 bera藹!" msgid "Module options:" msgstr "G藹a髒liet tal-modulu:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Assikura n-networks permezz ta' Multi Network Firewall" @@ -3740,6 +3792,11 @@ msgstr "Maws" msgid "not enough room in /boot" msgstr "M'hemmx bi髒髒ejjed spazju fuq /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3842,6 +3899,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "G藹arabja Sawdita" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3862,11 +3924,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Printer" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3943,6 +4000,11 @@ msgstr "Punti tal-immunar jista' jkun fihom biss ittri u numri" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Qed nirristartja s-sistema ta' printjar..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4165,16 +4227,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Dwar" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tal-proxies" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-proxies" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4320,6 +4382,11 @@ msgstr "Punti ta' mmuntar iridu jibdew b' /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Ag藹髒el apparat CD/DVD" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Server DNS" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4335,7 +4402,7 @@ msgstr "O藹ro纂 minng藹ajr ma tikteb" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Dan il-prodott jinkiseb mill-website MandrakeStore" @@ -4345,6 +4412,31 @@ msgstr "Dan il-prodott jinkiseb mill-website MandrakeStore" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Hemm 藹afna affarijiet minn xiex tag藹髒el (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4587,6 +4679,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Liema partizzjoni trid tu髒a g藹al Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu nieqes" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5134,7 +5231,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Tella' fil-bidu" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5472,11 +5569,6 @@ msgstr "" "Uri tema\n" "fil-konsol" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Statistika" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6284,7 +6376,7 @@ msgstr "" "Jikteb u jirrestawra blokka ta' entropija g藹all-纂enerazzjoni ta' \n" "numri bil-polza i髒jed randomi." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Ibdel il-kompjuter tieg藹ek f'server stabbli" @@ -6299,6 +6391,11 @@ msgstr "Iekkja passwords vojta f' /etc/shadow" msgid " (driver %s)" msgstr " (drajver %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Tella' meta me藹tie纂" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6313,11 +6410,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ma nafx" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Tella' meta me藹tie纂" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6538,6 +6630,11 @@ msgstr "" "Tista' t藹addem lill printerdrake mi-entru tal-Kontroll Mandrake fis-" "sezzjoni 藻ardwer." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV mhux installat!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6582,16 +6679,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Issettja umask ta' root." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Ibba髒at fuq skritti" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Problema fil-qari tal-fajl %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Ibba髒at fuq skritti" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6664,23 +6761,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Awtentikazzjoni tad-dominju me藹tie纂" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Grazzi lil:\n" -"\t- Pro纂ett LTSP http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7379,16 +7459,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series b'emulazzjoni tar-rota" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Ag藹髒el stampa tal-boot" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Partizzjoni esti髒a m'hix sapportita fuq din il-pjattaforma" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Ag藹髒el stampa tal-boot" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7447,6 +7527,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "G藹a髒la impliiti tal-printer" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Maws bir-rota 纂eneriku PS2" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7455,11 +7540,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Maws bir-rota 纂eneriku PS2" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7624,6 +7704,11 @@ msgstr "Korean" msgid "Not connected" msgstr "Mhux imqabbad" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7639,23 +7724,6 @@ msgstr "San Kitts u Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Maws 纂eneriku bi 3 buttuni u emulazzjoni tar-rota" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Trasferiment irnexxa\n" -"Forsi trid tivverifika li tista' tag藹mel login fuq is-server b':\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"ming藹ajr ma jistaqsik g藹al password." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7890,7 +7958,7 @@ msgstr "" "Klikkja \"Ittrasferixxi\" biex t藹assar li hemm.\n" "Tista' wkoll tag藹tih isem 纂did jew taqb髒u." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7958,6 +8026,22 @@ msgstr "Kirgi髒stan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8051,16 +8135,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "Media o藹rajn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "藻u kopja tas-sigurt tal-fajls tas-sistema" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "藻u kopja tas-sigurt tal-fajls tas-sistema" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8123,6 +8207,11 @@ msgstr "Setings tas-sistema" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el it-tip tal-maws." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "imtella'" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8142,11 +8231,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Renju Unit" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "imtella'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8191,7 +8275,7 @@ msgstr "Senegall" msgid "Command line" msgstr "Linja tal-kmand" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8249,6 +8333,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Setings personalizzati" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8360,7 +8455,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8482,6 +8577,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "O藹ro纂 mill-installazzjoni" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8664,11 +8764,6 @@ msgstr "Russu (fonetiku)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Konfigurazzjoni dhcpd..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Dan il-konfigurazzjoni di纂 sar, imma b藹alissa mitfi." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8844,6 +8939,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Ag藹髒el server X" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8893,7 +8993,7 @@ msgstr "Passi tal-Konfigurazzjoni Awtomatika" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9054,15 +9154,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "Sa藹藹ar ta' l-ewwel darba" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Inqalg藹et problema, imma ma nafx kif nie藹u 藹sieba sew.\n" -"Tista' tkompli b'riskju tieg藹ek" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -9078,6 +9169,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "stenna ftit, qed jinqara l-fajl: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Inqalg藹et problema, imma ma nafx kif nie藹u 藹sieba sew.\n" +"Tista' tkompli b'riskju tieg藹ek" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Importance: " @@ -9270,6 +9370,11 @@ msgstr "" "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el \"ikteb\" jew \"aqra\" l-g藹a髒la tal-pakketti fuq\n" "flopi. Il-format huwa l-istess b藹al diski flopi 纂enerati bl-auto_install." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Sapport g藹ar-radju :" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9307,7 +9412,7 @@ msgstr "" "Il-modulu %s ma rnexxielux jitla'.\n" "Trid ter纂a' tipprova b'parametri o藹ra?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Mer藹ba g藹ad-dinja Sors Miftu藹" @@ -9530,6 +9635,11 @@ msgstr "Portijiet o藹rajn" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "numru ta' buffers g藹all-kattura mmapp" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "misjub" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9630,6 +9740,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "Irrestawra" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9640,6 +9755,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Qed insib pakketti disponibbli" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurt..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9757,16 +9877,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "G藹odda tal-Mandrake g藹all-Immani纂纂jar tal-Users" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "importanti" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "G藹odda tal-Mandrake g藹all-Immani纂纂jar tal-Users" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9834,6 +9954,11 @@ msgstr "Users" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Qed nipprepara l-bootloader" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10269,17 +10394,17 @@ msgstr "Kontenut tal-fajl" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Awtentikazzjoni LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profil: " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" msgstr "" @@ -10376,9 +10501,9 @@ msgstr "ver髒joni tal-kernel" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Ikkanella" @@ -10531,17 +10656,6 @@ msgstr "Taljan" msgid "Basic" msgstr "Ba髒iku" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -" a纂纂ornamenti 2002 MandrakeSoft minn Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft." -"com>" - #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10562,10 +10676,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "IO tal-kard" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Server Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10659,6 +10773,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "aess g藹all-g藹odda tal-kompilazzjoni" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10679,6 +10798,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Pa纂na standard" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "驍ona tal-藹in" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10764,6 +10888,17 @@ msgstr "" "ag藹fas Enter biex tkompli.\n" "X'tag藹髒el?" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +" a纂纂ornamenti 2002 MandrakeSoft minn Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft." +"com>" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -10789,16 +10924,16 @@ msgstr "Sa藹藹ar tal-Konfigurazzjoni tan-Network" msgid "Removable media automounting" msgstr "Awtomuntar ta' diski li jin藹ar纂u" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al id-direttorju fejn tikteb:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Printjar" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al id-direttorju fejn tikteb:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10919,7 +11054,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurazzjoni ta' printer remot" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -11076,9 +11211,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Ikkonfigura network lokali (LAN)..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -11088,6 +11225,11 @@ msgstr "藻addem is-sistema awdjo fuq il-kompjuter" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -11409,6 +11551,11 @@ msgstr "Ma tistax tne藹藹i l-g藹a髒la minn dan il-pakkett. Irid ji纂i a纂纂ornat msgid "Loading from floppy" msgstr "Qed tinqara' l-flopi" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11564,6 +11711,11 @@ msgstr "" "\" \n" "fl-Official Mandrake Linux User's Guide." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Irrestawra permezz tal-protokoll tan-network: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -11654,7 +11806,7 @@ msgstr "aess g藹all-g藹odda tan-network" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -11719,16 +11871,16 @@ msgstr "Protokoll Boot" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "Diski LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Il-pakkett %s huwa me藹tie纂. Tridni ninstallah?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Malli tixg藹el" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Il-pakkett %s huwa me藹tie纂. Tridni ninstallah?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -11744,6 +11896,11 @@ msgstr "Latvjan" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "藻u kopja tad-data kollha qabel tkompli" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -11769,7 +11926,7 @@ msgstr "jekk me藹tie纂" msgid "Remove List" msgstr "Ne藹藹i lista" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -12006,6 +12163,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12470,6 +12634,11 @@ msgstr "" "partikulari. Sempliiment 髒id is-setings li trid fuq il-linja ta' kmand, e髒 " "\"%s <file>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12501,21 +12670,6 @@ msgstr "" "\n" "- Daemon (%s) include:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Mer藹ba g藹all-Failit ta' Qsim tal-Konnessjoni tal-Internet!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Ikklikkja \"Ikkonfigura\" biex t藹addem is-sa藹藹ar tal-konfigurazzjoni." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -12699,6 +12853,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "G髒ira Christmas" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "IP Awtomatiku" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -12803,11 +12962,6 @@ msgstr "" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni mal-internet" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13052,6 +13206,11 @@ msgstr "Ag藹髒el liema drajv flopi tixtieq tu髒a biex to藹loq il-bootdisk" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO b'menu testwali" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13245,6 +13404,11 @@ msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹ti isem ta' user" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Ippermetti boot mis-CD?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13349,16 +13513,16 @@ msgstr "" "jippermettilu\n" "li jintu髒a b藹ala server tal-藹in g藹al kompjuters o藹ra fuq in-network lokali." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Liem hi 髒-髒ona orarja tieg藹ek?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Ma nistax no藹loq katalgu" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Liem hi 髒-髒ona orarja tieg藹ek?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13404,6 +13568,11 @@ msgstr "Mo髒ambik" msgid "Icon" msgstr "Stampa" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "aess g藹all-programmi X" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13439,7 +13608,7 @@ msgstr "髒id regola" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Daqs ta' \"chunk\" %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -13569,7 +13738,7 @@ msgstr "" "konfigurazzjoni. Ovvjament, jaqbillek tag藹髒el \"Le\" jekk il-kompjuter se\n" "jintu髒a biss b藹ala server, jew jekk ma rnexxielekx tissettja l-X sew." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Corporate" @@ -13610,6 +13779,11 @@ msgstr "" "Jekk tibdel it-tip ta' partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha li hemm fuqha " "tintilef" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Kard ISDN interna" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -13880,6 +14054,11 @@ msgstr "Printers disponibbli" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Anali髒i Plug'n'play falliet. Jekk jog藹纂bok ag藹髒el monitur speifiku" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -13922,7 +14101,7 @@ msgstr "Ikkonfigura servizzi" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakk (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -13987,6 +14166,11 @@ msgstr "Al纂erija" msgid "Restore Via Network" msgstr "Irrestawra permezz tan-network" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14101,7 +14285,7 @@ msgstr "" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "or纂jan (tqassim \"Latin\")" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -14205,7 +14389,7 @@ msgstr "Awto-login" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Password ta' amministrazzjoni tad-dominju" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14342,6 +14526,11 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "G藹addi x-xog藹ol lill kmand" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Trid tne藹藹i l-fajl ta' loopback?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14353,7 +14542,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "Isem ta' apparat 纂did dinamiku, 纂纂enerat minn devfs tal-kernel" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14374,11 +14564,6 @@ msgstr "Progress tar-restawr" msgid "Estonia" msgstr "Estonja" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14390,6 +14575,11 @@ msgstr "" "L-unika soluzzjoni hija li tmexxi l-partizzjoni primarja sabiex din it-toqba " "tkun ma纂enb il-partizzjoni esti髒a" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -14401,11 +14591,6 @@ msgstr "Kanal" msgid "Add" msgstr "驍id" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Ebda qsim tal-konnessjoni g藹adu ma 纂ie konfigurat." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -14697,7 +14882,7 @@ msgstr "Din hija installazzjoni 纂dida jew a纂纂ornament?" msgid "ISDN card" msgstr "Kard ISDN interna" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -14736,6 +14921,55 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +" Dan il-programm huwa softwer 藹ieles; tista' tiddistribwih u/jew tibdlu\n" +" skond it-termini tal-Lienzja enerali Pubblika (GPL) GNU, kif " +"ippubblikata\n" +" mill-Free Software Foundation; jew ver髒joni 2 tal-lienzja, jew (skond il-\n" +" 纂udizzju tieg藹ek) wa藹da i髒jed rienti.\n" +"\n" +" Dan il-programm huwa distribwit bl-isperanza li jkun utli, imma\n" +" MINNG藻AJR EBDA GARANZIJA; minng藹ajr sa藹ansitra l-garanzija impliita \n" +" ta' MERKANTABILIT jew LI HU ADEGWAT G藻AL U驍U PARTIKULARI. Ara\n" +" l-Lienzja enerali Pubblika GNU (GNU General Public License) g藹al i髒jed\n" +" dettalji.\n" +"\n" +" G藹andek tirievi kopja tal-Lienzja enerali Pubblika GNU flimkien ma' dan\n" +" il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n" +" 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -14802,6 +15036,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "Mhux sikur" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Server SSH" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -14809,7 +15048,7 @@ msgstr ", %s setturi" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Le" @@ -15379,6 +15618,11 @@ msgstr "Ne藹藹i l-mag藹髒ula" msgid "Network configuration" msgstr "Konfigurazzjoni network" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Ag藹raf apparat _jaz awtomatikament" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -15493,9 +15737,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Problema" @@ -15539,6 +15784,11 @@ msgstr "" "Is-sistema tieg藹ek tissapporti konfigurazzjoni \"multi-head\".\n" "Xi trid tag藹mel?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "immuntar falla: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -15549,11 +15799,6 @@ msgstr "Ikkonfigura servizzi" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "immuntar falla: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -15567,16 +15812,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Image" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Ma rnexxielix in髒id il-printer \"%s\" ma' StarOffice/OpenOffice" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Amministrazzjoni remota" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Ma rnexxielix in髒id il-printer \"%s\" ma' StarOffice/OpenOffice" + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15635,7 +15880,7 @@ msgstr "Lulju" msgid "Prints into %s" msgstr ", qed jipprintja fuq %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Inqalg藹et problema" @@ -15850,7 +16095,7 @@ msgstr ", apparat multi-funzjoni" msgid "Laos" msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16026,11 +16271,6 @@ msgstr "L-ewwel irid jin藹oloq /etc/dhcp.d!" msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Ma nstabu ebda printers imqabbda direttament mal-kompjuter" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16040,6 +16280,11 @@ msgstr "" "M'hemmx i髒jed informazzjoni\n" "dwar dan l-apparat, jiddispjaini." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Ma nstabu ebda printers imqabbda direttament mal-kompjuter" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16080,18 +16325,6 @@ msgstr "apparat" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Dan huwa Harddrake, g藹odda tal-Mandrake g藹all-konfigurazzjoni tal-藹ardwer.\n" -"Ver髒joni:" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16173,11 +16406,28 @@ msgstr "Vjet Nam" msgid "/_Fields description" msgstr "Deskrizzjoni" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Issettaj sigurt qawwija" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Grazzi lil:\n" +"\t- Pro纂ett LTSP http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16273,7 +16523,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "argumenti opzjonali mkinitrd" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -16470,6 +16720,11 @@ msgstr "Irristartja XFS" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Kards ta' printjar/skannjar/fotografija fuq \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -16930,7 +17185,7 @@ msgstr "Konnessjoni b'modem normali" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "G藹addej l-g藹arfien" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" msgstr "Servizz XInetd" @@ -16997,6 +17252,11 @@ msgstr "" "pakkett ImageMagick huwa me藹tie纂 biex ta藹dem tajjeb. Klikkja \n" "\"Ok\" biex tinstalla \"IMageMagick\" jew \"Ikkanella\" biex to藹ro纂." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X server" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17262,7 +17522,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Ma nistax no藹loq katalgu" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17317,6 +17577,11 @@ msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17377,6 +17642,11 @@ msgstr "Workgroup" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Isem jew indirizz tal-printer" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "lest" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -17834,6 +18104,11 @@ msgstr "驍id element" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "藻ong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -17892,7 +18167,7 @@ msgstr "Mhux installat" msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Amerikana" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert" @@ -18014,6 +18289,11 @@ msgstr "Italja" msgid "Cayman Islands" msgstr "G髒ejjer Kajmani" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "problema fl-i髒muntar ta' %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18024,11 +18304,6 @@ msgstr "Isem tal-printer" msgid "disable" msgstr "itfi" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "problema fl-i髒muntar ta' %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18129,7 +18404,7 @@ msgstr "驍g藹ir" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Mudell misjub: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -18267,6 +18542,11 @@ msgstr "X fil-bidu" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "M'hemmx bi髒髒ejjed partizzjonijiet g藹al RAID livell %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18277,11 +18557,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "M'hemmx bi髒髒ejjed partizzjonijiet g藹al RAID livell %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -18409,7 +18684,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Konfigurazzjoni tat-Terminal Server tal-Mandrake" @@ -18439,7 +18714,7 @@ msgstr "Dani髒" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Da藹藹al URI tal-printer" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -18986,7 +19261,7 @@ msgstr "Mudell tal-kard :" msgid "Thin Client" msgstr "Klijent DHCP" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Grazzi talli g藹a髒ilt Mandrake Linux 9.2" @@ -19089,6 +19364,13 @@ msgstr "ib fonts mill-Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19114,7 +19396,7 @@ msgstr "驍id user" msgid "Remote printer name" msgstr "Isem tal-printer remot" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -19265,6 +19547,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Ne藹藹i fonts" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurt..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -19291,11 +19578,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Tista' toffri direttorji bl-NFS jew Samba. Liema trid?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Root" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -19306,6 +19588,12 @@ msgstr "Gambja" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "entru tal-Kontroll Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Root" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Multi-function device" @@ -19339,6 +19627,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Ftakar dan il-password" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -19398,6 +19691,11 @@ msgstr "Papua New Guinea" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "藻u kopja tas-sigurt tal-fajls tas-sistema" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19461,6 +19759,18 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "Klijent DHCP" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Dan huwa Harddrake, g藹odda tal-Mandrake g藹all-konfigurazzjoni tal-藹ardwer.\n" +"Ver髒joni:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -19663,62 +19973,13 @@ msgstr "Tittrasferixxix printers" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Stennija qabel ittella' l-g藹a髒la impliita" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -" Dan il-programm huwa softwer 藹ieles; tista' tiddistribwih u/jew tibdlu\n" -" skond it-termini tal-Lienzja enerali Pubblika (GPL) GNU, kif " -"ippubblikata\n" -" mill-Free Software Foundation; jew ver髒joni 2 tal-lienzja, jew (skond il-\n" -" 纂udizzju tieg藹ek) wa藹da i髒jed rienti.\n" -"\n" -" Dan il-programm huwa distribwit bl-isperanza li jkun utli, imma\n" -" MINNG藻AJR EBDA GARANZIJA; minng藹ajr sa藹ansitra l-garanzija impliita \n" -" ta' MERKANTABILIT jew LI HU ADEGWAT G藻AL U驍U PARTIKULARI. Ara\n" -" l-Lienzja enerali Pubblika GNU (GNU General Public License) g藹al i髒jed\n" -" dettalji.\n" -"\n" -" G藹andek tirievi kopja tal-Lienzja enerali Pubblika GNU flimkien ma' dan\n" -" il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n" -" 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "U髒a 藹ard disk g藹al kopja tas-sigurt" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Ikkonfigura" @@ -19787,7 +20048,7 @@ msgstr "" "Tista' tiekkja s-CD fuq kompjuter di纂 nstallat permezz tal-kmand \"rpm -" "qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 huwa l-aqwa pjattaforma g藹all-i髒viluppar" @@ -19872,6 +20133,11 @@ msgstr "re髒oluzzjoni finali" msgid "Services" msgstr "Servizzi" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -19910,9 +20176,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internet" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Sett g藹odda biex taqra u tibg藹at imejl u \"news\", u biex tibbraw髒ja l-web" @@ -20051,6 +20318,37 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "Sett g藹odda biex taqra u tibg藹at imejl u \"news\", u biex tibbraw髒ja l-web" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Dan il-konfigurazzjoni di纂 sar, u b藹alissa attivat." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Logs" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Dan il-konfigurazzjoni di纂 sar, imma b藹alissa mitfi." + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Mer藹ba g藹all-Failit ta' Qsim tal-Konnessjoni tal-Internet!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Ikklikkja \"Ikkonfigura\" biex t藹addem is-sa藹藹ar tal-konfigurazzjoni." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni mal-internet" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Ebda qsim tal-konnessjoni g藹adu ma 纂ie konfigurat." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -20058,7 +20356,7 @@ msgstr "" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20069,7 +20367,7 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "Jekk g藹andek kard TV imma DrakX ma ndunax biha (m'hemmx modulu bttv\n" #~ "jew saa7134 纂o \"/etc/modules\") u anqas installa xawtv, jekk jog藹纂bok \n" -#~ "ibg藹at ir-ri髒ultat ta' \"lspcidrake -v -f\" lill \"install\\@mandrakesoft." +#~ "ibg藹at ir-ri髒ultat ta' \"lspcidrake -v -f\" lill \"install@mandrakesoft." #~ "com\" \n" #~ "bis-su纂纂ett \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" @@ -20207,10 +20505,10 @@ msgstr "" #~ "toqg藹od attent u ma tbiddilx il-fajls tal-kopja manwalment.\n" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" -#~ " a纂纂ornamenti 2002 MandrakeSoft minn Stew Benedict <sbenedict" -#~ "\\@mandrakesoft.com>" +#~ " a纂纂ornamenti 2002 MandrakeSoft minn Stew Benedict " +#~ "<sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgid "edit" #~ msgstr "editja" diff --git a/perl-install/share/po/nb.po b/perl-install/share/po/nb.po index 0aaf8031d..cb6547591 100644 --- a/perl-install/share/po/nb.po +++ b/perl-install/share/po/nb.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-nb\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-18 16:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-02 19:11+0100\n" "Last-Translator: Per 喕vind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n" -"Language-Team: Norwegian Bokm嶚 <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" +"Language-Team: Norwegian Bokm嶚 <nb@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -288,11 +288,6 @@ msgstr "CUPS konfigurasjon" msgid "Total progress" msgstr "Total fremgang" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -368,6 +363,25 @@ msgstr "Rediger valgte vert" msgid "No CD device defined!" msgstr "Ingen CD-enhet definert!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Vennligst skriv inn navnet p grensesnittet som er koblet til " +"internett. \n" +" \n" +"Eksempler:\n" +" ppp+ for modem eller DSL-tilkoblinger, \n" +" eth0 eller eth1 for kabeltilkobling, \n" +" ippp+ for isdntilkobling.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -441,15 +455,20 @@ msgstr "Forandringen er gjort, vil du restarte dm-tjenesten ?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Sveitsisk (fransk oppsett)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid mislykket (kanskje raidtool mangler?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "August" -#: ../../raid.pm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid mislykket (kanskje raidtool mangler?)" +msgid "FTP server" +msgstr "FTP-tjener" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -530,11 +549,6 @@ msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt funnet i konfigurasjonen til %s!\n" msgid "Configuring..." msgstr "Konfigurerer..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, og er for 鼜eblikket sl廞t p." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -671,6 +685,11 @@ msgstr " p Novell-tjener \"%s\", skriver \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Skrivernavn" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "Setter opp USB-n鷦kel" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -728,16 +747,20 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "hvis det beh黲es" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" +"Vi trenger installere ntp-pakka\n" +" for aktivere Nettverkstidsprotokoll" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Feil ved gjenoppreting..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Oppdag automatisk _jazz enheter" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1084,11 +1107,6 @@ msgstr "\tBegrens diskforbruk til %s Mb\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Logger" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1605,6 +1623,11 @@ msgstr "Lotvisk" msgid "monthly" msgstr "m幩edlig" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Pr黲 p nytt" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1650,6 +1673,11 @@ msgstr "Bruk Unicode som standard" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modulen til GNU/Linux kjernen som h幩dterer den enheten" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Er din maskinvareklokk satt til GMT?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1696,6 +1724,11 @@ msgstr "Kan ikke starte oppgradering !!!\n" msgid "Name: " msgstr "Navn: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "opp" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1706,7 +1739,7 @@ msgstr "16 millioner farger (24 bits)" msgid "Allow all users" msgstr "Tillat alle brukere" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Den offisielle MandrakeSoft butikken" @@ -1742,16 +1775,16 @@ msgstr "" "Ta ny sikkerhetskopi f鷨 gjenoppretting (bare for inkrementelle " "sikkerhetskopier.)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Navn" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid mislykket" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Navn" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1967,6 +2000,23 @@ msgstr "Sl緳 p tjenere..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Overf鷨ing vellykket\n" +"Du vil kanskje 鷢ske sjekke om du kan logge inn til serveren med:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"uten bli spurt etter passord." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2991,6 +3041,11 @@ msgstr "spesielle egenskaper for enheten (brenne mulighet og/eller DVD-st黂te)" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Kan ikke legge til en partisjon til _formattert_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Nettverkstidsprotokoll" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3227,7 +3282,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "niv" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3623,7 +3678,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Ugyldig pakke" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3897,7 +3952,7 @@ msgstr "Velkommen til Crackers" msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Sikre dine nettverk med Multi Network Firewall'en" @@ -3977,6 +4032,11 @@ msgstr "Mus" msgid "not enough room in /boot" msgstr "ikke nok plass i /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "pr黲er promotere %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4128,6 +4188,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi Arabia" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internett" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4148,11 +4213,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internett" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4230,6 +4290,11 @@ msgstr "Monteringspunkt burde inneholde alfanumeriske tegn" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Starter skriversystemet p nytt ..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "Du kan bare kj鷨e uten CDROM-st黂te" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4463,16 +4528,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Om" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfigurasjon proxy" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfigurasjon proxy" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4626,6 +4691,11 @@ msgstr "Monteringspunkter m begynne med /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Velg din CD/DVD-enhet" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS-tjener" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4641,7 +4711,7 @@ msgstr "Avslutt uten lagre" msgid "Yemen" msgstr "Yemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Dette produktet er tilgjengelig p MandrakeStore-nettstedet." @@ -4651,6 +4721,46 @@ msgstr "Dette produktet er tilgjengelig p MandrakeStore-nettstedet." msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Det er mange ting velge fra (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "GMT - DrakClock" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" +"En feil oppstod:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Dette kan komme av korrupte systemkonfigurasjonsfiler\n" +"p USB-n鷦kelen, i slike tilfeller s vil det fjerne dem for\n" +"s restarte Mandrake Move fikse problemet. For gj鷨e\n" +"dette, klikk p den riktige knappen.\n" +"\n" +"\n" +"Du vil kanskje ogs restarte og fjerne USB-n鷦kelen, eller\n" +"unders鷦e dens innhold under et annet operativsystem, eller\n" +"til og med ta en kikk p loggfilene i konsoll #3 og #4 for 嫹n" +"finne ut hva som skjer." + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4890,6 +5000,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke for Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "pga manglende %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5458,7 +5573,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Startet ved oppstart" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5796,11 +5911,6 @@ msgstr "" "Vis tema\n" "under konsoll" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Statistikker" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6682,7 +6792,7 @@ msgstr "" "Lagrer og gjenoppretter system entropy pool for h鼜ere kvalitet p嫹n" "tilfeldig nummergenerering." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Gj鷨 om din maskin til en server du kan stole p" @@ -6697,6 +6807,11 @@ msgstr "Sjekk tomme passord i /etc/shadow" msgid " (driver %s)" msgstr " (driver %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Start n緳 det foresp鷨res" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6711,11 +6826,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Jeg vet ikke" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Start n緳 det foresp鷨res" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6946,6 +7056,11 @@ msgstr "" "%s m v熳e konfigurert av printerdrake.\n" "Du kan kj鷨e Mandrake Conrol Center fra maskinvareseksjonen." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "N鷦kel er ikke skrivbar" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6994,16 +7109,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Setter root sin umask." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Scriptbasert" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Scriptbasert" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -7087,23 +7202,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Domene autentifisering n鷣vendig" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Takk til:\n" -"\t- LTSP Prosjektet http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7845,16 +7943,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC-seriene (seriell) med hjulemulering" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Splash valg" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Utvidet partisjon ikke st黂tet p denne plattformen" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Splash valg" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7913,6 +8011,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Skriver standardoppsett" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generisk PS2 hjulmus" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7924,11 +8027,6 @@ msgstr "" "minnesideniv, dermed aktiveres prosessoren til hindre usjekket " "kjernetilgang til brukerminne (dvs. at dette er en feilvakt)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Generisk PS2 hjulmus" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -8092,6 +8190,11 @@ msgstr "Koreansk tastatur" msgid "Not connected" msgstr "Ikke tilkoblet" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Ingen Internetttilkobling er konfigurert" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -8107,23 +8210,6 @@ msgstr "Saint Kitts and Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Generisk 3-knappers mus med hjulemulering" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Overf鷨ing vellykket\n" -"Du vil kanskje 鷢ske sjekke om du kan logge inn til serveren med:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"uten bli spurt etter passord." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8357,7 +8443,7 @@ msgstr "" "Klikk \"Overf鷨\" for overskrive.\n" "Du kan ogs gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8425,6 +8511,33 @@ msgstr "Kyrgyzstan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Multifunksjonsenhet p USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" +"Vi oppdaget ikke noen USB-n鷦kel p ditt system. Hvis du\n" +"plugger inn en USB-n鷦kel n, s vil Mandrake Move ha muligheten\n" +"til transparent lagre dataene i din hjemmekatalog og systemvid\n" +"konfigurasjon for neste oppstarte av denne maskinen eller en annen.\n" +"Merk: hvis du plugger inn en n鷦kel n, vent flere sekunder f鷨 du\n" +"pr黲er oppdage p nytt.\n" +"\n" +"\n" +"Du kan ogs fortsette uten en USB-n鷦kel - du vil fortsatt v熳e\n" +"i stand til bruke Mandrake Move som et normal live Mandrake\n" +"Operativsystem." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8521,16 +8634,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "Andre media" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Ta sikkerhetskopi av systemfiler" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Ta sikkerhetskopi av systemfiler" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8594,6 +8707,11 @@ msgstr "Systemoppsett" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Vennligst velg din musetype." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "kj鷨er" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8613,11 +8731,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "United Kingdom" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "kj鷨er" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8662,7 +8775,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Kommandolinje" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8723,6 +8836,25 @@ msgstr "Veksel" msgid "Custom settings" msgstr "Egendefinert oppsett" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" +"USB-n鷦kelen ser ut til ha skrivebeskyttelse aktivert, men vi ka ikke " +"trygt\n" +"plugge den ut n.\n" +"\n" +"\n" +"Klikk knappen for restarte din maskin, plugg den ut, fjern " +"skrivebeskyttelsen,\n" +"plugg i n鷦kelen igjen og last Mandrake Move p nytt." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8835,7 +8967,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "Fotominnekort tilgang p din HP multifunksjons enhet" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8957,6 +9089,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Avslutt installasjon" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "Trenger en n鷦kel for lagre dine data" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9144,11 +9281,6 @@ msgstr "Russisk (Phonetic)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd Konfigurasjon..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, men er for 鼜eblikket sl廞t av." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9346,6 +9478,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Velg en X-tjener" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "Kopierer til minne for tillate fjerne CDROM" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9395,7 +9532,7 @@ msgstr "Konfigurasjon av automatiske skritt" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9560,16 +9697,6 @@ msgstr "undergenerasjon av prosessoren" msgid "First Time Wizard" msgstr "Veiviseren for f鷨ste kj鷨ing" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"En feil oppsto, men jeg vet ikke hvordan jeg skal h幩dtere dette p en\n" -"pen m廞e.\n" -"Fortsett p eget ansvar." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9585,6 +9712,16 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "vennligst vent, gjennomg緳 %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"En feil oppsto, men jeg vet ikke hvordan jeg skal h幩dtere dette p en\n" +"pen m廞e.\n" +"Fortsett p eget ansvar." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9780,6 +9917,11 @@ msgstr "" "Vennligst velg lagre eller hente pakkevalg p diskett.\n" "Formatet er det samme som for auto_install genererte disketter." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Ingen CDROM-st黂te" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9820,7 +9962,7 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "喈sker du pr黲e igjen med andre parametere?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Velkommen til Open Source-verdenen" @@ -10048,6 +10190,11 @@ msgstr "Andre porter" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "Antall opptaksbuffere for minnekartlagt opptak" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid " - detected" +msgstr " - oppdaget" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10151,6 +10298,11 @@ msgstr "Omstart av konsolbruker" msgid "Restore" msgstr "Gjenopprett" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Tjener:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -10161,6 +10313,11 @@ msgstr "Sjekker om nettverksenhetene er i promisku鷭 modus dersom satt til ja." msgid "Looking for available packages..." msgstr "S鷦er etter tilgjengelige pakker" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Vennligst vent, setter opp konfigurasjonsfiler p USB-n鷦kel..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10287,16 +10444,16 @@ msgstr "" "Prosessorklokkefrekvens i MHz (MegaHertz som kan grovt m嶚es i antall " "instruksjoner prosessoren klarer utf鷨e per sekund)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux skriveradministreringsverkt鼜" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "viktig" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux skriveradministreringsverkt鼜" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10356,6 +10513,12 @@ msgstr "Brukere" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Klargj鷨 oppstartslaster" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" +"Skriv inn din brukerinformasjon, passord vil bli brukt for skjermbeskytter" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10809,6 +10972,11 @@ msgstr "Innholdet i filen" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentisering LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "for beholde %s" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10816,11 +10984,6 @@ msgstr "La meg velge driver" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profil " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "overf鷨t" @@ -10918,9 +11081,9 @@ msgstr "Send kjerneversjon" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -11073,19 +11236,6 @@ msgstr "Italiensk" msgid "Basic" msgstr "Grunnleggende" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 ved MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -11106,10 +11256,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "Kort IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "n緳 sjekket, s vil ikke eier og gruppe bli forandret" +msgid "Samba server" +msgstr "Samba-tjener" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11208,6 +11358,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "tilgang til kompileringsverkt鼜" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Globale statistikker" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11229,6 +11384,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Standard testside" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Tidssone" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11334,6 +11494,19 @@ msgstr "" "eller bare trykk Enter for fortsette.\n" "Ditt valg? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 ved MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11359,16 +11532,16 @@ msgstr "Nettverkskonfigurasjonveiviser" msgid "Removable media automounting" msgstr "Fjernbart media automontering" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Spesifiser katalogen til lagre i:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Skriver ut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Spesifiser katalogen til lagre i:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11498,7 +11671,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurasjon av en fjernskriver" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "En onlineplattform for svare st鷨re virksomheters st黂tebehov." @@ -11657,10 +11830,14 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfigurer lokalt nettverk" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Kontroller kontrollsum p suid/guid filer" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" +"USB-n鷦kelen ser ut til ha skrivebeskyttelse aktivert. Vennligst\n" +"plugg den ut, skru av skrivebeskyttelsen og plugg den inn igjen." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11669,6 +11846,11 @@ msgstr "Start lydsystemet p maskinen din" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Kontroller kontrollsum p suid/guid filer" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "Kj鷨 noen kontroller mot rpm-databasen" @@ -11998,6 +12180,11 @@ msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den m oppgraderes" msgid "Loading from floppy" msgstr "Henter fra disketten" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "Tidssone - DrakClock" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -12152,6 +12339,11 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Aktiver Nettverkstidsprotokoll" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12244,7 +12436,7 @@ msgstr "tilgang til nettverksverkt鼜" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Firmwareopplasting for HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12310,16 +12502,16 @@ msgstr "Oppstartsprotokoll" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-disker %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Pakken %s trengs. Installere den?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Ved oppstart" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Pakken %s trengs. Installere den?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12335,6 +12527,11 @@ msgstr "Vatikanstatene" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data f鷨st" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "ADSL-adaptere" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12360,7 +12557,7 @@ msgstr "Firmware beh黲es" msgid "Remove List" msgstr "Fjern liste" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Et tilpasningsvennlig milj" @@ -12599,6 +12796,15 @@ msgstr "Sett skallets tidsavbrudd. Null betyr inget tidsavbrudd." msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "Firmwarekopiering vellykket" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" +"Du kan ikke bruke en annen CDROM n緳 de f鷲gende programmene kj鷨er: \n" +"%s" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -13083,6 +13289,11 @@ msgstr "" "skriverjobb. Du kan ganske enkelt angi de forskjellige opsjonene p " "kommandilinja, for eksempel \"%s <fil>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13116,21 +13327,6 @@ msgstr "" "\n" "- Daemon (%s) via:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Velkommen til verkt鼜et for deling av Internett tilkobling!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Klikk p Konfigurer for starte oppsett-hjelperen." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13317,6 +13513,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Island" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisk" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13419,11 +13620,6 @@ msgstr "Overf鷨 n" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "Sett root-passord og nettverksautentiseringsmetoder" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Internett deling av tilkobling konfigurasjon" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13696,6 +13892,11 @@ msgstr "Velg diskettstasjonen du 鷢sker bruke for lage oppstartsdisketten" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO med tekstmeny" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "鼜eblikkelig" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13892,6 +14093,11 @@ msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Skal det v熳e mulig boote fra CD?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "Simpelthen restart" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13998,16 +14204,16 @@ msgstr "" "maskiner\n" "p ditt lokale nettverk." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Hva er din tidsone?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Kan ikke opprette logg-fil!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Hva er din tidsone?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -14058,6 +14264,11 @@ msgstr "Mozambique" msgid "Icon" msgstr "Ikon" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "Drep de programmene" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -14093,7 +14304,7 @@ msgstr "Legg til en regel" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Skivest鷨relse %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Bygg fremftiden for Linux!" @@ -14226,7 +14437,7 @@ msgstr "" "fungere som tjener, eller hvis du ikke kunne konfigurere det grafiske " "grensesnittet." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Bedrift" @@ -14270,6 +14481,11 @@ msgstr "" "Etter endring av type p partisjon %s, vil alle data p denne partisjonen g " "tapt" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN-adaptere" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14611,7 +14827,12 @@ msgstr "Deling av lokale scannere" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Plug'n Play s鷦ing mislykket. Vennligst velg en monitor" +msgstr "Plug'n Play-s鷦ing mislykket. Vennligst velg rett skjerm" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "Oppdag USB-n鷦kel p nytt" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14654,7 +14875,7 @@ msgstr "Chkconfig adlyd msec-regler" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakisk (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14722,6 +14943,11 @@ msgstr "Algerie" msgid "Restore Via Network" msgstr "Gjenopprett via nettverk" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "Bruk tar og bzip2 (i stedet for tar og gzip)" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14856,7 +15082,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgisk (\"Latinsk\" oppsett)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "F de beste sakene med Mandrake Linux strategiske partnere" @@ -14961,7 +15187,7 @@ msgstr "Autoinnlogging" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Domeneadministratorpassord" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -15108,6 +15334,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe inn i kommando" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Fjern systemkonfigurasjonsfiler" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -15119,7 +15350,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nytt dynamisk enhetsnavn generert av incore kjerne devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -15140,12 +15372,6 @@ msgstr "Gjenopprettelseprogress" msgid "Estonia" msgstr "Estland" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" -"Velg verten som de(n) lokale scanneren(e) skal bli gjort tilgjengelig for:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15157,6 +15383,12 @@ msgstr "" "Den eneste l鷭ningen er flytte prim熳partisjonene dine for ha hullet ved " "siden av de utvidede partisjonene" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" +"Velg verten som de(n) lokale scanneren(e) skal bli gjort tilgjengelig for:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -15168,11 +15400,6 @@ msgstr "Kanal" msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Deling av Internett tilkobling har aldri blitt konfigurert." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15462,7 +15689,7 @@ msgstr "Er dette en installering eller en oppgradering?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kort" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15522,6 +15749,70 @@ msgstr "" "er\n" " ikke anbefalt. " +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 ved MandrakeSoft \n" +"\tDUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" Dette programmet er fri programvare; distribuerer De det videre og/eller\n" +" modifiserer det under termene av GNU General Public License som publisert\n" +" av Free Software Foundation; enten versjon 2, eller (etter eget " +"alternativ)\n" +"hvilk som helst senere versjon.\n" +"\n" +" Dette programet distribueres i h幠et om at det vil v熳e nyttig,\n" +" men UTEN NOEN GARANTI; uten selv den antydde garantien av\n" +" VIDERESALG eller PASSENDES FOR ET SPESIELT FORM鐺. Se\n" +" GNU General Public License'n for mere detaljer.\n" +"\n" +" Du burde ha mottat en kopi av GNU General Public License\n" +" sammen med dette programmet; om ikke, skriv til Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Takk til:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t av Ken Borgendale:\n" +"\t Konvertert en Windows .pfm fil til en .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t av James Macnicol: \n" +"\t type1inst genererer filer fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t av Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Konverter ttf skrifttypefiler til afm og pfb skrifttyper\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15589,6 +15880,11 @@ msgstr "DHCP start rekken" msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-tjener" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15596,7 +15892,7 @@ msgstr ", %s sektorer" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nei" @@ -16157,6 +16453,11 @@ msgstr "Fjern valgte vert" msgid "Network configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Oppdag automatisk _jaz enheter" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16279,9 +16580,10 @@ msgstr "Merk at alle n彉熳ende 'nett'-media ogs bruker harddisken." #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -16325,6 +16627,11 @@ msgstr "" "Systemet ditt st黂ter konfigurasjon for flere hoder.\n" "Hva 鷢sker du gj鷨e?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "montering mislykket: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16335,11 +16642,6 @@ msgstr "Konfigurer tjenester" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Broadcastadresse:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "montering mislykket: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16356,17 +16658,17 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Bilde" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Fjernadministrasjon" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "Kunne ikke legge til skriveren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Fjernadministrasjon" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16425,7 +16727,7 @@ msgstr "Juli" msgid "Prints into %s" msgstr "Skriver til %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "En feil oppsto" @@ -16642,7 +16944,7 @@ msgstr ", multifunksjonsenhet" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16827,12 +17129,6 @@ msgstr "Trenger opprette /etc/dhcpd.conf f鷨st!" msgid "Is FPU present" msgstr "Er matteprosessor tilgjengelig" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" -"Det ble ikke funnet noen scannere som er tilgjengelig p ditt system.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16842,6 +17138,12 @@ msgstr "" "Ingen tilleggsinformasjon\n" "om denne tjenesten, begklager." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" +"Det ble ikke funnet noen scannere som er tilgjengelig p ditt system.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16882,21 +17184,6 @@ msgstr "DVDRAM-enhet" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "Sjekker for filer uten eier dersom satt til ja." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Dette er HardDrake, et Mandrake maskinvarekonfigureringsverkt鼜.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Versjon:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Forfatter:</span> Thierry Vignaud <" -"tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16978,11 +17265,28 @@ msgstr "Vietnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Felt beskrivelser" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Optimaliser din sikkerhet ved bruke Mandrake Linux" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Takk til:\n" +"\t- LTSP Prosjektet http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -17083,7 +17387,7 @@ msgstr "Gyldig brukerliste endret, skriver konfigurasjonsfil p nytt." msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd valgfrie argumenter" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17281,6 +17585,11 @@ msgstr "Starter CUPS p nytt..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Skriver ut/Skanner/Fotokort p \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "Fortsett uten USB-n鷦kel" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17742,7 +18051,7 @@ msgstr "Tillat X Window-tilkoblinger" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Maskinvareoppdagelse p嶓緳" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Nett-enhet" @@ -17809,6 +18118,11 @@ msgstr "" "Klikk \"Ok\" for installere 'ImageMagick' eller klikk \"Avbryt\" for " "avslutte" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet-tjener" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -18073,7 +18387,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Kan ikke lage katalog!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -18133,6 +18447,11 @@ msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" "Legg til navnet som et unntak for h幩dteringen av passordforeldelse av msec." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -18193,6 +18512,11 @@ msgstr "Arbeidsgruppe" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Skriverens vertsnavn eller IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "ned" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18644,6 +18968,11 @@ msgstr "Legg til et element" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Skriverene p denne maskinen er tilgjengelig for andre maskiner" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Kina (Hong Kong)" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18700,7 +19029,7 @@ msgstr "Pakke ikke installert" msgid "American Samoa" msgstr "Amerikansk Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Bli en MandrakeExpert" @@ -18824,6 +19153,11 @@ msgstr "Italia" msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Islands" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "feil ved demontering av %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18834,11 +19168,6 @@ msgstr "Navn p skriver" msgid "disable" msgstr "sl av" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "feil ved demontering av %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18944,7 +19273,7 @@ msgstr "Kompakt" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Oppdaget modell %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft har valgt den beste programvaren for deg" @@ -19085,6 +19414,11 @@ msgstr "X ved oppstart" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID niv %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -19095,11 +19429,6 @@ msgstr "diskettformater diskettstasjonen st黂ter" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "Firmwarekopiering feilet, filen %s ble ikke funnet" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID niv %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -19229,7 +19558,7 @@ msgstr "" "Inget CD- eller DVD-image funnet, vennligst kopier over " "installasjonsprogrammet og rpm filene." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrakes multifunksjons konfigurasjonsverkt鼜" @@ -19259,7 +19588,7 @@ msgstr "Disk" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Skriverenhetens URI" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19857,7 +20186,7 @@ msgstr "Kortmodell:" msgid "Thin Client" msgstr "Tynn klient" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Takk for at du valgte Mandrake Linux 9.2" @@ -19973,6 +20302,15 @@ msgstr "F tak i Windows skrifttyper" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" +"Din maskin kan synkronisere sin egen klokke\n" +" mot en ekstern tidstjener ved hjelp av NTP" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19998,7 +20336,7 @@ msgstr "Legg til tjener" msgid "Remote printer name" msgstr "Fjern-skrivers navn" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -20154,6 +20492,11 @@ msgstr "Microsoft Utforsker" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Avinstaller skrifttyper" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Vennligst vent, oppdager og konfigurerer tjenester.." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20180,11 +20523,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken av dem 鷢sker du" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Restart" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20195,6 +20533,12 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake kontrollpanel" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Restart" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20230,6 +20574,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Husk dette passordet" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "pga. utilfredsstilt %s" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20292,6 +20641,11 @@ msgstr "Papua New Guinea" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Multifunksjonsenhet p en parallelport" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Opptatte filer" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20355,6 +20709,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP-klient" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Dette er HardDrake, et Mandrake maskinvarekonfigureringsverkt鼜.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Versjon:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Forfatter:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20556,77 +20925,13 @@ msgstr "Ikke overf鷨 skrivere" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Forsinkelse f鷨 man starter opp med standard imagefil" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 ved MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" Dette programmet er fri programvare; distribuerer De det videre og/eller\n" -" modifiserer det under termene av GNU General Public License som publisert\n" -" av Free Software Foundation; enten versjon 2, eller (etter eget " -"alternativ)\n" -"hvilk som helst senere versjon.\n" -"\n" -" Dette programet distribueres i h幠et om at det vil v熳e nyttig,\n" -" men UTEN NOEN GARANTI; uten selv den antydde garantien av\n" -" VIDERESALG eller PASSENDES FOR ET SPESIELT FORM鐺. Se\n" -" GNU General Public License'n for mere detaljer.\n" -"\n" -" Du burde ha mottat en kopi av GNU General Public License\n" -" sammen med dette programmet; om ikke, skriv til Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Takk til:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t av Ken Borgendale:\n" -"\t Konvertert en Windows .pfm fil til en .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t av James Macnicol: \n" -"\t type1inst genererer filer fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t av Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Konverter ttf skrifttypefiler til afm og pfb skrifttyper\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Bruk harddisk til ta sikkerhetskopi" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Konfigurer" @@ -20696,7 +21001,7 @@ msgstr "" "Sjekk cd-platen p en installert maskin med \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2: den ultimate utviklingsplattformen" @@ -20783,6 +21088,11 @@ msgstr "endelige oppl鷭ning" msgid "Services" msgstr "Tjenester" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Automatisk konfigurasjon" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20822,10 +21132,10 @@ msgstr "Internettstasjon" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" -"Sett med verkt鼜 for lese og sende e-post og nyheter (mutt, tin...) og for " +"Sett med verkt鼜 for lese og sende e-post og nyheter (mutt, tin..) og for " "se p webben" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -20964,37 +21274,39 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "Sett med verkt鼜 for lese og sende e-post og nyheter for 廛urfe p nett" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, og er for 鼜eblikket sl廞t p." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Logger" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, men er for 鼜eblikket sl廞t av." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profil " + #~ msgid "" -#~ "XawTV isn't installed!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -#~ "saa7134\n" -#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "with subject \"undetected TV card\".\n" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" #~ "\n" +#~ "%s\n" #~ "\n" -#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." #~ msgstr "" -#~ "XawTV er ikke installert!\n" +#~ "Velkommen til verkt鼜et for deling av Internett tilkobling!\n" #~ "\n" +#~ "%s\n" #~ "\n" -#~ "Hvis du har et TV-kort, men DrakX aldri oppdaget det (ingen bttv eller\n" -#~ "saa7134 modul i \"/etc/modules\") eller ikke isntallerte xawtv, " -#~ "vennligst\n" -#~ " send resultatet av \"lspcidrak -v -f\" til \"install\\@mandrakesoft.com" -#~ "\"\n" -#~ "med emnet \"undetected TV card\"(p engelsk).\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Du kan installere det ved skrive \"urpmi xawtv\" som root, i et konsoll." +#~ "Klikk p Konfigurer for starte oppsett-hjelperen." -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Internett deling av tilkobling konfigurasjon" -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Deling av Internett tilkobling har aldri blitt konfigurert." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "n緳 sjekket, s vil ikke eier og gruppe bli forandret" #~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" #~ msgstr "Feil under tolking av \"MODULES\"-linje fra %s" @@ -21221,13 +21533,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Vennligst spesifiser vertsnavn eller IP." #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" -#~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft ved DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" - -#~ msgid "" #~ "\n" #~ "Restore Backup Problems:\n" #~ "\n" @@ -21249,12 +21554,6 @@ msgstr "" #~ "sikkerhetskopidata for h幩d.\n" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -#~ msgstr "" -#~ " oppdateringer 2002 MandrakeSoft ved Stew Benedict <sbenedict" -#~ "\\@mandrakesoft.com>" - -#~ msgid "" #~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" #~ "\n" #~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" @@ -22567,9 +22866,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" #~ msgstr "IP-adresse b鷨 v熳e i format 1.2.3.4" -#~ msgid "CUPS server IP" -#~ msgstr "CUPS tjener IP" - #~ msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" #~ msgstr "kan ikke 幠ne /etc/inittab for lesing: %s" diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po index c9f031c6c..3fa78f484 100644 --- a/perl-install/share/po/pt.po +++ b/perl-install/share/po/pt.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of DrakX-pt.po to # translation of DrakX-pt.po to portugu瘰 # translation of DrakX-pt.po to Portugu瘰 # DRAKX PT @@ -11,10 +12,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-pt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-19 23:51+0200\n" -"Last-Translator: Jose Jorge <jose.jorge@oreka.com>\n" -"Language-Team: portugu瘰 <pt@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-02 03:17+0000\n" +"Last-Translator: Jos Carlos D. S. Saraiva <jose.d.s.saraiva@clix.pt>\n" +"Language-Team: Portugu瘰 <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -242,8 +243,8 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"Ligue a impressora a um servidor Linux e deixe as suas maquinas " -"Windowsligarem-se a ele como clientes.\n" +"Ligue a impressora a um servidor Linux e deixe que as suas maquinas Windows " +"se liguem a ele como clientes.\n" "\n" "Deseja mesmo continuar a configurar a impressora desta maneira?" @@ -268,8 +269,7 @@ msgid "" "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"apmd usado para monitorizar o estado da bateria e registando-o via " -"syslog.\n" +"apmd usado para monitorizar o estado da bateria registando-o via syslog.\n" "Pode ser usado tamb幦 para desligar a m嫭uina quando a bateria estiver fraca." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -292,11 +292,6 @@ msgstr "Configura誽o de CUPS" msgid "Total progress" msgstr "Progress緌 total" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -371,6 +366,24 @@ msgstr "Editar o anfitri緌 seleccionado" msgid "No CD device defined!" msgstr "Nenhum perif廨ico CD definido!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Por favor introduza o nome da interface que liga internet.\n" +"\n" +"Exemplos:\n" +"\t\tppp+ para um modem ou uma liga誽o DSL, \n" +"\t\teth0, ou eth1 para uma liga誽o por cabo, \n" +"\t\tippp+ para uma liga誽o ISDN.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -394,7 +407,7 @@ msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "N緌 reenrolar a cassete depois de arquivar" +msgstr "N緌 rebobinar a cassete depois do backup" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -444,15 +457,20 @@ msgstr "A mudan蓷 foi feita, deseja reiniciar o servi蔞 dm ?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Su耬o (mapa Franc瘰)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid falhou (talvez as raidtools estejam em falta?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Agosto" -#: ../../raid.pm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid falhou (talvez as raidtools estejam em falta?)" +msgid "FTP server" +msgstr "Servidor FTP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -527,7 +545,7 @@ msgstr "a ligar-se a %s ..." #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "" -"Potencial conflito de endere蔞s de LAN encontrado na configura誽o actual de %" +"Potencial conflito de endere蔞s LAN encontrado na configura誽o actual de %" "s!\n" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -535,11 +553,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "A configurar..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "A configura誽o j foi feita, e est actualmente activa." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -549,9 +562,10 @@ msgid "" "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" "Para a maioria das placas TV modernas, o modulo bttv do ncleo GNU/Linux " -"detecta automaticamente os bons parametros.\n" -"Se a sua placa for mal detectada, pode for蓷r o bom tipo de sintonisador e " -"de placa aqui. Escolha os seus parametros somente se necess嫫io." +"detecta automaticamente os bons par滵etros.\n" +"Se a sua placa for mal detectada, pode for蓷r os tipos correctos de " +"sintonizadore de placa aqui. Escolha os seus par滵etros somente se " +"necess嫫io." #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -615,7 +629,7 @@ msgid "" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" "S pode ser montado de maneira explicita (ou seja,\n" -"a op蓷o -a n緌 vai montar o sistema de ficheiros)." +"a op誽o -a n緌 vai montar o sistema de ficheiros)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -675,6 +689,11 @@ msgstr " no servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Nome da Impressora" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "Configurando chave USB" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -732,16 +751,20 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "se necess嫫io" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" +"Necessita de instalar o pacote ntp \n" +"para activar o Protocolo Hor嫫io de Rede" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "A restaura誽o falhou" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Auto-detectar leitores _jazz" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -904,7 +927,7 @@ msgstr "" "Os Programas Inform嫢icos e a documenta誽o s緌 fornecidos \"assim como\", " "com nenhuma garantia, \n" "quanto permitido pela lei.\n" -"MandrakeSoft S.A. n緌 vai ser, em nenhuma circunstancia e quanto permitido " +"MandrakeSoft S.A. n緌 vai ser, em nenhuma circunst滱cia e quanto permitido " "pela lei, respons嫛el de qualquer\n" "acidente particular, dos danos directos ou indirectos (inclusive os " "resultantes de perda de lucros, interrup誽o\n" @@ -912,20 +935,20 @@ msgstr "" "ou qualquer ou perca consequente) \n" "decorrentes do uso ou da impossibilidade de usar os Programas Inform嫢icos, " "mesmo se a MandrakeSoft S.A. foi \n" -"avisada da possibilidade de ocurrimento de tais danos.\n" +"avisada da possibilidade de ocorrimento de tais danos.\n" "\n" "LIMITAЫO DE RESPONSABILIDADE LIGADA A POSSESS鬃 OU UTILIZAЫO DE PROGRAMAS " -"PROIBIDOS EM CERTOS PAISES\n" +"PROIBIDOS EM CERTOS PA炓ES\n" "\n" "MandrakeSoft S.A. e os seus distribuidores n緌 v緌 ser, em nenhuma " -"circunstancia e quanto permitido \n" +"circunst滱cia e quanto permitido \n" "pela lei, respons嫛el de quaisqueres danos directos ou indirectos (inclusive " "os resultantes de perda de lucros, interrup誽o\n" "de neg鏂ios, perda de informa踥es e dividas legais resultando dum julgamento," "ou qualquer ou perca consequente) \n" "decorrentes da possess緌, do uso ou do descarregamento dos Programas " "Inform嫢icos a partir dum dos servidores da \n" -"Mandrake Linux que sejam proibidos ou limitados pela lei em certos paises " +"Mandrake Linux que sejam proibidos ou limitados pela lei em certos pa疄es " "pelas leis locais.\n" "Esta limita誽o de responsabilidade inclui, mas n緌 se limita aos elementos " "de codifica誽o inclusos nos \n" @@ -958,7 +981,7 @@ msgstr "" "Todos os direitos dos elementos dos Programas Inform嫢icos pertencem aos " "seus autores respectivos \n" "e s緌 protegidos pela propriedade intelectual e pelas leis de Copyright " -"aplicaveis a programas inform嫢icos.\n" +"aplic嫛eis a programas inform嫢icos.\n" "MandrakeSoft S.A. reserva os seus direitos de modificar ou adaptar os " "Programas Inform嫢icos, como um \n" "tudo ou por partes, em qualquer sentido e para todos fins.\n" @@ -971,7 +994,7 @@ msgstr "" "Se alguma parte deste contrato considerada nula, ilegal ou n緌 aplic嫛el " "por um tribunal,\n" "a parte exclu獮a deste contrato. Voc permanece ligado 跴 outras sec踥es " -"aplicaveis do \n" +"aplic嫛eis do \n" "contrato.\n" "Os termos e condi踥es desta Licen蓷 s緌 governados pelas Leis da Fran蓷.\n" "Todos os desacordos sobre os termos desta licen蓷 ser緌 de prefer瘽cia " @@ -1083,11 +1106,6 @@ msgstr "\tLimitar a utiliza誽o do disco em %s MB\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Registos" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1125,9 +1143,9 @@ msgid "" msgstr "" "Tamb幦 pode utilizar o interface gr塻ico \"xpdq\" para definir as op踥es e " "gerir as tarefas de impress緌.\n" -"Se utiliza KDE tem um \"bot緌 p滱ico\", uma 獳one no ecr, chamada \"PARAR a " +"Se utiliza KDE tem um \"bot緌 p滱ico\", um 獳one no ecr, chamado \"PARAR a " "Impressora!\", que p嫫a todas as tarefas de impress緌 imediatamente quando " -"carrega nela. Isto til por exemplo no caso de bloqueio do papel.\n" +"carrega nele. Isto til por exemplo no caso de bloqueio do papel.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 @@ -1221,13 +1239,13 @@ msgstr "" " \t\t\n" " \t\tAs mudan蓷s feitas aqui para com a instala誽o inicial s緌 a " "activa誽o do servi蔞 \n" -" \t\te o caminho para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-netmete as " +" \t\te o caminho para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-net mete as " "imagens." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "A op誽o %s deve ser um numero!" +msgstr "A op誽o %s deve ser um nmero!" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1277,7 +1295,7 @@ msgstr "CD multi-sess緌" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated strings" -msgstr "cadeias separadas por virgulas" +msgstr "cadeias separadas por v甏gulas" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -1536,7 +1554,7 @@ msgstr "IP do servidor SMB" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "A tabela de parti踥es do drive %s vai ser escrita no disco!" +msgstr "A tabela de parti踥es do disco %s vai ser escrita no disco!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1577,7 +1595,7 @@ msgid "" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" "\n" -" Jornal do Dem鏮io DrakBackup\n" +" Relat鏎io do Dem鏮io DrakBackup\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1589,6 +1607,11 @@ msgstr "Latuniano" msgid "monthly" msgstr "todos os meses" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Tentar de novo" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1602,7 +1625,7 @@ msgstr "Iniciado ao arranque" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Utilizar Arquivos por Incrementa誽o" +msgstr "Utilizar Backups Incrementais" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1634,6 +1657,11 @@ msgstr "Usar Unicode por omiss緌" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "o m鏚ulo do ncleo GNU/Linux que pilota este dispositivo" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "O rel鏬io do hardware est com hora GMT?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1679,6 +1707,11 @@ msgstr "N緌 poss癉el iniciar actualiza誽o directa!!!\n" msgid "Name: " msgstr "Nome: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "cima" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1689,7 +1722,7 @@ msgstr "16 milh髊s de cores (24 bits)" msgid "Allow all users" msgstr "Permitir todos os utilizadores" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "A loja oficial da MandrakeSoft" @@ -1724,16 +1757,16 @@ msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" "Arquivar de novo antes de restaurar (s para os arquivos por incrementa誽o)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nome" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid falhou" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Nome" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1949,6 +1982,23 @@ msgstr "A activar servidores..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "A imprimir p墔ina(s) de teste..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Consegui transferir\n" +"Para verificar pode ligar-se ao servidor com:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"sem que lhe seja pedido uma senha." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2955,6 +3005,11 @@ msgstr "fun踥es particulares do dispositivo (grava誽o ou aceite de DVD)" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "N緌 poss癉el adicionar parti誽o ao RAID _formatado_ md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Protocolo Hor嫫io de Rede (NTP)" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3189,7 +3244,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "n癉el" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3584,7 +3639,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Pacote defeituoso" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3859,7 +3914,7 @@ msgstr "Bem-vinda aos Piratas" msgid "Module options:" msgstr "Op踥es do m鏚ulo:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Proteja a suas redes com o P嫫a-Fogo Multi Redes" @@ -3939,6 +3994,11 @@ msgstr "Rato" msgid "not enough room in /boot" msgstr "n緌 h espa蔞 suficiente em /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "tentando promover %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4086,6 +4146,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Ar墎ia Saudita" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4106,11 +4171,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Impressora" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4187,6 +4247,11 @@ msgstr "Os pontos de montagem devem apenas conter letras alfa-num廨icas" msgid "Restarting printing system..." msgstr "A re-lan蓷r o sistema de impress緌..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4421,16 +4486,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Acerca de" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Configura誽o de proxies" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configura誽o de proxies" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4585,10 +4650,15 @@ msgstr "Pontos de montagem devem come蓷r com uma /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Escolha o dispositivo CD/DVD" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Servidor CUPS" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Postfix servidor de correio" +msgstr "Servidor de correio Postfix" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4600,7 +4670,7 @@ msgstr "Sair sem guardar" msgid "Yemen" msgstr "Yemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Este produto est dispon癉el no site MandrakeStore" @@ -4610,6 +4680,31 @@ msgstr "Este produto est dispon癉el no site MandrakeStore" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> H muitas coisas a escolher a partir de (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "GMT - DrakClock" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4850,7 +4945,12 @@ msgstr "Userdrake" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Qual parti誽o que quer usar para o Linux4Win?" +msgstr "Que parti誽o deseja usar para o Linux4Win?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "devido ao %s em falta" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5408,7 +5508,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Iniciado ao arrancar" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5748,11 +5848,6 @@ msgstr "" "Mostrar o tema na\n" "linha de commando" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Estat疄ticas" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6626,7 +6721,7 @@ msgstr "" "Guarda e restaura o 'entropy pool' do sistema para melhor qualidade\n" "na gera誽o de nmeros aleat鏎ios." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Transforme a sua m嫭uina num servidor de confian蓷" @@ -6641,6 +6736,11 @@ msgstr "Verifica a aus瘽cia de senha em /etc/shadow." msgid " (driver %s)" msgstr " (driver %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Arranca quando pedido" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6655,11 +6755,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Eu n緌 sei" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Arranca quando pedido" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6889,6 +6984,11 @@ msgstr "" "Pode lan蓷r Printerdrake a partir do Centro de Controlo Mandrake na sec誽o " "Material." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "Chave USB n緌 grav嫛el" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6936,16 +7036,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Define o umask do root." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Baseado em roteiro" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Erro ao ler o ficheiro %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Baseado em roteiro" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -7029,23 +7129,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Autentica誽o no Dom璯io Exigida" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Agradecimentos a :\n" -"\t- Projecto LTSP http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7787,16 +7870,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech S廨ies CC com emula誽o da roda" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Selec誽o da imagem de arranque" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Parti誽o extendida n緌 suportada nesta plataforma" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Selec誽o da imagem de arranque" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7855,6 +7938,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Parametros por omiss緌 da impressora" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Rato Gen廨ico PS2 com roda" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7867,11 +7955,6 @@ msgstr "" "n緌 verificados do ncleo mem鏎ia do utilizador (isto uma protec誽o " "contra os erros)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Rato Gen廨ico PS2 com roda" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -8039,6 +8122,11 @@ msgstr "Teclado coreano" msgid "Not connected" msgstr "N緌 ligado" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Configura誽o da Liga誽o Internet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -8054,23 +8142,6 @@ msgstr "Santo Kitts e Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Rato Gen廨ico com 3 Bot髊s e emula誽o da Roda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Consegui transferir\n" -"Para verificar pode ligar-se ao servidor com:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"sem que lhe seja pedido uma senha." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8305,7 +8376,7 @@ msgstr "" "Carregue em \"Transferir\" para a sobrescrever.\n" "Tamb幦 pode escrever um novo nome ou saltar esta impressora." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8373,6 +8444,32 @@ msgstr "Kyrgyzstan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Dispositivo multi-fun踥es em USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" +"N緌 foi detectada nenhuma chave USB no seu sistema.\n" +"Se conectar uma chave USB neste momento o Mandrake Move \n" +"ter a capacidade para guardar, transparentemente, os dados na \n" +"sua directoria pessoal e a configura誽o global do sistema, para o \n" +"pr闛imo boot deste ou de outro computador.Nota: se conectar agora\n" +"uma chave espere v嫫ios segundos para que seja detectada.\n" +"\n" +"\n" +"Pode continuar sem uma chave USB - ficar apto a utilizar o Mandrake \n" +"Move como um Sistema Operativo Mandrake Live normal." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8469,16 +8566,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "Outro M嶮ia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8541,6 +8638,11 @@ msgstr "Configura誽o do sistema" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Por favor escolha o tipo de rato." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "a correr" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8560,11 +8662,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Reino Unido" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "a correr" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8609,7 +8706,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Linha de comando" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8670,6 +8767,24 @@ msgstr "Mem鏎ia virtual" msgid "Custom settings" msgstr "Configura誽o personalizada" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" +"A chave USB parece ter protec誽o contra a escrita, por幦 n緌 poss癉el\n" +"remover a chave neste momento.\n" +"\n" +"\n" +"Clique no bot緌 para reiniciar o computador, remova a chave, e retire a " +"protec誽o,\n" +"volte a conectar a chave e reinicie o Mandrake Move." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8781,7 +8896,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "Acesso 跴 cartas memorias de fotos no seu dispositivo multi-fun踥es HP" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8903,6 +9018,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Sair da instala誽o" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr " necess嫫ia uma chave para guardar os seus dados" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9094,11 +9214,6 @@ msgstr "Russo (Fon彋ico)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Configura誽o do dhcpd..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "A configura誽o j foi feita, mas est actualmente desactivada." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9273,6 +9388,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Escolha um servidor X" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9322,7 +9442,7 @@ msgstr "Configura誽o das Etapas Autom嫢icas" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9486,15 +9606,6 @@ msgstr "sub-gera誽o do processador" msgid "First Time Wizard" msgstr "Assistente de Primeira Vez" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Ocorreu um erro, mas eu n緌 sei como lidar com ele.\n" -"Continue a seu pr鏕rio risco." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9510,6 +9621,15 @@ msgstr "Pakist緌" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "aguarde por favor, a analisar ficheiro: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Ocorreu um erro, mas eu n緌 sei como lidar com ele.\n" +"Continue a seu pr鏕rio risco." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9710,6 +9830,11 @@ msgstr "" "Por favor carregue ou grave uma selec誽o de pacotes numa\n" "disquete. O formato o mesmo que nas disquetes de auto_install." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Suporte de radio:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9750,7 +9875,7 @@ msgstr "" "O carregamento do m鏚ulo %s falhou.\n" "Quer tentar novamente com outros par滵etros?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Seja bemvindo no mundo dos C鏚igos de programa誽o Abertos" @@ -9978,6 +10103,11 @@ msgstr "Outras portas" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "Numero de tampos de captura de tipo mmap:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid " - detected" +msgstr " - detectado" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10048,7 +10178,7 @@ msgstr "n緌 consegui encontrar nenhuma pol獳ia na suas parti踥es montadas" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "F00f bug" -msgstr "Erro F00F" +msgstr "Erro F00f" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -10080,6 +10210,11 @@ msgstr "Reinicio pelo utilizador da linha de comando." msgid "Restore" msgstr "Restaurar" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Servidor: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -10092,6 +10227,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "A procurar pacotes dispon癉eis..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Por favor aguarde, configurando o sistema de ficheiros da chave USB..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10215,16 +10355,16 @@ msgstr "" "pode ser por erro assimilada quantia de instru踥es que o processador pode " "tratar por segundo)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Ferramenta Mandrake Linux de Gest緌 das Impressoras" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "importante" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Ferramenta Mandrake Linux de Gest緌 das Impressoras" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10280,6 +10420,13 @@ msgstr "Utilizadores" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "A preparar o carregador de arranque" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" +"Introduza a sua informa誽o de utilizador, a senha ser usada para o " +"screensaver" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10728,6 +10875,11 @@ msgstr "Contedo do ficheiro" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentica誽o LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "para manter %s" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10735,11 +10887,6 @@ msgstr "Deixe-me escolher qualquer piloto" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Perfil " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "enviado" @@ -10837,9 +10984,9 @@ msgstr "Enviar a vers緌 do ncleo" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -10992,19 +11139,6 @@ msgstr "Italiano" msgid "Basic" msgstr "B嫳ico" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 por MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -11025,10 +11159,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "IO da Placa" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "quando marcado, o utilizador e o grupo n緌 v緌 ser mudados" +msgid "Samba server" +msgstr "Servidor Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11122,6 +11256,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "aceder 跴 ferramentas de constru誽o" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Estat疄ticas Globais" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11143,6 +11282,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "P墔ina de teste padr緌" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Fuso Hor嫫io" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11250,6 +11394,19 @@ msgstr "" "ou carregue s em Entrada para proceder.\n" "A sua escolha? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 por MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11275,16 +11432,16 @@ msgstr "Assistente de Configura誽o da Rede" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automontagem dos m嶮ias amov癉eis" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Escolha a pasta onde gravar :" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Impress緌" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Escolha a pasta onde gravar :" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11405,7 +11562,7 @@ msgstr "Rato Pensador Kensington" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Configura誽o duma impressora remota" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -11566,10 +11723,14 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Configurar Rede de 臆ea Local..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" +"A chave USB parece ter protec誽o contra a escrita. Por favor\n" +"remova a chave, retire a protec誽o, e volte a conect-la." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11578,6 +11739,11 @@ msgstr "Iniciar o sistema de som na sua m嫭uina" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "Executa alguns testes na base de dados rpm" @@ -11907,6 +12073,11 @@ msgstr "" msgid "Loading from floppy" msgstr "A restaurar da disquete" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "Fuso Hor嫫io - DrakClock" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -12063,6 +12234,11 @@ msgstr "" "Informa誽o sobre como configurar o seu sistema est dispon癉el no\n" "cap癃ulo p鏀-instala誽o do Guia Oficial do Utilizador do Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Activar Protocolo Hor嫫io de Rede" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12155,7 +12331,7 @@ msgstr "aceder 跴 ferramentas rede" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Descarregamento do firmware para HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12220,16 +12396,16 @@ msgstr "Protocolo de Arranque" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "Discos LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "O pacote %s necess嫫io. Instalo-o?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Ao arrancar" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "O pacote %s necess嫫io. Instalo-o?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12245,6 +12421,11 @@ msgstr "Vaticano" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Por favor fa蓷 primeiro uma c鏕ia de seguran蓷 dos seus dados" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "Adaptadores ADSL" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12270,7 +12451,7 @@ msgstr "Firmware necess嫫io" msgid "Remove List" msgstr "Suprimir a lista" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Um ambiente adapt嫛el" @@ -12507,6 +12688,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "A c鏕ia do firmware sucedeu" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12994,6 +13182,11 @@ msgstr "" "de impress緌 particular. Basta adicionar os parametros desejados na linha de " "commando, ex. \"%s <ficheiro>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13025,21 +13218,6 @@ msgstr "" "\n" "- Dem鏮io, %s por:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Bem-Vindo ao utilit嫫io de Partilha da Liga誽o Internet!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Clique em Configurar para iniciar o assistente de configura誽o." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13226,6 +13404,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Ilhas Natal" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "IP Autom嫢ico" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13329,11 +13512,6 @@ msgstr "Transferir Agora" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "Define a senha root e os m彋odos de autentica誽o por rede" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Configura誽o da Partilha de Liga誽o Internet" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13611,6 +13789,11 @@ msgstr "" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO com lista textual" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13810,6 +13993,11 @@ msgstr "Por favor indique um nome de utilizador" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Activar Arranque de CD?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13912,16 +14100,16 @@ msgstr "" "op誽o vai instalar na sua m嫭uina um servidor de tempo que poder塿n" "ser utilizado por outras m嫭uinas na sua rede local." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Qual o seu fuso hor嫫io?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "N緌 consigo criar o ficheiro do registo!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Qual o seu fuso hor嫫io?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13972,6 +14160,11 @@ msgstr "Mo蓷mbique" msgid "Icon" msgstr "狚one" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "aceder aos programas X" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -14007,7 +14200,7 @@ msgstr "Adicionar uma regra" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Tamanho do bloco %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Participe no futuro do Linux!" @@ -14142,7 +14335,7 @@ msgstr "" "sua m嫭uina vai ser um servidor, ou se n緌 conseguiu obter uma\n" "configura誽o correcta do ecr." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Empresa" @@ -14186,6 +14379,11 @@ msgstr "" "Ap鏀 alterar o tipo de parti誽o %s, todos os dados desta parti誽o ser緌 " "perdidos" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Adaptadores ISDN" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14523,6 +14721,11 @@ msgstr "Partilha dos digitalizadores locais" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "A procura autom嫢ica n緌 resultou. Por favor escolha o ecr" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "Detectar chave USB de novo" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14565,7 +14768,7 @@ msgstr "Chkconfig obedece 跴 regras msec" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Eslovaco (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14633,6 +14836,11 @@ msgstr "Arg廨ia" msgid "Restore Via Network" msgstr "Restaurar pela Rede" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "Usar tar e bzip2 (em vez de tar e gzip)" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14767,7 +14975,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgiano (mapa \"Latim\")" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "Obtenha as melhores coisas das alian蓷s estrat嶲icas do Mandrake Linux" @@ -14873,7 +15081,7 @@ msgstr "Autoliga誽o" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Senha do Administrador de Dom璯io" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -15020,6 +15228,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Envia o trabalho para um commando" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Apagar o ficheiro loopback?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -15031,7 +15244,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "novo nome din滵ico do dispositivo criado pela parte devfs do ncleo" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -15052,13 +15266,6 @@ msgstr "Progress緌 da Restaura誽o" msgid "Estonia" msgstr "Est鏮ia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" -"Escolha o anfitri緌 no qual os digitalizadores locais deveriam ser " -"dispon癉eis :" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15070,6 +15277,13 @@ msgstr "" "A nica solu誽o mover as suas parti踥es prim嫫ias para ter o buraco " "pr闛imo das parti踥es extendidas" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" +"Escolha o anfitri緌 no qual os digitalizadores locais deveriam ser " +"dispon癉eis :" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -15081,11 +15295,6 @@ msgstr "Canal" msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Nenhuma Partilha da Liga誽o Internet foi alguma vez configurada." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15377,7 +15586,7 @@ msgstr "Isto uma instala誽o ou uma actualiza誽o?" msgid "ISDN card" msgstr "Placa ISDN" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15436,6 +15645,69 @@ msgstr "" "vers緌 \"8.1\" ou superior. A desaconselhado Actualizar vers髊s anteriores\n" "ao Mandrake Linux vers緌 \"8.1\"." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 por MandrakeSoft \n" +" DUPONT S嶵astien (vers緌 inicial)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" Este programa livre ; pode redistribuir-lo ou modificar-lo nos\n" +" termos da licen蓷 GNU GPL como publicada pela Funda誽o dos\n" +"Programas Livres, seja na vers緌 2, seja ( sua escolha) qualquer\n" +"vers緌 ulterior.\n" +"\n" +" Este programa distribu獮o com o objectivo de ser util, mas sem\n" +" NENHUMA GARANTIA ; mesmo sem a garantia impl獳ita de VENDA ou de\n" +" ADEQUAЫO A QUALQUER COISA. Veja a licen蓷 GNU Licen蓷 Publica\n" +" Geral para mais detalhes.\n" +"\n" +" Voc deveria ter recebido uma c鏕ia da licen蓷 GNU GPL com este\n" +"programa ; se n緌, escreva Funda誽o Free Software, Inc.,\n" +"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Agradecimentos a :\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t por Ken Borgendale:\n" +"\t Converte um ficheiro Windows .pfm num .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t por James Macnicol: \n" +"\t type1inst cria os ficheiros fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t por Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Converte os ficheiros de tipos ttf para os tipos afm e pfb\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15503,6 +15775,11 @@ msgstr "O inicio dos valores DHCP" msgid "Unsafe" msgstr "Inseguro" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Servidor SSH" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15510,7 +15787,7 @@ msgstr ", %s sectores" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "N緌" @@ -16076,6 +16353,11 @@ msgstr "Remover o anfitri緌 seleccionado" msgid "Network configuration" msgstr "Configura誽o da Rede" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Auto-detectar leitores _jaz" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16200,9 +16482,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -16246,6 +16529,11 @@ msgstr "" "O seu sistema suporta configura誽o multi-cabe蓷.\n" "O que deseja fazer?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "falhou ao montar: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16256,11 +16544,6 @@ msgstr "Configurar servi蔞s" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Endere蔞 de Broadcast :" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "falhou ao montar: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16277,6 +16560,11 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Imagem" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Administra誽o remota" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." @@ -16284,11 +16572,6 @@ msgstr "" "N緌 consegui adicionar a impressora \"%s\" para Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Administra誽o remota" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16347,7 +16630,7 @@ msgstr "Julho" msgid "Prints into %s" msgstr "A imprimir para %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Ocorreu um erro" @@ -16565,7 +16848,7 @@ msgstr ", dispositivo multi-fun踥es" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16749,12 +17032,6 @@ msgstr " preciso criar /etc/dhcpd.conf primeiro!" msgid "Is FPU present" msgstr "Inclui uma FPU" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" -"N緌 encontrei nenhum digitalizador ligado directamente sua m嫭uina.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16764,6 +17041,12 @@ msgstr "" "N緌 h informa誽o adicional\n" "sobre este servi蔞, lamento." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" +"N緌 encontrei nenhum digitalizador ligado directamente sua m嫭uina.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16804,21 +17087,6 @@ msgstr "Dispositivo DVDRAM" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "se configurado para sim, relata ficheiros sem propriet嫫io." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Isto Harddrake, uma ferramenta Mandrake de configura誽o do hardware.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Vers緌:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16900,11 +17168,28 @@ msgstr "Vietname" msgid "/_Fields description" msgstr "/Descri誽o dos _Campos" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Optimize a sua seguran蓷" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Agradecimentos a :\n" +"\t- Projecto LTSP http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -17005,7 +17290,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd argumentos opcionais" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17203,6 +17488,11 @@ msgstr "A relan蓷r o CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Cartas de impress緌/digitaliza誽o/fotos em \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "Continuar sem chave USB" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17664,7 +17954,7 @@ msgstr "Permitir liga踥es X Window" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Detec誽o do material em progresso" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Dispositivo de Rede" @@ -17732,6 +18022,11 @@ msgstr "" "Carregue em \"Ok\" para instalar 'ImageMagick' ou\n" "\"Anular\" para sair." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Servidor Telnet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17999,7 +18294,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "N緌 consigo criar o catalogo!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -18058,6 +18353,11 @@ msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" "Adiciona o nome como uma excep誽o na gest緌 da idade das senhas pelo msec." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -18118,6 +18418,11 @@ msgstr "Grupo de trabalho" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Nome do Servidor da impressora ou IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "baixo" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18570,6 +18875,11 @@ msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" "As impressoras desta m嫭uina est緌 dispon癉eis para os outros computadores" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "China (Hong Kong)" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18627,7 +18937,7 @@ msgstr "Pacote n緌 instalado" msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americano" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Seja um Perito com MandrakeExpert" @@ -18751,6 +19061,11 @@ msgstr "It嫮ia" msgid "Cayman Islands" msgstr "Ilhas Caiman" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "erro a desmontar %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18761,11 +19076,6 @@ msgstr "Nome da impressora" msgid "disable" msgstr "desactivar" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "erro a desmontar %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18871,7 +19181,7 @@ msgstr "Compacto" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Modelo detectado: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "A MandrakeSoft escolheu os melhores programas para si" @@ -19009,6 +19319,11 @@ msgstr "X ao iniciar" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Sem parti踥es suficientes para RAID n癉el %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -19019,11 +19334,6 @@ msgstr "formatos de disquetes que o leitor aceita" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "A c鏕ia do firmware falhou, o ficheiro %s n緌 foi encontrado" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Sem parti踥es suficientes para RAID n癉el %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -19153,7 +19463,7 @@ msgstr "" "Nenhuma imagem encontrada de CD ou DVD, por favor copie o programa de " "instala誽o e os ficheiros rpm." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Ferramenta de Configura誽o Geral da Mandrake" @@ -19183,7 +19493,7 @@ msgstr "Disco" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Entre uma impressora URI" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19769,7 +20079,7 @@ msgstr "Modelo da Placa:" msgid "Thin Client" msgstr "Cliente Ligeiro" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.2" @@ -19885,6 +20195,15 @@ msgstr "Recuperar as pol獳ias Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Rato Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" +"O seu computador pode sincronizar o rel鏬io\n" +"com um servidor hor嫫io remoto usando NTP" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19910,7 +20229,7 @@ msgstr "Adicionar servidor" msgid "Remote printer name" msgstr "Nome da impressora remota" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -20068,6 +20387,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Desinstalar pol獳ias" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Por favor aguarde, detectando e configurando dispositivos..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20095,11 +20419,6 @@ msgid "" msgstr "" "Pode partilhar com NFS ou Samba. Escolha por favor qual deseja utilizar." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Reiniciar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20110,6 +20429,12 @@ msgstr "G滵bia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centro de Controlo Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Reiniciar" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20145,6 +20470,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Lembrar a senha" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "devido a %s insatisfeitas" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20206,6 +20536,11 @@ msgstr "Papua Nova Guin" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Dispositivo multi-fun踥es num cabo paralelo" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20269,6 +20604,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP Cliente" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Isto Harddrake, uma ferramenta Mandrake de configura誽o do hardware.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Vers緌:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20474,76 +20824,13 @@ msgstr "N緌 transferir as impressoras" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Prazo antes de arrancar a imagem padr緌" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 por MandrakeSoft \n" -" DUPONT S嶵astien (vers緌 inicial)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" Este programa livre ; pode redistribuir-lo ou modificar-lo nos\n" -" termos da licen蓷 GNU GPL como publicada pela Funda誽o dos\n" -"Programas Livres, seja na vers緌 2, seja ( sua escolha) qualquer\n" -"vers緌 ulterior.\n" -"\n" -" Este programa distribu獮o com o objectivo de ser util, mas sem\n" -" NENHUMA GARANTIA ; mesmo sem a garantia impl獳ita de VENDA ou de\n" -" ADEQUAЫO A QUALQUER COISA. Veja a licen蓷 GNU Licen蓷 Publica\n" -" Geral para mais detalhes.\n" -"\n" -" Voc deveria ter recebido uma c鏕ia da licen蓷 GNU GPL com este\n" -"programa ; se n緌, escreva Funda誽o Free Software, Inc.,\n" -"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Agradecimentos a :\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t por Ken Borgendale:\n" -"\t Converte um ficheiro Windows .pfm num .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t por James Macnicol: \n" -"\t type1inst cria os ficheiros fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t por Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Converte os ficheiros de tipos ttf para os tipos afm e pfb\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Utilizar o disco r璲ido para fazer a c鏕ia de seguran蓷" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Configurar" @@ -20612,7 +20899,7 @@ msgstr "" "Verifique o cdrom num computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 uma plataforma de desenvolvimento 鏕tima" @@ -20700,6 +20987,11 @@ msgstr "resolu誽o final" msgid "Services" msgstr "Servi蔞s" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Configura誽o autom嫢ica" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20739,8 +21031,8 @@ msgstr "Esta誽o de Internet" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electr鏮ico e news (pine, " "mutt, tin...) e para navegar na Web" @@ -20883,7 +21175,41 @@ msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electr鏮ico e forums e " -"para navegar na Teia" +"para navegar na Internet" + +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "A configura誽o j foi feita, e est actualmente activa." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Registos" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "A configura誽o j foi feita, mas est actualmente desactivada." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Perfil " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Bem-Vindo ao utilit嫫io de Partilha da Liga誽o Internet!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Clique em Configurar para iniciar o assistente de configura誽o." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Configura誽o da Partilha de Liga誽o Internet" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Nenhuma Partilha da Liga誽o Internet foi alguma vez configurada." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "quando marcado, o utilizador e o grupo n緌 v緌 ser mudados" #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" @@ -20892,7 +21218,7 @@ msgstr "" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20903,7 +21229,7 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "Se voc tem uma placa TV e o DrakX n緌 a achou (nenhum m鏚ulo\n" #~ "bttv ou saa7134 em \"/etc/modules\") nem instalou xawtv, por favor envie\n" -#~ "o resultado de \"lspcidrake -v -f\" para \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "o resultado de \"lspcidrake -v -f\" para \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "com o assunto \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20918,13 +21244,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" #~ msgstr "Erro ao percorrer a linha \"M笈ULOS\" a partir de %s" -#, fuzzy #~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "Configura誽o do sistema" +#~ msgstr "Configura誽o do Nome de anfitri緌" -#, fuzzy #~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Nome do anfitri緌" +#~ msgstr "Nome de anfitri緌" #~ msgid "Remote Printers" #~ msgstr "Impressoras remotas" @@ -21141,11 +21465,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "Por favor escreva o nome de anfitri緌 ou o IP." #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft por Sebasti緌 DUPONT <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft por Sebasti緌 DUPONT " +#~ "<dupont_s@epita.fr>" #~ msgid "" #~ "Options Description:\n" @@ -21186,10 +21510,10 @@ msgstr "" #~ "os ficheiros de arquivo m緌.\n" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" -#~ " actualiza踥es 2002 MandrakeSoft por Stew Benedict <sbenedict" -#~ "\\@mandrakesoft.com>" +#~ " actualiza踥es 2002 MandrakeSoft por Stew Benedict " +#~ "<sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgid "" #~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po index 9c3e62522..a6a0ec821 100644 --- a/perl-install/share/po/pt_BR.po +++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po @@ -13,10 +13,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-pt_BR\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-19 20:23-0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-11-15 20:23-0300\n" "Last-Translator: Jeferson Lopes Zacco aka Wooky <wooky_linuxer@ig.com.br>\n" -"Language-Team: Brazilian Portughese <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" +"Language-Team: Brazilian Portughese <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "" "original 'base' backup." msgstr "" "Backup diferencial somente grava os arquivos novos ou os que foram " -"alterados, considerando-se a base do backup original." +"alterados, considerando-se a base do backup original." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Use ``%s'' ao inv廥" +msgstr "Use ''%s'' ao inv廥" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 @@ -149,7 +149,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Impressoras configuradas com arquivos PPD providos por seu fabricantes ou " -"com drivers CUPS nativos tamb幦 n緌 podem ser transferidos." +"com drivers CUPS nativos tamb幦 n緌 podem ser transferidas." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -269,7 +269,7 @@ msgid "" "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"apmd usado para monitorar o estado da bateria e gravando-o via syslog.\n" +"apmd usado para monitorar o estado da bateria e registr-lo via syslog.\n" "Ele tamb幦 pode ser usado para desligar a m嫭uina quando a bateria estiver " "fraca." @@ -293,11 +293,6 @@ msgstr "Configura誽o do CUPS" msgid "Total progress" msgstr "Progresso total" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -372,6 +367,24 @@ msgstr "Editar o host selecionado" msgid "No CD device defined!" msgstr "Nenhum dispositivo de CD definido!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Por favor entre com o nome da interface conectada internet. \n" +" \n" +"Exemplos:\n" +" ppp+ para modem ou conex髊s de DSL, \n" +" eth0, ou eth1 para conex緌 via cabo, \n" +" ippp+ para uma conex緌 de isdn.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -445,15 +458,20 @@ msgstr "A mudan蓷 foi feita, voc gostaria de reiniciar o servi蔞 dm?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Su耬o (layout Franc瘰)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid falhou (talvez o raidtools esteja faltando)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Agosto" -#: ../../raid.pm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid falhou (talvez o raidtools esteja faltando)" +msgid "FTP server" +msgstr "Servidor FTP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -535,11 +553,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Configurando..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "A configura誽o j foi feita e est desativada." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -548,7 +561,7 @@ msgid "" "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" -"Para a maioria das modernas placas de TV, o m鏚ulo bttv do kernel GNU/LINUX " +"Para a maioria das modernas placas de TV, o m鏚ulo bttv do kernel GNU/Linux " "autodetecta os par滵etros corretos.\n" "Se sua placa for mal-detectada, voc pode for蓷r a sintonia correta e os " "tipos de placa aqui. Apenas escolha os par滵etros de sua placa, se " @@ -579,10 +592,10 @@ msgid "" "transferred to that server." msgstr "" "Para comunicar um erro, clique no bot緌 enviar.\n" -"Isto ir abrir uma janela do navegador web em %s\n" -"onde voc ir encontrar um formulario para preencher. As informa踥es " -"indicadas acima \n" -"v緌 ser transferidas a este servidor." +"Isto abrir uma janela do navegador web em %s\n" +"onde voc encontrar um formul嫫io para preencher. As informa踥es indicadas " +"acima \n" +"ser緌 transferidas para este servidor." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -615,8 +628,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" -"Somente pode ser montado expl獳itamente (ex:\n" -" a op誽o -a n緌 ir fazer que o sistema de arquivos seja montado)." +"Somente pode ser montado expl獳itamente (i.e.,\n" +"a op誽o -a n緌 far que o sistema de arquivos seja montado)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -676,6 +689,11 @@ msgstr " em um servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Nome da Impressora" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -733,16 +751,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "se necess嫫io" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "A restaura誽o falhou" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Autodetectar drives _jazz" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1089,11 +1109,6 @@ msgstr "\tLimitar uso do disco em %s MB\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Logs" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1131,10 +1146,10 @@ msgid "" msgstr "" "Voc tamb幦 pode utilizar a interface gr塻ica \"xpdq\" para configurar as " "op踥es e gerenciar trabalhos de impress緌.\n" -"Se voc usar o KDE como ambiente de desktop, voc possue um \"bot緌 de p滱ico" -"\", um 獳one no desktop com o nome \"PARE Impressora!\", que p嫫a todas as " -"impress髊s imediatamente ao ser clicado. Um exemplo til quando o papel " -"emperra.\n" +"Se voc usar o KDE como ambiente de desktop, voc tem um \"bot緌 de p滱ic\", " +"um 獳one no desktop com o nome \"PARE Impressora!\", que p嫫a todas as " +"impress髊s imediatamente ao ser clicado. Um exemplo de sua utilidade " +"quando o papel emperra.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 @@ -1227,10 +1242,10 @@ msgstr "" " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" " \t}\n" " \t\t\n" -" \t\tAs mudan蓷s feitas aqui para com a instala誽o inicial s緌 a " -"ativa誽o do servi蔞 \n" -" \t\te o caminho para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-net envia as " -"imagens." +" \t\tAs mudan蓷s feitas aqui da instala誽o padr緌 est緌 mudando a " +"op誽o 'disable' para 'no' \n" +" \t\te o caminho do diret鏎io para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-" +"net p髊 suas imagens." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1240,7 +1255,7 @@ msgstr "A op誽o %s tem que ser um nmero!" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Notice" -msgstr "Noticia" +msgstr "Observa誽o" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -1285,7 +1300,7 @@ msgstr "CD multi-sess緌" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated strings" -msgstr "nmeros separado por caracteres" +msgstr "'strings' separadas por v甏gulas" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -1388,18 +1403,17 @@ msgid "" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" "GNU/Linux um sistema multiusu嫫io, e isto significa que cada usu嫫io pode\n" -" ter suas pr鏕rias prefer瘽cias, seus pr鏕rios arquivos, e assim por " -"diante.\n" -"Voc pode ler o \"Guia do Usu嫫io\" para aprender mais sobre sistemas\n" +"ter suas pr鏕rias prefer瘽cias, seus pr鏕rios arquivos, etc.Voc pode ler o " +"\"Guia do Usu嫫io\" para aprender mais sobre sistemas\n" "multi-usu嫫ios. Mas, ao contr嫫io do \"root\", que o administrador do " "sistema, \n" -"os usu嫫ios a serem adicionados n緌 ter緌 direito de modificar nada, a n緌 " +"os usu嫫ios adicionados aqui n緌 ter緌 direito de modificar nada, a n緌 " "ser \n" "seus pr鏕rios arquivos e suas pr鏕rias configura踥es, protegendo o sistema \n" -"contra mudan蓷s intencionais ou maliciosas\n" +"contra mudan蓷s intencionais ou maliciosas.\n" "Voc dever criar ao menos uma conta regular para voc mesmo - esta a\n" -" conta que voc dever usar no seu dia-a-dia. Embora seja muito pr嫢ico " -"logar\n" +"conta que voc dever usar no seu dia-a-dia. Embora seja muito pr嫢ico " +"'logar'\n" "como \"root\" todo dia, tamb幦 pode ser muito perigoso! O menor engano \n" "pode significar que o seu sistema n緌 funcionar mais. Se voc comete um \n" "engano s廨io como usu嫫io regular, voc somente perde informa誽o, e n緌\n" @@ -1409,29 +1423,29 @@ msgstr "" " claro - porque voc pode entrar, na verdade, o que voc quiser.\n" "O DrakX ir pegar a primeira palavra que voc digitou na caixa e colocar\n" "no campo \"%s\". Este o nome que este usu嫫io espec璗ico ir usar para " -"logar\n" +"'logar'\n" "no sistema. Voc pode mud-lo, caso queira. Depois voc dever digitar \n" "uma senha. Uma senha de usu嫫io n緌 privilegiado (regular) n緌 t緌 " "crucial\n" -"quanto a de \"root\",do ponto de vista da seguran蓷, mas isto n緌 raz緌 " +"quanto a de \"root\", do ponto de vista da seguran蓷, mas isto n緌 raz緌 " "para\n" -"negligenciar esta senha deixando-a em branco ou escolhendo uma muito " +"negligenciar esta senha, deixando-a em branco ou escolhendo uma muito " "simples:\n" "mais tarde, seus arquivos poder緌 estar correndo risco.\n" "\n" -"Clicando em \"%s\" voc poder adicionar outros usu嫫ios Adicione um\n" -" usu嫫io para cada um dos seus amigos: seu pai, ou sua irm, por exemplo.\n" +"Clicando em \"%s\" voc poder adicionar outros usu嫫ios. Adicione um\n" +"usu嫫io para cada um dos seus amigos: seu pai, ou sua irm, por exemplo.\n" "Depois que terminar de adicionar os usu嫫ios, clique em \"%s\".\n" "\n" "Clicando no bot緌 \"%s\" voc poder mudar o \"shell\" padr緌 daquele\n" -"usu嫫io (o padr緌 o bash). \n" +"usu嫫io (o padr緌 o bash).\n" "\n" "Quando voc terminar de adicionar usu嫫ios, voc poder escolher um\n" "usu嫫io para logar-se automaticamente no sistema quando o computador\n" "for ligado. Caso voc esteja interessado neste recurso (e n緌 precisar de\n" "muita seguran蓷 local), escolha o usu嫫io e o gerenciador de janelas,\n" -"ent緌 clique em \"%s\" Se n緌 estiver interessado nesse recurso, retire a\n" -" sele誽o da caixa \"%s\"" +"ent緌 clique em \"%s\". Se n緌 estiver interessado nesse recurso, desmarque\n" +"a sele誽o da caixa \"%s\"" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1493,7 +1507,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "Quando verificado, o propriet嫫io e o grupo n緌 ser緌 mudados" +msgstr "Quando marcado, o propriet嫫io e o grupo n緌 ser緌 mudados" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1577,10 +1591,9 @@ msgid "" "%s" msgstr "" "Um disco de inicializa誽o prov uma maneira de entrar no Linux sem depender\n" -"de um inicializador normal. Isso necess嫫io se voc n緌 quiser instalar o " -"LILO (ou\n" -"o grub) no seu sistema, ou se outro sistema operacionar remover o LILO, ou " -"se o LILO\n" +"de um inicializador normal. Isso necess嫫io se voc n緌 quiser instalar o\n" +"LILO (ou o grub) no seu sistema, ou se outro sistema operacional remover o\n" +"LILO, ou se o LILO\n" "n緌 funcionar com o seu hardware. Um disco de inicializa誽o tamb幦 pode ser " "usado com\n" "uma imagem de backup do Mandrake, deixando muito mais f塶il recuperar um " @@ -1607,6 +1620,11 @@ msgstr "Letoniano" msgid "monthly" msgstr "todos os meses" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Restaurar" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1652,6 +1670,11 @@ msgstr "Use Unicode por padr緌" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "o m鏚ulo do kernel GNU/Linux que controle este dispositivo" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "O rel鏬io est na hora GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1684,8 +1707,8 @@ msgid "" "tar files after the backup." msgstr "" "Para backups em outras m獮ias, s緌 criados arquivos no disco r璲ido, a " -"ent緌, movido 跴 outras m獮ia. Habilitando esta op誽o ser removido do disco " -"r璲ido estes arquivos tar depois do backup." +"ent緌, movido 跴 outras m獮ia. Habilitando esta op誽o, os arquivos tarser緌 " +"removidos do disco r璲ido depois do backup." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1697,6 +1720,11 @@ msgstr "Incapaz de iniciar a atualiza誽o on-line!!!\n" msgid "Name: " msgstr "Nome: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "acima" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1707,7 +1735,7 @@ msgstr "16 milh髊s de cores (24 bits)" msgid "Allow all users" msgstr "Permite todos os usu嫫ios" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "A loja oficial da MandrakeSoft" @@ -1740,19 +1768,19 @@ msgstr "Usu嫫io" #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -"Copiar de novo antes de restaurar (s para as c鏕ias de seguran蓷 por " -"incrementa誽o)" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nome" +"Copiar de novo antes de restaurar (s para as c鏕ias de seguran蓷 " +"incrementais)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid falhou" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Nome" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1801,7 +1829,7 @@ msgstr "Erro: O driver \"%s\" para sua placa de som n緌 est na lista" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Nome da impressora, descri誽o e localia誽o" +msgstr "Nome da impressora, descri誽o e localiza誽o" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -1892,10 +1920,9 @@ msgid "" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"Escolha o disco r璲ido que voc quer apagar para instalar sua nova " -"parti誽o \n" -"Mandrake Linux. Tenha cuidado, pois todos os dados existentes ser緌 \n" -"perdidos e n緌 poder緌 ser recuperados!" +"Escolha o disco r璲ido que voc quer apagar para instalar sua nova\n" +"parti誽o Mandrake Linux. Tenha cuidado, pois todos os dados existentes\n" +"ser緌 perdidos e n緌 poder緌 ser recuperados!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -1925,7 +1952,7 @@ msgstr "Remover os volumes l鏬icos primeiro\n" #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "" -"A inicializa誽o da entrada selecionada ocorrera automaticamente em %d " +"A inicializa誽o da entrada selecionada ocorrer automaticamente em %d " "segundos." #: ../../standalone/drakboot:1 @@ -1970,6 +1997,23 @@ msgstr "Ativando servidores..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Imprimindo p墔ina(s) de teste..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Transfer瘽cia sucedida\n" +"Voc pode verificar que voc pode logar no servidor com:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"sem ser perguntado sobre uma senha." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -1978,7 +2022,7 @@ msgstr "J existe uma parti誽o no ponto de montagem %s\n" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "Ativa/ Desativa a verifica誽o de hora em hora de seguran蓷." +msgstr "Ativa/Desativa a verifica誽o de hora em hora de seguran蓷." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2044,73 +2088,66 @@ msgid "" "Guide''." msgstr "" "Neste ponto, voc precisa escolher onde voc quer instalar o seu sistema\n" -"Mandrake Linux no seu disco r璲ido. Se seu disco estiver vazio ou se um " -"sistema\n" -"operacional existente usa todo o espa蔞 dispon癉el, voc ter que\n" +"Mandrake Linux no seu disco r璲ido. Se seu disco estiver vazio ou se um\n" +"sistema operacional existente usa todo o espa蔞 dispon癉el, voc ter que\n" "particion-lo. Basicamente, particionar um disco r璲ido consiste em\n" -"dividi-lo logicamente para criar espa蔞 para o seu novo sistema \n" -"Mandrake Linux.\n" +"dividi-lo logicamente para criar espa蔞 para o seu novo sistema Mandrake\n" +"Linux.\n" "\n" "Como os efeitos de um processo de particionamento s緌 normalmente\n" "irrevers癉eis, e pode levar a perda de dados do sistema operacional atual,\n" -"o particionamento pode ser intimidante e estressante se\n" -"voc for um usu嫫io inexperiente. Felizmente, o DrakX traz um assistente\n" -"que ir simplificar este processo. Antes de continuar, leia o restante " -"desta \n" -" se誽o, e fa蓷 o processo com calma\n" +"o particionamento pode ser intimidante e estressante se voc for um usu嫫io\n" +"inexperiente. Felizmente, o DrakX traz um assistente que simplifica este\n" +"processo. Antes de continuar, leia o restante desta se誽o, e fa蓷 todo o\n" +"processo com calma.\n" "\n" -"Dependendo da configura誽o do seu disco r璲ido, v嫫ias solu踥es podem estar " +"Dependendo da configura誽o do seu disco r璲ido, v嫫ias solu踥es podem estar\n" "dispon癉eis:\n" "\n" -"*\"%s\": esta op誽o ir particionar automaticamente seu(s) disco(s) vazio" -"(s). \n" +"* \"%s\": esta op誽o particionar automaticamente seu(s) disco(s) vazio(s).\n" "Se voc usar esta op誽o n緌 haver mais nenhum alerta adicional.\n" "\n" -"*\"%s\": o assistente detectou uma ou mais parti誽o Linux em seu disco\n" -"r璲ido. Voc ser solicitado para escolher os pontos da montagem associados\n" -"com a cada uma das parti踥es. Alguns pontos de montagem ser緌 selecionados\n" +"* \"%s\": o assistente detectou uma ou mais parti誽o Linux em seu disco\n" +"r璲ido. Voc ser solicitado a escolher os pontos da montagem associados\n" +"a cada uma das parti踥es. Alguns pontos de montagem ser緌 selecionados\n" "automaticamente, e na maioria das vezes uma boa id嶯a mante-los.\n" "\n" -"*\"%s\": se o Microsoft Windows estiver instalado no seu disco r璲ido e " -"ocupar\n" -"todo o espa蔞 dispon癉el, voc ter que criar espa蔞 livre para o Linux. \n" -"Para fazer isso, voc pode deletar a sua parti誽o Microsoft Windows \n" -"(leia \"Apagar todo o disco\") ou redimensionar a sua parti誽o Microsoft " -"Windows. \n" +"* \"%s\": se o Microsoft Windows estiver instalado no seu disco r璲ido e\n" +"ocupar todo o espa蔞 dispon癉el, voc ter que criar espa蔞 livre para o\n" +"Linux. Para fazer isso, voc pode deletar a sua parti誽o Microsoft Windows\n" +"(leia 'Apagar todo o disco') ou redimensionar a sua parti誽o Microsoft\n" +"Windows.\n" "O redimensionamento pode ser feito sem a perda de dados, desde que voc獦n" "tenha desfragmentado previamente sua parti誽o e a mesma esteja formatada em\n" "FAT. Fazer backup de seus dados fortemente recomendado! Essa solu誽o 嬞n" -"recomendada se voc quiser usar o Mandrake Linux e o Microsoft Windows no " +"recomendada se voc quiser usar o Mandrake Linux e o Microsoft Windows no\n" "mesmo computador.\n" "\n" -"Antes de escolher essa solu誽o, favor entenda que o tamanho de sua parti誽o\n" -"Microsoft Windows ser menor do que agora. Isso significa que voc ir塿n" -"ter menos espa蔞 livre no Microsoft Windows para guardar os seus dados\n" -"ou instalar novos programas.\n" +"Antes de escolher essa solu誽o, compreenda que o tamanho de sua parti誽o\n" +"Microsoft Windows ser menor do que agora. Isso significa que voc ter塿n" +"menos espa蔞 livre no Microsoft Windows para guardar os seus dados ou\n" +"instalar novos programas.\n" "\n" -"*\"%s\": se voc quiser deletar todos os dados e todas as parti踥es " -"existentes\n" -"no disco r璲idos e substitu-las pelo seu novo sistema Mandrake Linux, voc " -"pode\n" -"escolher essa op誽o. Tenha cuidado com essa op誽o, voc n緌 pode reverter " -"sua\n" -"escolha ap鏀 a confirma誽o.\n" +"* \"%s\": se voc quiser apagar todos os dados e todas as parti踥es\n" +"existentes no disco r璲ido e substitu-las pelo seu novo sistema Mandrake\n" +"Linux, voc pode escolher essa op誽o. Tenha cuidado com essa op誽o, voc " +"n緌\n" +"pode reverter sua escolha ap鏀 a confirma誽o.\n" "\n" -"!! Se voc escolher essa op誽o, todos seus dados ser緌 deletados. !!\n" +"!! Se voc escolher essa op誽o, todos seus dados ser緌 perdidos. !!\n" "\n" -"*%s\": isto ir simplesmente apagar todo seu drive e come蓷r do zero,\n" +"* \"%s\": isto ir simplesmente apagar todo seu disco e come蓷r do zero,\n" "particionando tudo. Todos os seus dados ser緌 perdidos.\n" "\n" "!! Se voc escolher essa op誽o, todos seus dados ser緌 perdidos. !!\n" "\n" -"*\"%s\": se voc quiser particionar manualmente o seu disco r璲ido, escolha " -"essa\n" -"op誽o. Tenha cuidado -- ela muito poderosa, mas muito perigosa. Voc " -"pode \n" -"perder todos os seus dados facilmente. Ent緌 n緌 escolha essa solu誽o a n緌\n" -"ser que saiba o que faz. Para maiores informa踥es de como usar o utilit嫫io " -"DiskDrake,\n" -"leia a se誽o ``Managing Your Partitions '' do ``Starter Guide''." +"* \"%s\": se voc quiser particionar manualmente o seu disco r璲ido, " +"escolha\n" +"essa op誽o. Tenha cuidado -- ela muito poderosa, mas muito perigosa. Voc獦n" +"pode perder todos os seus dados facilmente. Ent緌 escolha essa solu誽o " +"somente\n" +"se souber o que faz. Para maiores informa踥es de como usar o utilit嫫io\n" +"DiskDrake, leia a se誽o 'Gerenciando suas Parti踥es' do 'Starter Guide'." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2152,7 +2189,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "A pagina de teste foi enviada para a impressora,\n" -"Pode levar algum tempo antes da imrpess緌 iniciar. \n" +"Pode levar algum tempo antes da impress緌 iniciar. \n" "Estado da impress緌:\n" "%s\n" "\n" @@ -2206,22 +2243,19 @@ msgid "" msgstr "" "Voc pode configurar agora sua conex緌 de rede e internet. Se voc deseja \n" "conectar seu computador internet ou a uma rede local, marque \"%s\".\n" -"Mandrake Linux tentar autodetectar os dispositivos de rede e modens. Se \n" -"a auto-detec誽o falhar, desmarque a caixa \"%s\". Voc pode tamb幦 " -"escolher \n" -"n緌 configurar a rede, ou faz-lo mais tarde, nesse caso marque o bot緌 \"%s" -"\" para ir ao pr闛imo passo.\n" -"\n" -"Ao configurar sua rede, as op踥es dispon癉eis de conex緌 s緌:\n" -"modem tradicional, modem ISDN, conex緌 ADSL, modem a cabo, \n" -" e finalmente, uma simples conex緌 LAN (Ethernet).\n" -"\n" -"N緌 iremos detalhar aqui cada op誽o de configura誽o. Mas certifique-se de " -"que \n" -"voc tem todas as informa踥es, como Endere蔞 IP, Gateway, Servidores DNS, " -"etc\n" -"Caso n緌 saiba, procure seu Provedor de Internet ou administrador do\n" -"sistema.\n" +"Mandrake Linux tentar autodetectar os dispositivos de rede e modens. Se a\n" +"auto-detec誽o falhar, desmarque a caixa \"%s\". Voc pode tamb幦 escolher\n" +"n緌 configurar a rede, ou faz-lo mais tarde, nesse caso clique no bot緌\n" +"\"%s\" para seguir ao pr闛imo passo.\n" +"\n" +"Ao configurar sua rede, as op踥es dispon癉eis de conex緌 s緌: modem\n" +"tradicional, modem ISDN, conex緌 ADSL, modem a cabo, e finalmente, uma\n" +"simples conex緌 LAN (Ethernet).\n" +"\n" +"N緌 iremos detalhar aqui cada op誽o de configura誽o. Mas certifique-se de\n" +"que voc tem todas as informa踥es, como Endere蔞 IP, Gateway, Servidores\n" +"DNS, etc. Caso n緌 saiba, procure seu Provedor de Internet ou administrador\n" +"do sistema.\n" "\n" "Voc pode consultar o cap癃ulo do manual sobre conex髊s de internet para\n" "obter detalhes de configura誽o, ou simplesmente espere at que o sistema\n" @@ -2297,7 +2331,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Configured on other machines" -msgstr "Configurarado em outras m嫭uinas" +msgstr "Configurado em outras m嫭uinas" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2446,28 +2480,28 @@ msgid "" msgstr "" "Normalmente, o DrakX n緌 tem problemas em detectar o nmero de bot髊s\n" "de seu mouse. Caso isso n緌 ocorra, ele assume que voc tem um mouse\n" -"de dois bot髊s, e ir configur-lo para emula誽o do terceiro bot緌. O " -"terceiro\n" -"bot緌 pode ser acionado pressionando simult滱eamente os dois bot髊s do\n" -"mouse. O DrakX saber automaticamente se a interface PS/2, serial ou USB.\n" +"de dois bot髊s, e ir configur-lo para emula誽o do terceiro bot緌. O\n" +"terceiro bot緌 pode ser acionado pressionando simult滱eamente os dois\n" +"bot髊s do mouse. O DrakX saber automaticamente se a interface PS/2," +"nserial ou USB.\n" "\n" "Se por alguma raz緌 voc quiser especificar um tipo diferente de mouse,\n" "selecione o tipo da lista\n" "\n" "Se voc escolher um mouse diferente do padr緌, uma tela ser mostrada.\n" -"Use os bot髊s e a roda para verificar se as configura踥es est緌 corretas \n" -"e se o mouse est configurado corretamente. Se o mouse n緌 funcionar \n" +"Use os bot髊s e a roda para verificar se as configura踥es est緌 corretas\n" +"e se o mouse est configurado corretamente. Se o mouse n緌 funcionar\n" "corretamente, pressione a tecla barra de espa蔞s ou o [Enter] para \n" "cancelar o teste e voltar para a lista de escolhas\n" "\n" "A roda do mouse ocasionalmente n緌 ser detectada automaticamente,\n" "ent緌 voc necessitar selecionar seu mouse em uma lista. Escolha\n" -"corretamente a porta que seu mouse est conectado. Ap鏀 ter\n" -"selecionado um mouse e ter pressionado ao bot緌\"%s\", uma imagem\n" -"do mouse ser mostrada na tela. Mova toda a roda do mouse para \n" -"assegurar-se de que esteja ativada corretamente. Uma vez que voc獦n" -"veja a roda do mouse funcionando, teste os bot髊s e certifique-se de que\n" -"o ponteiro do mouse move-se junto com o mesmo." +"corretamente a porta que seu mouse est conectado. Ap鏀 selecionar\n" +"um mouse e ter pressionado no bot緌 \"%s\", uma imagem do mouse ser塿n" +"mostrada na tela. Mova toda a roda do mouse para assegurar-se de que\n" +"esteja ativada corretamente. Ap鏀 verificar o funcionamento da roda\n" +"do mouse, teste os bot髊s e certifique-se de que o ponteiro do mouse\n" +"move-se junto com o mesmo." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2551,8 +2585,8 @@ msgid "" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" -"Seu %s foi configurado. \n" -"Voc pode digitalizar seus documentos usando o \"XSane\" no menu de " +"Seu %s foi configurado.\n" +"Voc pode digitalizar seus documentos usando o \"XSane\" no menu de " "aplica踥es em Multim獮ia/Gr塻icos." #: ../../harddrake/data.pm:1 @@ -2578,22 +2612,20 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"Depois que voc configurou os par滵etros gerais do gerenciador de boot, a " -"lista\n" -"das op踥es do gerenciador estar緌 dispon癉eis e ser緌 motradas no momento do " -"boot.\n" -"\n" -"Se houver outros sistemas se operando instalados em sua m嫭uina, eles ser緌\n" -" adicionados automaticamente ao menu do gerenciador. Normalmente, esses\n" -"sistemas s緌 detectados e instalados corretamente. Se esse n緌 for o caso,\n" -"voc pode ajustar as op踥es existentes clicando em \"%s\" para criar uma " -"nova\n" -"entrada; selecionando a entrada e clicando \"%s\" ou \"%s\" para modificar " -"ou\n" -"remove-la. \"%s\" valida suas altera踥es.\n" +"Depois que voc configurou os par滵etros gerais do gerenciador de boot, a\n" +"lista das op踥es do gerenciador estar dispon癉el e ser motrada no momento\n" +"do boot.\n" +"\n" +"Se houver outros sistemas operacionais instalados em sua m嫭uina, eles\n" +"ser緌 adicionados automaticamente ao menu do gerenciador. Normalmente,\n" +"esses sistemas s緌 detectados e instalados corretamente. Se esse n緌 for o\n" +"caso, voc pode ajustar as op踥es existentes clicando em \"%s\" para criar\n" +"uma nova entrada; selecione a entrada e clique em \"%s\" ou \"%s\" para\n" +"modific-la ou remov-la. \"%s\" valida suas altera踥es.\n" "Voc pode tamb幦 n緌 dar acesso a esses sistemas operacionais para\n" -"ningu幦, na qual voc pode deletar as entradas correspondentes. Mas nesse\n" -"caso, voc precisar de um disco de inicializa誽o para poder utiliz-los! " +"ningu幦, basta abagar as entradas correspondentes no menu do gerenciador.\n" +"Mas nesse caso, voc precisar de um disco de inicializa誽o para poder\n" +"utiliz-los! " #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -2611,7 +2643,7 @@ msgstr "" "Para imprimir em uma impressora NetWare, voc precisar dar o nome do " "servidor de impress緌 NetWare (Nota! ele pode ser diferente do host TCP/IP!) " "como tamb幦 o nome da fila de impress緌 para a impressora que voc deseja " -"acessar como qualquer nome de usu嫫io e senha aplic嫛el." +"acessar e aplicar a qualquer nome de usu嫫io e senha." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2674,8 +2706,8 @@ msgid "" "You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" "A auto instala誽o pode ser totalmente automatizada se\n" -"voc quiser, nesse caso, ela tomar de conta do disco\n" -"r璲ido!! (em vista a instala誽o em outra m嫭uina).\n" +"voc quiser, nesse caso, ela tomar conta do disco\n" +"r璲ido!! (em vista de instala誽o em outra m嫭uina).\n" "\n" "Voc pode preferir repetir a instala誽o.\n" @@ -2912,21 +2944,21 @@ msgstr "" "O teste cl嫳sico de som executar os seguintes comandos:\n" "\n" "\n" -"- \"lscpidrake -v | fgrep AUDIO\" lhe dir qual driver sua placa \n" +"- \"lscpidrake -v | fgrep AUDIO\" mostrar qual driver sua placa \n" "usa por padr緌\n" "\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" lhe dir qual driver est sendo\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" mostrar qual driver est sendo\n" "usado no momento\n" "\n" -"- \"/sbin/lsmod\" lhe permitir verificar se o seu m鏚ulo (driver) \n" +"- \"/sbin/lsmod\" permitir verificar se o seu m鏚ulo (driver) \n" "esta carregado ou n緌\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" e \"/sbin/chkconfig --list alsa\" lhe\n" -"dir se seu som e os servi蔞s alsa est緌 configurados para\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" e \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n" +"mostrar se seu som e os servi蔞s alsa est緌 configurados para\n" "executar no initlevel 3\n" "\n" -"- \"aumix -q\" lhe dir se o volume dom som est mudo ou n緌\n" +"- \"aumix -q\" mostrar se o volume dom som est mudo ou n緌\n" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" lhe dir qual programa usa a placa de som.\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" mostrar qual programa usa a placa de som.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2984,6 +3016,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "N緌 posso adicionar parti誽o ao RAID _formatado_ md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Interface de rede" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3044,7 +3081,7 @@ msgid "" msgstr "" "!!! Indica que a senha no banco de dados do sistema diferente da\n" " senha no banco de dados do Terminal Server.\n" -"Delete/re-adicione o usu嫫io ao Servidor de Terminal para permitir o login." +"Apague/re-adicione o usu嫫io ao Terminal Server para permitir o login." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3090,17 +3127,17 @@ msgstr "" "\n" "Bem-vindo ao Ajudante de Configura誽o de Impressora\n" "\n" -"Este ajudante lhe auxiliar a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a " -"este computador, conectadas diretamente rede ou a um computador Windows " -"remoto.\n" +"Este ajudante ajudar voc a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a " +"este computador, conectada(s) diretamente rede ou a uma esta誽o Windows " +"remota.\n" "\n" "Se voc possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para " -"que possam ser autodetectadas. As impressoras conectadas rede e aos seus " -"computadores remotos Windows tamb幦 devem estar conectadas e ligadas.\n" +"que possam ser autodetectadas. As impressoras conectadas rede e 跴 suas " +"esta踥es remotas Windows tamb幦 devem estar conectadas e ligadas.\n" "\n" "Note que a auto-detec誽o de impressoras em rede demora mais que a auto-" "detec誽o de impressoras conectadas apenas a esta m嫭uina. Desligue a auto-" -"detec誽o de impressoras em rede e/ou em m嫭uinas Windows caso voc n緌 " +"detec誽o de impressoras em rede e/ou em esta踥es Windows caso voc n緌 " "precise.\n" "\n" "Clique em \"Pr闛imo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se voc n緌 " @@ -3165,9 +3202,9 @@ msgstr "" " - Crie discos de etherboot/CDs:\n" " \t\tAs m嫭uinas clientes sem disco precisam de imagens de ROM no " "NIC, ou diquete de boot\n" -" \t\tou CD para iniciar a sess緌 de boot. O drakTermServ ir " -"auxiliara gera誽o dessas imagens,\n" -" \t\tbaseado no NIC na m嫭uina cliente.\n" +" \t\tou CD para iniciar a sequ瘽cia de boot. O drakTermServ ajudar塿n" +" \t\tna gera誽o dessas imagens,\n" +" \t\tbaseado no NIC da m嫭uina cliente.\n" " \t\t\n" " \t\tUm exemplo b嫳ico de criar um disco de boot para a 3Com 3c509 " "manualmente:\n" @@ -3219,13 +3256,13 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "n癉el" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " "technical expert." msgstr "" -"Todos os problemas v緌 ser seguidos por um nico perito qualificado da " +"Todos os problemas ser緌 acompnhados por um nico t嶰nico qualificado da " "MandrakeSoft." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -3250,7 +3287,7 @@ msgstr "Restaura atrav廥 do Procolo de Rede: %s" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Voc pode configurarar cada par滵etro do m鏚ulo aqui." +msgstr "Voc pode configurar cada par滵etro do m鏚ulo aqui." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -3270,7 +3307,7 @@ msgid "" "First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" "Voc n緌 pode criar uma nova parti誽o\n" -"(desde que tenha alcan蓷do o nmero m嫞imo de parti踥es prim嫫ias).\n" +"(uma vez que alcan蔞u o nmero m嫞imo de parti踥es prim嫫ias).\n" "Remova primeiramente a parti誽o prim嫫ia e crie uma parti誽o extendida." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -3312,9 +3349,7 @@ msgstr "Permitir v嫫ios perfis" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "" -"N緌 use o car嫢er de interpreta誽o nem obstrua dispositivos especiais no " -"arquivo system." +msgstr "N緌 interpretar os dispositivos especiais no sistema de arquivos." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3360,12 +3395,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Posso manter sua configura誽o atual e assumir que j configurou um servidor " -"DHCP, nesse caso verifique por favor se eu li corretamente a Rede que " -"utiliza na sua rede local; n緌 vou reconfigurar-la e n緌 vou tocar na " +"DHCP, nesse caso verifique por favor se eu li corretamente as informa踥es " +"que utiliza na sua rede local; n緌 vou reconfigur-la e n緌 vou tocar na " "configura誽o do seu servidor DHCP.\n" "\n" "O valor padr緌 do DNS o Servidor de Nomes configurado no firewall. Voc " -"pode altera-lo para o IP do DNS do seu ISP, por exemplo.\n" +"pode alter-lo para o IP do DNS do seu ISP, por exemplo.\n" "\t\t \n" "Sen緌, posso reconfigurar sua interface e (re)configurar um servidor DHCP " "para voc.\n" @@ -3381,8 +3416,8 @@ msgid "" msgstr "" "Nenhuma impressora local encontrada! Para uma instala誽o manual, entre com o " "nome do dispositivo (Porta paralela: /dev/lp0, /dev/lp1,..., equivalente a " -"LPT1, LPT2,...., 1 Impressora USB: /dev/usb/lp0, 2 impressora USB /dev/usb/" -"lp1. )" +"LPT1, LPT2,..., 1 Impressora USB: /dev/usb/lp0, 2 impressora USB /dev/usb/" +"lp1,...)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3400,8 +3435,8 @@ msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " "avoid any hostname-related problems." msgstr "" -"Quando isso terminar, n鏀 recomendados voc a reiniciar o seu\n" -"ambiente X para evitar o problema da mudan蓷 do nome do host." +"Quando isso terminar, n鏀 recomendados que voc reinicie o seu ambiente X " +"para evitar o problema da mudan蓷 do nome do host." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3544,7 +3579,7 @@ msgstr "" "Os seguintes scanners\n" "\n" "%s\n" -"Est緌 dispon癉eis em seu sistema.\n" +"est緌 dispon癉eis em seu sistema.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -3561,8 +3596,8 @@ msgid "" msgstr "" "Para imprimir numa impressora TCP ou 'socket', necess嫫io indicar o nome " "do servidor ou o IP da impressora e a nmero da porta (opcional). Nos " -"servidores HP JetDirect a porta normalmente 9100, noutros servidores pode " -"ser diferente. Consulte o manual do seu esquipamento." +"servidores HP JetDirect a porta normalmente 9100, em outros servidores " +"pode ser diferente. Consulte o manual do seu equipamento." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3607,7 +3642,7 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" -"Configure seu servidos Windows para deixar a impressora dispon癉el atrav廥 " +"Configure seu servidor Windows para deixar a impressora dispon癉el atrav廥 " "do protocolo IPP e configure a impress緌 nesta m嫭uina com a conex緌 tipo \"%" "s\" no Printerdrake.\n" @@ -3616,14 +3651,14 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Pacote defeituoso" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" -"Transforme a sua m嫭uina num poderoso servidor Linux em alguns cliques do " -"mouse : servidor Web, de correio, firewall, roteados, servidor de arquivos e " +"Transforme a sua m嫭uina num poderoso servidor Linux com alguns cliques do " +"mouse : servidor Web, de correio, firewall, roteador, servidor de arquivos e " "de impress緌, ..." #: ../../security/level.pm:1 @@ -3644,7 +3679,7 @@ msgstr "" "\n" "\n" "Nota: se voc possuir uma placa de som ISA PnP, voc ter que usar o " -"programa sndconfig. Apenas escreva \"sndconfig\" em um console." +"programa sndconfig. Apenas digite \"sndconfig\" em um console." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3702,7 +3737,7 @@ msgstr "" "Ativar essa op誽o permite que voc imprima arquivos simples de texto em " "Japon瘰. Somente use esta fun誽o se voc realmente quer imprimir em Japon瘰, " "se for ativado voc n緌 poder imprimir caracteres latinos acentuados e n緌 " -"poder ajustar as margens, tamanho dos caracteres, etc. Esta op誽o somenete " +"poder ajustar as margens, tamanho dos caracteres, etc. Esta op誽o somente " "afeta as impressoras definidas nesta m嫭uina. Se voc quer imprimir texto em " "japon瘰 em uma m嫭uina remota, voc deve ativar esta op誽o naquela m嫭uina." @@ -3756,9 +3791,9 @@ msgstr "" "A configura誽o de rede feita durante a instala誽o n緌 p瀺e ser iniciada " "agora. Favor verificar se a rede est acess癉el ap鏀 a inicializa誽o do " "sistema e corrija a configura誽o utilizando o Centro de Controle Mandrake, " -"se誽o \"Rede & Internet\"/\"Conex緌\", e posteriormente configure a " -"impressora, tamb幦 atrav廥 do Centro de Controle Mandrake, se誽o \"Hardware" -"\"/\"Impressora\"" +"na se誽o \"Rede & Internet\"/\"Conex緌\", e posteriormente configure a " +"impressora, tamb幦 atrav廥 do Centro de Controle Mandrake, na se誽o " +"\"Hardware\"/\"Impressora\"" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -3791,7 +3826,7 @@ msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" "Contactando o site da Mandrake Linux para pegar a lista de mirrors " -"(espenhos) dispon癉eis..." +"(espelhos) dispon癉eis..." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3800,7 +3835,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Um problema ocorreu reiniciando a rede: \n" +"Um problema ocorreu enquanto reiniciava a rede: \n" "\n" "%s" @@ -3873,7 +3908,7 @@ msgstr "Aten誽o: testar essa placa de v獮eo pode travar o seu computador" msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -"O nome do usu嫫io deve conter apenas letras minsculas, nmeros `-' e `_'" +"O nome do usu嫫io deve conter apenas letras minsculas, nmeros, '-' e '_'" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -3890,7 +3925,7 @@ msgstr "Bem-vindo Crackers" msgid "Module options:" msgstr "Op踥es do m鏚ulo:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "D seguran蓷 a suas redes com a Multi Network Firewall" @@ -3927,8 +3962,9 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"Sua parti誽o Windows est muito fragmentada, favor rodar primeiro o " -"``defrag''" +"Sua parti誽o Windows est muito fragmentada. Por favor reinicie seu " +"computador no modo Windows, execute o utilit嫫io 'defrag' e ent緌 reinicie a " +"instala誽o do Mandrake Linux." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3971,6 +4007,11 @@ msgstr "Mouse" msgid "not enough room in /boot" msgstr "sem espa蔞 suficiente em /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "tentar promover %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4054,21 +4095,20 @@ msgstr "" "\n" "Para Linux, existem algumas op踥es poss癉eis: \n" "\n" -" * Label: simplesmente o nome que pode depois ser digitado no \"prompt\" " -"do\n" -"yaboot, indicando a op誽o de entrada no sistema.\n" +" * Label: simplesmente o nome que pode depois ser digitado no \"prompt\"\n" +"do yaboot, indicando a op誽o de entrada no sistema.\n" "\n" -" * Image: Isso seria o nome do kernel a ser usado. Tipicamente vmlinux ou \n" +" * Image: Isso seria o nome do kernel a ser usado. Tipicamente vmlinux ou\n" "uma varia誽o de vmlinux com uma extens緌.\n" "\n" -" * Root: O dispositivo \"root\" correspondente ou \"/\" da sua instala誽o " +" * Root: O dispositivo \"root\" correspondente ou \"/\" da sua instala誽o\n" "Linux.\n" "\n" " * Append: No hardware Apple, a op誽o append (anexar) normalmente usada\n" -" para auxiliar na inicializa誽o do hardware de v獮eo, ou para permitir a " -"emula誽o \n" -"do bot緌 do mouse pelo teclado, devido a falta do segundo e terceiro bot緌 \n" -"no mouse Apple.\n" +" para auxiliar na inicializa誽o do hardware de v獮eo, ou para permitir a\n" +"emula誽o do bot緌 do mouse pelo teclado, devido a falta do segundo e do\n" +"terceiro bot緌 no mouse Apple.\n" +"\n" "A seguir est緌 alguns exemplos:\n" "\n" " v獮eo=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" @@ -4077,22 +4117,19 @@ msgstr "" " v獮eo=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" " * Initrd: Essa op誽o pode ser usada tanto para carregar m鏚ulos adicionais\n" -" antes que o dispositivo de boot esteja dispon癉el, ou para carregar uma " -"imagem\n" -"ramdisk de emerg瘽cia.\n" +" antes que o dispositivo de boot esteja dispon癉el, ou para carregar uma\n" +"imagem ramdisk de emerg瘽cia.\n" "\n" " * Initrd-size: O tamanho padr緌 do ramdisk 4096 Kbytes. Se voc獦n" "precisar alocar um ramdisk maior, essa op誽o pode ser usada.\n" "\n" -" * Read-write: Normalmente a parti誽o \"root\" inicialmente carregada " -"como\n" -"apenas-leitura, para permitir uma checagem do sistema antes de ativ-lo. \n" -"Voc pode modificar essa op誽o aqui.\n" +" * Read-write: Normalmente a parti誽o \"root\" inicialmente carregada\n" +"como apenas-leitura, para permitir uma checagem do sistema antes de\n" +"ativ-lo. Voc pode modificar essa op誽o aqui.\n" "\n" " * NoVideo: Se o hardware de v獮eo Apple mostrar ser excepcionalmente \n" -"problem嫢ico, voc pode selecionar essa op誽o para entrar no modo " -"'semv獮eo',\n" -"com suporte nativo ao framebuffer.\n" +"problem嫢ico, voc pode selecionar essa op誽o para entrar no modo\n" +"'semv獮eo', com suporte nativo ao framebuffer.\n" "\n" " * Default: Selecione essa entrada como sendo a op誽o padr緌 Linux,\n" "bastando pressionar ENTER no prompt do yaboot. Essa entrada tamb幦 \n" @@ -4128,6 +4165,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Ar墎ia Saudita" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4148,11 +4190,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Impressora" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4188,7 +4225,7 @@ msgid "" "report." msgstr "" "Para comunicar um erro, clique no bot緌 enviar, que ir abrir uma janela do\n" -"navegador web padr緌 em Anthill onde voc ir poder enviar as informa踥es\n" +"navegador web padr緌 em Anthill onde voc poder enviar as informa踥es\n" "indicadas acima como um comunicado de erro." #: ../../network/netconnect.pm:1 @@ -4229,6 +4266,11 @@ msgstr "O ponto de montagem deve conter apenas caracteres alfanum廨icos" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Reiniciando o sistema de impress緌..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4272,19 +4314,20 @@ msgid "" "IP, nbi image name)" msgstr "" "[OPмES]...\n" -"Configurador do Mandrake Terminal Server\n" +"Configurador do Mandrake Terminal Server (MTS)\n" "--enable : ativa MTS\n" "--disable : desativa MTS\n" "--start : inicia MTS\n" "--stop : para MTS\n" -"--adduser : adicionar um usu嫫io existente ao MTS (requer nome de " -"usu嫫io)\n" -"--deluser : deleta um usu嫫io existente do MTS (requer nome de " -"usu嫫io)\n" -"--addclient : adiciona uma m嫭uina cliente ao MTS (requer endere蔞 MAC, " -"IP, nome da imagem nbi)\n" -"--delclient : deleta uma m嫭uina cliente do MTS (requer endere蔞 MAC, " -"IP, nome da imagem nbi)" +"--adduser : adicionar um usu嫫io existente ao MTS (requer nome de\n" +" usu嫫io)\n" +"--deluser : deleta um usu嫫io existente do MTS (requer nome de\n" +" usu嫫io)\n" +"--addclient : adiciona uma m嫭uina cliente ao MTS (requer endere蔞 " +"MAC,\n" +" IP, nome da imagem nbi)\n" +"--delclient : deleta uma m嫭uina cliente do MTS (requer endere蔞 MAC,\n" +" IP, nome da imagem nbi)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -4294,16 +4337,14 @@ msgstr "M嫳cara de Sub Rede:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "Define a expira誽o da senha e o tempo de inativa誽o das contas" +msgstr "Define a expira誽o da senha e o tempo para inativa誽o das contas" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" "_: load here is a noun, the load of the system\n" "Load" -msgstr "" -"_: carga subtantiva, a carga do sistema\n" -" Carregar " +msgstr " Carregar " #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4319,14 +4360,13 @@ msgid "" "monitor.\n" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"Dois par滵etros cr癃icos s緌 a taxa de atualiza誽o vertical, que a taxa\n" -"em que toda a tela atualizada, e principalmente a taxa de sincroniza誽o\n" -"horizontal, que a taxa em que scanlines s緌 mostradas.\n" +"Dois par滵etros cr癃icos s緌 a 'taxa de atualiza誽o vertical', que a taxa\n" +"em que toda a tela atualizada, e principalmente a 'taxa de sincroniza誽o\n" +"horizontal', que a taxa em que scanlines s緌 mostradas.\n" "\n" -" MUITO IMPORTANTE que voc n緌 especifique um tipo de monitor com taxa de " -"atualiza誽o\n" -"que muito al幦 das capacidades do seu monitor: voc pode danificar seu " -"monitor.\n" +" MUITO IMPORTANTE que voc n緌 especifique um tipo de monitor com taxa de\n" +"atualiza誽o muito al幦 das capacidades do seu monitor: voc pode danificar\n" +"seu monitor.\n" " Se tiver dvida, escolha caracter疄ticas conservadoras." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 @@ -4365,8 +4405,8 @@ msgid "" "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" "points, select \"New\"." msgstr "" -"WebDAV um protocolo que lhe permite de montar a pasta de um servidor\n" -"web localmente, e de tratar-la como um sistema de arquivos local (desde\n" +"WebDAV um protocolo que permite montar a pasta de um servidor web\n" +"localmente, e de trat-la como um sistema de arquivos local (desde\n" "que o servidor web esteja configurado como servidor WebDAV). Se deseja\n" "adicionar pontos de montagem WebDAV, selecione \"Novo\"." @@ -4423,7 +4463,7 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" -"Falou ao checar o sistema de arquivos %s. Voc quer reparar os erros? " +"Falhou ao checar o sistema de arquivos %s. Voc quer reparar os erros? " "(Cuidado, voc pode perder dados)" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 @@ -4466,16 +4506,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Sobre" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Configura誽o de proxies" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configura誽o de proxies" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4507,15 +4547,12 @@ msgid "" "patent\n" "may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" -"Aviso: Software livre pode n緌 ser necessariamente livre de patentes,e " -"alguns \n" -"Sofware livres inclusos podem ser cobertos por patentes no seu pa疄. \n" -"Por exemplo, os decodificadores de MP3 inclusos podem precisar de uma " -"licen蓷 \n" -"para seu uso (veja http://www.mp3licensing.com para mais detalhes). Se voc " -"n緌\n" -"tem certeza se uma patente aplic嫛el em seu caso, cheque a legisla誽o " -"local." +"Aviso: Software livre pode n緌 ser necessariamente livre de patentes, e\n" +"alguns Sofwares livres inclusos podem ser cobertos por patentes no seu\n" +"pa疄. Por exemplo, os decodificadores de MP3 inclusos podem precisar de\n" +"uma licen蓷 para seu uso (veja http://www.mp3licensing.com para mais\n" +"detalhes). Se voc n緌 tem certeza se uma patente aplic嫛el em seu caso,\n" +"verifique a legisla誽o local." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -4574,7 +4611,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "In獳io da Zona IP :" +msgstr "In獳io da Zona IP:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -4587,12 +4624,10 @@ msgid "" "all of the services it is responsible for." msgstr "" "O internet superserver daemon (normalmente chamado inetd) inicia\n" -"uma variedade de outros servi蔞s de internet quando necess嫫io. " -"respons嫛el\n" -"pela inicializa誽o de v嫫ios servi蔞s, incluindo telnet, ftp, rsh e rlogin. " -"Disabilitando\n" -"inetd, todos os servi蔞s pela qual ele respons嫛el tamb幦 s緌 " -"desabilitados." +"uma variedade de outros servi蔞s de internet quando necess嫫io. Ele 嬞n" +"respons嫛el pela inicializa誽o de v嫫ios servi蔞s, incluindo telnet,\n" +"ftp, rsh e rlogin. Desabilitando inetd, todos os servi蔞s pela qual ele\n" +" respons嫛el tamb幦 ser緌 desabilitados." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -4633,6 +4668,11 @@ msgstr "Pontos de montagem devem come蓷r com uma /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Escolha seu dispositivo CD/DVD" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Servidor CUPS" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4648,7 +4688,7 @@ msgstr "Sair sem salvar" msgid "Yemen" msgstr "I瘱en" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Este produto est dispon癉el no site MandrakeStore" @@ -4658,6 +4698,31 @@ msgstr "Este produto est dispon癉el no site MandrakeStore" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Existem v嫫ias coisas para se escolher de (%s) \n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4680,8 +4745,8 @@ msgid "" "or skip and do it later." msgstr "" "Voc precisa do microcode Alcatel.\n" -"Voc pode fornec-lo agora por um disquete ou a sua parti誽o windows,\n" -"ou fazer-lo mais tarde." +"Voc pode fornec-lo agora atrav廥 de disquete, da sua parti誽o\n" +"windows, ou faz-lo mais tarde." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4795,7 +4860,7 @@ msgid "" "device name/file name in the input line" msgstr "" "Favor escolher a impressora que deseja configurar, ou digite o nome do " -"dispositivo/ nome do arquivo na linha de entrada" +"dispositivo/arquivo no campo de entrada" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -4819,7 +4884,7 @@ msgid "" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" "\n" -"Favor marcar todas as op踥es que voc precisa. \n" +"Favor marcar todas as op踥es que voc precisa.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4834,7 +4899,7 @@ msgstr "Cabo Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "se este processador central tem o erro 'coma' do Cyrix 6x86" +msgstr "se este processador central tem o erro(bug) 'coma' do Cyrix 6x86" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -4874,11 +4939,10 @@ msgid "" "but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" "or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -"Esse n癉el deve ser usado com cuidado. Ele faz o seu sistema mais f塶il de " -"usar,\n" -"mas muito sens癉el: ele n緌 deve ser usado em uma m嫭uina conectada a " -"outros\n" -"ou internet. N緌 existe acesso por senha." +"Esse n癉el deve ser usado com cuidado. Ele deixa o seu sistema mais f塶il " +"de\n" +"usar, mas muito sens癉el: ele n緌 deve ser usado em uma m嫭uina conectada a\n" +"outras ou internet. N緌 existe acesso por senha." #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -4900,6 +4964,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Qual parti誽o voc quer usar para o Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "devido a faltar %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4982,7 +5051,7 @@ msgstr "Nmero de bot髊s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Vietnamita \"nmero de colunas\" QWERTY" +msgstr "Vietnamita \"nmero de linhas\" QWERTY" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4995,7 +5064,7 @@ msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." msgstr "" -"Al幦, filas n緌 criadas com este programa ou \"foomatic-configure\" n緌 " +"Em adi誽o, filas n緌 criadas com este programa ou \"foomatic-configure\" n緌 " "podem ser transferidas." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -5043,8 +5112,8 @@ msgid "" msgstr "" "Escolha a impressora que voc quer configurar acima. A configura誽o da " "impressora seguir automaticamente. Se sua impressora n緌 for detectada " -"corretamente ou voc prefira usar uma configura誽o personalizada, v em " -"\"Manual configuration\"." +"corretamente ou voc preferir usar uma configura誽o personalizada, v em " +"\"Configura誽o Manual\"." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5119,7 +5188,7 @@ msgstr "Exibir Configura誽o" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" -msgstr "Coma bug" +msgstr "bug Coma" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5195,12 +5264,11 @@ msgid "" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -"Agora voc precisa escolher qual(is) parti誽o(髊s) usar para instalar o " -"seu\n" -"novo sistema Mandrake Linux. Se as parti踥es j estiverem definidas \n" -"(atrav廥 de uma instala誽o anterior do GNU/Linux ou outra\n" -"ferramenta particionadora), voc pode utiliz-las. Caso contr嫫io, as\n" -"parti踥es devem ser definidas.\n" +"Agora voc precisa escolher qual(is) parti誽o(髊s) usar para instalar o\n" +"seu novo sistema Mandrake Linux. Se as parti踥es j estiverem definidas \n" +"(atrav廥 de uma instala誽o anterior do GNU/Linux ou outro software\n" +"particionador), voc pode utiliz-las. Caso contr嫫io, as parti踥es\n" +"devem ser definidas.\n" "\n" "Para criar parti踥es, voc deve primeiro selecionar um disco r璲ido. Voc獦n" "pode selecionar o disco clicando em \"hda\" para o primeiro drive IDE,\n" @@ -5211,8 +5279,8 @@ msgstr "" "\n" " * %s: essa op誽o deletar todas as parti踥es do disco r璲ido selecionado.\n" "\n" -" * %s: essa op誽o lhe permite criar automaticamente parti踥es ext3 e swap\n" -"no espa蔞 livre do seu disco r璲ido.\n" +" * %s: essa op誽o permite criar automaticamente parti踥es ext3 e swap no\n" +"espa蔞 livre do seu disco r璲ido.\n" "\n" "\"%s\": caracter疄ticas adicionais:\n" "\n" @@ -5220,39 +5288,37 @@ msgstr "" " poder recuper-la, voc pode usar essa op誽o. altamente recomend嫛el " "utiliz-la.\n" "\n" -" * %s: se voc salvou a sua tabela de parti誽o em um disquete de uma \n" +" * %s: se voc salvou a sua tabela de parti誽o em um disquete de uma\n" "instala誽o anterior, voc pode recuper-la com essa op誽o.\n" "\n" -" * %s: se sua tabela de parti誽o estiver danificada, voc pode tentar \n" -"recuper-la usando essa op誽o. Tenha cuidado e lembre-se que ela pode " +" * %s: se sua tabela de parti誽o estiver danificada, voc pode tentar\n" +"recuper-la usando essa op誽o. Tenha cuidado e lembre-se que ela pode\n" "falhar.\n" "\n" -" * \"%s\": descarta todas as altera踥es e carrega a tabela de parti誽o que " -"estava\n" -"originalmente no disco r璲ido.\n" +" * \"%s\": descarta todas as altera踥es e carrega a tabela de parti誽o que\n" +"estava originalmente no disco r璲ido.\n" "\n" " * \"%s\": desmarcando esta op誽o for蓷r usu嫫ios a montar e desmontar\n" "manualmente as m獮ias remov癉eis, tais como discos flex癉eis e CD-ROMs\n" "\n" -" * %s: se voc desejar utilizar um ajudante para particionar o seu disco \n" -"r璲ido, voc pode usar essa op誽o. recomendada caso n緌 tenha " -"conhecimento\n" -"sobre particionamento.\n" +" * %s: se voc desejar utilizar um assistente para particionar o seu\n" +"disco r璲ido, voc pode usar essa op誽o. recomendada caso n緌 tenha\n" +"conhecimento sobre particionamento.\n" "\n" " * %s: voc pode usar essa op誽o para cancelar suas altera踥es.\n" "\n" -" * \"%s\": permite a踥es adicionais nas parti踥es (tipo, op踥es, formato) \n" +" * \"%s\": permite a踥es adicionais nas parti踥es (tipo, op踥es, formato)\n" "e d mais informa誽o sobre o disco r璲ido\n" "\n" -" * %s: quando voc terminar de particionar o seu disco r璲ido, use essa " +" * %s: quando voc terminar de particionar o seu disco r璲ido, use essa\n" "op誽o para salvar as altera踥es.\n" "\n" -"Nota: voc pode utilizar qualquer op誽o usando o teclado: navegue entre as " +"Nota: voc pode utilizar qualquer op誽o usando o teclado: navegue entre as\n" "parti踥es usando Tab e as setas para cima/baixo.\n" "\n" "Quando a parti誽o estiver selecionada, voc pode usar:\n" "\n" -" * Ctrl-c para criar uma nova parti誽o (quando uma vazia estiver " +" * Ctrl-c para criar uma nova parti誽o (quando uma vazia estiver\n" "selecionada)\n" "\n" " * Ctrl-d para deletar uma parti誽o\n" @@ -5262,8 +5328,8 @@ msgstr "" "Se voc est instalando em uma M嫭uina PPC, voc vai querer criar uma\n" "pequena parti誽o \"bootstrap\" HFS de ao menos 1MB para usar com o \n" "gerenciador de boot yaboot. Se voc quiser criar uma parti誽o um\n" -"pouco maior, digamos 50MB, voc pode usar o espa蔞 \n" -"para guardar um kernel extra e uma imagem ramdisk para emerg瘽cias." +"pouco maior, digamos 50MB, voc pode usar o espa蔞 para guardar\n" +"um kernel extra e uma imagem ramdisk para emerg瘽cias." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5280,15 +5346,13 @@ msgid "" msgstr "" "Placa de v獮eo\n" "\n" -" O instalador detecta e configura automaticamente a\n" -"placa de v獮eo instalada em seu computador. Se n緌 for o caso, voc pode \n" -"escolher na lista a placa que voc realmente voc deseja instalar.\n" +" O instalador detecta e configura automaticamente a placa de v獮eo\n" +"instalada em seu computador. Se n緌 for o caso, voc pode escolher\n" +"na lista a placa que voc realmente deseja instalar.\n" "\n" -" Em casos que diferentes servidores s緌 dispon癉eis para sua placa de " -"v獮eo, com ou\n" -"sem acceleration 3D, necess嫫io ent緌 o usu嫫io selecionar um servidor " -"para escolher\n" -"o que sirva melhor 跴 suas necessidades." +" Em casos nos quais diferentes servidores s緌 dispon癉eis para sua placa\n" +"de v獮eo, com ou sem acelera誽o 3D, ser necess嫫io que o usu嫫io escolha\n" +"um servidor que atenda melhor 跴 suas necessidades." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5351,12 +5415,12 @@ msgid "" msgstr "" "Autoriza誽o:\n" "\n" -"- tudos os servi蔞s controlado por tcp_wrappers (veja a p墔ina do manual de " -"hosts.deny(5)) Se escolher \"ALL\",\n" +"- tudos os servi蔞s controlados por tcp_wrappers (veja a p墔ina do manual de " +"hosts.deny(5)), se escolher \"ALL\",\n" "\n" -"- somente o local se escolher \"LOCAL\"\n" +"- somente o local, se escolher \"LOCAL\"\n" "\n" -"- nenhum se escolher \"NONE\".\n" +"- nenhum, se escolher \"NONE\".\n" "\n" "Para autorizar os servi蔞s que voc necessita, use o arquivo /etc/hosts." "allow (veja o manual do hosts.allow (5))." @@ -5448,25 +5512,24 @@ msgid "" "operations,\n" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -"GPM adiciona suporte ao mouse aplicativos Linux com base em texto\n" -"tal como o Midnight Commander. Ele tamb幦 permitir copiar e colar " -"utilizando\n" -"o mouse e inclui suporte para menus pop-up no console." +"GPM adiciona suporte ao mouse para aplicativos Linux com base em\n" +"texto, tal como o Midnight Commander. Tamb幦 permite copiar e colar\n" +"utilizando o mouse e inclui suporte para menus pop-up no console." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Started on boot" msgstr "Iniciado na inicializa誽o" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " "technical support website:" msgstr "" -"Junte-se aos grupos de suporte MandrakeSoft e Comunidade Linux online para " -"compartilhar seu conhecimento e ajudar outros, tornando-se um Expert " +"Junte-se ao grupo de suporte da MandrakeSoft e Comunidade Linux online " +"para compartilhar seu conhecimento e ajudar outros, tornando-se um Expert " "reconhecido no site de suporte t嶰nico online:" #: ../../security/l10n.pm:1 @@ -5542,7 +5605,7 @@ msgstr "detectado" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "A rede precisa ser reiniciada. Voc deseja reinicia-la agora?" +msgstr "A rede precisa ser reiniciada. Voc deseja reiniciar agora?" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -5649,7 +5712,7 @@ msgid "" msgstr "" "Printerdrake comparou o nome do modelo resultado da auto-detec誽o da " "impressora com a lista de modelos listado em seu banco de dados para " -"encontrar combina誽o. A escolha pode ser errada, principalmente se sua " +"encontrar combina誽o. A escolha pode estar errada, principalmente se sua " "impressora n緌 constar no banco de dados. Ent緌, verifique se a escolha est " "correta e clique em \"O modelo est correto\", caso contr嫫io, clique em " "\"Selecionar modelo manualmente\", para que voc possa escolher manualmente " @@ -5671,7 +5734,7 @@ msgid "" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" "\n" -"Esta a impressora desconhecida conectada diretamente a seu sistema" +"Esta uma impressora desconhecida conectada diretamente a seu sistema" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5700,7 +5763,7 @@ msgstr "Administrador de Seguran蓷 (login ou e-mail)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Desculpe, suportamos apenas kerneis 2.4." +msgstr "Desculpe, suportamos apenas kernels 2.4." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5774,11 +5837,9 @@ msgid "" msgstr "" "Resolu誽o\n" "\n" -" Voc escolhe aqui as defini踥es e a profundidade de cor dispon癉eis para " -"o seu\n" -"hardware. Escolha as que atendam melhor 跴 suas necessidades (voc ser " -"notificado\n" -"da mudan蓷 ap鏀 a instala誽o). Uma amostra da configura誽o\n" +" Voc escolhe aqui as defini踥es e a profundidade de cor dispon癉eis para\n" +"o seu hardware. Escolha as que atendam melhor 跴 suas necessidades (voc獦n" +"ser notificado da mudan蓷 ap鏀 a instala誽o). Uma amostra da configura誽o\n" "ser mostrada no monitor." #: ../../standalone/draksec:1 @@ -5789,7 +5850,7 @@ msgstr "Op踥es da rede" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "Activaa verifica誽o msec todas as horas" +msgstr "Ativa a verifica誽o msec todas as horas" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5797,14 +5858,9 @@ msgid "" "Display theme\n" "under console" msgstr "" -"Mostrar tema \n" +"Mostrar tema\n" "sob o console" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Estat疄ticas" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5820,8 +5876,8 @@ msgstr "S廨ie MM" msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" -"Uma biblioteca que defende contra ataques de buffer overflow e strings de " -"format" +"Uma biblioteca que defende contra ataques de buffer overflow e de strings " +"formatadas" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -5844,12 +5900,10 @@ msgid "" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" "Permita que um usu嫫io comum monte o sistema de arquivos. O\n" -"nome do usu嫫io da montagem escrito ao mtab de modo que possa desmontar o " -"sistema de\n" -"arquivos novamente. Esta op誽o implica o noexec, o nosuid, e o nodev das " -"op踥es\n" -"(a menos que cancelado por op踥es subseqentes, como na linha de op誽o\n" -"user,exec,dev,suid )." +"nome do usu嫫io escrito ao mtab de modo que possa desmontar o\n" +"sistema de arquivos novamente. Esta escolha implica nas op踥es noexec,\n" +"nosuid, e nodev (a menos que cancelado por op踥es subseqentes, como na\n" +"linha de op誽o user,exec,dev,suid)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5899,7 +5953,8 @@ msgid "" msgstr "" "O daemon routed permite a atualiza誽o autom嫢ica da tabela roteadora\n" "IP atrav廥 do protocolo RIP. Enquanto o RIP usado largamente em pequenas\n" -"rede, protocolos de roteamento mais complexos s緌 necess嫫ios em redes mais " +"redes, protocolos de roteamento mais complexos s緌 necess嫫ios em redes " +"mais\n" "complexas." #: ../../lang.pm:1 @@ -5976,12 +6031,14 @@ msgstr "" "no qual todos os ambientes gr塻icos (KDE, GNOME, AfterStep,\n" "WindowMaker, etc.) fornecidos com o Mandrake Linux funcionam.\n" "\n" -"Ir ser apresentada uma lista de par滵etros a alterar para obter uma\n" -"tela 鏒ima: Placa de V獮eo\n" +"Voc ser apresentado a uma lista de par滵etros que pode alterar para\n" +"obter uma 鏒ima resolu誽o gr塻ica:\n" +"\n" +"Placa de V獮eo\n" "\n" " O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n" "a placa de v獮eo da sua m嫭uina. Se n緌 for o caso, voc pode escolher na\n" -"lista a placa que tem.\n" +"lista a placa correspondente.\n" "\n" " Se houver diferentes servidores poss癉eis para a sua placa, com ou sem\n" "acelera誽o 3D, recomend嫛el escolher o servidor mais pr闛imo de suas\n" @@ -5991,29 +6048,28 @@ msgstr "" "\n" "Monitor\n" "\n" -" O instalador vai normalmente detectar e configurar automaticamente \n" -"o monitor da sua m嫭uina. Se n緌 for o correto, voc pode escolher na lista " -"o\n" -"monitor que possui.\n" +" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n" +"o monitor da sua m嫭uina. Se n緌 for o correto, voc pode escolher na\n" +"lista o monitor que possui.\n" "\n" "\n" "\n" "Resolu誽o\n" "\n" -" Aqui pode escolher a defini誽o e a qualidade das cores que seu \n" -"hardware pode exibir. Escolha a que precisa (vai poder alterar \n" -"posteriormente). Um exemplo da configura誽o\n" -"escolhida mostrada na tela.\n" +" Voc pode escolher a defini誽o e a qualidade das cores que seu \n" +"hardware pode exibir. Escolha a que precisa (poder alterar \n" +"posteriormente). Um exemplo da configura誽o escolhida mostrada\n" +"na tela.\n" "\n" "\n" "\n" "Teste\n" "\n" -" O sistema ir tentar lan蓷r uma tela gr塻ica na defini誽o escolhida.\n" +" O sistema testar a resolou誽o gr塻ica escolhida.\n" "Se voc puder ver a mensagem durante o teste e responder \"%s\",\n" -"o DrakX ir continuar para a etapa seguinte. Se n緌 puder ver a mensagem,\n" +"o DrakX seguir para a etapa seguinte. Se n緌 puder ver a mensagem,\n" "significa que algo na configura誽o est errado, e o teste vai acabar\n" -"autom嫢icamente depois de 12 segundos, voltando ao menu. Mude\n" +"automaticamente depois de 12 segundos, voltando ao menu. Mude\n" "a configura誽o at obter uma boa imagem.\n" "\n" "\n" @@ -6021,9 +6077,9 @@ msgstr "" "Op踥es\n" "\n" " Aqui voc pode escolher se deseja que o computador inicie\n" -"autom嫢icamente em modo gr塻ico. De fato, voc vai querer marcar o\n" -"\"%s\" se a sua m嫭uina um servidor, ou se voc n緌 consegue obter\n" -"uma boa configura誽o de tela." +"automaticamente em modo gr塻ico. De fato, voc vai querer marcar o\n" +"\"%s\" se a sua m嫭uina um servidor, ou se voc n緌 conseguir obter\n" +"uma boa configura誽o de resolu誽o de v獮eo." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -6421,20 +6477,18 @@ msgstr "" " *\"%s\": se voc prefere o LILO com uma interface gr塻ica\n" "\n" " * \"%s\": Na maioria dos casos voc n緌 ir mudar o padr緌 (\"%s\"),\n" -"mas se voc preferir, o gerenciador de inicia誽o poder ser instalado\n" +"mas se voc preferir, o gerenciador de inicializa誽o poder ser instalado\n" "num segundo disco r璲ido (\"%s\"), ou mesmo em um disquete (\"%s\").\n" "\n" " * \"%s\": ap鏀 o boot ou o reboot do computador, este o tempo dado\n" "ao usu嫫io para escolher o sistema a ser iniciado antes da escolha padr緌.\n" "\n" -"!! Repare que se voc escolher n緌 instalar um gerenciador de inicia誽o\n" -" (selecionando \"%s\" neste ponto) voc deve se certificar de que voc tem " -"um jeito \n" -"de iniciar o seu sistema! Tamb幦, tenha certeza de que voc sabe o que " -"est \n" +"!! Repare que se voc escolher n緌 instalar um gerenciador de inicializa誽o\n" +" (selecionando \"%s\" neste ponto) deve se certificar de que tem um jeito\n" +"de iniciar o seu sistema! Tenha certeza de que voc sabe o que est塿n" "fazendo quando mudar qualquer uma destas op踥es!!\n" "\n" -"Clicando em \"%s\" neste di嫮ogo, aparecer緌 v嫫ias op踥es avan蓷das, \n" +"Clicando em \"%s\" neste di嫮ogo, aparecer緌 v嫫ias op踥es avan蓷das,\n" "normalmente reservadas ao usu嫫io experiente." #: ../../security/help.pm:1 @@ -6475,12 +6529,12 @@ msgid "" "connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" -"Com esse n癉el de seguran蓷, o uso desse sistema como um servidor se tornou " +"Com esse n癉el de seguran蓷, o uso desse sistema como um servidor torna-se " "poss癉el.\n" "A seguran蓷 agora est alta o suficiente para usar o sistema como um " "servidor\n" -"que aceita conex緌 de muitos clientes. Note:que se sua m嫭uina apenas um " -"cliente que se conecta Internet, deveria escolher um n癉el mais baixo." +"que aceita conex髊s de muitos clientes. Nota! Se sua m嫭uina apenas um " +"cliente que se conecta Internet melhor escolher um n癉el mais baixo." #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -6510,9 +6564,10 @@ msgid "" "\n" "On which drive are you booting?" msgstr "" -"Voc decidiu instalar o iniciador do sistema em uma parti誽o.\n" -"Isto implica que j tem um carregador de sistema no disco r璲ido (ex: System " -"Commander).\n" +"Voc decidiu instalar o gerenciador de inicializa誽o do sistema em uma " +"parti誽o.\n" +"Ent緌 esta m嫭uina j deve ter um carregador de sistema no disco r璲ido (ex: " +"System Commander).\n" "\n" "Qual o drive de inicializa誽o?" @@ -6532,12 +6587,13 @@ msgid "" msgstr "" "ATENЫO!\n" "\n" -"DrakX precisa agora redimensionar sua parti誽o Windows. Tenha cuidado:\n" -"essa opera誽o perigosa. Se voc n緌 tiver feito ainda, saia da instala誽o\n" -"e execute o scandisk no Windows (ou \"chkdisk c:\" no prompt). " -"Opcionalmente\n" -"execute o Desfragmentador de Disco, e s ent緌 reinicie a instala誽o. Voc獦n" -"tamb幦 deve fazer backup de seus dados. Quando tiver certeza, pressione Ok." +"DrakX precisa agora redimensionar sua parti誽o Windows. Tenha \n" +"cuidado, essa opera誽o perigosa. Se voc ainda n緌 executou o\n" +"scandisk no Windows, saia da instala誽o, reinicie o sistema e\n" +"execute o scandisk (se o scandisk n緌 for suficiente, use o\n" +"\"chkdsk c:\" no prompt). Opcionalmente, execute o defrag, e s酀n" +"ent緌 reinicie a instala誽o. Voc tamb幦 deve fazer backup de seus\n" +"dados. Quando tiver certeza, pressione Ok." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6553,11 +6609,11 @@ msgid "" "overtaken, but jobs will not be transferred.\n" "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -"Voc pode copiar a configura誽o da impressora que voc f瞛 para o spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +"Voc pode copiar a configura誽o da impressora que voc f瞛 do spooler %spara " +"%s, seu atual spooler. Todos os dados de configura誽o (nome da impressora, " +"descri誽o, localiza誽o, tipo de conex緌 e outras op踥es padr髊s) ser緌 " +"copiados, mas os trabalhos de impress緌 n緌 ser緌 transferidos. As filas n緌 " +"podem ser transferidas pelas seguintes raz髊s:\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -6575,11 +6631,11 @@ msgid "" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" "Voc pode precisar mudar seu dispostivo de boot Open Firmware\n" -" para ativar o gerenciador de boot. Se voc n緌 ver o prompt dele ao\n" -" reiniciar, segure Command-Option-O-F ao reiniciar e digite:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" para ativar o gerenciador de inicializa誽o. Se voc n緌 ver o\n" +" prompt do gerenciador, segure Command-Option-O-F ao reiniciar\n" +" e digite: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" " Ent緌 escreva: shut-down\n" -"No seu pr闛imo boot, voc deve ver o prompt do gerenciador de boot." +"No pr闛imo boot, voc ver o prompt do gerenciador de inicializa誽o." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6655,7 +6711,7 @@ msgid "" "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" -"Aten誽o, outra conex緌 de internet foi detectado, talvez utilizando sua rede" +"Aten誽o, outra conex緌 de internet foi detectada, talvez utilizando sua rede" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6676,7 +6732,7 @@ msgstr "" "Salva e restaura o entropy pool do sistema para melhor qualidade\n" "na gera誽o rand獽ica de nmero." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Transforme a sua m嫭uina num servidor de confian蓷" @@ -6691,6 +6747,11 @@ msgstr "Verifique senha vazia em /etc/shadow " msgid " (driver %s)" msgstr " (driver %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Inicie quando requisitado" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6705,11 +6766,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Eu n緌 sei" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Inicie quando pedido" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6730,15 +6786,16 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -"Voc vai configurar uma disquete de Auto-instala誽o. Isto um tanto " -"perigoso e deve ser utilizado com aten誽o.\n" +"Voc vai configurar um disquete de Auto-instala誽o. Isto um tanto perigoso " +"e deve ser utilizado com aten誽o.\n" "\n" -"Com isto, vai poder refazer a instala誽o que fez neste computador, " -"respondendo a algumas perguntas, para personalizar os valores\n" +"Com ele vov poder repetir a instala誽o que fez neste computador, para tanto " +"ser necess嫫io responder a algumas perguntas e se desejar poder " +"personalizar alguns valores\n" "\n" -"Para um m嫞imo de seguran蓷, as mudan蓷s nas parti踥es e a formata誽o nunca " -"ser緌 feitas automaticamente, mesmo que o escolha ao instalar neste " -"computador.\n" +"Para um m嫞imo de seguran蓷, o particionamento e a formata誽o nunca ser緌 " +"feitos automaticamente, mesmo que assim voc tenha feito quando procedeu a " +"instala誽o neste computador.\n" "\n" "Deseja continuar ?" @@ -6831,15 +6888,17 @@ msgid "" "one full kernel." msgstr "" " - Criar uma imagem de boot para etherboot:\n" -" \t\tPara dar o boot no kernel via etherboot, uma imagem especial do " -"kernel criada em /initrd.\n" -" \t\tmkinitrd-net quem faz isso, e o drakTermServ apenas " -"uma interface gr塻ica\n" -" \t\tpara ajudar a gerenciar/customizar estas imagens. Para criar o " +" \t\tPara iniciar o kernel via etherboot, uma imagem especial do " +"kernel/initrd criada.\n" +" \t\tmkinitrd-net quem faz isso, e o drakTermServ apenas uma " +"interface gr塻ica\n" +" \t\tque ajuda a gerenciar/pesrsonalizar estas imagens. Para criar o " "arquivo\n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include que colocado dentro " -"com uma \t\tinclus緌 em dhcpd.conf, voc deve criar as imagens " -"etherboot primeiro em um \t\t kernel completo." +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include que referenciado com " +"um\n" +" \t\t'include' em dhcpd.conf, voc deve criar as imagens etherboot " +"primeiro em um\n" +" \t\t kernel completo." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6937,9 +6996,14 @@ msgid "" "section." msgstr "" "O %s deve ser configurarado pelo printerdrake.\n" -"Voc pode executar o printerdrake do centro de controle Mandrake na sess緌 " +"Voc pode executar o printerdrake do Centro de Controle Mandrake na sess緌 " "Hardware." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV n緌 est instalado!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6978,9 +7042,9 @@ msgid "" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"%s\": se uma placa de som for detectado em seu sistema, est indicada " -"aqui.\n" -"Se voc observar a placa de som indicada n緌 a que realmente est塿n" +"\"%s\": se uma placa de som for detectada em seu sistema, ela estar " +"indicada aqui.\n" +"Se voc observar que a placa de som indicada n緌 a que realmente est塿n" "presente em seu sistema, voc pode clicar no bot緌 e escolher outro\n" "driver." @@ -6989,16 +7053,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Defina o umask root" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Baseado em script" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Erro lendo arquivo %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Baseado em script" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -7012,7 +7076,7 @@ msgstr "Voc precisa ter uma parti誽o FAT montada em /boot/efi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on " -msgstr "ligada" +msgstr " ligada " #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -7028,7 +7092,7 @@ msgid "" msgstr "" "Pode indicar diretamente a URI para acessar impressora. A URI deve ser " "conforme 跴 especifica踥es CUPS ou Foomatic. Note que todos os tipos de URI " -"s緌 suportados por todos as filas de impress緌." +"s緌 suportados por todas as filas de impress緌." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7068,36 +7132,20 @@ msgstr "" "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" "Aplica誽o de Backup e Restaura誽o\n" "\n" -"--default : salvar os diret鏎ios padr髊s.\n" -"--debug : mostrar todas as mensagens para debug.\n" -"--show-conf : lista dos arquivos ou diret鏎ios para backup.\n" -"--config-info : explicar as op踥es do arquivo de configura誽o\n" -" (para usu嫫ios sem o X).\n" +"--default : salvar os diret鏎ios padr髊s.\n" +"--debug : mostrar todas as mensagens para debug.\n" +"--show-conf : lista dos arquivos ou diret鏎ios para backup.\n" +"--config-info : exp髊 as op踥es do arquivo de configura誽o\n" +" (para usu嫫ios sem o X).\n" "--daemon : usa a configura誽o de daemon. \n" -"--help : mostra esta mensagem.\n" -"--version : mostra a vers緌.\n" +"--help : mostra esta mensagem.\n" +"--version : mostra a vers緌.\n" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Autentica誽o de Dom璯io Necess嫫ia" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Agradecimento:\n" -"\t- Projeto LTSP http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrow\\@fensystems.co.ul>\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7180,8 +7228,7 @@ msgid "" "You will receive an alert if one of the selected services is no longer " "running" msgstr "" -"Voc vai receber uma alerta se um dos servi蔞s selecionados parar de " -"funcionar" +"Voc vai receber um alerta se um dos servi蔞s selecionados parar de funcionar" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7214,7 +7261,7 @@ msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "" -"Nome do novo perfil a ser criado (o nome perfil criado como uma c鏕ia do " +"Nome do novo perfil a ser criado (o novo perfil criado como uma c鏕ia do " "atual) :" #: ../../harddrake/data.pm:1 @@ -7255,7 +7302,7 @@ msgstr "Host do servidor SMB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "Servidores de Nomes :" +msgstr "Servidores de Nomes:" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7296,8 +7343,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Aviso\n" -"Favor ler atenciosamente os termos abaixo. Se voc n緌 concordar com " -"qualquer\n" +"Favor ler atentamente os termos abaixo. Se voc n緌 concordar com qualquer\n" "trecho, voc n緌 est autorizado a instalar o pr闛imo CD. Pressione " "'Recusar' \n" "para continuar a instala誽o sem utilizar essa m獮ia.\n" @@ -7305,9 +7351,8 @@ msgstr "" "\n" "Alguns componentes contidos na pr闛ima m獮ia CD n緌 est緌 licenciados\n" "sobre a GPL ou acordos similares. Cada componente est ent緌 licenciado\n" -"sobre termos e condi踥es de sua pr鏕ria licen蓷. \n" -"Favor ler atenciosamente e concordar com tais licen蓷s espec璗icas antes " -"de \n" +"sobre termos e condi踥es de sua pr鏕ria licen蓷.\n" +"Favor ler atentamente e concordar com tais licen蓷s espec璗icas antes de \n" "usar ou redistribuir os componentes mencionados. \n" "Tais licen蓷s ir緌, em geral, prevenir a transfer瘽cia, duplica誽o (exceto \n" "para backup), redistribui誽o, engenharia reversa, desmontar, decompila誽o \n" @@ -7323,7 +7368,7 @@ msgstr "" "\n" "Todos os direitos dos componentes na pr闛ima m獮ia CD pertencia a seus \n" "respectivos autores e est緌 protegidos sobre as leis de propriedade \n" -"intelectual e direitos autorais aplic嫛eis a programas software.\n" +"intelectual e direitos autorais aplic嫛eis a programas de software.\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -7413,18 +7458,18 @@ msgid "" "level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" "maximum" msgstr "" -"Aqui, voc pode configurar o n癉el de seguran蓷 e o administrador da \n" +"Aqui, voc pode configurar o n癉el de seguran蓷 e o administrador da sua\n" "m嫭uina.\n" "\n" -"O administrador da m嫭uina quem recebe as alertas de seguran蓷\n" -"se a op誽o 'Alertas de Seguran蓷' definida. Pode ser um nome de\n" +"O administrador da m嫭uina quem recebe os alertas de seguran蓷\n" +"se a op誽o 'Alertas de Seguran蓷' estiver definida. Pode ser um nome de\n" "usu嫫io ou um endere蔞 de e-mail.\n" "\n" "\n" -"O menu N癉el de Seguran蓷 permite que voc escolha um dos seis\n" -"n癉eis de seguran蓷 fornecidos com o msec. Eles v緌 de um n癉el baixo e\n" -"f塶il de utilizar, a uma configura誽o paran鏙ca, indicada para servidores\n" -"muito sens癉eis :\n" +"O menu N癉el de Seguran蓷 permite que voc escolha um dos n癉eis de\n" +"seguran蓷 fornecidos com o msec. Eles v緌 de um n癉el baixo e f塶il de\n" +"utilizar, a uma configura誽o paran鏙ca, indicada para servidores muito\n" +"sens癉eis:\n" "<span foreground=\"royalblue3\">Baixa</span> : Este um n癉el de seguran蓷 " "completamente\n" "inseguro mas f塶il de utilizar. S deveria ser escolhido para m嫭uinas\n" @@ -7444,8 +7489,8 @@ msgstr "" "\n" "<span foreground=\"royalblue3\">Superior</span> : A seguran蓷 agora\n" "suficiente para utilizar o sistema como um servidor que pode\n" -"aceitar liga踥es de muitos clientes. Se a sua m嫭uina s cliente na\n" -"Internet, voc deveria escolher um n癉el mais baixo.\n" +"aceitar conex髊s de muitos clientes. Se a sua m嫭uina s cliente na\n" +"Internet, melhor escolher um n癉el mais baixo.\n" "\n" "\n" "<span foreground=\"royalblue3\">Paran鏙co<span> : Este similar ao " @@ -7480,7 +7525,7 @@ msgstr "Iniciar o sistema de impress緌 na inicializa誽o" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Voc quer iniciar sua conex緌 ao iniciar?" +msgstr "Voc quer iniciar sua conex緌 ao iniciar o sistema?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7532,9 +7577,9 @@ msgstr "" "\n" "Este sistema de impress緌 executa um daemon (processo em segundo plano), que " "aguarda as impress髊s e as controla. Este daemon tamb幦 acess癉el por " -"m嫭uinas remotas atrav廥 da rede, ent緌 um poss癉el ponto de ataques. " -"Sendo assim, apenas alguns daemons selecionados s緌 iniciados por padr緌 " -"neste n癉el de seguran蓷. \n" +"m嫭uinas remotas atrav廥 da rede, podendo ser um poss癉el ponto de ataques. " +"Por isso apenas alguns daemons selecionados s緌 iniciados por padr緌 neste " +"n癉el de seguran蓷. \n" "\n" "Voc realmente deseja configurar impress緌 nesta m嫭uina?" @@ -7654,16 +7699,16 @@ msgstr "" "\n" "Bem-vindo ao Ajudante de Configura誽o de Impressora\n" "\n" -"Este ajudante lhe auxiliar a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a " -"este computador ou conectadas diretamente rede.\n" +"Este ajudante ajudar voc a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a " +"este computador ou conectada(s) diretamente rede.\n" "\n" -"Se voc possuir alguma impressora conectada a este computador, as ligue para " +"Se voc possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para " "que possam ser autodetectadas. As impressoras conectadas rede tamb幦 devem " -"ser conectadas e ligadas.\n" +"estar conectadas e ligadas.\n" "\n" "Note que a auto-detec誽o de impressoras em rede demora mais que a auto-" -"detec誽o de impressoras conectas apenas a esta m嫭uina. Ent緌 desligue a " -"auto-detec誽o de impressoras em rede caso voc n緌 precise.\n" +"detec誽o de impressoras conectadas apenas a esta m嫭uina. Desligue a auto-" +"detec誽o de impressoras em rede caso voc n緌 precise.\n" "\n" "Cliquem em \"Pr闛imo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se voc n緌 " "quiser configurar sua(s) impressora(s) agora." @@ -7726,7 +7771,9 @@ msgid "" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"Voc pode escolher outros idiomas que estar緌 dispon癉eis ap鏀 a instala誽o" +"Mandrake Linux tem suporte a mltiplos idiomas. Selecione\n" +"os que voc deseja instalar. Eles estar緌 dispon癉eis ap鏀 a\n" +"instala誽o e quando voc reiniciar o seu sistema" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7760,24 +7807,21 @@ msgid "" "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" "bootloader." msgstr "" -"O LILO e o grub s緌 gerenciadores de boot GNU/Linux. Normalmente, este " -"est墔io totalmente\n" -"automatizado. O DrakX analisar o setor e o carremento do disco de acordo " -"com \n" -"o que se encontra em:\n" +"O LILO e o grub s緌 gerenciadores de inicializa誽o GNU/Linux. Normalmente,\n" +"este est墔io totalmente automatizado. O DrakX analisar o setor de\n" +"boot do disco e agir de acordo com o que encontrar, sendo que\n" "\n" -" * se um setor Windows for encontrado o carregador ir substitui-lo pelo " +" * se um setor Windows for encontrado o setor de boot ser substitu獮o pelo " "grub/LILO\n" -"Esta maneira voc ser capaz de carregar GNU/Linux ou outro\n" +"Desta maneira voc ser capaz de carregar tanto o GNU/Linux como outro\n" "Sistema Operacional.\n" "\n" -" * Se um gerenciador grub ou LILO forem encontrados, ser substitu獮o com um " +" * Se um gerenciador grub ou LILO forem encontrados, ser substitu獮o por um " "novo\n" ".\n" "\n" -"Se o DrakX n緌 conseguir definir, ele ir lhe perguntar onde instalar o " -"gerenciador\n" -"de inicializa誽o." +"Se o DrakX n緌 conseguir definir, ele ir lhe perguntar onde instalar o\n" +"gerenciador de inicializa誽o." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7844,16 +7888,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech S廨ie CC (serial) com emula誽o de roda" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Sele誽o de tela" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Parti誽o extendida n緌 suportada nessa plataforma" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Sele誽o de tela" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7912,6 +7956,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Configura踥es padr髊s da impressora" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Mouse Gen廨ico PS2 com roda" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7919,15 +7968,9 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -"a bandeira WP no registo CR0 do processador for蓷 a prote誽o da escrita ao " -"n癉el da p墔ina da mem鏎ia, permitindo ao processador de evitar acessos n緌 " -"verificados do kernel mem鏎ia do usu嫫io (isto uma prote誽o contra os " -"erros)" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Mouse Gen廨ico PS2 com roda" +"a bandeira WP no registo CR0 do processador for蓷 a prote誽o de escrita no " +"n癉el da p墔ina da mem鏎ia, permitindo ao processador evitar acessos n緌 " +"verificados do kernel mem鏎ia do usu嫫io (isto uma prote誽o contra erros)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7970,10 +8013,11 @@ msgid "" "file." msgstr "" " - Manter %s:\n" -" \tPara usu嫫ios poderem logar-se no sistema a partir de um cliente " -"disklessa entrada deles em\n" +" \tPara que usu嫫ios possam logar-se no sistema a partir de um " +"cliente diskless, a entrada deles em\n" " \t/etc/shadow precisa ser duplicada em %s. drakTermServ\n" -" \tajuda nesta tarefa removendo ou adicionando usu嫫ios desse arquivo." +" \tajuda nesta tarefa, removendo ou adicionando usu嫫ios desse " +"arquivo." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7996,8 +8040,8 @@ msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"Para ter mais parti踥es, favor deletar uma para poder criar uma parti誽o " -"extendida" +"Para ter mais parti踥es, favor deletar uma para possibilitar a cria誽o de " +"parti誽o extendida" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8012,8 +8056,8 @@ msgid "" "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " "of the file lists." msgstr "" -"Sua impressora foi configurada automaticamente para lhe dar acesso as drives " -"photo card a partir do seu PC. Agora voc pode acessar os photo cards " +"Sua impressora foi configurada automaticamente para lhe dar acesso aos " +"drives photo card a partir do seu PC. Agora voc pode acessar os photo cards " "utilizando o programa gr塻ico \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplicativos\" -> " "\"Ferramentas de arquivos\" -> \"Gerenciador de Arquivos MTools\") ou o " "utilit嫫io da linha de comando \"mtools\" (digite \"man mtools\" na linha de " @@ -8098,6 +8142,11 @@ msgstr "Teclado Koreano" msgid "Not connected" msgstr "N緌 conectado" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Configura誽o da conex緌 Internet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -8113,23 +8162,6 @@ msgstr "Saint Kitts e Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Mouse Gen廨ico com 3 Bot髊s e emula誽o de roda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Transfer瘽cia sucedida\n" -"Voc pode verificar que voc pode logar no servidor com:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"sem ser perguntado sobre uma senha." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8317,7 +8349,7 @@ msgid "" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" "O portmapper gerencia conex髊s RPC, que s緌 usadas por\n" -"protocolos como NFS ou NIS. O servidor portmap deve estar rodando em " +"protocolos como NFS ou NIS. O servidor portmap deve estar rodando nas " "m嫭uinas\n" "que ser緌 os servidores para os protocolos que utilizam o mecanismo RPC." @@ -8364,14 +8396,14 @@ msgstr "" "Clique em \"Transferir\" para sobregrav-la.\n" "Voc tamb幦 pode escrever um novo nome, ou pular essa impressora." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " "platform." msgstr "" -"Encontre as solu踥es aos seus problemas atrav廥 plataforma de suporte online " -"da MandrakeSoft" +"Encontre as solu踥es para os seus problemas atrav廥 do suporte onlineda " +"MandrakeSoft" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8432,6 +8464,22 @@ msgstr "Quirguist緌" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Dispositivo multi-functional na USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8440,7 +8488,7 @@ msgstr "Com documenta誽o b嫳ica" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron, um agendador de comando peri鏚icos" +msgstr "Anacron, um agendador de comandos peri鏚icos" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8450,8 +8498,8 @@ msgid "" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" "Voc deve ter uma parti誽o root.\n" -"Para isso, crie um parti誽o (ou click em uma existem).\n" -"Ent緌 escolha a誽o ``Ponto de montagem'' e coloque como `/'" +"Para isso, crie um parti誽o (ou click em uma existente).\n" +"Escolha a a誽o 'Ponto de montagem' e coloque como '/'" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8528,16 +8576,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "Outra M獮ia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Copiar arquivos de sistema" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan/FistMouse (serial)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Copiar arquivos de sistema" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8601,6 +8649,11 @@ msgstr "Configura踥es do sistema" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "iniciado" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8613,18 +8666,13 @@ msgid "" "(s) should be available:" msgstr "" "Estas s緌 as m嫭uinas e redes nas quais a(s) impressora(s) conectada(s) " -"localmente estar(緌) dispon癉eis:" +"localmente estar(緌) dispon癉el(is):" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United Kingdom" msgstr "Reino Unido" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "iniciado" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8669,14 +8717,14 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Linha de comando" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" "A nossa linha completa de solu踥es Linux, assim como ofertas especiais, " -"est緌 dispon癉eis em linha na nossa loja virtual:" +"est緌 dispon癉eis online em nossa loja virtual:" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8730,6 +8778,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Personaliza誽o das configura踥es" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8771,8 +8830,8 @@ msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." msgstr "" -"Postfix um Agente de Transporte de Correio, que um programa que " -"movimenta as mensagens entre uma m嫭uina e outra." +"Postfix um Agente de Transporte de Correio, um programa que movimenta as " +"mensagens entre uma m嫭uina e outra." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8786,8 +8845,8 @@ msgid "" "allow switching between the different keyboard layouts\n" "(eg: latin and non latin)" msgstr "" -"Aqui voc pode escolher a tecla ou a combina誽o de tecla que ir \n" -"permitir mudar entre os diferentes layouts de teclado \n" +"Aqui voc pode escolher a tecla ou a combina誽o de tecla que \n" +"permitir mudar entre os diferentes layouts de teclado \n" "(ex.: latino e n緌 latino)" #: ../../network/network.pm:1 @@ -8841,7 +8900,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "Acesso do photo memory card em seu dispositivo multi-funcional HP" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8918,7 +8977,7 @@ msgstr "O IP digitado n緌 correto.\n" #, c-format msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." msgstr "" -"Por favor, assegure-se que o daemon cron esta inclu獮o nos seus servi蔞s." +"Por favor, assegure-se que o daemon cron est incluso nos seus servi蔞s." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8952,7 +9011,7 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Clique em \"%s\" se voc quiser apagar todos os dados e parti誽o \n" +"Clique em \"%s\" se voc quiser apagar todos os dados e parti踥es \n" "existentes nesse disco r璲ido. Tenha cuidado, pois ap鏀 clicar em \"%s\", \n" "voc n緌 ser capaz de recuperar os dados/parti踥es existentes nesse\n" "disco r璲ido, incluindo quaisquer dados do Windows.\n" @@ -8965,6 +9024,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Sair da instala誽o" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9090,8 +9154,8 @@ msgstr "" "\n" "\n" "Esses servidores s緌 ativados por padr緌. Eles n緌 possuem nenhuma falha\n" -"de seguran蓷 conhecida, mas pode existir uma nova. Nesse caso, voc deve\n" -"atualiz-lo o mais cedo poss癉el.\n" +"de seguran蓷 conhecida, mas pode ocorrer de aparecer alguma nova. Nesse\n" +"caso, voc deve atualiz-los o mais cedo poss癉el.\n" "\n" "\n" "Voc realmente quer instalar esses servidores?\n" @@ -9136,9 +9200,9 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"Se SERVER_LEVEL (ou, se n緌 existe, SECURE_LEVEL)\n" +"Se SERVER_LEVEL (ou, se n緌 existe, SECURE_LEVEL)\n" " superior a 3 em /etc/security/msec/security.conf, cria o\n" -"links simb鏊ico /etc/security/msec/server para\n" +"link simb鏊ico /etc/security/msec/server para\n" "/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" "\n" "O /etc/security/msec/server utilizado por chkconfig --add\n" @@ -9155,11 +9219,6 @@ msgstr "Russo (Fon彋ico)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Configura誽od do DHCP..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "A configura誽o j foi feita, mas est desativada." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9248,7 +9307,7 @@ msgid "" "create such a floppy." msgstr "" "Se voc escolheu selecionar pacotes individualmente, lhe ser塿n" -"apresentado ent緌 uma 嫫vore contendo todos os pacotes classificados \n" +"apresentada ent緌 uma 嫫vore contendo todos os pacotes classificados \n" "por grupos e subgrupos. Navegando na 嫫vore, voc poder selecionar \n" "grupos inteiros, sub grupos ou pacotes individuais.\n" "\n" @@ -9272,7 +9331,7 @@ msgstr "" "depend瘽cias.\n" "Alguns pacotes t瘱 rela踥es entre si tais que a instala誽o de um ou mais " "pacotes \n" -" requerida para que se instale um programa espec璗ico selecionado.\n" +"podem ser requisitados para que se instale um programa espec璗ico.\n" "O instalador pode determinar quais pacotes s緌 necess嫫ios para satisfazer " "uma\n" "depend瘽cia e assim completar a instala誽o corretamente.\n" @@ -9291,7 +9350,7 @@ msgstr "" "Quando a sua sele誽o estiver conclu獮a, clique \"Instalar\" , para iniciar a " "sua instala誽o.\n" "O tempo de instala誽o depender da velocidade do seu hardware e do nmero\n" -"de pacotes a serem instalados. Uma estimativa de tempo necess嫫io " +"de pacotes que ser緌 instalados. Uma estimativa de tempo necess嫫io " "mostrada\n" "na tela, para ajud-lo a pensar se h tempo para uma x獳ara de caf." @@ -9352,6 +9411,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Escolha um servidor X" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9401,14 +9465,14 @@ msgstr "Configura誽o das Etapas Autom嫢icas" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" msgstr "" -"Voc gostaria de saber mais sobre a comunidade de C鏚igos Abertos? Junte-se " -"ao mundo dos Programas Livres!" +"Voc gostaria de saber mais sobre a comunidade de C鏚igo Aberto? Junte-se ao " +"mundo do Software Livre!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9564,15 +9628,6 @@ msgstr "sub-gera誽o da cpu" msgid "First Time Wizard" msgstr "Assistente de Primeira Viagem" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Um erro ocorreu, mas eu n緌 sei como lidar com ele.\n" -"Continue a seu pr鏕rio risco." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9588,6 +9643,15 @@ msgstr "Paquist緌" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "por favor aguarde, analisando arquivo: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Um erro ocorreu, mas eu n緌 sei como lidar com ele.\n" +"Continue a seu pr鏕rio risco." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9605,14 +9669,14 @@ msgid "" "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " "adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" -"Para poder imprimir com sua jato de tina Lexmark e esta configura誽o, voc " +"Para poder imprimir com sua jato de tinta Lexmark e esta configura誽o, voc " "procisa dos drivers para jato de tinta providos pela Lexmark (http://www. " "lexmark.com/). Clique no link \"Drivers\". Escolha o seu modelo e ent緌 " "escolha \"Linux\" como sistema operacional. Os drivers estar緌 no formato de " "pacotes RPM ou de shell scripts, com instala誽o gr塻ica interativa. Voc n緌 " "precisa fazer esta configura誽o na interface gr塻ica. Cancele logo ap鏀 o " "acordo da licen蓷. Ent緌 imprima as p墔inas de alinhamento com o comando " -"\"lexmarkmaintain\" e ajuste o alinhamento das cabe蓷s com este programa." +"\"lexmarkmaintain\" e ajuste o alinhamento das cabe蓷s com este programa." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -9635,7 +9699,7 @@ msgstr "" "Seu sistema est com poucos recursos. Voc pode ter algum problema na\n" "instala誽o do Mandrake Linux. Se isso ocorrer, voc pode tentar instalar " "usando o\n" -"modo texto. Para isso, aperte `F1' na tela de inicializa誽o e escreva `text'." +"modo texto. Para isso, aperte 'F1' na tela de inicializa誽o e escreva 'text'." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9708,8 +9772,8 @@ msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"Aqui voc pode especificar qualquer comando no que o trabalho deva ser piped " -"ao inv廥 de ser mandado diretamente para a impressora." +"Aqui voc pode especificar qualquer comando para o trabalho ser conduzido ao " +"inv廥 de ser enviado diretamente para a impressora." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9727,9 +9791,9 @@ msgstr "" "O sistema de impress緌 (%s) n緌 ser iniciado automaticamente quando o " "computador inicializar.\n" "\n" -" poss癉el que o in獳io autom嫢ico tenha sido desativado pela mudan蓷 para " -"um n癉el de seguran蓷 mais, desde que o sistema de impress緌 um ponto " -"potencial para ataques.\n" +" poss癉el que o in獳io autom嫢ico tenha sido desativado em raz緌 de mudan蓷 " +"para um n癉el de seguran蓷 maior, pois o sistema de impress緌 um ponto " +"potencial de ataques.\n" "\n" "Voc deseja que o sistema de impress緌 volte a ser iniciado automaticamente?" @@ -9771,10 +9835,10 @@ msgid "" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" "Voc deseja permitir aos usu嫫ios que compartilhem diret鏎ios?\n" -"Isto ir permitir aos usu嫫ios clicarem em \"Compartilhamento\" no konqueror " -"e no nautilus.\n" +"Isto permite que os usu嫫ios simplesmente cliquem em \"Compartilhamento\"\n" +"no konqueror e no nautilus.\n" "\n" -"\"Personalizado\" permite de escolher para cada usu嫫io.\n" +"\"Personalizado\" permite especificar para cada usu嫫io.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9785,6 +9849,11 @@ msgstr "" "Favor escolher carregar ou salvar a sele誽o dos pacotes no disquete. \n" "O formato o mesmo como os gerados pela auto instala誽o." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Suporte a r墂io:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9825,10 +9894,10 @@ msgstr "" "Falha carregando m鏚ulo %s.\n" "Voc quer tentar novamente com outros par滵etros?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Seja bem vindo no mundo da programa誽o de C鏚igos Abertos" +msgstr "Seja bem vindo no mundo da programa誽o de C鏚igo Aberto" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9841,7 +9910,7 @@ msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" msgstr "" -"Voc precisa de um sistema de arquivos verdadeiro (ext2/ext2, reiserfs, xfs, " +"Voc precisa de um sistema de arquivos verdadeiro (ext2/ext3, reiserfs, xfs, " "ou jfs) para esse ponto de montagem\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -9891,7 +9960,7 @@ msgstr "AVISO" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing bootloader" -msgstr "Instalando gerenciador de inicializa誽o" +msgstr "gerenciador de inicializa誽o" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -9952,7 +10021,7 @@ msgid "" "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"Algum hardware no seu computador precisa de drivers ``propriet嫫io'' \n" +"Algum hardware no seu computador precisa de drivers 'propriet嫫io' \n" "para funcionar. Voc pode encontrar informa踥es sobre eles em: %s" #: ../../lang.pm:1 @@ -10053,6 +10122,11 @@ msgstr "Outras portas" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "Nmero de tampos de captura de tipo mmap :" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid " - detected" +msgstr " - detectado" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10105,10 +10179,10 @@ msgid "" "configuration, you will not be able to use the printer which you are " "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -"Voc ir configura uma impressora remota. Isso necessita de um acesso " -"funcional rede, mas sua rede ainda n緌 foi configurada. Se voc continuar " -"sem configurar a rede, voc n緌 ser capaz de usar a impressora que voc " -"est configurando agora. Como voc deseja proceder?" +"Voc ir configurar uma impressora remota. Para isso voc necessita de um " +"acesso funcional rede, mas sua rede ainda n緌 foi configurada. Se voc " +"continuar sem configurar a rede, voc n緌 ser capaz de usar a impressora " +"que voc est configurando agora. Como voc deseja proceder?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10155,11 +10229,16 @@ msgstr "Reiniciar pelo usu嫫io de console" msgid "Restore" msgstr "Restaurar" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Servidor" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" -"se definido como sim, verificar se os dispositivos de rede est緌 em modo " +"se definido como sim, verifica se os dispositivos de rede est緌 em modo " "prom疄cuo" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10167,6 +10246,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Procurando por pacotes dispon癉eis" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Por favor aguarde, configura誽o do n癉el de seguran蓷..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10250,15 +10334,14 @@ msgstr "" "durante a inicializa誽o.\n" "\n" "Um pequeno texto de ajuda descrevendo a fun誽o do servi蔞 ser mostrado \n" -"quando o mesmo for selecionado. Contudo, caso voc n緌 tiver certeza se um \n" +"quando o mesmo for selecionado. Contudo, caso voc n緌 tenha certeza se um \n" "servi蔞 til ou n緌, seguro manter o comportamento padr緌.\n" "\n" "!!! Tenha muito cuidado nesse passo, pois se voc pretende usar sua m嫭uina " "como um \n" "servidor: voc provavelmente vai querer que servi蔞s indesejados n緌 sejam " "iniciados.\n" -"Favor lembrar que v嫫ios servi蔞s podem ser perigosos se foram habilitados " -"em um\n" +"Lembre que v嫫ios servi蔞s podem ser perigosos se forem habilitados em um\n" "servidor. Em geral, selecione apenas os servi蔞s que voc realmente " "precisa.\n" "!!!" @@ -10293,16 +10376,16 @@ msgstr "" "vulgarmente considerado o nmero de instru踥es que o CPU capaz de executar " "por segundo)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Ferramenta de Impress緌 Mandrake Linux" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "importante" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Ferramenta de Impress緌 Mandrake Linux" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10350,9 +10433,9 @@ msgstr "" "Usu嫫io (cap癃ulo 3, se誽o \"Coletando informa踥es sobre seu hardware) " "para \n" "dicas sobre como descobrir essas informa踥es na documenta誽o do hardware,\n" -"no Web site do fabricante (se voc tiver acesso Internet) ou no Microsoft " +"no Web site do fabricante (se voc tem acesso Internet) ou no Microsoft " "Windows\n" -"(se voc tive-lo no seu sistema)." +"(se voc o tem no seu sistema)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10369,6 +10452,11 @@ msgstr "Usu嫫ios" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Preparando gerenciador de inicializa誽o" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10400,8 +10488,8 @@ msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" msgstr "" -"Para usar a sele誽o salva de pacotes, entre na instala誽o com ``linux " -"defcfg=floppy''" +"Para usar a sele誽o salva de pacotes, entre na instala誽o com 'linux " +"defcfg=floppy'" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10448,7 +10536,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -"Usar c鏕ia de seguran蓷 Incremental/ Diferencial (n緌 substitui c鏕ias " +"Usar c鏕ia de seguran蓷 Incremental/Diferencial (n緌 substitui c鏕ias " "antigas)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -10471,18 +10559,18 @@ msgid "" "like:" msgstr "" " - Mantenha /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tPara enredar os clientes de boot, cada cliente precisa de um " -"dhcpd. entrada de conf, nomeando um endere蔞 de IP\n" -" \t\te imagens de boot para a m嫭uina. ajudas de drakTermServ criam /" -"remova estas entradas.\n" +" \t\tPara clientes de boot pela rede, cada cliente precisa de um " +"dhcpd.conf, nomeando um endere蔞 \n" +" \t\tde IP e imagens de boot para a m嫭uina. drakTermServ ajuda a " +"criar/remover estas entradas.\n" "\t\t\t\n" -" \t\t (Cart髊s de PCI podem omitir a imagem - etherboot pedir緌 o " +" \t\t(Cart髊s de PCI podem omitir a imagem - etherboot pedir a " "imagem correta. Voc deve\n" -" \t\talso consideram que quando etherboot procura as imagens, isto, " -"espera nomes gostam \n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, em lugar de boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +" \t\tconsiderar que quando etherboot procura as imagens, espera-se " +"nomes como\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, melhor que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" "\t\t\t \n" -" \t\testrofe para apoiar uns olhares de cliente de diskless como:" +" \t\tUm t甑ico dhcpd.conf suportando clientes diskless pode sercomo:" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10609,7 +10697,7 @@ msgid "" "You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " "multiple PVs)" msgstr "" -"Voc pode n緌 poder instalar o lilo (pois o lilo n緌 gera um LV em v嫫ios " +"Talvez voc n緌 possa instalar o lilo (pois o lilo n緌 gera um LV em v嫫ios " "PVs)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -10634,7 +10722,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "Usar CD/DVDROM para backup" +msgstr "Usar CD-R/DVD-R para backup" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10783,14 +10871,14 @@ msgstr "" "Com discos r璲idos SCSI, um significa \"SCSI ID mais baixo\", um \"b\" " "significa \"segundo SCSI ID mais baixo\", etc...\n" "\n" -"O \"Nome Windows\" a letra do seu disco r璲ido no Windows (o " -"primeirodisco\n" +"O \"Nome Windows\" a letra do seu disco r璲ido no Windows (o primeiro " +"disco\n" "ou parti誽o chamado \"C:\")." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzania" +msgstr "Tanz滱ia" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10821,6 +10909,11 @@ msgstr "Contedo do arquivo" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentica誽o LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "requisito para manter %s" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10828,11 +10921,6 @@ msgstr "Deixe escolher qualquer driver" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Perfil" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "transmitido" @@ -10930,9 +11018,9 @@ msgstr "Enviar a vers緌 do kernel" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -11048,7 +11136,7 @@ msgstr "Nome de usu嫫io do dom璯io" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "Houve um erro instalando durante a varredura dos canais de TV" +msgstr "Houve um erro durante a varredura dos canais de TV" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11085,19 +11173,6 @@ msgstr "Italiano" msgid "Basic" msgstr "B嫳ico" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -11118,10 +11193,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "IO da Placa" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "quando marcado, o dono e o grupo n緌 ser緌 alterados" +msgid "Samba server" +msgstr "Servidor Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11215,6 +11290,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "Acesso a ferramentas da rede" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Estat疄ticas globais" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11236,6 +11316,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "P墔ina de teste padr緌" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Fuso hor嫫io" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11316,10 +11401,10 @@ msgstr "" "\t\t\tconfigura誽o espec璗icos por cliente que ClusterNFS prop髊.\n" "\t\t\t\n" "\t\t\tNota : A entrada \"#type\" s utilizada por drakTermServ. Os " -"clientes podem ser \"thin\"\n" +"clientes podem ser 'thin'\n" "\t\t\tou 'fat'. Os clientes Thin utilizam a maioria dos programas no " "servidor por xdmcp, enquanto os \n" -"\t\t\tclientes Fat lan蓷m os programas na maquina cliente. Um inittab " +"\t\t\tclientes Fat lan蓷m os programas na m嫭uina cliente. Um inittab " "especial, \n" "\t\t\t%s 嬞n" "\t\t\tcriado para os clientes Thin. Os arquivos de configura誽o do sistema " @@ -11343,6 +11428,19 @@ msgstr "" "editar, ou apenas aperte Enter para continuar.\n" "Sua escolha?" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11368,22 +11466,22 @@ msgstr "Auxiliar de Configura誽o da Rede" msgid "Removable media automounting" msgstr "Auto-montagem da m獮ia remov癉el" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Digite o diret鏎io para salvar:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Impress緌" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Digite o diret鏎io para salvar:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "There are no printers found which are directly connected to your machine" msgstr "" -"N緌 foi encontrada nenhuma impressora conectadas diretamente a sua m嫭uina" +"N緌 foi encontrada nenhuma impressora conectada diretamente a sua m嫭uina" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11460,9 +11558,9 @@ msgstr "" "\n" "O bot緌 \"%s\" (em modo expert) mostra mais dois bot髊s:\n" "\n" -" * \"%s\": para criar um disco de instala誽o que ir塿n" -"automaticamente fazer uma instala誽o completa sem a ajuda de um\n" -"operador, semelhante instala誽o que voc acabou de fazer.\n" +" * \"%s\": para criar um disco de instala誽o que automaticamente far塿n" +"uma instala誽o completa, sem a ajuda de um operador, semelhante 赨n" +"instala誽o que voc acabou de fazer.\n" "\n" " Note que duas op踥es diferentes est緌 dispon癉eis depois de clicar\n" "o bot緌:\n" @@ -11470,12 +11568,12 @@ msgstr "" " * \"%s\". uma instala誽o parcialmente autom嫢ica, porque a se誽o\n" "de particionamento (somente esta) permanece interativa.\n" "\n" -" * \"%s\". Completamente automatizada: o disco r璲ido \n" -"completamente reescrito, e todos os dados anteriores ser緌 perdidos.\n" +" * \"%s\". Completamente automatizada: o disco r璲ido completamente\n" +"reescrito, e todos os dados anteriores ser緌 perdidos.\n" "\n" " Esta funcionalidade muito adequada quando se deseja instalar o \n" "sistema em um grande nmero de m嫭uinas semelhantes. Veja a se誽o\n" -"de autoinstala誽o do nosso website.\n" +"de auto instala誽o do nosso website.\n" "\n" " * \"%s\"(*) : salva a sele誽o de pacotes como feita anteriormente.\n" "Depois, quando fizer outra instala誽o, insira o floppy no drive e inicie a\n" @@ -11500,7 +11598,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Configura誽o de uma impressora remota" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -11510,7 +11608,7 @@ msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "A url deve come蓷r com 'http:' ou 'ftp:'" +msgstr "A URL deve come蓷r com 'http:' ou 'ftp:'" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11544,8 +11642,8 @@ msgid "" "For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" "Agora voc pode prover as op踥es para o m鏚ulo %s.\n" -"As op踥es est緌 no formato ``nome=valor nome2=valor2 ...''\n" -"Para inst滱cia, ``io=0x300 irq=7''" +"As op踥es est緌 no formato 'nome=valor nome2=valor2 ...'\n" +"Para inst滱cia, 'io=0x300 irq=7'" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11632,8 +11730,8 @@ msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" msgstr "" -"se n緌 for essa que deseja configurar, digite o nome do dispositivo/ nome " -"do arquivo na linha de comando" +"se n緌 for essa que deseja configurar, digite o nome do dispositivo/arquivo " +"na linha de comando" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -11647,7 +11745,7 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Nenhuma Placa de Som foi detectada em sua m嫭uina. Favor verificar que uma " +"Nenhuma Placa de Som foi detectada em sua m嫭uina. Favor verificar se uma " "Placa de Som suportada pelo Linux est conectada corretamente.\n" "\n" "\n" @@ -11661,10 +11759,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Configurar Rede Local (LAN)..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Verificar checksum dos arquivos suid/gdid" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11673,6 +11773,11 @@ msgstr "Iniciar o sistema de som da sua m嫭uina" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Verificar checksum dos arquivos suid/gdid" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "Execute algumas verifica踥es na base de dados rpm" @@ -11728,9 +11833,9 @@ msgid "" msgstr "" "Configura誽o padr緌 da impressora\n" "\n" -"Voc deve se certificar de que o tamanho da p墔ina e o tipo de tinta/modo de " -"impress緌 (se dispon癉el) e tamb幦 a configura誽o do hardware de impressoras " -"laser (mem鏎ia, unidade duplex, ba燰s extras) est緌 corretos. Note que uma " +"Voc deve se certificar se o tamanho da p墔ina e tipo de tinta/modo de " +"impress緌 (se dispon癉el) e a configura誽o do hardware de impressoras laser " +"(mem鏎ia, unidade duplex, baias extras) est緌 corretos. Note que uma " "impress緌 de alta qualidade/resolu誽o pode ser muito lenta." #: ../../install_any.pm:1 @@ -11779,7 +11884,7 @@ msgid "" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" "Voc pode agora particionar %s.\n" -"Quando terminar, n緌 esque蓷 de salvar usando `w'" +"Quando terminar, n緌 esque蓷 de salvar usando 'w'" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11803,9 +11908,9 @@ msgid "" "country list." msgstr "" "\"%s\": confira a sele誽o do pa疄 atual. Se voc n緌 est neste pa疄,\n" -"clique no bot緌 \"%s\" e escolha outro. Se seu pa疄n緌 est a primeira\n" -"lista mostrada, clique no bot緌 \"%s\" pegar a lista completa de\n" -" pa疄es." +"clique no bot緌 \"%s\" e escolha outro. Se seu pa疄 n緌 est na primeira\n" +"lista mostrada, clique no bot緌 \"%s\" para pegar a lista completa de\n" +"pa疄es." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11918,7 +12023,7 @@ msgid "" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" "Agora voc pode fazer o download das pacotes atualizados. Estes pacotes\n" -"foram lan蓷dos ap鏀 o lan蓷mento de sua distribui誽o. Eles podem conter\n" +"foram atualizados ap鏀 o lan蓷mento de sua distribui誽o. Eles podem conter\n" "atualiza踥es de seguran蓷 ou corre踥es de falhas.\n" "\n" "Para baixar estes pacotes, voc precisa ter uma conex緌 com a internet\n" @@ -12002,6 +12107,11 @@ msgstr "Voc n緌 pode deselecionar essa pacote. Ele tem que ser atualizado" msgid "Loading from floppy" msgstr "Carregando do disquete" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -12024,10 +12134,9 @@ msgid "" "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -"Drakperm utilizado para ver arquivos para poder corrigir permiss髊s, " -"donos, e grupos via msec.\n" -"Voc tamb幦 pode editar sua pr鏕rias regras que ir緌 sobrescrever as regras " -"padr髊s." +"Drakperm utilizado para poder corrigir permiss髊s, donos, e grupos via " +"msec.\n" +"Voc tamb幦 pode editar sua pr鏕rias regras e sobrescrever as regras padr髊s." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12086,14 +12195,14 @@ msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -"Executa comando agendados pelo comando at na hora especificado quando\n" -"at estava rodando, e executa comandos grupos de comandos quando o uso de " -"mem鏎ia estiver baixo o suficiente." +"Executa comandos agendados pelo comando at na hora especificada e\n" +"executa grupos de comandos quando o uso de mem鏎ia estiver baixo o " +"suficiente." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Radio support:" -msgstr "Suporte a radio:" +msgstr "Suporte a r墂io:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12144,7 +12253,7 @@ msgid "" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" "Parab幯s, a instala誽o foi completada.\n" -"Remova a m獮ia de inicializa誽o e aperte enter para reiniciar.\n" +"Remova a m獮ia de inicializa誽o e pressione enter para reiniciar.\n" "\n" "Para informa踥es sobre corre踥es dispon癉eis para essa vers緌 do Mandrake " "Linux,\n" @@ -12157,6 +12266,11 @@ msgstr "" "Informa踥es sobre a configura誽o do sistema est緌 dispon癉eis no\n" "cap癃ulo p鏀-instala誽o do Guia Oficial de Usu嫫io Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Restaura atrav廥 do Procolo de Rede: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12249,14 +12363,14 @@ msgstr "Acesso as ferramentas da rede" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Firmware-Enviado para a HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 permite-lhe de utilizar os ltimos programas para escutar " -"arquivos de som, editar suas imagens ou fotos, e assistir v獮eos" +"E, claro, leva a multim獮ia aos limites com os ltimos programas para " +"escutar arquivos de som, editar suas imagens ou fotos, e assistir v獮eos" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12292,7 +12406,8 @@ msgstr "" "%s existe, deletar?\n" "\n" "Aten誽o: Se voc j fez este processo antes, voc provavelmente \n" -"precisa limpar a entrada da chaves_autorizadas no servidor." +"precisa limpar a entrada da authorized_keys (chaves autorizadas)\n" +"no servidor." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -12314,16 +12429,16 @@ msgstr "Protocolo da inicializa誽o" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "Discos LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "O pacote %s precisa necess嫫io Voc deseja instal-lo?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "No boot" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "O pacote %s necess嫫io. Voc deseja instal-lo?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12339,6 +12454,11 @@ msgstr "Vaticano" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Favor primeiro fazer um backup de seus dados" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "adaptadores ADSL" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12365,7 +12485,7 @@ msgstr "Firmware necess嫫io" msgid "Remove List" msgstr "Remover Lista" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Um ambiente configur嫛el" @@ -12541,17 +12661,17 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" -"Aqui,voc seleciona o sistema de impress緌 para o seu computador.\n" +"Aqui voc seleciona o sistema de impress緌 para o seu computador.\n" "Outros SOs podem oferecer-lhe apenas um, mas o Mandrake Linux \n" "oferece dois.\n" "\n" -" * \"%s\" -- que significa ``print, don't queue'', a escolha caso voc獦n" +" * \"%s\" -- que significa 'print, don't queue', a escolha caso voc獦n" "tenha uma conex緌 direta com sua impressora e voc queira ser capaz de\n" "corrigir falhas na impress緌, e se voc n緌 possuir impressoras em rede.\n" " Ele trabalhar apenas redes muito simples e um tanto lento para redes.\n" " Escolha \"%s\" se for sua primeira experi瘽cia com GNU/Linux. \n" "\n" -" * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', excelente para imprimir em\n" +" * \"%s\" -- 'Common Unix Printing System', excelente para imprimir em\n" "sua impressora local e tamb幦 atrav廥 do mundo. simples e pode agir como\n" "servidor ou cliente para o antigo sistema de impress緌 \"lpd\". Por isso, 嬞n" "compat癉el com os sistemas que vieram antes. Pode fazer v嫫ios truques, mas\n" @@ -12580,8 +12700,8 @@ msgstr "" "\n" "\n" "Favor verificar se o Printerdrake fez a auto-detec誽o do modelo de sua " -"impressora corretamente. Encontre o modelo correto na lista qunado um modelo " -"incorreto ou \"Impressora RAW\" estiver selecionado." +"impressora corretamente. Procure o modelo correto na lista se um incorreto " +"ou \"Impressora RAW\" estiver selecionado." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -12600,6 +12720,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "C鏕ia do Firmware foi bem sucedida" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12681,7 +12808,7 @@ msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "Confira permiss緌 a grava誽o de arquivos/diretorios para todos" +msgstr "Confira permiss緌 a grava誽o de arquivos/diret鏎ios para todos" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12704,7 +12831,7 @@ msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" "the following error occured: %s" msgstr "" -"O redimensionar FAT incapaz de manipular sua parti誽o, \n" +"O redimensionador FAT incapaz de manipular sua parti誽o, \n" "o seguinte erro ocorreu: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -12744,9 +12871,9 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"Esse pacote carrega o mapa de teclado selecionado como\n" +"Esse pacote carrega o mapa de teclado selecionado com\n" "um comando em /etc/sysconfig/keyboard. Isso pode ser selecionado usando o\n" -"utilit嫫io kbdconfig. Voc deve deixar isso ativar para a maioria da " +"utilit嫫io kbdconfig. Voc deve deixar isso ativado para a maioria das " "m嫭uinas." #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -12811,7 +12938,7 @@ msgstr "" "estiver conectada em outra porta, ou em um servidor de impress緌, favor " "conect-la primeira porta paralela antes de imprimir uma p墔ina de teste. " "Caso contr嫫io, a impressora n緌 funcionar. Sua configura誽o do tipo de " -"conex緌 ser ignorado pelo driver." +"conex緌 ser ignorada pelo driver." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12840,7 +12967,7 @@ msgid "" msgstr "" "Voc est prestes a configurar o seu computador para instalar um servidor " "PXE como\n" -"servidor DHCP e um serivor TFTP para criar um servidor de instala誽o.\n" +"um servidor DHCP e um serivor TFTP para criar um servidor de instala誽o.\n" "Com este recurso, outros computadores na sua rede local ser緌 instal嫛eis " "atrav廥 deste computador.\n" "\n" @@ -12891,7 +13018,7 @@ msgid "" "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" "Sem espa蔞 livre para 1MB bootstrap! A instala誽o continuar, mas para poder " -"iniciar seu sistema, voc precisar criar uma parti誽o bootstrap no DiskDrake" +"iniciar seu sistema voc precisar criar uma parti誽o bootstrap no DiskDrake" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12900,7 +13027,7 @@ msgid "" "name in the input line" msgstr "" "Favor escolher a impressora que deseja configurar, ou digite o nome do " -"dispositivo/ nome do arquivo na linha de comando" +"dispositivo/arquivo na linha de comando" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12949,10 +13076,10 @@ msgid "" msgstr "" "A HP LaserJet 1000 precisa que o seu firmware seja carregado depois de ser " "ligada. Fa蓷 o download do driver do site da HP (o firmware do CD da " -"impressora n緌 funciona) e extraia o arquivo do firmware com outilit嫫io " -"'unzip' procurando o arquivo 'sihp1000.img'. Copie o arquivo para o " -"diret鏎io '/etc/printer'. S ent緌 ele ser encotrado pelo scriptautom嫢ico " -"que o carrega cada v瘰 que a impressora ligada.\n" +"impressora n緌 funciona) e extraia o arquivo do firmware com o utilit嫫io " +"'unzip', procurando o arquivo 'sihp1000.img'. Copie o arquivo para o " +"diret鏎io '/etc/printer'. S ent緌 ele ser encotrado pelo script autom嫢ico " +"que o carrega toda vez que a impressora ligada.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13031,7 +13158,7 @@ msgstr "modem" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bem-vindo %s" +msgstr "Bem-vindo a %s" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format @@ -13045,14 +13172,15 @@ msgid "" msgstr "" " drakhelp 0.1\n" "Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"Este um software gr嫢is e pode ser redistribu獮o sob a condi誽o GNUGPL.\n" +"Este um software livre e pode ser redistribu獮o sob os termos da GNU GPL.\n" "\n" "Uso: \n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Por favor insira o disquete com os Updates dos M鏚ulos no drive %s" +msgstr "" +"Por favor insira o disquete com as atualiza踥es dos M鏚ulos no drive %s" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13075,7 +13203,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Compartilhamento de impressoras em m嫭uinas/ redes:" +msgstr "Compartilhamento de impressoras em m嫭uinas/redes:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13090,6 +13218,11 @@ msgstr "" "particular. Apenas adicione as configura踥es desejadas linha de comando, " "ex: \"%s <arquivo>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13101,10 +13234,10 @@ msgid "" "should\n" "not cause any damage." msgstr "" -"Em alguns casos, o driver %s precisa de informa踥es extra para funcionar\n" -"corretamente, mas ele normalmente funciona bem sem essas informa踥es. Voc獦n" +"Em alguns casos, o driver %s precisa de informa誽o extra para funcionar\n" +"corretamente, mas ele normalmente funciona bem sem essa informa誽o. Voc獦n" "gostaria de especificar op踥es extras ou deixar o driver localizar na sua\n" -"m嫭uina as informa踥es que ele precisa? Ocasionalmente, isso poder travar\n" +"m嫭uina a informa誽o que ele precisa? Ocasionalmente, isso poder travar\n" "o computador, mas n緌 deve causar nenhum dano." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13121,21 +13254,6 @@ msgstr "" "\n" "- Daemon (%s) por:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Bem-vindo ao utilit嫫io de Compartilhamente da Conex緌 Internet!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Clique em ``Configurar'' se voc quiser abrir o ajudante de configura誽o." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13178,7 +13296,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "Ativa/ Desativa a verifica誽o di嫫ia de seguran蓷." +msgstr "Ativa/Desativa a verifica誽o di嫫ia de seguran蓷." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13188,7 +13306,7 @@ msgstr "\t-CD-R.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "Habilite libsafe se libsafe for encontrado no sistema" +msgstr "Habilita 'libsafe' se libsafe for encontrado no sistema" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13207,7 +13325,7 @@ msgid "" "If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" "Selecione o seu provedor.\n" -" Se n緌 estiver na lista, escolha N緌 Listado" +"Se n緌 estiver na lista, escolha 'N緌 Listado'" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13238,9 +13356,9 @@ msgid "" "it installed on machines that don't need it." msgstr "" "Suporte PCMCIA utilizado normalmente para suportar coisas como\n" -"ethernet ou modems em laptops. Ele n緌 ser iniciado a n緌 ser que " -"estejaconfigurado,\n" -"ent緌 seguro te-lo instalado em m嫭uinas que n緌 precisam dele." +"ethernet ou modems em laptops. Ele n緌 ser iniciado a n緌 ser que esteja " +"configurado.\n" +"N緌 necess嫫io instal-lo em m嫭uinas que n緌 precisam dele." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -13321,6 +13439,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Ilhas Christmas" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "IP Autom嫢ico" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13418,18 +13541,13 @@ msgstr "<- Anterior" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "Transferir Agora" +msgstr "Transferir Agora" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "Defina a senha do root e os m彋odos de autentica誽o da rede" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Configura誽o do compartilhamento da Internet" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13452,7 +13570,7 @@ msgid "" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" "Voc est utilizando o %s como gerenciador de inicializa誽o.\n" -"Clique em Configurar para abrir o auxiliar de configura誽o." +"Clique em Configurar para abrir o assistente de configura誽o." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13597,8 +13715,8 @@ msgid "" msgstr "" "Ative/Desative o crontab para usu嫫ios.\n" "\n" -"Coloque os usu嫫ios permitidos dentro /etc/cron.allow e do /etc/at.allow " -"(veja man em(1)\n" +"Insere os usu嫫ios permitidos em /etc/cron.allow e do /etc/at.allow (veja " +"man em(1)\n" "e crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 @@ -13622,7 +13740,7 @@ msgstr "" "--disconnect : desconecta da Internet, caso conectado\n" "--force : utilizado com (dis)connect : for蓷 a (des)conex緌.\n" "--status : retorna 1 caso conectado ou 0 se n緌, ent緌 sai.\n" -"--quite : n緌 ser interativo. A ser utilizado com (dis)connect." +"--quiet : n緌 interativo. A ser utilizado com (dis)connect." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13686,8 +13804,8 @@ msgstr "" "--xls_fonts : exibe todas as fontes que j existem no xls\n" "--strong : verifica誽o forte da fonte.\n" "--install : aceita qualquer fonte e qualquer diret鏎io.\n" -"--uninstall : desinstala qualquer fonte ou qualquer diret鏎io de " -"fontes.\n" +"--uninstall : desinstala qualquer fonte ou qualquer diret鏎io de\n" +" fontes.\n" "--replace : substitui todas as fontes caso j exista\n" "--application : 0 nenhum aplicativo.\n" " : 1 todos os aplicativos suportados dispon癉eis.\n" @@ -13711,6 +13829,11 @@ msgstr "" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO com menu de texto" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13758,7 +13881,7 @@ msgid "" "the progress bar y coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" -"coordenas y da barra de progresso\n" +"coordenadas y da barra de progresso\n" "no canto superior esquerdo" #: ../../install_gtk.pm:1 @@ -13854,13 +13977,13 @@ msgid "" "connection types." msgstr "" "\n" -"Bem-vindo ao Ajudante de Configura誽o de Impressora\n" +"Bem-vindo ao Assistente de Configura誽o de Impressora\n" "\n" -"Este ajudante lhe permitir instalar uma impressora local ou remota, para " -"ser utilizada por este e outros computadores da rede.\n" +"Este assistente permite instalar uma impressora local ou remota, para ser " +"utilizada por este e outros computadores da rede.\n" "\n" "Ele lhe perguntar todas as informa踥es necess嫫ias para configurar a " -"impressora e lhe dar acesso a todos os driver de impress緌 dispon癉eis, " +"impressora e lhe dar acesso a todos os drivers de impress緌 dispon癉eis, " "op踥es do driver, e tipos de conex緌 da impressora." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -13909,10 +14032,15 @@ msgstr "Favor dar um nome de usu嫫io" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Permitir CD Boot?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " digite `void' para uma entrada nula" +msgstr " digite 'void' para uma entrada nula" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13956,8 +14084,8 @@ msgstr "" "\n" "Se voc quiser adicionar, remover ou renomear uma impresosra, ou quiser " "modificar as op踥es configuradas com o valor padr緌 (como bandeja de entrada " -"de papel, qualidade da impress緌 e etc), selecione \"Impressora\" na se誽o " -"de \"Hardware\" do Centro de Controle Mandrake." +"de papel, qualidade da impress緌, etc), selecione \"Impressora\" na se誽o de " +"\"Hardware\" do Centro de Controle Mandrake." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -14007,16 +14135,16 @@ msgstr "" "apresentada escolha um servidor perto de voc. Obviamente, voc deve\n" "dispor de uma conex緌 com a internet para isso." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Qual o seu fuso hor嫫io?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "N緌 pode criar o arquivo de log!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Qual o seu fuso hor嫫io?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -14054,8 +14182,8 @@ msgstr "" "Monitor\n" "\n" " O instalador normalmente detecta e configura automaticamente o\n" -"monitor conectado ao seu computador. Se estiver incorreto, voc pode \n" -"escolher na lista o monitor que realmente est conectado seu computador." +"monitor conectado ao seu computador. Se estiver incorreto, escolha \n" +"na lista o monitor que realmente est conectado seu computador." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14067,6 +14195,11 @@ msgstr "Mo蓷mbique" msgid "Icon" msgstr "狚one" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "Acesso a programas X" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -14080,7 +14213,7 @@ msgstr "256 cores (8 bits)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Read-write" -msgstr "Ler--gravar" +msgstr "Ler-gravar" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14090,7 +14223,7 @@ msgstr "Tamanho: %s\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Hostname: " -msgstr "Hostname:" +msgstr "Hostname: " #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -14102,7 +14235,7 @@ msgstr "Adicionar uma regra" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Tamanho do bloco %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Construa o futuro do Linux!" @@ -14175,9 +14308,9 @@ msgid "" "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -"N緌 pode acessar os m鏚ulos do kernal corresponde ao seu kernel (o arquivo %" -"s est faltando),isto significa geralmente seu disco de boot n緌 est em " -"sincronia com sua instala誽o (favor criar um novo disco de boot)" +"N緌 pode acessar os m鏚ulos do kernel corresponde ao seu kernel (o arquivo %" +"s est faltando), isto significa geralmente que seu disco de boot n緌 est " +"em sincronia com sua instala誽o (favor criar um novo disco de boot)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14230,13 +14363,12 @@ msgid "" msgstr "" "Op踥es\n" "\n" -" Aqui voc pode escolher se quer ver a interface gr塻ica durante " -"automaticamente \n" +" Aqui voc pode escolher se quer ver a interface gr塻ica automaticamente \n" "durante a inicializa誽o. Obviamente, voc dever responder \"%s\" se a sua " -"m嫭uina ir \n" -"funcionar como um servidor, ou se voc n緌 conseguiu configurar o v獮eo." +"m嫭uina ir funcionar como um servidor, ou se voc n緌 teve sucesso no\n" +"configurar o v獮eo." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Corporativo" @@ -14270,7 +14402,7 @@ msgstr "Escolha seu idioma" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer model selection" -msgstr "Sele誽o do modelo da imrpessora" +msgstr "Sele誽o do modelo da impressora" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14280,6 +14412,11 @@ msgstr "" "Ap鏀 alterar o tipo da parti誽o %s, todos os dados desta parti誽o ser緌 " "perdidos" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Adaptadores ISDN" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14298,7 +14435,7 @@ msgstr "Uma URI v嫮ida necess嫫ia!" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Enterface \"%s'\" encontrada. Voc deseja utiliza-la?" +msgstr "Interface \"%s'\" encontrada. Voc deseja utiliz-la?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -14308,12 +14445,12 @@ msgstr "Reconfigurar interface e servidor DHCP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Sound configuration" -msgstr "Configura誽o so Som" +msgstr "Configura誽o do Som" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo test page" -msgstr "Teste de teste com foto" +msgstr "P墔ina de teste com foto" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14361,9 +14498,9 @@ msgid "" "transfer agent setup on your system." msgstr "" "Esta deveria ser uma lista de usu嫫ios locais ou endere蔞s de correio " -"eletr獼ico separados por virgulas a quem deseja enviar os resultados do " -"arquivo. Voc ir precisar de um agente de envio de correio funcional no " -"seu sistema." +"eletr獼ico separados por v甏gulas a quem deseja enviar os resultados do " +"arquivo. Voc precisa de um agente de envio de correio funcionando no seu " +"sistema." #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -14473,64 +14610,62 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" -"Como revis緌, o DrakX i resumir em uma lista as informa踥es que tem\n" +"Como revis緌, o DrakX ir resumir em uma lista as informa踥es que tem\n" "sobre o seu sistema. Dependendo do hardware instalado, voc pode ter\n" "uma ou todas estas entradas. Cada uma delas um elemento a ser\n" "configurado, e um breve resumo da configura誽o atual.\n" -"Clique no bot緌 \"%s\" para a alterar.\n" +"Clique no bot緌 \"%s\" para alterar.\n" "\n" -" * \"%s\": verifique o esquema de teclado atual e mude-o se for\n" -"preciso.\n" +" * \"%s\": verifique o mapa de teclado atual e mude-o se for preciso.\n" "\n" " * \"%s\": verifique o pa疄 atual. Se n緌 estiver neste pa疄, clique\n" "no bot緌 \"%s\" e escolha outro. Se o seu pa疄 n緌 aparecer na primeira\n" -"lista mostrada, carregue no bot緌 \"%s\" para obter a lista completa dos\n" +"lista mostrada, pressione \"%s\" para obter a lista completa dos\n" "pa疄es.\n" "\n" -" * \"%s\": Por padr緌, o DrakX escolhe o fuso horario do pa疄\n" -"escolhido. Clique no bot緌 \"%s\" que corresponde\n" -"para o mudar.\n" +" * \"%s\": Por padr緌, o DrakX escolhe o fuso hor嫫io do pa疄\n" +"escolhido. Pressione o bot緌 \"%s\" para mudar.\n" "\n" " * \"%s\": verifique o mouse atual e mude-o se for necess嫫io.\n" "\n" -" * \"%s\": clique no bot緌 \"%s\" para lan蓷r o assistente\n" -"de configura誽o. Veja o capitulo que corresponde no``Guia do Usu嫫io''\n" +" * \"%s\": pressione o bot緌 \"%s\" para abrir o assistente\n" +"de configura誽o. Veja o cap癃ulo correspondente no 'Guia do Usu嫫io'\n" "para saber mais sobre como configurar uma impressora.\n" "\n" " * \"%s\": se uma placa de som foi detectada no seu sistema, ela\n" -"ser indicada. Se a placa mostrada diferente da presente em\n" -"seu sistema, clique no bot緌 e escolha a correta.\n" +"ser indicada. Se a placa mostrada diferente da que se encontra\n" +"no seu sistema, clique no bot緌 e escolha a correta.\n" "\n" " * \"%s\": por padr緌, o DrakX configura o seu v獮eo em\n" "\"800x600\" ou \"1024x768\". Se n緌 o que deseja, clique em\n" "\"%s\" para reconfigurar a interface gr塻ica.\n" "\n" -" * \"%s\":se uma placa TV foi detectada no seu sistema, ela \n" -" indicada aqui. Se tem uma placa e n緌 foi detectada, pode clicar\n" -"no bot緌 \"%s\" para tentar configurar-la manualmente.\n" +" * \"%s\":se uma placa de TV foi detectada no seu sistema, ela \n" +"ser indicada. Se tem uma placa e n緌 foi detectada, clique\n" +"no bot緌 \"%s\" para tentar configur-la manualmente.\n" "\n" " * \"%s\": se uma placa ISDN foi detectada no seu sistema, ela\n" -" indicada aqui. Voc pode clicar no bot緌 \"%s\" e alterar os\n" -"parametros da placa.\n" +"ser indicada. Voc pode clicar no bot緌 \"%s\" e alterar os\n" +"par滵etros da placa.\n" "\n" " * \"%s\": se voc deseja configurar a Internet ou o acesso a uma rede\n" "local agora.\n" "\n" -" * \"%s\": aqui voc pode redefinir o n癉el de seguran蓷\n" -"que escolheu anteriormente.\n" +" * \"%s\": aqui voc pode redefinir o n癉el de seguran蓷 que escolheu\n" +"anteriormente.\n" "\n" -" * \"%s\": se voc pensa ligar a sua maquina Internet, uma boa\n" -"ideia de protege-la configurando um firewall. Veja o capitulo\n" -"correspondente no ``Guia do Usu嫫io'' para mais detalhes sobre a\n" -"configura誽o de um firewall.\n" +" * \"%s\": se voc pretende conectar a sua m嫭uina Internet, uma boa\n" +"id嶯a proteg-la configurando um firewall. Veja o cap癃ulo\n" +"correspondente no 'Guia do Usu嫫io' para mais detalhes sobre como\n" +"configurar um firewall.\n" "\n" " * \"%s\": se voc deseja mudar a configura誽o deste,\n" "clique no bot緌. Isto deveria ser reservado aos usu嫫ios\n" "avan蓷dos.\n" "\n" " * \"%s\": voc poder escolher aqui quais servi蔞s que ser緌 iniciados\n" -"em sua m嫭uina. Se voc pensa usar sua m嫭uina como servidor, uma\n" -"boa ideia verificar esta configura誽o e desativar o que n緌 for necess嫫io." +"em sua m嫭uina. Se voc pretende usar sua m嫭uina como servidor, uma\n" +"boa id嶯a verificar esta configura誽o e desativar o que n緌 for necess嫫io." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14618,6 +14753,11 @@ msgstr "Compartilhamento de scanners locais" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Problemas com o Plug'n Play. Favor escolher outro monitor" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14642,7 +14782,7 @@ msgstr "Rede" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "Auto detectar impressoras conectadas a maquinas rodando MS Windows" +msgstr "Auto detectar impressoras conectadas a m嫭uinas rodando MS Windows" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14659,15 +14799,15 @@ msgstr "Chkconfig obedece 跴 regras do msec" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Eslov嫭uio (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" -"Modificar e criar em idiomas diferentes como Perl, Python, C e C++ nunca foi " -"t緌 f塶il gra蓷s a GNU gcc 3 e o melhor ambiente de desenvolvimento Open " +"Modificar e criar em linguagens diferentes como Perl, Python, C e C++ nunca " +"foi t緌 f塶il gra蓷s a GNU gcc 3 e o melhor ambiente de desenvolvimento Open " "Source." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14726,6 +14866,11 @@ msgstr "Alg廨ia" msgid "Restore Via Network" msgstr "Restaurar da Rede" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "Use tar e bzip2 (melhor que tar e gzip)" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14770,7 +14915,7 @@ msgstr "Ambas teclas Control simult滱eamente" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format msgid " --help - display this help \n" -msgstr " --help - exibir esta ajuda \n" +msgstr " --help - exibe esta ajuda \n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14813,7 +14958,7 @@ msgid "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"Freq deve ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"2.46G\" para a frequ瘽cia " +"Freq deve ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"2.46G\" para a frequ瘽cia " "2.46GHz), ou adicionar '0' (zeros) suficientes." #: ../../standalone/draksec:1 @@ -14860,7 +15005,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgiano (layout \"Latin\")" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "Adquira os melhores artigos com s鏂ios Estrat嶲icos Mandrake Linux" @@ -14882,7 +15027,7 @@ msgstr "Qu瘽ia" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro" +msgstr "Use 'Desmontar' primeiro" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14966,7 +15111,7 @@ msgstr "Autologin" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Senha de administrador do dom璯io" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14974,7 +15119,7 @@ msgid "" "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" "Mandrake Linux 9.2 vem com 11 interfaces gr塻icas que podem ser totalmente " -"configuradas e adaptadas a seu computador: KDE 3.1, Gnome 2.2, " +"configuradas e adaptadas a seu computador: KDE 3.1, Gnome 2.4, " "WindowMaker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -15063,12 +15208,11 @@ msgstr "" "Aqui est緌 listadas as parti踥es Linux detectadas no seu disco r璲ido.\n" "Voc pode manter as op踥es feitas pelo assistente, elas s緌\n" "boas para o uso di嫫io. Se voc quiser alterar essas op踥es, voc deve ao\n" -"menos definir uma parti誽o (\"/\"). N緌 escolha uma parti誽o muito pequena " -"ou voc獦n" -"n緌 ser capaz de instalar todos os softwares desejados. Se voc quiser " -"guardar\n" -"seus dados em uma parti誽o separada, voc precisa escolher uma \"/home\"\n" -"(apenas poss癉el se voc tiver mais de uma parti誽o Linux dispon癉el).\n" +"menos definir uma parti誽o (\"/\"). N緌 escolha uma parti誽o muito pequena\n" +"ou voc n緌 ser capaz de instalar todos os softwares desejados. Se voc獦n" +"quiser guardar seus dados em uma parti誽o separada, voc precisa escolher\n" +"uma \"/home\" (apenas poss癉el se voc tiver mais de uma parti誽o Linux\n" +"dispon癉el).\n" "\n" "Nota: cada parti誽o listada da seguinte forma: \"Nome\", \"Capacidade\".\n" "\n" @@ -15096,7 +15240,7 @@ msgstr "" "\",\n" "\n" "\n" -"Com discos r璲idos SCSI, um significa \"SCSI ID mais baixo\", um \"b\" " +"Com discos r璲idos SCSI, um \"a\" significa \"SCSI ID mais baixo\", um \"b\" " "significa \"segundo SCSI ID mais baixo\", etc..." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 @@ -15119,6 +15263,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Envia o trabalho para um commando" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Remover o arquivo de loopback?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -15130,7 +15279,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "novo nome din滵ico do dispositivo criado pelo devfs do kernel" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -15151,11 +15301,6 @@ msgstr "Progresso da Restaura誽o" msgid "Estonia" msgstr "Est獼ia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Escolha o host no qual os scanners locais deveriam estar dispon癉eis: " - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15167,6 +15312,11 @@ msgstr "" "A nica solu誽o mover suas parti踥es prim嫫ias para ter o buraco pr闛imo " "das parti踥es extendidas" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Escolha o host no qual os scanners locais deveriam estar dispon癉eis: " + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -15178,11 +15328,6 @@ msgstr "Canal" msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "O Compartilhamento de Conex緌 Internet nunca foi configurado." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15317,7 +15462,7 @@ msgstr "Compartilhando impressoras locais" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "Ativar/Desativar libsafe se o libsafe for encontrado no sistema." +msgstr "Ativar/Desativar 'libsafe' se o libsafe for encontrado no sistema." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15472,15 +15617,14 @@ msgstr "Isso uma instala誽o ou atualiza誽o?" msgid "ISDN card" msgstr "Placa ISDN" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" "Para compartilhar seus conhecimentos e ajudar a criar ferramentas Linux, " -"participe dos f鏎ums de discuss緌 que vai poder encontrar nas nossas " -"p墔inas \"Comunidade\"" +"participe dos f鏎ums de discuss緌 na nossa web \"Comunidade\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15530,10 +15674,74 @@ msgstr "" "dos outro passos de configura誽o permanecem dispon癉eis, semelhantes a uma " "instala誽o normal.\n" "\n" -"Usando a op誽o ``Upgrade'' deve funcionar bem em sistemas Mandrake Linux da\n" +"Usando a op誽o 'Upgrade' deve funcionar bem em sistemas Mandrake Linux da\n" "vers緌 \"8.1\" ou superior. Executar um Upgrade para vers髊s anteriores\n" "ao Mandrake Linux \"8.1\" n緌 recomendado." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +"Este programa software livre; voc pode redistribu-lo e/ou modific-lo\n" +"sobre os termos da Licen蓷 Geral Pblica GNU como publicada pela\n" +"Free Software Foundation; vers緌 2 ou (na sua escolha) qualquer\n" +"vers緌 posterior.\n" +"\n" +"Este programa distribu獮o na esperan蓷 de que ser til,\n" +"mas SEM QUALQUER GARANTIA; mesmo sem garantia implicada de\n" +"MERCANTABILIDADE ou ADAPTABILIDADE PARA FIM ESPEC泞ICO. Veja a\n" +"Licen蓷 Geral Pblica GNU para mais detalhes.\n" +"\n" +"Voc deve ter recebido uma c鏕ia da Licen蓷 Geral Pblica GNU junto\n" +"com este programa; caso contr嫫io, escreva para a Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Agradecimentos:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t por Ken Borgendale:\n" +"\t Converter um arquivo do Windows .pfm para um .afm (Adobe Font " +"Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t por James Macnicol: \n" +"\t type1inst gerar arquivos fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t por Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Converter arquivos de fontes ttf para fontes afm e pfb\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15601,6 +15809,11 @@ msgstr "In獳io do alcance do DHCP" msgid "Unsafe" msgstr "Unsafe" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Servidor SSH" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15608,7 +15821,7 @@ msgstr ", %s setores" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "N緌" @@ -15777,8 +15990,8 @@ msgid "" "local network." msgstr "" "Adicione aqui os servidores CUPS com as impressoras que voc quer usar. Voc " -"s precisa fazer isto se os servidores n緌 conectam a informa誽o de " -"impressora deles/delas na rede local." +"s precisa fazer isto se os servidores n緌 difundem a informa誽o de " +"impressora na rede local." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15798,7 +16011,7 @@ msgstr "" "\n" "Bem-vindo ao Assistente de Configura誽o de Impressora\n" "\n" -"Este assistente lhe auxiliar a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a " +"Este assistente ajudar voc a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a " "este computador.\n" "\n" "Se voc possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para " @@ -15928,7 +16141,7 @@ msgstr "" "\n" "Se voc quiser criar um disco de inicializa誽o para o seu sistema, insira um " "disquete\n" -"no drive e aperte em \"OK\"." +"no drive e clique em \"OK\"." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16032,8 +16245,8 @@ msgid "" "basic\n" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -"cron um program UNIX padr緌 que executa progrmas especificados pelo\n" -"usuaio em horas marcadas. vixie cron adiciona v嫫ias caracter疄ticas ao " +"cron um program UNIX padr緌 que executa programas especificados pelo\n" +"usu嫫io em horas marcadas. vixie cron adiciona v嫫ias caracter疄ticas ao " "UNIX\n" "cron b嫳ico, incluindo melhor seguran蓷 e melhores op踥es de configura誽o." @@ -16175,6 +16388,11 @@ msgstr "Remover host selecionado" msgid "Network configuration" msgstr "Configura誽o da Rede" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Autodetectar drives _jaz" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16211,11 +16429,11 @@ msgid "" " \tdrakTermServ will help create these files." msgstr "" " - Por cliente %s:\n" -" \t\tPor clusternfs, cada cliente sem disco possa ter seu pr鏕rio sem " -"arquivos de configura踥es iguais\n" -" \t\tnico no sistema de arquivos no servidor. Permitindo o cliente " -"local configura誽o do hardware, \n" -" \t\tdrakTermServ ajuda criar estes arquivos. " +" \tPor clusternfs, cada cliente sem disco pode ter seus pr鏕rios " +"arquivos de configura誽o\n" +" \tnicos no sistema de arquivos raiz do servidor. Permitindo a " +"configura誽o local do hardware, \n" +" \tdrakTermServ ajuda a criar estes arquivos. " #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16226,8 +16444,8 @@ msgid "" "The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" msgstr "" -"O servidor DHCP permitir que outros computadores inicializa誽o atrav廥 do " -"PXE no alcande de endere蔞 fornecido.\n" +"O servidor DHCP permitir que outros computadores inicializem atrav廥 do PXE " +"na faixa de endere蔞 fornecido.\n" "\n" "O endere蔞 da rede %s, utilizando o netmask %s.\n" "\n" @@ -16245,8 +16463,9 @@ msgid "" "(XFree) upon booting.\n" "Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"Eu posso fazer seu computador iniciar automaticamente no X ap鏀 a\n" -"a inicializa誽o. Voc gostaria de iniciar o X quando reiniciar?" +"Eu posso fazer seu computador iniciar automaticamente a interface gr塻ica " +"(XFree) ap鏀 a inicializa誽o.\n" +"Voc gostaria de iniciar automaticamente a interface gr塻ica?" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16291,16 +16510,16 @@ msgstr ", impressora \"%s\" no servidor \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Note que por agora todas as m獮as 'rede' tamb幦 utilizam o disco r璲ido." +msgstr "Note que agora todas as m獮ias 'rede' tamb幦 utilizam o disco r璲ido." #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -16344,6 +16563,11 @@ msgstr "" "Seu sistema suporta configura誽o de cabe蓷 mltipla.\n" "O que voc quer fazer?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "falha ao montar: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16354,11 +16578,6 @@ msgstr "Configurar servi蔞s" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Endere蔞 de Broadcast :" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "falha ao montar: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16366,26 +16585,26 @@ msgid "" "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"o kernel GNU/Linux precisa executar um c嫮culo em loop durante a " -"inicializa誽o para iniciar um contador de tempo. O resultado guardado em " -"bogomips, como uma maneira de fazer um \"benchmark\" da cpu." +"o kernel GNU/Linux precisa executar um c嫮culo em loop durante o boot para " +"iniciar um contador de tempo. O resultado guardado em bogomips, como uma " +"maneira de fazer um \"benchmark\" da cpu." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Image" msgstr "Imagem" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Administra誽o Remota" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "Erro ao adicionar a impressora \"%s\" ao Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Administra誽o Remota" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16444,7 +16663,7 @@ msgstr "Julho" msgid "Prints into %s" msgstr "Imprimindo em %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Ocorreu um erro" @@ -16517,7 +16736,7 @@ msgstr "Imprimir em um servidor NetWare" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Dar o tamanha da RAM em Mb" +msgstr "Dar o tamanho da RAM em Mb" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16566,7 +16785,7 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Nenhuma placa de TV foi detectada em sua m嫭uina. Favor verificar que uma " +"Nenhuma placa de TV foi detectada em sua m嫭uina. Favor verificar se uma " "placa de v獮eo/TV suportada pelo Linux est conectada corretamente.\n" "\n" "\n" @@ -16662,7 +16881,7 @@ msgstr ", dispositivo multi-functional" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16670,10 +16889,10 @@ msgid "" "customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 proporciona o Mandrake Control Center, uma poderosa " -"ferramenta para adaptar seu computador completamente ao uso. Configure " -"epersonalize elementos como n癉el de seguran蓷, os dispositivos (tela,mouse, " -"teclado...), a conex緌 de Internet e muito mais!" +"Mandrake Linux 9.2 prov o Centro de Controle Mandrake, uma poderosa " +"ferramenta para adaptar seu computador completamente ao uso que voc faz. " +"Configure e personalize elementos como n癉el de seguran蓷, os perif廨icos " +"(tela, mouse, teclado...), a conex緌 de Internet e muito mais!" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16712,8 +16931,8 @@ msgstr "controladores (E)IDE/ATA" #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." msgstr "" -"Todas as Entrada e Sa獮a (I/O) para o sistema de arquivo deveriam ser feitos " -"em modo s璯crono" +"Toda a Entrada e Sa獮a (I/O) para o sistema de arquivo deveria ser feita em " +"modo s璯crono" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16849,11 +17068,6 @@ msgstr " preciso criar /etc/dhcpd.conf primeiro !" msgid "Is FPU present" msgstr "O FPU est presente" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "N緌 foi encontrado nenhum scanner conectado a sua m嫭uina.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16863,6 +17077,11 @@ msgstr "" "Nenhuma informa誽o adicional\n" "sobre este servi蔞, desculpe." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "N緌 foi encontrado nenhum scanner conectado a sua m嫭uina.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16891,7 +17110,7 @@ msgstr "Senha de root" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Construir todos os Kernels -->" +msgstr "Construir todos Kernels -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16903,21 +17122,6 @@ msgstr "Dispositivos DVDRAM" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "se escolher sim, relate arquivos sem dono" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Este o Harddrake, a ferramenta de configura誽o de hardware do Mandrake. \n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Vers緌:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16999,11 +17203,27 @@ msgstr "Vietn" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Descri誽o dos campos" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Otimize sua seguran蓷" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Agradecimento:\n" +"\t- Projeto LTSP http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrow@fensystems.co.ul>\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -17036,8 +17256,8 @@ msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -"A pagina de teste foi enviada para a impressora,\n" -"Pode levar algum tempo antes da imrpess緌 iniciar. \n" +"A p墔ina de teste foi enviada para a impressora,\n" +"Pode levar algum tempo antes da impress緌 iniciar. \n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17068,25 +17288,25 @@ msgid "" "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"Dependendo da linguagem padr緌 que voc escolheu, o DrakX escolh uma " +"Dependendo do idioma padr緌 que voc escolheu, o DrakX escolh uma " "configura誽o\n" "de teclado para voc. Contudo, voc pode possuir um teclado que n緌 " "corresponde\n" -"exatamente linguagem que voc escolheu: Por exemplo, se voc for um su耬o, " +"exatamente ao idioma que voc escolheu: Por exemplo, se voc for um su耬o, " "por幦 falante\n" "de ingl瘰, voc pode preferir continuar tendo um teclado su耬o. Ou se voc " "fala ingl瘰 mas\n" "mora no Quebec, voc pode estar na mesma situa誽o quando sua l璯gua nativa e " "seu\n" -"teclado n緌 s緌 os mesmos. Nestes casos, este passo dna instala誽o ir " -"permitir que voc獦n" -"escolhea o teclado apropriado na lista.\n" +"teclado n緌 s緌 os mesmos. Nestes casos, este passo da instala誽o permitir " +"que voc獦n" +"escolha o teclado apropriado na lista.\n" "\n" "Clique em \"%s\" para ver uma lista completa com os teclados dispon癉eis. \n" "Se voc escolher um layout baseado em um alfabeto n緌-latino, o pr闛imo " "di嫮ogo\n" -"ir permitir que voc escolha a tecla que ir vincular a troca entre o " -"teclado latino e o\n" +"permitir que voc escolha a tecla que ir vincular a troca entre o teclado " +"latino e o\n" "n緌-latino." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -17109,7 +17329,7 @@ msgstr "A lista de usu嫫io v嫮idos mudou, arquivo de configura誽o re-escrito." msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "argumentos opcionais mkinitrd" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17148,7 +17368,7 @@ msgid "" msgstr "" "Favor selecionar as p墔inas de teste que voc quer imprimir.\n" "Nota: a p墔ina de teste fotogr塻ico pode demorar um bom tempo para terminar " -"de ser impresso, e algumas impressoras lasers com pouca mem鏎ia podem nem " +"de ser impressa, e algumas impressoras lasers com pouca mem鏎ia podem nem " "mesmo imprim-la. Na maioria dos casos, suficiente imprimir a p墔ina de " "teste padr緌." @@ -17265,7 +17485,7 @@ msgstr "Modo Normal" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "Nenhum CDR/DVDR no drive!" +msgstr "Nenhum CD-R/DVD-R no drive!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17307,6 +17527,11 @@ msgstr "Reiniciando CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Impress緌/Digitaliza誽o/Cart髊s fotogr塻icos em \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17344,14 +17569,16 @@ msgid "" msgstr "" "Neste momento voc est instalando o Mandrake Linux, e poss癉el que\n" "alguns pacotes tenham sido atualizados desde o lan蓷mento inicial. Alguns\n" -"erros e falhas de seguran蓷s podem ter sidos corrigidos. Para poder se\n" -"beneficiar destas atualiza踥es, voc agora pode fazer o download deles da\n" -"Internet. Escolha \"%s\" se voc possur uma conex緌 Internet " +"erros e falhas de seguran蓷s podem ter sido corrigidos. Para poder se\n" +"beneficiar destas atualiza踥es, voc pode fazer o download destes pacotes " +"da\n" +"Internet. Escolha \"%s\" se voc possui uma conex緌 Internet " "funcionando,\n" "ou \"%s\" se voc preferir instalar os pacotes atualizados mais tarde.\n" "\n" "Escolhendo \"%s\", aparecer uma lista de locais de onde voc poder pegar\n" -"as atualiza踥es. Escolha a mais pr闛ima a voc. Ent緌 uma 嫫vore de sele誽o\n" +"as atualiza踥es. Escolha a mais pr闛ima de voc. Ent緌 uma 嫫vore de " +"sele誽o\n" "de pacotes aparecer: verifique a sele誽o, e pressione \"%s\" para fazer o\n" "download e instalar o(s) pacote(s) selecionado(s), ou \"%s\" para abortar." @@ -17421,10 +17648,10 @@ msgstr "" "\n" "Bem-vindo ao Ajudante de Configura誽o de Impressora\n" "\n" -"Este ajudante lhe auxiliar a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a " +"Este assistente ajudar voc a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a " "este computador.\n" "\n" -"Se voc possuir alguma impressora conectada a este computador, as ligue para " +"Se voc possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para " "que possam ser autodetectadas.\n" "\n" "Clique em \"Pr闛imo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se voc n緌 " @@ -17439,7 +17666,7 @@ msgstr "Autentica誽o NIS" #, c-format msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Op誽o ``Restringir op踥es da linha de comando'' n緌 tem uso sem senha" +msgstr "Op誽o 'Restringir op踥es da linha de comando' n緌 tem uso sem senha" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -17572,9 +17799,9 @@ msgid "" msgstr "" "Mude o seu Cd-Rom!\n" "\n" -"Favor inserir o Cd-Rom rotulado \"%s\" no seu drive e aperte em Ok quando " +"Favor inserir o Cd-Rom rotulado \"%s\" no seu drive e clique em Ok quando " "estiver pronto.\n" -"Se voc n緌 o tiver, aperte em Cancelar para evitar a instala誽o desse Cd-" +"Se voc n緌 o tiver, clique em Cancelar para evitar a instala誽o desse Cd-" "Rom." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -17740,7 +17967,7 @@ msgstr "" "contendo\n" "dados que voc deseja manter (normalmente /home).\n" "\n" -"Favor tenha cuidado ao selecionar as parti踥es, ap鏀 format-las,\n" +"Tenha cuidado ao selecionar as parti踥es, ap鏀 format-las,\n" "todos os dados ser緌 apagados e n緌 poder緌 ser recuperados.\n" "\n" "Clique em \"%s\" quando estiver pronto para formatar as parti踥es.\n" @@ -17771,7 +17998,7 @@ msgstr "Permitir conex髊s X Window" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Detec誽o de hardware em progresso" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Dispositivo de Rede" @@ -17838,6 +18065,11 @@ msgstr "" "O pacote 'ImageMagick' exigido para completar a configura誽o .\n" "Clique \"Ok\" para instalar o 'ImageMagick' ou \"Cancelar\" para sair" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Servidor Telnet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17973,7 +18205,7 @@ msgstr "Limpar tudo" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "No test pages" -msgstr "Sem pagina de testes" +msgstr "Sem p墔ina de testes" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18082,7 +18314,7 @@ msgstr "Procurando por scanners..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" -msgstr "Russia" +msgstr "Rssia" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -18104,7 +18336,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "N緌 pode criar o cat嫮ogo!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -18112,10 +18344,10 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" -"Complete sua configura誽o de seguran蓷 com iste software muito f塶il-de-usar " -"com associa誽o de componentes de alto desempenho como um firewall, um " -"virtual privado servidor e cliente de rede (VPN), um sistema de detec誽o " -"invas緌 e gerenciador de tr塻ico na rede" +"Complete sua configura誽o de seguran蓷 com este software muito f塶il-de-usar " +"combinando componentes de alto desempenho como um firewall, uma rede virtual " +"privada servidor e cliente (VPN), um sistema de detec誽o de intrus緌 e " +"gerenciador de tr塻ico na rede" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -18163,6 +18395,11 @@ msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" "Adicione o nome como uma exce誽o manipula誽o da senha que expira em msec." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -18223,6 +18460,11 @@ msgstr "Grupo de trabalho" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Nome do host ou IP da impressora" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "para baixo" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18249,7 +18491,7 @@ msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -"O argumento especificado se autorizados os clientes a conectar\n" +"O argumento especificado se os clientes s緌 autorizados a conectar\n" "no servidor X da rede na porta 6000 tcp ou n緌." #: ../../help.pm:1 @@ -18312,7 +18554,7 @@ msgstr "" "d hp%s\" para especificar o scanner, caso possuia mais de um) a partir da " "linha de comando, ou com as interfaces gr塻icas \"xsane \" ou \" xscanimage" "\". Se voc usar o GIMP, voc tamb幦 pode escanear escolhendo a op誽o " -"apropriada no menu \"File\"/\"Acquire\". Para mais informa誽oes, use o " +"apropriada no menu \"Arquivo\"/\"Capturar\". Para mais informa踥es, use o " "comando \"man scanimage\" na linha de comando.\n" "\n" "N緌 utilize \"scannerdrake\" para este dispositivo!" @@ -18391,7 +18633,7 @@ msgid "" msgstr "" "Se voc tiver todos os CDs da lista abaixo, clique em Ok.\n" "Se voc n緌 tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar.\n" -"Se apenas alguns CDs estiverem faltando, desmarque-os, ent緌 clique em Ok." +"Se apenas alguns CDs estiverem faltando, desmarque-os, e ent緌 clique em Ok." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -18464,7 +18706,7 @@ msgstr "" "tamb幦 escolher\n" "n緌 entrar uma senha, mas n鏀 desaconselhamos fortemente esta op誽o. N緌 " "pense que\n" -"por ter inicado o computador em GNU/Linux voc est a salvo de problemas. O " +"por ter iniciado o computador em GNU/Linux voc est a salvo de problemas. O " "\"root\"\n" "pode contornar todas as limita踥es do sistema e desavisadamente apagar " "todos\n" @@ -18479,7 +18721,7 @@ msgstr "" "\n" "Por幦, n緌 fa蓷 tamb幦 uma senha muito complicada e longa, porque voc " "deve \n" -"ser capaz de relembr-la!\n" +"ser capaz de lembr-la!\n" "\n" "A senha n緌 ser mostrada na tela enquanto voc digita. Portanto voc dever " "digitar a \n" @@ -18488,8 +18730,8 @@ msgstr "" "erro duas vezes, voc dever fazer o primeiro login no sistema com esta " "senha \"errada\".\n" "\n" -"Se se acesso a este computador controlado por um servidor de autentica誽o, " -"clique\n" +"Se seu acesso a este computador controlado por um servidor de " +"autentica誽o, clique\n" "no bot緌 \"%s\".\n" "Se sua rede usa o protocolo LDAP, NIS ou autentica誽o em um PDC Windows,\n" "selecione o apropriado para \"%s\". Se voc n緌 sabe, pergunte ao seu\n" @@ -18541,7 +18783,7 @@ msgstr "As seguintes impressoras foram auto-detectadas." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Uses command %s" -msgstr "Uusando comando %s" +msgstr "Usando comando %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -18695,6 +18937,11 @@ msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" "As impressoras nesta m嫭uina est緌 dispon癉eis para outros computadores" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "China (Hong Kong)" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18752,7 +18999,7 @@ msgstr "Pacote n緌 instalado" msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Seja um perito MandrakeExpert" @@ -18876,6 +19123,11 @@ msgstr "It嫮ia" msgid "Cayman Islands" msgstr "Ilhas Cayman" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "erro ao desmontar %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18886,11 +19138,6 @@ msgstr "Nome da impressora" msgid "disable" msgstr "desativar" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "erro ao desmontar %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18952,7 +19199,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"O Printerdrake n緌 p瀺e determinar qual o modelo da sua impressora %s . Por " +"O Printerdrake n緌 p瀺e determinar qual o modelo da sua impressora %s . Por " "favor escolha o modelo correto da lista." #: ../../standalone/printerdrake:1 @@ -18996,7 +19243,7 @@ msgstr "Compacto" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Modelo detectado %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft selecionou o melhor software para voc" @@ -19004,7 +19251,7 @@ msgstr "MandrakeSoft selecionou o melhor software para voc" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" -msgstr "Arquivos local" +msgstr "Arquivos locais" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -19038,7 +19285,7 @@ msgstr "" "\n" "Para isso voc tem que ligar a sua placa TV antes de iniciar o seu " "computador.\n" -"Ent緌 escolha a entrada \"TVout\" no carregador de inicializa誽o\n" +"Ent緌 escolha a entrada \"TVout\" no gerenciador de inicializa誽o\n" "\n" "Voc tem mesmo este dispositivo?" @@ -19126,13 +19373,18 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "Interface gr塻ica X ao iniciar" +msgstr "Interface gr塻ica ao iniciar" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Sem parti踥es suficientes para RAID n癉el %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -19143,11 +19395,6 @@ msgstr "formato de disquetes suportados pelo drive" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "C鏕ia do Firmware falhou, o arquivo %s n緌 foi encontrado" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Sem parti踥es suficientes para RAID n癉el %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -19277,7 +19524,7 @@ msgstr "" "Nenhuma imagem de CD ou DVD encontrada, favor copiar o programa de " "instala誽o e arquivos rpm." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Ferramenta de Configura誽o Geral da Mandrake" @@ -19307,14 +19554,14 @@ msgstr "Disco" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Digite a URL do dispositivo de impress緌" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " "Your new operating system is the result of collaborative work of the " "worldwide Linux Community." msgstr "" -"O sucesso da MandrakeSoft baseado na id嶯a do Software Livre. Seu novo " +"O sucesso da MandrakeSoft baseado no princ甑io do Software Livre. Seu novo " "sistema operacional o resultado de um trabalho cooperativo da comunidade " "Linux mundial" @@ -19374,13 +19621,13 @@ msgid "" "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " "good." msgstr "" -"Para trabalhar com um Win2000 PDC, voc precisar ter permi誽o de " +"Para trabalhar com um Win2000 PDC, voc precisar ter permiss緌 de " "administrador, para isto execute: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 " "Compatible Access\" everyone /e reinicie seu servidor.\n" "Voc tamb幦 precisar de um usu嫫io/senha de um Dom璯io Admin para conectar " "o computador ao dom璯io Windows(TM).\n" -"Se networking ainda n緌 habilitado, Drakx tentar unir o dom璯io depois " -"do passo de organiza誽o de rede.\n" +"Se networking ainda n緌 habilitado, Drakx tentar unir o dom璯io depois do " +"passo de organiza誽o de rede.\n" "Caso esta configura誽o falhe por alguma raz緌 e autentica誽o de dom璯io n緌 " "estiver funcionando, execute 'smbpasswd -j DOMINIO -U USU糠IO%%SENHA' usando " "seu Dom璯io Windows(tm) , e o usu嫫io/senha do Admin, depois do boot do " @@ -19456,11 +19703,11 @@ msgid "" msgstr "" "Agora voc dever especificar quais programas voc deseja instalar no seu\n" "sistema. Existem milhares de pacotes dispon癉eis para o Mandrake Linux, e\n" -" simples de gerencia-los da forma que est緌 agrupados.\n" +" simples de gerenci-los da forma que est緌 agrupados.\n" "\n" "Os pacotes est緌 separados em grupos correspondendo a um uso particular\n" "da sua m嫭uina. Os grupos est緌 organizados em quatro sess髊s. Voc pode\n" -"misturar as aplica踥es de v嫫ios grupos, ent緌 a \"Esta誽o de Trabalho\" " +"misturar as aplica踥es de v嫫ios grupos, assim a \"Esta誽o de Trabalho\" " "pode\n" "ter aplica踥es do grupo \"Desenvolvimento\".\n" " * \"%s\": Se voc planeja usar sua m嫭uina como esta誽o de trabalho, " @@ -19478,18 +19725,18 @@ msgstr "" "ambiente gr塻ico preferido. Pelo menos um tem que ser selecionado, se voc \n" "quer ter uma esta誽o de trabalho gr塻ica!\n" "\n" -"Movendo o mouse em cima de um nome de grupo ir mostrar uma pequena \n" +"Movendo o mouse em cima de um nome de grupo mostrar uma pequena \n" "explica誽o sobre o grupo. Se voc n緌 selecionar nenhum grupo enquanto faz\n" -"uma instala誽o regular (em oposi誽o a um upgrade); um di嫮ogo ir aparecer\n" +"uma instala誽o regular (em oposi誽o a um upgrade); um di嫮ogo aparecer塿n" "propondo um tipo diferente de instala誽o m璯ima:\n" "\n" -" * \"%s\": Ir instalar o m璯imo de pacotes poss癉eis para ter um sistema " -"linux rodando com um desktop gr塻ico.\n" +" * \"%s\": Instalar o m璯imo de pacotes poss癉eis para ter um sistema linux " +"rodando com um desktop gr塻ico.\n" "\n" -" * \"%s\": Instalar a base do sistema, utilit嫫ios e documenta誽o. Esta\n" +" * \"%s\": Instalar a base do sistema, utilit嫫ios e documenta誽o. Esta\n" "instala誽o a configura誽o de um servidor.\n" "\n" -" * \"%s\": Ir instalar os pacotes m璯imos necess嫫ios para ter um sistema\n" +" * \"%s\": Instalar os pacotes m璯imos necess嫫ios para ter um sistema\n" "Linux funcionando. Com esta instala誽o, voc ter somente interface de " "linha\n" "de comando. O tamanho total desta instala誽o de 65 Mega Bytes.\n" @@ -19498,7 +19745,7 @@ msgstr "" "voc est familiarizado com os pacotes sendo oferecidos ou se voc deseja\n" "ter total controle sobre o que ser instalado.\n" "\n" -"Se voc come蔞u a instala誽o em modo \"%s\", voc pode des-selecionar todos " +"Se voc come蔞u a instala誽o em modo \"%s\", voc pode desselecionar todos " "os\n" "grupos para evitar instalar qualquer pacote novo. Isto til para reparar " "ou atualizar\n" @@ -19562,7 +19809,7 @@ msgstr "(nesta m嫭uina)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "O endere蔞 do gatewat deve ser no formato 1.2.3.4" +msgstr "O endere蔞 do gateway deve estar no formato 1.2.3.4" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -19616,7 +19863,7 @@ msgid "" "hang up your X Server." msgstr "" "Antes de instalar qualquer fonte, assegure-se que tenha permiss緌 de usar e " -"de a instalar no seu sistema.\n" +"de instalar no seu sistema.\n" "\n" "-Voc pode instalar as fontes de maneira normal. Em casos raros, fontes " "erradas podem bloquear o servidor X." @@ -19722,7 +19969,7 @@ msgstr "Nenhum Mouse" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Escolhea o tamanho de sua m獮ia CD/DVD (MB)" +msgstr "Escolha o tamanho de sua m獮ia CD/DVD (MB)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -19733,7 +19980,7 @@ msgstr "Confira as permiss髊s dos arquivos no 'home' dos usu嫫ios" #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -"Execute \"sndconfig\" ap鏀 a instala誽o para configurarsua placa de som" +"Execute \"sndconfig\" ap鏀 a instala誽o para configurar sua placade som" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -19785,25 +20032,25 @@ msgstr "" "Por favor, escolha a sua l璯gua preferida para a instala誽o e uso do \n" "sistema.\n" "\n" -"Clicando em \"%s\" voc poder selecionar outras l璯guas para serem\n" -"instaladas no seu sistema. Selecionar outras l璯guas ir tamb幦 instalar os\n" +"Clicando em \"%s\" voc poder selecionar outros idiomas para serem\n" +"instalados no seu sistema. Selecionar outros idiomas tamb幦 instalar os\n" "arquivos espec璗icos para documenta誽o e aplicativos. Por exemplo, se\n" "voc pretende hospedar usu嫫ios espanh鏙s na sua m嫭uina, selecione\n" -"Portugu瘰 Brasileiro como l璯gua principal na 嫫vore de visualiza誽o e na\n" +"Portugu瘰 Brasileiro como idioma principal na 嫫vore de visualiza誽o e na\n" "se誽o avan蓷da clique na \"%s\" correspondente a \"Espanhol|Espanha\".\n" "\n" -"Note que mltiplas l璯guas podem ser instaladas. Voc pode escolher \n" -"diversas, ou instalar todas selecionando a caixa de \"%s\". \n" -"Selecionar um suporte para uma l璯gua significa que tradutores, \n" -"verificadores e outros pacotes para essa l璯gua ser緌 instalados.\n" +"Note que mltiplos idiomas podem ser instalados. Voc pode escolher \n" +"diversos, ou instalar todos selecionando a caixa de \"%s\". \n" +"Selecionar um suporte para um idioma significa que tradutores, \n" +"verificadores e outros pacotes para esse idioma ser緌 instalados.\n" "Adicionalmente, marcando \"%s\" permitir que voc force o sistema\n" "a usar o unicode (Utf-8). Note entretanto que esta uma caracter疄tica\n" "experimental e pode n緌 funcionar adequadamente.\n" "\n" -"Para trocar entre as v嫫ias l璯guas instaladas no sistema, voc pode\n" +"Para trocar entre os v嫫ias idiomas instalados no sistema, voc pode\n" "utilizar o comando \"/usr/sbin/localedrake \". Fazendo-o como \"root \"\n" -"mudar a l璯gua usada pelo sistema inteiro. Fazendo-o como um usu嫫io\n" -"regular mudar somente os ajustes da l璯gua para esse usu嫫io em\n" +"mudar o idioma usado pelo sistema inteiro. Fazendo-o como um usu嫫io\n" +"regular mudar somente os ajustes do idioma para esse usu嫫io em\n" "particular.\n" "\n" "Ap鏀 selecionar as l璯guas que voc quer adicionar, clique em \"OK\"\n" @@ -19851,7 +20098,7 @@ msgid "" msgstr "" "Eu n緌 consigo ler a tabela de parti誽o do dispositivo %s, muito " "defeituosa para mim :(\n" -"Eu posso tentar continuar apagando as parti踥es defeituosas (TODOS OS DADOS " +"Eu posso tentar continuar, apagando as parti踥es defeituosas (TODOS OS DADOS " "ser緌 perdidos!).\n" "A outra solu誽o n緌 deixar o DrakX modificar a tabela de parti誽o\n" "(o erro em %s)\n" @@ -19908,7 +20155,7 @@ msgstr "Modelo da placa:" msgid "Thin Client" msgstr "Cliente pequeno" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.2" @@ -19996,11 +20243,11 @@ msgid "" " \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" " - Manuten誽o do /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs permite exportar o sistema de arquivos ra瞵 para os " +" \t\tClusternfs permite exportar o sistema de arquivos raiz para os " "clientes diskless (sem disco).\n" " \t\tO drakTermServ configura a entrada para permitir um acesso " -"anonimo ao sistema de arquivos \n" -" \t\tda ra瞵 aos clientes diskless.\n" +"an獼imo ao sistema de arquivos \n" +" \t\tda raiz aos clientes diskless.\n" "\n" " \t\tUma entrada t甑ica no exports para ClusterNFS :\n" " \t\t\n" @@ -20024,6 +20271,13 @@ msgstr "Pegar as fontes do Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -20049,7 +20303,7 @@ msgstr "Adicionar servidor" msgid "Remote printer name" msgstr "Nome da Impressora remota" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -20177,7 +20431,7 @@ msgid "" msgstr "" "Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), " "voc pode usar o comando \"%s <arquivo>\" ou uma ferramenta gr塻ica de " -"impress緌: \"xpp <arquivo>\" ou \"kprinter <arquivo>\". As ferreamentas " +"impress緌: \"xpp <arquivo>\" ou \"kprinter <arquivo>\". As ferramentas " "gr塻icas lhe permitem escolher a impress緌 e facilmente modificar as " "op踥es.\n" @@ -20207,6 +20461,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Desinstalar Fontes" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Por favor aguarde, configura誽o do n癉el de seguran蓷..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20233,11 +20492,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Voc pode exportar usando SAMBA ou NFS. Qual deles voc quer" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Reinicar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20248,6 +20502,12 @@ msgstr "G滵bia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centro de Controle Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Reinicar" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20262,7 +20522,7 @@ msgid "" msgstr "" "Voc pode entrar com portas variadas. \n" "Exemplos v嫮idos s緌: 139/tcp 139/udp.\n" -"Voc pdoe olhar /etc/services para maiores informa踥es" +"Voc pode olhar /etc/services para maiores informa踥es" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -20275,7 +20535,7 @@ msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" msgstr "" -"Nenhum browser instalado em seu sistema, Favor instalar um caso deseje " +"Nenhum browser instalado em seu sistema. Favor instalar um caso deseje " "navegar no sistema de ajuda" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -20283,6 +20543,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Lembrar essa senha" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "devido n緌 satisfazer %s" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20316,7 +20581,7 @@ msgstr "Usar o espa蔞 livre da parti誽o Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s encontado em %s, gostaria de configura-lo automaticamente?" +msgstr "%s encontado em %s, gostaria de configur-lo automaticamente?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -20343,6 +20608,11 @@ msgstr "Papua Nova Guin" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Dispositivo multi-funcional na porta paralela" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Copiar arquivos de sistema" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20406,6 +20676,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "Cliente DHCP" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Este o Harddrake, a ferramenta de configura誽o de hardware do Mandrake. \n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Vers緌:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20499,7 +20784,7 @@ msgid "" "Choose the one you want to use.\n" "\n" msgstr "" -"Voc tem v嫫ias maneiras de se conectar a internet.\n" +"Voc tem v嫫ias maneiras de se conectar internet.\n" "Escolha uma que deseja usar.\n" "\n" @@ -20580,7 +20865,7 @@ msgstr "Rodando \"%s\" ..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "enable radio support" -msgstr "habilita o suporte a radio" +msgstr "habilita o suporte a r墂io" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -20609,77 +20894,13 @@ msgstr "N緌 transferir impressoras" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padr緌" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -"Este programa software livre; voc pode redistribu-lo e/ou modific-lo\n" -"sobre os termos da Licen蓷 Geral Pblica GNU como publicada pela\n" -"Free Software Foundation; vers緌 2 ou (na sua escolha) qualquer\n" -"vers緌 posterior.\n" -"\n" -"Este programa distribu獮o na esperan蓷 de que ser til,\n" -"mas SEM QUALQUER GARANTIA; mesmo sem garantia implicada de\n" -"MERCANTABILIDADE ou ADAPTABILIDADE PARA FIM ESPEC泞ICO. Veja a\n" -"Licen蓷 Geral Pblica GNU para mais detalhes.\n" -"\n" -"Voc deve ter recebido uma c鏕ia da Licen蓷 Geral Pblica GNU junto\n" -"com este programa; caso contr嫫io, escreva para a Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Agradecimentos:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t por Ken Borgendale:\n" -"\t Converter um arquivo do Windows .pfm para um .afm (Adobe Font " -"Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t por James Macnicol: \n" -"\t type1inst gerar arquivos fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t por Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Converter arquivos de fontes ttf para fontes afm e pfb\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Utilizar o disco r璲ido para fazer a c鏕ia de seguran蓷" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Configurar" @@ -20712,7 +20933,7 @@ msgid "" msgstr "" "Favor entrar com o nome do seu host.\n" "Seu nome do host deve ser um nome de host totalmente qualificado,\n" -"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com'' .\n" +"como por exemplo 'mybox.mylab.myco.com' .\n" "Voc tamb幦 pode entrar como o endere蔞 IP de um gateway se voc tiver um" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -20748,7 +20969,7 @@ msgstr "" "Cheque o cdrom em um computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 uma 鏒ima plataforma de desenvolvimento" @@ -20770,8 +20991,8 @@ msgid "" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"O Gerenciador de V獮eo do X11 lhe permite logar graficamente\n" -"ao seu sistema que esteja rodando o X Window e permite ter\n" +"O Gerenciador de V獮eo do X11 permite voc logar graficamente\n" +"no seu sistema (desde que esteja rodando o X Window) e permite ter\n" "v嫫ias sess髊s X diferentes na sua m嫭uina local ao mesmo tempo." #: ../../security/help.pm:1 @@ -20835,6 +21056,11 @@ msgstr "resolu誽o final" msgid "Services" msgstr "Servi蔞s" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Configura誽o personalizada" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20874,10 +21100,10 @@ msgstr "Esta誽o de Internet" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" -"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagem e not獳ias (pine, mutt, " +"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagens e not獳ias (pine, mutt, " "tin...) e para navegar na Web" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -21015,8 +21241,42 @@ msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor Proxy, servidor SSH" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagem e not獳ias e para navegar " -"na Web" +"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagens e not獳ias e para " +"navegar na Web" + +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "A configura誽o j foi feita e est desativada." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Logs" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "A configura誽o j foi feita, mas est desativada." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Perfil" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Bem-vindo ao utilit嫫io de Compartilhamente da Conex緌 Internet!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Clique em 'Configurar' para abrir o assistente de configura誽o." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Configura誽o do compartilhamento da Internet" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "O Compartilhamento de Conex緌 Internet nunca foi configurado." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "quando marcado, o dono e o grupo n緌 ser緌 alterados" #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" @@ -21025,7 +21285,7 @@ msgstr "" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -21037,7 +21297,7 @@ msgstr "" #~ "Se voc possui uma placa de TV mas o DrakX n緌 a detectou (nenhum m鏚ulo " #~ "bttv\n" #~ "ou saa7123 em \"/etc/modules\"), nem instalou o xawtv, favor enviar\n" -#~ "o resultado de \"lspcidrake -v -f\" para \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "o resultado de \"lspcidrake -v -f\" para \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "com o t癃ulo \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -21211,11 +21471,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "Favor entrar com o nome do host ou IP." #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -21239,10 +21499,10 @@ msgstr "" #~ "arquivos de backup manualmente.\n" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" -#~ " atualiza踥es 2002 MandrakeSoft por StewBenedict <sbenedict" -#~ "\\@mandrakesoft.com>" +#~ " atualiza踥es 2002 MandrakeSoft por StewBenedict <sbenedict@mandrakesoft." +#~ "com>" #~ msgid "edit" #~ msgstr "editar" diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po index b9e524215..e9e8d48f8 100644 --- a/perl-install/share/po/ro.po +++ b/perl-install/share/po/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 7.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-11 18:11+0200\n" "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n" "Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists." @@ -274,11 +274,6 @@ msgstr "Configurare CUPS" msgid "Total progress" msgstr "Progres total" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -346,6 +341,18 @@ msgstr "Editare gazd selectat" msgid "No CD device defined!" msgstr "Nu a fost definit nici un dispozitiv CD!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -419,15 +426,20 @@ msgstr "Modificarea a fost efectuat, dori籟i s repornesc serviciul dm ?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Elve籟ian (dispunere francez璽)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid a euat (poate v lipsesc raidtools?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "August" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid a euat (poate v lipsesc raidtools?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Server NTP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -509,11 +521,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Configurez..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Configurarea a fost fcut deja, acum este activat." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -636,6 +643,11 @@ msgstr " pe serverul Novell \"%s\", imprimanta \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Nume imprimant" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -693,16 +705,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "Dac este necesar" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Restaurare euat..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Auto-detec籟ie unit籟i _JAZZ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -927,11 +941,6 @@ msgstr "\tLimiteaz utilizarea discului la %s MB\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Jurnale" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1349,6 +1358,11 @@ msgstr "Leton" msgid "monthly" msgstr "lunar" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Restaureaz" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1394,6 +1408,11 @@ msgstr "Folosete implicit Unicode " msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modulul nucleului GNU/Linux ce va controla dispozitivul" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Ceas hardware fixat la GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1434,6 +1453,11 @@ msgstr "Nu pot porni actualizarea 簾n direct!!!\n" msgid "Name: " msgstr "Nume: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1444,7 +1468,7 @@ msgstr "16 milioane de culori (24 bi籟i)" msgid "Allow all users" msgstr "Permite tuturor utilizatorilor" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Magazinul oficial MandrakeSoft" @@ -1476,16 +1500,16 @@ msgstr "Utilizator" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nume" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid a euat" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Nume" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1707,6 +1731,17 @@ msgstr "Activez serverele..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Imprimarea pagin(ei/lor) de test" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2537,6 +2572,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Nu pot aduga parti籟ia la md%d _formatat_RAID" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Interfa籟a de re籟ea" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2739,7 +2779,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "nivel" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3107,7 +3147,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Pachet defectuos" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3371,7 +3411,7 @@ msgstr "Bun venit Pira籟ilor" msgid "Module options:" msgstr "Op籟iuni pentru module:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Asigura籟i-v re籟eaua cu Firewall-ul Multi Re籟ea" @@ -3450,6 +3490,11 @@ msgstr "Maus" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nu e destul spa籟iu 簾n /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3549,6 +3594,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabia saudit" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3567,11 +3617,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Imprimant" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3640,6 +3685,11 @@ msgstr "Punctele de montare au trebui s con籟in doar caractere alfanumerice" msgid "Restarting printing system..." msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3849,16 +3899,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Despre" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Configurare Proxy-uri" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configurare Proxy-uri" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -3999,6 +4049,11 @@ msgstr "Punctele de montare trebuie sa 簾nceap cu un /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Alege籟i dispozitivul CD/DVD" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Server DNS" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4014,7 +4069,7 @@ msgstr "Ieire fr a 簾nregistra" msgid "Yemen" msgstr "Yemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Acest produs este disponibil pe situl Web MandrakeStore." @@ -4024,6 +4079,31 @@ msgstr "Acest produs este disponibil pe situl Web MandrakeStore." msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4252,6 +4332,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Ce parti籟ie dori籟i s folosi籟i pentru a instala Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "lipsete kdesu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4708,7 +4793,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Pornit la demaraj" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5022,11 +5107,6 @@ msgstr "" "Afieaz tema\n" "sub consol" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Statistici" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5774,7 +5854,7 @@ msgstr "" "Salveaz i restaureaz entropia sistemului pentru o mai mare calitate\n" "a generrii de numere aleatoare." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Transforma籟i calculatorul 簾ntr-un server fiabil." @@ -5789,6 +5869,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr " (driver %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5803,11 +5888,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Nu tiu" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6003,6 +6083,11 @@ msgstr "" "Pute籟i lansa PrinterDrake 簾n sec籟iunea Echipamente a Centrului de control " "Mandrake." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV nu este instalat!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6047,16 +6132,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Configura籟i umask root." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Bazat-pe-un-script" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "hEroare la citirea fiierului %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Bazat-pe-un-script" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6126,17 +6211,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Se cere autentificare 簾n domeniu" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6758,16 +6832,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Seria Logitech CC cu roti籟 emulat" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Selectare imagine de pornire" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Parti籟iile extended nu sunt suportate pe aceast platform " +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Selectare imagine de pornire" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -6824,6 +6898,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Op籟iuni implicite imprimant" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Maus PS/2 comun cu roti籟" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -6832,11 +6911,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Maus PS/2 comun cu roti籟" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -6981,6 +7055,11 @@ msgstr "" msgid "Not connected" msgstr "Deconectat" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Configurare conexiune la Internet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -6996,17 +7075,6 @@ msgstr "Saint Kitts i Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Maus generic cu 3 butoane cu roti籟 emulat" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7232,7 +7300,7 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7298,6 +7366,22 @@ msgstr "Kyrgyzstan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Dispozitiv multifunc籟ional pe USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7391,16 +7475,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7462,6 +7546,11 @@ msgstr "Setri sistem" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "V rog s alege籟i tipul de mouse folosit." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "ruleaz" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7479,11 +7568,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Marea Britanie" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "ruleaz" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -7526,7 +7610,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Linia de comand" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7579,6 +7663,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Setri personalizate" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -7681,7 +7776,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -7804,6 +7899,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Ieire din instalare" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -7963,11 +8063,6 @@ msgstr "Ruseasc (fonetic)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Configurare DHCPD" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Configurarea a fost fcut deja, dar acum este dezactivat." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8111,6 +8206,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Alege籟i un server X" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8160,7 +8260,7 @@ msgstr "Configurare automat pai" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8323,15 +8423,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "Asistent ini籟ial" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"A aprut o eroare pe care nu tiu s o interpretez 簾n mod corect.\n" -"Continua籟i pe riscul dumneavoastr." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8347,6 +8438,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "Astepta籟i, parcurg fiierul: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"A aprut o eroare pe care nu tiu s o interpretez 簾n mod corect.\n" +"Continua籟i pe riscul dumneavoastr." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -8515,6 +8615,11 @@ msgid "" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Sprijin radio:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8552,7 +8657,7 @@ msgstr "" "nccarea modulului %s a euat.\n" "Dori籟i s 簾ncerca籟i cu al籟i parametri ?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Bine a籟i venit 簾n lumea Open Source (surse deschise)" @@ -8773,6 +8878,11 @@ msgstr "Alte porturi" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "Numr buffere de captur pt. captura mmap" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "detectat" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -8869,6 +8979,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "Restaureaz" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -8879,6 +8994,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Cutarea pachetelor disponibile" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "V rog s atepta籟i, configurez nivelul de securitate..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8983,16 +9103,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Unealta de administrare a imprimantelor Mandrake Linux" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "important" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Unealta de administrare a imprimantelor Mandrake Linux" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9034,6 +9154,11 @@ msgstr "Utilizatori" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Pegtirea gestionalului de demaraj..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9426,6 +9551,11 @@ msgstr "Con籟inut fiier" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentificare prin LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -9433,11 +9563,6 @@ msgstr "Permite alegerea oricrui pilot" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profiluri" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "transmis" @@ -9533,9 +9658,9 @@ msgstr "Versiune kernel" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Renun籟" @@ -9688,15 +9813,6 @@ msgstr "Italian" msgid "Basic" msgstr "De baz" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -9717,10 +9833,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "IO Plac" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Server SAMBA" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9797,6 +9913,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "acces la uneltele de compilare" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistici" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -9817,6 +9938,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Pagin de test standard" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Zona de timp" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -9899,6 +10025,15 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -9924,16 +10059,16 @@ msgstr "Asistent configurare re籟ea" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automontare mediu detaabil" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Imprimare" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10024,7 +10159,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -10169,9 +10304,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Configurare re籟ea local (Local Area Network)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -10181,6 +10318,11 @@ msgstr "Lanseaz sisemul de sunet pe maina dvs." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -10479,6 +10621,11 @@ msgstr "Nu pute籟i deselecta acest pachet. Trebuie acualizat." msgid "Loading from floppy" msgstr "ncarc de pe dischet" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -10627,6 +10774,11 @@ msgstr "" "capitolul referitor la post instalare din \n" "Official Mandrake Linux User's Guide." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Restaureaz prin protocolul de re籟ea: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -10714,7 +10866,7 @@ msgstr "acces la uneltele de re籟ea" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -10775,16 +10927,16 @@ msgstr "Protocol demaraj" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "Discuri-LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Pachetul %s este necesar. Dori籟i instalarea lui?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "La demaraj" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Pachetul %s este necesar. Dori籟i instalarea lui?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -10800,6 +10952,11 @@ msgstr "Vatican" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "V rog face籟i mai 簾nt璽i o copie a datelor dumneavoastr" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -10826,7 +10983,7 @@ msgstr "Este necesar firmware-ul" msgid "Remove List" msgstr "terge list" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Un mediu personalizabil" @@ -11033,6 +11190,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11459,6 +11623,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11488,20 +11657,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Bine a籟i venit la utilitarul de partajare a conexiunii la Internet!\n" -"\n" -"%s\n" -"Click pe Configurare pentru a lansa asistentul de configurare." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -11677,6 +11832,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Insulele Christmas" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "IP automat" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -11780,11 +11940,6 @@ msgstr "Transfer acum" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Configurare partajare conexiune la Internet" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12034,6 +12189,11 @@ msgstr "" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO cu meniu text" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12225,6 +12385,11 @@ msgstr "Va rog 簾nscrie籟i numele utilizatorului" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Demarare de pe CD activ?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -12303,16 +12468,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Care este zona dvs. de timp?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Nu pot crea fiierul raport!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Care este zona dvs. de timp?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -12358,6 +12523,11 @@ msgstr "Mozambic" msgid "Icon" msgstr "Icon" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "acces la programele X" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12393,7 +12563,7 @@ msgstr "Adaug o regul" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Mrimea por籟iunii %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Cldi籟i viitorul Linux!" @@ -12520,7 +12690,7 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "Corpora籟ia MandrakeExpert" @@ -12561,6 +12731,11 @@ msgstr "" "Dup schimbarea tipului de parti籟ie %s, toate datele de pe aceast parti籟ie " "se vor pierde" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Plac ISDN" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -12834,6 +13009,11 @@ msgstr "Partajarea scannerelor locale" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Sondarea Plug'n'Play a euat. V rog s preciza籟i un monitor" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -12876,7 +13056,7 @@ msgstr "Chkconfig respect regulile msec" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovac (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -12938,6 +13118,11 @@ msgstr "Algeria" msgid "Restore Via Network" msgstr "Restaureaz prin re籟ea" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13052,7 +13237,7 @@ msgstr "Unit籟i DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgian (dispunere \"Latin\")" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -13156,7 +13341,7 @@ msgstr "Autologare" msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -13265,6 +13450,11 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Dori籟i tergerea fiierului loopback?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -13276,7 +13466,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nume dispozitiv dinamic nou generat de devfs din nucleu" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -13297,11 +13488,6 @@ msgstr "Evolu籟ie restaurare" msgid "Estonia" msgstr "Estonia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13313,6 +13499,11 @@ msgstr "" "Singura solu籟ie e s deplasa籟i parti籟ia principal pentru a avea gaura l簾ng " "parti籟ia extins" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -13324,11 +13515,6 @@ msgstr "Canal" msgid "Add" msgstr "Adaug" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Partajarea conexiunii la Internet nu a fost configurat niciodat." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -13610,7 +13796,7 @@ msgstr "Este vorba de o instalare sau de o actualizare ?" msgid "ISDN card" msgstr "Plac ISDN" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -13649,6 +13835,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -13715,6 +13935,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "Nesigur" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Server SSH" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -13722,7 +13947,7 @@ msgstr ", %s sectori" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nu" @@ -14257,6 +14482,11 @@ msgstr "terge gazda selectat" msgid "Network configuration" msgstr "Configurarea re籟elei" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Auto-detec籟ie unit籟i _JAZ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -14373,9 +14603,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Eroare" @@ -14419,6 +14650,11 @@ msgstr "" "Sistemul dvs. permite configurarea mai multor ieiri de afiare.\n" "Ce dori籟i s face籟i?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "montare euat: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14429,11 +14665,6 @@ msgstr "Configurare servicii" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "montare euat: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -14447,16 +14678,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Imagine" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Administrare de la distan籟" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14513,7 +14744,7 @@ msgstr "Iulie" msgid "Prints into %s" msgstr "Tiprete la %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "A aprut o eroare" @@ -14729,7 +14960,7 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -14908,11 +15139,6 @@ msgstr "" msgid "Is FPU present" msgstr "Exist FPU?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Nu am grit nici un scanner disponibil pe sistemul dvs.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14920,6 +15146,11 @@ msgid "" "about this service, sorry." msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Nu am grit nici un scanner disponibil pe sistemul dvs.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -14960,21 +15191,6 @@ msgstr "Dispozitiv DVDRAM" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Acesta este HardDrake, o unealt Mandrake de configurare a echipamentelor.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Versiune:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15056,11 +15272,22 @@ msgstr "Viet Nam" msgid "/_Fields description" msgstr "/Descriere c璽mpuri" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Optimiza籟i securitatea" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15144,7 +15371,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "Argumente op籟ionale mkinitrd" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -15335,6 +15562,11 @@ msgstr "Repornesc CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -15732,7 +15964,7 @@ msgstr "Permine conexiuni X Window" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Detec籟ia echipamentelor este 簾n progres..." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Dispozitiv re籟ea" @@ -15790,6 +16022,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Server X" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -16047,7 +16284,7 @@ msgstr "Jurnal de sistem" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Nu se poate creea catalogul!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16102,6 +16339,11 @@ msgstr "Configurare conexiune la Internet" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16162,6 +16404,11 @@ msgstr "Numele de grup" msgid "Printer host name or IP" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "Gata" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -16561,6 +16808,11 @@ msgstr "Adug un element" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -16615,7 +16867,7 @@ msgstr "Pachet neinstalat" msgid "American Samoa" msgstr "Samoa american" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Deveni籟i un MandrakeExpert" @@ -16731,6 +16983,11 @@ msgstr "Italia" msgid "Cayman Islands" msgstr "Insulele Cayman" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "eroare la demontarea %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16741,11 +16998,6 @@ msgstr "Nume imprimant" msgid "disable" msgstr "Dezactiveaz" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "eroare la demontarea %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -16841,7 +17093,7 @@ msgstr "Compact" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Model detectat: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft a selectatat cel mai bun software pentru dumneavoastr" @@ -16953,6 +17205,11 @@ msgstr "Interfa籟a grafic la demaraj" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Nu ave籟i destule parti籟ii pentru nivelul RAID %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -16963,11 +17220,6 @@ msgstr "formate de dischete suportate de unitate" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nu ave籟i destule parti籟ii pentru nivelul RAID %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -17090,7 +17342,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Unealta de configurare multipl Mandrake" @@ -17120,7 +17372,7 @@ msgstr "Unit籟i de disc" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Introduce籟i un URI de dispozitiv de imprimare" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -17581,7 +17833,7 @@ msgstr "Model plac:" msgid "Thin Client" msgstr "Client Thin" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Mul籟umim c a籟i ales Mandrake Linux 9.2" @@ -17684,6 +17936,13 @@ msgstr "Preia fonturi Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -17709,7 +17968,7 @@ msgstr "Adugare server" msgid "Remote printer name" msgstr "Nume imprimant la distan籟" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -17856,6 +18115,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Dezinstaleaz fonturi" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "V rog s atepta籟i, configurez nivelul de securitate..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -17883,11 +18147,6 @@ msgid "" msgstr "" "Pute籟i exporta fiiere folosind sistemul NFS sau Samba. Pe care 簾l alege籟i?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Repornire sistem" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -17898,6 +18157,12 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centrul de control Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Repornire sistem" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -17928,6 +18193,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Memoreaz parola" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -17985,6 +18255,11 @@ msgstr "Papua Noua Guinee" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Dispozitiv multifunc籟ional pe un port paralel" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Backup fiiere utilizator..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18046,6 +18321,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "Client DHCP" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Acesta este HardDrake, o unealt Mandrake de configurare a echipamentelor.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Versiune:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -18235,47 +18525,13 @@ msgstr "" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Timp de ateptare 簾naintea demarrii imaginii implicite" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Configureaz" @@ -18344,7 +18600,7 @@ msgstr "" "Mandrake/RPMS/*.rpm\" pentru a verifica cdrom-ul pe un\n" "sistem instalat.\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 este cea mai puternic platform de dezvoltare" @@ -18427,6 +18683,11 @@ msgstr "Rezolu籟ie final" msgid "Services" msgstr "Servicii" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Configurare personalizat" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -18465,9 +18726,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Sta籟ie de lucru 簾n Internet" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Set de unelte pt. citire/trimitere pot i tiri (pine, mutt, tin...) i " "navigare pe Web" @@ -18607,5 +18869,35 @@ msgstr "" "Set de unelte pentru citire i trimitere pot i tiri i pentru navigare " "pe Web" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Configurarea a fost fcut deja, acum este activat." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Jurnale" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Configurarea a fost fcut deja, dar acum este dezactivat." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profiluri" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Bine a籟i venit la utilitarul de partajare a conexiunii la Internet!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "Click pe Configurare pentru a lansa asistentul de configurare." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Configurare partajare conexiune la Internet" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Partajarea conexiunii la Internet nu a fost configurat niciodat." + #~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" #~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po index 27507f6a2..6658f1609 100644 --- a/perl-install/share/po/ru.po +++ b/perl-install/share/po/ru.po @@ -1,29 +1,30 @@ +# Translation of DrakX-ru.po to Russian # Russian translation of drakX messages # Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft -# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2002,2003 -# Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>, 2003 +# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2002,2003. +# Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>, 2003. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-ru\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-18 17:59+0300\n" -"Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>\n" -"Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-02 09:47+0200\n" +"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" +"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "鯤蹉奿梏娸 畛矬攫 痽狟 恔彸 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷" +msgstr "苤郕訄郇邽 訄郱迡迮郅 郋訇 郇訄邿邽 郋郕邽 邾郋郇邽郋赲訄郇邽" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬 yes, 倷瓬籤捇 鰍臏訞曬奷/桫賻曬奷 薺婘 suid root そ帎瓬." +msgstr "" +"迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 yes, 郈郋赲迮迮 迡郋訇訄赲郅迮郇邽/迡訄郅迮郇邽 訇邽郋赲 suid root 訄邿郅郋赲." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -31,18 +32,18 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -"%s: %s 婞鷓桲 hostname, MAC 謐疻, IP, nbi-image, 0/1 騷 THIN_CLIENT, 0/1 " -"騷 Local Config...\n" +"%s: %s 迮訇迮 hostname, MAC 訄迡迮, IP, nbi-image, 0/1 迡郅 THIN_CLIENT, 0/1 " +"迡郅 Local Config...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "輴恇囟梑謄奷 巟芶恓恔 - 陓疻睋俷衲尕 clusternfs/dhcpd?" +msgstr "郋郇邽迣訄邽 邽郱邾迮郇迮郇訄 - 郈迮迮郱訄郈邽 clusternfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\t鯥籤籥=%s" +msgstr "\t\t苤迮迮=%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -50,18 +51,18 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" -"韎ぢ籤曬蟹賻媓狣 疻硠眢奿瓬蹉吇 衃畛恮籥 婘杻冾 埧 そ帎, 冾婘砣 " -"巟芶恌旻衯 妀 朒曶殮衭 恘趿虭 騷 玾囟妅賻媓珅 '臏硨豜' 疻硠眢恘 冾倅. " +"邽迮迮郇邽訄郅郇郋迮 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽迮 郋訄郇迮 郋郅郕郋 迮 訄邿郅, 郕郋郋迮 " +"邽郱邾迮郇邽郅邽 邽郅邽 赲郅 郇郋赲邾邽 迡郅 郋邽迣邽郇訄郅郇郋邿 '訇訄郱郋赲郋邿' 迮郱迮赲郇郋邿 郕郋郈邽邽. " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" -msgstr "俵眕 蚥埧豜ж 倷妅埧畛" +msgstr "郈郋 迮迮赲郋迣郋 郈邽郇迮訄" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "蟴祫枎弝埡, 赽埡趹埧 馨蚎籥:" +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 赲訄赲迮 迡邽郕迮:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -79,38 +80,38 @@ msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" -"艣硠眢恔 埡蟯卍 畛矬攫瓬 馨蚎 奼齬 黨梀珅 畛硰籤\n" -"壧-埡侂 倷狦玶窔婥?" +"迮郱迮赲郇訄 訄訇郅邽訄 訄郱迡迮郅郋赲 迡邽郕訄 邽邾迮迮 迡迣郋邿 訄郱邾迮\n" +"迮-訄郕邽 郈郋迡郋郅迠邽?" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Which username" -msgstr "蹅冾 奼 俵杻硨袬埧曶" +msgstr "訄郕郋迮 邽邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "蹅冾 埩 俷恂埡 趿 珆尕 鰍臏訰婥?" +msgstr "訄郕郋邿 邽郈 郈郇郕訄 赲 郋邽迮 迡郋訇訄赲邽?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Restore partition table" -msgstr "龢衶埡恘訰婥 埡蟯卍 畛矬攫瓬" +msgstr "郋訄郇郋赲邽 訄訇郅邽 訄郱迡迮郅郋赲" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure hostname..." -msgstr "轀衲眐尕 奼 珃埡..." +msgstr "訄郋邽 邽邾 郋訄..." #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "恔 蚥眢籤 CUPS \"%s\"" +msgstr "郇訄 迮赲迮迮 CUPS \"%s\"" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Post-install configuration" -msgstr "轀衲眐帊 俵蚝 梌埡恘訬" +msgstr "訄郋邿郕訄 郈郋郅迮 訄郇郋赲郕邽" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -118,19 +119,19 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" -"蠐劼楦 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩: %s\n" -"戁藍疶埧 倷避 騷 倷珃迍婞/疻鐘刱奿瓬蹉奷" +"苠迮郕邽邿 郋赲迮郇 訇迮郱郋郈訄郇郋邽: %s\n" +"訇迮邽迮 郈訄赲訄 迡郅 郈郋邾郋訄/迮迡訄郕邽郋赲訄郇邽" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "齫籣婘 嗩珌 孖俵杻祰彸 ``%s'' " +msgstr "邾迮郋 郋迣郋 邽郈郋郅郱邿迮 ``%s'' " #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Type" -msgstr "蠖" +msgstr "苠邽郈" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -140,13 +141,13 @@ msgid "" "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" "\n" -"襓妅埧砣, 恔衲眐曬挃 そ帎趨 PPD, 倷鼴珃埡訞曬挃虭 圮 倷珈稊狦尕攫敊, " -"妀 眐鰓棎 黨購覂畛虭 CUPS 埡匊 恓 迍м 蹙婥 陓疻恓蚥挃." +"邽郇迮, 郇訄郋迮郇郇迮 訄邿郅訄邾邽 PPD, 郈迮迡郋訄赲郅迮郇郇邾邽 邽 郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅邾邽, " +"邽郅邽 郋迡郇邾邽 迡訄邿赲迮訄邾邽 CUPS 訄郕迠迮 郇迮 邾郋迣 訇 郈迮迮郇迮迮郇." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "疶-嚌恂" +msgstr "虼邽-訄郇郕訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -156,67 +157,67 @@ msgid "" "%s%s\n" "are directly connected to your system" msgstr "" -"鯦鼴梏楦 倷妅埧涂n" +"苤郅迮迡邽邿 郈邽郇迮\n" "\n" "%s%s\n" -"恓俵衵鼴衲覂恄 俵騰抸畷挃 袬袹 蚕衲攪" +"郇迮郈郋迮迡赲迮郇郇郋 郈郋迡郕郅迮郇 郕 赲訄迮邿 邽迮邾迮" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "蒛拏畛杻恘-谿疶佹扃佹 疻衄梒旻佹" +msgstr "虷迮郇訄郅郇郋-訄邽郕訄郇郕訄 迮郈訇郅邽郕訄" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway device" -msgstr "抸硨豜 梌婞珅衲豜" +msgstr "虼郅郱郋赲郋迮 郋邿赲郋" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "臗衴奿曬挃 恔衲眐帊" +msgstr "訄邽迮郇郇迮 郇訄郋邿郕邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "鬌埧豜 芶婘:" +msgstr "苤迮迮赲郋邿 邾迮郋迡:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Ethernetcard" -msgstr "蹅眕 ethernet" +msgstr "訄訄 ethernet" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"槿旻 梌埡恘訞曬, 珆倷避曶籥 倅衯迍 珆畷婘 恔 嗩珆 謐疻, 妅醣 " -"珆倷避曶籥 龔 root." +"郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋, 郋郈訄赲郅迮 郈邽邾郋 郋迮郋邾 郇訄 郋 訄迡迮, 邽郇訄迮 " +"郋郈訄赲郅迮 迮迣郋 root." #: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" -msgstr "蟥畛芶婞" +msgstr "訄訄邾迮" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "no" -msgstr "恓" +msgstr "郇迮" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" -msgstr "戧婘玿疻霰旼恌" +msgstr "赲郋郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface:" -msgstr "橁埧痄戀:" +msgstr "郇迮迮邿:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Select installation class" -msgstr "戁蟠 佮輾蚆 梌埡恘訬" +msgstr "訇郋 郕郅訄訄 訄郇郋赲郕邽" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -224,8 +225,8 @@ msgid "" "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" -"蟴珋, 痽 蚕衲攪 恓 俵騰抸瘃攽衯 橁埧眛籥.\n" -"蟴倷狟梛埧 陓疻恔衲眐尕 衿狣 衃鼴妅曬吇." +"郋郋迠迮, 郋 邽迮邾訄 郇迮 郈郋迡郕郅邽郅訄 郕 郇迮郇迮.\n" +"郋郈郋訇邿迮 郈迮迮郇訄郋邽 赲郋迮 郋迮迡邽郇迮郇邽迮." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -235,25 +236,25 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"蟴騰抸瘃埧 衿珅 倷妅埧 Linux-蚥眢籤 畛祴蠱尕 衿珈 芩袶恔 俵 " -"Windows 俵騰抸瓾婥衭 恓邯 佹畷衲覂 佮吇拏.\n" +"郋迡郕郅邽迮 赲郋邿 郈邽郇迮 郕 Linux-迮赲迮 邽 訄郱迮邽迮 赲郋邽邾 邾訄邽郇訄邾 郈郋迡 " +"Windows 郈郋迡郕郅訄 郕 郇迮邾 赲 郕訄迮赲迮 郕郅邽迮郇訄.\n" "\n" -"戁 霰弝婟尕攫媓 珆尕 倷狦玶窔婥 梌埡恘訬 嗩珌 倷妅埧畛?" +" 迡迮邿赲邽迮郅郇郋 郋邽迮 郈郋迡郋郅迠邽 訄郇郋赲郕 郋迣郋 郈邽郇迮訄?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belarus" -msgstr "牄攽眙衯" +msgstr "迮郅訄" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error writing to file %s" -msgstr "曛匟佹 睋倅蚕 そ帎 %s" +msgstr "邽訇郕訄 郱訄郈邽邽 赲 訄邿郅 %s" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "戁豜馨婥 疻祰杻埡婬 倷瓬籤侂 syslog" +msgstr "赲郋迡邽 迮郱郅訄 郈郋赲迮郕邽 赲 syslog" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -261,44 +262,39 @@ msgid "" "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"apmd 孖俵杻祰籥衭 騷 迍恌婘疶恉 衃衲珇恌 臏埡疻 龔 疻б衲畛蟹尐n" -"畷疻 syslog. 懫 埡匊 迍秸 蹙婥 孖俵杻硨袬 騷 趿佮濯曬奷 芩袶挃 倷尐n" -"蚕杻恘 畛祴挭 臏埡疻." +"apmd 邽郈郋郅郱迮 迡郅 邾郋郇邽郋邽郇迣訄 郋郋郇邽 訇訄訄迮邿 邽 迮迣郋 迮迣邽訄邽邽\n" +"迮迮郱 syslog. 郇 訄郕迠迮 邾郋迠迮 訇 邽郈郋郅郱郋赲訄郇 迡郅 赲郕郅迮郇邽 邾訄邽郇 郈邽\n" +"邽郅郇郋邾 訄郱迡迮 訇訄訄迮邿." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use tape to backup" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷 芩ё尕挍 旼拏" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 迡郅 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽 邾訄迣郇邽郇 郅迮郇" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "鯦鼴梏楦 釓侜婬 謬齣 梌埡恘訞曬 " +msgstr "苤郅迮迡邽迮 郈訄郕迮 訇迡 訄郇郋赲郅迮郇 " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "CUPS configuration" -msgstr "轀衲眐帊 CUPS" +msgstr "訄郋邿郕訄 CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total progress" -msgstr "屩楦 倷珌疻衶" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "覤恂玴" +msgstr "訇邽邿 郈郋迣迮" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "醚鰍衲轂癹恘 衿狟狦恘ж 芶衲 騷 畛硰邐曬奷 恘趿 畛矬攫瓬" +msgstr "迮迡郋訄郋郇郋 赲郋訇郋迡郇郋迣郋 邾迮訄 迡郅 訄郱邾迮迮郇邽 郇郋赲 訄郱迡迮郅郋赲" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving" -msgstr "蟔疻芶暙恌" +msgstr "迮迮邾迮迮郇邽迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -308,13 +304,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Drakbackup 趿俵旽捇娸 恔 %s:\n" +"Drakbackup 赲郈郋郅郇迮 郇訄 %s:\n" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "yes" -msgstr "鐘" +msgstr "迡訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -329,10 +325,10 @@ msgid "" "We are about to configure your internet/network connection.\n" "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" msgstr "" -"餀觴 俵祫昑袬婥 篴衲籤 恔衲眐帊 鬌埩.\n" +"郋訇郋 郈郋迠訄郅郋赲訄 赲 訄迮 郇訄郋邿郕邽 苤迮邽.\n" "\n" -"鬌忤輾 阽 恔衲眐奼 袬袹 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 /妀 昑佹杻恘 蚥埩.\n" -"槿旻 趿 恓 珆尕 孖俵杻硨袬婥 避婘玿疻霰旼恌, 梒籤尕 趿蟠 玿蟹.\n" +"苤迮邿訄 邾 郇訄郋邽邾 赲訄迮 郈郋迡郕郅迮郇邽迮 郕 郇迮郇迮 邽/邽郅邽 郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽.\n" +"郅邽 赲 郇迮 郋邽迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 訄赲郋郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮, 訇迮邽迮 赲訇郋 郋郈邽邽.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -342,7 +338,7 @@ msgstr ")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lebanon" -msgstr "嚃臏恘" +msgstr "迮訇訄郇郋郇" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -352,32 +348,51 @@ msgstr "MM HitTablet" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Stop" -msgstr "擽埡恘訰婥" +msgstr "訄郇郋赲邽" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Edit selected host" -msgstr "艣鐘刱奿瓬轂 趿觴蹉挃 珃" +msgstr "迮迡訄郕邽郋赲訄 赲訇訄郇郇邿 郋" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" -msgstr "灃婞珅衲豜 CD 恓 趿觴蹉!" +msgstr "苺郋邿赲郋 CD 郇迮 赲訇訄郇郋!" + +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"郋迠訄郅邿訄 赲赲迮迡邽迮 邽邾 邽郇迮迮邿訄, 郈郋迡郕郅迮郇郇郋迣郋 郕 " +"郇迮郇迮. \n" +" \n" +"邽邾迮:\n" +" ppp+ 迡郅 邾郋迡迮邾郇 邽郅邽 DSL-郋迮迡邽郇迮郇邽邿, \n" +" eth0, 邽郅邽 eth1 迡郅 郕訄訇迮郅郇郋迣郋 郋迮迡邽郇迮郇邽, \n" +" ippp+ 迡郅 isdn-郋迮迡邽郇迮郇邽.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "\t橔俵杻硨袬婥 そ帎 .backupignore\n" +msgstr "\t郈郋郅郱郋赲訄 訄邿郅 .backupignore\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "瑳昒轄蚎蹊 (に恓埩畷蚎蹊)" +msgstr "郋郅迣訄郕訄 (郋郇迮邽迮郕訄)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "轀瓾杻挃 IP-謐疻 DHCP" +msgstr "訄訄郅郇邿 IP-訄迡迮 DHCP" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -387,12 +402,12 @@ msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "醚 陓疻芩婬袬婥 旼拏 俵蚝 衃矬蹉奷 疻硠眢恘 冾倅" +msgstr "迮 郈迮迮邾訄赲訄 郅迮郇 郈郋郅迮 郋郱迡訄郇邽 迮郱迮赲郇郋邿 郕郋郈邽邽" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" -msgstr "褎避挃 釓畛芶婞 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹" +msgstr "郅訄赲郇迮 郈訄訄邾迮 郇訄訄郅郇郋迣郋 郱訄迣郱邽郕訄" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -400,23 +415,23 @@ msgid "" "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" "usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" -"[--manual] [--device=梌婞珅衲豜] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=梌婞珅衲豜]" +"[--manual] [--device=郋邿赲郋] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=郋邿赲郋]" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Tape" -msgstr "篴ё尕恔 旼拏" +msgstr "訄迣郇邽郇訄 郅迮郇訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malaysia" -msgstr "篴攽忨奷" +msgstr "訄郅訄邿郱邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." -msgstr "鯤蹉奿桲娸 蚥婥..." +msgstr "苤郕訄郇邽迮 迮..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -424,58 +439,63 @@ msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" -"襓 俵迍楦 嗩珅 玿蟹 趿 蚐珋籥 豜衶埡恘訰婥 抸謬 覂眑劦 衿狣ж 佹埡昑Щ /" +"邽 郈郋邾郋邽 郋邿 郋郈邽邽 赲 邾郋迠迮迮 赲郋訄郇郋赲邽 郅訇 赲迮邽 赲郋迮迣郋 郕訄訄郅郋迣訄 /" "etc." #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "橕芶恓恌 趿俵旽曬. 鷌攽籥 陓疻睋俷衲尕 蚥眢孖 dm ?" +msgstr "郱邾迮郇迮郇邽 赲郈郋郅郇迮郇. 迮郅訄迮迮 郈迮迮郱訄郈邽 迮赲邽 dm ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "覂岋轄蚎蹊 (の蹉譏祳佹 畛蚎攽騰)" +msgstr "虼赲迮邿訄郕訄 (訄郇郱郕訄 訄郕郅訄迡郕訄)" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid 郱訄赲迮邽郅 郇迮迡訄迮邿 (邾郋迠迮 訇, 郋赲 raidtools?)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" -msgstr "戧м衲" +msgstr "赲迣" -#: ../../raid.pm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid 睋覂砢妀衭 恓桫醣戀 (迍秸 蹙婥, 珆袀娸婟梏 raidtools?)" +msgid "FTP server" +msgstr "苤迮赲迮 FTP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" -msgstr "鷕-佹芶畛" +msgstr "迮訇-郕訄邾迮訄" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "畛硰籤 呿衖 (赻玾珌 梑瓬恮) 倷狪籣衃畛" +msgstr "訄郱邾迮 郕訄 (赲郋郋迣郋 郋赲郇) 郈郋迮郋訄" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Soundcard" -msgstr "赹冾袬 佹眕" +msgstr "赲郕郋赲訄 郕訄訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Month" -msgstr "簉衭" +msgstr "迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "蟴孖 そ帎瓬 騷 豜衶埡恘訞曬奷" +msgstr "郋邽郕 訄邿郅郋赲 迡郅 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "嚓剆攪謬痀" +msgstr "郕迮邾訇迣" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -483,55 +503,50 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -"婘蹙 恔陓瓾埡婥 そ帎 巟 冾芩恅恘 衲眐侂 (玹恔 埧眝妅賻), 孖俵杻祰彸 " -"冾芩恅 \"%s <そ帎>\".\n" +"虴郋訇 郇訄郈迮訄訄 訄邿郅 邽郱 郕郋邾訄郇迡郇郋邿 郋郕邽 (郋郕郇訄 迮邾邽郇訄郅訄), 邽郈郋郅郱邿迮 " +"郕郋邾訄郇迡 \"%s <訄邿郅>\".\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Level %s\n" -msgstr "欀瓬曬 %s\n" +msgstr "苺郋赲迮郇 %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "鯠疶弝佹 (に恓埩畷蚎蹊)" +msgstr "苤邽邽邿郕訄 (郋郇迮邽迮郕訄)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Iran" -msgstr "橏蹉" +msgstr "訄郇" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "妅" +msgstr "虼邽郇訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Iraq" -msgstr "橏賸" +msgstr "訄郕" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "connecting to %s ..." -msgstr "俵騰抸畷恌 %s ..." +msgstr "郈郋迡郕郅迮郇邽迮 郕 %s ..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "" -"屩恔眙秸 豜硰珋挃 冾恇旻刱 謐疻蚆 昑佹杻恘 蚥埩 埧劼暙 冾恇囟梑謄圪 %" +"訇郇訄迠迮郇 赲郋郱邾郋迠郇邿 郕郋郇郅邽郕 訄迡迮訄 郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽 赲 迮郕迮邿 郕郋郇邽迣訄邽邽 %" "s!\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring..." -msgstr "轀衲眐帊..." - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "轀衲眐帊 欶 蹙攽 趿俵旽曬 蚥忤輾 玴 訬抸畷恔." +msgstr "訄郋邿郕訄..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -541,26 +556,26 @@ msgid "" "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" -"颭 蟠杻袶扃婟 衃貥攪曬挃 鐎-佹眕 迍齣杻 bttv 挭畛 GNU/Linux 倷珃婘 " -"避婘芩埩畷蚎 玿疻霰旻 倷避妀媓棸 釓畛芶婞.\n" -"槿旻 袬衖 佹眕 恓 玿疻霰旻攽衯, 婘 矬籣 趿 迍秸埧 倷妅桫尕攫媓 訬抸瘃婥 " -"孖俵杻硨袬恌 倷避妀媓棼 埩俵 埬恓畛 佹眕. 槿旻 恓狟狦奼, 倷珃婘 " -"趿藍疶埧 釓畛芶婞 衿狣 鐎-佹眕" +"郅 訇郋郅邽郇赲訄 郋赲迮邾迮郇郇 苠-郕訄 邾郋迡郅 bttv 迡訄 GNU/Linux 郈郋郋 " +"訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郋郈迮迡迮郅邽 郈訄赲邽郅郇迮 郈訄訄邾迮.\n" +"郅邽 赲訄訄 郕訄訄 郇迮 郋郈迮迡迮郅邽郅訄, 郋 郱迡迮 赲 邾郋迠迮迮 郈邽郇迡邽迮郅郇郋 赲郕郅邽 " +"邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮 郈訄赲邽郅郇 邽郈郋赲 郇迮訄 邽 郕訄. 郅邽 郇迮郋訇郋迡邽邾郋, 郈郋郋 " +"赲訇迮邽迮 郈訄訄邾迮 赲郋迮邿 苠-郕訄" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Password (again)" -msgstr "蟥眐杻 (邐 畛)" +msgstr "訄郋郅 (迮迮 訄郱)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search installed fonts" -msgstr "蟴孖 梌埡恘訞曬挃 覗囡婘" +msgstr "郋邽郕 訄郇郋赲郅迮郇郇 邽郋赲" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "靻蚎婘 俵 梠玶瓾恌" +msgstr "迮郕郋郈 郈郋 邾郋郅訄郇邽" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -571,26 +586,26 @@ msgid "" "be \n" "transferred to that server." msgstr "" -"婘蹙 玿畛訰婥 珆畷 狟 畈匟侜, 恔笴尕 恔 冼玿劼 擸畷.\n" -"擸刳狣娸 玹恘 覂-觴轅硠畛 恔 %s,\n" -"Ь 趿 恔岉籥 に眝 騷 睋俵旽曬奷. 橁に眝謄奷, 倷鼴衲避旼恄蹊\n" -"趿袹, 謬霰 珆倷避旼恔 恔 嗩珆 蚥眢籤." +"虴郋訇 郋郈訄赲邽 郋迮 郋訇 郋邽訇郕迮, 郇訄迠邾邽迮 郇訄 郕郇郋郈郕 迮.\n" +"郕郋迮 郋郕郇郋 赲迮訇-訇訄郱迮訄 郇訄 %s,\n" +"迣迡迮 赲 郇訄邿迡迮迮 郋邾 迡郅 郱訄郈郋郅郇迮郇邽. 郇郋邾訄邽, 郈迮迡訄赲郅迮郇郇訄\n" +"赲迮, 訇迡迮 郋郈訄赲郅迮郇訄 郇訄 郋 迮赲迮." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "鷕恓袀嗌" +msgstr "迮郇迮郅訄" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "IP address" -msgstr "IP-謐疻" +msgstr "IP-訄迡迮" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the sizes" -msgstr "戁藍疶埧 畛硰籤" +msgstr "訇迮邽迮 訄郱邾迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -598,7 +613,7 @@ msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" msgstr "" -"鯗孖玹 俵貥纖霰恄棼 鐘恄棼:\n" +"苤郈邽郋郕 郈郋赲迮迠迡迮郇郇 迡訄郇郇:\n" "\n" #: ../../fs.pm:1 @@ -607,8 +622,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" -"糨秸 蹙婥 倷奼玴埩眐袬恘 婘杻冾 朒挃 狟畛硨 (婘 籣婥,\n" -"玿蟹 -a 恓 倷屺鼴籥 迍拏奿瓬蹉劦 そ帎瓬珅 蚕衲攪)." +"郋迠迮 訇 郈邽邾郋郇邽郋赲訄郇郋 郋郅郕郋 赲郇邾 郋訇訄郱郋邾 (郋 迮,\n" +"郋郈邽 -a 郇迮 郈邽赲迮迡迮 郕 邾郋郇邽郋赲訄郇邽 訄邿郅郋赲郋邿 邽迮邾)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -616,38 +631,38 @@ msgid "" "Your modem isn't supported by the system.\n" "Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -"鷙 迍霰 恓 俵闡籤窔袬籥衭 蚕衲攪珅.\n" -"豳曶恌埧 恔 http://www.linmodems.org" +"訄 邾郋迡迮邾 郇迮 郈郋迡迡迮迠邽赲訄迮 邽迮邾郋邿.\n" +"訄迣郅郇邽迮 郇訄 http://www.linmodems.org" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose another partition" -msgstr "戁藍疶埧 黨梀珅 畛矬攫" +msgstr "訇迮邽迮 迡迣郋邿 訄郱迡迮郅" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Current user" -msgstr "蠐劼楦 俵杻硨袬埧杻" +msgstr "苠迮郕邽邿 郈郋郅郱郋赲訄迮郅" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Username" -msgstr "樿 俵杻硨袬埧曶" +msgstr "邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "嚃袬 佮避幵 \"Windows\"" +msgstr "迮赲訄 郕郅訄赲邽訄 \"Windows\"" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guyana" -msgstr "衚岏恔" +msgstr "訄邿訄郇訄" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "轀衲眐帊 蚥眢籤 dhcp" +msgstr "訄郋邿郕訄 迮赲迮訄 dhcp" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -655,23 +670,28 @@ msgid "" "Used for directory:\n" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -"橔俵杻祰籥衭 騷 佹埡昑Щ:\n" -" 婘杻冾 訞謐攫鷗 佹埡昑Щ 妀 そ帎 嗩玵 佹埡昑Э 迍秸 桫賻尕 龔" +"郈郋郅郱迮 迡郅 郕訄訄郅郋迣訄:\n" +" 郋郅郕郋 赲郅訄迡迮郅迮 郕訄訄郅郋迣訄 邽郅邽 訄邿郅訄 赲 郋邾 郕訄訄郅郋迣迮 邾郋迠迮 迡訄郅邽 迮迣郋" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " 恔 蚥眢籤 Novell \"%s\", 倷妅埧 \"%s\"" +msgstr " 郇訄 迮赲迮迮 Novell \"%s\", 郈邽郇迮 \"%s\"" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Printer Name" -msgstr "樿 倷妅埧畛" +msgstr "邾 郈邽郇迮訄" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "訄訄邽赲訄迮 郕郅 USB" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" -msgstr "囃賻尕 迍齣杻" +msgstr "苺迡訄郅邽 邾郋迡郅" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 @@ -679,17 +699,17 @@ msgstr "囃賻尕 迍齣杻" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Password" -msgstr "蟥眐杻" +msgstr "訄郋郅" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" -msgstr "臗衴奿曬恔 恔衲眐帊" +msgstr "訄邽迮郇郇訄 郇訄郋邿郕訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "鯤蹉奿桲娸 袬袹 迓珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜 HP" +msgstr "苤郕訄郇邽迮 赲訄迮 邾郇郋迣郋郇郕邽郋郇訄郅郇郋迮 郋邿赲郋 HP" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -699,17 +719,17 @@ msgstr "Root" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "戁藍疶埧 袀暙衲赹濫圴 RAID 騷 鰍臏訞曬奷" +msgstr "訇迮邽迮 迮赲邽邿 RAID 迡郅 迡郋訇訄赲郅迮郇邽" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "譭疻襠蹊 (衃貥攪曬恔 迍霰杻 \"Q\")" +msgstr "苠迮郕訄 (郋赲迮邾迮郇郇訄 邾郋迡迮郅 \"Q\")" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo message not found" -msgstr "鯔狟暙恌 lilo 恓 恔岉曬" +msgstr "苤郋郋訇迮郇邽迮 lilo 郇迮 郇訄邿迡迮郇郋" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -717,28 +737,32 @@ msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -"戧婘芩埩畷蚎蹊 疻Э恓畛蟹 睋ж昑訬瓬 挭畛 /boot 騷娖n" +"赲郋邾訄邽迮郕訄 迮迣迮郇迮訄邽 郱訄迣郋郅郋赲郕郋赲 迡訄 赲 /boot 迡郅\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "if needed" -msgstr "倷 恓狟狦奼珃埩" +msgstr "郈邽 郇迮郋訇郋迡邽邾郋邽" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "龢衶埡恘訞曬吇 睋覂砢妀珃 恓桫醣戀" +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" +"迮郋訇郋迡邽邾郋 訄郇郋赲邽 郈訄郕迮 ntp,\n" +" 郋訇 赲郕郅邽 Network Time Protocol" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/戧婘玿疻霰旼恌 倷屺狦瓬 _jazz" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "郋訄郇郋赲郅迮郇邽迮 郱訄赲迮邽郅郋 郇迮迡訄迮邿" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "骳蹉尕 釓眐杻 騷 嗩珅 蚕衲攪 冾恇囟梑謄圪 drakbackup." +msgstr "苭訄郇邽 郈訄郋郅 迡郅 郋邿 邽迮邾 赲 郕郋郇邽迣訄邽邽 drakbackup." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -861,116 +885,116 @@ msgid "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" -"蠯鼴曬吇\n" -"\n" -"懩籤謄奻恄蹊 蚕衲攪 畛确弚挃 冾迖玴曬婬, 鰍衲桸挃 馨衲疶謬埩覂\n" -"Mandrake Linux 鐘旼 謬齣 恔稌袬婥衭 \"襓珌畛迋挃虭 襓狦梖埡虭\".\n" -"襓珌畛迋挃 襓狦梖婬 訬抸瓾殮, 恘 恓 珌畛恌瘃袬殮衭, 恔蟠 倷珌畛迋, \n" -"芶婘囁, 倷避妀 鰍劼芶拏謄劦, 衿栚蹉挍 玿籤謄奻恄珅 蚕衲攪珅\n" -" 畛确弚挃虭 冾迖玴曬埡虭 馨衲疶謬埩袬 Mandrake Linux.\n" -"\n" -"\n" -"1. 嚁藷拫奻恄狣 衃д邂曬吇\n" -"\n" -"蟴祫枎弝埡, 谻奼轂攫媓 倷癹埩埧 嗩珆 鰍劼芶拏. 靾恄椋 鰍劼芶拏 朒曶籥衭\n" -"旻藷拫奻恄棎 衃д邂曬吇, 睋佮濯豁阽 芶秺 袬虭 MandrakeSoft S.A.,\n" -"倷奼曬奼 襓珌畛迋挃 襓狦梖埡. 灃埡恔訞屺蹊, 埩畛窔眙 妀尐n" -"孖俵杻祰 襓珌畛迋挃 襓狦梖婬 抸蹙 黨梀圮 藷曶, 趿 埧 蚆阽 赽鷗攫柦n" -"倷妅奼豁埧 俵旽珃婥 衃д邂豁埧衯 梌昑訰敊 俵昑秸恌敊 鐘恄珅\n" -"嚁藷拫圪. 槿旻 趿 恓 衃д輾挃 佹冾-旻蟠 瓾衲媕 鐘恄珅 嚁藷拫圪, 袬狖n" -"恓 畛祴蠱豁娸 梌埡恔訞屺轂, 埩畛窔眐袬婥 妀 孖俵杻硨袬婥 襓珌畛迋挃髏n" -"襓狦梖婬.\n" -"嚓蹙 俵倧堍 孖俵杻硨袬婥, 埩畛窔眐袬婥 妀 孖俵杻硨袬婥 襓珌畛迋挃髏n" -"襓狦梖婬 藷曶, 倷珆屺玾邏鄹圮 梌昑訰敊 鐘恄珅 嚁藷拫圪, 蹉挍旻眙殮 尐n" -"珃豜蟠秺謊 袬 珆 赽囌 倷避, 倷鼴珃埡訞捇阽 鐘恄珅 嚁藷拫吇.\n" -"襓 玹玴瓾恌 衵玹 霰弝婟奷 嚁藷拫圪 趿 鰍枒挃 恓芶騷曬恘 桫賻尕 赽 " -"冾倅尐n" -"襓珌畛迋挃 襓狦梖婘.\n" -"\n" -"\n" -"2. 懘畛恌畷恄棸 Щ畛拏圴挃 狟栚轂攫寔婟縷n" -"\n" -"襓珌畛迋挃 襓狦梖婬 倷妀豳豁芩 鰍劼芶拏謄奷 倷鼴珃埡訞挴娸 \"佹 籣婥\"," -"藍硨 赽捀珅 Щ畛拏圪 倷鼴攫賺, 鰍稊玶曬挃 睋冾恘.\n" -"MandrakeSoft S.A. 恌 倷 佹侂 梌昑訰捑 倷鼴攫賺, 鰍稊玶曬挃\n" -"睋冾恘, 恓 恓蚥 珆覂娸婟曬恘衲 睋 抸蟠 佹冾 蹙 婘 恌 蹙昑 " -"玿疻霰旼恄椋,\n" -"蚝殌購挃, 倷敊珅 妀 冾衿曬挃 殎籤 (訬抸瓾 恓珌畛恌畷恄椋 殎籤 珆\n" -"刳殏曬奷 薺硩籣, 陓疻砣豜 冾迋籤畷蚎珅 霰晟攫媓珃埩, づ恔扃瓬棼 " -"梒椆冾,\n" -"袀霰蟲棼 巟霰眚攣 觚畛に, 朒曶濫圮衭 疻祰杻埡婘 袀霰蟲棼 " -"畛睌奿轂攫寔婟,\n" -"妀 抸蹙 黨梀圮 冾衿曬挃 俵埧眧), 朒曶濫圴衭 疻祰杻埡婘 孖俵杻硨袬恌娖n" -"襓珌畛迋挃 襓狦梖婘, 鐘秸, 籣旻 MandrakeSoft S.A. 蹙昑 巟覂衲恘\n" -" 豜硰珋恘衲 妀 蚝殌蹊 埡冾ж 殎籤臏.\n" -"\n" -"檭蠌鍣槴鍕 濻灚鏵鐎槴闀黀, 齀嬽搿鍕 籧撦槴毇 濇 澞豵檟濷搿毇 " -"摫蠈槴闀趠 貗檭蠌臇闀趠 檺殢謥槴濄 鍷錝鐐譀 黀蠌鍕醆n" -"\n" -" 倷鼴攫賺, 鰍稊玶曬挃 睋冾恘, MandrakeSoft S.A. 妀 齬 畛衄眐衲畛恌埧旻\n" -"恌 倷 佹侂 梌昑訰捑 恓 恓袀 珆覂娸婟曬恘衲 睋 抸蟠, 佹冾 蹙 婘 恌 " -"蹙昑\n" -"玿疻霰旼恄椋, 蚝殌購挃, 倷敊珅 妀 冾衿曬挃 殎籤 (訬抸瓾 恓珌畛恌畷恄椋\n" -"殎籤 珆 刳殏曬奷 薺硩籣, 陓疻砣豜 冾迋籤畷蚎珅 霰晟攫媓珃埩, " -"づ恔扃瓬棼\n" -"梒椆冾, 袀霰蟲棼 巟霰眚攣 觚畛に, 朒曶濫圮衭 疻祰杻埡婘 袀霰蟲棼\n" -"畛睌奿轂攫寔婟, 妀 抸蹙 黨梀圮 冾衿曬挃 俵埧眧), 朒曶濫圮衭 疻祰杻埡婘狖n" -"訞謐曬奷 孖俵杻硨袬恌 冾迖玴曬婘 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌,\n" -"妀 朒曶濫圮衭 疻祰杻埡婘 蚎醣屺蹉奷 冾迖玴曬婘 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌娖n" -" 狦恘ж 巟 蚆彸瓬 Mandrake Linux, 睋倷邐曬挃 妀 珌畛恌畷恄棼 恓冾婘砣\n" -"衲畛恔 芶衲挃虭 睋冾恔虭.\n" -"懘畛恌畷恄蹊 珆覂娸婟曬恘衲 倷奼曬捇娸, 恘 恓 珌畛恌瘃袬籥衭,\n" -" 冾迖玴曬埡 蚕杻恘 刳奾婘й谿圪, 訬抸瓾攪棼 襓珌畛迋挃 襓狦梖婬.\n" -"\n" -"\n" -"3. 嚁藷拫奷 GPL 衿栚蹉挃 旻藷拫圪\n" -"\n" -"襓珌畛迋挃 襓狦梖婬 衃衲珇 巟 冾迖玴曬婘, 衃矬蹉挃 畛确弚挃虭 抸儸虭\n" -"妀 玾Щ恌睋蟹敊. 瑳杻袶扃婟 嗩圮 冾迖玴曬婘 恔狦晟衭 俵 霰弝婟吇狖n" -"梌昑訰 俵昑秸恌 GNU General Public Licence, 鐘旼 恔稌袬攪珅 \"GPL\",\n" -"妀 俵珋圮 旻藷拫圴. 瑳杻袶扃婟 嗩圮 旻藷拫圴 俵稊玶挴 袬 孖俵杻硨袬婥,\n" -"埩畛窔眐袬婥, 謐蹈埩眐袬婥 妀 畛衄眐衲畛恮婥 鐘旼 冾迖玴曬婬, 恔 冾婘砣髏n" -"玴 畛衄眐衲畛恮殮衭. 蟴祫枎弝埡, 谻奼轂攫媓 瘃埡彸 梌昑訰 俵昑秸恌娖n" -"旻藷拫奻恄珌 衃д邂曬奷 騷 佹秺珌 巟 冾迖玴曬 陓疻 孖俵杻硨袬恌攪\n" -"抸蟠ж 冾迖玴曬埡. 嚓蹙 豜倷珃 俵 旻藷拫圪 冾迖玴曬埡 鰍枒挃 蹙婥\n" -"謐疻衃袬挃 避婘眙 冾迖玴曬埡, 恓 MandrakeSoft.\n" -"襓珌畛迋, 畛祴謝珆蹉挃 MandrakeSoft S.A., 恔狦晟衭 俵 霰弝婟吇 " -"旻藷拫圪\n" -"GPL. 餀劼芶拏謄奷, 恔倅蚆恄蹊 MandrakeSoft S.A., 恔狦尕衭 俵 霰弝婟吇狖n" -"珃狟珅 旻藷拫圪. 蟴祫枎弝埡, 狟畛埩埧衯 鰍劼芶拏謄圪 睋 鰍俵旽尕攫媓珅\n" -"妅に眝謄吇.\n" -"\n" -"4. 襓避 恔 妅埧昍攣婭賻媓梏 衃謨婟曬恘衲傜n" -"\n" -"壧 倷避 恔 冾迖玴曬婬 襓珌畛迋挃 襓狦梖婘 倷妅謐旼祫 圮 " -"衃珆覂娸婟梏楦狖n" -"避婘畛 睋楦暙挃 睋冾恔虭 狟 妅埧昍攣婭賻媓珅 衃謨婟曬恘衲 避婘眑冾狖n" -"倷避, 倷奼曬尕攫媓 倷珌畛迋恘邯 狟籣陓畷恌.\n" -"MandrakeSoft S.A. 衃畛恮籥 睋 衃蟠 倷避 巟芶恮婥 妀 謐蹈埩眐袬婥\n" -"襓珌畛迋挃 襓狦梖婬, 佹 藷旻冾, 埡 俵 瓾衲敊, 抸蹙 衄珃狟玵 騷娖n" -"抸蹙 藷旼.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" 衃珆覂娸婟梏楦 昑ж埩倧 朒曶殮衭 " -"婘痀瓬棎 芩皊趨 MandrakeSoft S.A.\n" -"\n" -"\n" -"5. 擽恘谻棸 睋冾挃\n" -"\n" -"槿旻 佹佹-旻蟠 瓾衲 嗩珌 衃д邂曬奷 朒曶籥衭 恓霰弝婟尕攫媓珅,\n" -"倷珆屺畇賸玴恘 妀 倷珆屺玾邏鄹戀 霰弝婟梏暙邯 睋冾恘鐘埧杻衲赹, 嗩縷n" -"瓾衲 孖佮濯豁娸 巟 嗩珌 冾拏畛刱. 戁 珃埡籥籣 珌畛恌畷恄棎尐n" -"黨梀奼 倷囟狦挃虭 畛矬攫趨 衃д邂曬奷.\n" -"灃昑訰 俵昑秸恌 鐘恄珅 嚁藷拫圪 恔狦晟衭 俵 霰弝婟吇 の蹉譏祳冾ж\n" -"睋冾恘鐘埧杻衲袬.\n" -"壧 畛硩珌攽蚕 俵 俵豜齣 梌昑訰 俵昑秸恌 嗩珅 旻藷拫圪, 蚎玾齬 赽龔, " -"謬齣 珃釓疶袬婥衭 袀霰. 俵蚝鼴怹 癹籤鼴 珃釓疶袬恌 豜倷珃 謬霰 " -"陓疻鐘恘 衃珆覂娸婟梏楦 賸玴狦轂攫媓椋 鯕 蟥疶祫 - 稹蹉蟹. 蟴 抸蹙 " -"豜倷珃趨, 佹蚆濫奼衭 嗩珌 鰍劼芶拏, 俵祫枎弝埡, 衿晑尕籣傜n" -" MandrakeSoft S.A.\n" +"赲迮迡迮郇邽迮\n" +"\n" +"郈迮訄邽郋郇郇訄 邽迮邾訄 邽 訄郱郅邽郇迮 郕郋邾郈郋郇迮郇, 迡郋郈郇迮 赲 迡邽邽訇邽赲迮\n" +"Mandrake Linux 迡訄郅迮迮 訇迡 郇訄郱赲訄 \"郋迣訄邾邾郇邾邽 郋迡郕訄邾邽\".\n" +"郋迣訄邾邾郇迮 郋迡郕 赲郕郅訄, 郇郋 郇迮 郋迣訄郇邽邽赲訄, 郇訄訇郋 郈郋迣訄邾邾, \n" +"邾迮郋迡, 郈訄赲邽郅訄 邽 迡郋郕邾迮郇訄邽, 赲郱訄郇郇 郋郈迮訄邽郋郇郇郋邿 邽迮邾郋邿\n" +"邽 訄郱郅邽郇邾邽 郕郋邾郈郋郇迮郇訄邾邽 迡邽邽訇邽赲訄 Mandrake Linux.\n" +"\n" +"\n" +"1. 邽迮郇郱邽郋郇郇郋迮 郋迣郅訄迮郇邽迮\n" +"\n" +"郋迠訄郅邿訄, 赲郇邽邾訄迮郅郇郋 郈郋邽迮 郋 迡郋郕邾迮郇. 訄郇郇邿 迡郋郕邾迮郇 赲郅迮\n" +"郅邽迮郇郱邽郋郇郇邾 郋迣郅訄迮郇邽迮邾, 郱訄郕郅訄迮邾邾 邾迮迠迡 赲訄邾邽 邽 MandrakeSoft S.A.,\n" +"郈邽邾迮郇邽邾郋 郕 郋迣訄邾邾郇邾 郋迡郕訄邾. 苺訄郇訄赲郅邽赲訄, 邽訄迠邽 邽郅邽\n" +"邽郈郋郅郱 郋迣訄邾邾郇迮 郋迡郕 赲 郅訇 迡迣邽 迮郅, 赲 迮邾 訄邾邾 赲迮迮郅郋\n" +"郈邽郇邽邾訄迮迮 邽 郈郋郅郇郋 郋迣郅訄訄迮迮 郅郋赲邽邾邽 邽 郈郋郅郋迠迮郇邽邾邽 迡訄郇郇郋邿\n" +"邽迮郇郱邽邽. 郅邽 赲 郇迮 郋迣郅訄郇 郕訄郕郋邿-郅邽訇郋 訄 迡訄郇郇郋邿 邽迮郇郱邽邽, 赲訄邾\n" +"郇迮 訄郱迮訄迮 訄郇訄赲郅邽赲訄, 邽訄迠邽郋赲訄 邽郅邽 邽郈郋郅郱郋赲訄 郋迣訄邾邾郇迮\n" +"郋迡郕.\n" +"訇迮 郈郋郈郕邽 邽郈郋郅郱郋赲訄, 邽訄迠邽郋赲訄 邽郅邽 邽郈郋郅郱郋赲訄 郋迣訄邾邾郇迮\n" +"郋迡郕 赲 迮郅, 郈郋邽赲郋迮訄邽 郅郋赲邽邾 迡訄郇郇郋邿 邽迮郇郱邽邽, 訄郇郇郅邽 邽\n" +"郋赲郋訇郋迠迡訄 赲訄 郋 赲迮 郈訄赲, 郈迮迡郋訄赲郅迮邾 迡訄郇郇郋邿 邽迮郇郱邽迮邿.\n" +"邽 郋郕郋郇訄郇邽邽 郋郕訄 迡迮邿赲邽 邽迮郇郱邽邽 赲 迡郋郅迠郇 郇迮邾迮迡郅迮郇郇郋 迡訄郅邽 赲迮 " +"郕郋郈邽邽\n" +"郋迣訄邾邾郇 郋迡郕郋赲.\n" +"\n" +"\n" +"2. 迣訄郇邽迮郇郇迮 迣訄訄郇邽邿郇迮 郋訇郱訄迮郅赲訄\n" +"\n" +"郋迣訄邾邾郇迮 郋迡郕 邽 郈邽郅訄迣訄迮邾訄 迡郋郕邾迮郇訄邽 郈迮迡郋訄赲郅 \"郕訄郕 迮\"," +"訇迮郱郋 赲郕郋邿 迣訄訄郇邽邽 赲 郈迮迡迮郅訄, 迡郋郱赲郋郅迮郇郇 郱訄郕郋郇郋邾.\n" +"MandrakeSoft S.A. 郇邽 郈邽 郕訄郕邽 郅郋赲邽 邽 赲 郈迮迡迮郅訄, 迡郋郱赲郋郅迮郇郇\n" +"郱訄郕郋郇郋邾, 郇迮 郇迮迮 郋赲迮赲迮郇郇郋邽 郱訄 郅訇郋邿 郕訄郕郋邿 訇 郋 郇邽 訇郅郋 " +"郋郈迮迡迮郅迮郇郇邿,\n" +"郅訄邿郇邿, 郈邾郋邿 邽郅邽 郕郋赲迮郇郇邿 迮訇 (赲郕郅訄 郇迮郋迣訄郇邽迮郇郇邿 迮訇 郋\n" +"郕迮郇邽 訇邽郱郇迮訄, 郈迮迮赲郋赲 赲 郕郋邾邾迮迮郕郋邿 迡迮迮郅郇郋邽, 邽郇訄郇郋赲 " +"訇郕郋赲,\n" +"迡迮訇郇 邽郱迡迮迠迮郕 邽 訄郋赲, 赲郅邽 迮郱郅訄郋邾 迡迮訇郇 " +"訄郱訇邽訄迮郅赲,\n" +"邽郅邽 郅訇 迡迣邽 郕郋赲迮郇郇 郈郋迮), 赲郅邽邿 迮郱郅訄郋邾 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽\n" +"郋迣訄邾邾郇 郋迡郕郋赲, 迡訄迠迮, 迮郅邽 MandrakeSoft S.A. 訇郅郋 邽郱赲迮郇郋\n" +"郋 赲郋郱邾郋迠郇郋邽 邽郅邽 郅訄 訄郕郋迣郋 迮訇訄.\n" +"\n" +"虴觓 苠苠苤苠苤苠衧, 苤觓觓 苤 苤衧 " +"虳 苤虴觓 苠衎苭 苤苠苭\n" +"\n" +" 郈迮迡迮郅訄, 迡郋郱赲郋郅迮郇郇 郱訄郕郋郇郋邾, MandrakeSoft S.A. 邽郅邽 迮迮 訄郈郋訄郇邽迮郅邽\n" +"郇邽 郈邽 郕訄郕邽 郅郋赲邽 郇迮 郇迮 郋赲迮赲迮郇郇郋邽 郱訄 郅訇郋邿, 郕訄郕郋邿 訇 郋 郇邽 " +"訇郅郋\n" +"郋郈迮迡迮郅迮郇郇邿, 郅訄邿郇邿, 郈邾郋邿 邽郅邽 郕郋赲迮郇郇邿 迮訇 (赲郕郅訄 郇迮郋迣訄郇邽迮郇郇邿\n" +"迮訇 郋 郕迮郇邽 訇邽郱郇迮訄, 郈迮迮赲郋赲 赲 郕郋邾邾迮迮郕郋邿 迡迮迮郅郇郋邽, " +"邽郇訄郇郋赲\n" +"訇郕郋赲, 迡迮訇郇 邽郱迡迮迠迮郕 邽 訄郋赲, 赲郅邽 迮郱郅訄郋邾 迡迮訇郇\n" +"訄郱訇邽訄迮郅赲, 邽郅邽 郅訇 迡迣邽 郕郋赲迮郇郇 郈郋迮), 赲郅邽 迮郱郅訄郋邾\n" +"赲郅訄迡迮郇邽 邽 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽 郕郋邾郈郋郇迮郇郋赲 郈郋迣訄邾邾郇郋迣郋 郋訇迮郈迮迮郇邽,\n" +"邽郅邽 赲郅邽 迮郱郅訄郋邾 郕訄邽赲訄郇邽 郕郋邾郈郋郇迮郇郋赲 郈郋迣訄邾邾郇郋迣郋 郋訇迮郈迮迮郇邽\n" +" 郋迡郇郋迣郋 邽郱 訄邿郋赲 Mandrake Linux, 郱訄郈迮迮郇郇 邽郅邽 郋迣訄郇邽迮郇郇 赲 郇迮郕郋郋\n" +"訄郇訄 邾迮郇邾邽 郱訄郕郋郇訄邾邽.\n" +"迣訄郇邽迮郇郇訄 郋赲迮赲迮郇郇郋 郈邽邾迮郇迮, 郇郋 郇迮 郋迣訄郇邽邽赲訄迮,\n" +"郕 郕郋邾郈郋郇迮郇訄邾 邽郅郇郋邿 郕邽郈郋迣訄邽邽, 赲郕郅訄迮邾 赲 郋迣訄邾邾郇迮 郋迡郕.\n" +"\n" +"\n" +"3. 邽迮郇郱邽 GPL 邽 赲郱訄郇郇迮 郅邽迮郇郱邽邽\n" +"\n" +"郋迣訄邾邾郇迮 郋迡郕 郋郋 邽郱 郕郋邾郈郋郇迮郇郋赲, 郋郱迡訄郇郇 訄郱郅邽郇邾邽 郅迡邾邽\n" +"邽郅邽 郋迣訄郇邽郱訄邽邾邽. 郋郅邽郇赲郋 邽 郕郋邾郈郋郇迮郇郋赲 郇訄郋迡 郈郋迡 迡迮邿赲邽迮邾\n" +"郅郋赲邽邿 邽 郈郋郅郋迠迮郇邽邿 GNU General Public Licence, 迡訄郅迮迮 郇訄郱赲訄迮邾郋邿 \"GPL\",\n" +"邽郅邽 郈郋郋迠邽 郅邽迮郇郱邽邿. 郋郅邽郇赲郋 邽 郅邽迮郇郱邽邿 郈郋郱赲郋郅 赲訄邾 邽郈郋郅郱郋赲訄,\n" +"邽訄迠邽郋赲訄, 訄迡訄郈邽郋赲訄 邽郅邽 訄郈郋訄郇 迡訄郅迮迮 郕郋邾郈郋郇迮郇, 郇訄 郕郋郋迮\n" +"郋郇邽 訄郈郋訄郇. 郋迠訄郅邿訄, 赲郇邽邾訄迮郅郇郋 邽訄邿迮 郅郋赲邽 邽 郈郋郅郋迠迮郇邽\n" +"郅邽迮郇郱邽郋郇郇郋迣郋 郋迣郅訄迮郇邽 迡郅 郕訄迠迡郋迣郋 邽郱 郕郋邾郈郋郇迮郇 郈迮迮迡 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮邾\n" +"郅訇郋迣郋 郕郋邾郈郋郇迮郇訄. 訇迮 赲郋郈郋 郈郋 郅邽迮郇郱邽邽 郕郋邾郈郋郇迮郇訄 迡郋郅迠郇 訇\n" +"訄迡迮郋赲訄郇 訄赲郋 郕郋邾郈郋郇迮郇訄, 訄 郇迮 MandrakeSoft.\n" +"郋迣訄邾邾, 訄郱訄訇郋訄郇郇迮 MandrakeSoft S.A., 郇訄郋迡 郈郋迡 迡迮邿赲邽迮邾 " +"郅邽迮郇郱邽邽\n" +"GPL. 郋郕邾迮郇訄邽, 郇訄郈邽訄郇郇訄 MandrakeSoft S.A., 郇訄郋迡邽 郈郋迡 迡迮邿赲邽迮邾\n" +"郋郋訇郋邿 郅邽迮郇郱邽邽. 郋迠訄郅邿訄, 郋訇訄邽迮 郕 迡郋郕邾迮郇訄邽邽 郱訄 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇郋邿\n" +"邽郇郋邾訄邽迮邿.\n" +"\n" +"4. 訄赲訄 郇訄 邽郇迮郅郅迮郕訄郅郇 郋訇赲迮郇郇郋\n" +"\n" +"迮 郈訄赲訄 郇訄 郕郋邾郈郋郇迮郇 郋迣訄邾邾郇 郋迡郕郋赲 郈邽郇訄迡郅迮迠訄 邽 " +"郋郋赲迮赲邽邾\n" +"訄赲郋訄邾 邽 郱訄邽迮郇 郱訄郕郋郇訄邾邽 郋訇 邽郇迮郅郅迮郕訄郅郇郋邿 郋訇赲迮郇郇郋邽 邽 訄赲郋郕郋邾\n" +"郈訄赲迮, 郈邽邾迮郇邽迮郅郇郋 郕 郈郋迣訄邾邾郇郋邾 郋訇迮郈迮迮郇邽.\n" +"MandrakeSoft S.A. 郋訄郇迮 郱訄 郋訇郋邿 郈訄赲郋 邽郱邾迮郇 邽郅邽 訄迡訄郈邽郋赲訄\n" +"郋迣訄邾邾郇迮 郋迡郕, 郕訄郕 迮郅邽郕郋邾, 訄郕 邽 郈郋 訄邾, 郅訇邾 郈郋郋訇郋邾 邽 迡郅\n" +"郅訇 迮郅迮邿.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" 邽 郋郋赲迮赲邽迮 郅郋迣郋邽郈 赲郅 " +"郋迣郋赲邾邽 邾訄郕訄邾邽 MandrakeSoft S.A.\n" +"\n" +"\n" +"5. 郇郋赲郇迮 郱訄郕郋郇\n" +"\n" +"郅邽 郕訄郕訄-郅邽訇郋 訄 郋迣郋 郋迣郅訄迮郇邽 赲郅迮 郇迮迡迮邿赲邽迮郅郇郋邿,\n" +"郈郋邽赲郋郱訄郕郋郇郇郋邿 邽郅邽 郈郋邽赲郋迮訄迮邿 迡迮邿赲迮邾 郱訄郕郋郇郋迡訄迮郅赲, 訄\n" +"訄 邽郕郅訄迮 邽郱 郋迣郋 郕郋郇訄郕訄. 郋訄迮迮 郋迣訄郇邽迮郇郇邾邽\n" +"迡迣邽邾邽 郈邽迣郋迡郇邾邽 訄郱迡迮郅訄邾邽 郋迣郅訄迮郇邽.\n" +"苺郅郋赲邽 邽 郈郋郅郋迠迮郇邽 迡訄郇郇郋邿 邽迮郇郱邽邽 郇訄郋迡 郈郋迡 迡迮邿赲邽迮邾 訄郇郱郕郋迣郋\n" +"郱訄郕郋郇郋迡訄迮郅赲訄.\n" +"迮 訄郱郇郋迣郅訄邽 郈郋 郈郋赲郋迡 郅郋赲邽邿 邽 郈郋郅郋迠迮郇邽邿 郋邿 郅邽迮郇郱邽邽, 郕郋迮迮 赲迮迣郋, " +"訇迡 郋郈訄邽赲訄 赲 迡迮. 郈郋郅迮迡郇 郋迮迮迡 郋郈訄邽赲訄郇邽迮 赲郋郈郋訄 訇迡迮 " +"郈迮迮迡訄郇郋 赲 郋郋赲迮赲邽邿 訄郕郋郇郋迡訄迮郅郇邿 苤迡 訄邽迠訄 - 苳訄郇邽. 郋 郅訇邾 " +"赲郋郈郋訄邾, 郕訄訄邽邾 郋迣郋 迡郋郕邾迮郇訄, 郈郋迠訄郅邿訄, 赲迠邽迮\n" +" MandrakeSoft S.A.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Default user" -msgstr "蟴杻硨袬埧杻 俵 梠玶瓾恌" +msgstr "郋郅郱郋赲訄迮郅 郈郋 邾郋郅訄郇邽" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -978,18 +1002,18 @@ msgid "" "the progress bar x coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" -"冾玾馨恔埡 妅馨佹婘畛 趿俵旽曬奷\n" -"珆 覂疿恓ж 旼豜ж 梀攽" +"郕郋郋迡邽郇訄訄 邽郇迡邽郕訄郋訄 赲郈郋郅郇迮郇邽\n" +"郋 赲迮郇迮迣郋 郅迮赲郋迣郋 迣郅訄" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Current interface configuration" -msgstr "蠐劼暕 恔衲眐帊 妅埧痄戀蚆" +msgstr "苠迮郕訄 郇訄郋邿郕訄 邽郇迮迮邿訄" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - 靻迍 俵衲眐痸 陓瓾埡濫龔 倷妅埧畛" +msgstr "LPD - 迮邾郋郇 郈郋郋郇郋 郈迮訄訄迮迣郋 郈邽郇迮訄" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -1001,49 +1025,49 @@ msgid "" "card.\n" msgstr "" "\n" -"槿旻 袬 佹眕 ISA, 婘 硩醣曬奷 恔 蚝鼴梏暙 嗛畛恓 鰍枒挃 蹙婥 覂眛棎.\n" +"郅邽 赲訄 郕訄訄 ISA, 郋 郱郇訄迮郇邽 郇訄 郅迮迡迮邾 郕訄郇迮 迡郋郅迠郇 訇 赲迮郇邾邽.\n" "\n" -"槿旻 袬 佹眕 PCMCIA, 婘 趿 鰍枒挃 硩轂 \"irq\" \"io\" 衿狣 佹眕.\n" +"郅邽 赲訄 郕訄訄 PCMCIA, 郋 赲 迡郋郅迠郇 郱郇訄 \"irq\" 邽 \"io\" 赲郋迮邿 郕訄.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do not print any test page" -msgstr "醚 陓瓾埡婥 恌佹侂 埧衲瓬棼 衲畛恌" +msgstr "迮 郈迮訄訄 郇邽郕訄郕邽 迮郋赲 訄郇邽" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Gurmukhi" -msgstr "諆眝梖" +msgstr "邾郕邽" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s 欶 孖俵杻祰籥衭\n" +msgstr "%s 迠迮 邽郈郋郅郱迮\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "蹈疻埩婥 APIC" +msgstr "訄郈迮邽 APIC" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "婘 釓眐杻 蚝幵冾 倷珃 (龔 騷妅 鰍枒恔 蹙婥 恓 芶恓 %d 蚕邰玶瓬)" +msgstr "衪郋 郈訄郋郅 郅邽郕郋邾 郈郋 (迮迣郋 迡郅邽郇訄 迡郋郅迠郇訄 訇 郇迮 邾迮郇迮迮 %d 邽邾赲郋郅郋赲)" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[keyboard]" -msgstr "[佮避匢婭畛]" +msgstr "[郕郅訄赲邽訄訄]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP-倷玹蚕" +msgstr "FTP-郈郋郕邽" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Install List" -msgstr "鯗孖玹 梌埡恘訬" +msgstr "苤郈邽郋郕 訄郇郋赲郕邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1051,33 +1075,28 @@ msgid "" "Change\n" "Restore Path" msgstr "" -"橕芶恌婥 俷婥\n" -"豜衶埡恘訞曬奷" +"郱邾迮郇邽 郈\n" +"赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Show only for the selected day" -msgstr "蟴佹稌袬婥 婘杻冾 睋 趿觴蹉挃 霰挎" +msgstr "郋郕訄郱赲訄 郋郅郕郋 郱訄 赲訇訄郇郇邿 迡迮郇" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\t懘畛恌瘃婥 孖俵杻硨袬恌 馨蚎 倷鼴攫賺 %s MB\n" +msgstr "\t迣訄郇邽邽 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮 迡邽郕訄 赲 郈迮迡迮郅訄 %s MB\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "嬥б" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(趨邏蹉吇: 釓畛昍攫媓棸 俵眕 避婘芩埩畷蚎 恓 玿疻霰曶殮衭)" +msgstr "(訄邾迮訄郇邽迮: 郈訄訄郅郅迮郅郇迮 郈郋 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郇迮 郋郈迮迡迮郅)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1087,7 +1106,7 @@ msgstr "<control>N" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "蹅冾 袬 埩 佹眕?" +msgstr "訄郕郋邿 赲訄 邽郈 郕訄?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1097,7 +1116,7 @@ msgstr "<control>O" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Security" -msgstr "牄硨釓蚔珃婥" +msgstr "迮郱郋郈訄郇郋" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1109,12 +1128,12 @@ msgid "" "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " "jams.\n" msgstr "" -"戁 迍秸埧 埡匊 孖俵杻硨袬婥 й谿弚籣侂 妅埧痄戀 \"xpdq\" 騷 梌埡恘訬 " -"玿蟹 桸畛訞曬奷 睋鐘恌敊 陓瓾埩.\n" -"槿旻 趿 孖俵杻祰籥 й谿弚籣劼 狟玶癹劼 KDE, 袬 籣婥 \"避轄圴恔 冼玿佹" -"\" - 硩醣玹 恔 畛蟠畷 衲玶, 恔稊蹉吇 \"瀀酃闀玃鐖 倷妅埧!\", 冾婘砣 " -"恓芶騷曬恘 珃埡恔訞屺豁 赽 睋鐘恌 陓瓾埩, 冾Ь 趿 暙昋豁埧 俵 恓邯. 婘 " -"俵旼硩, 恔倷奼籤, 倷 睋秸趿袬恌 謬芩б.\n" +" 邾郋迠迮迮 訄郕迠迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 迣訄邽迮郕邽邿 邽郇迮迮邿 \"xpdq\" 迡郅 訄郇郋赲郕邽 " +"郋郈邽邿 邽 郈訄赲郅迮郇邽 郱訄迡訄郇邽邾邽 郈迮訄邽.\n" +"郅邽 赲 邽郈郋郅郱迮迮 迣訄邽迮郕 郋訇郋郅郋郕 KDE, 赲訄 迮 \"訄赲訄邽邿郇訄 郕郇郋郈郕訄" +"\" - 郱郇訄郋郕 郇訄 訄訇郋迮邾 郋郅迮, 郇訄郱赲訄郇邽迮邾 \"苤苠苠衧 郈邽郇迮!\", 郕郋郋邿 " +"郇迮邾迮迡郅迮郇郇郋 郋訄郇訄赲郅邽赲訄迮 赲迮 郱訄迡訄郇邽 郈迮訄邽, 郕郋迣迡訄 赲 迮郅郕訄迮迮 郈郋 郇迮邾. 衪郋 " +"郈郋郅迮郱郇郋, 郇訄郈邽邾迮, 郈邽 郱訄迠迮赲赲訄郇邽邽 訇邾訄迣邽.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 @@ -1126,22 +1145,22 @@ msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "醚豜硰珋恘 恔彸 疻硠眢挃 冾倅 騷 豜衶埡恘訞曬奷...\n" +msgstr "迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郇訄邿邽 迮郱迮赲郇迮 郕郋郈邽邽 迡郅 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" -msgstr "醚巟覂衲挃" +msgstr "迮邽郱赲迮郇邿" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "婘 蚥眢籤 欶 籣婥 衄孖侜, 玴 恓 迍秸 蹙婥 鰍臏訞曬 蚔瓬.\n" +msgstr "衪郋 迮赲迮 迠迮 迮 赲 郈邽郕迮, 郋郇 郇迮 邾郋迠迮 訇 迡郋訇訄赲郅迮郇 郇郋赲訄.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration" -msgstr "轀衲眐帊 蚥埩" +msgstr "訄郋邿郕訄 迮邽" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1154,8 +1173,8 @@ msgid "" "Protocol for the rest of the world\n" "No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"襓珆玹玶 騷 赽龔 珃埡杻恘ж 虭畛\n" -"擸袀娸婟桲 D-佹恔 (趿霰旼恄棸 旻恌)" +"郋郋郕郋郅 迡郅 赲迮迣郋 郋訄郅郇郋迣郋 邾邽訄\n" +"赲迮 D-郕訄郇訄郅 (赲迡迮郅迮郇郇迮 郅邽郇邽邽)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -1187,13 +1206,13 @@ msgid "" " \tputs its images." msgstr "" " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ 恔衲眐尕 嗩珆 そ帎 騷 畛蟠婬 衿栚侜 狟畛睋虭 " -"衃矬蹉挃虭\n" -" \t\tmkinitrd-net, 睋倅衭虭 /etc/dhcpd.conf, 騷 狟蚝欶屺蹉奷 " -"睋й殑癹恘ж 狟畛睋 佹秺玵惝n" -" \t\t藍矬孖冾豜邯 佮吇拏.\n" +" \t\tdrakTermServ 郇訄郋邽 郋 訄邿郅 迡郅 訄訇郋 赲 赲郱郕迮 郋訇訄郱訄邾邽 " +"郋郱迡訄郇郇邾邽\n" +" \t\tmkinitrd-net, 邽 郱訄郈邽邾邽 赲 /etc/dhcpd.conf, 迡郅 郋訇郅迠邽赲訄郇邽 " +"郱訄迣郱郋郇郋迣郋 郋訇訄郱訄 郕 郕訄迠迡郋邾\n" +" \t\t訇迮郱迡邽郕郋赲郋邾 郕郅邽迮郇.\n" "\n" -" \t\t蠖倅痸椋 訰 冾恇囟梑謄奻恄珌 そ帎 tftp:\n" +" \t\t苠邽郈邽郇邿 赲邽迡 郕郋郇邽迣訄邽郋郇郇郋迣郋 訄邿郅訄 tftp:\n" " \t\t\n" " \tservice tftp\n" " \t\t{\n" @@ -1206,26 +1225,26 @@ msgstr "" " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" " \t}\n" " \t\t\n" -" \t\t擸旻瘃 矬籣 珆 妅衲賻曶蟹 俵 梠玶瓾恌 衃衲珈 巟芶恓恌 " -"と豳 disable 恔\n" -" \t\t'no' 巟芶恓恌 俷埩 佹埡昑Щ 恔 /var/lib/tftpboot, Ь " +" \t\t郅邽邽迮 郱迡迮 郋 邽郇訄郅郅邽邽 郈郋 邾郋郅訄郇邽 郋郋邽 赲 邽郱邾迮郇迮郇邽邽 " +"郅訄迣訄 disable 郇訄\n" +" \t\t'no' 邽 邽郱邾迮郇迮郇邽邽 郈邽 郕訄訄郅郋迣訄 郇訄 /var/lib/tftpboot, 迣迡迮 " "mkinitrd-net\n" -" \t\t畛硰邐豁 衿珈 狟畛稌." +" \t\t訄郱邾迮訄迮 赲郋邽 郋訇訄郱." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "蟥畛芶婞 %s 鰍枒曬 蹙婥 瘃蚝玵!" +msgstr "訄訄邾迮 %s 迡郋郅迠迮郇 訇 邽郅郋邾!" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Notice" -msgstr "灉鼴玵旼恌" +msgstr "苺赲迮迡郋邾郅迮郇邽迮" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "戁 邐 恓 恔衲畛屺賻 . 戁 欳籤曬, 痽 霰弝婟尕攫媓 珆尕 嗩珌?" +msgstr " 迮迮 郇迮 郇訄訄邽赲訄郅邽 苭. 赲迮迮郇, 郋 迡迮邿赲邽迮郅郇郋 郋邽迮 郋迣郋?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1234,14 +1253,14 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"轀衲眐帊 倷妅埧畛 謬霰 俵旽珃婥 趿俵旽曬 避婘芩埩畷蚎. 槿旻 袬 倷妅埧 " -"蹙 玿疻霰旼 恓倷避妀媓 妀 趿 倷鼴俵瘃埡籥 恔衲畛屺轂 倷妅埧 貥殌挍, " -"訬抸瘃埧 \"藑痸梏 恔衲眐帊惝"." +"訄郋邿郕訄 郈邽郇迮訄 訇迡迮 郈郋郅郇郋 赲郈郋郅郇迮郇訄 訄赲郋邾訄邽迮郕邽. 郅邽 赲訄 郈邽郇迮 " +"訇郅 郋郈迮迡迮郅迮郇 郇迮郈訄赲邽郅郇郋 邽郅邽 赲 郈迮迡郈郋邽訄迮迮 郇訄訄邽赲訄 郈邽郇迮 赲郇, " +"赲郕郅邽迮 \"郇 郇訄郋邿郕\"." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "What type of partitioning?" -msgstr "蹅冾 埩 畛睌吇恌 恔 畛矬攫?" +msgstr "訄郕郋邿 邽郈 訄郱訇邽迮郇邽 郇訄 訄郱迡迮郅?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1249,83 +1268,83 @@ msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" -"衄孖玹 そ帎瓬 珆倷避旼 俵 FTP : %s\n" +"郈邽郋郕 訄邿郅郋赲 郋郈訄赲郅迮郇 郈郋 FTP : %s\n" " " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface" -msgstr "橁埧痄戀" +msgstr "郇迮迮邿" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr "簊珌珃鰻扃瓬椋 CD" +msgstr "郇郋迣郋迮訄郇郋赲邿 CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated strings" -msgstr "衲眐侂, 畛矬攫曬挃 睋倳婬虭" +msgstr "郋郕邽, 訄郱迡迮郅迮郇郇迮 郱訄郈邾邽" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "篴袶挃 恔 冾婘砣 鰍枒挃 孖俵杻硨袬婥衭 蚎蹉籤:" +msgstr "訄邽郇 郇訄 郕郋郋 迡郋郅迠郇 邽郈郋郅郱郋赲訄 郕訄郇迮:" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Messages" -msgstr "鯔狟暙恌" +msgstr "苤郋郋訇迮郇邽" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "醚巟覂衲挃吜CPH06X (bt878) [蟠杻袶扃婟 倷珈稊狦尕攫戀]" +msgstr "迮邽郱赲迮郇邿|CPH06X (bt878) [訇郋郅邽郇赲郋 郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅迮邿]" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "鬌眢籤 POP IMAP" +msgstr "苤迮赲迮 POP 邽 IMAP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mexico" -msgstr "簉剆夼" +msgstr "迮郕邽郕訄" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model stepping" -msgstr "Stepping 迍霰旻" +msgstr "Stepping 邾郋迡迮郅邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Rwanda" -msgstr "藑蹉鐘" +msgstr "訄郇迡訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "覂岋轄奷" +msgstr "虼赲迮邿訄邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "瑲梉戀 靾眙衶賻趨" +msgstr "郇迮邿 訄訄郅訄邾" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "槿婥 旻 袬 佹侂-旻蟠 %s 妅埧痄戀袃?" +msgstr " 郅邽 赲訄 郕訄郕邽迮-郅邽訇郋 %s 邽郇迮迮邿?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "鍜笥 蹙婥 root 痽狟 瘃埡婥 そ帎 冾恇囟梑謄圪.\n" +msgstr "迠郇郋 訇 root 郋訇 邽訄 訄邿郅 郕郋郇邽迣訄邽邽.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "蟥畛芶婞 桫賻曬恘ж 倷妅埧畛 lpd" +msgstr "訄訄邾迮 迡訄郅迮郇郇郋迣郋 郈邽郇迮訄 lpd" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1367,68 +1386,68 @@ msgid "" "security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" -"GNU/Linux 朒曶籥衭 迓珌玿玶嵃瓬轂攫寔冾 蚕衲攪珅, 嗩 畇恔瓾籥, 痽柦n" -"佹秺椋 俵杻硨袬埧杻 迍秸 奼籥 衿珈 衃謨婟曬挃 恔衲眐帊, 衿珈\n" -"衃謨婟曬挃 そ帎 埡 鐘旼. 戁 迍秸埧 倷癹尕轂 ``鯥轄婘豜 眙冾豜鼯婟柦n" -"俵杻硨袬埧曶'', 痽狟 殑恔婥 蟠杻袹. 鎯 珆旻瘃 珆 \"root\", 冾婘砣佢n" -"朒曶籥衭 謐虭恌衲畛婘眐, 俵杻硨袬埧旻, 冾婘砣 趿 矬籣 鰍臏訰埧, 恓 謬齣偅n" -"奼籥 倷避 巟芶恮婥 痽-旻蟠, 刳玵 圮 衃謨婟曬挃 そ帎瓬 圮 衃謨婟曬恘佢n" -"冾恇囟梑謄圪. 戁 鰍枒挃 謬霰埧 衃矬轂 俵 刳購恓 芶疻 狦恘ж 俵衲珇恄珌柦n" -"俵杻硨袬埧曶 騷 蚆迍ж 蚥覲. 婘 賸佹梉 倷鼴恔硩醣曬 騷 婘ж,\n" -"痽狟 趿 觕狦妀 蚕衲攪 騷 俵赽鼴恓谻珌 孖俵杻硨袬恌. 醚蚐珆眒 恔 婘,\n" -"痽 癹曬 桫狟恘 佹秺椋 霰挎 觕狦尕 蚕衲攪 俵 \"root\", 嗩 迍秸偅n" -"蹙婥 癹曬 玿輾恘! 襓珃埧忮蹊 畈匟佹 迍秸 倷屺籣埩 婘邯, 痽 蚕衲攪縷n" -"蟠杻袹 恓 睋畛蟠埡籥. 籣旻 趿 衃覂砢尕 蚥眧蘿挍 畈匟劼 俵 狟殔挃狖n" -"俵杻硨袬埧旼, 婘, 豜硰珋恘, 痽 趿 婘杻冾 俵埧眒籥 瓾衲 妅に眝謄圪, 恓\n" -"赽 蚕衲攪.\n" -"鯰醣賻, 趿 鰍枒挃 跂籣埩 恔衲珇暙 奼. 婘, 冾恓痸, 恓狟栚轂攫媓, -\n" -"埡 恔 蚆迍 霰旼 趿 迍秸埧 跂籣埩 赽 痽 梀狦恘. 轂攪 DrakX 豜稃芶偅n" -"陓眢狣 蚝瓬, 跂鼴曬恘 袬虭 に眝, 蚎玿奿桲 龔 俵旼 \"%s\"\n" -"俵杻硨袬埧曶\". 婘 奼, 冾婘眐 鐘恄椋 珆霰杻恘 跁晟椋 俵杻硨袬埧杻 謬霰偅n" -"孖俵杻硨袬婥 騷 觕狦 蚕衲攪. 戁 迍秸埧 巟芶恌婥 龔. 靾旼 趿 鰍枒挃\n" -"跂籣埩 釓眐杻. 蟥眐杻 恓倷屺妀龔奿瓬蹉恘ж (狟殔恘ж) 俵杻硨袬埧曶 恓\n" -"恔衲玶媌 袬秸 佹 釓眐杻 \"root\" 婘痾 祴曬奷 藍硨釓蚔珃埩, 狦恔冾\n" -"嗩 恓 俵豜, 痽狟 倷曬鷓疻Щ婥 奼: 佹-恌佹, 趿 疶蚎桲埧 衿珈虭 そ帎趨.\n" -"\n" -"轀祫 恔 \"%s\", 趿 蚐珋籥 鰍臏訰婥 珃埡杻挃 俵杻硨袬埧旼. 餀臏趹埧 \n" -"俵杻硨袬埧曶 騷 佹秺珌 巟 衿珈 黨殑戀: 衿狣ж 珆藪 妀 蚥衲砣, 恔倷奼籤.\n" -" 輴Ь 趿 睋冾拸尕 鰍臏訞曬吇 赽囌 挍笥棼 袬 俵杻硨袬埧旼, \n" -"恔笴尕 \"%s\".\n" -"\n" -"攫冼欳 俵 冼玿侜 \"%s\", 趿 蚐珋籥 巟芶恌婥 \"shell\"\n" -"俵 梠玶瓾恌 騷 嗩珌 俵杻硨袬埧曶(俵 梠玶瓾恌 嗩 bash).\n" -"\n" -"蟴蚝 婘ж, 佹 赽 俵杻硨袬埧旻 謬齣 鰍臏訞曬, 袬 倷鼴昑祫 趿觴轂傜n" -"俵杻硨袬埧曶, 俵 冾婘砣 迍笥 謬霰 避婘芩埩畷蚎 觕狦尕 蚕衲攪惝n" -"俵蚝 睋й殑侂. 槿旻 袬 妅埧疻袀籥 嗩 豜硰珋恘衲 ( 袬 恓 睋蟠埩偅n" -"昑佹杻恔 藍硨釓蚔珃婥), 趿藍疶埧 趿藍疶埧 恓狟狦奼珌 俵杻硨袬埧曶 尐n" -"玹玴挃 芶恓齡籤, 睋埧 恔笴尕 \"%s\". 槿旻 袬 恓 挍笥 嗩縷n" -"豜硰珋恘衲, 蚔奼尕 Щ昑痾 俷恂埡 \"%s\"." +"GNU/Linux 赲郅迮 邾郇郋迣郋郈郋郅郱郋赲訄迮郅郕郋邿 邽迮邾郋邿, 訄 郋 郋郱郇訄訄迮, 郋\n" +"郕訄迠迡邿 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 邾郋迠迮 邽邾迮 赲郋邽 郋訇赲迮郇郇迮 郇訄郋邿郕邽, 赲郋邽\n" +"郋訇赲迮郇郇迮 訄邿郅 邽 訄郕 迡訄郅迮迮. 邾郋迠迮迮 郈郋邽訄 ``苤訄郋赲郋迮 郕郋赲郋迡赲郋\n" +"郈郋郅郱郋赲訄迮郅'', 郋訇 郱郇訄 訇郋郅迮. 郋 赲 郋郅邽邽迮 郋 \"root\", 郕郋郋邿\n" +"赲郅迮 訄迡邾邽郇邽訄郋郋邾, 郈郋郅郱郋赲訄迮郅邽, 郕郋郋 赲 郱迡迮 迡郋訇訄赲邽迮, 郇迮 訇迡\n" +"邽邾迮 郈訄赲訄 邽郱邾迮郇 郋-郅邽訇郋, 郕郋邾迮 邽 郋訇赲迮郇郇 訄邿郅郋赲 邽 邽 郋訇赲迮郇郇郋邿\n" +"郕郋郇邽迣訄邽邽. 迡郋郅迠郇 訇迡迮迮 郋郱迡訄 郈郋 郕訄邿郇迮邿 邾迮迮 郋迡郇郋迣郋 郈郋郋郇郇郋迣郋\n" +"郈郋郅郱郋赲訄迮郅 迡郅 訄邾郋迣郋 迮訇. 衪郋 訄郕郕訄郇 郈迮迡郇訄郱郇訄迮郇 迡郅 郋迣郋,\n" +"郋訇 赲 赲郋迡邽郅邽 赲 邽迮邾 迡郅 郈郋赲迮迡郇迮赲郇郋迣郋 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽. 迮邾郋 郇訄 郋,\n" +"郋 郋迮郇 迡郋訇郇郋 郕訄迠迡邿 迡迮郇 赲郋迡邽 赲 邽迮邾 郈郋迡 \"root\", 郋 邾郋迠迮\n" +"訇 郋迮郇 郋郈訄郇郋! 郋迮邿訄 郋邽訇郕訄 邾郋迠迮 郈邽赲迮邽 郕 郋邾, 郋 邽迮邾訄\n" +"訇郋郅迮 郇迮 郱訄訄訇郋訄迮. 迮郅邽 赲 郋赲迮邽迮 迮迮郱郇 郋邽訇郕 郈郋迡 郋訇郇邾\n" +"郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邾, 郋, 赲郋郱邾郋迠郇郋, 郋 赲 郋郅郕郋 郈郋迮迮迮 訄 邽郇郋邾訄邽邽, 訄 郇迮\n" +"赲 邽迮邾.\n" +"苤郇訄訄郅訄, 赲 迡郋郅迠郇 赲赲迮邽 郇訄郋迮迮 邽邾. 衪郋, 郕郋郇迮郇郋, 郇迮郋訇郱訄迮郅郇郋, -\n" +"訄郕 郇訄 訄邾郋邾 迡迮郅迮 赲 邾郋迠迮迮 赲赲迮邽 赲迮 郋 迣郋迡郇郋. 訄迮邾 DrakX 赲郋郱邾迮\n" +"郈迮赲郋迮 郅郋赲郋, 赲赲迮迡迮郇郇郋迮 赲訄邾邽 赲 郋邾, 邽 郕郋郈邽迮 迮迣郋 赲 郈郋郅迮 \"%s\"\n" +"郈郋郅郱郋赲訄迮郅\". 衪郋 邽邾, 郕郋郋郋迮 迡訄郇郇邿 郋迡迮郅郇郋 赲郱邿 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 訇迡迮\n" +"邽郈郋郅郱郋赲訄 迡郅 赲郋迡訄 赲 邽迮邾. 邾郋迠迮迮 邽郱邾迮郇邽 迮迣郋. 訄郅迮迮 赲 迡郋郅迠郇\n" +"赲赲迮邽 郈訄郋郅. 訄郋郅 郇迮郈邽赲邽郅迮迣邽郋赲訄郇郇郋迣郋 (郋訇郇郋迣郋) 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 郇迮\n" +"郇訄郋郅郕郋 赲訄迠迮郇 郕訄郕 郈訄郋郅 \"root\" 郋郕邽 郱迮郇邽 訇迮郱郋郈訄郇郋邽, 郋迡郇訄郕郋\n" +"郋 郇迮 郈郋赲郋迡, 郋訇 郈迮郇迮訇迮迣訄 邽邾: 郕訄郕-郇邽郕訄郕, 赲 邽郕迮迮 赲郋邽邾邽 訄邿郅訄邾邽.\n" +"\n" +"訄迠訄赲 郇訄 \"%s\", 赲 邾郋迠迮迮 迡郋訇訄赲邽 郋訄郅郇 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿. 郋訇訄赲迮 \n" +"郈郋郅郱郋赲訄迮郅 迡郅 郕訄迠迡郋迣郋 邽郱 赲郋邽 迡郱迮邿: 赲郋迮迣郋 郋訄 邽郅邽 迮, 郇訄郈邽邾迮.\n" +" 郋迣迡訄 赲 郱訄郕郋郇邽迮 迡郋訇訄赲郅迮郇邽迮 赲迮 郇迠郇 赲訄邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿, \n" +"郇訄迠邾邽迮 \"%s\".\n" +"\n" +"虳迮郅郕郇赲 郈郋 郕郇郋郈郕迮 \"%s\", 赲 邾郋迠迮迮 邽郱邾迮郇邽 \"shell\"\n" +"郈郋 邾郋郅訄郇邽 迡郅 郋迣郋 郈郋郅郱郋赲訄迮郅(郈郋 邾郋郅訄郇邽 郋 bash).\n" +"\n" +"郋郅迮 郋迣郋, 郕訄郕 赲迮 郈郋郅郱郋赲訄迮郅邽 訇迡 迡郋訇訄赲郅迮郇, 赲訄邾 郈迮迡郅郋迠訄 赲訇訄\n" +"郈郋郅郱郋赲訄迮郅, 郈郋迡 郕郋郋邾 邾郋迠郇郋 訇迡迮 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 赲郋迡邽 赲 邽迮邾\n" +"郈郋郅迮 郱訄迣郱郕邽. 郅邽 赲訄 邽郇迮迮迮 訄 赲郋郱邾郋迠郇郋 (邽 赲訄 郇迮 郱訄訇郋邽\n" +"郅郋郕訄郅郇訄 訇迮郱郋郈訄郇郋), 赲訇迮邽迮 赲訇迮邽迮 郇迮郋訇郋迡邽邾郋迣郋 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 邽\n" +"郋郕郋郇郇邿 邾迮郇迮迡迠迮, 郱訄迮邾 郇訄迠邾邽迮 \"%s\". 郅邽 赲訄邾 郇迮 郇迠郇訄 訄\n" +"赲郋郱邾郋迠郇郋, 郇邽邾邽迮 迣訄郅郋郕 郈郇郕訄 \"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "轀衲眐尕 鰍衲桸 橁埧眛籥..." +msgstr "訄郋邽 迡郋郈 赲 郇迮郇迮..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 倷玵纖梊玹 貥攪曬 芶秺 疻硠眢奿瓬蹉奷虭" +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 郈郋邾迮迠郋郕 赲迮邾迮郇邽 邾迮迠迡 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽邾邽" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" -msgstr "鎯眢龔奷" +msgstr "郋赲迮迣邽" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "囃賻尕 倷玅妀" +msgstr "苺迡訄郅邽 郈郋邽郅" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" -msgstr "靾娸佹" +msgstr "訄郕訄" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -1436,8 +1455,8 @@ msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." msgstr "" -"戧婘芩埩畷蚎狣 訬抸畷恌 倷 睋й殑侜 佮避幵 numlock\n" -" 冾扃玶 XFree." +"赲郋邾訄邽迮郕郋迮 赲郕郅迮郇邽迮 郈邽 郱訄迣郱郕迮 郕郅訄赲邽邽 numlock\n" +"赲 郕郋郇郋郅邽 邽 XFree." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1446,9 +1465,9 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 恔衲眐帊 IP 騷 嗩珅 芩袶挃.\n" -"蹅秺椋 俷恂 鰍枒曬 蹙婥 跂鼴曬 佹 IP-謐疻 訰霰 睋倅蚕\n" -"霰衭埩痸棼 瘃蚥, 畛矬攫曬挃 婘痾趨 (恔倷奼籤, 1.2.3.4)." +"郋迠訄郅邿訄, 赲赲迮迡邽迮 郇訄郋邿郕 IP 迡郅 郋邿 邾訄邽郇.\n" +"訄迠迡邿 郈郇郕 迡郋郅迠迮郇 訇 赲赲迮迡迮郇 郕訄郕 IP-訄迡迮 赲 赲邽迡迮 郱訄郈邽邽\n" +"迡迮邽郇 邽迮郅, 訄郱迡迮郅迮郇郇 郋郕訄邾邽 (郇訄郈邽邾迮, 1.2.3.4)." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1457,39 +1476,39 @@ msgid "" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"韎衲疶謬埩 Mandrake Linux 俵衲避曶籥衭 恔 恓蚎玶媌圮 冾迖賸-馨蚎賺.\n" -"DrakX 蚆 玿疻霰旻, 籣旻 趿觴蹉挃 釓侜 恔狦尕衭 恔 黨梀玵\n" -"冾迖賸-馨蚎, 巟訞邏籥 埧劼楦 馨蚎 俵倷珃尕 袬 赽埡訰婥 婞鷓桲阽." +"邽邽訇邽赲 Mandrake Linux 郈郋訄赲郅迮 郇訄 郇迮郕郋郅郕邽 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕訄.\n" +"DrakX 訄邾 郋郈迮迡迮郅邽, 迮郅邽 赲訇訄郇郇邿 郈訄郕迮 郇訄郋迡邽 郇訄 迡迣郋邾\n" +"郕郋邾郈訄郕-迡邽郕迮, 邽郱赲郅迮迮 迮郕邽邿 迡邽郕 邽 郈郋郈郋邽 赲訄 赲訄赲邽 迮訇迮邾邿." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "槿旻 珆芶畷, 訞謐攫鷗 й桸釓 恓 謬齣 巟芶恓挃" +msgstr "郅邽 郋邾迮迮郇, 赲郅訄迡迮郅迮 邽 迣郈郈訄 郇迮 訇迡 邽郱邾迮郇迮郇" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" -msgstr "瑳昒轄奷" +msgstr "郋郅迣訄邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Tuesday" -msgstr "奲玾恌" +msgstr "郋郇邽郕" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" -msgstr "襓狪籣衃砣" +msgstr "郋迮郋" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "鯚賻臏痁 珃婞瓬 鮽 篴岒恔" +msgstr "苤赲訄郅訇訄迡 邽 郋郋赲訄 觓郇訄 訄邿迮郇訄" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No NIC selected!" -msgstr "NIC 恓 趿觴蹉!" +msgstr "NIC 郇迮 赲訇訄郇!" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1498,39 +1517,39 @@ msgid "" "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " "work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" -"龢 貥攪 恔衲眐帊 豜硩夼旻 倷狟旼阽.\n" -"襓瓬籤寑 衿狣 俵騰抸畷恌 倷 俵迍楦 net_monitor 妀 mcc. 槿旻 袬袹 " -"俵騰抸畷恌 恓 畛蟠埡籥, 趿 迍秸埧 陓疻睋俷衲尕 恔衲眐帊." +"郋 赲迮邾 郇訄郋邿郕邽 赲郋郱郇邽郕郅邽 郈郋訇郅迮邾.\n" +"郋赲迮迮 赲郋迮 郈郋迡郕郅迮郇邽迮 郈邽 郈郋邾郋邽 net_monitor 邽郅邽 mcc. 郅邽 赲訄迮 " +"郈郋迡郕郅迮郇邽迮 郇迮 訄訇郋訄迮, 赲 邾郋迠迮迮 郈迮迮郱訄郈邽 郇訄郋邿郕." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "畛矬攫 %s 埧陓眧 巟覂衲曬 佹 %s" +msgstr "訄郱迡迮郅 %s 迮郈迮 邽郱赲迮迮郇 郕訄郕 %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Other files..." -msgstr "艣硠眢奿梏娸 黨梀吇 そ帎..." +msgstr "迮郱迮赲邽 迡迣邽迮 訄邿郅..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "輴恉 (Kinshasa)" +msgstr "郋郇迣郋 (Kinshasa)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB server IP" -msgstr "IP 蚥眢籤 SMB" +msgstr "IP 迮赲迮訄 SMB" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "蘅蟯卍 畛矬攫瓬 梌婞珅衲袬 %s 謬霰 睋倅蚆恔 恔 馨蚎!" +msgstr "苠訄訇郅邽訄 訄郱迡迮郅郋赲 郋邿赲訄 %s 訇迡迮 郱訄郈邽訄郇訄 郇訄 迡邽郕!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "灃埡恔訞屺豁娸 釓侜 HPOJ..." +msgstr "苺訄郇訄赲郅邽赲訄迮 郈訄郕迮 HPOJ..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1547,14 +1566,14 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" "%s" msgstr "" -"鯗鷗匢杻恔 睋й殑癹恔 馨蚎籥 狟籣陓瘃袬籥 睋й殑劼 袬袹 蚕衲攪 Linux\n" -"恓睋訰蚕迍 珆 衲蹉鐘眕恘ж 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹. 婘 俵旼硩, 籣旻 趿 恓\n" -"珆尕 梌埡恔訞屺轂 恔 衿狨 蚕衲攪 SILO, 妀 籣旻 黨梀蹊 玿籤謄奻恄蹊\n" -"蚕衲攪 桫賻尕 SILO, 妀 籣旻 SILO 恓 畛蟠埡籥 冾恇囟梑謄吇 袬袹ж\n" -"蹈釓畛婠珌 狟籣陓畷恌. 鯗鷗匢杻恔 睋й殑癹恔 馨蚎籥 埡匊 迍秸 蹙婥\n" -"孖俵杻硨袬恔 衃 衄輾轂攫媓棎 狟畛硨 Mandrake, 冾婘畛 恔迓珌 狟旼х尕\n" -"豜衶埡恘訞曬吇 蚕衲攪 俵蚝 刳尕弚籣侂 蚋狣. 駋埩埧 衃矬轂 睋й殑癹挃佢n" -"馨蚎 騷 衿狣 蚕衲攪?%s" +"苤郈迮邽訄郅郇訄 郱訄迣郱郋郇訄 迡邽郕迮訄 郋訇迮郈迮邽赲訄迮 郱訄迣郱郕 赲訄迮邿 邽迮邾 Linux\n" +"郇迮郱訄赲邽邽邾郋 郋 訄郇迡訄郇郋迣郋 郇訄訄郅郇郋迣郋 郱訄迣郱邽郕訄. 衪郋 郈郋郅迮郱郇郋, 迮郅邽 赲 郇迮\n" +"郋邽迮 訄郇訄赲郅邽赲訄 郇訄 赲郋 邽迮邾 SILO, 邽郅邽 迮郅邽 迡迣訄 郋郈迮訄邽郋郇郇訄\n" +"邽迮邾訄 迡訄郅邽 SILO, 邽郅邽 迮郅邽 SILO 郇迮 訄訇郋訄迮 郕郋郇邽迣訄邽迮邿 赲訄迮迣郋\n" +"訄郈郈訄訄郇郋迣郋 郋訇迮郈迮迮郇邽. 苤郈迮邽訄郅郇訄 郱訄迣郱郋郇訄 迡邽郕迮訄 訄郕迠迮 邾郋迠迮 訇\n" +"邽郈郋郅郱郋赲訄郇訄 郋 郈訄訄迮郅郇邾 郋訇訄郱郋邾 Mandrake, 郕郋郋訄 郇訄邾郇郋迣郋 郋訇郅迮迣邽\n" +"赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽迮 邽迮邾 郈郋郅迮 郕邽邽迮郕邽 訇郋迮赲. 苭郋邽迮 郋郱迡訄 郱訄迣郱郋郇邿\n" +"迡邽郕 迡郅 赲郋迮邿 邽迮邾?%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1563,47 +1582,52 @@ msgid "" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" "\n" -" 擸畷 霰迍恔 DrakBackup\n" +" 迮 迡迮邾郋郇訄 DrakBackup\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" -msgstr "嚌婟圴蚎蹊" +msgstr "訄赲邽邿郕訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "monthly" -msgstr "佹秺椋 芶衭" +msgstr "郕訄迠迡邿 邾迮" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Retry" +msgstr "郋赲郋邽" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" -msgstr "樿 迍齣曶" +msgstr "邾 邾郋迡郅" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Start at boot" -msgstr "蹈梌佹婥 倷 睋й殑侜" +msgstr "訄郈郕訄 郈邽 郱訄迣郱郕迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 恔畛衲謊暙 疻硠眢奿瓬蹉吇" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 郇訄訄訄迮迮 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽迮" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "蟔眢椋 蚥刱玾 馨蚎 (MBR)" +msgstr "迮赲邿 迮郕郋 迡邽郕訄 (MBR)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" -msgstr "髂杻袬鰍" +msgstr "苤訄郅赲訄迡郋" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Joystick" -msgstr "馺珅衲夼" +msgstr "迠郋邿邽郕" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1613,27 +1637,32 @@ msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 俵 梠玶瓾恌 Unicode" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 郈郋 邾郋郅訄郇邽 Unicode" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "迍齣杻 挭畛 GNU/Linux, 桸畛訞挴楦 嗩奼 梌婞珅衲豜" +msgstr "邾郋迡郅 迡訄 GNU/Linux, 郈訄赲郅邽邿 邽邾 郋邿赲郋邾" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "訄邽 訄郈郈訄訄郇迮 訄 赲訄赲郅迮郇 郈郋 GMT?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "戁俵旽捇娸 俵倧堍 衄輾埩 埡蟯卍 畛矬攫瓬" +msgstr "郈郋郅郇迮 郈郋郈郕訄 郈訄邽 訄訇郅邽 訄郱迡迮郅郋赲" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "蟥畛芶婞 %s 鰍枒曬 蹙婥 藷枘 瘃蚝玵!" +msgstr "訄訄邾迮 %s 迡郋郅迠迮郇 訇 迮郅邾 邽郅郋邾!" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 釓眐杻 騷 轅埧拏囡夼謄圪 俵杻硨袬埧旼" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 郈訄郋郅 迡郅 訄迮郇邽邽郕訄邽邽 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1641,7 +1670,7 @@ msgid "" "Entries you'll have to fill:\n" "%s" msgstr "" -"襌恂婬, 冾婘砣 趿 鰍枒挃 睋俵旽尕:\n" +"郇郕, 郕郋郋迮 赲 迡郋郅迠郇 郱訄郈郋郅郇邽:\n" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -1651,39 +1680,44 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" -"襓 衃矬蹉圪 疻硠眢挃 冾倅 恔 黨梀珅 恘蚕埧杻, そ帎 蚔醣賻 衃矬謊娸 恔 " -"秸衲冾 馨蚎, 睋埧 陓疻恘衭娸 恔 挍笥椋 恘蚕埧杻. 鼲抸畷恌 嗩珅 玿蟹 " -"俵稊玶尕 桫賻晟 tar そ帎 秸衲冾ж 馨蚎 俵蚝 衃矬蹉奷 疻硠眢挃 冾倅." +"邽 郋郱迡訄郇邽邽 迮郱迮赲郇 郕郋郈邽邿 郇訄 迡迣郋邿 郇郋邽迮郅, 訄邿郅 郇訄訄郅訄 郋郱迡訄 郇訄 " +"迠迮郕郋邾 迡邽郕迮, 郱訄迮邾 郈迮迮郇郋 郇訄 郇迠郇邿 郇郋邽迮郅. 郕郅迮郇邽迮 郋邿 郋郈邽邽 " +"郈郋郱赲郋郅邽 迡訄郅 tar 訄邿郅 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄 郈郋郅迮 郋郱迡訄郇邽 迮郱迮赲郇 郕郋郈邽邿." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "醚豜硰珋恘 恔瓾婥 狟恘訞曬吇 !!!\n" +msgstr "迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郇訄訄 郋訇郇郋赲郅迮郇邽迮 !!!\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " -msgstr "樿: " +msgstr "邾: " + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "郈郋迡郇" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 虭昍奻恘 譙籥瓬 (24 薺埡)" +msgstr "16 邾邽郅郅邽郋郇郋赲 赲迮郋赲 (24 訇邽訄)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Allow all users" -msgstr "臗祴蠱尕 赽囌 俵杻硨袬埧旼" +msgstr "訄郱迮邽 赲迮 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "幮卍匢杻挃 芩Щ硭 MandrakeSoft" +msgstr "邽邽訄郅郇邿 邾訄迣訄郱邽郇 MandrakeSoft" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing" -msgstr "橕芶恓恌 畛硰籤" +msgstr "郱邾迮郇迮郇邽迮 訄郱邾迮訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1691,95 +1725,95 @@ msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"蠯鼴尕 芩剆奼賻媓椋 畛硰籤,\n" -" 畛祴蠱曬挃 騷 Drakbackup (MB)" +"赲迮迡邽迮 邾訄郕邽邾訄郅郇邿 訄郱邾迮,\n" +" 訄郱迮迮郇郇邿 迡郅 Drakbackup (MB)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" -msgstr "蹅藍杻恘 衃鼴妅曬吇" +msgstr "訄訇迮郅郇郋迮 郋迮迡邽郇迮郇邽迮" #: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" -msgstr "蟴杻硨袬埧杻" +msgstr "郋郅郱郋赲訄迮郅" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -"戁俵旽尕 恘豜 疻硠眢奿瓬蹉吇 陓疻 豜衶埡恘訞曬吇 (婘杻冾 騷 恔畛衲謊楦 " -"疻硠眢奿瓬蹉圴.)" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "樿" +"郈郋郅郇邽 郇郋赲郋迮 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽迮 郈迮迮迡 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽迮邾 (郋郅郕郋 迡郅 郇訄訄訄邽 " +"迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽邿.)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid 睋覂砢妀衭 恓桫醣戀" +msgstr "mkraid 郱訄赲迮邽郅 郇迮迡訄迮邿" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "邾" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "邯曶蟹 3- 冼玿侂" +msgstr "衪邾郅邽 3-邿 郕郇郋郈郕邽" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "襓瓬籤佹 鰍臏訞曬奷/桫賻曬奷 薺埡 sgid そ帎瓬." +msgstr "郋赲迮郕訄 迡郋訇訄赲郅迮郇邽/迡訄郅迮郇邽 訇邽訄 sgid 訄邿郅郋赲." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." -msgstr "碻帎 珆倷避曶殮衭..." +msgstr "苳訄邿郅 郋郈訄赲郅..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "橕畛妀寔佹 (に恓埩畷蚎蹊)" +msgstr "郱訄邽郅郕訄 (郋郇迮邽迮郕訄)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to rpm tools" -msgstr "鰍衲桸 妅衲眙芶拏趨 rpm" +msgstr "迡郋郈 郕 邽郇邾迮郇訄邾 rpm" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "戁 鰍枒挃 趿觴轂/跂籣埩 倷妅埧/梌婞珅衲豜!" +msgstr " 迡郋郅迠郇 赲訇訄/赲赲迮邽 郈邽郇迮/郋邿赲郋!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "襓狟旼芩 倷避趨 鰍衲桸 冾迖賸-馨蚎." +msgstr "郋訇郅迮邾訄 郈訄赲訄邾邽 迡郋郈訄 郕 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Phone number" -msgstr "鎯芶 埧旼に恔" +msgstr "郋邾迮 迮郅迮郋郇訄" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "曛匟佹: 黨購覂畛 \"%s\"騷 袬袹 稊梖瓬珅 佹眕 恓 衄孖侜" +msgstr "邽訇郕訄: 迡訄邿赲迮訄 \"%s\"迡郅 赲訄迮邿 郱赲郕郋赲郋邿 郕訄 郇迮 赲 郈邽郕迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer name, description, location" -msgstr "樿 倷妅埧畛, 玿孖蹉吇, 畛衄玶珋曬吇" +msgstr "邾 郈邽郇迮訄, 郋郈邽訄郇邽迮, 訄郈郋郅郋迠迮郇邽迮" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (broadcast)" -msgstr "齗 (袶眐冾 覂暕恌)" +msgstr "苤虼 (邽郋郕郋迮 赲迮訄郇邽迮)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 畛衴奿曬吇 Xinerama" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 訄邽迮郇邽迮 Xinerama" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1789,12 +1823,12 @@ msgstr "Loopback" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" -msgstr "蹈謐恔 樝眐釓" +msgstr "訄郈訄迡郇訄 赲郋郈訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "On CD-R" -msgstr "恔 冾迖賸-馨蚎" +msgstr "郇訄 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕迮" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -1806,47 +1840,47 @@ msgid "" " --report - program should be one of mandrake tools\n" " --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" -"[瀔蜒寯 [澼鎕貗檭蠌臇鸋\n" +"[虷] [觓_衎]\n" "\n" -"瀔蜒:\n" -" --help - 趿覂衲 嗩 衄畛豜痸狣 衃狟暙恌.\n" -" --report - 倷珌畛迋 鰍枒恔 蹙婥 巟 釓侜埡 梊妀尕 mandrake\n" -" --incident - 倷珌畛迋 鰍枒恔 蹙婥 巟 釓侜埡 梊妀尕 mandrake" +"虷:\n" +" --help - 赲赲迮邽 郋 郈訄赲郋郇郋迮 郋郋訇迮郇邽迮.\n" +" --report - 郈郋迣訄邾邾訄 迡郋郅迠郇訄 訇 邽郱 郈訄郕迮訄 邽郅邽 mandrake\n" +" --incident - 郈郋迣訄邾邾訄 迡郋郅迠郇訄 訇 邽郱 郈訄郕迮訄 邽郅邽 mandrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 覂眑奷 %s" +msgstr "Harddrake2 赲迮邽 %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Preferences" -msgstr "襓鼴俵痽曬奷" +msgstr "迮迡郈郋迮郇邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" -msgstr "鯚邁妀曬" +msgstr "苤赲訄郱邽郅迮郇迡" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominican Republic" -msgstr "餀虭恌佹扃佹 疻衄梒旻佹" +msgstr "郋邾邽郇邽郕訄郇郕訄 迮郈訇郅邽郕訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" -msgstr "輴倅眙籥衭 %s" +msgstr "郋郈邽迮 %s" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Choose color" -msgstr "趿觴轂 譙籥" +msgstr "赲訇訄 赲迮" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" -msgstr "鯠疶弝侂" +msgstr "苤邽邽邿郕邽邿" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1860,9 +1894,9 @@ msgid "" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"戁藍疶埧 秸衲侂 馨蚎, 冾婘砣 趿 珆尕 衲籤籥 騷 衃矬蹉奷 恘豜ж\n" -"畛矬攫 Mandrake Linux. 甀儸埧 珃婘眐笥, 赽 恔狦栳吇衭 恔 恓狖n" -"鐘恄棸 謬齣 俵埧眒挃 恓 蚐珌梊 蹙婥 豜衶埡恘訞曬!" +"訇迮邽迮 迠迮郕邽邿 迡邽郕, 郕郋郋邿 赲 郋邽迮 迮迮 迡郅 郋郱迡訄郇邽 郇郋赲郋迣郋\n" +"訄郱迡迮郅訄 Mandrake Linux. 迡迮 郋郋郋迠郇, 赲迮 郇訄郋迡邽迮 郇訄 郇迮邾\n" +"迡訄郇郇迮 訇迡 郈郋迮郇 邽 郇迮 邾郋迣 訇 赲郋訄郇郋赲郅迮郇!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -1874,17 +1908,17 @@ msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "鯥蹉鐘眕恔 阽訹 2-迕 冼玿佹虭" +msgstr "苤訄郇迡訄郇訄 邾 2-邾 郕郇郋郈郕訄邾邽" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "鼲抸瘃婥 \"%s\" 騷 趿俵旽曬奷 そ帎" +msgstr "郕郅邽 \"%s\" 迡郅 赲郈郋郅郇迮郇邽 訄邿郅訄" #: ../../lvm.pm:1 #, c-format msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "鯰醣賻 桫賻尕 昑б畷蚎吇 婘芩\n" +msgstr "苤郇訄訄郅訄 迡訄郅邽迮 郅郋迣邽迮郕邽迮 郋邾訄\n" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -1899,13 +1933,13 @@ msgid "" "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" "File not found." msgstr "" -"醚豜硰珋恘 睋倅蚆婥 /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"碻帎 恓 恔岉曬." +"迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郱訄郈邽訄 /etc/sysconfig/bootsplash\n" +"苳訄邿郅 郇迮 郇訄邿迡迮郇." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet access" -msgstr "餀衲桸 橁埧眛籥" +msgstr "郋郈 郕 郇迮郇迮" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1913,8 +1947,8 @@ msgid "" "y coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" -"冾玾馨恔埡 埧剆婘豜ж 玹恔\n" -" 冾旻畷衲覂 蚕邰玶瓬" +"郕郋郋迡邽郇訄訄 迮郕郋赲郋迣郋 郋郕郇訄\n" +"赲 郕郋郅邽迮赲迮 邽邾赲郋郅郋赲" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1922,28 +1956,45 @@ msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "" -"婘蹙 俵枎瘃婥 衄孖玹 玿蟹, 鰍衲桸挃 騷 鐘恄珌 倷妅埧畛, 暙昋恌埧 恔 " -"冼玿劼 \"鯗孖玹 玿蟹 陓瓾埩\"." +"虴郋訇 郈郋郅邽 郈邽郋郕 郋郈邽邿, 迡郋郈郇 迡郅 迡訄郇郇郋迣郋 郈邽郇迮訄, 迮郅郕郇邽迮 郇訄 " +"郕郇郋郈郕 \"苤郈邽郋郕 郋郈邽邿 郈迮訄邽\"." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Enabling servers..." -msgstr "鼲抸瓾殮衭 蚥眢籤..." +msgstr "郕郅訄 迮赲迮..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "蟔瓾埡籥衭 埧衲瓬蹊 衲畛恌藪..." +msgstr "迮訄訄迮 迮郋赲訄 訄郇邽訄..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"迮迮迡訄訄 郱訄赲迮迮郇訄\n" +"郅邽 赲 迠迮郅訄迮迮 郈郋赲迮邽, 郱訄邿迡邽迮 郇訄 迮赲迮, 邽郈郋郅郱:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"訇迮郱 郱訄郈郋訄 郈訄郋郅." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "灈 籣婥 畛矬攫 婘痾珅 迍拏奿瓬蹉奷 %s\n" +msgstr "苺迠迮 迮 訄郱迡迮郅 郋郕郋邿 邾郋郇邽郋赲訄郇邽 %s\n" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "鼲抸瘃婥/珆佮濯尕 倷瓬籤劼 藍硨釓蚔珃埩 msec 佹秺椋 瓾." +msgstr "郕郅邽/郋郕郅邽 郈郋赲迮郕 訇迮郱郋郈訄郇郋邽 msec 郕訄迠迡邿 訄." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2008,100 +2059,100 @@ msgid "" "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" "Guide''." msgstr "" -"轀 嗩玵 衖Э 袬 倷圴霰娸 疻袶婥 劼鐘 趿 珆尕 梌埡恘訰婥 玿籤謄奻恄梏\n" -"蚕衲攪 Mandrake Linux 恔 袬袹 秸衲冾 馨蚎. 槿旻 袬 秸衲侂 馨蚎 俷衲\n" -"妀 袀暙衲赹濫蹊 玿籤謄奻恄蹊 蚕衲攪 恔 恓 睋恌芩籥 赽 馨蚎瓬狣\n" -"倷珃婞蹉衲豜, 袬 倷圴霰娸 馨蚎 陓疻畛睌尕. 臗矬攫曬吇 馨蚎 珃恘谻玵\n" -"衃衲珈 婘, 痽狟 昑б畷蚎 趿霰旻婥 恔 恓 衿狟狦恘 倷珃婞蹉衲豜 騷娖n" -"梌埡恘訬 袬袹 恘豜 蚕衲攪 Mandrake Linux.\n" -"\n" -"蟴蚎玶媌 畛硰籥佹 馨蚎 狟殔恘 恓狟畛埩阽 倷狪籣, 迍秸 倷屺籣埩 汻n" -"俵埧疻 鐘恄棼, 籣旻 恔 馨蚎 欶 籣婥 梌埡恘訞曬恔 玿籤謄奻恄蹊 蚕衲攪,\n" -"婘 騷 恔瘃恔濫龔 俵杻硨袬埧曶 嗩 恓蚎玶媌 恔倷晑曬挃 俷Щ濫圴\n" -"迍芶拏. 豇輾婥, DrakX 袀暙衲赹籥 芩衲籤, 桸眐暕濫圴 嗩珆 倷狪籣.\n" -"蟴祫枎弝埡 倷玹玴袀杻埩眙彸籣 眙冾豜鼯婟玵 陓疻 恔瓾昑 恓\n" -"婘眐倅埧衯.\n" -"\n" -" 睋訰蚕迍衲 珆 冾恇囟梑謄圪 袬袹ж 秸衲冾ж 馨蚎, 鰍衲桸恘 恓蚎玶媌柦n" -"釓畛芶婞瓬:\n" -"\n" -" * \"%s\": 嗩 玿蟹 畇恔瓾籥 避婘芩埩畷蚎狣\n" -"畛矬攫曬吇 俷衲珌 馨蚎(瓬). 槿旻 趿 趿薺畛籥 嗩 玿蟹, 婘 鐘旼髏n" -"豜倷珃瓬 睋鐘袬婥衭 恓 謬霰偅n" -"\n" -" * \"%s\": 芩衲籤 玿疻霰旻 恔旻瘃 袀暙衲赹濫圮 畛矬攫瓬 Linux 恔 袬袹狖n" -"秸衲冾 馨蚎. 槿旻 趿 衃薺畛籥籣 圮 孖俵杻硨袬婥, 趿藍疶埧 嗩 玿蟹.\n" -"鷙 俵倷珃晟 梖邁轂 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷 騷 佹秺珌 畛矬攫. 蟴 梠玶瓾恌餐n" -"趿薺畛殮衭 倷避妀媓棸 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷 趿 迍秸埧 豜狟暙 圮 恓 芶恮婥.\n" -"\n" -"* \"%s\": 籣旻 恔 袬袹 秸衲冾 馨蚎 梌埡恘訞曬 睋恌芩籥 赽 鰍衲桸恘髏n" -"芶衲 Microsoft Windows, 袬 挍笥 謬霰 衃矬轂 衿狟狦恘 芶衲 騷 鐘恄棼\n" -"Linux. 婘蹙 嗩 蚅攫轂, 趿 迍秸埧 桫賻尕 袬 Microsoft Windows 畛矬攫 尐n" -"鐘恄棸 (蚐. 疻袹恌 ``檹孖埩婥 覂衯 馨蚎'') 妀 巟芶恌婥 畛硰籤 畛矬攫縷n" -"FAT Microsoft Windows. 橕芶恓恌 畛硰籤 迍秸 倷瓬狦尕寔 藍 俵埧疶\n" -"鐘恄棼, 珃狟曬恘 籣旻 趿 倷鼴袬疶埧杻恘 倷瓬攫 霰の豳芶拏謄劦 畛矬攫縷n" -"Windows 埡 孖俵杻祰籥衭 に眝轂 FAT. 艣硠眢恘 冾倅眐袬恌 袬袶\n" -"鐘恄棼 恔衲珅瘃豜 疻冾芶恅桲娸. 艣冾芶恅桲 趿觴轂 嗩 玿蟹, 籣旻\n" -"趿 衃薺畛籥籣 孖俵杻硨袬婥 Mandrake Linux Microsoft Windows 恔 狦恘狖n" -"冾迖媕埧疻.\n" -"\n" -"蟔疻 埧, 佹 趿觴轂 嗩 玿蟹, 趿 鰍枒挃 珃畇恔婥, 痽 畛硰籤 袬袹ж\n" -"畛矬攫 Microsoft Windows 衲蹉籥 芶挎袹, 畷 埧陓眧. 袬 謬霰 芶挎袹\n" -"衿狟狦恘ж 芶衲 俵 Microsoft Windows 騷 畛恓恌 鐘恄棼 妅衲賻曶蟹尐n" -"恘趿 倷珌畛迋\n" -"\n" -" * \"%s\": 趿藍疶埧 嗩 玿蟹, 籣旻 趿 珆尕 桫賻尕 赽髏n" -"鐘恄棸 恔 赽囌 畛矬攫賺 袬袹ж 秸衲冾ж 馨蚎 睋芶恌婥 圮 恘豜 蚕衲攪珅\n" -"Mandrake Linux. 甀儸埧 珃婘眐笥 嗩玵 疻袹恌, 俵婘邯 痽 俵蚝髏n" -"俵齟覂眚霰恌 趿 恓 蚐珋籥 覂眛梊 赽 狟畛婠 佹 蹙昑.\n" -"\n" -" !! 槿旻 趿 趿薺畛籥 嗩 玿蟹, 赽 鐘恄棸 恔 袬袹 秸衲冾 馨蚎 謬齣偅n" -" 梊籤敆. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": 嗩 玿蟹 俵稊玶尕 倷珃婘 桫賻尕 赽 妅に眝謄劦 恔\n" -" 馨蚎 恔瓾婥 衃矬蹉吇 畛矬攫瓬 馨蚎 恔 俷衲玵 芶衲. 壧 妅に眝謄奷 恔\n" -" 袬袹 馨蚎 謬霰 梊籤敆.\n" -"\n" -" !! 槿旻 趿 趿藍疻埧 嗩 玿蟹, 赽 鐘恄棸 恔 袬袹 馨蚎 謬齣偅n" -"俵埧眒挃. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": 趿藍疶埧 嗩 玿蟹, 籣旻 趿 秸攽籥 畛睌尕傜n" -"袬 馨蚎 貥殌挍. 甀儸埧 珃婘眐笥, 嗩 迍楱蹊 狦恘貥攪曬恘 玿輾恔娖n" -"豜硰珋恘衲. 戁 睋倷珃婘 迍秸埧 俵埧眒婥 赽 鐘恄棸. 蟴嗩玵 趿蟠涂n" -"嗩珅 玿蟹 疻冾芶恅桲娸 婘杻冾 籣旻 趿 欶 霰攽旻 痽 旻蟠 俵鰍蟲狣\n" -"畛恓 奼齬埧 恓冾婘砣 玿椆. 婘蹙 殑恔婥, 佹 孖俵杻硨袬婥 梊妀尕惝n" -"DiskDrake, 狟畛埩埧衯 畛矬攫 ``欃畛訞曬吇 畛矬攫趨 馨蚎'' 冼囟尐n" -"``鯥轄婘豜 眙冾豜鼯婟 俵杻硨袬埧曶.''" +"訄 郋邾 訄迣迮 赲訄邾 郈邽邿迡迮 迮邽 郕迡訄 赲 郋邽迮 訄郇郋赲邽 郋郈迮訄邽郋郇郇\n" +"邽迮邾 Mandrake Linux 郇訄 赲訄迮邾 迠迮郕郋邾 迡邽郕迮. 郅邽 赲訄 迠迮郕邽邿 迡邽郕 郈\n" +"邽郅邽 迮赲訄 郋郈迮訄邽郋郇郇訄 邽迮邾訄 郇訄 郇迮邾 郱訄郇邽邾訄迮 赲迮 迡邽郕郋赲郋迮\n" +"郈郋訄郇赲郋, 赲訄邾 郈邽邿迡迮 迡邽郕 郈迮迮訄郱訇邽. 訄郱迡迮郅迮郇邽迮 迡邽郕訄 赲 郋郇郋赲郇郋邾\n" +"郋郋邽 赲 郋邾, 郋訇 郅郋迣邽迮郕邽 赲迡迮郅邽 郇訄 郇迮邾 赲郋訇郋迡郇郋迮 郈郋訄郇赲郋 迡郅\n" +"訄郇郋赲郕邽 赲訄迮邿 郇郋赲郋邿 邽迮邾 Mandrake Linux.\n" +"\n" +"郋郕郋郅郕 訄郱邾迮郕訄 迡邽郕訄 郋訇郇郋 郇迮郋訇訄邽邾邿 郈郋迮, 邽 邾郋迠迮 郈邽赲迮邽 郕\n" +"郈郋迮迮 迡訄郇郇, 迮郅邽 郇訄 迡邽郕迮 迠迮 迮 訄郇郋赲郅迮郇郇訄 郋郈迮訄邽郋郇郇訄 邽迮邾訄,\n" +"郋 迡郅 郇訄邽郇訄迮迣郋 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 郋 郇迮郕郋郅郕郋 郇訄郈迠迮郇郇邿 邽 郈迣訄邽邿\n" +"邾郋邾迮郇. 訄, 赲 DrakX 迮赲迮 邾訄迮, 郈郋訄邽邿 郋 郈郋迮.\n" +"郋迠訄郅邿訄 郈郋郕郋郇郅邽邿迮 郕郋赲郋迡赲郋邾 郈迮迮迡 郇訄訄郅郋邾 邽 郇迮\n" +"郋郋郈邽迮.\n" +"\n" +" 郱訄赲邽邽邾郋邽 郋 郕郋郇邽迣訄邽邽 赲訄迮迣郋 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄, 迡郋郈郇郋 郇迮郕郋郅郕郋\n" +"郈訄訄邾迮郋赲:\n" +"\n" +" * \"%s\": 訄 郋郈邽 郋郱郇訄訄迮 訄赲郋邾訄邽迮郕郋迮\n" +"訄郱迡迮郅迮郇邽迮 郈郋迣郋 迡邽郕訄(郋赲). 郅邽 赲 赲訇邽訄迮迮 郋郈邽, 郋 迡訄郅迮迮\n" +"赲郋郈郋郋赲 郱訄迡訄赲訄 郇迮 訇迡迮\n" +"\n" +" * \"%s\": 邾訄迮 郋郈迮迡迮郅邽郅 郇訄郅邽邽迮 迮赲邽 訄郱迡迮郅郋赲 Linux 郇訄 赲訄迮邾\n" +"迠迮郕郋邾 迡邽郕迮. 郅邽 赲 郋訇邽訄迮迮 邽 邽郈郋郅郱郋赲訄, 赲訇迮邽迮 郋郈邽.\n" +"訄 郈郋郈郋 郕訄郱訄 郋郕邽 邾郋郇邽郋赲訄郇邽 迡郅 郕訄迠迡郋迣郋 訄郱迡迮郅訄. 郋 邾郋郅訄郇邽\n" +"赲訇邽訄 郈訄赲邽郅郇迮 郋郕邽 邾郋郇邽郋赲訄郇邽 邽 赲 邾郋迠迮迮 赲郋郋訇迮 邽 郇迮 邾迮郇.\n" +"\n" +"* \"%s\": 迮郅邽 郇訄 赲訄迮邾 迠迮郕郋邾 迡邽郕迮 訄郇郋赲郅迮郇訄 邽 郱訄郇邽邾訄迮 赲迮 迡郋郈郇郋迮\n" +"邾迮郋 Microsoft Windows, 赲訄邾 郇迠郇郋 訇迡迮 郋郱迡訄 赲郋訇郋迡郇郋迮 邾迮郋 迡郅 迡訄郇郇\n" +"Linux. 虴郋訇 郋 迡迮郅訄, 赲 邾郋迠迮迮 迡訄郅邽 赲訄 Microsoft Windows 訄郱迡迮郅 邽\n" +"迡訄郇郇迮 (邾. 迮迮郇邽迮 ``邽邽 赲迮 迡邽郕'') 邽郅邽 邽郱邾迮郇邽 訄郱邾迮 訄郱迡迮郅訄\n" +"FAT Microsoft Windows. 郱邾迮郇迮郇邽迮 訄郱邾迮訄 邾郋迠迮 郈郋赲郋迡邽 訇迮郱 郈郋迮邽\n" +"迡訄郇郇, 郋郋訇迮郇郇郋 迮郅邽 赲 郈迮迡赲訄邽迮郅郇郋 郈郋赲迮郅邽 迡迮訄迣邾迮郇訄邽 訄郱迡迮郅訄\n" +"Windows 邽 訄邾 邽郈郋郅郱迮 郋邾訄 FAT. 迮郱迮赲郇郋迮 郕郋郈邽郋赲訄郇邽迮 赲訄邽\n" +"迡訄郇郇 郇訄郋邿邽赲郋 迮郕郋邾迮郇迡迮. 迮郕郋邾迮郇迡迮邾 赲訇訄 郋郈邽, 迮郅邽\n" +"赲 郋訇邽訄迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 Mandrake Linux 邽 Microsoft Windows 郇訄 郋迡郇郋邾\n" +"郕郋邾郈迮迮.\n" +"\n" +"迮迮迡 迮邾, 郕訄郕 赲訇訄 郋郈邽, 赲 迡郋郅迠郇 郋郋郱郇訄, 郋 訄郱邾迮 赲訄迮迣郋\n" +"訄郱迡迮郅訄 Microsoft Windows 訄郇迮 邾迮郇迮, 迮邾 迮郈迮. 苺 赲訄 訇迡迮 邾迮郇迮\n" +"赲郋訇郋迡郇郋迣郋 邾迮訄 郈郋迡 Microsoft Windows 迡郅 訄郇迮郇邽 迡訄郇郇 邽 邽郇訄郅郅邽邽\n" +"郇郋赲 郈郋迣訄邾邾\n" +"\n" +" * \"%s\": 赲訇迮邽迮 郋郈邽, 迮郅邽 赲 郋邽迮 迡訄郅邽 赲迮\n" +"迡訄郇郇迮 郇訄 赲迮 訄郱迡迮郅訄 赲訄迮迣郋 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄 邽 郱訄邾迮郇邽 邽 郇郋赲郋邿 邽迮邾郋邿\n" +"Mandrake Linux. 迡迮 郋郋郋迠郇 赲 郋邾 迮迮郇邽邽, 郈郋郋邾 郋 郈郋郅迮\n" +"郈郋迡赲迮迠迡迮郇邽 赲 郇迮 邾郋迠迮迮 赲迮郇 赲迮 郋訇訄郇郋 郕訄郕 訇郅郋.\n" +"\n" +" !! 郅邽 赲 赲訇邽訄迮迮 郋郈邽, 赲迮 迡訄郇郇迮 郇訄 赲訄迮邾 迠迮郕郋邾 迡邽郕迮 訇迡\n" +" 迮郇. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": 訄 郋郈邽 郈郋郱赲郋郅邽 郈郋郋 迡訄郅邽 赲 邽郇郋邾訄邽 郇訄\n" +" 迡邽郕迮 邽 郇訄訄 郋郱迡訄郇邽迮 訄郱迡迮郅郋赲 迡邽郕訄 郇訄 郈郋邾 邾迮迮. 邽郇郋邾訄邽 郇訄\n" +" 赲訄迮邾 迡邽郕迮 訇迡迮 迮郇訄.\n" +"\n" +" !! 郅邽 赲 赲訇迮迮迮 郋郈邽, 赲迮 迡訄郇郇迮 郇訄 赲訄迮邾 迡邽郕迮 訇迡\n" +"郈郋迮郇. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": 赲訇迮邽迮 郋郈邽, 迮郅邽 赲 迠迮郅訄迮迮 訄郱訇邽\n" +"赲訄 迡邽郕 赲郇. 迡迮 郋郋郋迠郇, 郋 邾郋郇訄 邽 郋迡郇郋赲迮邾迮郇郇郋 郋郈訄郇訄\n" +"赲郋郱邾郋迠郇郋. 郱訄郈郋郋 邾郋迠迮迮 郈郋迮 赲迮 迡訄郇郇迮. 郋郋邾 赲訇郋\n" +"郋邿 郋郈邽邽 迮郕郋邾迮郇迡迮 郋郅郕郋 迮郅邽 赲 迠迮 迡迮郅訄郅邽 郋 郅邽訇郋 郈郋迡郋訇郇郋迮\n" +"訄郇迮迮 邽 邽邾迮迮迮 郇迮郕郋郋邿 郋郈. 虴郋訇 郱郇訄, 郕訄郕 邽郈郋郅郱郋赲訄 邽郅邽\n" +"DiskDrake, 郋訇訄邽迮 郕 訄郱迡迮郅 ``苺郈訄赲郅迮郇邽迮 訄郱迡迮郅訄邾邽 迡邽郕訄'' 郕郇邽迣邽\n" +"``苤訄郋赲郋迮 郕郋赲郋迡赲郋 郈郋郅郱郋赲訄迮郅.''" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ukraine" -msgstr "廱畛妅" +msgstr "苺郕訄邽郇訄" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Application:" -msgstr "襓妀珋曬吇:" +msgstr "邽郅郋迠迮郇邽迮:" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "External ISDN modem" -msgstr "龕蠱恌 迍霰 ISDN" +msgstr "郇迮郇邽邿 邾郋迡迮邾 ISDN" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬 yes, 衃狟暕籥 疻祰杻埡埡 倷瓬籤侂 俵 俵痽." +msgstr "迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 yes, 郋郋訇訄迮 郋 迮郱郅訄訄 郈郋赲迮郕邽 郈郋 郈郋迮." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "婘 趿 趿薺畛籥? (俵 梠玶瓾恌 %s) " +msgstr "虴郋 赲 赲訇邽訄迮迮? (郈郋 邾郋郅訄郇邽 %s) " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "蟴孖 梌婞蹉曬吇 恓孖倷避恘衲戀" +msgstr "郋邽郕 邽 訄郇迮郇邽迮 郇迮邽郈訄赲郇郋迮邿" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2112,36 +2163,36 @@ msgid "" "%s\n" "\n" msgstr "" -"蠐衲瓬蹊 衲畛恌藪 蹙攽 珆倷避旼恔 恔 倷妅埧.\n" -"糨秸 倷珅埩 恓冾婘眐 貥攪, 陓疻 埧 佹 倷妅埧 睋畛蟠埡籥.\n" -"鯔衲珇恌 陓瓾埩:\n" +"苠迮郋赲訄 訄郇邽訄 訇郅訄 郋郈訄赲郅迮郇訄 郇訄 郈邽郇迮.\n" +"郋迠迮 郈郋邿邽 郇迮郕郋郋郋迮 赲迮邾, 郈迮迮迡 迮邾 郕訄郕 郈邽郇迮 郱訄訄訇郋訄迮.\n" +"苤郋郋郇邽迮 郈迮訄邽:\n" "%s\n" "\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "daily" -msgstr "佹秺椋 霰挎" +msgstr "郕訄迠迡邿 迡迮郇" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "and one unknown printer" -msgstr " 狦妅 恓巟覂衲挃 倷妅埧" +msgstr "邽 郋迡邽郇 郇迮邽郱赲迮郇邿 郈邽郇迮" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Ireland" -msgstr "橏攽恅奷" +msgstr "郅訄郇迡邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr " 轀衲眐帊 豜衶埡恘訞曬奷 " +msgstr " 訄郋邿郕訄 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽 " #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "婘 倷避妀媓蹊 恔衲眐帊?" +msgstr "衪郋 郈訄赲邽郅郇訄 郇訄郋邿郕訄?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2165,35 +2216,35 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"霰衯 趿 迍秸埧 恔衲眐尕 衿狣 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥/蚥埩. 槿旻\n" -"趿 珆尕 俵騰抸瘃婥 衿珅 冾迖媕埧 橁埧眛籥 妀 昑佹杻恘 蚥埩,\n" -"恔笴尕 \"%s\". 甀霰 睋俷暙恘 避婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌 蚥埧趿\n" -"梌婞珅衲 迍霰芩. 槿旻 嗩 玿疻霰旼恌 睋覂砢尕衭 恓桫醣恘, 蚝鼴梏楦佢n" -"畛 梒籤尕 趿蟠 \"%s\". 戁 迍秸埧 埡匊 恓 恔衲畛屺轂 蚥婥 妀 蚅攫轂傜n" -"嗩 俵稂; 嗩玵 蚝殌豁, 倷珃婘 恔笴尕 恔 冼玿劼 \"%s\".\n" +"迡迮 赲 邾郋迠迮迮 郇訄郋邽 赲郋迮 郈郋迡郕郅迮郇邽迮 郕 郇迮郇迮/迮邽. 郅邽\n" +"赲 郋邽迮 郈郋迡郕郅邽 赲郋邿 郕郋邾郈迮 郕 郇迮郇迮 邽郅邽 郕 郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽,\n" +"郇訄迠邾邽迮 \"%s\". 迡迮 郱訄郈迮郇郋 訄赲郋邾訄邽迮郕郋迮 郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮 迮迮赲\n" +"郋邿赲 邽 邾郋迡迮邾訄. 郅邽 郋 郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮 郱訄赲迮邽 郇迮迡訄郇郋, 赲 郅迮迡邽邿\n" +"訄郱 訇迮邽迮 赲訇郋 \"%s\". 邾郋迠迮迮 訄郕迠迮 郇迮 郇訄訄邽赲訄 迮 邽郅邽 迡迮郅訄\n" +"郋 郈郋郱迠迮; 赲 郋邾 郅訄迮, 郈郋郋 郇訄迠邾邽迮 郇訄 郕郇郋郈郕 \"%s\".\n" "\n" -"餀衲桸挃 衃鼴妅曬奷: 婞謐卍奻恄椋 迍霰, ISDN-迍霰, ADSL-衃鼴妅曬吇,\n" -"佹藍杻挃 迍霰 , 恔冾恓, 倷珃婘 俵騰抸畷恌 LAN (Ethernet).\n" +"郋郈郇迮 郋迮迡邽郇迮郇邽: 訄迡邽邽郋郇郇邿 邾郋迡迮邾, ISDN-邾郋迡迮邾, ADSL-郋迮迡邽郇迮郇邽迮,\n" +"郕訄訇迮郅郇邿 邾郋迡迮邾 邽, 郇訄郕郋郇迮, 郈郋郋迮 郈郋迡郕郅迮郇邽迮 郕 LAN (Ethernet).\n" "\n" -"霰衯 阽 恓 謬霰 俵黨狟恘 玿孖椕轂 佹秺梏 恔衲眐帊. 襓珃婘 梒鼴尕籣,\n" -"痽 趿 俵枎瘃旻 赽 恓狟狦奼棸 鐘恄棸, 佹 婘 IP 謐疻, 袽濠 俵 梠玶瓾恌,\n" -"DNS 蚥眢籤 堐. 倷瓬購霰畛 梌枎 橁埧眛籥 (ISP) 妀 蚕衲攪恘ж\n" -"謐虭恌衲畛婘畛.\n" +"迡迮 邾 郇迮 訇迡迮邾 郈郋迡郋訇郇郋 郋郈邽赲訄 郕訄迠迡 郇訄郋邿郕. 郋郋 訇迮迡邽迮,\n" +"郋 赲 郈郋郅邽郅邽 赲迮 郇迮郋訇郋迡邽邾迮 迡訄郇郇迮, 郕訄郕 郋 IP 訄迡迮, 郅郱 郈郋 邾郋郅訄郇邽,\n" +"DNS 迮赲迮訄 邽 迡. 郈郋赲訄邿迡迮訄 郅迣 郇迮郇迮訄 (ISP) 邽郅邽 邽迮邾郇郋迣郋\n" +"訄迡邾邽郇邽訄郋訄.\n" "\n" -"戁 迍秸埧 狟畛埩婥衭 睋 衄畛訬珅 д避 ``藑冾豜鼯婟 俵杻硨袬埧曶''\n" -" 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 俵黨狟挃 玿孖蹉吇 恔衲眐帊, 妀 倷珃婘\n" -"俵鰍秺轂, 俵佹 蚕衲攪 梌埡恘訰娸, 孖俵杻硨袬婥 玿孖蹉挍 埡狖n" -"倷珌畛迋, 痽狟 恔衲眐尕 衿狣 俵騰抸畷恌." +" 邾郋迠迮迮 郋訇訄邽 郱訄 郈訄赲郕郋邿 郕 迣郅訄赲迮 ``郕郋赲郋迡赲訄 郈郋郅郱郋赲訄迮郅''\n" +"郋 郈郋迡郕郅迮郇邽邽 郕 郇迮郇迮 郈郋迡郋訇郇邾 郋郈邽訄郇邽迮邾 郇訄郋邿郕邽, 邽郅邽 郈郋郋\n" +"郈郋迡郋迠迡訄, 郈郋郕訄 邽迮邾訄 訄郇郋赲邽, 邽 邽郈郋郅郱郋赲訄 郋郈邽訄郇郇 訄邾\n" +"郈郋迣訄邾邾, 郋訇 郇訄郋邽 赲郋迮 郈郋迡郕郅迮郇邽迮." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Wizard Configuration" -msgstr "篴衲籤 恔衲眐帊" +msgstr "訄迮 郇訄郋邿郕邽" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Autoprobe" -msgstr "戧婘芩埩畷蚎狣 孖蚝鼴瓬蹉吇" +msgstr "赲郋邾訄邽迮郕郋迮 邽郅迮迡郋赲訄郇邽迮" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -2206,33 +2257,33 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"籣旻 趿觴蹉 鐘, 倷瓬籤捇:\n" +"迮郅邽 赲訇訄郇郋 迡訄, 郈郋赲迮迮:\n" "\n" -"- 恔 俷衲棸 釓眐旻,\n" +"- 郇訄 郈迮 郈訄郋郅邽,\n" "\n" -"- 恔 珆袀娸婟吇 釓眐曶 /etc/shadow\n" +"- 郇訄 郋赲邽迮 郈訄郋郅 赲 /etc/shadow\n" "\n" -"- 恔 恔旻瘃 恓 root 俵杻硨袬埧旼 UID 0." +"- 郇訄 郇訄郅邽邽迮 郇迮 root 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿 UID 0." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." -msgstr "艣硠眢奿梏娸 蚕衲攪挃 そ帎..." +msgstr "迮郱迮赲邽 邽迮邾郇迮 訄邿郅..." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "醚豜硰珋恘 孖俵杻硨袬婥 袶眐冾覂暕恌 藍 鰍芶恔 NIS" +msgstr "迮赲郋郱邾郋迠郇郋 邽郈郋郅郱郋赲訄 邽郋郕郋赲迮訄郇邽迮 訇迮郱 迡郋邾迮郇訄 NIS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "囃賻捇娸 倷妅埧 \"%s\"..." +msgstr "苺迡訄郅迮 郈邽郇迮 \"%s\"..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "臗硰籤 孖婘疶 冾芩恅 Shell" +msgstr "訄郱邾迮 邽郋邽邽 郕郋邾訄郇迡 Shell" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2247,41 +2298,41 @@ msgid "" "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 梖輿尕 芶衲, Ь 恔狦尕衭 そ帎 auto_install.cfg.\n" +"郋迠訄郅邿訄, 郕訄迠邽迮 邾迮郋, 迣迡迮 郇訄郋迡邽 訄邿郅 auto_install.cfg.\n" "\n" -"擽埡趹埧 龔 俷衲棎, 籣旻 趿 恓 珆尕 恔衲畛屺轂 疻窔 避婘芩埩畷蚎珅 " -"梌埡恘訬.\n" +"訄赲迮 迮迣郋 郈邾, 迮郅邽 赲 郇迮 郋邽迮 郇訄訄邽赲訄 迮迠邽邾 訄赲郋邾訄邽迮郕郋邿 " +"訄郇郋赲郕邽.\n" "\n" #: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Configured on other machines" -msgstr "轀衲眐曬 恔 黨梀圮 芩袶恔" +msgstr "訄郋迮郇郋 郇訄 迡迣邽 邾訄邽郇訄" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "梑瓬曬 妅に眝謄圪, 冾婘砣 迍秸 蹙婥 俵枎畷 畷疻 妅衲眙佸劦 cpuid" +msgstr "郋赲迮郇 邽郇郋邾訄邽邽, 郕郋郋邿 邾郋迠迮 訇 郈郋郅迮郇 迮迮郱 邽郇郕邽 cpuid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Peru" -msgstr "蟔眙" +msgstr "迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " on device: %s" -msgstr " 恔 梌婞珅衲豜 : %s" +msgstr " 郇訄 郋邿赲郋 : %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "囃賻尕 Windows(TM)" +msgstr "苺迡訄郅邽 Windows(TM)" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "蹈梌佹籥 蚥眢籤 覗囡婘 X (嗩 狟栚轂攫媓 騷 睋俷蚎 XFree)." +msgstr "訄郈郕訄迮 迮赲迮 邽郋赲 X (郋 郋訇郱訄迮郅郇郋 迡郅 郱訄郈郕訄 XFree)." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2290,19 +2341,19 @@ msgid "" "from your running system.\n" "You can modify as needed." msgstr "" -"瑳杻袶扃婟 嗩圮 硩醣曬圴 蹙昑 巟訞邏曬柦n" -"巟 袬袹 畛蟠埡濫戀 蚕衲攪.\n" -"戁 迍秸埧 巟芶恌婥 圮 恔 挍笥棸." +"郋郅邽郇赲郋 邽 郱郇訄迮郇邽邿 訇郅郋 邽郱赲郅迮迮郇郋\n" +"邽郱 赲訄迮邿 訄訇郋訄迮邿 邽迮邾.\n" +" 邾郋迠迮迮 邽郱邾迮郇邽 邽 郇訄 郇迠郇迮." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "戁藍疶埧 そ帎 覗囡埡 妀 佹埡昑 恔笴尕 '餀臏訰婥'" +msgstr "訇迮邽迮 訄邿郅 邽訄 邽郅邽 郕訄訄郅郋迣 邽 郇訄迠邾邽迮 '郋訇訄赲邽'" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Madagascar" -msgstr "篴鐘Щ蚎轄" +msgstr "訄迡訄迣訄郕訄" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -2312,23 +2363,23 @@ msgstr "Urpmi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron 蟠杻袹 恓 鰍衲桸曬 藍 倷避 root'a" +msgstr "Cron 訇郋郅迮 郇迮 迡郋郈迮郇 訇迮郱 郈訄赲 root'a" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "System" -msgstr "鯠衲攪" +msgstr "苤邽迮邾訄" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "駋埩埧 孖俵杻硨袬婥 嗩 豜硰珋恘衲?" +msgstr "苭郋邽迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 赲郋郱邾郋迠郇郋?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "愻謝蚎蹊" +msgstr "訄訇郕訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2337,42 +2388,42 @@ msgid "" "- Options:\n" msgstr "" "\n" -"- 懩蟹:\n" +"- 郈邽邽:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Password required" -msgstr "譣鷓桲娸 釓眐杻" +msgstr "苠迮訇迮 郈訄郋郅" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d minutes" -msgstr "%d 虭挍" +msgstr "%d 邾邽郇" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s" -msgstr "鼵霰玹轄埡: %s" +msgstr "邽迡迮郋郕訄訄: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "蟔疻鐘瓾 WebDAV 睋覂砢妀輾 恓桫醣戀!" +msgstr "迮迮迡訄訄 WebDAV 郱訄赲迮邽郅訄 郇迮迡訄迮邿!" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "XFree configuration" -msgstr "轀衲眐帊 XFree" +msgstr "訄郋邿郕訄 XFree" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Choose action" -msgstr "戁藍疶埧 霰弝婟吇" +msgstr "訇迮邽迮 迡迮邿赲邽迮" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Polynesia" -msgstr "稹蹉譏祳佹 蟴旻恓硭" +msgstr "苳訄郇郱郕訄 郋郅邽郇迮郱邽" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2402,35 +2453,35 @@ msgid "" "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" "mouse." msgstr "" -"屩殔恘 DrakX 恓 豜硩夼豁 倷狟旼 玿疻霰旼恌攪 冾旻畷衲袬 冼玿玹\n" -"袬袹 阽袶. 槿旻 赽-埡侂 嗩 恓 俵枎瓾籥衭, 婘Ь 玴 畛衶芩婞屺豁 袬觛\n" -"阽訹 佹 儷桱-冼玿癹挍 恔衲眐尕 嗐梋捙劦 婞囌 冼玿玹. 譣籥寍 冼玿佹\n" -"儷桱冼玿癹恘 阽袶 迍秸 蹙婥 ``恔祫埡'' 狦恘貥攪曬挃 恔祫埩攪 恔 旼赹餐n" -" 倷避梏 冼玿劼. DrakX 避婘芩埩畷蚎 殑恔籥 佹冾 妅埧痄戀 孖俵杻祰籥\n" -"袬衖 阽訹:PS/2, serial 妀 USB\n" -"\n" -"槿旻 俵 佹侂-旻蟠 倷弚妅趨 趿 秸攽籥 梖邁轂 黨梀珅 埩 阽袶, 趿藍疶埧 \n" -"挍笥梏 巟 倷鼴珃埡訞曬恘ж 衄孖佹.\n" -"\n" -"槿旻 趿 趿薺畛籥 黨梀梏 阽訹, 珆旻痸梏 珆 趿觴蹉恘 俵 梠玶瓾恌, 俵朒尕衭\n" -"埧衲瓬椋 嗛畛. 蟴恔窔芩彸 冼玿侂 俵刳梊尕 冾旼蚕冾 騷 倷瓬籤侂\n" -"倷避妀媓珃埩 恔衲眐攣 婘ж, 痽 阽訹 畛蟠埡籥 冾眣攣婠. 槿旻 阽訹 覂霰偅n" -"蚥覲 恓覂眛, 恔笴尕 倷狟攫 妀 佮避幵 [Return] 痽狟 珆芶恌婥\n" -"埧衲奿瓬蹉吇 覂眛梊寔 衄孖劼 阽袹佢n" -"\n" -"繇袶 冾旼蚕佹虭 妅珌鐘 避婘芩埩畷蚎 恓 玿疻霰曶殮衭. 嗩玵 蚝殌豁 袬狖n" -"倷圴霰娸 趿觴轂 衿狨 阽訹 巟 衄孖佹. 襓瓬籤寑, 痽 趿 倷避妀媓 趿觴賻尐n" -"俵眕 俵騰抸畷恌 阽袶. 輴Ь 蹙霰 趿觴蹉 阽訹 恔祫埡 冼玿佹\n" -" \"%s\", 俵朒尕衭 佹眕妅佹 巟狟畛秸恌攪 阽袶. 蟴刳梊尕 冾旼蚕冾\n" -"阽袶 騷 倷瓬籤侂 婘ж, 痽 赽 畛蟠埡籥 倷避妀媓. 蹅 婘杻冾 趿 欳厊尕,\n" -"痽 冾旼蚕冾 恔 嗛畛恓 儷屼籥衭 蚕恛眐恄 儷屼曬奷虭 恔衲珇暙ж 冾旼蚕佹,\n" -"倷瓬籤寑 畛蟠婭 冼玿玹 儷屼曬吇 劼眑玾, 冾婘砣 鰍枒曬 儷囟轂寔 俵\n" -"嗛畛挍 衃珆覂娸婟曬恘 袬袶 陓疻芶暙恌敊 阽袶." +"訇郇郋 DrakX 郇迮 赲郋郱郇邽郕訄迮 郈郋訇郅迮邾 郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮邾 郕郋郅邽迮赲訄 郕郇郋郈郋郕\n" +"赲訄迮邿 邾邽. 郅邽 赲迮-訄郕邽 郋 郇迮 郈郋郅訄迮, 郋迣迡訄 郋郇 訄邾訄邽赲訄迮 赲訄\n" +"邾 郕訄郕 迡赲-郕郇郋郈郋郇 邽 郇訄郋邽 邾郅邽 迮 郕郇郋郈郋郕. 苠迮 郕郇郋郈郕訄\n" +"迡赲郕郇郋郈郋郇郋邿 邾邽 邾郋迠迮 訇 ``郇訄迠訄訄'' 郋迡郇郋赲迮邾迮郇郇邾 郇訄迠訄邽迮邾 郇訄 郅迮赲\n" +"邽 郈訄赲 郕郇郋郈郕. DrakX 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郱郇訄迮 郕訄郕郋邿 邽郇迮迮邿 邽郈郋郅郱迮\n" +"赲訄訄 邾:PS/2, serial 邽郅邽 USB\n" +"\n" +"郅邽 郈郋 郕訄郕邽邾-郅邽訇郋 郈邽邽郇訄邾 赲 迠迮郅訄迮迮 郕訄郱訄 迡迣郋邿 邽郈 邾邽, 赲訇迮邽迮 \n" +"郇迠郇 邽郱 郈迮迡郋訄赲郅迮郇郇郋迣郋 郈邽郕訄.\n" +"\n" +"郅邽 赲 赲訇邽訄迮迮 迡迣 邾, 郋郅邽郇 郋 赲訇訄郇郇郋邿 郈郋 邾郋郅訄郇邽, 郈郋赲邽\n" +"迮郋赲邿 郕訄郇. 郋郇訄迠邽邾訄邿迮 郕郇郋郈郕邽 邽 郈郋郕邽迮 郕郋郅迮邽郕郋 迡郅 郈郋赲迮郕邽\n" +"郈訄赲邽郅郇郋邽 郇訄郋迮郕 邽 郋迣郋, 郋 邾 訄訇郋訄迮 郕郋迮郕郇郋. 郅邽 邾 赲迮迡迮\n" +"迮訇 郇迮赲迮郇郋, 郇訄迠邾邽迮 郈郋訇迮郅 邽郅邽 郕郅訄赲邽 [Return] 郋訇 郋邾迮郇邽\n" +"迮邽郋赲訄郇邽迮 邽 赲迮郇 郕 郈邽郕 邾迮邿\n" +"\n" +"邽 郕郋郅迮邽郕訄邾邽 邽郇郋迣迡訄 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郇迮 郋郈迮迡迮郅. 郋邾 郅訄迮 赲訄邾\n" +"郈邽邿迡迮 赲訇訄 赲郋 邾 邽郱 郈邽郕訄. 郋赲迮迮, 郋 赲 郈訄赲邽郅郇郋 赲訇訄郅邽\n" +"郈郋 郈郋迡郕郅迮郇邽 邾邽. 郋迣迡訄 訇迡迮 赲訇訄郇訄 邾 邽 郇訄迠訄訄 郕郇郋郈郕訄\n" +" \"%s\", 郈郋赲邽 郕訄邽郇郕訄 邽郱郋訇訄迠迮郇邽迮邾 邾邽. 郋郕邽迮 郕郋郅迮邽郕郋\n" +"邾邽 迡郅 郈郋赲迮郕邽 郋迣郋, 郋 赲迮 訄訇郋訄迮 郈訄赲邽郅郇郋. 訄郕 郋郅郕郋 赲 赲邽迡邽迮,\n" +"郋 郕郋郅迮邽郕郋 郇訄 郕訄郇迮 迡赲邽迠迮 邽郇郋郇郇郋 迡赲邽迠迮郇邽邾邽 郇訄郋迮迣郋 郕郋郅迮邽郕訄,\n" +"郈郋赲迮迮 訄訇郋 郕郇郋郈郋郕 邽 迡赲邽迠迮郇邽迮 郕郋訄, 郕郋郋邿 迡郋郅迠迮郇 迡赲邽迣訄 郈郋\n" +"郕訄郇 郋郋赲迮赲迮郇郇郋 赲訄邽邾 郈迮迮邾迮迮郇邽邾 邾邽." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "蟴闡籤笵 win-倷妅埧眐 OKI 4w 衃谹籣埩阽." +msgstr "郋迡迡迮迠郕訄 win-郈邽郇迮郋赲 OKI 4w 邽 郋赲邾迮邽邾." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2438,20 +2489,21 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" -"碻帎 妀 wildcards, 倷屺鼴曬挃 そ帎 .backupignore 覂疿恓 瓾衲 " -"霰疻袬 佹埡昑ж, 恓 謬齣 衃畛恮婥衭 疻硠眢挃 冾倅捑." +"苳訄邿郅 邽郅邽 wildcards, 郈邽赲迮迡迮郇郇迮 赲 訄邿郅迮 .backupignore 赲 赲迮郇迮邿 訄邽 " +"迡迮迮赲訄 郕訄訄郅郋迣郋赲, 郇迮 訇迡 郋訄郇 赲 迮郱迮赲郇 郕郋郈邽." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "蹈梌埩婥 稊梖瓬梏 蚕衲攪 ALSA (臗衴奿曬恔 稊梖瓬蹊 轄尕攣婭畛 Linux)" +msgstr "" +"訄郈邽 郱赲郕郋赲 邽迮邾 ALSA (訄邽迮郇郇訄 郱赲郕郋赲訄 訄邽迮郕訄 Linux)" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "灃埡恔訞屺豁娸 黨購覂 騷 %s 佹眕 %s" +msgstr "苺訄郇訄赲郅邽赲訄迮 迡訄邿赲迮 迡郅 %s 郕訄 %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2459,18 +2511,18 @@ msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"戁 陓疻恓蚝 衿珅 倷妅埧, 畛恓 孖俵杻硨袬軘圴衭 俵 梠玶瓾恌 (\"%s\"). " -"餀枒曬 旻 玴 孖俵杻硨袬婥衭 俵 梠玶瓾恌 恘豜 蚕衲攪 陓瓾埩 %s?" +" 郈迮迮郇迮郅邽 赲郋邿 郈邽郇迮, 訄郇迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄赲邽邿 郈郋 邾郋郅訄郇邽 (\"%s\"). " +"郋郅迠迮郇 郅邽 郋郇 邽郈郋郅郱郋赲訄 郈郋 邾郋郅訄郇邽 赲 郇郋赲郋邿 邽迮邾迮 郈迮訄邽 %s?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Enable Server" -msgstr "鼲抸瘃婥 蚥眢籤" +msgstr "郕郅邽 迮赲迮" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ukrainian" -msgstr "廱畛妅蚎蹊" +msgstr "苺郕訄邽郇郕訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2479,29 +2531,29 @@ msgid "" "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -"餀衲桸 蚥埩 恓 趿俵旽捈衭 恓 迍秸 蹙婥 睋俷暙. 蟴祫枎弝埡, 倷瓬籤寑 " -"衿狨 冾恇囟梑謄劦 狟玾桫瓬蹉吇. 轂攪 蚔瓬 俵倧埡彸籣 恔衲眐尕 衿珅 " -"桫賻曬挃 倷妅埧." +"郋郈 郕 迮邽 郇迮 赲郈郋郅郇郅 邽 郇迮 邾郋迠迮 訇 郱訄郈迮郇. 郋迠訄郅邿訄, 郈郋赲迮迮 " +"赲郋 郕郋郇邽迣訄邽 邽 郋訇郋迡郋赲訄郇邽迮. 訄迮邾 郇郋赲訄 郈郋郈訄邿迮 郇訄郋邽 赲郋邿 " +"迡訄郅迮郇郇邿 郈邽郇迮." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "臗祴蠱尕 \"%s\" 睋倅袃袬婥 そ帎" +msgstr "訄郱迮邽 \"%s\" 郱訄郈邽赲訄 訄邿郅" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "蟴祫枎弝埡, 赽埡趹埧 睋й殑癹挍 馨蚎籥 馨蚎瓬狦 %s" +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 赲訄赲迮 郱訄迣郱郋郇 迡邽郕迮 赲 迡邽郕郋赲郋迡 %s" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local network(s)" -msgstr "嬥佹杻恔 蚥婥" +msgstr "郋郕訄郅郇訄 迮" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "囃賻尕 Windows" +msgstr "苺迡訄郅邽 Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2510,14 +2562,14 @@ msgid "" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" -"鷙 %s 蹙 恔衲眐曬.\n" -"蠐陓眧 趿 迍秸埧 蚎蹉奿瓬轂 鰍劼芶拏 倷 俵迍楦 \"XSane\" 巟 芶怹 " -"倷妀珋曬圴 縸杻埩芶馨/觰谿夼." +"訄 %s 訇郅 郇訄郋迮郇.\n" +"苠迮郈迮 赲 邾郋迠迮迮 郕訄郇邽郋赲訄 迡郋郕邾迮郇 郈邽 郈郋邾郋邽 \"XSane\" 邽郱 邾迮郇 " +"郈邽郅郋迠迮郇邽邿 郅邽邾迮迡邽訄/訄邽郕訄." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "輴拏眐昍籤 Firewire" +msgstr "郋郇郋郅郅迮 Firewire" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2537,24 +2589,24 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"蟴蚝 婘ж, 佹 趿 恔衲眐尕 д避挃 釓畛芶婞 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹, 謬霰偅n" -"俵佹睋 衄孖玹 袬疶蹉婘 睋й殑侂, 鰍衲桸挃 倷 睋й殑侜.\n" +"郋郅迮 郋迣郋, 郕訄郕 赲 郇訄郋邽迮 迣郅訄赲郇迮 郈訄訄邾迮 郇訄訄郅郇郋迣郋 郱訄迣郱邽郕訄, 訇迡迮\n" +"郈郋郕訄郱訄郇 郈邽郋郕 赲訄邽訄郇郋赲 郱訄迣郱郕邽, 迡郋郈郇 郈邽 郱訄迣郱郕迮.\n" "\n" -"槿旻 恔 袬袹 芩袶恓 梌埡恘訞曬 黨梀吇 玿籤謄奻恄棸 蚕衲攪, 玴 謬齣偅n" -"避婘芩埩畷蚎 鰍臏訞曬 芶怹 睋й殑侂. 戁 迍秸埧 蟠旼 婘恂 恔衲眐尕傜n" -"袀暙衲赹濫吇 釓畛芶婞, 恔祫 \"%s\" 騷 衃矬蹉奷 恘豜ж 俷恂埡;\n" -"趿觴避 俷恂 恔祫 \"%s\" 妀 \"%s\" 痽狟 巟芶恌婥 妀尐n" -"桫賻尕 龔. \"%s\" 俵齟覂眚鐘籥 袬袶 巟芶恓恌.\n" +"郅邽 郇訄 赲訄迮邿 邾訄邽郇迮 訄郇郋赲郅迮郇 迡迣邽迮 郋郈迮訄邽郋郇郇迮 邽迮邾, 郋郇邽 訇迡\n" +"訄赲郋邾訄邽迮郕邽 迡郋訇訄赲郅迮郇 赲 邾迮郇 郱訄迣郱郕邽. 邾郋迠迮迮 訇郋郅迮迮 郋郇郕郋 郇訄郋邽\n" +"迮赲邽迮 郈訄訄邾迮, 郇訄迠訄赲 \"%s\" 迡郅 郋郱迡訄郇邽 郇郋赲郋迣郋 郈郇郕訄;\n" +"赲訇訄赲 郈郇郕 邽 郇訄迠訄赲 \"%s\" 邽郅邽 \"%s\" 郋訇 邽郱邾迮郇邽 邽郅邽\n" +"迡訄郅邽 迮迣郋. \"%s\" 郈郋迡赲迮迠迡訄迮 赲訄邽 邽郱邾迮郇迮郇邽.\n" "\n" -"戁 埡匊 迍秸埧 睋珆籥 恓 倷鼴珃埡訞晟 鰍衲桸 珃埡杻挃 玿籤謄奻恄棎\n" -"蚕衲攪趨 婘邯, 刱 鰍藍疻娸 鰍 冾扃玶 陓疻睋й殑尕 芩袶挍. 嗩玵\n" -"蚝殌豁 趿 迍秸埧 桫賻尕 衃珆覂娸婟梏楦 俷恂婬, 恘 婘Ь 袬 俵恔鰍薺娸娖n" -"睋й殑癹恔 馨蚎籥 騷 婘ж, 痽狟 睋й殑尕 嗩 玿籤謄奻恄棸 蚕衲攪!" +" 訄郕迠迮 邾郋迠迮迮 郱訄郋迮 郇迮 郈迮迡郋訄赲郅 迡郋郈 郕 郋訄郅郇邾 郋郈迮訄邽郋郇郇邾\n" +"邽迮邾訄邾 郋邾, 郕郋 迡郋訇迮迮 迡郋 郕郋郇郋郅邽 邽 郈迮迮郱訄迣郱邽 邾訄邽郇. 郋邾\n" +"郅訄迮 赲 邾郋迠迮迮 迡訄郅邽 郋郋赲迮赲邽迮 郈郇郕, 郇郋 郋迣迡訄 赲訄邾 郈郋郇訄迡郋訇邽\n" +"郱訄迣郱郋郇訄 迡邽郕迮訄 迡郅 郋迣郋, 郋訇 郱訄迣郱邽 邽 郋郈迮訄邽郋郇郇迮 邽迮邾!" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "System mode" -msgstr "鯠衲攪挃 疻窔" +msgstr "苤邽迮邾郇邿 迮迠邽邾" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2564,30 +2616,31 @@ msgid "" "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " "name and password." msgstr "" -"婘蹙 陓瓾埡婥 恔 倷妅埧疻 NetWare, 袬 恓狟狦奼 梖邁轂 奼 蚥眢籤 " -"陓瓾埩 NetWare (蹈玵恌埧! 懫 迍秸 珆旻瓾婥衭 珆 奼曬 珃埡 TCP/IP!), " -"埡匊 奼 癹籤鼴 睋鐘恌 恔 陓瓾婥 騷 倷妅埧畛, 冾婘眐邯 趿 珆尕 奼籥 " -"鰍衲桸, 抸蟠 倷吇迒攪狣 奼 俵杻硨袬埧曶 釓眐杻." +"虴郋訇 郈迮訄訄 郇訄 郈邽郇迮迮 NetWare, 赲訄邾 郇迮郋訇郋迡邽邾郋 郕訄郱訄 邽邾 迮赲迮訄 " +"郈迮訄邽 NetWare (訄郈郋邾郇邽迮! 郇郋 邾郋迠迮 郋郅邽訄 郋 邽邾迮郇邽 郋訄 TCP/IP!), 訄 " +"訄郕迠迮 邽邾 郋迮迮迡邽 郱訄迡訄郇邽邿 郇訄 郈迮訄 迡郅 郈邽郇迮訄, 郕 郕郋郋郋邾 赲 郋邽迮 邽邾迮 " +"迡郋郈, 邽 郅訇郋迮 郈邽迮邾郅迮邾郋迮 邽邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 邽 郈訄郋郅." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Netmask:" -msgstr "鬌埧袬 芩蚎:" +msgstr "苤迮迮赲訄 邾訄郕訄:" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Do it later" -msgstr "鬎攫轂 俵稂" +msgstr "苤迡迮郅訄 郈郋郱迠迮" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" -msgstr "餀俵旽曬吇" +msgstr "郋郈郋郅郇迮郇邽迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "屩恘訰婥 衄孖玹 倷妅埧眐 (珆狟畛硭婥 赽 鰍衲桸挃 桫賻曬挃 倷妅埧砣 CUPS)" +msgstr "" +"訇郇郋赲邽 郈邽郋郕 郈邽郇迮郋赲 (郋郋訇訄郱邽 赲迮 迡郋郈郇迮 迡訄郅迮郇郇迮 郈邽郇迮 CUPS)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2605,17 +2658,17 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" -"輴Ь 嗩 玿蟹 訬抸畷恔, 倷 佹秺珅 睋й殑侜 CUPS 玴 避婘芩埩畷蚎 " -"倷瓬籤捇, 痽柦n" -"- 籣旻 梌埡恘訞曬 LPD/LPRng, 婘 /etc/printcap 恓 謬霰 陓疻睋倅蚆 CUPS\n" +"郋迣迡訄 訄 郋郈邽 赲郕郅迮郇訄, 郈邽 郕訄迠迡郋邿 郱訄迣郱郕迮 CUPS 郋郇 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 " +"郈郋赲迮迮, 郋\n" +"- 迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇 LPD/LPRng, 郋 /etc/printcap 郇迮 訇迡迮 郈迮迮郱訄郈邽訄郇 CUPS\n" "\n" -"- 籣旻 珆袀娸婟桲 /etc/cups/cupsd.conf, 玴 謬霰 衃矬蹉\n" +"- 迮郅邽 郋赲迮 /etc/cups/cupsd.conf, 郋郇 訇迡迮 郋郱迡訄郇\n" "\n" -"- 冾Ь 妅に眝謄奷 倷妅埧疻 衃狟暕籥衭 俵 蚥埩, 玴 恓 衃霰眚尕 \"localhost" -"\" 佹畷衲覂 奼曬 蚥眢籤.\n" +"- 郕郋迣迡訄 邽郇郋邾訄邽 郋 郈邽郇迮迮 郋郋訇訄迮 郈郋 迮邽, 郋郇訄 郇迮 郋迡迮迠邽 \"localhost" +"\" 赲 郕訄迮赲迮 邽邾迮郇邽 迮赲迮訄.\n" "\n" -"槿旻 恓冾婘砣 巟 嗩圮 倷瓬籤玹 衃矬賻 袬 倷狟旼邯, 珆佮濯尕 嗩 玿蟹, " -"恘 婘Ь 趿 鰍枒挃 蚆虭 俵睋蟠埩婥衭 狟 嗩圮 俷恂埡." +"郅邽 郇迮郕郋郋迮 邽郱 邽 郈郋赲迮郋郕 郋郱迡訄郅邽 赲訄邾 郈郋訇郅迮邾, 郋郕郅邽迮 郋郈邽, " +"郇郋 郋迣迡訄 赲 迡郋郅迠郇 訄邾邽 郈郋郱訄訇郋邽 郋訇 邽 郈郇郕訄." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2626,17 +2679,17 @@ msgid "" "\n" "You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -"襓 秸攽恌 避婘芩埩畷蚎蹊 梌埡恘訬 迍秸 蹙婥\n" -"俵旽珃婥 避婘芩埩硭眐袬恔, 嗩玵 蚝殌豁 玴縷n" -"俵旽珃婥 蚎玿奿桲 秸衲侂 馨蚎!!\n" -"(倷鼴恔硩醣豁娸 騷 梌埡恘訬 恔 黨梀珅 冾迖媕埧).\n" +"邽 迠迮郅訄郇邽邽 訄赲郋邾訄邽迮郕訄 訄郇郋赲郕訄 邾郋迠迮 訇\n" +"郈郋郅郇郋 訄赲郋邾訄邽郱邽郋赲訄郇訄, 赲 郋邾 郅訄迮 郋郇訄\n" +"郈郋郅郇郋 郕郋郈邽迮 迠迮郕邽邿 迡邽郕!!\n" +"(郈迮迡郇訄郱郇訄訄迮 迡郅 訄郇郋赲郕邽 郇訄 迡迣郋邿 郕郋邾郈迮).\n" "\n" -"戁 迍秸埧 倷鼴俵畷衲 俵赻玾尕 梌埡恘訬.\n" +" 邾郋迠迮迮 郈迮迡郈郋迮 郈郋赲郋邽 訄郇郋赲郕.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "鬌埧豜 倷妅埧 \"%s\", 俵眕 %s" +msgstr "苤迮迮赲郋邿 郈邽郇迮 \"%s\", 郈郋 %s" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -2644,68 +2697,68 @@ msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 蚥埧豜 謐蹈埧, 冾婘砣 謬霰 俵騰抸畷 袬袹 " -"昑佹杻恘 蚥埩." +"郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 迮迮赲郋邿 訄迡訄郈迮, 郕郋郋邿 訇迡迮 郈郋迡郕郅迮郇 郕 赲訄迮邿 " +"郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "OK to restore the other files." -msgstr "瀇, 痽狟 豜衶埡恘訰婥 黨梀吇 そ帎." +msgstr ", 郋訇 赲郋訄郇郋赲邽 迡迣邽迮 訄邿郅." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 畛蚎攽騰 袬袹 佮避匢婭砣." +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 訄郕郅訄迡郕 赲訄迮邿 郕郅訄赲邽訄." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Device URI" -msgstr "URI 梌婞珅衲袬 陓瓾埩" +msgstr "URI 郋邿赲訄 郈迮訄邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "擸袀娸婟桲 恘蚕埧杻 騷 衲奿蹉奷!" +msgstr "赲迮 郇郋邽迮郅 迡郅 邽訄郇邽!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Terminal-based" -msgstr "轀 臏硠 埧眝妅賻" +msgstr "訄 訇訄郱迮 迮邾邽郇訄郅訄" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "鼲抸瓾籥/珆佮濯豁 睋楦婭 珆 IP spoofing." +msgstr "郕郅訄迮/郋郕郅訄迮 郱訄邽 郋 IP spoofing." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "灃埡恘訬 蚕衲攪 陓瓾埩 %s- 梑瓬恓 藍硨釓蚔珃埩" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄 邽迮邾 郈迮訄邽 %s-邾 郋赲郇迮邾 訇迮郱郋郈訄郇郋邽" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "The user name is too long" -msgstr "樿 俵杻硨袬埧曶 蚝幵冾 騷妅恘" +msgstr "邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 郅邽郕郋邾 迡郅邽郇郇郋迮" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "馜梀蹊 瀀 (windows...)" +msgstr "迣訄 苤 (windows...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "囃賻曬挃 蚆彸 WebDAV 欶 蚕恛眐恌硭眙籥衭!" +msgstr "苺迡訄郅迮郇郇邿 訄邿 WebDAV 迠迮 邽郇郋郇邽郱邽迮!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer database..." -msgstr "尕豁娸 臏睋 鐘恄棼 倷妅埧眐..." +msgstr "虴邽訄迮 訇訄郱訄 迡訄郇郇 郈邽郇迮郋赲..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "鯔矬轂 馨蚎籥 避婘芩埩畷蚎珅 梌埡恘訬" +msgstr "苤郋郱迡訄 迡邽郕迮 訄赲郋邾訄邽迮郕郋邿 訄郇郋赲郕邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2713,18 +2766,18 @@ msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" -"\t\t 奼 俵杻硨袬埧曶: %s\n" -"\t\t 佹埡昑: %s \n" +"\t\t 邽邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅: %s\n" +"\t\t 赲 郕訄訄郅郋迣: %s \n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Somalia" -msgstr "鯔芩旻" +msgstr "苤郋邾訄郅邽" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No open source driver" -msgstr "醚 黨購覂畛 珆刳椆棎 孖狦挃 冾鰍" +msgstr "迮 迡訄邿赲迮訄 郋郕邾 邽郋迡郇邾 郕郋迡郋邾" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -2737,48 +2790,48 @@ msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." msgstr "" -"婘 梑瓬曬 俵珋 恔 倷鼴椔殎圴, 恘 蚕衲攪 俵旽珃婥 睋刳椆 釓畛芶婞 " -"藍硨釓蚔珃埩 梌埡恘訞曬 圮 芩剆奼賻媓棸 硩醣曬奷." +"衪郋 郋赲迮郇 郈郋郋迠 郇訄 郈迮迡迡邽邿, 郇郋 邽迮邾訄 郈郋郅郇郋 郱訄郕訄 邽 郈訄訄邾迮 " +"訇迮郱郋郈訄郇郋邽 訄郇郋赲郅迮郇 赲 邽 邾訄郕邽邾訄郅郇迮 郱郇訄迮郇邽." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nicaragua" -msgstr "醟佹畛м" +msgstr "邽郕訄訄迣訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Caledonia" -msgstr "鎯袬 蹅旼鰍恌" +msgstr "郋赲訄 訄郅迮迡郋郇邽" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "樝眐陓弝侂 倷珆玹玶 (EDSS1)" +msgstr "赲郋郈迮邿郕邽邿 郈郋郋郕郋郅 (EDSS1)" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Delete" -msgstr "/_囃賻尕" +msgstr "/_苺迡訄郅邽" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" -msgstr "鼵霰玾纖奼" +msgstr "邽迡迮郋迮迠邽邾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" -msgstr "懰蹉" +msgstr "邾訄郇" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Please enter your email address below " -msgstr "蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 恌秸 衿珅 email 謐疻 " +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 赲赲迮迡邽迮 郇邽迠迮 赲郋邿 email 訄迡迮 " #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" -msgstr "糨恌婘疶恉 蚥埩" +msgstr "郋郇邽郋邽郇迣 迮邽" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2788,32 +2841,32 @@ msgstr "SunOS" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "New size in MB: " -msgstr "鎯趿 畛硰籤 MB: " +msgstr "郋赲邿 訄郱邾迮 赲 MB: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "蠖 埡蟯卍 畛矬攫瓬: %s\n" +msgstr "苠邽郈 訄訇郅邽 訄郱迡迮郅郋赲: %s\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "慖埧拏囡夼謄奷 鰍芶恔 Windows" +msgstr "迮郇邽邽郕訄邽 迡郋邾迮郇訄 Windows" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard" -msgstr "US 佮避匢婭畛 " +msgstr "US 郕郅訄赲邽訄訄 " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Buttons emulation" -msgstr "邯曶蟹 冼玿玹" +msgstr "衪邾郅邽 郕郇郋郈郋郕" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", 蚥埧豜 倷妅埧 \"%s\", 俵眕 %s" +msgstr ", 迮迮赲郋邿 郈邽郇迮 \"%s\", 郈郋 %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2823,7 +2876,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Drakbackup 趿俵旽捇娸 恔 旼拏:\n" +"Drakbackup 赲郈郋郅郇迮 郇訄 郅迮郇迮:\n" "\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2834,12 +2887,12 @@ msgid "" "FTP.\n" msgstr "" "\n" -" 襓狟旼芩 FTP-衃鼴妅曬奷: 袬袶 疻硠眢挃 そ帎 恓豜硰珋恘 珆倷避尕 俵 FTP.\n" +" 郋訇郅迮邾訄 FTP-郋迮迡邽郇迮郇邽: 赲訄邽 迮郱迮赲郇迮 訄邿郅 郇迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郋郈訄赲邽 郈郋 FTP.\n" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Sending Speed:" -msgstr "鯤玾珃婥 珆倷避侂:" +msgstr "苤郕郋郋 郋郈訄赲郕邽:" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -2864,81 +2917,86 @@ msgid "" "\n" "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" -"輲輾蚕畷蚎狣 埧衲奿瓬蹉吇 畈匟玹 稊梖 趿俵旽捇娸 睋俷蚎玵 蚝鼴梏楦 " -"冾芩恅:\n" +"郅訄邽迮郕郋迮 迮邽郋赲訄郇邽迮 郋邽訇郋郕 郱赲郕訄 赲郈郋郅郇迮 郱訄郈郕郋邾 郅迮迡邽 " +"郕郋邾訄郇迡:\n" "\n" "\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" 衃狟楦 袬, 佹冾 黨購覂 孖俵杻祰籥 袬衖 " -"佹眕 俵 梠玶瓾恌餐n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" 郋郋訇邽 赲訄邾, 郕訄郕郋邿 迡訄邿赲迮 邽郈郋郅郱迮 赲訄訄 " +"郕訄訄 郈郋 邾郋郅訄郇邽\n" "\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" 衃狟楦 袬, 佹冾 黨購覂涂n" -"孖俵杻祰籥衭 鐘恄椋 迍芶拏\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" 郋郋訇邽 赲訄邾, 郕訄郕郋邿 迡訄邿赲迮\n" +"邽郈郋郅郱迮 赲 迡訄郇郇邿 邾郋邾迮郇\n" "\n" -"- \"/sbin/lsmod\" 俵稊玶尕 袬 倷瓬籤尕 睋й欶曬 旻 迍齣杻 (黨購覂)\n" +"- \"/sbin/lsmod\" 郈郋郱赲郋郅邽 赲訄邾 郈郋赲迮邽 郱訄迣迠迮郇 郅邽 邾郋迡郅 (迡訄邿赲迮)\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n" -"衃狟楦 袬 蹙旻 蚥眢孖 sound alsa 恔衲眐曬 騷 睋俷蚎縷n" -"恔 initlevel 3 妀 恓偅n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" 邽 \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n" +"郋郋訇邽 赲訄邾 訇郅邽 迮赲邽 sound 邽 alsa 郇訄郋迮郇 迡郅 郱訄郈郕訄\n" +"郇訄 initlevel 3 邽郅邽 郇迮\n" "\n" -"- \"aumix -q\" 衃狟楦 袬 訬抸畷恔 й玵冾衲 稊梖 妀 恓偅n" +"- \"aumix -q\" 郋郋訇邽 赲訄邾 赲郕郅迮郇訄 迣郋邾郕郋 郱赲郕訄 邽郅邽 郇迮\n" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" 衃狟楦, 佹佹 倷珌畛迋 孖俵杻祰籥\n" -"稊梖瓬梏 佹眕.\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" 郋郋訇邽, 郕訄郕訄 郈郋迣訄邾邾訄 邽郈郋郅郱迮\n" +"郱赲郕郋赲 郕訄.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" -msgstr "曛匟佹 Halt" +msgstr "邽訇郕訄 Halt" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mail alert configuration" -msgstr "轀衲眐帊 欳鼴玵旼恌 俵 俵痽" +msgstr "訄郋邿郕訄 赲迮迡郋邾郅迮郇邽 郈郋 郈郋迮" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" -msgstr "譪侜攽" +msgstr "苠郋郕迮郅訄" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Matching" -msgstr "鯔豝謐豁 " +msgstr "苤郋赲郈訄迡訄迮 " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" -msgstr "瑳蚔圴蚎蹊" +msgstr "郋郇邽邿郕訄" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Release: " -msgstr "戁俷蚎:" +msgstr "郈郕:" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection speed" -msgstr "鯤玾珃婥 衃鼴妅曬奷" +msgstr "苤郕郋郋 郋迮迡邽郇迮郇邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" -msgstr "轀虭薺" +msgstr "訄邾邽訇邽" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Database Server" -msgstr "鬌眢籤 臏稌 鐘恄棼" +msgstr "苤迮赲迮 訇訄郱 迡訄郇郇" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "衄鷗匢杻挃 豜硰珋恘衲 黨購覂畛 (梠曬吇 趿窔Щ婥 妀 俵闡籤笵 DVD)" +msgstr "郈迮邽訄郅郇迮 赲郋郱邾郋迠郇郋邽 迡訄邿赲迮訄 (邾迮郇邽迮 赲迠邽迣訄 邽郅邽 郈郋迡迡迮迠郕訄 DVD)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "醚 迍м 鰍臏訰婥 畛矬攫 恔 _珆に眝轂奿瓬蹉挃佤 RAID md%d" +msgstr "迮 邾郋迣 迡郋訇訄赲邽 訄郱迡迮郅 郇訄 _郋郋邾訄邽郋赲訄郇郇邿_ RAID md%d" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Network Time Protocol" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2947,52 +3005,52 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"鷙衖 訰霰玹轄埡 迍秸 奼籥 蹈釓畛婠梏 俵闡籤笵 3D-梌冾疻恌, 恘 婘杻冾 " +"訄訄 赲邽迡迮郋郕訄訄 邾郋迠迮 邽邾迮 訄郈郈訄訄郇 郈郋迡迡迮迠郕 3D-郕郋迮郇邽, 郇郋 郋郅郕郋 赲 " "XFree %s,\n" -"豵膼濊, 鐐 鋹謥襢翴隮摐囔摙 豵鳵殣灒 艬臩犩 暠澞搿毇 欒樄 " -"錝艛鸆醲蠌.\n" -"鷙衖 訰霰玹轄埡 俵闡籤窔袬籥衭 XFree %s, 冾婘砣 迍秸 奼籥 枎睒梏 " -"俵闡籤笵 2D." +"苠, 衪苠 衪苤苠衧觓 苤 虼 " +"衧衩苠.\n" +"訄訄 赲邽迡迮郋郕訄訄 郈郋迡迡迮迠邽赲訄迮 XFree %s, 郕郋郋邿 邾郋迠迮 邽邾迮 郅 " +"郈郋迡迡迮迠郕 赲 2D." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "蟴鰍秺尕, 俵祫枎弝埡, 恔衲畛屺謊娸 釓畛芶婞 藍硨釓蚔珃埩..." +msgstr "郋迡郋迠迡邽迮, 郈郋迠訄郅邿訄, 郇訄訄邽赲訄 郈訄訄邾迮 訇迮郱郋郈訄郇郋邽..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "醚巟覂衲挃吜CPH05X (bt878) [蟠杻袶扃婟 倷珈稊狦尕攫戀]" +msgstr "迮邽郱赲迮郇邿|CPH05X (bt878) [訇郋郅邽郇赲郋 郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅迮邿]" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "蹈梌佹婥 й谿弚籣劼 狟玶癹劼 倷 睋й殑侜 蚕衲攪" +msgstr "訄郈郕訄 迣訄邽迮郕 郋訇郋郅郋郕 郈邽 郱訄迣郱郕迮 邽迮邾" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "hourly" -msgstr "佹秺椋 瓾" +msgstr "郕訄迠迡邿 訄" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "襓避蹊 佮避幵 Shift" +msgstr "訄赲訄 郕郅訄赲邽訄 Shift" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " 梌陓褁 豜衶埡恘訞曬 恔 %s " +msgstr " 郈迮郇郋 赲郋訄郇郋赲郅迮郇 郇訄 %s " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "蟴眕 倷妅埧畛 霰攽籥衭 鰍衲桸挃 騷 CUPS..." +msgstr "郋 郈邽郇迮訄 迡迮郅訄迮 迡郋郈郇邾 迡郅 CUPS..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "慔埩м 煻畟桫" +msgstr "郇邽迣訄 邽 訄訇迡訄" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3001,30 +3059,30 @@ msgid "" " the one in the Terminal Server database.\n" "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"!!! 屩恔眙秸恘, 痽 釓眐杻 臏硠 鐘恄棼 蚕衲攪 珆旻瓾籥衭 珆\n" -" 釓眐曶 臏硠 鐘恄棼 Terminal Server.\n" -"囃賻尕 妀 蚔瓬 鰍臏趹埧 俵杻硨袬埧曶 Terminal Server, 痽狟 " -"賸埩訰眐袬婥 殌籥挍 睋倅衯." +"!!! 訇郇訄迠迮郇郋, 郋 郈訄郋郅 赲 訇訄郱迮 迡訄郇郇 邽迮邾 郋郅邽訄迮 郋\n" +" 郈訄郋郅 赲 訇訄郱迮 迡訄郇郇 Terminal Server.\n" +"苺迡訄郅邽迮 邽郅邽 郇郋赲訄 迡郋訇訄赲迮 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 赲 Terminal Server, 郋訇 " +"訄郕邽赲邽郋赲訄 迮郇 郱訄郈邽." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Spanish" -msgstr "橔釓扃佹" +msgstr "郈訄郇郕訄" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start" -msgstr "蹈梌埩婥" +msgstr "訄郈邽" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "黰狦 衵邁 俵 root" +msgstr "郋迡 訄郱 郈郋迡 root" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring applications..." -msgstr "轀衲畛屺謊娸 倷妀珋曬奷..." +msgstr "訄訄邽赲訄 郈邽郅郋迠迮郇邽..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3048,34 +3106,34 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"餀觴 俵祫昑袬婥 篴衲籤 梌埡恘訬 倷妅埧畛\n" +"郋訇郋 郈郋迠訄郅郋赲訄 赲 訄迮 訄郇郋赲郕邽 郈邽郇迮訄\n" "\n" -"婘 芩衲籤 俵迍秸 袬 梌埡恘訰婥 倷妅埧砣, 俵騰抸畷恄棸 嗩玵 " -"冾迖媕埧眙, 俵騰抸畷恄棸 恓俵衵鼴衲覂恄 蚥埩 妀 桫賻曬挃 芩袶恔 " +"衪郋 邾訄迮 郈郋邾郋迠迮 赲訄邾 訄郇郋赲邽 郈邽郇迮, 郈郋迡郕郅迮郇郇迮 郕 郋邾 " +"郕郋邾郈迮, 郈郋迡郕郅迮郇郇迮 郇迮郈郋迮迡赲迮郇郇郋 郕 迮邽 邽郅邽 郕 迡訄郅迮郇郇邾 邾訄邽郇訄邾 " "Windows.\n" "\n" -"槿旻 袬 籣婥 倷妅埧砣, 俵騰抸畷恄棸 嗩珅 芩袶恓, 俵祫枎弝埡, 俵騰抸瘃埧 " -"圮 佹藍旼 嗩玵 冾迖媕埧眙 訬抸瘃埧 倅埡恌, 痽狟 玴 迍д 蹙婥 " -"玿疻霰旼挃 避婘芩埩畷蚎. 鷙袶 蚥埧趿 倷妅埧砣 倷妅埧砣 恔 Windows-" -"芩袶恔 埡匊 鰍枒挃 蹙婥 俵騰抸畷挃 訬抸畷挃.\n" +"郅邽 赲訄 迮 郈邽郇迮, 郈郋迡郕郅迮郇郇迮 郕 郋邿 邾訄邽郇迮, 郈郋迠訄郅邿訄, 郈郋迡郕郅邽迮 " +"邽 郕訄訇迮郅迮邾 郕 郋邾 郕郋邾郈迮 邽 赲郕郅邽迮 郈邽訄郇邽迮, 郋訇 郋郇邽 邾郋迣郅邽 訇 " +"郋郈迮迡迮郅迮郇 訄赲郋邾訄邽迮郕邽. 訄邽 迮迮赲迮 郈邽郇迮 邽 郈邽郇迮 郇訄 Windows-" +"邾訄邽郇訄 訄郕迠迮 迡郋郅迠郇 訇 郈郋迡郕郅迮郇 邽 赲郕郅迮郇.\n" "\n" -"蟴迓尕, 痽 避婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌 蚥埧趿 倷妅埧眐 趿俵旽捇娸 " -"硩醣尕攫媓 鰍杻袹, 畷 避婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌 倷妅埧眐, 俵騰抸畷恄棼 " -"婘杻冾 嗩珅 芩袶恓. 蟴嗩玵 珆佮濯尕 避婘玿疻霰旼恌 蚥埧趿 /妀 " -"倷妅埧眐 恔 Windows-芩袶恔, 俵佹 玴 袬 恓 挍笥.\n" +"郋邾郇邽迮, 郋 訄赲郋邾訄邽迮郕郋迮 郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮 迮迮赲 郈邽郇迮郋赲 赲郈郋郅郇迮 " +"郱郇訄邽迮郅郇郋 迡郋郅迮, 迮邾 訄赲郋邾訄邽迮郕郋迮 郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮 郈邽郇迮郋赲, 郈郋迡郕郅迮郇郇 " +"郋郅郕郋 郕 郋邿 邾訄邽郇迮. 郋郋邾 郋郕郅邽迮 訄赲郋郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮 迮迮赲 邽/邽郅邽 " +"郈邽郇迮郋赲 郇訄 Windows-邾訄邽郇訄, 郈郋郕訄 郋郇邽 赲訄邾 郇迮 郇迠郇.\n" "\n" -"轀笴尕 \"靾旼髏", 冾Ь 謬霰埧 ж婘趿, \"擸芶恔\", 籣旻 趿 恓 珆尕髏n" -"梌埡恔訞屺轂 倷妅埧 蚥忤輾." +"訄迠邾邽迮 \"訄郅迮迮\", 郕郋迣迡訄 訇迡迮迮 迣郋郋赲, 邽 \"邾迮郇訄\", 迮郅邽 赲 郇迮 郋邽迮\n" +"訄郇訄赲郅邽赲訄 郈邽郇迮 迮邿訄." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Normal modem connection" -msgstr "屩殔恘 迍霰迓狣 衃鼴妅曬吇" +msgstr "訇郇郋迮 邾郋迡迮邾郇郋迮 郋迮迡邽郇迮郇邽迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "File Selection" -msgstr "戁蟠 そ帎" +msgstr "訇郋 訄邿郅訄" #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -3085,27 +3143,27 @@ msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "檹孖埩婥 旼拏 陓疻 衃矬蹉吇 疻硠眢恘 冾倅" +msgstr "邽邽 郅迮郇 郈迮迮迡 郋郱迡訄郇邽迮邾 迮郱迮赲郇郋邿 郕郋郈邽邽" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" -msgstr "蹈梌埩婥 衵鼴衲豜 恔衲眐帊" +msgstr "訄郈邽 迮迡赲郋 郇訄郋邿郕邽" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader installation" -msgstr "灃埡恘訬 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄 郇訄訄郅郇郋迣郋 郱訄迣郱邽郕訄" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "臗硰籤 冾眛纔珌 畛矬攫 MB: " +msgstr "訄郱邾迮 郕郋郇迮赲郋迣郋 訄郱迡迮郅訄 赲 MB: " #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "婘 狟栚轂攫媓椋 釓侜, 龔 趿蟠 恓 迍秸 蹙婥 珆芶恓" +msgstr "衪郋 郋訇郱訄迮郅郇邿 郈訄郕迮, 迮迣郋 赲訇郋 郇迮 邾郋迠迮 訇 郋邾迮郇迮郇" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3123,14 +3181,14 @@ msgid "" " \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" " \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" msgstr "" -" - 鯔矬豁 etherboot 馨蚎籥/CD:\n" -" \t\t篴袶恔 - 藍矬孖冾趿 佮吇拏趨 挍笥 妀 ROM 狟畛稌 恔 NIC, 妀 " -"睋й殑癹挃 馨蚎籥揊n" -" \t\t妀 CD 騷 妅卍匢旻睋蟹 睋й殑侂. drakTermServ 俵迍秸 衃矬轂 " -"埡侂 狟畛稌,\n" -" \t\t珃恘袬恄棸 恔 NIC 恔 佮吇拏蚎珅 芩袶恓.\n" +" - 苤郋郱迡訄迮 etherboot 迡邽郕迮/CD:\n" +" \t\t訄邽郇訄邾 - 訇迮郱迡邽郕郋赲邾 郕郅邽迮郇訄邾 郇迠郇 邽郅邽 ROM 郋訇訄郱 郇訄 NIC, 邽郅邽 " +"郱訄迣郱郋郇迮 迡邽郕迮\n" +" \t\t邽郅邽 CD 迡郅 邽郇邽邽訄郅邽郱訄邽邽 郱訄迣郱郕邽. drakTermServ 郈郋邾郋迠迮 郋郱迡訄 " +"訄郕邽迮 郋訇訄郱,\n" +" \t\t郋郇郋赲訄郇郇迮 郇訄 NIC 郇訄 郕郅邽迮郇郕郋邿 邾訄邽郇迮.\n" " \t\t\n" -" \t\t煻硨趿 倷奼籤 衃矬蹉奷 貥殌挍 睋й殑癹恘ж 馨蚎 騷 3Com " +" \t\t訄郱郋赲邿 郈邽邾迮 郋郱迡訄郇邽 赲郇 郱訄迣郱郋郇郋迣郋 迡邽郕訄 迡郅 3Com " "3c509:\n" " \t\t\n" " \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" @@ -3139,7 +3197,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "鬌埧豜 睋й殑癹挃 ISO-狟畛 - %s" +msgstr "苤迮迮赲郋邿 郱訄迣郱郋郇邿 ISO-郋訇訄郱 - %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3147,52 +3205,52 @@ msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." msgstr "" -"named (BIND) 朒曶籥衭 蚥眢籤玵 鰍芶恄棼 奼曬 (DNS), 冾婘砣 孖俵杻祰籥衭 騷 " -"倷欐觴邁瓬蹉奷 奼曬 珃婘 IP-謐疻蚆." +"named (BIND) 赲郅迮 迮赲迮郋邾 迡郋邾迮郇郇 邽邾迮郇 (DNS), 郕郋郋邿 邽郈郋郅郱迮 迡郅 " +"郈迮郋訇訄郱郋赲訄郇邽 邽邾迮郇 郋郋赲 赲 IP-訄迡迮訄." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" -msgstr "鬌拏-嚓蚕" +msgstr "苤迮郇-邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "November" -msgstr "鎯捔眧" +msgstr "郋訇" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." -msgstr "擸佮濯尕..." +msgstr "郕郅邽..." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" -msgstr "擸畷" +msgstr "迮" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palau" -msgstr "蟥攽" +msgstr "訄郅訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "level" -msgstr "梑瓬曬" +msgstr "郋赲迮郇" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " "technical expert." msgstr "" -"壧 妅蟹霰拏 謬齣 畛衶迍婞曬 狦恌 巟 匋賻囡卍奿瓬蹉挃 埧恌畷蚎圮 " -"嗛衄籤婘 巟 MandrakeSoft" +"迮 邽郇邽迡迮郇 訇迡 訄邾郋迮郇 郋迡郇邽邾 邽郱 郕赲訄郅邽邽邽郋赲訄郇郇 迮郇邽迮郕邽 " +"郕郈迮郋赲 邽郱 MandrakeSoft" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" -msgstr "戁蟠 й桸倧 釓侜婘" +msgstr "訇郋 迣郈郈 郈訄郕迮郋赲" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3200,28 +3258,28 @@ msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." msgstr "" -"臗祴蠱尕 恔衲眐帊惝n" -"昑佹杻恘ж 狟玾桫瓬蹉奷." +"訄郱迮邽 郇訄郋邿郕\n" +"郅郋郕訄郅郇郋迣郋 郋訇郋迡郋赲訄郇邽." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "龢衶埡恘訰婥 俵 蚥埧豜邯 倷珆玹玶: %s" +msgstr "郋訄郇郋赲邽 郈郋 迮迮赲郋邾 郈郋郋郕郋郅: %s" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "霰衯 趿 迍秸埧 恔衲眐尕 佹秺椋 釓畛芶婞 迍齣曶" +msgstr "迡迮 赲 邾郋迠迮迮 郇訄郋邽 郕訄迠迡邿 郈訄訄邾迮 邾郋迡郅" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "戁藍疶埧 畛祴蠱曬吇 д梒妅 譙籥" +msgstr "訇迮邽迮 訄郱迮迮郇邽迮 邽 迣郅訇邽郇 赲迮訄" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Emulate third button?" -msgstr "邯旻眐袬婥 婞籥媕 冼玿劼?" +msgstr "衪邾郅邽郋赲訄 迮 郕郇郋郈郕?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3230,79 +3288,80 @@ msgid "" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" "First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"戁 恓 迍秸埧 衃矬轂 恘趿 畛矬攫\n" -"(趿 鰍衲囟旻 芩剆奼賻媓珌 冾旻畷衲袬 陓眢弚挃 畛矬攫瓬).\n" -"鯰醣賻 桫賻尕 陓眢弚挃 畛矬攫 衃矬購埧 畛衴奿曬挃 畛矬攫." +" 郇迮 邾郋迠迮迮 郋郱迡訄 郇郋赲邿 訄郱迡迮郅\n" +"(赲 迡郋邽迣郅邽 邾訄郕邽邾訄郅郇郋迣郋 郕郋郅邽迮赲訄 郈迮赲邽郇 訄郱迡迮郅郋赲).\n" +"苤郇訄訄郅訄 迡訄郅邽迮 郈迮赲邽郇邿 訄郱迡迮郅 邽 郋郱迡訄邿迮 訄邽迮郇郇邿 訄郱迡迮郅." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Mount" -msgstr "糨拏奿瓬轂" +msgstr "郋郇邽郋赲訄" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "鯔矬蹉吇 馨蚎籥 避婘芩埩畷蚎珅 梌埡恘訬" +msgstr "苤郋郱迡訄郇邽迮 迡邽郕迮 訄赲郋邾訄邽迮郕郋邿 訄郇郋赲郕邽" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install updates" -msgstr "灃埡恘訬 狟恘訞曬圴" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄 郋訇郇郋赲郅迮郇邽邿" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text box height" -msgstr "趿衃埡 埧剆婘豜ж 玹恔" +msgstr "赲郋訄 迮郕郋赲郋迣郋 郋郕郇訄" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "State" -msgstr "鯔衲珇恌" +msgstr "苤郋郋郇邽迮" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "劘鼴尕籣, 痽 恔冾倅埧杻 恔狦尕衭 梌婞珅衲覂 %s" +msgstr "苺訇迮迡邽迮, 郋 郇訄郕郋郈邽迮郅 郇訄郋迡邽 赲 郋邿赲迮 %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "臗祴蠱尕 恓蚎玶媌 倷玅妀戀" +msgstr "訄郱迮邽 郇迮郕郋郅郕郋 郈郋邽郅迮邿" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" -"醚 妅埧眓疻埩眐袬婥 蚕邰玶媓棸 妀 衄鷗匢杻挃 蟯癹挃 梌婞珅衲袬 そ帎瓬珅 " -"蚕衲攪." +"迮 邽郇迮郈迮邽郋赲訄 邽邾赲郋郅郇迮 邽郅邽 郈迮邽訄郅郇迮 訇郅郋郇迮 郋邿赲訄 赲 訄邿郅郋赲郋邿 " +"邽迮邾迮." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -"埩 玿蟹 迍м 睋疻硠眢奿瓬轂 豜衶埡恘訰婥 赽 そ帎 袬袹 佹埡昑Э /" +"衪邽 郋郈邽邽 邾郋迣 郱訄迮郱迮赲邽郋赲訄 邽 赲郋訄郇郋赲邽 赲迮 訄邿郅 赲 赲訄迮邾 郕訄訄郅郋迣迮 /" "etc.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Local printer" -msgstr "嬥佹杻挃 倷妅埧" +msgstr "郋郕訄郅郇邿 郈邽郇迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Files Restored..." -msgstr "碻帎 豜衶埡恘訞曬..." +msgstr "苳訄邿郅 赲郋訄郇郋赲郅迮郇..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package selection" -msgstr "戁蟠 釓侜婘" +msgstr "訇郋 郈訄郕迮郋赲" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritania" -msgstr "篴貥尕蹉奷" +msgstr "訄赲邽訄郇邽" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -3319,16 +3378,16 @@ msgid "" "for you.\n" "\n" msgstr "" -" 迍м 衃畛恌婥 袬觛 埧劼楙 冾恇囟梑謄劦 倷鼴俵昑窔婥, 痽 趿 欶 " -"恔衲眐妀 蚥眢籤 DHCP; 嗩玵 蚝殌豁, 俵祫枎弝埡, 倷瓬籤寑, 倷避妀媓 旻 " -"倷癹尕賻 埩 蚥埩, 冾婘眙 趿 孖俵杻祰籥 騷 衿狣 昑佹杻恘 蚥埩; 恓 " -"謬齣 陓疻恔衲畛屺轂 齬 恓 謬齣 婞珌轂 恔衲眐帊 袬袹ж 蚥眢籤 DHCP.\n" +"觓 邾郋迣 郋訄郇邽 赲訄 迮郕 郕郋郇邽迣訄邽 邽 郈迮迡郈郋郅郋迠邽, 郋 赲 迠迮 " +"郇訄郋邽郅邽 迮赲迮 DHCP; 赲 郋邾 郅訄迮, 郈郋迠訄郅邿訄, 郈郋赲迮迮, 郈訄赲邽郅郇郋 郅邽 " +"郈郋邽訄郅 邽郈 迮邽, 郕郋郋 赲 邽郈郋郅郱迮迮 迡郅 赲郋迮邿 郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽; 郇迮 " +"訇迡 郈迮迮郇訄訄邽赲訄 迮迮 邽 郇迮 訇迡 郋迣訄 郇訄郋邿郕邽 赲訄迮迣郋 迮赲迮訄 DHCP.\n" "\n" -"鬌眢籤玵 DNS 俵 梠玶瓾恌 朒曶籥衭 呿袶眙濫圴 蚥眢籤 奼曬, 恔衲眐曬挃 畷疻 " -"そ岒眢玶. 戁 迍秸埧 睋芶恌婥 嗩珆 蚥眢籤 IP-謐疻衃 DNS 袬袹ж 倷瓬購霰畛 " -"梌枎 橁埧眛籥, 恔倷奼籤.\n" +"苤迮赲迮郋邾 DNS 郈郋 邾郋郅訄郇邽 赲郅迮 郕邽邽邿 迮赲迮 邽邾迮郇, 郇訄郋迮郇郇邿 迮迮郱 " +"訄邿迮赲郋郅. 邾郋迠迮迮 郱訄邾迮郇邽 郋 迮赲迮 IP-訄迡迮郋邾 DNS 赲訄迮迣郋 郈郋赲訄邿迡迮訄 " +"郅迣 郇迮郇迮訄, 郇訄郈邽邾迮.\n" "\t\t \n" -"樻 秸 迍м 陓疻恔衲眐尕 袬 妅埧痄戀 (陓疻)恔衲眐尕 騷 袬 蚥眢籤 " +"郅邽 迠迮 邾郋迣 郈迮迮郇訄郋邽 赲訄 邽郇迮迮邿 邽 (郈迮迮)郇訄郋邽 迡郅 赲訄 迮赲迮 " "DHCP.\n" "\n" @@ -3340,20 +3399,20 @@ msgid "" "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"嬥佹杻挃 倷妅埧 恓 恔岉曬! 婘蹙 梌埡恘訰婥 倷妅埧 貥殌挍, 跂鼴尕 " -"恔稊蹉吇 梌婞珅衲袬/奼 そ帎 衲眐侜 跂狦 鐘恄棼 (釓畛昍攫媓棸 俵眕: /" -"dev/lpt0, dev/lpt1, ..., 衃珆覂娸婟梏 LPT1:, LPT2:, ..., 1- 倷妅埧 USB: /" -"dev/usb/lp0, 2- 倷妅埧 USB: /dev/usb/lp1, ...)." +"郋郕訄郅郇邿 郈邽郇迮 郇迮 郇訄邿迡迮郇! 虴郋訇 訄郇郋赲邽 郈邽郇迮 赲郇, 赲赲迮迡邽迮 " +"郇訄郱赲訄郇邽迮 郋邿赲訄/邽邾 訄邿郅訄 赲 郋郕迮 赲赲郋迡訄 迡訄郇郇 (郈訄訄郅郅迮郅郇迮 郈郋: /" +"dev/lpt0, dev/lpt1, ..., 郋郋赲迮赲 LPT1:, LPT2:, ..., 1-邿 郈邽郇迮 USB: /" +"dev/usb/lp0, 2-邿 郈邽郇迮 USB: /dev/usb/lp1, ...)." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All primary partitions are used" -msgstr "壧 陓眢弚挃 畛矬攫 欶 孖俵杻硨袬挃" +msgstr "迮 郈迮赲邽郇迮 訄郱迡迮郅 迠迮 邽郈郋郅郱郋赲訄郇" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "LPD 蚥眢籤 \"%s\", 倷妅埧 \"%s\"" +msgstr "LPD 迮赲迮 \"%s\", 郈邽郇迮 \"%s\"" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3361,83 +3420,83 @@ msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " "avoid any hostname-related problems." msgstr "" -"蟴蚝 嗩珌 阽 疻冾芶恅桲 陓疻睋俷衲尕 衿狨 衵鼴 , 痽狟 巟藍祫婥 " -"倷狟旼, 衿栚蹉挃 衃 蚐曬珅 奼曬 珃埡." +"郋郅迮 郋迣郋 邾 迮郕郋邾迮郇迡迮邾 郈迮迮郱訄郈邽 赲郋 迮迡 苭, 郋訇 邽郱訇迮迠訄 " +"郈郋訇郅迮邾, 赲郱訄郇郇 郋 邾迮郇郋邿 邽邾迮郇邽 郋訄." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "戧婘芩埩畷蚎狣 狟恔眙秸恌 恔衲眐帊 狟玾桫瓬蹉奷 倷 睋й殑侜." +msgstr "赲郋邾訄邽迮郕郋迮 郋訇郇訄迠迮郇邽迮 邽 郇訄郋邿郕訄 郋訇郋迡郋赲訄郇邽 郈邽 郱訄迣郱郕迮." #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "轀衲眐帊 蚥眢籤 妅衲賻曶蟹" +msgstr "訄郋邿郕訄 迮赲迮訄 邽郇訄郅郅邽邽" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Configuring IDE" -msgstr "轀衲畛屺豁娸 IDE" +msgstr "訄訄邽赲訄迮 IDE" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Network functionality not configured" -msgstr "窳恂蟹玴賻媓棸 豜硰珋恘衲 蚥埩 恓 恔衲眐曬" +msgstr "苳郇郕邽郋郇訄郅郇迮 赲郋郱邾郋迠郇郋邽 迮邽 郇迮 郇訄郋迮郇" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Configure module" -msgstr "轀衲眐尕 迍齣杻" +msgstr "訄郋邽 邾郋迡郅" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "輴冾衃趿 珃婞瓬 " +msgstr "郋郕郋郋赲迮 郋郋赲訄 " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "鷙 恓狟狦奼 陓疻й殑尕寔, 痽狟 巟芶恓恌 赽婭倅旻 蚕枎" +msgstr "訄邾 郇迮郋訇郋迡邽邾郋 郈迮迮迣郱邽, 郋訇 邽郱邾迮郇迮郇邽 赲郈邽郅邽 赲 邽郅" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider phone number" -msgstr "鎯芶 埧旼に恔 倷瓬購霰畛" +msgstr "郋邾迮 迮郅迮郋郇訄 郈郋赲訄邿迡迮訄" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Host %s" -msgstr "駋衲 %s" +msgstr "苭郋 %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Fiji" -msgstr "磄齡" +msgstr "苳邽迡迠邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Armenia" -msgstr "愻芶恌" +msgstr "邾迮郇邽" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" -msgstr "奲玾珅 馨蚎瓬狦" +msgstr "郋郋邿 迡邽郕郋赲郋迡" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "About Harddrake" -msgstr " Harddrake" +msgstr " Harddrake" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "臗祴蠱尕 TCP 衃鼴妅曬奷 X Window" +msgstr "訄郱迮邽 TCP 郋迮迡邽郇迮郇邽 X Window" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" -msgstr "槥冾衲 梌婞珅衲袬" +msgstr "邾郕郋 郋邿赲訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3445,54 +3504,54 @@ msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"壧埡趹埧 馨蚎籥 馨蚎瓬狦\n" -"壧 鐘恄棸 恔 嗩珅 馨蚎籥 謬齣 俵埧眒挃" +"訄赲迮 迡邽郕迮 赲 迡邽郕郋赲郋迡\n" +"迮 迡訄郇郇迮 郇訄 郋邿 迡邽郕迮迮 訇迡 郈郋迮郇" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Size: %s" -msgstr "臗硰籤: %s" +msgstr "訄郱邾迮: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "輲避幵 Control Shift 狦恘貥攪曬恘" +msgstr "郅訄赲邽邽 Control 邽 Shift 郋迡郇郋赲迮邾迮郇郇郋" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "secondary" -msgstr "赻玾弚挃" +msgstr "赲郋邽郇邿" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Backup Configuration." -msgstr "蟴佹睋婥 冾恇囟梑謄劦 疻硠眢奿瓬蹉奷" +msgstr "郋郕訄郱訄 郕郋郇邽迣訄邽 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬 yes, 衃狟暕籥 疻祰杻埡埧 倷瓬籤侂 syslog." +msgstr "迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 yes, 郋郋訇訄迮 郋 迮郱郅訄迮 郈郋赲迮郕邽 赲 syslog." #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No password" -msgstr "牄 釓眐曶" +msgstr "迮郱 郈訄郋郅" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nigeria" -msgstr "醟Э疶" +msgstr "邽迣迮邽" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s 婞鷓桲 hostname...\n" +msgstr "%s: %s 迮訇迮 hostname...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "醚 袀暙衲赹濫圮 騷 孖俵杻硨袬恌 畛矬攫瓬" +msgstr "迮 迮赲邽 迡郅 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽 訄郱迡迮郅郋赲" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3502,15 +3561,15 @@ msgid "" "%s\n" "are available on your system.\n" msgstr "" -"鯦鼴梏楦 蚎蹉籤揊n" +"苤郅迮迡邽迮 郕訄郇迮\n" "\n" "%s\n" -"鰍衲桸挃 袬袹 蚕衲攪.\n" +"迡郋郈郇 赲 赲訄迮邿 邽迮邾迮.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "簊珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜 恔 釓畛昍攫媓玵 俵眕 #%s" +msgstr "郇郋迣郋郇郕邽郋郇訄郅郇郋迮 郋邿赲郋 郇訄 郈訄訄郅郅迮郅郇郋邾 郈郋 #%s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3520,45 +3579,45 @@ msgid "" "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " "vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -"婘蹙 陓瓾埡婥 恔 倷妅埧疻 TCP 妀 socket, 袬 恓狟狦奼 梖邁轂 奼 珃埡 " -"妀 IP-謐疻 倷妅埧畛 恓狟栚轂攫媓椋 恘芶 俵眕 (俵 梠玶瓾恌 畛覂 " -"9100). 轀 蚥眢籤賺 HP JetDirect 恘芶 俵眕 狟殔恘 畛覂 9100, 恔 黨梀圮 " -"蚥眢籤賺 玴 迍秸 珆旻瓾婥衭. 鯢珆疶埧 妅衲眙佸劦 衿狣邯 狟玾桫瓬蹉劦." +"虴郋訇 郈迮訄訄 郇訄 郈邽郇迮迮 TCP 邽郅邽 socket, 赲訄邾 郇迮郋訇郋迡邽邾郋 郕訄郱訄 邽邾 郋訄 " +"邽郅邽 IP-訄迡迮 郈邽郇迮訄 邽 郇迮郋訇郱訄迮郅郇邿 郇郋邾迮 郈郋訄 (郈郋 邾郋郅訄郇邽 訄赲迮郇 " +"9100). 訄 迮赲迮訄 HP JetDirect 郇郋邾迮 郈郋訄 郋訇郇郋 訄赲迮郇 9100, 郇訄 迡迣邽 " +"迮赲迮訄 郋郇 邾郋迠迮 郋郅邽訄. 苤邾郋邽迮 邽郇郕邽 郕 赲郋迮邾 郋訇郋迡郋赲訄郇邽." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive information" -msgstr "橁に眝謄奷 秸衲冾 馨蚎" +msgstr "郇郋邾訄邽 郋 迠迮郕郋邾 迡邽郕迮" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian" -msgstr "藑衶佹" +msgstr "郕訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Jordan" -msgstr "橪痁蹉奷" +msgstr "郋迡訄郇邽" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hide files" -msgstr "鯤砣婥 そ帎" +msgstr "苤郕 訄邿郅" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "戧婘芩埩畷蚎 玿疻霰旻婥 倷妅埧砣, 俵騰抸畷恄棸 嗩珅 芩袶恓" +msgstr "赲郋邾訄邽迮郕邽 郋郈迮迡迮郅邽 郈邽郇迮, 郈郋迡郕郅迮郇郇迮 郕 郋邿 邾訄邽郇迮" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "橕訰恌埧, 馨蚎瓬狦 恓鰍衲桸曬" +msgstr "郱赲邽郇邽迮, 迡邽郕郋赲郋迡 郇迮迡郋郈迮郇" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bolivia" -msgstr "瑳旻訰" +msgstr "郋郅邽赲邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3568,30 +3627,30 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" -"轀衲眐彸 衿珅 蚥眢籤 Windows 埡, 痽狟 倷妅埧 蹙 鰍衲桸曬 俵 倷珆玹玶 " -"IPP. 轂攪 Printerdrake 恔衲眐彸 陓瓾婥 嗩珅 芩袶挃 埩俵 衃鼴妅曬奷 " +"訄郋邿迮 赲郋邿 迮赲迮 Windows 訄郕, 郋訇 郈邽郇迮 訇郅 迡郋郈迮郇 郈郋 郈郋郋郕郋郅 " +"IPP. 訄迮邾 赲 Printerdrake 郇訄郋邿迮 郈迮訄 郋邿 邾訄邽郇 邽郈郋邾 郋迮迡邽郇迮郇邽 " "\"%s\".\n" "\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Bad package" -msgstr "蟗珂珅 釓侜" +msgstr "郅郋郋邿 郈訄郕迮" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" -"襓纔畛埩埧 衿狨 芩袶挍 迍楱椋 蚥眢籤 赽龔 旻訹 恓蚎玶媌奼 暙枌佹虭 阽袶: " -"覂-蚥眢籤, 嗌攣婞玴恔 俵痽, そ岒眢玶, 芩砢眙埩睋婘, そ帎瓬椋 蚥眢籤 " -"蚥眢籤 陓瓾埩, ..." +"迮赲訄邽迮 赲郋 邾訄邽郇 赲 邾郋郇邿 迮赲迮 赲迮迣郋 郅邽 郇迮郕郋郅郕邽邾邽 迮郅郕訄邾邽 邾邽: " +"赲迮訇-迮赲迮, 郅迮郕郋郇郇訄 郈郋訄, 訄邿迮赲郋郅, 邾訄邽郱訄郋, 訄邿郅郋赲邿 迮赲迮 邽 " +"迮赲迮 郈迮訄邽, ..." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "擽恘谻棸 釓畛芶婞 DrakSec" +msgstr "郇郋赲郇迮 郈訄訄邾迮 DrakSec" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -3605,50 +3664,50 @@ msgstr "" "\n" "\n" "\n" -"襓奼邏蹉吇: 籣旻 袬 稊梖瓬蹊 佹眕 ISA PnP, 趿 鰍枒挃 孖俵杻硨袬婥 " -"倷珌畛迋 sndconfig. 襓珃婘 跂鼴尕 冾扃玶 \"sndconfig\"." +"邽邾迮訄郇邽迮: 迮郅邽 赲訄 郱赲郕郋赲訄 郕訄訄 ISA PnP, 赲 迡郋郅迠郇 邽郈郋郅郱郋赲訄 " +"郈郋迣訄邾邾 sndconfig. 郋郋 赲赲迮迡邽迮 赲 郕郋郇郋郅邽 \"sndconfig\"." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Romania" -msgstr "藑阽恌" +msgstr "邾郇邽" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Group" -msgstr "觰桸釓" +msgstr "郈郈訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" -msgstr "蹅恔鐘" +msgstr "訄郇訄迡訄" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" -msgstr "趿藍疶埧 梌婞珅衲豜" +msgstr "赲訇迮邽迮 郋邿赲郋" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" -msgstr "囃賻尕 巟 LVM" +msgstr "苺迡訄郅邽 邽郱 LVM" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Timezone" -msgstr "輾瓬珅 俵晊" +msgstr "虴訄郋赲郋邿 郈郋" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German" -msgstr "醚芶襠蹊" +msgstr "迮邾迮郕訄" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" -msgstr "靾旼 ->" +msgstr "訄郅迮迮 ->" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3661,13 +3720,13 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" -"埡 玿蟹 俵稊玶捇 陓瓾埡婥 倷珃婘 埧剆 恔 旃玴蚎玵 栚椊. 橔俵杻祰彸 齬 " -"婘杻冾, 籣旻 霰弝婟尕攫媓 珆尕 陓瓾埡婥 旃玴蚎圴 埧剆. 槿旻 玿蟹 " -"訬抸畷恔, 趿 蟠杻袹 恓 蚐珋籥 陓瓾埡婥 蚕邰玶 衃 硩賸趨 桫轄曬奷 " -"攽埩扃侂 覗囡埡, 埡匊 恔衲眐尕 俵曶, 畛硰籤 覗囡埡 .. 婘 " -"釓畛芶婞 倷奼曬奼 婘杻冾 倷妅埧畛, 玿疻霰旼恄棎 恔 嗩珅 芩袶恓. 槿旻 趿 " -"珆尕 陓瓾埡婥 旃玴蚎圴 埧剆 恔 倷妅埧疻, 梌埡恘訞曬恘 恔 桫賻曬恘 " -"芩袶恓, 趿 鰍枒挃 訬抸瘃婥 嗩 玿蟹 恔 婘 桫賻曬恘 芩袶恓." +"衪訄 郋郈邽 郈郋郱赲郋郅迮 郈迮訄訄 郈郋郋邿 迮郕 郇訄 郈郋郇郕郋邾 郱郕迮. 郈郋郅郱邿迮 迮迮 " +"郋郅郕郋, 迮郅邽 迡迮邿赲邽迮郅郇郋 郋邽迮 郈迮訄訄 郈郋郇郕邽邿 迮郕. 郅邽 郋郈邽 " +"赲郕郅迮郇訄, 赲 訇郋郅迮 郇迮 邾郋迠迮迮 郈迮訄訄 邽邾赲郋郅 郋 郱郇訄郕訄邾邽 迡訄迮郇邽 赲 " +"郅訄邽郇郕邽 邽訄, 訄 訄郕迠迮 郇訄郋邽 郈郋郅, 訄郱邾迮 邽訄 邽 .迡. 衪郋 " +"郈訄訄邾迮 郈邽邾迮郇邽邾 郋郅郕郋 郕 郈邽郇迮訄邾, 郋郈迮迡迮郅迮郇郇邾 郇訄 郋邿 邾訄邽郇迮. 郅邽 赲 " +"郋邽迮 郈迮訄訄 郈郋郇郕邽邿 迮郕 郇訄 郈邽郇迮迮, 訄郇郋赲郅迮郇郇郋邾 郇訄 迡訄郅迮郇郇郋邿 " +"邾訄邽郇迮, 赲 迡郋郅迠郇 赲郕郅邽 郋郈邽 郇訄 郋邿 迡訄郅迮郇郇郋邿 邾訄邽郇迮." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3678,24 +3737,24 @@ msgid "" "probably leave it alone.\n" msgstr "" "\n" -"槿婥 覂眐晟恘衲, 痽 嗩珆 畛矬攫\n" -"朒曶籥衭 畛矬攫玵 黨購覂畛.\n" -"嬯睒 袬 龔 恓 婞珌轂.\n" +" 赲迮郋郇郋, 郋 郋 訄郱迡迮郅\n" +"赲郅迮 訄郱迡迮郅郋邾 迡訄邿赲迮訄.\n" +"迮 赲訄邾 迮迣郋 郇迮 郋迣訄.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "諓妅竊-犓蚆" +msgstr "赲邽郇迮-邽訄" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "輾婘埡 狟恘訞曬奷 俵 ж疶硨拏賻" +msgstr "虴訄郋訄 郋訇郇郋赲郅迮郇邽 郈郋 迣郋邽郱郋郇訄郅邽" #: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Edit" -msgstr "艣鐘刱奿瓬轂" +msgstr "迮迡訄郕邽郋赲訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3703,8 +3762,8 @@ msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -"醚豜硰珋恘 蚔晟 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷, 俵蚎玶媌 嗩珆 畛矬攫 孖俵杻祰籥衭 騷 " -"loop back. 囃賻尕 蚔醣賻 loopback" +"迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郇 郋郕 邾郋郇邽郋赲訄郇邽, 郈郋郕郋郅郕 郋 訄郱迡迮郅 邽郈郋郅郱迮 迡郅 " +"loop back. 苺迡訄郅邽迮 郇訄訄郅訄 loopback" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3716,43 +3775,44 @@ msgid "" "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" "\"Printer\"" msgstr "" -"鬌婥, 恔衲眐曬恔 豜 貥攪 梌埡恘訬, 恓 迍秸 蹙婥 蚥忤輾 睋俷暙恔. " -"蟴祫枎弝埡, 倷瓬籤寑, 謬霰 旻 鰍衲桸恔 蚥婥 俵蚝 睋й殑侂 袬袹 蚕衲攪 " -"俵鹹畛趹埧 冾恇囟梑謄劦 倷 俵迍楦 蒛拏畛 桸畛訞曬奷 Mandrake, 畛矬攫 \"鬌婥 " -"& 橁埧眛籥\"/\"蟴騰抸畷恌髏", 睋埧 梌埡恘訰埧 倷妅埧, 埡匊 倷 俵迍楦 " -"蒛拏畛 桸畛訞曬奷 Mandrake, 畛矬攫 \"屩玾桫瓬蹉吇\"/\"襓妅埧涂"" +"苤迮, 郇訄郋迮郇郇訄 赲郋 赲迮邾 訄郇郋赲郕邽, 郇迮 邾郋迠迮 訇 迮邿訄 郱訄郈迮郇訄. " +"郋迠訄郅邿訄, 郈郋赲迮迮, 訇迡迮 郅邽 迡郋郈郇訄 迮 郈郋郅迮 郱訄迣郱郕邽 赲訄迮邿 邽迮邾 邽 " +"郈郋迡郈訄赲迮 郕郋郇邽迣訄邽 郈邽 郈郋邾郋邽 虷迮郇訄 郈訄赲郅迮郇邽 Mandrake, 訄郱迡迮郅 \"苤迮 " +"& 郇迮郇迮\"/\"郋迡郕郅迮郇邽迮\", 訄 郱訄迮邾 訄郇郋赲邽迮 郈邽郇迮, 訄郕迠迮 郈邽 郈郋邾郋邽 " +"虷迮郇訄 郈訄赲郅迮郇邽 Mandrake, 訄郱迡迮郅 \"訇郋迡郋赲訄郇邽迮\"/\"邽郇迮\"" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "USB controllers" -msgstr "輴拏眐昍籤 USB" +msgstr "郋郇郋郅郅迮 USB" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "蹅冾 に眝轂 孖俵杻祰籥 袬 埧旼訰硨?" +msgstr "訄郕郋邿 郋邾訄 邽郈郋郅郱迮 赲訄 迮郅迮赲邽郱郋?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Type:" -msgstr "蠖:" +msgstr "苠邽郈:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Share name" -msgstr "樿 狟暙ж 疻袀眑" +msgstr "邾 郋訇迮迣郋 迮訄" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "enable" -msgstr "訬抸瘃婥" +msgstr "赲郕郅邽" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" -"戁俵旽捇娸 俵騰抸畷恌 覂-蚆彸 Mandrake Linux 騷 俵枎畷恌 衄孖佹 " -"鰍衲桸挃 釓侜婘..." +"郈郋郅郇迮 郈郋迡郕郅迮郇邽迮 郕 赲迮訇-訄邿 Mandrake Linux 迡郅 郈郋郅迮郇邽 郈邽郕訄 " +"迡郋郈郇 郈訄郕迮郋赲..." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3761,44 +3821,44 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"龢硩夼攽 倷狟旼芩 倷 陓疻睋й殑侜 蚥埩: \n" +"郋郱郇邽郕郅訄 郈郋訇郅迮邾訄 郈邽 郈迮迮郱訄迣郱郕迮 迮邽: \n" "\n" "%s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "囃賻尕 そ帎 loopback?" +msgstr "苺迡訄郅邽 訄邿郅 loopback?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "戁觴蹉挃 畛硰籤 倷纔欻豁 鰍衲桸恘 芶衲" +msgstr "訇訄郇郇邿 訄郱邾迮 郈迮赲訄迮 迡郋郈郇郋迮 邾迮郋" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NCP server name missing!" -msgstr "擸袀娸婟桲 奼 蚥眢籤 NCP!" +msgstr "赲迮 邽邾 迮赲迮訄 NCP!" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your country." -msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 袬觛 衲畛挍." +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 赲訄 訄郇." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "艣硠眢奿梏娸 そ帎 秸衲冾ж 馨蚎... " +msgstr "迮郱迮赲邽 訄邿郅 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄... " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Laotian" -msgstr "嚌珃蚎蹊" +msgstr "訄郋郕訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Samoa" -msgstr "髂迍" +msgstr "苤訄邾郋訄" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3806,35 +3866,37 @@ msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." msgstr "" -"襓珆玹玶 rstat 俵稊玶捇 俵杻硨袬埧曶 蚥埩 俵枎瓾婥\n" -"鐘恄棸 倷珈稊狦尕攫媓珃埩 抸蟠 芩袶挃 嗩珅 蚥埩." +"郋郋郕郋郅 rstat 郈郋郱赲郋郅迮 郈郋郅郱郋赲訄迮郅邾 迮邽 郈郋郅訄\n" +"迡訄郇郇迮 郋 郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅郇郋邽 郅訇郋邿 邾訄邽郇 赲 郋邿 迮邽." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "蟔疻衃矬蹉吇 衄孖佹 恔衲眐曬挃 蚎蹉籤瓬 ..." +msgstr "迮迮郋郱迡訄郇邽迮 郈邽郕訄 郇訄郋迮郇郇 郕訄郇迮郋赲 ..." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Module configuration" -msgstr "轀衲眐帊 迍齣曶" +msgstr "訄郋邿郕訄 邾郋迡郅" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" -msgstr "鯤蹉籤" +msgstr "苤郕訄郇迮" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "襓鼴桸疻秺曬吇: 埧衲奿瓬蹉吇 嗩珅 訰霰玹轄婬 迍秸 俵儷籣尕 袬 冾迖媕埧" +msgstr "" +"迮迡郈迮迠迡迮郇邽迮: 迮邽郋赲訄郇邽迮 郋邿 赲邽迡迮郋郕訄 邾郋迠迮 郈郋迡赲迮邽 赲訄 郕郋邾郈迮" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -"樿 俵杻硨袬埧曶 鰍枒恘 衃霰眚轂 婘杻冾 謬匋 恌笥攪 疻б衲疻, \n" -"蟹の , `-' `_'" +"邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 迡郋郅迠郇郋 郋迡迮迠訄 郋郅郕郋 訇郕赲 赲 郇邽迠郇迮邾 迮迣邽迮, \n" +"邽 , `-' 邽 `_'" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -3844,42 +3906,42 @@ msgstr "Menudrake" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "餀觴 俵祫昑袬婥 遻賸籤" +msgstr "郋訇郋 郈郋迠訄郅郋赲訄 赲 訄郕迮" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Module options:" -msgstr "蟥畛芶婞 迍齣曶:" +msgstr "訄訄邾迮 邾郋迡郅:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "鄹尕尕 袬觛 蚥婥 俵迍楉 Multi Network Firewall" +msgstr "訄邽邽迮 赲訄 迮 郈郋邾郋 Multi Network Firewall" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "襓狦玶窔婥 藍 恔衲眐帊 蚥埩" +msgstr "郋迡郋郅迠邽 訇迮郱 郇訄郋邿郕邽 迮邽" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Abort" -msgstr "襓籤袬婥" +msgstr "迮赲訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "擸袀娸婟桲 睋倷珃 釓眐曶 騷 %s 恔 俵眕 %s" +msgstr "赲迮 郱訄郈郋 郈訄郋郅 迡郅 %s 郇訄 郈郋 %s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "繇訹 Kensington Thinking 嗐梋捙吇 眐旻佹" +msgstr " Kensington Thinking 邾郅邽迮邿 郋郅邽郕訄" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "橔俵杻硨袬恌 桫賻曬挃 蚎蹉籤瓬" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮 迡訄郅迮郇郇 郕訄郇迮郋赲" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3888,75 +3950,80 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"鷙 畛矬攫 Windows 蚝幵冾 の豳芶拏奿瓬蹉. 蟴祫枎弝埡, 陓疻睋й殑尕 衿珅 " -"冾迖媕埧 俵 Windows, 睋俷衲尕 梊妀尕 ``defrag'', 睋埧 俵赻玾恘 " -"睋俷衲尕 梌埡恘訬 Mandrake Linux." +"訄 訄郱迡迮郅 Windows 郅邽郕郋邾 訄迣邾迮郇邽郋赲訄郇. 郋迠訄郅邿訄, 郈迮迮郱訄迣郱邽迮 赲郋邿 " +"郕郋邾郈迮 郈郋迡 Windows, 郱訄郈邽迮 邽郅邽 ``defrag'', 訄 郱訄迮邾 郈郋赲郋郇郋 " +"郱訄郈邽迮 訄郇郋赲郕 Mandrake Linux." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "駂玾賸 (恘眢纖蚎蹊)" +msgstr "赲郋訄郕訄 (郇郋赲迮迠郕訄)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "艣硠眢奿桲娸 秸衲侂 馨蚎..." +msgstr "迮郱迮赲邽迮 迠迮郕邽邿 迡邽郕..." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "醚豜硰珋恘 畛稊籥訰婥: %s" +msgstr "迮赲郋郱邾郋迠郇郋 訄郱赲迮赲邽: %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Type: " -msgstr "蠖: " +msgstr "苠邽郈: " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- 艣鐘刱奿瓬轂 佮吇拏" +msgstr "<-- 迮迡訄郕邽郋赲訄 郕郅邽迮郇訄" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "no fonts found" -msgstr "覗囡婬 恓 恔岉曬" +msgstr "邽 郇迮 郇訄邿迡迮郇" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Mouse" -msgstr "繇訹" +msgstr "" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "not enough room in /boot" -msgstr "恓 袬埡籥 芶衲 /boot" +msgstr "郇迮 赲訄訄迮 邾迮訄 赲 /boot" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "赲郈郋郅郇迮 郈郋郈郕訄 訄郕邽赲邽郱邽郋赲訄 %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" -msgstr "嚁埧拹埧庉" +msgstr "邽迮郇迮邿郇" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" -msgstr "樿 珃埡" +msgstr "邾 郋訄" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" -msgstr "譙籥 妅馨佹婘畛 趿俵旽曬奷" +msgstr "赲迮 邽郇迡邽郕訄郋訄 赲郈郋郅郇迮郇邽" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "囃賻曬吇 そ帎瓬 覗囡婘" +msgstr "苺迡訄郅迮郇邽迮 訄邿郅郋赲 邽郋赲" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Add to RAID" -msgstr "餀臏訰婥 RAID" +msgstr "郋訇訄赲邽 赲 RAID" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4007,62 +4074,63 @@ msgid "" "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." msgstr "" -"戁 迍秸埧 鰍臏訰婥 yaboot 鰍俵旽尕攫媓棸 俷恂婬 騷 黨梀圮 玿籤謄奻恄棼\n" -"蚕衲攪, 賻寑籤恔埩谻棼 挭籤 妀 騷 避轄圴恘ж 睋й殑癹恘ж 狟畛睋.\n" +" 邾郋迠迮迮 迡郋訇訄赲邽 赲 yaboot 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇迮 郈郇郕 迡郅 迡迣邽 郋郈迮訄邽郋郇郇\n" +"邽迮邾, 訄郅迮郇訄邽赲郇 迡迮 邽郅邽 迡郅 訄赲訄邽邿郇郋迣郋 郱訄迣郱郋郇郋迣郋 郋訇訄郱訄.\n" "\n" -"颭 黨梀圮 瀀 俷恂 衃霰眚尕 婘杻冾 芶堍 畛矬攫 \"root\".\n" +"郅 迡迣邽 苤 郈郇郕 郋迡迮迠邽 郋郅郕郋 邾迮郕 邽 訄郱迡迮郅 \"root\".\n" "\n" -"颭 Linux 袀暙衲赹籥 恓蚎玶媌 豜硰珋挃 釓畛芶婞瓬:\n" +"郅 Linux 迮赲迮 郇迮郕郋郅郕郋 赲郋郱邾郋迠郇 郈訄訄邾迮郋赲:\n" "\n" -" * 簉堍: 嗩 倷珃婘 恔稊蹉吇, 冾婘眐 趿 鰍枒挃 謬霰埧 跂籣埩 衲眐侜\n" -"倷囟攽袹恌 yaboot, 痽狟 趿觴轂 嗩珆 袬疶蹉 睋й殑侂;\n" +" * 迮郕訄: 郋 郈郋郋 郇訄郱赲訄郇邽迮, 郕郋郋郋迮 赲 迡郋郅迠郇 訇迡迮迮 赲赲迮邽 赲 郋郕迮\n" +"郈邽迣郅訄迮郇邽 yaboot, 郋訇 赲訇訄 郋 赲訄邽訄郇 郱訄迣郱郕邽;\n" "\n" -" * 屩畛: 嗩 謬霰 奼 睋й欶豁迍ж 挭畛. 屩殔恘 vmlinux 妀 袬疶蹉偅n" -"vmlinux 畛衴奿曬吇;\n" +" * 訇訄郱: 郋 訇迡迮 邽邾 郱訄迣迠訄迮邾郋迣郋 迡訄. 訇郇郋 vmlinux 邽郅邽 赲訄邽訄郇\n" +"vmlinux 訄邽迮郇邽迮邾;\n" "\n" -" * Root: 梌婞珅衲豜 \"root\" 妀 ``/'' 騷 梌埡恘訬 袬袹ж Linux;\n" +" * Root: 郋邿赲郋 \"root\" 邽郅邽 ``/'' 迡郅 訄郇郋赲郕邽 赲訄迮迣郋 Linux;\n" "\n" -" * 餀俵旽曬吇: 恔 狟玾桫瓬蹉圪 Apple 玿蟹 鰍臏訞曬奷 挭眙 鰍豜杻恘 瓾衲柦n" -"孖俵杻祰籥衭 痽狟 俵迍睕 倷 妅卍匢旻睋蟹 訰霰珫蟠眙鰍袬恌 妀 痽狟揊n" -"訬抸瘃婥 恔 佮避匢婭疻 嗐梋捙劦 冼玿玹 阽袶 騷 瓾衲 珆袀娸婟梏楦 恔\n" -"衲蹉鐘眕挃 阽衖 Apple 2- 3- 冼玿玹. 醟秸 倷鼴衲避旼恘 恓蚎玶媌柦n" -"倷奼籤瓬:\n" +" * 郋郈郋郅郇迮郇邽迮: 郇訄 郋訇郋迡郋赲訄郇邽邽 Apple 郋郈邽 迡郋訇訄赲郅迮郇邽 郕 迡 迡郋赲郋郅郇郋 訄郋\n" +"邽郈郋郅郱迮 郋訇 郈郋邾郋 郈邽 邽郇邽邽訄郅邽郱訄邽邽 赲邽迡迮郋郋訇郋迡郋赲訄郇邽 邽郅邽 郋訇\n" +"赲郕郅邽 郇訄 郕郅訄赲邽訄迮 邾郅邽 郕郇郋郈郋郕 邾邽 迡郅 訄郋 郋赲邽 郇訄\n" +"訄郇迡訄郇 邾訄 Apple 2-邿 邽 3-邿 郕郇郋郈郋郕. 邽迠迮 郈迮迡訄赲郅迮郇郋 郇迮郕郋郅郕郋\n" +"郈邽邾迮郋赲:\n" "\n" " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" "hda=autotune\n" "\n" " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -" * Initrd: 嗩 玿蟹 迍秸 蹙婥 孖俵杻硨袬恔 旻蟠 騷 睋й殑侂 陓眢弚挃\n" -"迍齣旼 俵佹 恓鰍衲桸恘 睋й殑癹恘 梌婞珅衲豜, 旻蟠 騷 睋й殑侂 狟畛睋\n" -"ramdisk 蚝殌豁 避轄圴恘 睋й殑侂.\n" +" * Initrd: 訄 郋郈邽 邾郋迠迮 訇 邽郈郋郅郱郋赲訄郇訄 郅邽訇郋 迡郅 郱訄迣郱郕邽 郈迮赲邽郇\n" +"邾郋迡郅迮邿 郈郋郕訄 郇迮迡郋郈郇郋 郱訄迣郱郋郇郋迮 郋邿赲郋, 郅邽訇郋 迡郅 郱訄迣郱郕邽 郋訇訄郱訄\n" +"ramdisk 赲 郅訄迮 訄赲訄邽邿郇郋邿 郱訄迣郱郕邽.\n" "\n" -" * Initrd-size: 俵 梠玶瓾恌 畛硰籤 ramdisk, 佹 倷避妀, 衃衲避曶籥\n" -"4096 踶購. 槿旻 袬 恓狟狦奼 畛硰籣埩婥 ramdisk 蟠杻袹, 畷 睋鐘恘 俵\n" -"梠玶瓾恌, 迍秸 蹙婥 孖俵杻硨袬恔 嗩 玿蟹.\n" +" * Initrd-size: 郈郋 邾郋郅訄郇邽 訄郱邾迮 ramdisk, 郕訄郕 郈訄赲邽郅郋, 郋訄赲郅迮\n" +"4096 訇訄邿. 郅邽 赲訄邾 郇迮郋訇郋迡邽邾郋 訄郱邾迮邽 ramdisk 訇郋郅迮, 迮邾 郱訄迡訄郇郋 郈郋\n" +"邾郋郅訄郇邽, 邾郋迠迮 訇 邽郈郋郅郱郋赲訄郇訄 訄 郋郈邽.\n" "\n" -" * 埧恌-睋倅衯: 狟殔恘 畛矬攫 \"root\" 蚔醣賻 俵鰓奼豁娸 婘杻冾 騷娖n" -"痽曬奷, 痽狟 畛祴蠱尕 倷瓬籤劼 そ帎瓬珅 蚕衲攪 陓疻 埧, 佹 蚕衲攪縷n" -"``珋屺籥''. 霰衯 趿 迍秸埧 陓疻玿疻霰旻婥 嗩 玿蟹;\n" +" * 虴迮郇邽迮-郱訄郈邽: 郋訇郇郋 訄郱迡迮郅 \"root\" 郇訄訄郅訄 郈郋迡郇邽邾訄迮 郋郅郕郋 迡郅\n" +"迮郇邽, 郋訇 訄郱迮邽 郈郋赲迮郕 訄邿郅郋赲郋邿 邽迮邾 郈迮迮迡 迮邾, 郕訄郕 邽迮邾訄\n" +"``郋迠邽赲迮''. 迡迮 赲 邾郋迠迮迮 郈迮迮郋郈迮迡迮郅邽 郋郈邽;\n" "\n" -" * NoVideo: 籣旻 訰霰珫蟠眙鰍袬恌 Apple 玹輿籥衭 孖佮濯尕攫媓柦n" -"倷狟旼芩埩痸棎, 趿 迍秸埧 趿觴轂 嗩 玿蟹 騷 睋й殑侂 疻窔芶 ``藍焮n" -"訰霰'' 眐鰓珅 俵闡籤笵珅 frame buffer;\n" +" * NoVideo: 迮郅邽 赲邽迡迮郋郋訇郋迡郋赲訄郇邽迮 Apple 郋郕訄迠迮 邽郕郅邽迮郅郇郋\n" +"郈郋訇郅迮邾訄邽郇邾, 赲 邾郋迠迮迮 赲訇訄 郋郈邽 迡郅 郱訄迣郱郕邽 赲 迮迠邽邾迮 ``訇迮郱\n" +"赲邽迡迮郋'' 郋迡郇郋邿 郈郋迡迡迮迠郕郋邿 frame buffer;\n" "\n" -" * 蟴 梠玶瓾恌: 趿薺畛籥 嗩珆 俷恂 佹 Linux 俵 梠玶瓾恌,\n" -"趿薺畛攪椋 倷珃婬 恔祫埩攪 恔 ENTER 衲眐侜 倷囟攽袹恌 yaboot. 婘偅n" -"俷恂 埡匊 謬霰 珆芶畷 ``*'', 籣旻 趿 恔笴籥 [Tab], 痽狟 欳厊籥傜n" -"袬疶蹉婬 睋й殑侂." +" * 郋 邾郋郅訄郇邽: 赲訇邽訄迮 郋 郈郇郕 郕訄郕 Linux 郈郋 邾郋郅訄郇邽,\n" +"赲訇邽訄迮邾邿 郈郋邾 郇訄迠訄邽迮邾 郇訄 ENTER 赲 郋郕迮 郈邽迣郅訄迮郇邽 yaboot. 衪郋\n" +"郈郇郕 訄郕迠迮 訇迡迮 郋邾迮迮郇 ``*'', 迮郅邽 赲 郇訄迠邾迮迮 [Tab], 郋訇 赲邽迡迮\n" +"赲訄邽訄郇 郱訄迣郱郕邽." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "襓妅埧 \"%s\" 蹙 梌陓褁 鰍臏訞曬 Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "邽郇迮 \"%s\" 訇郅 郈迮郇郋 迡郋訇訄赲郅迮郇 赲 Star Office/OpenOffice.org/GIMP." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No floppy drive available!" -msgstr "醚 鰍衲桸曬 恌 狦妅 馨蚎瓬狦!" +msgstr "迮 迡郋郈迮郇 郇邽 郋迡邽郇 迡邽郕郋赲郋迡!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4071,19 +4139,24 @@ msgid "" "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" -"婘蹙 殑恔婥 狟 玿蟹捑, 鰍衲桸挃 騷 鐘恄珌 倷妅埧畛, 倷癹埩埧 " -"倷鼴衲避旼恄椋 恌秸 衄孖玹 妀 恔笴尕 恔 冼玿劼 \"鯗孖玹 玿蟹 陓瓾埩\".%s%s" +"虴郋訇 郱郇訄 郋訇 郋郈邽, 迡郋郈郇 迡郅 迡訄郇郇郋迣郋 郈邽郇迮訄, 郈郋邽迮 " +"郈迮迡訄赲郅迮郇郇邿 郇邽迠迮 郈邽郋郕 邽郅邽 郇訄迠邾邽迮 郇訄 郕郇郋郈郕 \"苤郈邽郋郕 郋郈邽邿 郈迮訄邽\".%s%s" "%s\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saudi Arabia" -msgstr "髂桫瓬蚎蹊 愻避奷" +msgstr "苤訄迡郋赲郕訄 訄赲邽" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "郇迮郇迮" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" -msgstr "壧-埡侂 倷狦玶窔婥?" +msgstr "迮-訄郕邽 郈郋迡郋郅迠邽?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4091,44 +4164,39 @@ msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." msgstr "" -"槿旻 袬 倷妅埧 珆袀娸婟桲 衄孖侜, 趿藍疶埧 衃谹籣埩阽 (蚐珆疶埧 " -"玿孖蹉吇 倷妅埧畛) 妀 俵珋圴." +"郅邽 赲訄 郈邽郇迮 郋赲迮 赲 郈邽郕迮, 赲訇迮邽迮 郋赲邾迮邽邾邿 (邾郋邽迮 " +"郋郈邽訄郇邽迮 郈邽郇迮訄) 邽郅邽 郈郋郋迠邽邿." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer" -msgstr "襓妅埧" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "橁埧眛籥" +msgstr "邽郇迮" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "疐旻 鰍臏訞曬 恓冾婘砣 梌婞珅衲袬:\n" +msgstr "郅邽 迡郋訇訄赲郅迮郇 郇迮郕郋郋迮 郋邿赲訄:\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "褋玵籥疶: %s 蟹旻恅眐, %s ж昑豜, %s 蚥刱玾瓬\n" +msgstr "迮郋邾迮邽: %s 邽郅邽郇迡郋赲, %s 迣郋郅郋赲郋郕, %s 迮郕郋郋赲\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "蟔瓾婥 恔 倷妅埧疻 \"%s\"" +msgstr "迮訄 郇訄 郈邽郇迮迮 \"%s\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "/etc/hosts.allow /etc/hosts.deny 欶 恔衲眐曬 - 恓 巟芶恓挃" +msgstr "/etc/hosts.allow 邽 /etc/hosts.deny 迠迮 郇訄郋迮郇 - 郇迮 邽郱邾迮郇迮郇" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From Tape" -msgstr "龢衶埡恘訰婥 旼拏" +msgstr "郋訄郇郋赲邽 郅迮郇" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4138,20 +4206,20 @@ msgid "" "to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " "report." msgstr "" -"婘蹙 玿畛訰婥 珆畷 臏Э, 恔笴尕 恔 冼玿劼 珆畷, 俵 冾婘眐 珆刳狣娸 " -"衲畛恌藪 Anthill 袬袹 珃恘谻玵 覂-觴轅硠疻,\n" -"Ь 趿 蚐珋籥 睋й殑尕 倷鼴衲避旼恄梏 趿袹 妅に眝謄劦 佹畷衲覂 珆畷埡 俵 " -"臏м." +"虴郋訇 郋郈訄赲邽 郋迮 郋 訇訄迣迮, 郇訄迠邾邽迮 郇訄 郕郇郋郈郕 郋迮, 郈郋 郕郋郋郋邿 郋郕郋迮 " +"訄郇邽訄 Anthill 赲 赲訄迮邾 郋郇郋赲郇郋邾 赲迮訇-訇訄郱迮迮,\n" +"迣迡迮 赲 邾郋迠迮迮 郱訄迣郱邽 郈迮迡訄赲郅迮郇郇 赲迮 邽郇郋邾訄邽 赲 郕訄迮赲迮 郋迮訄 郈郋 " +"訇訄迣." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "戁藍疶埧 倷玅妀 騷 恔衲眐帊" +msgstr "訇迮邽迮 郈郋邽郅 迡郅 郇訄郋邿郕邽" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "篽恌芩杻恔 騷妅 釓眐曶 冾旻畷衲豜 蟹の 謬匋 覂疿恓 疻б衲疻" +msgstr "邽郇邽邾訄郅郇訄 迡郅邽郇訄 郈訄郋郅 邽 郕郋郅邽迮赲郋 邽 邽 訇郕赲 赲 赲迮郇迮邾 迮迣邽迮" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4163,48 +4231,53 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"蠯鼴尕 奼 珃埡 Zeroconf 藍 婘畷, 籣旻 趿 恓\n" -"珆尕 孖俵杻硨袬婥 奼 珃埡 俵 梠玶瓾恌." +"赲迮迡邽迮 邽邾 郋訄 Zeroconf 訇迮郱 郋迮郕, 迮郅邽 赲 郇迮\n" +"郋邽迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 邽邾 郋訄 郈郋 邾郋郅訄郇邽." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "轄蘿籤訰眐袬婥 恓芶騷曬恘 巟 そ帎 冾恇囟梑謄圪" +msgstr "訄迮郱迮赲邽郋赲訄 郇迮邾迮迡郅迮郇郇郋 邽郱 訄邿郅訄 郕郋郇邽迣訄邽邽" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "譪痾 迍拏奿瓬蹉奷 鰍枒挃 衃霰眚轂 婘杻冾 蚕邰玶 謬匋 蟹の" +msgstr "苠郋郕邽 邾郋郇邽郋赲訄郇邽 迡郋郅迠郇 郋迡迮迠訄 郋郅郕郋 邽邾赲郋郅 訇郕赲 邽 邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Restarting printing system..." -msgstr "蟔疻睋俷蚎豁娸 蚕衲攪 陓瓾埩..." +msgstr "迮迮郱訄郈郕訄迮 邽迮邾訄 郈迮訄邽..." + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr " 邾郋迠迮迮 郱訄郈邽 郋郅郕郋 訇迮郱 郈郋迡迡迮迠郕邽 CDROM'a" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" -msgstr "襓珃迍婞籥 妅に眝謄劦 狟 狟玾桫瓬蹉圪" +msgstr "郋邾郋迮 邽郇郋邾訄邽 郋訇 郋訇郋迡郋赲訄郇邽邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Day" -msgstr "靻挎" +msgstr "迮郇" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" -msgstr "蟔眢椋 蚥刱玾 睋й殑癹恘ж 畛矬攫" +msgstr "迮赲邿 迮郕郋 郱訄迣郱郋郇郋迣郋 訄郱迡迮郅訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "襓珈稊狦尕攫 倷妅埧畛, 迍霰杻" +msgstr "郋邽郱赲郋迡邽迮郅 郈邽郇迮訄, 邾郋迡迮郅" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - 蟔瓾埡婥, 恓 衲避尕 癹籤鼴" +msgstr "PDQ - 迮訄訄, 郇迮 訄赲邽 赲 郋迮迮迡" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -4223,37 +4296,38 @@ msgid "" "--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " "IP, nbi image name)" msgstr "" -"[瀔蜒寯...\n" -"輴恇囟梑轂玾 鬌眢籤 埧眝妅賻瓬 Mandrake\n" -"--enable : 訬抸瘃婥 MTS\n" -"--disable : 趿佮濯尕 MTS\n" -"--start : 睋俷衲尕 MTS\n" -"--stop : 珃埡恘訰婥 MTS\n" -"--adduser : 鰍臏訰婥 袀暙衲赹濫龔 俵杻硨袬埧曶 蚕衲攪 MTS " -"(婞鷓桲娸 奼 俵杻硨袬埧曶)\n" -"--deluser : 桫賻尕 袀暙衲赹濫龔 俵杻硨袬埧曶 蚕衲攪 巟 MTS " -"(婞鷓桲娸 奼 俵杻硨袬埧曶)\n" -"--addclient : 鰍臏訰婥 佮吇拏蚎梏 芩袶挍 MTS (婞鷓桲娸 MAC-謐疻, " -"IP, 奼 狟畛睋 nbi)\n" -"--delclient : 桫賻尕 佮吇拏蚎梏 芩袶挍 巟 MTS (婞鷓桲娸 MAC-謐疻, " -"IP, 奼 狟畛睋 nbi)" +"[虷]...\n" +"郋郇邽迣訄郋 苤迮赲迮訄 迮邾邽郇訄郅郋赲 Mandrake\n" +"--enable : 赲郕郅邽 MTS\n" +"--disable : 赲郕郅邽 MTS\n" +"--start : 郱訄郈邽 MTS\n" +"--stop : 郋訄郇郋赲邽 MTS\n" +"--adduser : 迡郋訇訄赲邽 迮赲迮迣郋 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 邽迮邾 赲 MTS " +"(迮訇迮 邽邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅)\n" +"--deluser : 迡訄郅邽 迮赲迮迣郋 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 邽迮邾 邽郱 MTS " +"(迮訇迮 邽邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅)\n" +"--addclient : 迡郋訇訄赲邽 郕郅邽迮郇郕 邾訄邽郇 赲 MTS (迮訇迮 MAC-訄迡迮, " +"IP, 邽邾 郋訇訄郱訄 nbi)\n" +"--delclient : 迡訄郅邽 郕郅邽迮郇郕 邾訄邽郇 邽郱 MTS (迮訇迮 MAC-訄迡迮, " +"IP, 邽邾 郋訇訄郱訄 nbi)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" -msgstr "篴蚎 俵鼯籥:" +msgstr "訄郕訄 郈郋迡迮邽:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "灃埡恘訰婥 衵玹 霰弝婟奷 釓眐旼 騷尕攫媓珃埩 恓賸埩谻珃埩 賸佹梉婘" +msgstr "" +"苺訄郇郋赲邽 郋郕邽 迡迮邿赲邽 郈訄郋郅迮邿 邽 迡郅邽迮郅郇郋邽 郇迮訄郕邽赲郇郋邽 訄郕郕訄郇郋赲" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" "_: load here is a noun, the load of the system\n" "Load" -msgstr "豳眙硪" +msgstr "訄迣郱郕訄" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4269,19 +4343,19 @@ msgid "" "monitor.\n" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"遻尕弚籣侂虭 朒曶殮衭 儷 釓畛芶婞: 瓾衲珆 狟恘訞曬奷 俵 覂眕夼賻,\n" -"冾婘畛 朒曶籥衭 瓾衲珆珅 狟恘訞曬奷 赽龔 嗛畛恔; 恔匟玶齬 袬笥椋 -\n" -"瓾衲珆 蚕恛眐恌睋蟹 俵 ж疶硨拏賻, 冾婘畛 朒曶籥衭 瓾衲珆珅 珆狟畛秸恌娖n" -"衲眐痸珅 畛稊籤堍.\n" +"邽邽迮郕邽邾邽 赲郅 迡赲訄 郈訄訄邾迮訄: 訄郋訄 郋訇郇郋赲郅迮郇邽 郈郋 赲迮邽郕訄郅邽,\n" +"郕郋郋訄 赲郅迮 訄郋郋邿 郋訇郇郋赲郅迮郇邽 赲迮迣郋 郕訄郇訄; 邽 郇訄邽訇郋郅迮迮 赲訄迠郇邿 -\n" +"訄郋訄 邽郇郋郇邽郱訄邽邽 郈郋 迣郋邽郱郋郇訄郅邽, 郕郋郋訄 赲郅迮 訄郋郋邿 郋郋訇訄迠迮郇邽\n" +"郋郇郋邿 訄郱赲迮郕邽.\n" "\n" -"獶槴 欒犩, 痽狟 趿 恓 趿觴賻 埩 迍恌婘畛 瓾衲珆趨 蚕恛眐恌睋蟹 睋\n" -"倷鼴攫趨 豜硰珋恘衲戀 袬袹ж 迍恌婘畛: 趿 迍秸埧 孖俵眕尕 衿珅 迍恌婘.\n" -"槿旻 衃迓纔豁埧衯 - 趿藍疶埧 藍硨釓蚔梏 梌埡恘訬." +"虴衧 , 郋訇 赲 郇迮 赲訇訄郅邽 邽郈 邾郋郇邽郋訄 訄郋訄邾邽 邽郇郋郇邽郱訄邽邽 郱訄\n" +"郈迮迡迮郅訄邾邽 赲郋郱邾郋迠郇郋迮邿 赲訄迮迣郋 邾郋郇邽郋訄: 赲 邾郋迠迮迮 邽郈郋邽 赲郋邿 邾郋郇邽郋.\n" +"郅邽 郋邾郇迮赲訄迮迮 - 赲訇迮邽迮 訇迮郱郋郈訄郇 訄郇郋赲郕." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format msgid "Modify" -msgstr "橕芶恌婥" +msgstr "郱邾迮郇邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4292,19 +4366,19 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" "\n" -"輴芩恅 \"%s\" \"%s\" 埡匊 俵稊玶挴 巟芶恮婥 釓畛芶婞 珆霰杻恘ж " -"睋鐘恌 陓瓾埩. 襓珃婘 鰍臏趹埧 冾芩恅恘 衲眐侜 恓狟狦奼棸 玿蟹, " -"恔倷奼籤, \"%s <そ帎>\".\n" +"郋邾訄郇迡 \"%s\" 邽 \"%s\" 訄郕迠迮 郈郋郱赲郋郅 邽郱邾迮郇 郈訄訄邾迮 郋迡迮郅郇郋迣郋 " +"郱訄迡訄郇邽 郈迮訄邽. 郋郋 迡郋訇訄赲迮 赲 郕郋邾訄郇迡郇郋邿 郋郕迮 郇迮郋訇郋迡邽邾迮 郋郈邽邽, " +"郇訄郈邽邾迮, \"%s <訄邿郅>\".\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "鍜笥 奼 珃埡, 奼 俵杻硨袬埧曶 釓眐杻!" +msgstr "迠郇 邽邾 郋訄, 邽邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 邽 郈訄郋郅!" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Insert floppy" -msgstr "壧埡趹埧 馨蚎籥" +msgstr "訄赲迮 迡邽郕迮" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4314,10 +4388,10 @@ msgid "" "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" "points, select \"New\"." msgstr "" -"WebDAV 朒曶籥衭 倷珆玹玶玵, 冾婘砣 俵稊玶捇 袬 昑佹杻恘 迍拏奿瓬轂 " -"馨疻刱玾劦 覂-蚥眢籤, 妅埧眓疻埩眙 齬 佹 昑佹杻挍 そ帎瓬梏 蚕衲攪 (倷 " -"梌昑訰, 痽 覂-蚥眢籤 恔衲眐曬 佹 蚥眢籤 WebDAV). 槿旻 趿 睋珆尕 " -"鰍臏訰婥 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷 WebDAV, 趿藍疶埧 \"鎯袬娖"." +"WebDAV 赲郅迮 郈郋郋郕郋郅郋邾, 郕郋郋邿 郈郋郱赲郋郅迮 赲訄邾 郅郋郕訄郅郇郋 邾郋郇邽郋赲訄 " +"迡邽迮郕郋邽 赲迮訇-迮赲迮訄, 邽郇迮郈迮邽 迮迮 郕訄郕 郅郋郕訄郅郇 訄邿郅郋赲 邽迮邾 (郈邽 " +"郅郋赲邽邽, 郋 赲迮訇-迮赲迮 郇訄郋迮郇 郕訄郕 迮赲迮 WebDAV). 郅邽 赲 郱訄郋邽迮 " +"迡郋訇訄赲邽 郋郕邽 邾郋郇邽郋赲訄郇邽 WebDAV, 赲訇迮邽迮 \"郋赲訄\"." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4327,42 +4401,43 @@ msgstr "HardDrake" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "new" -msgstr "恘趿" +msgstr "郇郋赲邿" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "臗祴蠱尕/蹈疻埩婥 趿豜 衃狟暙恌 syslog 冾扃玶 12" +msgstr "訄郱迮邽/訄郈迮邽 赲赲郋迡 郋郋訇迮郇邽邿 syslog 赲 郕郋郇郋郅邽 12" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "戁 珆攫 蹙 俵倷狟瓬轂 蚔瓬?" +msgstr " 郋迮郅邽 訇 郈郋郈郋訇郋赲訄 郇郋赲訄?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Wizard" -msgstr "篴衲籤" +msgstr "訄迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Edit selected server" -msgstr "艣鐘刱奿瓬轂 趿觴蹉挃 蚥眢籤" +msgstr "迮迡訄郕邽郋赲訄 赲訇訄郇郇邿 迮赲迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "廱輿尕 Ь 衃矬避轂 疻硠眢挃 冾倅, 俵祫枎弝埡" +msgstr "苺郕訄迠邽迮 迣迡迮 郋郱迡訄赲訄 迮郱迮赲郇迮 郕郋郈邽邽, 郈郋迠訄郅邿訄" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "鷙 挍笥 陓疻睋й殑尕寔, 痽狟 巟芶恓恌 埡蟯卍 畛矬攫瓬 赽婭倅旻 蚕枎" +msgstr "" +"訄邾 郇迠郇郋 郈迮迮郱訄迣郱邽, 郋訇 邽郱邾迮郇迮郇邽 訄訇郅邽 訄郱迡迮郅郋赲 赲郈邽郅邽 赲 邽郅" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "醚 訬抸瓾婥 呿 觴轅硠畛" +msgstr "迮 赲郕郅訄 郕 訇訄郱迮訄" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4370,38 +4445,38 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" -"襓瓬籤佹 そ帎瓬珅 蚕衲攪 %s 睋覂砢妀輾 恓桫醣戀. 駋埩埧 孖倷避尕 畈匟侂 " -"(珃婘眐笥, 趿 迍秸埧 俵埧眒婥 鐘恄棸)?" +"郋赲迮郕訄 訄邿郅郋赲郋邿 邽迮邾 %s 郱訄赲迮邽郅訄 郇迮迡訄迮邿. 苭郋邽迮 邽郈訄赲邽 郋邽訇郕邽 " +"(郋郋郋迠郇郋, 赲 邾郋迠迮迮 郈郋迮 迡訄郇郇迮)?" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 畛蚎攽騰 衿狣 佮避匢婭砣." +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 訄郕郅訄迡郕 赲郋迮邿 郕郅訄赲邽訄." #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Standard" -msgstr "鯥蹉鐘眕挃" +msgstr "苤訄郇迡訄郇邿" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "戁藍疶埧 埩 袬袹 阽袶, 俵祫枎弝埡." +msgstr "訇迮邽迮 邽郈 赲訄迮邿 邾邽, 郈郋迠訄郅邿訄." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connect..." -msgstr "蟴騰抸瘃婥..." +msgstr "郋迡郕郅邽..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "轀衲眐帊 倷妅埧畛 \"%s\"睋覂砢妀輾 恓桫醣戀!" +msgstr "訄郋邿郕訄 郈邽郇迮訄 \"%s\"郱訄赲迮邽郅訄 郇迮迡訄迮邿!" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "not configured" -msgstr "恓 恔衲眐曬" +msgstr "郇迮 郇訄郋迮郇" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -4411,37 +4486,37 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "About" -msgstr " 倷珌畛迋" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "轀衲眐帊 倷玹蚕" +msgstr " 郈郋迣訄邾邾迮" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "訄郋邿郕訄 郈郋郕邽" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "轀瓾昑: 蚥刱玾 %s\n" +msgstr "訄訄郅郋: 迮郕郋 %s\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "No Mask" -msgstr "擸袀娸婟桲 篴蚎" +msgstr "赲迮 訄郕訄" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" -msgstr "鬌埧豜 妅埧痄戀 欶 恔衲眐曬" +msgstr "苤迮迮赲郋邿 邽郇迮迮邿 迠迮 郇訄郋迮郇" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "醚豜硰珋恘 俵枎瘃婥 鰍衲桸 馨蚎籥!" +msgstr "迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郈郋郅邽 迡郋郈 郕 迡邽郕迮迮!" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -4454,28 +4529,28 @@ msgid "" "patent\n" "may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" -"襓鼴桸疻秺曬吇: 鯚狟狦恘 倷珌畛迋恘 狟籣陓畷恌 恓 狟栚轂攫媓 迍秸偅n" -"蹙婥 衿狟狦挃 珆 釓埧拏瓬, 恓冾婘眐 觕狦栳齬 衃衲避 鯚狟狦恘 \n" -"倷珌畛迋恘 狟籣陓畷恌 迍秸 奼籥 釓埧拏 袬袹 衲畛恓.\n" -"轀倷奼籤, 觕狦栳吇 衃衲避 MP3 霰冾霰砣 迍м 婞鷓瓬轂 旻藷拫圪 騷娖n" -"俵蚝鼴梏暙ж 孖俵杻硨袬恌 (蚐. 俵黨狟恓 http://www.mp3licensing.com).\n" -"槿旻 趿 恓 欳籤曬 倷奼曬奼珃埩 釓埧拏 騷 袬, 衿籤寑籣 衃 衿珈虭 \n" -"芶衲挃虭 睋冾恔虭." +"迮迡郈迮迠迡迮郇邽迮: 苤赲郋訇郋迡郇郋迮 郈郋迣訄邾邾郇郋迮 郋訇迮郈迮迮郇邽迮 郇迮 郋訇郱訄迮郅郇郋 邾郋迠迮\n" +"訇 赲郋訇郋迡郇邾 郋 郈訄迮郇郋赲, 邽 郇迮郕郋郋郋迮 赲郋迡迮迮 赲 郋訄赲 苤赲郋訇郋迡郇郋迮 \n" +"郈郋迣訄邾邾郇郋迮 郋訇迮郈迮迮郇邽迮 邾郋迠迮 邽邾迮 郈訄迮郇 赲 赲訄迮邿 訄郇迮.\n" +"訄郈邽邾迮, 赲郋迡邽迮 赲 郋訄赲 MP3 迡迮郕郋迡迮 邾郋迣 迮訇郋赲訄 郅邽迮郇郱邽邽 迡郅\n" +"郈郋郅迮迡迮迣郋 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽 (邾. 郈郋迡郋訇郇迮迮 http://www.mp3licensing.com).\n" +"郅邽 赲 郇迮 赲迮迮郇 赲 郈邽邾迮郇邽邾郋邽 郈訄迮郇訄 迡郅 赲訄, 赲迮迮 郋 赲郋邽邾邽 \n" +"邾迮郇邾邽 郱訄郕郋郇訄邾邽." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Mail Server" -msgstr "蟴痽瓬椋 蚥眢籤" +msgstr "郋郋赲邿 迮赲迮" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please click on a partition" -msgstr "蟴祫枎弝埡, 暙昋恌埧 恔 畛矬攫" +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 迮郅郕郇邽迮 郇訄 訄郱迡迮郅" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "簊珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜 恔 HP JetDirect" +msgstr "郇郋迣郋郇郕邽郋郇訄郅郇郋迮 郋邿赲郋 郇訄 HP JetDirect" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4485,7 +4560,7 @@ msgstr "Linux" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Have a nice day!" -msgstr "囃醣恘ж 鰓!" +msgstr "苺迡訄郇郋迣郋 迡郇!" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4495,17 +4570,17 @@ msgstr "/dev/fd0" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade %s" -msgstr "屩恘訞曬吇 %s" +msgstr "訇郇郋赲郅迮郇邽迮 %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select Printer Connection" -msgstr "戁藍疶埧 俵騰抸畷恌 倷妅埧眙" +msgstr "訇迮邽迮 郈郋迡郕郅迮郇邽迮 郕 郈邽郇迮" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "戁俵旽捇娸 蚎蹉奿瓬蹉吇 鐎-佹恔昑..." +msgstr "郈郋郅郇迮 郕訄郇邽郋赲訄郇邽迮 苠-郕訄郇訄郅郋赲..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4513,13 +4588,13 @@ msgid "" "Error during sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" -"曛匟佹 倷 珆倷避侜 そ帎 俵 FTP.\n" -"蟴祫枎弝埡, 俵鹹畛趹埧 衿狨 恔衲眐帊 FTP." +"邽訇郕訄 郈邽 郋郈訄赲郕迮 訄邿郅訄 郈郋 FTP.\n" +"郋迠訄郅邿訄, 郈郋迡郈訄赲迮 赲郋 郇訄郋邿郕 FTP." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "轀瓾昑 馨蹈邁玴 IP:" +msgstr "訄訄郅郋 迡邽訄郈訄郱郋郇訄 IP:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -4531,15 +4606,15 @@ msgid "" "disables\n" "all of the services it is responsible for." msgstr "" -"靻迍 internet superserver (睋瓾衲梏 恔稌袬攪椋 inetd) 睋俷蚎豁 俵 芶疻\n" -"恓狟狦奼珃埩 迓珋籣婟 黨梀圮 蚥眢孖瓬 橁埧眛籥. 懫 珆覂瓾籥 睋 睋俷蚎\n" -"迓珌圮 蚥眢孖瓬, 訬抸瓾 telnet, ftp, rsh rlogin. 擸佮濯曬吇 inetd\n" -"珆佮濯尕 埡匊 赽 蚥眢孖, 睋 冾婘砣 玴 珆覂瓾籥." +"迮邾郋郇 internet superserver (郱訄訄 郇訄郱赲訄迮邾邿 inetd) 郱訄郈郕訄迮 郈郋 邾迮迮\n" +"郇迮郋訇郋迡邽邾郋邽 邾郇郋迠迮赲郋 迡迣邽 迮赲邽郋赲 郇迮郇迮訄. 郇 郋赲迮訄迮 郱訄 郱訄郈郕\n" +"邾郇郋迣邽 迮赲邽郋赲, 赲郕郅訄 telnet, ftp, rsh 邽 rlogin. 郕郅迮郇邽迮 inetd\n" +"郋郕郅邽 訄郕迠迮 赲迮 迮赲邽, 郱訄 郕郋郋迮 郋郇 郋赲迮訄迮." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the height of the progress bar" -msgstr "趿衃埡 妅馨佹婘畛 趿俵旽曬奷" +msgstr "赲郋訄 邽郇迡邽郕訄郋訄 赲郈郋郅郇迮郇邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4548,62 +4623,108 @@ msgid "" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" "\n" -"- 鯔畛恌婥 畷疻 %s 恔 珃 : %s\n" +"- 苤郋訄郇邽 迮迮郱 %s 郇訄 郋 : %s\n" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" -msgstr "愻Э拏妅" +msgstr "迣迮郇邽郇訄" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" -msgstr "鬌眢籤 鰍芶恄棼 奼曬" +msgstr "苤迮赲迮 迡郋邾迮郇郇 邽邾迮郇" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Level:" -msgstr "欀瓬曬 藍硨釓蚔珃埩:" +msgstr "苺郋赲迮郇 訇迮郱郋郈訄郇郋邽:" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "譪痾 迍拏奿瓬蹉奷 鰍枒恔 恔瘃恔婥衭 /" +msgstr "苠郋郕訄 邾郋郇邽郋赲訄郇邽 迡郋郅迠郇訄 郇訄邽郇訄 /" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "戁藍疶埧 袬 CD/DVD " +msgstr "訇迮邽迮 赲訄 CD/DVD " + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "苤迮赲迮 CUPS" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "蟴痽瓬椋 蚥眢籤 Postfix" +msgstr "郋郋赲邿 迮赲迮 Postfix" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Quit without saving" -msgstr "戁彸 藍 衃畛恓恌" +msgstr "邿邽 訇迮郱 郋訄郇迮郇邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Yemen" -msgstr "篘芶" +msgstr "迮邾迮郇" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "婘 倷狦梖 鰍衲桸曬 恔 覂-蚆彸 MandrakeStore" +msgstr "衪郋 郈郋迡郕 迡郋郈迮郇 郇訄 赲迮訇-訄邿迮 MandrakeStore" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> 鯕暙衲赹籥 迓珋籣婟 覂暙 騷 趿蟠畛 (%s).\n" +msgstr "=> 苤迮赲迮 邾郇郋迠迮赲郋 赲迮迮邿 迡郅 赲訇郋訄 (%s).\n" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "GMT - DrakClock" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" +"郋郱郇邽郕郅訄 郋邽訇郕訄:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"衪郋 邾郋迠迮 訇 赲郱赲訄郇郋 郈郋赲迮迠迡迮郇邽迮邾\n" +"郕郋郇邽迣訄邽郋郇郇 訄邿郅郋赲 邽迮邾 郇訄 郕郅迮 USB,\n" +"赲 郋邾 郅訄迮 迮迣郋 邽郱赲郅迮迮郇邽迮 郈郋郅迮迡迮邿\n" +"郈迮迮郱訄迣郱郕郋邿 Mandrake Move 迮邽 郈郋訇郅迮邾.\n" +"郅 郋迣郋 郇訄迠邾邽迮 郇訄 郋郋赲迮赲 郕郇郋郈郕.\n" +"\n" +"\n" +" 訄郕迠迮 邾郋迠迮迮 郈迮迮郱訄迣郱邽 邽 邽郱赲郅迮 郕郅 USB,\n" +"邽郅邽 邽郱邽 迮迣郋 郋迡迮迠邽邾郋迮 邽郱 迡迣郋邿 苤, 邽郅邽 迡訄迠迮\n" +"郈郋邾郋迮 log-訄邿郅 赲 郕郋郇郋郅 #3 邽 #4, 郋訇\n" +"郈郋郈訄 赲郇邽, 郋 郈郋邽郱郋郅郋." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" -msgstr "懩疻霰旼恌 訰拸籣埧畛" +msgstr "郈迮迡迮郅迮郇邽迮 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4611,8 +4732,8 @@ msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" -"戁 恓 趿觴賻 恌 狦恘 й桸倧 釓侜婘.\n" -"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 秸攽攪梏 虭恌芩杻挍 梌埡恘訬:" +" 郇迮 赲訇訄郅邽 郇邽 郋迡郇郋邿 迣郈郈 郈訄郕迮郋赲.\n" +"郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 迠迮郅訄迮邾 邾邽郇邽邾訄郅郇 訄郇郋赲郕:" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4621,86 +4742,87 @@ msgid "" "You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" "or skip and do it later." msgstr "" -"鷙 挍笥 虭刳玿眐й趨芩 Alcatel.\n" -"戁 迍秸埧 睋й殑尕 齬 馨蚎籥 妀 衿狣ж 畛矬攫,\n" -"Windows 妀 倷玿梌埩婥 蚅攫轂 嗩 俵稂." +"訄邾 郇迠郇訄 邾邽郕郋郈郋迣訄邾邾訄 Alcatel.\n" +" 邾郋迠迮迮 郱訄迣郱邽 迮迮 迡邽郕迮 邽郅邽 赲郋迮迣郋 訄郱迡迮郅訄,\n" +"Windows 邽郅邽 郈郋郈邽 邽 迡迮郅訄 郋 郈郋郱迠迮." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 URL 蚥眢籤 WebDAV" +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 赲赲迮迡邽迮 URL 迮赲迮訄 WebDAV" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tajikistan" -msgstr "蘅齡夼孖埡" +msgstr "苠訄迡迠邽郕邽訄郇" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Accept" -msgstr "襓妅晟" +msgstr "邽郇" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" -msgstr "懩孖蹉吇" +msgstr "郈邽訄郇邽迮" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Please enter summary text." -msgstr "蟴祫枎弝埡 跂鼴尕 埧剆 衿狦侂." +msgstr "郋迠訄郅邿訄 赲赲迮迡邽迮 迮郕 赲郋迡郕邽." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "曛匟佹 珆刳椆奷 %s 騷 睋倅蚕: %s" +msgstr "邽訇郕訄 郋郕邽 %s 迡郅 郱訄郈邽邽: %s" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "蠖 阽袶: %s\n" +msgstr "苠邽郈 邾邽: %s\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "鷙衖 訰霰玹轄埡 迍秸 奼籥 蹈釓畛婠梏 俵闡籤笵 3D-梌冾疻恌 XFree %s." +msgstr "" +"訄訄 赲邽迡迮郋郕訄訄 邾郋迠迮 邽邾迮 訄郈郈訄訄郇 郈郋迡迡迮迠郕 3D-郕郋迮郇邽 赲 XFree %s." #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" -msgstr "戁藍疶埧 迍恌婘" +msgstr "訇迮邽迮 邾郋郇邽郋" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" -msgstr "襌衲蹊 芶堍 恓 鰍俷蚎豁娸" +msgstr "訄 邾迮郕訄 郇迮 迡郋郈郕訄迮" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (UK)" -msgstr "篴杻埩弝佹 (UK)" +msgstr "訄郅邽邿郕訄 (UK)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "I can't add any more partition" -msgstr "餀臏訞曬吇 恘趿 畛矬攫瓬 恓豜硰珋恘" +msgstr "郋訇訄赲郅迮郇邽迮 郇郋赲 訄郱迡迮郅郋赲 郇迮赲郋郱邾郋迠郇郋" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Size in MB: " -msgstr "臗硰籤 MB: " +msgstr "訄郱邾迮 赲 MB: " #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer" -msgstr "囃賻曬挃 倷妅埧" +msgstr "苺迡訄郅迮郇郇邿 郈邽郇迮" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose a language to use." -msgstr "戁藍疶埧 孖俵杻祰攪椋 栚椊, 俵祫枎弝埡." +msgstr "訇迮邽迮 邽郈郋郅郱迮邾邿 郱郕, 郈郋迠訄郅邿訄." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4710,27 +4832,27 @@ msgid "" "Simply accept to keep this device configured.\n" "Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"貗槼臝蠈欋槴毇: 嗩 梌婞珅衲豜 畛恓 蹙昑 恔衲眐曬 騷 俵騰抸畷恌 " -"橁埧眛籥.\n" -"襓珃婘 珃埡趹埧 冾恇囟梑謄劦 嗩珌 梌婞珅衲袬 藍 巟芶恓恌.\n" -"橕芶恓恌 倷鼴衲避旼恄棼 恌秸 俵旼 陓疻玿疻霰旻 嗩 冾恇囟梑謄劦." +"苺: 郋 郋邿赲郋 訄郇迮迮 訇郅郋 郇訄郋迮郇郋 迡郅 郈郋迡郕郅迮郇邽 郕 " +"郇迮郇迮.\n" +"郋郋 郋訄赲迮 郕郋郇邽迣訄邽 郋迣郋 郋邿赲訄 訇迮郱 邽郱邾迮郇迮郇邽邿.\n" +"郱邾迮郇迮郇邽迮 郈迮迡訄赲郅迮郇郇 郇邽迠迮 郈郋郅迮邿 郈迮迮郋郈迮迡迮郅邽 郕郋郇邽迣訄邽." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" -" 迍м 恔衲眐尕 袬 冾迖媕埧 恔 避婘芩埩畷蚎圴 觕狦 蚕衲攪 狦恘ж " -"俵杻硨袬埧曶." +"觓 邾郋迣 郇訄郋邽 赲訄 郕郋邾郈迮 郇訄 訄赲郋邾訄邽迮郕邽邿 赲郋迡 赲 邽迮邾 郋迡郇郋迣郋 " +"郈郋郅郱郋赲訄迮郅." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Floppy format" -msgstr "禢眝轂 馨蚎籥" +msgstr "苳郋邾訄 迡邽郕迮" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Generic Printers" -msgstr "鯥蹉鐘眕挃 倷妅埧砣" +msgstr "苤訄郇迡訄郇迮 郈邽郇迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4738,23 +4860,23 @@ msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 倷妅埧, 恔 冾婘砣 鰍枒挃 俵衲桸轂 睋鐘恌 妀 " -"跂鼴尕 恔稊蹉吇 梌婞珅衲袬/奼 そ帎 衲眐侜 跂狦 鐘恄棼" +"郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 郈邽郇迮, 郇訄 郕郋郋邿 迡郋郅迠郇 郈郋郈訄 郱訄迡訄郇邽 邽郅邽 " +"赲赲迮迡邽迮 郇訄郱赲訄郇邽迮 郋邿赲訄/邽邾 訄邿郅訄 赲 郋郕迮 赲赲郋迡訄 迡訄郇郇" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "鯤蹉籤 嗩珅 芩袶挃 鰍衲桸挃 騷 黨梀圮 冾迖媕埧眐" +msgstr "苤郕訄郇迮 郋邿 邾訄邽郇 迡郋郈郇 迡郅 迡迣邽 郕郋邾郈迮郋赲" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "蟔眢椋 蚥刱玾 冾眛纔珌 畛矬攫" +msgstr "迮赲邿 迮郕郋 郕郋郇迮赲郋迣郋 訄郱迡迮郅訄" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Alternative drivers" -msgstr "憀寑籤恔埩谻棸 黨購覂砣" +msgstr "郅迮郇訄邽赲郇迮 迡訄邿赲迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4763,7 +4885,7 @@ msgid "" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" "\n" -"蟴祫枎弝埡, 倷瓬籤寑 赽 挍笥棸 袬 玿蟹.\n" +"郋迠訄郅邿訄, 郈郋赲迮迮 赲迮 郇迠郇迮 赲訄邾 郋郈邽邽.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4773,27 +4895,28 @@ msgstr "Initrd" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cape Verde" -msgstr "蹅蟠-鷕痁" +msgstr "訄訇郋-迮迡迮" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "奼齬 旻 嗩珆 倷狪籣衃 畈匟劼 睋倳婘 Cyrix 6x86" +msgstr "邽邾迮迮 郅邽 郋 郈郋迮郋 郋邽訇郕 郱訄郈郋邿 Cyrix 6x86" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "豳眙祫籥衭 冾恇囟梑謄奷 倷妅埧畛... 蟴鰍秺尕, 俵祫枎弝埡" +msgstr "訄迣迠訄迮 郕郋郇邽迣訄邽 郈邽郇迮訄... 郋迡郋迠迡邽迮, 郈郋迠訄郅邿訄" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "畛挎袹 Pentium- 奼攫 畈匟侂 睋訰蚆旻 倷 霰冾馨眐袬恌 臏彸-冾鐘 F00F" +msgstr "" +"訄郇迮 Pentium- 邽邾迮郅邽 郋邽訇郕邽 邽 郱訄赲邽訄郅邽 郈邽 迡迮郕郋迡邽郋赲訄郇邽邽 訇訄邿-郕郋迡訄 F00F" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guam" -msgstr "諆趨" +msgstr "訄邾" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4801,13 +4924,13 @@ msgid "" "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 俵眕, 冾婘眐邯 俵騰抸畷 袬 倷妅埧 妀 跂鼴尕 " -"恔稊蹉吇 梌婞珅衲袬/奼 そ帎 衲眐侜 跂狦 鐘恄棼." +"郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 郈郋, 郕 郕郋郋郋邾 郈郋迡郕郅迮郇 赲訄 郈邽郇迮 邽郅邽 赲赲迮迡邽迮 " +"郇訄郱赲訄郇邽迮 郋邿赲訄/邽邾 訄邿郅訄 赲 郋郕迮 赲赲郋迡訄 迡訄郇郇." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/Options/Test" -msgstr "/蟥畛芶婞/襓瓬籤佹" +msgstr "/訄訄邾迮/郋赲迮郕訄" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4816,21 +4939,21 @@ msgid "" "but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" "or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -"婘 梑瓬曬 恔鰍 孖俵杻硨袬婥 珃婘眐笥珃婥. 懫 霰攽籥 袬觛 蚕衲攪 " -"倷疪髏n" -" 孖俵杻硨袬恌, 恘 癹曬 皙赽婟尕攫媓珅: 玴 恓 鰍枒曬 孖俵杻硨袬婥衭\n" -"恔 芩袶恔, 衃鼴妅曬挃 黨梀奼 妀 橁埧眛籥玵. 鯕暙衲赹籥 鰍衲桸 藍 " -"釓眐曶." +"衪郋 郋赲迮郇 郇訄迡郋 邽郈郋郅郱郋赲訄 郋郋郋迠郇郋. 郇 迡迮郅訄迮 赲訄 邽迮邾 " +"郈郋迮\n" +" 赲 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽邽, 郇郋 邽 郋迮郇 赲赲邽迮郅郇郋邿: 郋郇 郇迮 迡郋郅迠迮郇 邽郈郋郅郱郋赲訄\n" +"郇訄 邾訄邽郇訄, 郋迮迡邽郇迮郇郇 迡迣邽邾邽 邽郅邽 郇迮郇迮郋邾. 苤迮赲迮 迡郋郈 訇迮郱 " +"郈訄郋郅." #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mounting partition %s" -msgstr "糨拏奿桲娸 畛矬攫 %s" +msgstr "郋郇邽迮 訄郱迡迮郅 %s" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "User name" -msgstr "樿 俵杻硨袬埧曶" +msgstr "邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4840,17 +4963,22 @@ msgstr "Userdrake" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "蹅冾 畛矬攫 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥 騷 Linux4Win?" +msgstr "訄郕郋邿 訄郱迡迮郅 赲 郋邽迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 迡郅 Linux4Win?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "邽郱-郱訄 郋赲邽 %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" -msgstr "蠐衲瓬棸 衲畛恌贊" +msgstr "苠迮郋赲迮 訄郇邽" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "樿 昑б畷蚎珌 畛矬攫" +msgstr "邾 郅郋迣邽迮郕郋迣郋 訄郱迡迮郅訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4858,58 +4986,58 @@ msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" -"鯗孖玹 鐘恄棼 騷 豜衶埡恘訞曬奷:\n" +"苤郈邽郋郕 迡訄郇郇 迡郅 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽:\n" "\n" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Checking %s" -msgstr "襓瓬籤捇娸 %s" +msgstr "郋赲迮迮 %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "蟥畛芶婞 倷妅埧畛 TCP/Socket" +msgstr "訄訄邾迮 郈邽郇迮訄 TCP/Socket" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "蟥迕婥 佹眕 (DMA)" +msgstr "訄邾 郕訄 (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "擸佮濯豁邲 珆 橁埧眛籥 " +msgstr "郕郅訄迮邾 郋 郇迮郇迮 " #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" -msgstr "稹蹉蟹" +msgstr "苳訄郇邽" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "browse" -msgstr "陓疻彸" +msgstr "郈迮迮邿邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking installed software..." -msgstr "襓瓬籤捇娸 梌埡恘訞曬恘 倷珌畛迋恘 狟籣陓畷恌..." +msgstr "郋赲迮迮 訄郇郋赲郅迮郇郇郋迮 郈郋迣訄邾邾郇郋迮 郋訇迮郈迮迮郇邽迮..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "擸袀娸婟桲 奼 桫賻曬恘ж 倷妅埧畛!" +msgstr "赲迮 邽邾 迡訄郅迮郇郇郋迣郋 郈邽郇迮訄!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "駋埩埧 訬抸瘃婥 陓瓾婥 恔 倷妅埧畛 昑佹杻恘 蚥埩?\n" +msgstr "苭郋邽迮 赲郕郅邽 郈迮訄 郇訄 郈邽郇迮訄 赲 郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "譭疰奷" +msgstr "苠邽" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4919,17 +5047,17 @@ msgstr "Alcatel speedtouch usb" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Number of buttons" -msgstr "輴旻畷衲豜 冼玿玹" +msgstr "郋郅邽迮赲郋 郕郇郋郈郋郕" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "彏籥恔邲佹 \"瘃蚝瓬珅 眒孀" QWERTY" +msgstr "迮郇訄邾郕訄 \"邽郅郋赲郋邿 迡\" QWERTY" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Module" -msgstr "糨齣杻" +msgstr "郋迡郅" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4937,43 +5065,43 @@ msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." msgstr "" -"鷵狟避玹 癹籤鼴 睋鐘恌 恔 陓瓾婥, 恓 衃矬蹉挃 嗩珅 倷珌畛迋珅 妀 " -"\"foomatic-configure\", 恓 迍м 蹙婥 陓疻恓蚥挃." +"迡郋訇訄赲郋郕 郋迮迮迡邽 郱訄迡訄郇邽邿 郇訄 郈迮訄, 郇迮 郋郱迡訄郇郇迮 郋邿 郈郋迣訄邾邾郋邿 邽郅邽 " +"\"foomatic-configure\", 郇迮 邾郋迣 訇 郈迮迮郇迮迮郇." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware" -msgstr "屩玾桫瓬蹉吇" +msgstr "訇郋迡郋赲訄郇邽迮" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "輲避幵 Ctrl Alt 狦恘貥攪曬恘" +msgstr "郅訄赲邽邽 Ctrl 邽 Alt 郋迡郇郋赲迮邾迮郇郇郋" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" -msgstr "鯔鼴妅曬挃 埡婬" +msgstr "苤郋迮迡邽郇迮郇郇迮 虼訄" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "User umask" -msgstr "umask 俵杻硨袬埧曶" +msgstr "umask 郈郋郅郱郋赲訄迮郅" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" -msgstr "瀀 俵 梠玶瓾恌?" +msgstr "苤 郈郋 邾郋郅訄郇邽?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "覂岋轄蚎蹊 (恓芶襠蹊 畛蚎攽騰)" +msgstr "虼赲迮邿訄郕訄 (郇迮邾迮郕訄 訄郕郅訄迡郕訄)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Configure all heads independently" -msgstr "轀衲眐尕 赽 ж昑訬 恓睋訰蚕迍" +msgstr "訄郋邽 赲迮 迣郋郅郋赲郕邽 郇迮郱訄赲邽邽邾郋" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4983,50 +5111,51 @@ msgid "" "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " "\"Manual configuration\"." msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 倷妅埧, 冾婘砣 趿 珆尕 恔衲眐尕. 轀衲眐帊 " -"倷妅埧畛 謬霰 趿俵旽曬 俵旽珃婥 避婘芩埩畷蚎. 槿旻 袬 倷妅埧 蹙 " -"玿疻霰旼 恓倷避妀媓 妀 趿 倷鼴俵瘃埡籥 恔衲畛屺轂 倷妅埧 貥殌挍, " -"訬抸瘃埧 \"藑痸梏 恔衲眐帊惝"." +"郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 郈邽郇迮, 郕郋郋邿 赲 郋邽迮 郇訄郋邽. 訄郋邿郕訄 " +"郈邽郇迮訄 訇迡迮 赲郈郋郅郇迮郇訄 郈郋郅郇郋 訄赲郋邾訄邽迮郕邽. 郅邽 赲訄 郈邽郇迮 訇郅 " +"郋郈迮迡迮郅迮郇 郇迮郈訄赲邽郅郇郋 邽郅邽 赲 郈迮迡郈郋邽訄迮迮 郇訄訄邽赲訄 郈邽郇迮 赲郇, " +"赲郕郅邽迮 \"郇 郇訄郋邿郕\"." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "NTP Server" -msgstr "鬌眢籤 NTP" +msgstr "苤迮赲迮 NTP" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "Sulogin(8) 狦恘俵杻硨袬埧杻蚎玵 梑瓬恓" +msgstr "Sulogin(8) 赲 郋迡郇郋郈郋郅郱郋赲訄迮郅郕郋邾 郋赲郇迮" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "豳眙硭婥/鯔畛恌婥 恔 馨蚎籥" +msgstr "訄迣郱邽/苤郋訄郇邽 郇訄 迡邽郕迮迮" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr " 嗩珅 埧芶 邐 恓 佹冾ж-旻蟠 bootsplash %s!" +msgstr " 郋邿 迮邾迮 迮迮 郇迮 郕訄郕郋迣郋-郅邽訇郋 bootsplash 赲 %s!" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "nice" -msgstr "秸攽埧杻恘" +msgstr "迠迮郅訄迮郅郇郋" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "賸眐籥衭 畷疻 %d 蚥劼恅" +msgstr "訄郕郋迮 迮迮郱 %d 迮郕郇迡" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧, 佹冾邯 俵蚝鼴瓬轂攫媓玵 俵眕 俵騰抸畷 袬 迍霰." +msgstr "" +"郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮, 郕 郕訄郕郋邾 郈郋郅迮迡郋赲訄迮郅郇郋邾 郈郋 郈郋迡郕郅迮郇 赲訄 邾郋迡迮邾." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" -msgstr "鯔謨婟曬恘衲" +msgstr "苤郋訇赲迮郇郇郋" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -5036,32 +5165,32 @@ msgstr "Ghostscript" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "LAN Configuration" -msgstr "轀衲眐帊 昑佹杻恘 蚥埩" +msgstr "訄郋邿郕訄 郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ghana" -msgstr "衚恔" +msgstr "訄郇訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Path or Module required" -msgstr "譣鷓桲娸 俷婥 珃婭 妀 迍齣抸" +msgstr "苠迮訇迮 郈 郕 郋 邽郅邽 邾郋迡郅" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Advanced Options" -msgstr "餀俵旽尕攫媓棸 恔衲眐帊" +msgstr "郋郈郋郅郇邽迮郅郇迮 郇訄郋邿郕邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "襓珃迍婞 冾恇囟梑謄圪" +msgstr "郋邾郋 郕郋郇邽迣訄邽邽" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" -msgstr "Coma 畈匟佹" +msgstr "Coma 郋邽訇郕訄" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5137,81 +5266,81 @@ msgid "" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -" 嗩玵 俷恂埧 袬 恓狟狦奼 趿觴轂, 佹侂 畛矬攫 謬齣 孖俵杻硨袬挃 騷娖n" -"梌埡恘訬 袬袹 恘豜 蚕衲攪 Mandrake Linux. 槿旻 畛矬攫 欶 蹙旻\n" -"玿疻霰旼挃 巟 倷鼴椔殎戀 梌埡恘訬 GNU/Linux 妀 巟 黨梀珅 蚥眢孖恘佢n" -"倷珌畛迋 畛硰籥侂, 趿 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 袀暙衲赹濫吇 畛矬攫.\n" -" 倷珆屺恘 蚝殌豁 鰍枒挃 蹙婥 玿疻霰旼挃 畛矬攫 秸衲冾ж 馨蚎.\n" +" 郋邾 郈郇郕迮 赲訄邾 郇迮郋訇郋迡邽邾郋 赲訇訄, 郕訄郕邽迮 訄郱迡迮郅 訇迡 邽郈郋郅郱郋赲訄郇 迡郅\n" +"訄郇郋赲郕邽 赲訄迮邿 郇郋赲郋邿 邽迮邾 Mandrake Linux. 郅邽 訄郱迡迮郅 迠迮 訇郅邽\n" +"郋郈迮迡迮郅迮郇 邽郱 郈迮迡迡迮邿 訄郇郋赲郕邽 GNU/Linux 邽郅邽 邽郱 迡迣郋邿 迮赲邽郇郋邿\n" +"郈郋迣訄邾邾 訄郱邾迮郕邽, 赲 邾郋迠迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 迮赲邽迮 訄郱迡迮郅.\n" +" 郈郋邽赲郇郋邾 郅訄迮 迡郋郅迠郇 訇 郋郈迮迡迮郅迮郇 訄郱迡迮郅 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄.\n" "\n" -"颭 衃矬蹉奷 畛矬攫瓬 趿 蚔醣賻 鰍枒挃 趿觴轂 秸衲侂 馨蚎. 戁 迍秸埧\n" -"趿觴轂 馨蚎 騷 畛硰籥侂, 恔祫 恔 \"hda\" 騷 陓眢珌 IDE-馨蚎, \"hdb\"\n" -"- 騷 赻玾珌, \"sda\" 騷 陓眢珌 SCSI-馨蚎 埡 鐘旼.\n" +"郅 郋郱迡訄郇邽 訄郱迡迮郅郋赲 赲 郇訄訄郅訄 迡郋郅迠郇 赲訇訄 迠迮郕邽邿 迡邽郕. 邾郋迠迮迮\n" +"赲訇訄 迡邽郕 迡郅 訄郱邾迮郕邽, 郇訄迠訄赲 郇訄 \"hda\" 迡郅 郈迮赲郋迣郋 IDE-迡邽郕訄, \"hdb\"\n" +"- 迡郅 赲郋郋迣郋, \"sda\" 迡郅 郈迮赲郋迣郋 SCSI-迡邽郕訄 邽 訄郕 迡訄郅迮迮.\n" "\n" -"颭 畛硰籥侂 趿觴蹉恘ж 秸衲冾ж 馨蚎 趿 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 嗩 玿蟹:\n" +"郅 訄郱邾迮郕邽 赲訇訄郇郇郋迣郋 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄 赲 邾郋迠迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 邽 郋郈邽邽:\n" "\n" -" * \"%s\": 嗩 玿蟹 桫賻捇 赽 畛矬攫 恔 趿觴蹉恘 秸衲冾狖n" -"馨蚎;\n" +" * \"%s\": 訄 郋郈邽 迡訄郅迮 赲迮 訄郱迡迮郅 郇訄 赲訇訄郇郇郋邾 迠迮郕郋邾\n" +"迡邽郕迮;\n" "\n" -" * \"%s\": 嗩 玿蟹 俵稊玶捇 避婘芩埩畷蚎 衃矬轂傜n" -"畛矬攫 ext3 swap 恔 衿狟狦恘 倷珃婞蹉衲覂 袬袹ж 秸衲冾ж 馨蚎;\n" +" * \"%s\": 訄 郋郈邽 郈郋郱赲郋郅迮 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郋郱迡訄\n" +"訄郱迡迮郅 ext3 邽 swap 郇訄 赲郋訇郋迡郇郋邾 郈郋訄郇赲迮 赲訄迮迣郋 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄;\n" "\n" -"\"%s\": 倷鼴珃埡訞捇 鰍衲桸 鰍俵旽尕攫媓棎 豜硰珋恘衲敊:\n" +"\"%s\": 郈迮迡郋訄赲郅迮 迡郋郈 郕 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇邾 赲郋郱邾郋迠郇郋邾:\n" "\n" -" * \"%s\": 衃畛恮籥 埡蟯卍 畛矬攫瓬 恔 馨蚎籥.\n" -"蟴旼硩 騷 俵蚝鼴梏暙ж 豜衶埡恘訞曬奷 埡蟯卍 畛矬攫瓬, 籣旻 嗩柦n" -"恓狟狦奼. 轀衲珇埧杻恘 疻冾芶恅桲娸 趿俵旽尕 嗩珆 嗩蹈;\n" +" * \"%s\": 郋訄郇迮 訄訇郅邽 訄郱迡迮郅郋赲 郇訄 迡邽郕迮.\n" +"郋郅迮郱郇郋 迡郅 郈郋郅迮迡迮迣郋 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽 訄訇郅邽 訄郱迡迮郅郋赲, 迮郅邽 郋\n" +"郇迮郋訇郋迡邽邾郋. 訄郋迮郅郇郋 迮郕郋邾迮郇迡迮 赲郈郋郅郇邽 郋 訄郈;\n" "\n" -" * \"%s\": 俵稊玶捇 豜衶埡恘訰婥 倷鼴袬疶埧杻恘\n" -"衃畛恓恄梏 埡蟯卍 畛矬攫瓬 馨蚎籥; \n" +" * \"%s\": 郈郋郱赲郋郅迮 赲郋訄郇郋赲邽 郈迮迡赲訄邽迮郅郇郋\n" +"郋訄郇迮郇郇 訄訇郅邽 訄郱迡迮郅郋赲 迡邽郕迮; \n" "\n" -" * \"%s\": 籣旻 袬衖 埡蟯卍 畛矬攫瓬 俵貥纖霰恔, 趿\n" -"迍秸埧 俵倧埡婥衭 豜衶埡恘訰婥 齬, 孖俵杻祰 嗩 玿蟹. 蟴祫枎弝埡, 謬儸埧\n" -"珃婘眐笥 俵迓尕, 痽 豜衶埡恘訞曬吇 迍秸 睋覂砢尕寔 恓桫醣戀;\n" +" * \"%s\": 迮郅邽 赲訄訄 訄訇郅邽訄 訄郱迡迮郅郋赲 郈郋赲迮迠迡迮郇訄, 赲\n" +"邾郋迠迮迮 郈郋郈訄 赲郋訄郇郋赲邽 迮迮, 邽郈郋郅郱 郋郈邽. 郋迠訄郅邿訄, 訇迡迮\n" +"郋郋郋迠郇 邽 郈郋邾郇邽迮, 郋 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽迮 邾郋迠迮 郱訄赲迮邽 郇迮迡訄迮邿;\n" "\n" -" * \"%s\": 珆芶恮籥 赽 巟芶恓恌 睋й欶豁偅n" -"孖狦挍 埡蟯卍 畛矬攫瓬;\n" +" * \"%s\": 郋邾迮郇迮 赲迮 邽郱邾迮郇迮郇邽 邽 郱訄迣迠訄迮\n" +"邽郋迡郇 訄訇郅邽 訄郱迡迮郅郋赲;\n" "\n" -" * \"%s\": 梒畛 Щ昑痾 嗩珅\n" -"玿蟹, 趿 睋衲避尕 俵杻硨袬埧旼 貥殌挍 迍拏奿瓬轂 畛硰玴埩眐袬婥\n" -"豗攪挃 恔冾倅埧旻, 埡侂 佹 馨蚎籥 冾迖賸-馨蚎;\n" +" * \"%s\": 訇訄赲 迣訄郅郋郕 郋邿\n" +"郋郈邽邽, 赲 郱訄訄赲邽迮 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿 赲郇 邾郋郇邽郋赲訄 邽 訄郱邾郋郇邽郋赲訄\n" +"迮邾郇迮 郇訄郕郋郈邽迮郅邽, 訄郕邽迮 郕訄郕 迡邽郕迮 邽 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕邽;\n" "\n" -" * \"%s\": 孖俵杻祰彸 嗩 玿蟹, 籣旻 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥 芩衲籤\n" -"騷 畛硰籥侂 衿狣ж 秸衲冾ж 馨蚎. 懫 疻冾芶恅桲娸, 籣旻 趿 蚝謝柦n" -"畛睌奿豁埧衯 畛硰籥侜 秸衲侂 馨蚎瓬.\n" +" * \"%s\": 邽郈郋郅郱邿迮 郋郈邽, 迮郅邽 赲 郋邽迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 邾訄迮\n" +"迡郅 訄郱邾迮郕邽 赲郋迮迣郋 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄. 郇訄 迮郕郋邾迮郇迡迮, 迮郅邽 赲 郅訄訇郋\n" +"訄郱訇邽訄迮迮 赲 訄郱邾迮郕迮 迠迮郕邽 迡邽郕郋赲.\n" "\n" -" * \"%s\": 孖俵杻祰彸 嗩 玿蟹 騷 珆芶挃 衿珈 巟芶恓恌;\n" +" * \"%s\": 邽郈郋郅郱邿迮 郋郈邽 迡郅 郋邾迮郇 赲郋邽 邽郱邾迮郇迮郇邽邿;\n" "\n" -" * \"%s\": 畛祴蠱豁 鰍俵旽尕攫媓棸\n" -"霰弝婟奷 恔 畛矬攫趨 (埩, 玿蟹, に眝轂) 趿豜馨 鰍俵旽尕攫媓梏\n" -"妅に眝謄劦;\n" +" * \"%s\": 訄郱迮訄迮 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇迮\n" +"迡迮邿赲邽 郇訄迡 訄郱迡迮郅訄邾邽 (邽郈, 郋郈邽邽, 郋邾訄) 邽 赲赲郋迡邽 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇\n" +"邽郇郋邾訄邽;\n" "\n" -" * \"%s\": 冾Ь 趿 睋冾拸尕 畛硰籥劼 衿狣ж 秸衲冾ж 馨蚎, 嗩柦n" -"衃畛恌 袬袶 巟芶恓恌 恔 馨蚎.\n" +" * \"%s\": 郕郋迣迡訄 赲 郱訄郕郋郇邽迮 訄郱邾迮郕 赲郋迮迣郋 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄, 郋\n" +"郋訄郇邽 赲訄邽 邽郱邾迮郇迮郇邽 郇訄 迡邽郕.\n" "\n" -"襓 玿疻霰旼恌 畛硰籤 畛矬攫 趿 迍秸埧 梌埡恘訰婥 畛硰籤 畛矬攫, " -"孖俵杻祰娖n" -"佮避幵 衃 衲疻昋趨 恔 袬袹 佮避匢婭疻.\n" +"邽 郋郈迮迡迮郅迮郇邽邽 訄郱邾迮訄 訄郱迡迮郅訄 赲 邾郋迠迮迮 訄郇郋赲邽 訄郱邾迮 訄郱迡迮郅訄, " +"邽郈郋郅郱\n" +"郕郅訄赲邽邽 郋 迮郅郕訄邾邽 郇訄 赲訄迮邿 郕郅訄赲邽訄迮.\n" "\n" -"襓奼邏蹉吇: 趿 迍秸埧 陓疻彸 抸蟠 玿蟹, 孖俵杻祰 佮避匢婭眙.\n" -"蟔疻狦尕 俵 畛矬攫趨, 孖俵杻祰 [Tab] 衲疻昋 [蠯籤/龕巟].\n" +"邽邾迮訄郇邽迮: 赲 邾郋迠迮迮 郈迮迮邿邽 郕 郅訇郋邿 郋郈邽邽, 邽郈郋郅郱 郕郅訄赲邽訄.\n" +"迮迮郋迡邽迮 郈郋 訄郱迡迮郅訄邾, 邽郈郋郅郱 [Tab] 邽 迮郅郕邽 [赲迮/郇邽郱].\n" "\n" -"輴Ь 趿觴蹉 畛矬攫, 趿 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥:\n" +"郋迣迡訄 赲訇訄郇 訄郱迡迮郅, 赲 邾郋迠迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄:\n" "\n" -" * Ctrl-c, 痽狟 衃矬轂 恘趿 畛矬攫 (冾Ь 趿觴蹉 俷衲珅 畛矬攫);\n" +" * Ctrl-c, 郋訇 郋郱迡訄 郇郋赲邿 訄郱迡迮郅 (郕郋迣迡訄 赲訇訄郇 郈郋邿 訄郱迡迮郅);\n" "\n" -" * Ctrl-d, 痽狟 桫賻尕 畛矬攫;\n" +" * Ctrl-d, 郋訇 迡訄郅邽 訄郱迡迮郅;\n" "\n" -" * Ctrl-m, 痽狟 梌埡恘訰婥 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷.\n" +" * Ctrl-m, 郋訇 訄郇郋赲邽 郋郕 邾郋郇邽郋赲訄郇邽.\n" "\n" -"颭 俵枎畷恌 妅に眝謄圪 埩釓 畛确弚挃 鰍衲桸挃 そ帎瓬棼 蚕衲攪, " -"俵祫枎弝埡, 倷癹埩埧 д避 ext2FS 巟 ``鯗畛豜痸珌 眙冾豜鼯婟''.\n" +"郅 郈郋郅迮郇邽 邽郇郋邾訄邽邽 郋 邽郈訄 訄郱郅邽郇 迡郋郈郇 訄邿郅郋赲 邽迮邾, " +"郈郋迠訄郅邿訄, 郈郋邽迮 迣郅訄赲 ext2FS 邽郱 ``苤郈訄赲郋郇郋迣郋 郕郋赲郋迡赲訄''.\n" "\n" -"槿旻 趿 趿俵旽捇埧 梌埡恘訬 恔 芩袶挍 PPC, 袬 俵恔鰍薺娸 衃矬轂傜n" -"恓蟠杻裉 畛矬攫 HFS 'bootstrap' 俵 刳購恓 芶疻, 1罿, 冾婘砣 謬霰偅n" -"孖俵杻硨袬 恔瓾杻挃 睋й殑瘃冾 yaboot. 槿旻 趿 倷鼴俵痽籥 蚅攫轂傜n" -"畛矬攫 皙婘痾 蟠杻袹, 蚎輿攪, 50罿, 趿 迍秸埧 恔彸 龔 俵旼硩棎 芶衲玵\n" -"騷 畛恓恌 睋釓蚔珌 挭畛 狟畛硨 ram-馨蚎 騷 蚝殌豁 避轄圴恘佢n" -"睋й殑侂." +"郅邽 赲 赲郈郋郅郇迮迮 訄郇郋赲郕 郇訄 邾訄邽郇 PPC, 赲訄邾 郈郋郇訄迡郋訇邽 郋郱迡訄\n" +"郇迮訇郋郅郋邿 訄郱迡迮郅 HFS 'bootstrap' 郈郋 郕訄邿郇迮邿 邾迮迮, 1, 郕郋郋邿 訇迡迮\n" +"邽郈郋郅郱郋赲訄郇 郇訄訄郅郇邾 郱訄迣郱邽郕郋邾 yaboot. 郅邽 赲 郈迮迡郈郋迮迮 迡迮郅訄\n" +"訄郱迡迮郅 郋郕 訇郋郅迮, 郕訄迠迮邾, 50, 赲 邾郋迠迮迮 郇訄邿邽 迮迣郋 郈郋郅迮郱郇邾 邾迮郋邾\n" +"迡郅 訄郇迮郇邽 郱訄郈訄郇郋迣郋 迡訄 邽 郋訇訄郱郋赲 ram-迡邽郕訄 迡郅 郅訄迮赲 訄赲訄邽邿郇郋邿\n" +"郱訄迣郱郕邽." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5226,45 +5355,45 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" -"鼵霰玹轄埡\n" +"邽迡迮郋郕訄訄\n" "\n" -" 橁衲賻曶婘 狟殔恘 避婘芩埩畷蚎 玿疻霰曶籥 恔衲畛屺豁 訰霰玹轄婭,\n" -"梌埡恘訞曬挍 袬袹 芩袶恓. 槿旻 嗩 恓 埡, 趿 迍秸埧 趿觴轂 嗩玵\n" -"衄孖侜 佹眕, 冾婘畛 袬 霰弝婟尕攫媓 梌埡恘訞曬.\n" +" 郇訄郅郅郋 郋訇郇郋 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郋郈迮迡迮郅迮 邽 郇訄訄邽赲訄迮 赲邽迡迮郋郕訄,\n" +"訄郇郋赲郅迮郇郇 赲 赲訄迮邿 邾訄邽郇迮. 郅邽 郋 郇迮 訄郕, 赲 邾郋迠迮迮 赲訇訄 赲 郋邾\n" +"郈邽郕迮 郕訄, 郕郋郋訄 赲訄 迡迮邿赲邽迮郅郇郋 訄郇郋赲郅迮郇訄.\n" "\n" -" 蚝殌豁, 冾Ь 騷 袬袹 佹眕 鰍衲桸挃 畛确弚挃 蚥眢籤,\n" -" 3D 梌冾疻恌攪 藍, 袬 倷鼴昑祫 趿觴轂 佹冾 蚥眢籤 蟠杻袹\n" -"衃珆覂娸婟桲 袬袶 俵婞鷓恘衲敊." +" 郅訄迮, 郕郋迣迡訄 迡郅 赲訄迮邿 郕訄 迡郋郈郇 訄郱郅邽郇迮 迮赲迮訄,\n" +" 3D 郕郋迮郇邽迮邾 邽 訇迮郱, 赲訄邾 郈迮迡郅郋迠訄 赲訇訄 郕訄郕郋邿 迮赲迮 訇郋郅迮\n" +"郋郋赲迮赲迮 赲訄邽邾 郈郋迮訇郇郋邾." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "襓珈硨袽 畈匟佹 倷 梌埡恘訬 釓侜婘:" +msgstr "郋邽郱郋郅訄 郋邽訇郕訄 郈邽 訄郇郋赲郕迮 郈訄郕迮郋赲:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "轀衲眐帊 Lexmark inkjet" +msgstr "訄郋邿郕訄 Lexmark inkjet" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Undo" -msgstr "擸芶恌婥 霰弝婟吇" +msgstr "邾迮郇邽 迡迮邿赲邽迮" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save partition table" -msgstr "鯔畛恌婥 埡蟯卍 畛矬攫瓬" +msgstr "苤郋訄郇邽 訄訇郅邽 訄郱迡迮郅郋赲" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Finnish" -msgstr "磄扃佹" +msgstr "苳邽郇郕訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Macedonia" -msgstr "篴侜鰍恌" +msgstr "訄郕迮迡郋郇邽" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5272,13 +5401,13 @@ msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"屩楦 鰍衲桸 佹秺珌 俵杻硨袬埧曶 孖俵杻祰籥 й桸俷 \"fileshare\". \n" -"戁 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 userdrake 騷 鰍臏訞曬奷 俵杻硨袬埧旼 嗩 й桸俷." +"訇邽邿 迡郋郈 郕訄迠迡郋迣郋 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 邽郈郋郅郱迮 迣郈郈 \"fileshare\". \n" +" 邾郋迠迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 userdrake 迡郅 迡郋訇訄赲郅迮郇邽 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿 赲 迣郈郈." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovenian" -msgstr "鯦瓬曬蚎蹊" +msgstr "苤郅郋赲迮郇郕訄" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -5295,32 +5424,33 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" -"臗祴蠱轂:\n" +"訄郱迮訄:\n" "\n" -"- 赽 蚥眢孖 俵 冾拏眐旼 tcp_wrappers (蚐. hosts.deny(5) man page), 籣旻 " -"梌埡恘訞曬 \"ALL\",\n" +"- 赲迮 迮赲邽 郈郋迡 郕郋郇郋郅迮邾 tcp_wrappers (邾. hosts.deny(5) man page), 迮郅邽 " +"訄郇郋赲郅迮郇郋 赲 \"ALL\",\n" "\n" -"- 婘杻冾 昑佹杻挃 籣旻 梌埡恘訞曬 \"LOCAL\"\n" +"- 郋郅郕郋 郅郋郕訄郅郇迮 迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 赲 \"LOCAL\"\n" "\n" -"- 恌 狦恘ж 籣旻 梌埡恘訞曬 \"NONE\".\n" +"- 郇邽 郋迡郇郋迣郋 迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 赲 \"NONE\".\n" "\n" -"颭 畛祴蠱曬奷 挍笥棼 袬 蚥眢孖瓬 孖俵杻祰彸 /etc/hosts.allow (蚐 hosts." +"郅 訄郱迮迮郇邽 郇迠郇 赲訄邾 迮赲邽郋赲 邽郈郋郅郱邿迮 /etc/hosts.allow (邾 hosts." "allow (5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" -msgstr "嚁訰" +msgstr "邽赲邽" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "轀衲畛屺謊娸 蚎疶俶, 梌埡恔訞屺謊娸 倷珌畛迋, 睋俷蚎謊娸 蚥眢籤..." +msgstr "" +"訄訄邽赲訄 郕邽郈, 訄郇訄赲郅邽赲訄 郈郋迣訄邾邾, 郱訄郈郕訄 迮赲迮..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "襓妅埧 恔 釓畛昍攫媓玵 俵眕 #%s" +msgstr "邽郇迮 郇訄 郈訄訄郅郅迮郅郇郋邾 郈郋 #%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5329,32 +5459,32 @@ msgid "" "- Burn to CD" msgstr "" "\n" -"- 蹈孖轂 恔 冾迖賸-馨蚎" +"- 訄郈邽訄 郇訄 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Table" -msgstr "蘅蟯卍" +msgstr "苠訄訇郅邽訄" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "醚 硩謊 佹 に眝轂奿瓬轂 %s 埩俵 %s" +msgstr "迮 郱郇訄 郕訄郕 郋邾訄邽郋赲訄 %s 邽郈郋邾 %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" -msgstr "糨霰杻" +msgstr "郋迡迮郅" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" -msgstr "襓妅埧 USB #%s" +msgstr "邽郇迮 USB #%s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Stop Server" -msgstr "擽埡恘訰婥 蚥眢籤" +msgstr "訄郇郋赲邽 迮赲迮" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5366,25 +5496,25 @@ msgid "" "them separately" msgstr "" "\n" -"戁藍疶埧 埧邯 騷娖n" -"lilo bootsplash,\n" -"趿 迍秸埧 趿觴轂傜n" -"圮 俵-珆霰杻恘衲" +"訇迮邽迮 迮邾 迡郅\n" +"lilo 邽 bootsplash,\n" +"赲 邾郋迠迮迮 赲訇訄\n" +"邽 郈郋-郋迡迮郅郇郋邽" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Modem" -msgstr "糨霰" +msgstr "郋迡迮邾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" -msgstr "譭袬枎" +msgstr "苠赲訄郅" #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Use auto detection" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 避婘玿疻霰旼恌" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 訄赲郋郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5394,31 +5524,31 @@ msgid "" "operations,\n" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -"GPM 鰍臏訞捇 俵闡籤笵 阽袶 騷 倷妀珋曬圴, 畛蟠埡濫圮 埧剆婘豜 疻窔芶,\n" -"埡侂, 佹 Midnight Commander. 懫 埡匊 俵稊玶捇 孖俵杻硨袬婥 冾扃玶尐n" -"玿籤謄圪 趿疻睋婥--赽埡訰婥 倷 俵迍楦 阽袶, 訬抸瓾籥 冾扃玶尐n" -"俵闡籤笵 赽倢椕謊楦 芶怹." +"GPM 迡郋訇訄赲郅迮 郈郋迡迡迮迠郕 邾邽 迡郅 郈邽郅郋迠迮郇邽邿, 訄訇郋訄邽 赲 迮郕郋赲郋邾 迮迠邽邾迮,\n" +"訄郕邽, 郕訄郕 Midnight Commander. 郇 訄郕迠迮 郈郋郱赲郋郅迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 赲 郕郋郇郋郅邽\n" +"郋郈迮訄邽邽 赲迮郱訄-邽-赲訄赲邽 郈邽 郈郋邾郋邽 邾邽, 邽 赲郕郅訄迮 赲 郕郋郇郋郅邽\n" +"郈郋迡迡迮迠郕 赲郈郅赲訄邽 邾迮郇." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Started on boot" -msgstr "蹈殎曬 倷 睋й殑侜" +msgstr "訄郈迮郇 郈邽 郱訄迣郱郕迮" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " "technical support website:" msgstr "" -"襓孖狣馨恮彸籣 冾芩恅趨 俵闡籤笵 MandrakeSoft 鯔狟暙衲赹 Linux " -"玴攽庉, 痽狟 俵霰旻婥衭 衿珈虭 硩蹉奷虭 俵迍睕 黨梀奼, 衲避 倷巟恔恄棎 " -"剆陓眕玵 恔 覂-蚆彸 玴攽庉瓬珅 埧恌畷蚎珅 俵闡籤笵:" +"邽郋迮迡邽郇邿迮 郕 郕郋邾訄郇迡訄邾 郈郋迡迡迮迠郕邽 MandrakeSoft 邽 苤郋郋訇迮赲 Linux 赲 " +"郋郇郅訄邿郇迮, 郋訇 郈郋迡迮郅邽 赲郋邽邾邽 郱郇訄郇邽邾邽 邽 郈郋邾郋 迡迣邽邾, 訄赲 郈邽郱郇訄郇郇邾 " +"衪郕郈迮郋邾 郇訄 赲迮訇-訄邿迮 郋郇郅訄邿郇郋赲郋邿 迮郇邽迮郕郋邿 郈郋迡迡迮迠郕邽:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "醚 豜祴輾埡 釓眐曶 騷" +msgstr "迮 赲郋郱訄訄 郈訄郋郅 迡郅" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5426,24 +5556,24 @@ msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -"鯦鼴梏楦 釓畛芶婞 迍м 蹙婥 梌埡恘訞曬 騷 趿蟠眐痸珅 恔衲眐帊尐n" -"藍硨釓蚔珃埩 袬袹 蚕衲攪. 槿旻 袬 挍笥 俵晊恓恌, 蚐珆疶埧 冾拏攣衲挍 " -"衄畛訬.\n" +"苤郅迮迡邽迮 郈訄訄邾迮 邾郋迣 訇 訄郇郋赲郅迮郇 迡郅 赲訇郋郋郇郋邿 郇訄郋邿郕邽\n" +"訇迮郱郋郈訄郇郋邽 赲訄迮邿 邽迮邾. 郅邽 赲訄邾 郇迠郇 郈郋郇迮郇邽, 邾郋邽迮 郕郋郇迮郕郇 " +"郈訄赲郕.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "戧婘芩埩畷蚎 孖佹婥 鰍衲桸挃 倷妅埧砣 恔 桫賻曬挃 芩袶恔" +msgstr "赲郋邾訄邽迮郕邽 邽郕訄 迡郋郈郇迮 郈邽郇迮 郇訄 迡訄郅迮郇郇 邾訄邽郇訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "East Timor" -msgstr "龢衲癹挃 蠖迍" +msgstr "郋郋郇邿 苠邽邾郋" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "On Tape Device" -msgstr "恔 芩ё尕恘 旼拏" +msgstr "郇訄 邾訄迣郇邽郇郋邿 郅迮郇迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5452,7 +5582,7 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" "\n" -"- 鯔畛恌婥 恔 旼拏 恔 梌婞珅衲豜 : %s" +"- 苤郋訄郇邽 郇訄 郅迮郇 郇訄 郋邿赲郋 : %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5462,47 +5592,47 @@ msgstr "Login name" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "鯔狟暕婥 そ帎賺 藍 訞謐攫媄" +msgstr "苤郋郋訇訄 郋 訄邿郅訄 訇迮郱 赲郅訄迡迮郅訄" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." -msgstr "囃賻尕 倷玅妀..." +msgstr "苺迡訄郅邽 郈郋邽郅..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "灃埡恔訞屺豁娸 Foomatic..." +msgstr "苺訄郇訄赲郅邽赲訄迮 Foomatic..." #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿岉尕 巟 蚕衲攪, 睋埧 孖俵杻祰彸 Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 赲邿迡邽迮 邽郱 邽迮邾, 訄 郱訄迮邾 邽郈郋郅郱邿迮 Ctrl-Alt-BackSpace" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected" -msgstr "狟恔眙秸恘" +msgstr "郋訇郇訄迠迮郇郋" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "鍜笥 陓疻睋俷衲尕 蚥婥. 戁 珆尕 陓疻睋俷衲尕 齬?" +msgstr "迠郇郋 郈迮迮郱訄郈邽 迮. 郋邽迮 郈迮迮郱訄郈邽 迮迮?" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Package: " -msgstr "蟥侜:" +msgstr "訄郕迮:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "醚豜硰珋恘 睋倅蚆婥 /etc/sysconfig/bootsplash." +msgstr "迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郱訄郈邽訄 赲 /etc/sysconfig/bootsplash." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "貗槼臝蠈欋槴毇 瞂瀔摷闀黀!" +msgstr "苺 苤苤苠!" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -5512,37 +5642,37 @@ msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "醚, 恓 癹 孖俵杻硨袬婥 避婘芩埩畷蚎圴 觕狦" +msgstr "迮, 郇迮 郋 邽郈郋郅郱郋赲訄 訄赲郋邾訄邽迮郕邽邿 赲郋迡" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Windows Migration tool" -msgstr "灄妀尕 虭й謄圪 Windows" +msgstr "苺邽郅邽訄 邾邽迣訄邽邽 Windows" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "All languages" -msgstr "壧 栚椊" +msgstr "迮 郱郕邽" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s" -msgstr "囃賻捇娸: %s" +msgstr "苺迡訄郅迮: %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s 恓 恔岉曬...\n" +msgstr "%s 郇迮 郇訄邿迡迮郇...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." -msgstr "襓瓬籤捇娸 袬袹 衃鼴妅曬吇..." +msgstr "郋赲迮迮 赲訄迮 郋迮迡邽郇迮郇邽迮..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cache size" -msgstr "臗硰籤 呿衖" +msgstr "訄郱邾迮 郕訄" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -5550,33 +5680,33 @@ msgid "" "Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" -"蟥眐旻 埧陓眧 訬抸畷挃, 恘 孖俵杻硨袬恌 佹畷衲覂 蚥埧豜ж 冾迖媕埧畛 俵-" -"倷纖恓邯 恓 疻冾芶恅桲娸." +"訄郋郅邽 迮郈迮 赲郕郅迮郇, 郇郋 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮 赲 郕訄迮赲迮 迮迮赲郋迣郋 郕郋邾郈迮訄 郈郋-" +"郈迮迠郇迮邾 郇迮 迮郕郋邾迮郇迡迮." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start sector: " -msgstr "轀瓾杻挃 蚥刱玾: " +msgstr "訄訄郅郇邿 迮郕郋: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "輴恉 (Brazzaville)" +msgstr "郋郇迣郋 (Brazzaville)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Read" -msgstr "埧恌" +msgstr "虴迮郇邽迮" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "蟥侜 %s 鰍枒曬 蹙婥 梌埡恘訞曬. 駋埩埧 梌埡恘訰婥 龔?" +msgstr "訄郕迮 %s 迡郋郅迠迮郇 訇 訄郇郋赲郅迮郇. 苭郋邽迮 訄郇郋赲邽 迮迣郋?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Seychelles" -msgstr "鬌忮攫寔侂 擽婞瓬" +msgstr "苤迮邿迮郅郕邽迮 郋赲訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5592,20 +5722,20 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Printerdrake 衵避恌 恔稊蹉吇 迍霰旻, 俵枎畷恄狣 倷 避婘玿疻霰旼恌 " -"倷妅埧畛 迍霰曶虭, 陓疻瘃蚝曬挃虭 龔 臏硠 鐘恄棼 倷妅埧眐 騷 俵孖佹 " -"恔妀殌袹ж 衃珆覂娸婟奷. 婘 趿蟠 迍秸 蹙婥 恓倷避妀媓棎, 珃狟曬恘, 籣旻 " -"袬 倷妅埧 豜狟暙 恓 訬抸畷 臏祰 鐘恄棼. 蟴嗩玵 倷瓬籤寑 倷避妀媓珃婥 " -"趿蟠畛 恔笴尕 \"糨霰杻 覂眛縷", 籣旻 嗩 埡, 籣旻 恓 - 恔笴尕 " -"\"戁觴轂 迍霰杻 貥殌挍餐", 趿 蚐珋籥 恔 蚝鼴梏暙 嗛畛恓 趿觴轂 迍霰杻 " -"衿狣ж 倷妅埧畛 貥殌挍.\n" -"颭 袬袹ж 倷妅埧畛 Printerdrake 恔袹:\n" +"Printerdrake 訄赲郇邽郅 郇訄郱赲訄郇邽迮 邾郋迡迮郅邽, 郈郋郅迮郇郇郋迮 郈邽 訄赲郋郋郈迮迡迮郅迮郇邽邽 " +"郈邽郇迮訄 邾郋迡迮郅邾邽, 郈迮迮邽郅迮郇郇邾邽 赲 迮迣郋 訇訄郱迮 迡訄郇郇 郈邽郇迮郋赲 迡郅 郈郋邽郕訄 " +"郇訄邽郅迮迣郋 郋郋赲迮赲邽. 衪郋 赲訇郋 邾郋迠迮 訇 郇迮郈訄赲邽郅郇邾, 郋郋訇迮郇郇郋, 迮郅邽 " +"赲訄 郈邽郇迮 赲郋郋訇迮 郇迮 赲郕郅迮郇 赲 訇訄郱 迡訄郇郇. 郋郋邾 郈郋赲迮迮 郈訄赲邽郅郇郋 " +"赲訇郋訄 邽 郇訄迠邾邽迮 \"郋迡迮郅 赲迮郇訄\", 迮郅邽 郋 訄郕, 訄 迮郅邽 郇迮 - 郇訄迠邾邽迮 " +"\"訇訄 邾郋迡迮郅 赲郇\", 邽 赲 邾郋迠迮迮 郇訄 郅迮迡迮邾 郕訄郇迮 赲訇訄 邾郋迡迮郅 " +"赲郋迮迣郋 郈邽郇迮訄 赲郇.\n" +"郅 赲訄迮迣郋 郈邽郇迮訄 Printerdrake 郇訄迮郅:\n" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Bad password on %s" -msgstr "蟗珂珅 釓眐杻 騷 %s" +msgstr "郅郋郋邿 郈訄郋郅 迡郅 %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5614,12 +5744,12 @@ msgid "" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" "\n" -" 袬袹 蚕衲攪 恓俵衵鼴衲覂恄 俵騰抸畷 狦妅 恓巟覂衲挃 倷妅埧" +" 赲訄迮邿 邽迮邾迮 郇迮郈郋迮迡赲迮郇郇郋 郈郋迡郕郅迮郇 郋迡邽郇 郇迮邽郱赲迮郇邿 郈邽郇迮" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "襓避蹊 佮避幵 Control" +msgstr "訄赲訄 郕郅訄赲邽訄 Control" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -5627,53 +5757,53 @@ msgid "" "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " "press %s" msgstr "" -"壧埡趹埧 珆に眝轂奿瓬蹉挍 俵 FAT 馨蚎籥 馨蚎瓬狦 %s %s 冾眛纔玵 " -"佹埡昑Э 恔笴尕 %s" +"訄赲迮 郋郋邾訄邽郋赲訄郇郇 郈郋迡 FAT 迡邽郕迮 赲 迡邽郕郋赲郋迡 %s %s 赲 郕郋郇迮赲郋邾 " +"郕訄訄郅郋迣迮 邽 郇訄迠邾邽迮 %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" -msgstr "趨薺" +msgstr "訄邾訇邽" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "慁虭恌衲畛婘 藍硨釓蚔珃埩 (昑б 妀 email)" +msgstr "迡邾邽郇邽訄郋 訇迮郱郋郈訄郇郋邽 (郅郋迣邽郇 邽郅邽 email)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "橕訰恌埧, 俵闡籤窔袬殮衭 婘杻冾 挭畛 2.4." +msgstr "郱赲邽郇邽迮, 郈郋迡迡迮迠邽赲訄 郋郅郕郋 迡訄 2.4." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "藑阽扃佹 (QWERTY)" +msgstr "邾郇郕訄 (QWERTY)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "臗祴謝轂椕豁娸 ... 俵鰍秺尕, 俵祫枎弝埡." +msgstr "訄郱訄訇訄赲訄迮 ... 郈郋迡郋迠迡邽迮, 郈郋迠訄郅邿訄." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" -msgstr "暷奾籥" +msgstr "迣邽郈迮" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Czech Republic" -msgstr "蠱蚎蹊 艣衄梒旻佹" +msgstr "虴迮郕訄 迮郈訇郅邽郕訄" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" -msgstr "赹冾袬 佹眕" +msgstr "赲郕郋赲訄 郕訄訄" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Import Fonts" -msgstr "樿俵眕 覗囡婘" +msgstr "邾郈郋 邽郋赲" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5682,14 +5812,14 @@ msgid "" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -" 袬 籣婥 狦妅 蟠杻裉 畛矬攫 MS Windows.\n" -" 倷鼴攽Щ 袬 蚔醣賻 巟芶恌婥 畛硰籤 畛矬攫縷n" -"(趿藍疶埧 龔, 睋埧 恔笴尕 \"橕芶恌婥 畛硰籤\")" +"苺 赲訄 迮 郋迡邽郇 訇郋郅郋邿 訄郱迡迮郅 MS Windows.\n" +"觓 郈迮迡郅訄迣訄 赲訄邾 郇訄訄郅訄 邽郱邾迮郇邽 訄郱邾迮 訄郱迡迮郅訄\n" +"(赲訇迮邽迮 迮迣郋, 訄 郱訄迮邾 郇訄迠邾邽迮 \"郱邾迮郇邽 訄郱邾迮\")" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "囃賻曬吇 貥攪曬挃 そ帎瓬" +msgstr "苺迡訄郅迮郇邽迮 赲迮邾迮郇郇 訄邿郅郋赲" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5697,13 +5827,13 @@ msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"蟴矬畛訞捇, 恔衲眐帊 蚥埩 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 睋覂砢曬.\n" +"郋郱迡訄赲郅迮邾, 郇訄郋邿郕訄 迮邽 邽 郈郋迡郕郅迮郇邽 郕 郇迮郇迮 郱訄赲迮迮郇訄.\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Change partition type" -msgstr "橕芶恌婥 埩 畛矬攫" +msgstr "郱邾迮郇邽 邽郈 訄郱迡迮郅訄" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5715,22 +5845,22 @@ msgid "" "change that after installation though). A sample of the chosen\n" "configuration is shown in the monitor." msgstr "" -"臗祴蠱曬吇\n" +"訄郱迮迮郇邽迮\n" "\n" -" 霰衯 趿 迍秸埧 趿觴轂 畛祴蠱曬吇 д梒妅 譙籥 巟 婘ж, 痽 鰍衲桸恘\n" -"騷 袬袹ж 狟玾桫瓬蹉奷. 戁藍疶埧 婘, 痽 袬 蟠杻袹 俵饑狦尕 (趿 蚐珋籥髏n" -"嗩 巟芶恌婥 俵蚝 妅衲賻曶蟹). 襓奼籤 趿觴蹉恘 冾恇囟梑謄圪\n" -"珆狟畛祫籥衭 恔 迍恌婘疻." +" 迡迮 赲 邾郋迠迮迮 赲訇訄 訄郱迮迮郇邽迮 邽 迣郅訇邽郇 赲迮訄 邽郱 郋迣郋, 郋 迡郋郈郇郋\n" +"迡郅 赲訄迮迣郋 郋訇郋迡郋赲訄郇邽. 訇迮邽迮 郋, 郋 赲訄邾 訇郋郅迮 郈郋迡郋迡邽 (赲 邾郋迠迮迮\n" +"郋 邽郱邾迮郇邽 郈郋郅迮 邽郇訄郅郅邽邽). 邽邾迮 赲訇訄郇郇郋邿 郕郋郇邽迣訄邽邽\n" +"郋郋訇訄迠訄迮 郇訄 邾郋郇邽郋迮." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Network Options" -msgstr "鬌埧趿 玿蟹" +msgstr "苤迮迮赲迮 郋郈邽邽" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "臗祴蠱尕 倷瓬籤劼 藍硨釓蚔珃埩 msec 佹秺椋 瓾." +msgstr "訄郱迮邽 郈郋赲迮郕 訇迮郱郋郈訄郇郋邽 msec 郕訄迠迡邿 訄." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5738,18 +5868,13 @@ msgid "" "Display theme\n" "under console" msgstr "" -"蟴佹稌袬婥 埧阽\n" -" 冾扃玶" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "鯥轂孖埩佹" +"郋郕訄郱赲訄 迮邾\n" +"赲 郕郋郇郋郅邽" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" -msgstr "(恔 %s)" +msgstr "(郇訄 %s)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -5758,18 +5883,19 @@ msgstr "MM Series" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format -msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "犓蟯奻埧佹, 睋楦暕濫蹊 珆 轂賸 陓疻俵旽曬奷 謬ち畛 に眝轂 衲眐侂." +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "邽訇郅邽郋迮郕訄, 郱訄邽訄訄 郋 訄訄郕 郈迮迮郈郋郅郇迮郇邽 訇迮訄 邽 郋邾訄訄 郋郕邽." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "average" -msgstr " 衵鼴恓" +msgstr "赲 迮迡郇迮邾" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "New printer name" -msgstr "鎯豜 奼 倷妅埧畛" +msgstr "郋赲郋迮 邽邾 郈邽郇迮訄" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -5781,26 +5907,26 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" -"臗祴蠱尕 狟殔恘邯 俵杻硨袬埧抸 迍拏奿瓬轂 そ帎瓬梏 蚕衲攪. 樿娖n" -"倷奼玴埩眐袬軘龔 俵杻硨袬埧曶 睋倅袃袬籥衭 mtab, 痽狟 玴 迍ツn" -"睋埧 珆迍拏奿瓬轂 そ帎瓬梏 蚕衲攪. 埡 玿蟹 畇恔瓾籥 玿蟹尐n" -"noexec, nosuid, nodev (籣旻 玴 恓 陓疻刳椆 婘 秸 衲眐侜\n" -"黨梀奼 玿蟹敊 user,exec,dev,suid)." +"訄郱迮邽 郋訇郇郋邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 邾郋郇邽郋赲訄 訄邿郅郋赲 邽迮邾. 邾\n" +"郈邽邾郋郇邽郋赲訄赲迮迣郋 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 郱訄郈邽赲訄迮 赲 mtab, 郋訇 郋郇 邾郋迣\n" +"郱訄迮邾 郋邾郋郇邽郋赲訄 訄邿郅郋赲 邽迮邾. 衪訄 郋郈邽 郋郱郇訄訄迮 郋郈邽邽\n" +"noexec, nosuid, 邽 nodev (迮郅邽 郋郇邽 郇迮 郈迮迮郕 赲 郋邿 迠迮 郋郕迮\n" +"迡迣邽邾邽 郋郈邽邾邽 user,exec,dev,suid)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "匋轂玾匢杻恔 諓妅竊" +msgstr "衪郕赲訄郋邽訄郅郇訄 赲邽郇迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup System" -msgstr "艣硠眢奿瓬轂 蚕衲攪" +msgstr "迮郱迮赲邽郋赲訄 邽迮邾" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" -msgstr "鯔矬轂 疻硠眢挍 冾倅" +msgstr "苤郋郱迡訄 迮郱迮赲郇 郕郋郈邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5808,23 +5934,23 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -"婘蹙 恔陓瓾埡婥 そ帎 巟 冾芩恅恘 衲眐侂 (玹恔 埧眝妅賻), 孖俵杻祰彸 " -"冾芩恅 \"%s <そ帎>\" 妀 \"%s <そ帎>\".\n" +"虴郋訇 郇訄郈迮訄訄 訄邿郅 邽郱 郕郋邾訄郇迡郇郋邿 郋郕邽 (郋郕郇訄 迮邾邽郇訄郅訄), 邽郈郋郅郱邿迮 " +"郕郋邾訄郇迡 \"%s <訄邿郅>\" 邽郅邽 \"%s <訄邿郅>\".\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "轀 鐘恄椋 迍芶拏 賻寑籤恔埩谻椋 袬疶蹉 珆袀娸婟桲" +msgstr "訄 迡訄郇郇邿 邾郋邾迮郇 訄郅迮郇訄邽赲郇邿 赲訄邽訄郇 郋赲迮" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "藑阽扃佹 (QWERTZ)" +msgstr "邾郇郕訄 (QWERTZ)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Write Config" -msgstr "蹈孖轂 恔衲眐帊" +msgstr "訄郈邽訄 郇訄郋邿郕" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5833,25 +5959,25 @@ msgid "" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" "routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" -"靻迍 routed 畛祴蠱豁 避婘芩埩畷蚎狣 狟恘訞曬吇 埡蟯卍 IP-芩砢眙埩睋蟹尐n" -"畷疻 倷珆玹玶 RIP. 婘 貥攪 佹 RIP 袶眐冾 孖俵杻祰籥衭 恓蟠杻袶 " -"蚥婧,\n" -"騷 蚝珋挃 蚥埧 恓狟狦奼 蟠旼 蚝珋挃 倷珆玹玶 芩砢眙埩睋蟹." +"迮邾郋郇 routed 訄郱迮訄迮 訄赲郋邾訄邽迮郕郋迮 郋訇郇郋赲郅迮郇邽迮 訄訇郅邽 IP-邾訄邽郱訄邽邽\n" +"迮迮郱 郈郋郋郕郋郅 RIP. 郋 赲迮邾 郕訄郕 RIP 邽郋郕郋 邽郈郋郅郱迮 赲 郇迮訇郋郅邽 " +"迮,\n" +"迡郅 郅郋迠郇 迮迮邿 郇迮郋訇郋迡邽邾 訇郋郅迮迮 郅郋迠郇迮 郈郋郋郕郋郅 邾訄邽郱訄邽邽." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kiribati" -msgstr "輶疶臏埩" +msgstr "邽邽訇訄邽" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "繇訹 Logitech (俵蚝鼴瓬轂攫媓蹊, 衲轄珌 埩釓 C7) 嗐梋捙吇 眐旻佹" +msgstr " Logitech (郈郋郅迮迡郋赲訄迮郅郇訄, 訄郋迣郋 邽郈訄 C7) 邾郅邽迮邿 郋郅邽郕訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "馜梀吇 (恓 drakbackup) 佮濯 欶 恔 芶衲" +msgstr "迣邽迮 (郇迮 drakbackup) 郕郅邽 迠迮 郇訄 邾迮迮" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5908,63 +6034,63 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"X (騷 蚕衲攪 X Window) 嗩 珃恘袬 й谿弚籣冾ж 妅埧痄戀蚆 GNU/Linux,\n" -"恔 冾婘眐 臏硭眙殮衭 赽 й谿弚籣侂 衵鼴 (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, ...), 觕狦栳吇 Mandrake Linux.\n" +"X (迡郅 邽迮邾 X Window) 郋 郋郇郋赲訄 迣訄邽迮郕郋迣郋 邽郇迮迮邿訄 GNU/Linux,\n" +"郇訄 郕郋郋郋邾 訇訄郱邽 赲迮 迣訄邽迮郕邽迮 迮迡 (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, 邽 .迡..), 赲郋迡邽迮 赲 Mandrake Linux.\n" "\n" -"鷙 謬霰 倷鼴衲避旼 衄孖玹 畛确弚挃 釓畛芶婞瓬 騷 俵枎畷恌娖n" -"玿埩芩杻恘ж й谿弚籣冾ж 珆狟畛秸恌: 鼵霰玹轄埡\n" +"訄邾 訇迡迮 郈迮迡訄赲郅迮郇 郈邽郋郕 訄郱郅邽郇 郈訄訄邾迮郋赲 迡郅 郈郋郅迮郇邽\n" +"郋郈邽邾訄郅郇郋迣郋 迣訄邽迮郕郋迣郋 郋郋訇訄迠迮郇邽: 邽迡迮郋郕訄訄\n" "\n" -" 橁衲賻曶婘 狟殔恘 避婘芩埩畷蚎 玿疻霰曶籥 恔衲畛屺豁 訰霰玹轄婭,\n" -"梌埡恘訞曬挍 袬袹 芩袶恓. 槿旻 嗩 恓 埡, 趿 迍秸埧 趿觴轂 嗩玵\n" -"衄孖侜 佹眕, 冾婘畛 袬 霰弝婟尕攫媓 梌埡恘訞曬.\n" +" 郇訄郅郅郋 郋訇郇郋 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郋郈迮迡迮郅迮 邽 郇訄訄邽赲訄迮 赲邽迡迮郋郕訄,\n" +"訄郇郋赲郅迮郇郇 赲 赲訄迮邿 邾訄邽郇迮. 郅邽 郋 郇迮 訄郕, 赲 邾郋迠迮迮 赲訇訄 赲 郋邾\n" +"郈邽郕迮 郕訄, 郕郋郋訄 赲訄 迡迮邿赲邽迮郅郇郋 訄郇郋赲郅迮郇訄.\n" "\n" -" 蚝殌豁, 冾Ь 騷 袬袹 佹眕 鰍衲桸挃 畛确弚挃 蚥眢籤, 3D 梌冾疻恌攪\n" -" 藍, 袬 倷鼴昑祫 趿觴轂 佹冾 蚥眢籤 蟠杻袹 衃珆覂娸婟桲 袬袶狖n" -"俵婞鷓恘衲敊.\n" +" 郅訄迮, 郕郋迣迡訄 迡郅 赲訄迮邿 郕訄 迡郋郈郇 訄郱郅邽郇迮 迮赲迮訄, 3D 郕郋迮郇邽迮邾\n" +"邽 訇迮郱, 赲訄邾 郈迮迡郅郋迠訄 赲訇訄 郕訄郕郋邿 迮赲迮 訇郋郅迮 郋郋赲迮赲迮 赲訄邽邾\n" +"郈郋迮訇郇郋邾.\n" "\n" "\n" "\n" -"糨恌婘涂n" +"郋郇邽郋\n" "\n" -" 橁衲賻曶婘 狟殔恘 迍秸 避婘芩埩畷蚎 玿疻霰旻婥 恔衲眐尕 迍恌婘,\n" -"俵騰抸畷恄椋 袬袹 芩袶恓. 槿旻 攪 嗩 恓 桫賻珃, 趿 迍秸埧\n" -"蚆迍衲珇埧杻恘 趿觴轂 袬 迍恌婘 巟 衄孖佹.\n" +" 郇訄郅郅郋 郋訇郇郋 邾郋迠迮 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郋郈迮迡迮郅邽 邽 郇訄郋邽 邾郋郇邽郋,\n" +"郈郋迡郕郅迮郇郇邿 郕 赲訄迮邿 邾訄邽郇迮. 郅邽 迮邾 郋 郇迮 迡訄郅郋, 赲 邾郋迠迮迮\n" +"訄邾郋郋迮郅郇郋 赲訇訄 赲訄 邾郋郇邽郋 邽郱 郈邽郕訄.\n" "\n" "\n" "\n" -"臗祴蠱曬吇\n" +"訄郱迮迮郇邽迮\n" "\n" -" 霰衯 趿 迍秸埧 趿觴轂 畛祴蠱曬吇 д梒妅 譙籥 巟 婘ж, 痽 鰍衲桸恘\n" -"騷 袬袹ж 狟玾桫瓬蹉奷. 戁藍疶埧 婘, 痽 袬 蟠杻袹 俵饑狦尕 (趿 蚐珋籥髏n" -"嗩 巟芶恌婥 俵蚝 妅衲賻曶蟹). 襓奼籤 趿觴蹉恘 冾恇囟梑謄圪 珆狟畛祫籥衭\n" -"恔 迍恌婘疻.\n" +" 迡迮 赲 邾郋迠迮迮 赲訇訄 訄郱迮迮郇邽迮 邽 迣郅訇邽郇 赲迮訄 邽郱 郋迣郋, 郋 迡郋郈郇郋\n" +"迡郅 赲訄迮迣郋 郋訇郋迡郋赲訄郇邽. 訇迮邽迮 郋, 郋 赲訄邾 訇郋郅迮 郈郋迡郋迡邽 (赲 邾郋迠迮迮\n" +"郋 邽郱邾迮郇邽 郈郋郅迮 邽郇訄郅郅邽邽). 邽邾迮 赲訇訄郇郇郋邿 郕郋郇邽迣訄邽邽 郋郋訇訄迠訄迮\n" +"郇訄 邾郋郇邽郋迮.\n" "\n" "\n" "\n" -"襓瓬籤尕傜n" +"郋赲迮邽\n" "\n" -" 蚕衲攪 俵倧埡籥衭 珆刳椆 й谿弚籣侂 嗛畛 趿觴蹉恘 畛祴蠱曬圪.\n" -"槿旻 趿 蚐珋籥 欳厊籥 衃狟暙恌 豜 貥攪 倷瓬籤侂 珆覂埩婥 \"%s\",\n" -"婘Ь DrakX 陓疻岉籥 蚝鼴梏暙邯 衖м. 槿旻 趿 恓 欳厊尕 衃狟暙恌,\n" -"嗩 硩醣尕, 痽 瓾衲 玿疻霰旼恄珅 避婘芩埩畷蚎 冾恇囟梑謄圪 蹙攽 恓覂眛縷n" -" 倷瓬籤佹 避婘芩埩畷蚎 睋覂砢尕衭 畷疻 12 蚥劼恅, 覂眛欳 袬 芶怹.\n" -"蟴倷避寑 恔衲眐帊 倷瓬籤寑 睋恘豜, 俵佹 趿 恓 俵枎瘃埧 冾眣攣婠狣\n" -"й谿弚籣冾 巟狟畛秸恌.\n" +" 邽迮邾訄 郈郋郈訄迮 郋郕 迣訄邽迮郕邽邿 郕訄郇 赲 赲訇訄郇郇郋邾 訄郱迮迮郇邽邽.\n" +"郅邽 赲 邾郋迠迮迮 赲邽迡迮 郋郋訇迮郇邽迮 赲郋 赲迮邾 郈郋赲迮郕邽 邽 郋赲迮邽 \"%s\",\n" +"郋迣迡訄 DrakX 郈迮迮邿迡迮 郕 郅迮迡迮邾 訄迣. 郅邽 赲 郇迮 赲邽迡邽迮 郋郋訇迮郇邽,\n" +"郋 郱郇訄邽, 郋 訄 郋郈迮迡迮郅迮郇郇郋邿 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郕郋郇邽迣訄邽邽 訇郅訄 郇迮赲迮郇訄\n" +"邽 郈郋赲迮郕訄 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郱訄赲迮邽 迮迮郱 12 迮郕郇迡, 赲迮郇赲 赲訄 赲 邾迮郇.\n" +"郋郈訄赲迮 郇訄郋邿郕邽 邽 郈郋赲迮迮 郱訄郇郋赲郋, 郈郋郕訄 赲 郇迮 郈郋郅邽迮 郕郋迮郕郇郋迮\n" +"迣訄邽迮郕郋迮 邽郱郋訇訄迠迮郇邽迮.\n" "\n" "\n" "\n" -"蟥畛芶婞揊n" +"訄訄邾迮\n" "\n" -" 霰衯 趿 迍秸埧 恔衲眐尕 袬觛 芩袶挍 恔 避婘芩埩畷蚎梏 睋й殑劼 莍n" -"й谿弚籣冾 妅埧痄戀蚥. 檹纔厊恘, 痽 袬 蚝鼴桲 趿觴轂 \"%s\", 籣旻\n" -"袬衖 芩袶恔 謬霰 畛蟠埡婥 佹畷衲覂 蚥眢籤 妀 袬 恓 桫賻珃 恔衲眐尕傜n" -"й谿弚籣侂 疻窔." +" 迡迮 赲 邾郋迠迮迮 郇訄郋邽 赲訄 邾訄邽郇 郇訄 訄赲郋邾訄邽迮郕 郱訄迣郱郕 赲\n" +"迣訄邽迮郕郋邾 邽郇迮迮邿迮. 迮赲邽迡郇郋, 郋 赲訄邾 郅迮迡迮 赲訇訄 \"%s\", 迮郅邽\n" +"赲訄訄 邾訄邽郇訄 訇迡迮 訄訇郋訄 赲 郕訄迮赲迮 迮赲迮訄 邽郅邽 赲訄邾 郇迮 迡訄郅郋 郇訄郋邽\n" +"迣訄邽迮郕邽邿 迮迠邽邾." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" -msgstr "蟔疻彸" +msgstr "迮迮邿邽" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -5974,17 +6100,17 @@ msgstr "CDROM" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "駋埩埧 俵倧埡婥衭 蚥忤輾 俵騰抸瘃娸 橁埧眛籥?" +msgstr "苭郋邽迮 郈郋郈訄 迮邿訄 郈郋迡郕郅邽 郕 郇迮郇迮?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Belgian" -msgstr "牄杻б弝佹" +msgstr "迮郅迣邽邿郕訄" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "槿婥 旻 袬 稊梖瓬蹊 佹眕 ISA?" +msgstr " 郅邽 赲訄 郱赲郕郋赲訄 郕訄訄 ISA?" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -5992,8 +6118,8 @@ msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" "I cannot set up this connection type." msgstr "" -" 袬袹 蚕衲攪 恓 蹙 狟恔眙秸 蚥埧豜 謐蹈埧 ethernet.\n" -" 恓 迍м 梌埡恘訰婥 嗩珆 埩 衃鼴妅曬奷." +" 赲訄迮邿 邽迮邾迮 郇迮 訇郅 郋訇郇訄迠迮郇 迮迮赲郋邿 訄迡訄郈迮 ethernet.\n" +"觓 郇迮 邾郋迣 訄郇郋赲邽 郋 邽郈 郋迮迡邽郇迮郇邽." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6003,17 +6129,17 @@ msgstr "Windows" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "醚豜硰珋恘 衃矬轂 蚎疶拹珆 陓疻 畛睌屺冾 恔 畛矬攫" +msgstr "迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郋郱迡訄 郕邽郇郋 郈迮迮迡 訄郱訇邽赲郕郋邿 郇訄 訄郱迡迮郅" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Name" -msgstr "樿 珃埡" +msgstr "邾 郋訄" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/Save _As" -msgstr "/碻帎/鯔畛恌婥 _佹" +msgstr "/苳訄邿郅/苤郋訄郇邽 _郕訄郕" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6027,94 +6153,94 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" -"婘蹙 俵枎瘃婥 鰍衲桸 倷妅埧畛 恔 桫賻曬挃 蚥眢籤賺 CUPS 袬袹 " -"昑佹杻恘 蚥埩, 袬 挍笥 婘杻冾 訬抸瘃婥 玿蟹 \"戧婘芩埩畷蚎 孖佹婥 " -"鰍衲桸挃 倷妅埧砣 恔 桫賻曬挃 芩袶恔\"; 蚥眢籤 CUPS 避婘芩埩畷蚎 " -"衃狟暕 袬袹 芩袶恓 衿珈 倷妅埧畛. 壧 倷妅埧砣, 巟覂衲挃 恔 鐘恄椋 " -"迍芶拏 袬袹 芩袶恓, 陓疻瘃蚝曬 畛矬攫 \"囃賻曬挃 倷妅埧砣\" д避恘 " -"玹恓 Printerdrake. 輴Ь 蚥眢籤 CUPS 恔狦尕衭 恓 袬袹 昑佹杻恘 蚥埩, 趿 " -"鰍枒挃 跂籣埩 IP-謐疻 , 豜硰珋恘, 恘芶 俵眕, 痽狟 俵枎瘃婥 蚥眢籤 " -"妅に眝謄劦 倷妅埧疻." +"虴郋訇 郈郋郅邽 迡郋郈 郕 郈邽郇迮訄邾 郇訄 迡訄郅迮郇郇 迮赲迮訄 CUPS 赲 赲訄迮邿 " +"郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽, 赲訄邾 郇迠郇郋 郋郅郕郋 赲郕郅邽 郋郈邽 \"赲郋邾訄邽迮郕邽 邽郕訄 " +"迡郋郈郇迮 郈邽郇迮 郇訄 迡訄郅迮郇郇 邾訄邽郇訄\"; 迮赲迮 CUPS 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 " +"郋郋訇訄 赲訄迮邿 邾訄邽郇迮 郋 赲郋邽 郈邽郇迮訄. 迮 郈邽郇迮, 邽郱赲迮郇迮 郇訄 迡訄郇郇邿 " +"邾郋邾迮郇 赲訄迮邿 邾訄邽郇迮, 郈迮迮邽郅迮郇 赲 訄郱迡迮郅迮 \"苺迡訄郅迮郇郇迮 郈邽郇迮\" 赲 迣郅訄赲郇郋邾 " +"郋郕郇迮 Printerdrake. 郋迣迡訄 迮赲迮 CUPS 郇訄郋迡邽 郇迮 赲 赲訄迮邿 郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽, 赲 " +"迡郋郅迠郇 赲赲迮邽 IP-訄迡迮 邽, 赲郋郱邾郋迠郇郋, 郇郋邾迮 郈郋訄, 郋訇 郈郋郅邽 迮赲迮訄 " +"邽郇郋邾訄邽 郋 郈邽郇迮迮." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s 珆袀娸婟桲 臏硠 鐘恄棼 蚎蹉恓眐, 恔衲眐尕 龔 貥殌挍?" +msgstr "%s 郋赲迮 赲 訇訄郱迮 迡訄郇郇 郕訄郇郇迮郋赲, 郇訄郋邽 迮迣郋 赲郇?" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Delay before booting default image" -msgstr "蟥殑 陓疻 睋й殑冾 狟畛睋 俵 梠玶瓾恌" +msgstr "訄郱訄 郈迮迮迡 郱訄迣郱郕郋邿 郋訇訄郱訄 郈郋 邾郋郅訄郇邽" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Restrict command line options" -msgstr "懘畛恌瘃婥 釓畛芶婞 冾芩恅恘 衲眐侂" +msgstr "迣訄郇邽邽 郈訄訄邾迮 郕郋邾訄郇迡郇郋邿 郋郕邽" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "East Europe" -msgstr "龢衲癹恔 樝眐釓" +msgstr "郋郋郇訄 赲郋郈訄" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use free space" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 衿狟狦恘 芶衲" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 赲郋訇郋迡郇郋迮 邾迮郋" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use dhcp" -msgstr "孖俵杻硨袬婥 dhcp" +msgstr "邽郈郋郅郱郋赲訄 dhcp" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mail alert" -msgstr "蟴痽瓬狣 欳鼴玵旼恌" +msgstr "郋郋赲郋迮 赲迮迡郋邾郅迮郇邽迮" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Internet configuration" -msgstr "轀衲眐帊 橁埧眛籥" +msgstr "訄郋邿郕訄 郇迮郇迮訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uzbekistan" -msgstr "爝藍侂衲蹉" +msgstr "苺郱訇迮郕邽訄郇" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detected %s" -msgstr "屩恔眙秸 %s" +msgstr "訇郇訄迠迮郇 %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/戧婘玿疻霰旼恌 _倷妅埧眐" +msgstr "/赲郋郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮 _郈邽郇迮郋赲" #: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" -msgstr "避籤袶婥" +msgstr "訄赲迮邽" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "蟴佹稌袬婥 避婘芩埩畷蚎 趿觴蹉挃 釓侜婬" +msgstr "郋郕訄郱赲訄 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 赲訇訄郇郇迮 郈訄郕迮" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" -msgstr "譪ж" +msgstr "苠郋迣郋" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "禡豳 倷狪籣衃畛, 趿鐘恄棸 挭眐" +msgstr "苳郅訄迣邽 郈郋迮郋訄, 赲迡訄郇郇迮 迡郋邾" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "婘-婘 俵袽 恓 埡! - 灃埡恘訞曬 旻 mkisofs?" +msgstr "虴郋-郋 郈郋郅郋 郇迮 訄郕! - 苺訄郇郋赲郅迮郇訄 郅邽 mkisofs?" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -6125,83 +6251,83 @@ msgstr "16 MB" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please try again" -msgstr "蟴倷狟梛埧 邐 畛, 俵祫枎弝埡" +msgstr "郋郈郋訇邿迮 迮迮 訄郱, 郈郋迠訄郅邿訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The model is correct" -msgstr "糨霰杻 覂眛?" +msgstr "郋迡迮郅 赲迮郇訄?" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "橕芶恓恌 畛硰籤 FAT 睋覂砢妀珃 恓桫醣恘: %s" +msgstr "郱邾迮郇迮郇邽迮 訄郱邾迮訄 FAT 郱訄赲迮邽郅郋 郇迮迡訄郇郋: %s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Individual package selection" -msgstr "戁蟠 珆霰杻挃 釓侜婘" +msgstr "訇郋 郋迡迮郅郇 郈訄郕迮郋赲" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "臗硰籤 嗩珌 畛矬攫 恓杻硢 巟芶恌婥" +msgstr "訄郱邾迮 郋迣郋 訄郱迡迮郅訄 郇迮郅郱 邽郱邾迮郇邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" -msgstr "簉衲玿玶珋曬吇" +msgstr "迮郋郈郋郅郋迠迮郇邽迮" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "齗 (hrc-佹藍杻)" +msgstr "苤虼 (hrc-郕訄訇迮郅)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" -msgstr "諓轂攪賻" +msgstr "赲訄迮邾訄郅訄" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" -msgstr "龒眛賻奿桲芩 羰" +msgstr "郇訄郅邽迮邾訄 苳苤" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "襓瓬籤佹 promiscuity 佹眕 ethernet." +msgstr "郋赲迮郕訄 promiscuity 郕訄 ethernet." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" -msgstr "埡 芩袶恔" +msgstr "衪訄 邾訄邽郇訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "謬匋 馨蚎 DOS: %s (恔梀謐)\n" +msgstr "訇郕赲訄 迡邽郕訄 DOS: %s (郇訄迣訄迡)\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" -msgstr "煻疻庉" +msgstr "訄迮邿郇" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "戁藍疶埧 そ帎 妀 佹埡昑б 恔笴尕 'OK'" +msgstr "訇迮邽迮 訄邿郅 邽郅邽 郕訄訄郅郋迣邽 邽 郇訄迠邾邽迮 'OK'" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" -msgstr "玿梌埩婥 迍齣旻 scsi" +msgstr "郋郈邽 邾郋迡郅邽 scsi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "蚥芶弝婟 倷狪籣衃眐 (恔倷.: 6 騷 佮輾蚆 i686)" +msgstr "迮邾迮邿赲郋 郈郋迮郋郋赲 (郇訄郈.: 6 迡郅 郕郅訄訄 i686)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6211,19 +6337,19 @@ msgid "" "Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " "Internet & Network connection.\n" msgstr "" -"蟴蚎玶媌 趿 倷珈稊狦尕 梌埡恘訬 蚥埩, 袬衖 蚥婥 欶 恔衲眐曬.\n" -"轀笴尕 瀇, 痽狟 衃畛恌婥 埧劼楦 恔衲眐帊, 妀 擸芶恔, 痽狟揊n" -"陓疻恔衲眐尕 衿狣 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 昑佹杻恘 蚥埩.\n" +"郋郕郋郅郕 赲 郈郋邽郱赲郋迡邽迮 訄郇郋赲郕 迮邽, 赲訄訄 迮 迠迮 郇訄郋迮郇訄.\n" +"訄迠邾邽迮 , 郋訇 郋訄郇邽 迮郕邽迮 郇訄郋邿郕邽, 邽郅邽 邾迮郇訄, 郋訇\n" +"郈迮迮郇訄郋邽 赲郋迮 郈郋迡郕郅迮郇邽迮 郕 郇迮郇迮 邽 郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "蹈梌佹婥 纖鼴恓谻棸 倷瓬籤侂 藍硨釓蚔珃埩." +msgstr "訄郈郕訄 迮迠迮迡郇迮赲郇迮 郈郋赲迮郕邽 訇迮郱郋郈訄郇郋邽." #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "臗蚎攽騰 佮避匢婭砣: %s\n" +msgstr "訄郕郅訄迡郕訄 郕郅訄赲邽訄: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6231,18 +6357,18 @@ msgid "" "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"霰衯 趿 埡匊 迍秸埧 疻袶婥, 鰍枒挃 旻 倷妅埧砣, 俵騰抸畷恄棸 嗩珅 " -"芩袶恓, 蹙婥 鰍衲桸挃 騷 桫賻曬挃 芩袶 騷 冾婘眐 巟 恌." +"迡迮 赲 訄郕迠迮 邾郋迠迮迮 迮邽, 迡郋郅迠郇 郅邽 郈邽郇迮, 郈郋迡郕郅迮郇郇迮 郕 郋邿 " +"邾訄邽郇迮, 訇 迡郋郈郇 迡郅 迡訄郅迮郇郇 邾訄邽郇 邽 迡郅 郕郋郋郋邿 邽郱 郇邽." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (US)" -msgstr "篴杻埩弝佹 (齗)" +msgstr "訄郅邽邿郕訄 (苤虼)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "鯔矬蹉吇 睋й殑癹恘 馨蚎籥 梌陓褁 睋覂砢曬 \n" +msgstr "苤郋郱迡訄郇邽迮 郱訄迣郱郋郇郋邿 迡邽郕迮 郈迮郇郋 郱訄赲迮迮郇郋 \n" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6250,28 +6376,28 @@ msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -"糨拏奿桲 畛硰玴埩眙籥 赽 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷 蚥埧趿\n" -"そ帎瓬棼 蚕衲攪(NFS), SMB (LanManager/Windows) NCP (NetWare)." +"郋郇邽迮 邽 訄郱邾郋郇邽迮 赲迮 郋郕邽 邾郋郇邽郋赲訄郇邽 迮迮赲\n" +"訄邿郅郋赲 邽迮邾(NFS), SMB (LanManager/Windows) 邽 NCP (NetWare)." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "蹈梌埩婥 芩衲籤" +msgstr "訄郈邽 邾訄迮" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" -msgstr "鐎-佹眕" +msgstr "苠-郕訄訄" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "蟔疻佮濯曬吇 芶秺 恘眝賻媓棎/嗛衄籤婠棎 疻窔芩虭" +msgstr "迮迮郕郅迮郇邽迮 邾迮迠迡 郇郋邾訄郅郇邾/郕郈迮郇邾 迮迠邽邾訄邾邽" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Size" -msgstr "臗硰籤" +msgstr "訄郱邾迮" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6281,7 +6407,7 @@ msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Greenland" -msgstr "觰曬攽恅奷" +msgstr "迮郇郅訄郇迡邽" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6291,12 +6417,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Thursday" -msgstr "籥覂痀" +msgstr "虴迮赲迮迣" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "醚覂眛蹊 芶堍 旼拏. 嚃拏 奼齬 芶堍 %s." +msgstr "迮赲迮郇訄 邾迮郕訄 郅迮郇. 迮郇訄 邽邾迮迮 邾迮郕 %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6306,16 +6432,16 @@ msgid "" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" -"灃埡恘訬 衃谹籣婠珌 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 欶 蹙攽 " -"趿俵旽曬.\n" -" 鐘恄椋 迍芶拏 玴 訬抸畷恘.\n" +"苺訄郇郋赲郕訄 郋赲邾迮郇郋迣郋 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽 郈郋迡郕郅迮郇邽 郕 郇迮郇迮 迠迮 訇郅訄 " +"赲郈郋郅郇迮郇訄.\n" +" 迡訄郇郇邿 邾郋邾迮郇 郋郇郋 赲郕郅迮郇郋.\n" "\n" -"婘 趿 珆尕 蚅攫轂?" +"虴郋 赲 郋邽迮 迡迮郅訄?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Delete All NBIs" -msgstr "囃賻尕 赽 NBI" +msgstr "苺迡訄郅邽 赲迮 NBI" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6346,54 +6472,55 @@ msgid "" "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" "are normally reserved for the expert user." msgstr "" -"婘 馨賻珌 俵稊玶捇 婘恂 恔衲眐尕 釓畛芶婞 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹:\n" +"衪郋 迡邽訄郅郋迣 郈郋郱赲郋郅迮 郋郇郕郋 郇訄郋邽 郈訄訄邾迮 郇訄訄郅郇郋迣郋 郱訄迣郱邽郕訄:\n" "\n" -" * \"%s\": 袬 籣婥 婞 袬疶蹉埡 騷 袬袹ж 睋й殑瘃佹:\n" +" * \"%s\": 赲訄 迮 邽 赲訄邽訄郇訄 迡郅 赲訄迮迣郋 郱訄迣郱邽郕訄:\n" "\n" -" * \"%s\": 籣旻 趿 倷鼴俵瘃埡籥 grub (埧剆婘豜 芶怹).\n" +" * \"%s\": 迮郅邽 赲 郈迮迡郈郋邽訄迮迮 grub (迮郕郋赲郋迮 邾迮郇).\n" "\n" -" * \"%s\": 籣旻 趿 倷鼴俵瘃埡籥 LILO 衃 龔柦n" -"妅埧痄戀衃 埧剆婘豜ж 芶怹.\n" +" * \"%s\": 迮郅邽 赲 郈迮迡郈郋邽訄迮迮 LILO 郋 迮迣郋\n" +"邽郇迮迮邿郋邾 迮郕郋赲郋迣郋 邾迮郇.\n" "\n" -" * \"%s\": 籣旻 趿 倷鼴俵瘃埡籥 LILO 衃 龔柦n" -"й谿弚籣侂 妅埧痄戀衃.\n" +" * \"%s\": 迮郅邽 赲 郈迮迡郈郋邽訄迮迮 LILO 郋 迮迣郋\n" +"迣訄邽迮郕邽邾 邽郇迮迮邿郋邾.\n" "\n" -" * \"%s\": 蟠杻袶扃婟 蚝殌豁 袬 恓 恔鰍 巟芶恮婥\n" -"硩醣曬吇 俵 梠玶瓾恌 (\"%s\"), 恘 籣旻 趿 珆尕, 恔瓾杻挃佢n" -"睋й殑瘃 迍秸 蹙婥 梌埡恘訞曬 恔 赻玾珅 秸衲侂 馨蚎 (\"%s\") 妀尐n" -"鐘秸 恔 馨蚎籥 (\"%s\").\n" +" * \"%s\": 赲 訇郋郅邽郇赲迮 郅訄迮赲 赲訄邾 郇迮 郇訄迡郋 邽郱邾迮郇\n" +"郱郇訄迮郇邽迮 郈郋 邾郋郅訄郇邽 (\"%s\"), 郇郋 迮郅邽 赲 郋邽迮, 郇訄訄郅郇邿\n" +"郱訄迣郱邽郕 邾郋迠迮 訇 訄郇郋赲郅迮郇 郇訄 赲郋郋邿 迠迮郕邽邿 迡邽郕 (\"%s\") 邽郅邽\n" +"迡訄迠迮 郇訄 迡邽郕迮 (\"%s\").\n" "\n" -" * \"%s\": 倷 陓疻睋й殑侜\n" -"冾迖媕埧畛 嗩 釓殑, 倷鼴珃埡訞捇芩 俵杻硨袬埧抸 騷 趿蟠畛 巟 芶怹\n" -"恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹 黨梀珌 俷恂埡, 珆旻瓾濫龔珃 珆 睋й欶豁迍ж 俵\n" -"梠玶瓾恌.\n" +" * \"%s\": 郈邽 郈迮迮郱訄迣郱郕迮\n" +"郕郋邾郈迮訄 郋 郈訄郱訄, 郈迮迡郋訄赲郅迮邾訄 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 迡郅 赲訇郋訄 邽郱 邾迮郇\n" +"郇訄訄郅郇郋迣郋 郱訄迣郱邽郕訄 迡迣郋迣郋 郈郇郕訄, 郋郅邽訄迮迣郋 郋 郱訄迣迠訄迮邾郋迣郋 郈郋\n" +"邾郋郅訄郇邽.\n" "\n" -"!! 甀儸埧 珃婘眐笥, 籣旻 趿 疻袶埧 恓 梌埡恔訞屺轂 恔瓾杻挃 睋й殑瘃汻n" -"(趿觴避 蚥忤輾 \"%s\"), 趿 鰍枒挃 狟籣陓瘃婥 豜硰珋恘衲 睋й殑侂 衿狣佢n" -"蚕衲攪 Mandrake Linux! 蘅匊 梒鼴尕籣, 痽 趿 硩豁埧, 痽 霰攽籥, 陓疻孀n" -"埧 佹 巟芶恮婥 佹劼-旻蟠 玿蟹. !!\n" +"!! 迡迮 郋郋郋迠郇, 迮郅邽 赲 迮邽迮 郇迮 訄郇訄赲郅邽赲訄 郇訄訄郅郇邿 郱訄迣郱邽郕\n" +"(赲訇訄赲 迮邿訄 \"%s\"), 赲 迡郋郅迠郇 郋訇迮郈迮邽 赲郋郱邾郋迠郇郋 郱訄迣郱郕邽 赲郋迮邿\n" +"邽迮邾 Mandrake Linux! 苠訄郕迠迮 訇迮迡邽迮, 郋 赲 郱郇訄迮迮, 郋 迡迮郅訄迮迮, 郈迮迮迡\n" +"迮邾 郕訄郕 邽郱邾迮郇 郕訄郕-郅邽訇郋 郋郈邽. !!\n" "\n" -"蟴蚝 恔祫埩 恔 冼玿劼 \"%s\" 嗩玵 馨賻珌 袬 謬霰偅n" -"倷鼴昑秸恘 迓珌 鰍俵旽尕攫媓棼 玿蟹, 睋疻硠眢奿瓬蹉挃 騷 玿椆恘ж\n" -"俵杻硨袬埧曶." +"郋郅迮 郇訄迠訄邽 郇訄 郕郇郋郈郕 \"%s\" 赲 郋邾 迡邽訄郅郋迣迮 赲訄邾 訇迡迮\n" +"郈迮迡郅郋迠迮郇郋 邾郇郋迣郋 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇 郋郈邽邿, 郱訄迮郱迮赲邽郋赲訄郇郇 迡郅 郋郈郇郋迣郋\n" +"郈郋郅郱郋赲訄迮郅." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -"籣旻 梌埡恘訞曬, 珆倷避曶籥 倅衯迍 珆畷婘 恔 嗩珆 謐疻, 妅醣 " -"珆倷避曶籥 龔 root'." +"迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋, 郋郈訄赲郅迮 郈邽邾郋 郋迮郋邾 郇訄 郋 訄迡迮, 邽郇訄迮 " +"郋郈訄赲郅迮 迮迣郋 root'." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "蹅劼 冾恇囟梑謄劦 XFree 趿 珆尕 俵枎瘃婥?" +msgstr "訄郕 郕郋郇邽迣訄邽 XFree 赲 郋邽迮 郈郋郅邽?" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "More" -msgstr "瑳杻袹" +msgstr "郋郅迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6401,8 +6528,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" -"橔俵杻祰籥衭 埡冾 秸 蚕拏賸蚕, 佹 冾芩恅 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' 埡匊 趿覂霰 袬 恘芶 梌婞珅衲袬." +"郈郋郅郱迮 訄郕郋邿 迠迮 邽郇訄郕邽, 郕訄郕 赲 郕郋邾訄郇迡迮 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' 訄郕迠迮 赲赲迮迡迮 赲訄邾 郇郋邾迮 郋邿赲訄." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6414,22 +6541,22 @@ msgid "" "connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" -"轀 嗩玵 梑瓬恓 藍硨釓蚔珃埩 衲蹉瓬尕衭 豜硰珋挃 孖俵杻硨袬恌 蚕衲攪 \n" -" 佹畷衲覂 蚥眢籤.\n" -"邂尕 埧陓眧 鰍衲轂癹恘 趿衃佹 騷 孖俵杻硨袬恌 蚕衲攪 佹畷衲覂 \n" -"蚥眢籤, 冾婘砣 倷妅奼豁 俵騰抸畷恌 珆 迓珌癹孖旼恄棼 佮吇拏瓬.\n" -"蟴迓尕: 籣旻 袬衖 芩袶恔 朒曶籥衭 婘杻冾 佮吇拏玵 橁埧眛籥, 趿 鰍枒挃 \n" -"趿觴轂 蟠旼 恌硪圴 梑瓬曬." +"訄 郋邾 郋赲郇迮 訇迮郱郋郈訄郇郋邽 訄郇郋赲邽 赲郋郱邾郋迠郇邾 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮 邽迮邾 \n" +"赲 郕訄迮赲迮 迮赲迮訄.\n" +"訄邽訄 迮郈迮 迡郋訄郋郇郋 赲郋郕訄 迡郅 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽 邽迮邾 赲 郕訄迮赲迮 \n" +"迮赲迮訄, 郕郋郋邿 郈邽郇邽邾訄迮 郈郋迡郕郅迮郇邽 郋 邾郇郋迣郋邽郅迮郇郇 郕郅邽迮郇郋赲.\n" +"郋邾郇邽迮: 迮郅邽 赲訄訄 邾訄邽郇訄 赲郅迮 郋郅郕郋 郕郅邽迮郇郋邾 郇迮郇迮訄, 赲 迡郋郅迠郇 \n" +"赲訇訄 訇郋郅迮迮 郇邽郱郕邽邿 郋赲迮郇." #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Server Name" -msgstr "樿 蚥眢籤" +msgstr "邾 迮赲迮訄" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" -msgstr "蟥眐杻 殌籥恘 睋倅蚕" +msgstr "訄郋郅 迮郇郋邿 郱訄郈邽邽" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format @@ -6437,8 +6564,8 @@ msgid "" "%s cannot be displayed \n" ". No Help entry of this type\n" msgstr "" -"%s 恓 迍秸 蹙婥 珆狟畛秸 \n" -". 擸袀娸婟桲 鯗畛訬 騷 嗩珌 埩釓\n" +"%s 郇迮 邾郋迠迮 訇 郋郋訇訄迠迮郇 \n" +". 赲迮 苤郈訄赲郕訄 迡郅 郋迣郋 邽郈訄\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6449,11 +6576,11 @@ msgid "" "\n" "On which drive are you booting?" msgstr "" -"戁 疻袶旻 梌埡恘訰婥 恔瓾杻挃 睋й殑瘃 恔 畛矬攫.\n" -"襓鼴俵攽Щ籥衭, 痽 袬 欶 籣婥 恔瓾杻挃 睋й殑瘃 恔 秸衲冾 馨蚎,\n" -" 冾婘眐ж 趿 睋й殑妀孖 (恔倷., System Commander).\n" +" 迮邽郅邽 訄郇郋赲邽 郇訄訄郅郇邿 郱訄迣郱邽郕 郇訄 訄郱迡迮郅.\n" +"迮迡郈郋郅訄迣訄迮, 郋 赲訄 迠迮 迮 郇訄訄郅郇邿 郱訄迣郱邽郕 郇訄 迠迮郕郋邾 迡邽郕迮,\n" +" 郕郋郋郋迣郋 赲 郱訄迣郱邽郅邽 (郇訄郈., System Commander).\n" "\n" -" 佹冾ж 馨蚎 趿 睋й欶豁埧衯?" +"苤 郕訄郕郋迣郋 迡邽郕訄 赲 郱訄迣迠訄迮迮?" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6469,22 +6596,22 @@ msgid "" "installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" -"貗槼臝蠈欋槴毇!\n" +"苺!\n" "\n" -"鬌忤輾 DrakX 巟芶恌 畛硰籤 袬袹ж 畛矬攫 Windows. 甀儸埧\n" -"珃婘眐笥: 嗩 玿籤謄奷 玿輾恔. 槿旻 趿 邐 嗩珌 恓 蚅攫賻,\n" -"袬 衲珈 趿彸 巟 妅衲賻曶蟹, 睋俷衲尕 \"chkdsk c:\" 莍n" -"冾芩恅恘 衲眐侜 俵 Windows (奼戀埧 訰齣, 痽 睋俷蚎 \n" -"й谿弚籣冾 倷珌畛迋 \"scandisk\" 恓鰍衲轂癹恘, 狟栚轂攫媓柦n" -"睋俷衲尕 \"chkdsk\" 冾芩恅恘 衲眐侜), 俵 秸攽恌 趿俵旽尕傜n" -"霰の豳芶拏謄劦 (defrag), 睋埧 恔瓾婥 梌埡恘訬 蚔瓬. \n" -"戁 埡匊 鰍枒挃 蚅攫轂 疻硠眢挍 冾倅 鐘恄棼.\n" -"槿旻 欳籤曬, 恔笴尕 Ok." +"苤迮邿訄 DrakX 邽郱邾迮郇邽 訄郱邾迮 赲訄迮迣郋 訄郱迡迮郅訄 Windows. 迡迮\n" +"郋郋郋迠郇: 訄 郋郈迮訄邽 郋郈訄郇訄. 郅邽 赲 迮迮 郋迣郋 郇迮 迡迮郅訄郅邽,\n" +"赲訄邾 郋邽 赲邿邽 邽郱 邽郇訄郅郅邽邽, 郱訄郈邽 \"chkdsk c:\" 赲\n" +"郕郋邾訄郇迡郇郋邿 郋郕迮 郈郋迡 Windows (邽邾迮邿迮 赲 赲邽迡, 郋 郱訄郈郕訄 \n" +"迣訄邽迮郕郋邿 郈郋迣訄邾邾 \"scandisk\" 郇迮迡郋訄郋郇郋, 郋訇郱訄迮郅郇郋\n" +"郱訄郈邽迮 \"chkdsk\" 赲 郕郋邾訄郇迡郇郋邿 郋郕迮), 郈郋 迠迮郅訄郇邽 赲郈郋郅郇邽\n" +"迡迮訄迣邾迮郇訄邽 (defrag), 郱訄迮邾 郇訄訄 訄郇郋赲郕 郇郋赲訄. \n" +" 訄郕迠迮 迡郋郅迠郇 迡迮郅訄 迮郱迮赲郇 郕郋郈邽 迡訄郇郇.\n" +"郅邽 赲迮迮郇, 郇訄迠邾邽迮 Ok." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" -msgstr "蘅齡夼蚎蹊 佮避匢婭畛" +msgstr "苠訄迡迠邽郕郕訄 郕郅訄赲邽訄訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6495,17 +6622,17 @@ msgid "" "overtaken, but jobs will not be transferred.\n" "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -"戁 迍秸埧 蚎玿奿瓬轂 冾恇囟梑謄劦 倷妅埧畛, 衃觴蹉挍 騷 衄梋籤, %s 恔 %s " -"- 袬 埧劼楦 衄梋籤. 甀齣 陓疻鐘挃 赽 鐘恄棸 冾恇囟梑謄圪 (奼 倷妅埧畛, " -"玿孖蹉吇, 畛衄玶珋曬吇, 埩 俵騰抸畷恌 恔衲眐帊 俵 梠玶瓾恌), 恘 " -"睋鐘恌 陓疻恓蚥挃 恓 謬齣.\n" -"醚 赽 癹籤鼴 睋鐘恌 恔 陓瓾婥 迍м 蹙婥 陓疻恓蚥挃 俵 蚝鼴梏楦 " -"倷弚妅趨:\n" +" 邾郋迠迮迮 郕郋郈邽郋赲訄 郕郋郇邽迣訄邽 郈邽郇迮訄, 郋訇訄郇郇 迡郅 郈郅迮訄, %s 郇訄 %s " +"- 赲訄 迮郕邽邿 郈郅迮. 迡 郈迮迮迡訄郇 赲迮 迡訄郇郇迮 郕郋郇邽迣訄邽邽 (邽邾 郈邽郇迮訄, " +"郋郈邽訄郇邽迮, 訄郈郋郅郋迠迮郇邽迮, 邽郈 郈郋迡郕郅迮郇邽 邽 郇訄郋邿郕邽 郈郋 邾郋郅訄郇邽), 郇郋 " +"郱訄迡訄郇邽 郈迮迮郇迮迮郇 郇迮 訇迡.\n" +"迮 赲迮 郋迮迮迡邽 郱訄迡訄郇邽邿 郇訄 郈迮訄 邾郋迣 訇 郈迮迮郇迮迮郇 郈郋 郅迮迡邽邾 " +"郈邽邽郇訄邾:\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Font List" -msgstr "鯗孖玹 覗囡婘" +msgstr "苤郈邽郋郕 邽郋赲" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6517,13 +6644,13 @@ msgid "" " Then type: shut-down\n" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -"龢硰珋恘, 袬 恓狟狦奼 蚐曬尕 衿狣 睋й殑癹恘 梌婞珅衲豜\n" -" Open Firmware, 痽狟 睋畛蟠埡 恔瓾杻挃 睋й殑瘃. 槿旻 趿 恓 訰馨埧\n" -" 倷囟攽袹恌 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹 倷 陓疻睋й殑侜, 恔笴尕 尐n" -" 桫籤窔袬彸 Command-Option-O-F 倷 陓疻睋й殑侜 跂鼴尕:\n" +"郋郱邾郋迠郇郋, 赲訄邾 郇迮郋訇郋迡邽邾郋 邾迮郇邽 赲郋迮 郱訄迣郱郋郇郋迮 郋邿赲郋\n" +" Open Firmware, 郋訇 郱訄訄訇郋訄郅 郇訄訄郅郇邿 郱訄迣郱邽郕. 郅邽 赲 郇迮 赲邽迡邽迮\n" +" 郈邽迣郅訄迮郇邽 郇訄訄郅郇郋迣郋 郱訄迣郱邽郕訄 郈邽 郈迮迮郱訄迣郱郕迮, 郇訄迠邾邽迮 邽\n" +" 迡迮迠邽赲訄邿迮 Command-Option-O-F 郈邽 郈迮迮郱訄迣郱郕迮 邽 赲赲迮迡邽迮:\n" " setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" 轂攪 恔倅袶埧: shut-down\n" -"襓 蚝鼴梏暙 睋й殑侜 趿 鰍枒挃 欳厊籥 倷囟攽袹恌 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹." +" 訄迮邾 郇訄郈邽邽迮: shut-down\n" +"邽 郅迮迡迮邿 郱訄迣郱郕迮 赲 迡郋郅迠郇 赲邽迡迮 郈邽迣郅訄迮郇邽迮 郇訄訄郅郇郋迣郋 郱訄迣郱邽郕訄." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6533,15 +6660,15 @@ msgid "" "The install will continue, but you'll\n" " need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"蟴珋, 痽 趿 朒曶籥籣 狟攽鐘埧旼 黨纔恓 妀 恓巟覂衲恘佢n" -" 芩袶挃, 恔瓾杻挃 睋й殑瘃 yaboot 恓 謬霰 袬 畛蟠埡婥.\n" -"灃埡恘訬 倷狦玶窔娸, 恘 袬 俵恔鰍薺娸娖n" -" 孖俵杻硨袬婥 BootX 妀 痽-婘 黨梀狣 騷 睋й殑侂 衿狣 芩袶挃" +"郋郋迠迮, 郋 赲 赲郅迮迮 郋訇郅訄迡訄迮郅迮邾 迡迮赲郇迮邿 邽郅邽 郇迮邽郱赲迮郇郋邿\n" +" 邾訄邽郇, 郇訄訄郅郇邿 郱訄迣郱邽郕 yaboot 郇迮 訇迡迮 赲訄 訄訇郋訄.\n" +"苺訄郇郋赲郕訄 郈郋迡郋郅迠邽, 郇郋 赲訄邾 郈郋郇訄迡郋訇邽\n" +" 邽郈郋郅郱郋赲訄 BootX 邽郅邽 郋-郋 迡迣郋迮 迡郅 郱訄迣郱郕邽 赲郋迮邿 邾訄邽郇" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Select file" -msgstr "戁藍疶埧 そ帎" +msgstr "訇迮邽迮 訄邿郅" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6549,8 +6676,8 @@ msgid "" "Choose the network or host on which the local printers should be made " "available:" msgstr "" -"戁藍疶埧 蚥婥 妀 珃, 冾婘砣 昑佹杻挃 倷妅埧砣 鰍枒挃 蹙婥 蚅攫蹉 " -"鰍衲桸挃虭:" +"訇迮邽迮 迮 邽郅邽 郋, 郕郋郋 郅郋郕訄郅郇迮 郈邽郇迮 迡郋郅迠郇 訇 迡迮郅訄郇 " +"迡郋郈郇邾邽:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6559,39 +6686,40 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -"埩 冾芩恅 趿 埡匊 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 俵旼 \"輴芩恅 陓瓾埩\" 馨賻珌瓬 " -"陓瓾埩 豜 迓珌圮 倷妀珋曬奷, 恘 奼曬 そ帎瓬 恓 俵闡籤窔袬殮衭, 俵婘邯 痽 " -"そ帎 騷 陓瓾埩 俵衲避曶籥衭 倷妀珋曬吇.\n" +"衪邽 郕郋邾訄郇迡 赲 訄郕迠迮 邾郋迠迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 赲 郈郋郅迮 \"郋邾訄郇迡訄 郈迮訄邽\" 迡邽訄郅郋迣郋赲 " +"郈迮訄邽 赲郋 邾郇郋迣邽 郈邽郅郋迠迮郇邽, 郇郋 邽邾迮郇訄 訄邿郅郋赲 郇迮 郈郋迡迡迮迠邽赲訄, 郈郋郋邾 郋 " +"訄邿郅 迡郅 郈迮訄邽 郈郋訄赲郅迮 郈邽郅郋迠迮郇邽迮邾.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Japan" -msgstr "鵓玴奷" +msgstr "觓郈郋郇邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print option list" -msgstr "鯗孖玹 玿蟹 陓瓾埩" +msgstr "苤郈邽郋郕 郋郈邽邿 郈迮訄邽" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "橕芶恓恌 趿俵旽曬, 恘 痽狟 玴 赽婭倅昑 蚕枎, 趿 鰍枒挃 趿彸 巟 蚕衲攪" +msgstr "" +"郱邾迮郇迮郇邽迮 赲郈郋郅郇迮郇郋, 郇郋 郋訇 郋郇郋 赲郈邽郅郋 赲 邽郅, 赲 迡郋郅迠郇 赲邿邽 邽郱 邽迮邾" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Country / Region" -msgstr "鯥畛恔 / 艣б玴" +msgstr "苤訄郇訄 / 迮迣邽郋郇" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" -msgstr "蟴孖 蚥眢籤瓬" +msgstr "郋邽郕 迮赲迮郋赲" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "擸袀娸婟桲 奼 癹籤鼴 睋鐘恌 恔 陓瓾婥 NCP!" +msgstr "赲迮 邽邾 郋迮迮迡邽 郱訄迡訄郇邽邿 郇訄 郈迮訄 NCP!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -6599,18 +6727,18 @@ msgid "" "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" -"襓鼴桸疻秺曬吇, 蹙昑 狟恔眙秸恘 黨梀狣 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥, 豜硰珋恘 " -"孖俵杻祰濫齬 袬觛 蚥婥" +"迮迡郈迮迠迡迮郇邽迮, 訇郅郋 郋訇郇訄迠迮郇郋 迡迣郋迮 郈郋迡郕郅迮郇邽迮 郕 郇迮郇迮, 赲郋郱邾郋迠郇郋 " +"邽郈郋郅郱迮迮 赲訄 迮" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "輴迖賸-馨蚎 芶堍珅 \"%s\"" +msgstr "郋邾郈訄郕-迡邽郕 邾迮郕郋邿 \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "CDRW 恘蚕埧杻" +msgstr "CDRW 郇郋邽迮郅" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6618,23 +6746,28 @@ msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." msgstr "" -"鯔畛恮籥 豜衶埡恔訞屺豁 俷 蚕衲攪恘 嗋婞玿圪 騷 俵趿袹恌 佹畷衲袬\n" -"Э恓畛蟹 蚝殌購挃 瘃蚥." +"苤郋訄郇迮 邽 赲郋訄郇訄赲郅邽赲訄迮 郈郅 邽迮邾郇郋邿 郇郋郈邽邽 迡郅 郈郋赲迮郇邽 郕訄迮赲訄\n" +"迣迮郇迮訄邽邽 郅訄邿郇 邽迮郅." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "襓纔畛埩埧 衿狨 芩袶挍 恔霰笥椋 蚥眢籤" +msgstr "迮赲訄邽迮 赲郋 邾訄邽郇 赲 郇訄迡迮迠郇邿 迮赲迮" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "襓瓬籤晟 俷衲棸 釓眐旻 /etc/shadow." +msgstr "郋赲迮 郈迮 郈訄郋郅邽 赲 /etc/shadow." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" -msgstr "(黨購覂 %s)" +msgstr "(迡訄邿赲迮 %s)" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "訄郈郕 郈郋 郱訄郈郋" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6642,23 +6775,18 @@ msgid "" "Loopback file(s):\n" " %s\n" msgstr "" -"碻帎() loopback:\n" +"苳訄邿郅() loopback:\n" " %s\n" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "I don't know" -msgstr " 恓 硩謊" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "蹈梌 俵 睋倷珃" +msgstr "觓 郇迮 郱郇訄" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", 珃 TCP/IP \"%s\", 俵眕 %s " +msgstr ", 郋 TCP/IP \"%s\", 郈郋 %s " #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -6675,11 +6803,11 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -"戁 衃薺畛籥籣 恔衲眐尕 馨蚎籥 避婘芩埩畷蚎珅 梌埡恘訬. 埡 豜硰珋恘衲 " -"恓迓珌 玿輾恔 鰍枒恔 蹙婥 孖俵杻硨袬恔 珃婘眐笥珃婥.\n" -"橔俵杻祰 嗩 豜硰珋恘衲, 趿 蚐珋籥 俵赻玾尕 梌埡恘訬, 趿俵旽曬挍 恔 " -"嗩玵 冾迖媕埧疻. 轀 恓冾婘砣 嗩蹈賺 妅埧畛刱屺恘 疻窔芶 袬 謬霰 " -"倷鼴昑秸恘 巟芶恌婥 硩醣曬奷." +" 郋訇邽訄迮迮 郇訄郋邽 迡邽郕迮 訄赲郋邾訄邽迮郕郋邿 訄郇郋赲郕邽. 衪訄 赲郋郱邾郋迠郇郋 " +"郇迮邾郇郋迣郋 郋郈訄郇訄 邽 迡郋郅迠郇訄 訇 邽郈郋郅郱郋赲訄郇訄 郋郋郋迠郇郋.\n" +"郈郋郅郱 赲郋郱邾郋迠郇郋, 赲 邾郋迠迮迮 郈郋赲郋邽 訄郇郋赲郕, 赲郈郋郅郇迮郇郇 郇訄 " +"郋邾 郕郋邾郈迮迮. 訄 郇迮郕郋郋 訄郈訄 赲 邽郇迮訄郕邽赲郇郋邾 迮迠邽邾迮 赲訄邾 訇迡迮 " +"郈迮迡郅郋迠迮郇郋 邽郱邾迮郇邽 郱郇訄迮郇邽." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6696,18 +6824,18 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -" 恔衲珇楦 迍芶拏 袬衖 佹眕 孖俵杻祰籥 黨購覂 %s\"%s\" (黨購覂眐 俵 " -"梠玶瓾恌 騷 袬袹 佹眕 朒曶籥衭 \"%s\")" +" 郇訄郋邽邿 邾郋邾迮郇 赲訄訄 郕訄訄 邽郈郋郅郱迮 迡訄邿赲迮 %s\"%s\" (迡訄邿赲迮郋邾 郈郋 " +"邾郋郅訄郇邽 迡郅 赲訄迮邿 郕訄 赲郅迮 \"%s\")" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Uninstall" -msgstr "避籤袹恌 桫賻曬奷" +msgstr "訄赲迮迮郇邽迮 迡訄郅迮郇邽" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connecting to Internet " -msgstr "蟴騰抸畷恌 橁埧眛籥 " +msgstr "郋迡郕郅迮郇邽迮 郕 郇迮郇迮 " #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6717,37 +6845,37 @@ msgstr " (" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cpuid level" -msgstr "欀瓬曬 cpuid" +msgstr "苺郋赲迮郇 cpuid" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Novell 蚥眢籤 \"%s\", 倷妅埧 \"%s\"" +msgstr "Novell 迮赲迮 \"%s\", 郈邽郇迮 \"%s\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "糨恉玶寔佹 (侂疶昍弚籣佹)" +msgstr "郋郇迣郋郅郕訄 (郕邽邽郅郅邽迮郕訄)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Add a module" -msgstr "餀臏訰婥 迍齣杻" +msgstr "郋訇訄赲邽 邾郋迡郅" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile to delete:" -msgstr "囃賻捇阽 倷玅妀:" +msgstr "苺迡訄郅迮邾邿 郈郋邽郅:" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Local measure" -msgstr "嬥佹杻挃 俵佹睋埧杻" +msgstr "郋郕訄郅郇邿 郈郋郕訄郱訄迮郅" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "襓鼴桸疻秺曬吇 : IP address %s 狟殔恘 睋疻硠眢奿瓬蹉!" +msgstr "迮迡郈迮迠迡迮郇邽迮 : IP address %s 郋訇郇郋 郱訄迮郱迮赲邽郋赲訄郇!" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6769,27 +6897,27 @@ msgid "" " \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " "one full kernel." msgstr "" -" - 鯔矬豁 睋й殑癹挃 狟畛稌 Etherboot Enabled:\n" -" \t\t颭 睋й殑侂 挭畛 畷疻 etherboot, 鰍枒曬 蹙婥 衃矬蹉 " -"衄鷗匢杻挃 狟畛 kernel/initrd.\n" -" \t\tmkinitrd-net 霰攽籥 珃恘谻梏 瓾衲 畛蟠婬, drakTermServ 嗩 " -"倷珃婘 й谿弚籣侂 妅埧痄戀罡n" -" \t\t騷 俵迍楦 桸畛訞曬圪/恔衲眐帊 埡侂 狟畛硨. 颭 衃矬蹉奷 " -"そ帎縷n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, 冾婘砣 倷鼴恔硩醣曬 " -"騷 訬抸畷恌 莍n" -" \t\tdhcpd.conf, 袬 挍笥 衃矬轂 狟畛稌 etherboot 珆 蹙 騷 " -"狦恘ж 俵旽狪曬恘ж 挭畛." +" - 苤郋郱迡訄迮 郱訄迣郱郋郇迮 郋訇訄郱 Etherboot Enabled:\n" +" \t\t郅 郱訄迣郱郕邽 迡訄 迮迮郱 etherboot, 迡郋郅迠迮郇 訇 郋郱迡訄郇 " +"郈迮邽訄郅郇邿 郋訇訄郱 kernel/initrd.\n" +" \t\tmkinitrd-net 迡迮郅訄迮 郋郇郋赲郇 訄 訄訇郋, 訄 drakTermServ 郋 " +"郈郋郋 迣訄邽迮郕邽邿 邽郇迮迮邿\n" +" \t\t迡郅 郈郋邾郋邽 赲 郈訄赲郅迮郇邽邽/郇訄郋邿郕迮 訄郕邽 郋訇訄郱郋赲. 郅 郋郱迡訄郇邽 " +"訄邿郅訄\n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, 郕郋郋邿 郈迮迡郇訄郱郇訄迮郇 " +"迡郅 赲郕郅迮郇邽 赲\n" +" \t\tdhcpd.conf, 赲訄邾 郇迠郇郋 郋郱迡訄 郋訇訄郱 etherboot 郋 訇 迡郅 " +"郋迡郇郋迣郋 郈郋郅郇郋迮郇郇郋迣郋 迡訄." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Login (user name)" -msgstr "嬥б 殌籥恘 睋倅蚕 (奼 俵杻硨袬埧曶)" +msgstr "郋迣邽郇 迮郇郋邿 郱訄郈邽邽 (邽邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Fdiv bug" -msgstr "曛匟佹 Fdiv" +msgstr "邽訇郕訄 Fdiv" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -6799,50 +6927,50 @@ msgid "" "Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" "drakconnect before going any further." msgstr "" -"輴恇囟梑轂玾 drakfirewall\n" +"郋郇邽迣訄郋 drakfirewall\n" "\n" -"蟔疻 埧, 佹 倷狦玶窔婥, 梒鼴尕籣, 痽 趿 恔衲眐妀 衿珅 鰍衲桸 汻n" -"橁埧眛籥/昑佹杻恘 蚥埩 倷 俵迍楦 drakconnect." +"迮迮迡 迮邾, 郕訄郕 郈郋迡郋郅迠邽, 訇迮迡邽迮, 郋 赲 郇訄郋邽郅邽 赲郋邿 迡郋郈 郕\n" +"郇迮郇迮/郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽 郈邽 郈郋邾郋邽 drakconnect." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "襓妅奼轂 袶眐冾覂暕埧杻挃 icmp echo." +msgstr "邽郇邽邾訄 邽郋郕郋赲迮訄迮郅郇迮 icmp echo." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" -msgstr "欀梀袬" +msgstr "苺迣赲訄邿" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Benin" -msgstr "牄恌" +msgstr "迮郇邽郇" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "SMB/Windows 蚥眢籤 \"%s\", 疻袀眑 \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows 迮赲迮 \"%s\", 迮 \"%s\"" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" -msgstr "戁蟠 俷埩" +msgstr "訇郋 郈邽" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "樿/IP 謐疻 珃埡:" +msgstr "邾/IP 訄迡迮 郋訄:" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "糨恌婘: %s\n" +msgstr "郋郇邽郋: %s\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Custom & system settings" -msgstr "戁蟠眐痸棸 蚕衲攪挃 恔衲眐帊" +msgstr "訇郋郋郇迮 邽 邽迮邾郇迮 郇訄郋邿郕邽" #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format @@ -6852,21 +6980,21 @@ msgid "" "It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " "data." msgstr "" -"婘-婘 倢珂狣 倷珈蚧狦尕 恔 袬袹 馨蚎. \n" -"蠐衲 恔 倷瓬籤劼 藷昑衲恘衲 鐘恄棼 睋覂砢妀衭 恓桫醣戀. \n" -"婘 畇恔瓾籥, 痽 睋倅衯 畷ж-恌謬儸 恔 馨蚎 睋冾拸尕衭 蚝殌購挃 邯衃眐" +"虴郋-郋 郈郅郋郋迮 郈郋邽郋迡邽 郇訄 赲訄迮邾 迡邽郕迮. \n" +"苠迮 郇訄 郈郋赲迮郕 迮郅郋郇郋邽 迡訄郇郇 郱訄赲迮邽郅 郇迮迡訄迮邿. \n" +"衪郋 郋郱郇訄訄迮, 郋 郱訄郈邽 迮迣郋-郇邽訇迡 郇訄 迡邽郕 郱訄郕郋郇邽 郅訄邿郇邾 邾郋郋邾" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "擸袀娸婟桲 奼 珃埡 倷妅埧畛 妀 IP!" +msgstr "赲迮 邽邾 郋訄 郈邽郇迮訄 邽郅邽 IP!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 珆芶婥埧 赽囌 俵杻硨袬埧旼, 冾婘砣 趿 珆尕 訬抸瘃婥 衿狨 " -"疻硠眢挍 冾倅." +"郋迠訄郅邿訄, 郋邾迮迮 赲迮 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿, 郕郋郋 赲 郋邽迮 赲郕郅邽 赲 赲郋 " +"迮郱迮赲郇 郕郋郈邽." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6875,39 +7003,44 @@ msgid "" "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " "section." msgstr "" -"%s 鰍枒曬 蹙婥 恔衲眐曬 倷 俵迍楦 printerdrake.\n" -"戁 迍秸埧 睋俷衲尕 printerdrake 巟 蒛拏畛 桸畛訞曬奷 Mandrake 畛矬攫 " -"屩玾桫瓬蹉吇." +"%s 迡郋郅迠迮郇 訇 郇訄郋迮郇 郈邽 郈郋邾郋邽 printerdrake.\n" +" 邾郋迠迮迮 郱訄郈邽 printerdrake 邽郱 虷迮郇訄 郈訄赲郅迮郇邽 Mandrake 赲 訄郱迡迮郅迮 " +"訇郋迡郋赲訄郇邽迮." + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "郅 郇迮 郈迮迮郱訄郈邽赲訄迮邾邿" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" -msgstr "煻恉攽霰" +msgstr "訄郇迣郅訄迡迮" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Japan (cable)" -msgstr "鵓玴奷 (佹藍杻)" +msgstr "觓郈郋郇邽 (郕訄訇迮郅)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Initial tests" -msgstr "蠐衲 妅卍匢旻睋蟹" +msgstr "苠迮 邽郇邽邽訄郅邽郱訄邽邽" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Continue" -msgstr "襓狦玶窔婥" +msgstr "郋迡郋郅迠邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Custom Restore" -msgstr "戁蟠眐痸狣 豜衶埡恘訞曬吇" +msgstr "訇郋郋郇郋迮 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Saturday" -msgstr "鯕舊珆" +msgstr "苤訇訇郋訄" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6917,45 +7050,45 @@ msgid "" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"%s\": 籣旻 袬袹 蚕衲攪 蹙攽 狟恔眙秸恔 稊梖瓬蹊 佹眕,\n" -"玴 謬霰 矬籣 俵佹睋恔. 槿旻 趿 欳厊尕, 痽 俵佹睋恄蹊 稊梖瓬蹊 佹眕縷n" -"恓 衃珆覂娸婟桲 婘邯, 痽 袬 籣婥 蚕衲攪, 趿 迍秸埧 恔祫婥 恔 冼玿劼\n" -" 趿觴轂 黨梀珅 黨購覂." +"\"%s\": 迮郅邽 赲 赲訄迮邿 邽迮邾迮 訇郅訄 郋訇郇訄迠迮郇訄 郱赲郕郋赲訄 郕訄訄,\n" +"郋郇訄 訇迡迮 郱迡迮 郈郋郕訄郱訄郇訄. 郅邽 赲 赲邽迡邽迮, 郋 郈郋郕訄郱訄郇郇訄 郱赲郕郋赲訄 郕訄訄\n" +"郇迮 郋郋赲迮赲迮 郋邾, 郋 赲訄 迮 赲 邽迮邾迮, 赲 邾郋迠迮迮 郇訄迠訄 郇訄 郕郇郋郈郕\n" +"邽 赲訇訄 迡迣郋邿 迡訄邿赲迮." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "灃埡恘訰婥 root umask." - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "轀 臏硠 蚎疶俶" +msgstr "苺訄郇郋赲邽 root umask." #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" -msgstr "曛匟佹 倷 痽曬圪 そ帎 %s" +msgstr "邽訇郕訄 郈邽 迮郇邽邽 訄邿郅訄 %s" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "訄 訇訄郱迮 郕邽郈訄" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" -msgstr "轀衲眐帊 PLL :" +msgstr "訄郋邿郕訄 PLL :" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr " 袬 鰍枒曬 蹙婥 畛矬攫 FAT, 倷奼玴埩眐袬恄椋 恔 /boot/efi" +msgstr "苺 赲訄 迡郋郅迠迮郇 訇 訄郱迡迮郅 FAT, 郈邽邾郋郇邽郋赲訄郇郇邿 郇訄 /boot/efi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on " -msgstr " 恔 " +msgstr " 郇訄 " #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL 鰍枒曬 恔瘃恔婥衭 http:// 妀 https://" +msgstr "URL 迡郋郅迠迮郇 郇訄邽郇訄 http:// 邽郅邽 https://" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6964,29 +7097,29 @@ msgid "" "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " "are supported by all the spoolers." msgstr "" -"戁 迍秸埧 恓俵衵鼴衲覂恄 梖邁轂 URI, 痽狟 俵枎瘃婥 鰍衲桸 倷妅埧眙. URI " -"鰍枒曬 桫瓬旼婟玾晟 衄鷗囡夼謄奷 妀 CUPS, 妀 Foomatic. 蟴迓尕, 痽 恓 " -"赽 埩倧 URI 俵闡籤窔袬殮衭 赽攪 衄梋籤趨." +" 邾郋迠迮迮 郇迮郈郋迮迡赲迮郇郇郋 郕訄郱訄 URI, 郋訇 郈郋郅邽 迡郋郈 郕 郈邽郇迮. URI " +"迡郋郅迠迮郇 迡郋赲郅迮赲郋 郈迮邽邽郕訄邽邾 邽郅邽 CUPS, 邽郅邽 Foomatic. 郋邾郇邽迮, 郋 郇迮 " +"赲迮 邽郈 URI 郈郋迡迡迮迠邽赲訄 赲迮邾邽 郈郅迮訄邾邽." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "馜梀蹊 瀀 (SunOS...)" +msgstr "迣訄 苤 (SunOS...)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Install/Upgrade" -msgstr "灃埡恘訬/屩恘訞曬吇" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄/訇郇郋赲郅迮郇邽迮" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "%d packages" -msgstr "%d 釓侜婘" +msgstr "%d 郈訄郕迮郋赲" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Costa Rica" -msgstr "輴衲-藙佹" +msgstr "郋訄-邽郕訄" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -7004,48 +7137,31 @@ msgid "" "--version : show version number.\n" msgstr "" "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"襓妀珋曬吇 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷 豜衶埡恘訞曬奷\n" +"邽郅郋迠迮郇邽迮 迡郅 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽 邽 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽\n" "\n" -"--default : 衃畛恌婥 佹埡昑б 俵 梠玶瓾恌.\n" -"--debug : 俵佹睋婥 赽 珆攽鰍痸棸 衃狟暙恌.\n" -"--show-conf : 陓疻瘃蚝尕 疻硠眢奿桲阽 そ帎 妀 佹埡昑б.\n" -"--config-info : 畛笻晊恮婥 釓畛芶婞 そ帎 恔衲眐帊 (恓 " -"騷 俵杻硨袬埧旼 ).\n" -"--daemon : 孖俵杻硨袬婥 冾恇囟梑謄劦 霰迍恔. \n" -"--help : 俵佹睋婥 嗩 衃狟暙恌.\n" -"--version : 俵佹睋婥 恘芶 覂眑圪.\n" +"--default : 郋訄郇邽 郕訄訄郅郋迣邽 郈郋 邾郋郅訄郇邽.\n" +"--debug : 郈郋郕訄郱訄 赲迮 郋郅訄迡郋郇迮 郋郋訇迮郇邽.\n" +"--show-conf : 郈迮迮邽郅邽 迮郱迮赲邽迮邾迮 訄邿郅 邽郅邽 郕訄訄郅郋迣邽.\n" +"--config-info : 訄郱郇 郈訄訄邾迮 訄邿郅訄 郇訄郋邿郕邽 (郇迮 " +"迡郅 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿 苭).\n" +"--daemon : 邽郈郋郅郱郋赲訄 郕郋郇邽迣訄邽 迡迮邾郋郇訄. \n" +"--help : 郈郋郕訄郱訄 郋 郋郋訇迮郇邽迮.\n" +"--version : 郈郋郕訄郱訄 郇郋邾迮 赲迮邽邽.\n" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "譣鷓桲娸 轅埧拏囡夼謄奷 鰍芶恔" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"獑豳狦轄恘衲:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" +msgstr "苠迮訇迮 訄迮郇邽邽郕訄邽 迡郋邾迮郇訄" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 libsafe 騷 蚥眢籤瓬" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 libsafe 迡郅 迮赲迮郋赲" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Icelandic" -msgstr "橔攽恅蚎蹊" +msgstr "郅訄郇迡郕訄" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -7055,7 +7171,7 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" "\n" -"橔俵杻硨袬恌: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] " +"郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] " "[--testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -7064,138 +7180,140 @@ msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"篴剆奼賻媓椋 畛硰籤,\n" -" 畛祴蠱曬挃 騷 Drakbackup (MB)" +"訄郕邽邾訄郅郇邿 訄郱邾迮,\n" +" 訄郱迮迮郇郇邿 迡郅 Drakbackup (MB)" #: ../../loopback.pm:1 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "趨椊謊楦 迍拏奿瓬蹉奷 %s\n" +msgstr "訄邾郕訄邽迮 邾郋郇邽郋赲訄郇邽 %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "艣窔 Lilo/grub" +msgstr "迮迠邽邾 Lilo/grub" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" -msgstr "篴眕妅夼" +msgstr "訄邽郇邽郕訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "鷌衲侂 馨蚎 / NFS" +msgstr "迮郕邽邿 迡邽郕 / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "鯥轄椋 俵杻硨袬埧杻蚎圴 衄孖玹:\n" +msgstr "苤訄邿 郈郋郅郱郋赲訄迮郅郕邽邿 郈邽郋郕:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "蟴孖 疻硠眢挃 冾倅" +msgstr "郋邽郕 迮郱迮赲郇 郕郋郈邽邿" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" -msgstr "瘃蚝" +msgstr "邽郅郋" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swedish" -msgstr "覂鼯佹" +msgstr "虼赲迮迡郕訄" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "蹅冾 %s 黨購覂 迓 俵倷狟瓬轂?" +msgstr "訄郕郋邿 %s 迡訄邿赲迮 邾郇迮 郈郋郈郋訇郋赲訄?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" "You will receive an alert if one of the selected services is no longer " "running" -msgstr "戁 俵枎瘃埧 欳鼴玵旼恌, 籣旻 狦妅 巟 趿觴蹉挃 蚥眢孖瓬 蟠杻袹 恓 睋俷暙" +msgstr "" +" 郈郋郅邽迮 赲迮迡郋邾郅迮郇邽迮, 迮郅邽 郋迡邽郇 邽郱 赲訇訄郇郇 迮赲邽郋赲 訇郋郅迮 郇迮 郱訄郈迮郇" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Weekday" -msgstr "甀鰓吇 鰓" +msgstr "迡郇邽迮 迡郇邽" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" -msgstr "蠖倧 そ帎瓬棼 蚕衲攪:" +msgstr "苠邽郈 訄邿郅郋赲 邽迮邾:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "擽婞瓬 蚥覂眛珅 篴疶蹉" +msgstr "郋赲訄 迮赲迮郇郋邿 訄邽訄郇" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", 迓珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜 恔 HP JetDirect" +msgstr ", 邾郇郋迣郋郇郕邽郋郇訄郅郇郋迮 郋邿赲郋 郇訄 HP JetDirect" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" -msgstr "珆袀娸婟桲" +msgstr "郋赲迮" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" -msgstr "轀稊蹉吇 衃矬避豁迍ж 倷玅妀 (恘趿 倷玅妀 衃矬豁娸 佹 冾倅 埧劼暙ж) :" +msgstr "" +"訄郱赲訄郇邽迮 郋郱迡訄赲訄迮邾郋迣郋 郈郋邽郅 (郇郋赲邿 郈郋邽郅 郋郱迡訄迮 郕訄郕 郕郋郈邽 迮郕迮迣郋) :" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Floppy" -msgstr "韎蚎籥" +msgstr "邽郕迮訄" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "衃矬蹉吇 衿栚戀 Ghostscript" +msgstr "郋郱迡訄郇邽迮 赲郱迮邿 Ghostscript" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader" -msgstr "轀瓾杻挃 睋й殑瘃" +msgstr "訄訄郅郇邿 郱訄迣郱邽郕" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "臗祴蠱尕 赽 蚥眢孖 俵 桸畛訞曬吇 tcp_wrappers" +msgstr "訄郱迮邽 赲迮 迮赲邽 郈郋迡 郈訄赲郅迮郇邽迮邾 tcp_wrappers" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" -msgstr "蟔疻芶衲尕" +msgstr "迮迮邾迮邽" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader to use" -msgstr "橔俵杻祰攪椋 恔瓾杻挃 睋й殑瘃" +msgstr "郈郋郅郱迮邾邿 郇訄訄郅郇邿 郱訄迣郱邽郕" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB server host" -msgstr "駋衲 蚥眢籤 SMB" +msgstr "苭郋 迮赲迮訄 SMB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "鬌眢籤 奼曬:" +msgstr "苤迮赲迮 邽邾迮郇:" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Minute" -msgstr "篽挍埡" +msgstr "邽郇訄" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -7230,46 +7348,46 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" "\n" -"襓鼴桸疻秺曬吇\n" -"蟴祫枎弝埡, 谻奼轂攫媓 倷癹埩埧 梌昑訰, 倷屺鼴曬挃 恌秸. 槿旻 趿\n" -"恓 衃д輾挃 佹冾-旻蟠 瓾衲媕, 袬 恓 畛祴蠱豁娸 梌埡恔訞屺轂 \n" -"蚝鼴梏楦 恔冾倅埧杻 CD. 轀笴尕 '擸佹睋婥衭' 騷 倷狦玶秸恌 梌埡恘訬尐n" -"藍 嗩珌 恔冾倅埧曶.\n" -"\n" -"\n" -"醚冾婘砣 冾迖玴曬婬, 奼鰾楦籣 恔 蚝鼴梏暙 CD, 恓 珌畛恌瘃袬殮衭\n" -"嚁藷拫吇 GPL 妀 俵鰍蟲棎 衃д邂曬奷虭. 蹅秺椋 埡冾 冾迖玴曬偅n" -"珌畛恌畷 梌昑訰敊 龔 衃謨婟曬恘ж 旻藷拫奻恄珌 衃д邂曬奷. \n" -"蟴祫枎弝埡, 谻奼轂攫媓 倷癹埩埧 衃蟯斂購埧 倷避妀 埡侂 珃狟棼\n" -"旻藷拫奻恄棼 衃д邂曬圴 陓疻 孖俵杻硨袬恌攪 妀 鐘杻恓忮攪\n" -"畛衄眐衲畛恓恌攪 珌瓬玾曬挃 冾迖玴曬婘. \n" -"蘅侂 旻藷拫奻恄棸 衃д邂曬奷 珃恘谻玵 謬齣 倷鼴桸疻秺轂 陓疻鐘皙,\n" -"冾倅眐袬恌 (睋 孖佮濯曬吇 衃矬蹉奷 疻硠眢挃 冾倅), 鐘杻恓忮齬\n" -"畛衄眐衲畛恓恌, 狟畛婠梏 畛祴謝珆劼, 馨睋衶攪蟯奿瓬蹉吇, 霰冾迖妀捙劦\n" -"妀 巟芶恓恌 冾迖玴曬埡.\n" -"嚓蟠 恔眙袹恌 衃д邂曬奷 恓芶騷曬恘 蹉挍旻眙籥 袬袶 倷避 俵\n" -"梖邁蹉恘邯 旻藷拫奻恄玵 衃д邂曬劦. 蟴佹 玿疻霰旼恄狣 旻藷拫奻恄狣\n" -"衃д邂曬吇 恓 狟籣陓瘃 袬 埡侂虭 倷避趨, 趿, 狟殔恘, 恓 迍秸埧\n" -"梌埡恔訞屺轂 倷珌畛迋 蟠旼, 畷 恔 狦挍 蚕衲攪, 妀 倷奼曬晟 圮\n" -"騷 蚥埧豜ж 孖俵杻硨袬恌. 槿旻 衃迓纔豁埧衯, 俵祫枎弝埡, 衿晑尕籣傜n" -"恓俵衵鼴衲覂恄 畛衄眐衲畛恌埧旼 妀 疻鐘刱玾玵 冾迖玴曬埡. \n" -"蟔疻鐘瓾 婞籥婻 旻藪 妀 冾倅眐袬恌 埡侂 冾迖玴曬婘, 訬抸瓾娖n" -"鰍劼芶拏謄劦, 睋瓾衲梏 睋倷邐曬.\n" -"\n" -"壧 倷避 恔 冾迖玴曬婬 蚝鼴梏暙ж 恔冾倅埧曶 CD 倷妅謐旼祫 圮\n" -"恓俵衵鼴衲覂恄棎 避婘畛 睋楦暙挃 睋冾恔虭 狟 妅埧昍攣婭賻媓珅\n" -"衃謨婟曬恘衲 避婘眑侂 倷避賺 倷奼曬尕攫媓 倷珌畛迋恘邯\n" -"狟籣陓畷恌.\n" +"迮迡郈迮迠迡迮郇邽迮\n" +"郋迠訄郅邿訄, 赲郇邽邾訄迮郅郇郋 郈郋邽迮 郅郋赲邽, 郈邽赲迮迡迮郇郇迮 郇邽迠迮. 郅邽 赲\n" +"郇迮 郋迣郅訄郇 郕訄郕郋邿-郅邽訇郋 訄, 赲訄邾 郇迮 訄郱迮訄迮 訄郇訄赲郅邽赲訄 \n" +"郅迮迡邽邿 郇訄郕郋郈邽迮郅 CD. 訄迠邾邽迮 '郕訄郱訄' 迡郅 郈郋迡郋郅迠迮郇邽 訄郇郋赲郕邽\n" +"訇迮郱 郋迣郋 郇訄郕郋郈邽迮郅.\n" +"\n" +"\n" +"迮郕郋郋迮 郕郋邾郈郋郇迮郇, 邽邾迮邽迮 郇訄 郅迮迡迮邾 CD, 郇迮 郋迣訄郇邽邽赲訄\n" +"邽迮郇郱邽迮邿 GPL 邽郅邽 郈郋迡郋訇郇邾邽 郋迣郅訄迮郇邽邾邽. 訄迠迡邿 訄郕郋邿 郕郋邾郈郋郇迮郇\n" +"郋迣訄郇邽迮郇 郅郋赲邽邾邽 迮迣郋 郋訇赲迮郇郇郋迣郋 郅邽迮郇郱邽郋郇郇郋迣郋 郋迣郅訄迮郇邽. \n" +"郋迠訄郅邿訄, 赲郇邽邾訄迮郅郇郋 郈郋邽迮 邽 郋訇郅迡訄邿迮 郈訄赲邽郅訄 訄郕邽 郋郋訇\n" +"郅邽迮郇郱邽郋郇郇 郋迣郅訄迮郇邽邿 郈迮迮迡 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮邾 邽郅邽 迡訄郅郇迮邿迮邾\n" +"訄郈郋訄郇迮郇邽迮邾 郋迣郋赲郋迮郇郇 郕郋邾郈郋郇迮郇郋赲. \n" +"苠訄郕邽迮 郅邽迮郇郱邽郋郇郇迮 郋迣郅訄迮郇邽 赲 郋郇郋赲郇郋邾 訇迡 郈迮迡郈迮迠迡訄 郈迮迮迡訄,\n" +"郕郋郈邽郋赲訄郇邽迮 (郱訄 邽郕郅迮郇邽迮邾 郋郱迡訄郇邽 迮郱迮赲郇 郕郋郈邽邿), 迡訄郅郇迮邿迮迮\n" +"訄郈郋訄郇迮郇邽迮, 郋訇訄郇 訄郱訄訇郋郕, 迡邽郱訄迮邾訇郅邽郋赲訄郇邽迮, 迡迮郕郋邾郈邽郅邽\n" +"邽郅邽 邽郱邾迮郇迮郇邽迮 郕郋邾郈郋郇迮郇訄.\n" +"訇郋迮 郇訄迮郇邽迮 郋迣郅訄迮郇邽 郇迮邾迮迡郅迮郇郇郋 訄郇郇郅邽迮 赲訄邽 郈訄赲訄 郈郋\n" +"郕訄郱訄郇郇郋邾 郅邽迮郇郱邽郋郇郇郋邾 郋迣郅訄迮郇邽. 郋郕訄 郋郈迮迡迮郅迮郇郇郋迮 郅邽迮郇郱邽郋郇郇郋迮\n" +"郋迣郅訄迮郇邽迮 郇迮 郋訇迮郈迮邽 赲訄 訄郕邽邾邽 郈訄赲訄邾邽, 赲, 郋訇郇郋, 郇迮 邾郋迠迮迮\n" +"訄郇訄赲郅邽赲訄 郈郋迣訄邾邾 訇郋郅迮迮, 迮邾 郇訄 郋迡郇 邽迮邾, 邽郅邽 郈邽邾迮郇 邽\n" +"迡郅 迮迮赲郋迣郋 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽. 郅邽 郋邾郇迮赲訄迮迮, 郈郋迠訄郅邿訄, 赲迠邽迮\n" +"郇迮郈郋迮迡赲迮郇郇郋 訄郈郋訄郇邽迮郅迮邾 邽郅邽 迮迡訄郕郋郋邾 郕郋邾郈郋郇迮郇訄. \n" +"迮迮迡訄訄 迮邽邾 郅邽訄邾 邽郅邽 郕郋郈邽郋赲訄郇邽迮 訄郕邽 郕郋邾郈郋郇迮郇郋赲, 赲郕郅訄\n" +"迡郋郕邾迮郇訄邽, 郱訄訄 郱訄郈迮迮郇郋.\n" +"\n" +"迮 郈訄赲訄 郇訄 郕郋邾郈郋郇迮郇 郅迮迡迮迣郋 郇訄郕郋郈邽迮郅 CD 郈邽郇訄迡郅迮迠訄 邽\n" +"郇迮郈郋迮迡赲迮郇郇邾 訄赲郋訄邾 邽 郱訄邽迮郇 郱訄郕郋郇訄邾邽 郋訇 邽郇迮郅郅迮郕訄郅郇郋邿\n" +"郋訇赲迮郇郇郋邽 邽 訄赲郋郕邽 郈訄赲訄 郈邽邾迮郇邽迮郅郇郋 郕 郈郋迣訄邾邾郇郋邾\n" +"郋訇迮郈迮迮郇邽.\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Expert mode" -msgstr "/_艣窔 嗛衄籤埡" +msgstr "/_迮迠邽邾 郕郈迮訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "囃賻尕 嗩珆 倷妅埧 巟 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "苺迡訄郅邽 郋 郈邽郇迮 邽郱 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7277,28 +7395,28 @@ msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" "available server." msgstr "" -"鼵眕桷杻挃 鬌眢籤 Linux, 孖俵杻祰籥衭 騷 衃矬蹉奷 趿衃冾倷珈稊狦尕攫媓棼\n" -" 袶眐冾鰍衲桸挃 蚥眢籤瓬." +"邽訄郅郇邿 苤迮赲迮 Linux, 邽郈郋郅郱迮 迡郅 郋郱迡訄郇邽 赲郋郕郋郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅郇\n" +"邽 邽郋郕郋迡郋郈郇 迮赲迮郋赲." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" -msgstr "篽刳玴蘿奷" +msgstr "邽郕郋郇迮郱邽" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 虭昍匢痁 譙籥瓬 (32 薺埡)" +msgstr "4 邾邽郅郅邽訄迡訄 赲迮郋赲 (32 訇邽訄)" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" -msgstr "嚁藷拫奷" +msgstr "邽迮郇郱邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "褋恓畛蟹 佮濯戀 迍秸 睋恮婥 恓冾婘眐 貥攪." +msgstr "迮郇迮訄邽 郕郅迮邿 邾郋迠迮 郱訄郇 郇迮郕郋郋郋迮 赲迮邾." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -7349,56 +7467,56 @@ msgid "" "level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" "maximum" msgstr "" -"霰衯 趿 迍秸埧 恔衲眐尕 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩 恔硩醣尕 謐虭恌衲畛婘畛 \n" -"騷 袬袹 芩袶挃\n" +"迡迮 赲 邾郋迠迮迮 郇訄郋邽 郋赲迮郇 訇迮郱郋郈訄郇郋邽 邽 郇訄郱郇訄邽 訄迡邾邽郇邽訄郋訄 \n" +"迡郅 赲訄迮邿 邾訄邽郇\n" "\n" "\n" -"慁虭恌衲畛婘 俵 藍硨釓蚔珃埩 嗩 婘, 刱 謬霰 俵枎瓾婥 衃狟暙恌 籣旻\n" -"梌埡恘訞曬 玿蟹 '襓鼴桸疻秺曬奷 俵 藍硨釓蚔珃埩'. 霰衯 迍秸 蹙婥\n" -"梖邁蹉 奼 俵杻硨袬埧曶 妀 email.\n" +"迡邾邽郇邽訄郋 郈郋 訇迮郱郋郈訄郇郋邽 郋 郋, 郕郋 訇迡迮 郈郋郅訄 郋郋訇迮郇邽 迮郅邽\n" +"訄郇郋赲郅迮郇訄 郋郈邽 '迮迡郈迮迠迡迮郇邽 郈郋 訇迮郱郋郈訄郇郋邽'. 迡迮 邾郋迠迮 訇\n" +"郕訄郱訄郇郋 邽邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 邽郅邽 email.\n" "\n" "\n" -"簉怹 欀瓬曬 藍硨釓蚔珃埩 俵稊玶捇 趿觴轂 狦妅 巟 倷鼴梌迍婞曬挃 \n" -"袬疶蹉婘 藍硨釓蚔珃埩, 俵衲避曶攪棼 msec.\n" -"霰衯 倷鼴衲避旼挃 梑瓬恌 馨蹈邁玴 珆 蚝謝珌 旼г珌 孖俵杻硨袬恌尐n" -"鰍 釓畛恘厊賻媓珌 冾恇囟, 冾婘砣 俵饑狦尕 騷 癹曬 皙赽婟尕攫媓棼\n" -"蚥眢籤挃 倷妀珋曬圴:\n" +"迮郇 苺郋赲迮郇 訇迮郱郋郈訄郇郋邽 郈郋郱赲郋郅迮 赲訇訄 郋迡邽郇 邽郱 郈迮迡邾郋迮郇郇 \n" +"赲訄邽訄郇郋赲 訇迮郱郋郈訄郇郋邽, 郈郋訄赲郅迮邾 msec.\n" +"迡迮 郈迮迡訄赲郅迮郇 郋赲郇邽 赲 迡邽訄郈訄郱郋郇迮 郋 郅訄訇郋迣郋 邽 郅迮迣郕郋迣郋 赲 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽邽\n" +"迡郋 郈訄訄郇郋邽迡訄郅郇郋迣郋 郕郋郇邽迣訄, 郕郋郋邿 郈郋迡郋迡邽 迡郅 郋迮郇 赲赲邽迮郅郇\n" +"迮赲迮郇 郈邽郅郋迠迮郇邽邿:\n" "\n" "\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">襓珃婘</span>: 蟴旽珃婥 恓睋楦暙恄椋,\n" -"恘 癹曬 倷珃婘 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩. 暷 迍笥 孖俵杻硨袬婥 婘杻冾 恔\n" -"芩袶恔, 恓 俵騰抸畷恄棼 蚥埩 冾婘砣 恌刱 恓 奼齬 鰍衲桸.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">郋郋邿</span>: 郋郅郇郋 郇迮郱訄邽迮郇郇邿,\n" +"郇郋 郋迮郇 郈郋郋邿 郋赲迮郇 訇迮郱郋郈訄郇郋邽. 迣郋 邾郋迠郇郋 邽郈郋郅郱郋赲訄 郋郅郕郋 郇訄\n" +"邾訄邽郇訄, 郇迮 郈郋迡郕郅迮郇郇 郕 迮邽 邽 郕 郕郋郋邾 郇邽郕郋 郇迮 邽邾迮迮 迡郋郈訄.\n" "\n" "\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">鯥蹉鐘眕挃</span>: 鯥蹉鐘眕挃 梑瓬曬傜n" -"藍硨釓蚔珃埩, 疻冾芶恅瓬蹉挃 騷 蟠杻袶扃婟 芩袶, 冾婘砣 趿狦晟 莍n" -"橁埧眛籥 佹畷衲覂 佮吇拏瓬.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">苤訄郇迡訄郇邿</span>: 苤訄郇迡訄郇邿 郋赲迮郇\n" +"訇迮郱郋郈訄郇郋邽, 迮郕郋邾迮郇迡郋赲訄郇郇邿 迡郅 訇郋郅邽郇赲訄 邾訄邽郇, 郕郋郋迮 赲郋迡 赲\n" +"郇迮郇迮 赲 郕訄迮赲迮 郕郅邽迮郇郋赲.\n" "\n" "\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">戁衃侂</span>: 霰衯 奼齬娸 眒 \n" -"珌畛恌畷恌 蟠杻袹 避婘芩埩畷蚎圮 倷瓬籤玹 佹秺梏 恘睕.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">郋郕邽邿</span>: 迡迮 邽邾迮迮 迡 \n" +"郋迣訄郇邽迮郇邽邿 邽 訇郋郅迮 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郈郋赲迮郋郕 郕訄迠迡 郇郋.\n" "\n" "\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">蟴趿袹恄椋</span>: 轀 嗩玵 梑瓬恓\n" -" 藍硨釓蚔珃婥 鰍衲轂癹恔 騷 孖俵杻硨袬恌 蚕衲攪 佹畷衲覂 蚥眢籤,\n" -" 冾婘眐邯 倷珈稊狦晟 俵騰抸畷恌 迓珋籣婟 佮吇拏瓬. 槿旻 袬衖 芩袶恔\n" -"朒曶籥衭 婘杻冾 佮吇拏玵 蚥埩 橁埧眛籥, 袬 蚝鼴桲 巟觴轂 蟠旼 恌硪圴\n" -"梑瓬曬.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">郋赲迮郇郇邿</span>: 訄 郋邾 郋赲郇迮\n" +" 訇迮郱郋郈訄郇郋 迡郋訄郋郇訄 迡郅 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽 邽迮邾 赲 郕訄迮赲迮 迮赲迮訄,\n" +"郕 郕郋郋郋邾 郈郋邽郱赲郋迡 郈郋迡郕郅迮郇邽 邾郇郋迠迮赲郋 郕郅邽迮郇郋赲. 郅邽 赲訄訄 邾訄邽郇訄\n" +"赲郅迮 郋郅郕郋 郕郅邽迮郇郋邾 赲 迮邽 郇迮郇迮, 赲訄邾 郅迮迡迮 邽郱訇訄 訇郋郅迮迮 郇邽郱郕邽邿\n" +"郋赲迮郇.\n" "\n" "\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">蟥畛恘厊賻媓椋</span>: 婘 梑瓬曬 俵珋 \n" -"倷鼴椔殎圴, 狦恔冾 蚕衲攪 俵旽珃婥 睋刳椆 豜硰珋恘衲 睋楦婬 訬抸畷挃\n" -"恔 芩剆奼梠" +"<span foreground=\"royalblue3\">訄訄郇郋邽迡訄郅郇邿</span>: 衪郋 郋赲迮郇 郈郋郋迠 \n" +"郈迮迡迡邽邿, 郋迡郇訄郕郋 邽迮邾訄 郈郋郅郇郋 郱訄郕訄 邽 赲郋郱邾郋迠郇郋邽 郱訄邽 赲郕郅迮郇\n" +"郇訄 邾訄郕邽邾邾" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "戧婘玿疻霰旼恌 倷妅埧畛 (昑佹杻挃, TCP/Socket SMB-倷妅埧砣)" +msgstr "赲郋郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮 郈邽郇迮訄 (郅郋郕訄郅郇迮, TCP/Socket 邽 SMB-郈邽郇迮)" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (孖俵杻祰濫圴 pppoa) usb" +msgstr "Sagem (邽郈郋郅郱邽邿 pppoa) usb" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -7406,39 +7524,39 @@ msgid "" "An error occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"襓珈硨袽 畈匟佹 - 恓 蹙旻 恔岉曬 覂眛棸 梌婞珅衲袬 騷 衃矬蹉奷 恘趿 " -"そ帎瓬棼 蚕衲攪. 蟴祫枎弝埡, 倷瓬籤寑 衿狣 蹈釓畛婠狣 狟籣陓畷恌 騷 " -"趿晊恓恌 覂眐晟恘 倷弚妅." +"郋邽郱郋郅訄 郋邽訇郕訄 - 郇迮 訇郅邽 郇訄邿迡迮郇 赲迮郇迮 郋邿赲訄 迡郅 郋郱迡訄郇邽 郇郋赲 " +"訄邿郅郋赲 邽迮邾. 郋迠訄郅邿訄, 郈郋赲迮迮 赲郋迮 訄郈郈訄訄郇郋迮 郋訇迮郈迮迮郇邽迮 迡郅 " +"赲郇迮郇邽 赲迮郋郇郋邿 郈邽邽郇." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "蹈梌 蚕衲攪 陓瓾埩 豜 貥攪 睋й殑侂" +msgstr "訄郈郕 邽迮邾 郈迮訄邽 赲郋 赲迮邾 郱訄迣郱郕邽" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "駋埩埧 旻 趿 睋俷蚎轂 俵騰抸畷恌 倷 睋й殑侜?" +msgstr "苭郋邽迮 郅邽 赲 郱訄郈郕訄 郈郋迡郕郅迮郇邽迮 郈邽 郱訄迣郱郕迮?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Processor ID" -msgstr "ID 倷狪籣衃畛" +msgstr "ID 郈郋迮郋訄" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "艣袹恌 倷狟旼 衃 稊梖玵" +msgstr "迮迮郇邽迮 郈郋訇郅迮邾 郋 郱赲郕郋邾" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "蟴杻蚎蹊 (畛蚎攽騰 QWERTY)" +msgstr "郋郅郕訄 (訄郕郅訄迡郕訄 QWERTY)" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Add Printer" -msgstr "/_餀臏訰婥 倷妅埧" +msgstr "/_郋訇訄赲邽 郈邽郇迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7448,7 +7566,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Drakbackup 趿俵旽捇娸 恔 冾迖賸-馨蚎:\n" +"Drakbackup 赲郈郋郅郇迮 郇訄 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕迮:\n" "\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -7465,106 +7583,108 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -"戁 梌埡恔訞屺豁埧 蚕衲攪 陓瓾埩 %s 蚕衲攪, 睋俷暙恄梏 %s- 梑瓬恓 " -"藍硨釓蚔珃埩.\n" +" 訄郇訄赲郅邽赲訄迮迮 邽迮邾 郈迮訄邽 %s 赲 邽迮邾, 郱訄郈迮郇郇 %s-邾 郋赲郇迮邾 " +"訇迮郱郋郈訄郇郋邽.\n" "\n" -"鯠衲攪 陓瓾埩 睋俷蚎豁 霰迍 (に恘趿 倷狪籣), 冾婘砣 珋厊豁 睋鐘恌 恔 " -"陓瓾婥 桸畛訞捇 奼. 婘 霰迍 埡匊 鰍衲桸曬 騷 桫賻曬挃 芩袶 畷疻 " -"蚥婥 埡侂 狟畛硨 玴 朒曶籥衭 豜硰珋恘 藷杻 騷 轂賸. 蟴嗩玵 婘杻冾 " -"恓蚎玶媌 巟觴蹉挃 霰迍恘 睋俷蚎豁娸 俵 梠玶瓾恌 嗩奼 梑瓬恓 " -"藍硨釓蚔珃埩.\n" +"苤邽迮邾訄 郈迮訄邽 郱訄郈郕訄迮 迡迮邾郋郇 (郋郇郋赲邿 郈郋迮), 郕郋郋邿 郋迠邽迡訄迮 郱訄迡訄郇邽 郇訄 " +"郈迮訄 邽 郈訄赲郅迮 邽邾邽. 衪郋 迡迮邾郋郇 訄郕迠迮 迡郋郈迮郇 迡郅 迡訄郅迮郇郇 邾訄邽郇 迮迮郱 " +"迮 邽 訄郕邽邾 郋訇訄郱郋邾 郋郇 赲郅迮 赲郋郱邾郋迠郇郋邿 迮郅 迡郅 訄訄郕. 郋郋邾 郋郅郕郋 " +"郇迮郕郋郅郕郋 邽郱訇訄郇郇 迡迮邾郋郇郋赲 郱訄郈郕訄迮 郈郋 邾郋郅訄郇邽 邽邾 郋赲郇迮邾 " +"訇迮郱郋郈訄郇郋邽.\n" "\n" -"戁 霰弝婟尕攫媓 珆尕 恔衲眐尕 陓瓾婥 恔 嗩珅 芩袶恓?" +" 迡迮邿赲邽迮郅郇郋 郋邽迮 郇訄郋邽 郈迮訄 郇訄 郋邿 邾訄邽郇迮?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "駋衲 \"%s\", 俵眕 %s" +msgstr "苭郋 \"%s\", 郈郋 %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "婘 畛矬攫 恓 迍秸 蹙婥 孖俵杻硨袬 騷 loopback" +msgstr "衪郋 訄郱迡迮郅 郇迮 邾郋迠迮 訇 邽郈郋郅郱郋赲訄郇 迡郅 loopback" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "碻帎 欶 袀暙衲赹籥. 橔俵杻硨袬婥 龔?" +msgstr "苳訄邿郅 迠迮 迮赲迮. 郈郋郅郱郋赲訄 迮迣郋?" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received: " -msgstr "俵枎畷恘: " +msgstr "郈郋郅迮郇郋: " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Alt key" -msgstr "襓避蹊 佮避幵 Alt" +msgstr "訄赲訄 郕郅訄赲邽訄 Alt" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "衄孖玹 賻寑籤恔埩谻棼 黨購覂眐 騷 嗩珅 稊梖瓬珅 佹眕" +msgstr "郈邽郋郕 訄郅迮郇訄邽赲郇 迡訄邿赲迮郋赲 迡郅 郋邿 郱赲郕郋赲郋邿 郕訄" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway" -msgstr "抸" +msgstr "虼郅郱" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" -msgstr "譪恉" +msgstr "苠郋郇迣訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tunisia" -msgstr "譭恌" +msgstr "苠郇邽" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing" -msgstr "屩楦 鰍衲桸 蚎蹉籤" +msgstr "訇邽邿 迡郋郈 郕 郕訄郇迮" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " -msgstr "襓玅妀: " +msgstr "郋邽郅: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "攫冼尕 恔 梌婞珅衲豜 巟 霰疻袬 蚝纔, 痽狟 欳厊籥 矬籣 妅に眝謄劦 恓." +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "" +"虳迮郅郕郇邽迮 郇訄 郋邿赲郋 邽郱 迡迮迮赲訄 郅迮赲訄, 郋訇 赲邽迡迮 郱迡迮 邽郇郋邾訄邽 郋 郇迮邾." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "臗祴蠱尕/蹈疻埩婥 避婘芩埩畷蚎圴 觕狦." +msgstr "訄郱迮邽/訄郈迮邽 訄赲郋邾訄邽迮郕邽邿 赲郋迡." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV 恓 梌埡恘訞曬!" +msgstr "XawTV 郇迮 訄郇郋赲郅迮郇!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "醚 訬抸瓾婥 袬笥棸 そ帎 (passwd, group, fstab)" +msgstr "迮 赲郕郅訄 赲訄迠郇迮 訄邿郅 (passwd, group, fstab)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "old static device name used in dev package" -msgstr " 釓侜埧 dev 孖俵杻祰籥衭 奼 衲轄珌 衲轂弚籣冾ж 梌婞珅衲袬" +msgstr "赲 郈訄郕迮迮 dev 邽郈郋郅郱迮 邽邾 訄郋迣郋 訄邽迮郕郋迣郋 郋邿赲訄" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "鼲抸瘃婥 昑б眐袬恌 恓狟殔挃 釓侜婘 IPv4." +msgstr "郕郅邽 郅郋迣邽郋赲訄郇邽迮 郇迮郋訇郇 郈訄郕迮郋赲 IPv4." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" -msgstr "埡 芶堍 欶 孖俵杻祰籥衭" +msgstr "衪訄 邾迮郕訄 迠迮 邽郈郋郅郱迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7587,38 +7707,39 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"餀觴 俵祫昑袬婥 篴衲籤 梌埡恘訬 倷妅埧畛\n" +"郋訇郋 郈郋迠訄郅郋赲訄 赲 訄迮 訄郇郋赲郕邽 郈邽郇迮訄\n" "\n" -"婘 芩衲籤 俵迍秸 袬 梌埡恘訰婥 袬 倷妅埧(), 俵騰抸畷恄椋 嗩玵 " -"冾迖媕埧眙 妀 俵騰抸畷恄椋 恓俵衵鼴衲覂恄 蚥婥.\n" +"衪郋 邾訄迮 郈郋邾郋迠迮 赲訄邾 訄郇郋赲邽 赲訄 郈邽郇迮(), 郈郋迡郕郅迮郇郇邿 郕 郋邾 " +"郕郋邾郈迮 邽郅邽 郈郋迡郕郅迮郇郇邿 郇迮郈郋迮迡赲迮郇郇郋 赲 迮.\n" "\n" -"槿旻 袬 籣婥 倷妅埧(), 俵騰抸畷恄椋 嗩珅 芩袶恓, 俵祫枎弝埡, " -"俵騰抸瘃埧 龔/圮 佹藍杻 嗩珆 冾迖媕埧 訬抸瘃埧 龔/圮, 痽狟 玴/玴 " -"迍 蹙婥 玿疻霰旼 避婘芩埩畷蚎. 鷙 蚥埧豜 倷妅埧() 埡匊 鰍枒曬 蹙婥 " -"俵騰抸畷 訬抸畷.\n" +"郅邽 赲訄 迮 郈邽郇迮(), 郈郋迡郕郅迮郇郇邿 郕 郋邿 邾訄邽郇迮, 郈郋迠訄郅邿訄, " +"郈郋迡郕郅邽迮 迮迣郋/邽 郕訄訇迮郅 赲 郋 郕郋邾郈迮 邽 赲郕郅邽迮 迮迣郋/邽, 郋訇 郋郇/郋郇邽 " +"邾郋迣 訇 郋郈迮迡迮郅迮郇 訄赲郋邾訄邽迮郕邽. 訄 迮迮赲郋邿 郈邽郇迮() 訄郕迠迮 迡郋郅迠迮郇 訇 " +"郈郋迡郕郅迮郇 邽 赲郕郅迮郇.\n" "\n" -"蟴迓尕, 痽 避婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌 蚥埧趿 倷妅埧眐 趿俵旽捇娸 " -"硩醣尕攫媓 鰍杻袹, 畷 避婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌 倷妅埧眐, 俵騰抸畷恄棼 " -"婘杻冾 嗩珅 芩袶恓. 蟴嗩玵 珆佮濯尕 避婘玿疻霰旼恌 蚥埧趿 倷妅埧眐, " -"俵佹 玴 袬 恓 挍笥.\n" +"郋邾郇邽迮, 郋 訄赲郋邾訄邽迮郕郋迮 郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮 迮迮赲 郈邽郇迮郋赲 赲郈郋郅郇迮 " +"郱郇訄邽迮郅郇郋 迡郋郅迮, 迮邾 訄赲郋邾訄邽迮郕郋迮 郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮 郈邽郇迮郋赲, 郈郋迡郕郅迮郇郇 " +"郋郅郕郋 郕 郋邿 邾訄邽郇迮. 郋郋邾 郋郕郅邽迮 訄赲郋郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮 迮迮赲 郈邽郇迮郋赲, " +"郈郋郕訄 郋郇邽 赲訄邾 郇迮 郇迠郇.\n" "\n" -"轀笴尕 \"靾旼髏", 冾Ь 謬霰埧 ж婘趿, \"擸芶恔\", 籣旻 趿 恓 珆尕 " -"梌埡恔訞屺轂 衿珅 倷妅埧() 蚥忤輾." +"訄迠邾邽迮 \"訄郅迮迮\", 郕郋迣迡訄 訇迡迮迮 迣郋郋赲, 邽 \"邾迮郇訄\", 迮郅邽 赲 郇迮 郋邽迮 " +"訄郇訄赲郅邽赲訄 赲郋邿 郈邽郇迮() 迮邿訄." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "觰邏籣侂 (polytonic)" +msgstr "迮迮郕邽邿 (polytonic)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "蟴蚝 に眝轂奿瓬蹉奷 畛矬攫 %s, 赽 鐘恄棸 恔 嗩玵 畛矬攫 謬齣 俵埧眒挃" +msgstr "" +"郋郅迮 郋邾訄邽郋赲訄郇邽 訄郱迡迮郅訄 %s, 赲迮 迡訄郇郇迮 郇訄 郋邾 訄郱迡迮郅迮 訇迡 郈郋迮郇" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection Time: " -msgstr "壨攪 衃鼴妅曬奷: " +msgstr "迮邾 郋迮迡邽郇迮郇邽: " #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -7626,25 +7747,25 @@ msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 赽埡趹埧 梌埡恘豜痸椋 冾迖賸-馨蚎 芶堍珅 倷屺狦, 睋埧 " -"恔笴尕 瀇.\n" -"槿旻 袬 恓 龔, 恔笴尕 恔 擸芶挍, 痽狟 恓 趿俵旽晟 狟恘訞曬吇 嗩珌 " -"馨蚎." +"郋迠訄郅邿訄, 赲訄赲迮 訄郇郋赲郋郇邿 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕 邾迮郕郋邿 赲 郈邽赲郋迡, 訄 郱訄迮邾 " +"郇訄迠邾邽迮 .\n" +"郅邽 赲訄 郇迮 迮迣郋, 郇訄迠邾邽迮 郇訄 邾迮郇, 郋訇 郇迮 赲郈郋郅郇 郋訇郇郋赲郅迮郇邽迮 郋迣郋 " +"迡邽郕訄." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Use group id for execution" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 id й桸倧 騷 趿俵旽曬奷" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 id 迣郈郈 迡郅 赲郈郋郅郇迮郇邽" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the default user:" -msgstr "戁藍疶埧 俵杻硨袬埧曶 俵 梠玶瓾恌:" +msgstr "訇迮邽迮 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 郈郋 邾郋郅訄郇邽:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gabon" -msgstr "衚蟠" +msgstr "訄訇郋郇" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7654,8 +7775,8 @@ msgid "" "printers will be automatically detected." msgstr "" "\n" -"襓妅埧砣 恔 桫賻曬挃 蚥眢籤賺 CUPS 恓 鰍枒挃 矬籣 恔衲畛屺轂寔;\n" -"嗩 倷妅埧砣 謬齣 玿疻霰旼挃 避婘芩埩畷蚎." +"邽郇迮 郇訄 迡訄郅迮郇郇 迮赲迮訄 CUPS 郇迮 迡郋郅迠郇 郱迡迮 郇訄訄邽赲訄;\n" +"邽 郈邽郇迮 訇迡 郋郈迮迡迮郅迮郇 訄赲郋邾訄邽迮郕邽." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7664,24 +7785,24 @@ msgid "" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"Mandrake Linux 迍秸 俵闡籤窔袬婥 恓蚎玶媌 栚椊瓬. 戁藍疶埧\n" -"栚椊, 冾婘砣 趿 珆尕 梌埡恘訰婥. 懫 謬齣 鰍衲桸挃, 冾Ь縷n" -"睋覂砢尕衭 梌埡恘訬 趿 陓疻睋俷衲尕 衿狨 蚕衲攪." +"Mandrake Linux 邾郋迠迮 郈郋迡迡迮迠邽赲訄 郇迮郕郋郅郕郋 郱郕郋赲. 訇迮邽迮\n" +"郱郕邽, 郕郋郋迮 赲 郋邽迮 訄郇郋赲邽. 郇邽 訇迡 迡郋郈郇, 郕郋迣迡訄\n" +"郱訄赲迮邽 訄郇郋赲郕訄 邽 赲 郈迮迮郱訄郈邽迮 赲郋 邽迮邾." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "蹅埡昑 (妀 迍齣杻) 騷 畛硰邐曬奷 疻硠眢恘 冾倅 恔 嗩玵 珃埧." +msgstr "訄訄郅郋迣 (邽郅邽 邾郋迡郅) 迡郅 訄郱邾迮迮郇邽 迮郱迮赲郇郋邿 郕郋郈邽邽 郇訄 郋邾 郋迮." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" -msgstr "餀芶" +msgstr "郋邾迮郇" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "廱輿尕 婘痸椋 狟萲 RAM (恔岉曬 %d MB)" +msgstr "苺郕訄迠邽迮 郋郇邿 郋訇迮邾 RAM (郇訄邿迡迮郇郋 %d MB)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7700,54 +7821,54 @@ msgid "" "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" "bootloader." msgstr "" -"LILO grub 嗩 恔瓾杻挃 睋й殑瘃侂 GNU/Linux. 婘 衖 狟殔恘\n" -"俵旽珃婥 避婘芩埩硭眐袬. DrakX 倷狫恔旻硭眙籥 睋й殑癹挃佢n" -"(boot) 蚥刱玾 馨蚎 謬霰 霰弝婟瓬轂 衃д輾恘 婘邯, 痽 玴 埡狖n" -"恔岉籥:\n" +"LILO 邽 grub 郋 郇訄訄郅郇迮 郱訄迣郱邽郕邽 GNU/Linux. 衪郋 訄迣 郋訇郇郋\n" +"郈郋郅郇郋 訄赲郋邾訄邽郱邽郋赲訄郇. DrakX 郈郋訄郇訄郅邽郱邽迮 郱訄迣郱郋郇邿\n" +"(boot) 迮郕郋 迡邽郕訄 邽 訇迡迮 迡迮邿赲郋赲訄 郋迣郅訄郇郋 郋邾, 郋 郋郇 訄邾\n" +"郇訄邿迡迮:\n" "\n" -" * 籣旻 恔岉曬 睋й殑癹挃 蚥刱玾 Windows, 玴 睋芶恌 龔 恔\n" -"睋й殑癹挃 蚥刱玾 grub/LILO. 鯦鼴瓬轂攫媓, 趿 蚐珋籥髏n" -"睋й欶轂 GNU/Linux 黨梀梏 瀀.\n" +" * 迮郅邽 郇訄邿迡迮郇 郱訄迣郱郋郇邿 迮郕郋 Windows, 郋郇 郱訄邾迮郇邽 迮迣郋 郇訄\n" +"郱訄迣郱郋郇邿 迮郕郋 grub/LILO. 苤郅迮迡郋赲訄迮郅郇郋, 赲 邾郋迠迮迮\n" +"郱訄迣迠訄 邽 GNU/Linux 邽 迡迣 苤.\n" "\n" -" * 籣旻 恔岉曬 boot 蚥刱玾 grub 妀 LILO, 玴 睋芶恌 龔 恔 恘趿.\n" +" * 迮郅邽 郇訄邿迡迮郇 boot 迮郕郋 grub 邽郅邽 LILO, 郋郇 郱訄邾迮郇邽 迮迣郋 郇訄 郇郋赲邿.\n" "\n" -"槿旻 豜硩夼謊 衃迓曬奷, DrakX 衄眐蚕 袬 劼鐘 畛硰籣埩婥\n" -"睋й殑瘃." +"郅邽 赲郋郱郇邽郕訄 郋邾郇迮郇邽, DrakX 郈郋邽 赲訄 郕迡訄 訄郱邾迮邽\n" +"郱訄迣郱邽郕." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "奲玾珅 DNS 倷瓬購霰畛 (恓狟栚轂攫媓)" +msgstr "郋郋邿 DNS 郈郋赲訄邿迡迮訄 (郇迮郋訇郱訄迮郅郇郋)" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Boot device" -msgstr "豳眙硨痸狣 梌婞珅衲豜" +msgstr "訄迣郱郋郇郋迮 郋邿赲郋" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "臗硰籤 佹冾ж 巟 畛矬攫瓬 趿 珆尕 巟芶恌婥?" +msgstr "訄郱邾迮 郕訄郕郋迣郋 邽郱 訄郱迡迮郅郋赲 赲 郋邽迮 邽郱邾迮郇邽?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "鯔鼴妅曬挃 觚轂 篴枘 囃賻曬挃 珃婞瓬瓬" +msgstr "苤郋迮迡邽郇迮郇郇迮 訄 訄郅 苺迡訄郅迮郇郇 郋郋赲郋赲" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" -msgstr "馺匟梊" +msgstr "迠邽訇邽" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "灄妀尕 騷 迍恌婘疶恉 昑ж" +msgstr "苺邽郅邽訄 迡郅 邾郋郇邽郋邽郇迣訄 郅郋迣郋赲" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" -msgstr "恔岉曬 恔 俵眕 %s" +msgstr "郇訄邿迡迮郇 郇訄 郈郋 %s" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -7757,17 +7878,17 @@ msgstr "LPD" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "鼵霰玹轄埡: %s\n" +msgstr "邽迡迮郋郕訄訄: %s\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/Set as _Default" -msgstr "/灃埡恘訰婥 佹 _蟴 梠玶瓾恌" +msgstr "/苺訄郇郋赲邽 郕訄郕 _郋 邾郋郅訄郇邽" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" -msgstr "襓妅奼轂 icmp echo" +msgstr "邽郇邽邾訄 icmp echo" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -7777,42 +7898,42 @@ msgstr "Yaboot" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC Series 嗐梋捙吇 眐旻佹" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "戁蟠 睋衲避侂" +msgstr "Logitech CC Series 邾郅邽迮邿 郋郅邽郕訄" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "臗矬攫 Extended 恓 俵闡籤窔袬籥衭 恔 嗩珅 倢轂に眝" +msgstr "訄郱迡迮郅 Extended 郇迮 郈郋迡迡迮迠邽赲訄迮 郇訄 郋邿 郈郅訄郋邾迮" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "訇郋 郱訄訄赲郕邽" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" -msgstr "轀衲眐帊 ISDN" +msgstr "訄郋邿郕訄 ISDN" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "high" -msgstr "趿衃侂" +msgstr "赲郋郕邽邿" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "鯔谹籣婠狣 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥" +msgstr "苤郋赲邾迮郇郋迮 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮 郈郋迡郕郅迮郇邽 郕 郇迮郇迮" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Choose file" -msgstr "戁藍疶埧 そ帎" +msgstr "訇迮邽迮 訄邿郅" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Summary: " -msgstr "鯚狦佹: " +msgstr "苤赲郋迡郕訄: " #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -7820,18 +7941,18 @@ msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fixes after installation." msgstr "" -"襓鼴桸疻秺曬吇! 疐旻 狟恔眙秸挃 袀暙衲赹濫吇 恔衲眐帊 そ岒眢玶. 鷙 迍秸 " -"俵恔鰍薺婥衭 俵鹹畛訰婥 圮 貥殌挍 俵蚝 梌埡恘訬." +"迮迡郈迮迠迡迮郇邽迮! 郅邽 郋訇郇訄迠迮郇 迮赲邽迮 郇訄郋邿郕邽 訄邿迮赲郋郅訄. 訄邾 邾郋迠迮 " +"郈郋郇訄迡郋訇邽 郈郋迡郈訄赲邽 邽 赲郇 郈郋郅迮 訄郇郋赲郕邽." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "蟔瓾婥/餀衲桸 に婘佹眕趨 恔 \"%s\"" +msgstr "迮訄/郋郈 郕 郋郋郕訄訄邾 郇訄 \"%s\"" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Daily security check" -msgstr "樛鼴恓谻蹊 倷瓬籤佹 藍硨釓蚔珃埩" +msgstr "迠迮迡郇迮赲郇訄 郈郋赲迮郕訄 訇迮郱郋郈訄郇郋邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7839,13 +7960,18 @@ msgid "" "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " "printers in the local network?\n" msgstr "" -"駋埩埧 訬抸瘃婥 陓瓾婥 恔 倷妅埧畛, 陓疻瘃蚝曬挃 趿袹 妀 恔 倷妅埧畛 " -"昑佹杻恘 蚥埩?\n" +"苭郋邽迮 赲郕郅邽 郈迮訄 郇訄 郈邽郇迮訄, 郈迮迮邽郅迮郇郇 赲迮 邽郅邽 郇訄 郈邽郇迮訄 赲 " +"郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "灃埡恘訬 倷妅埧畛 俵 梠玶瓾恌" +msgstr "苺訄郇郋赲郕邽 郈邽郇迮訄 郈郋 邾郋郅訄郇邽" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "苤訄郇迡訄郇訄 邾 PS2 郕郋郅迮邽郕郋邾" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7854,44 +7980,39 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -"と豳 WP 疻б衲疻 CR0 倷狪籣衃畛 倷屺狦尕 睋楦埧 珆 睋倅蚕 恔 梑瓬恓 " -"衲畛恌 釓迕埩, 痽 俵稊玶捇 倷狪籣衃眙 倷鼴珆貥轂尕 恓倷瓬籤曬挃 鰍衲桸 " -"挭畛 俵杻硨袬埧杻蚎珅 釓迕埩 (aka 睋楦埡 珆 臏ж)" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "鯥蹉鐘眕恔 阽訹 PS2 冾旼蚕冾" +"郅訄迣 WP 赲 迮迣邽迮 CR0 郈郋迮郋訄 郈邽赲郋迡邽 郕 郱訄邽迮 郋 郱訄郈邽邽 郇訄 郋赲郇迮 " +"訄郇邽 郈訄邾邽, 郋 郈郋郱赲郋郅迮 郈郋迮郋 郈迮迡郋赲訄邽 郇迮郈郋赲迮迮郇郇迮 迡郋郈 " +"迡訄 郕 郈郋郅郱郋赲訄迮郅郕郋邿 郈訄邾邽 (aka 郱訄邽訄 郋 訇訄迣郋赲)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "囃賻捇娸 衲轄椋 倷妅埧 \"%s\"..." +msgstr "苺迡訄郅迮 訄邿 郈邽郇迮 \"%s\"..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Select a device !" -msgstr "戁藍疶埧 梌婞珅衲豜!" +msgstr "訇迮邽迮 郋邿赲郋!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected server" -msgstr "囃賻尕 趿觴蹉挃 蚥眢籤" +msgstr "苺迡訄郅邽 赲訇訄郇郇邿 迮赲迮" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem (孖俵杻祰濫圴 dhcp) usb" +msgstr "Sagem (邽郈郋郅郱邽邿 dhcp) usb" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" -msgstr "稹蹉譏祳侂 氈挃 埧眣尕玾圪" +msgstr "苳訄郇郱郕邽迮 迠郇迮 迮邽郋邽邽" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "奼 倷珈稊狦尕攫 倷狪籣衃畛" +msgstr "邽邾 郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅 郈郋迮郋訄" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7903,27 +8024,27 @@ msgid "" " \thelps in this respect by adding or removing system users from this " "file." msgstr "" -" - 屩蚝欶屺豁 %s:\n" -" \t\t婘蹙 俵杻硨袬埧旻 迍д 觕狦尕 蚕衲攪 藍矬孖冾趿 " -"佮吇拏瓬, 圮 睋倅蚕 莍n" -" \t\t/etc/shadow 挍笥 蚅梒旻眐袬婥 %s. drakTermServ 俵迍Щ籥\n" -" \t\t 嗩玵 珆恘袹恌 鰍臏訞旄 妀 桫賻旄 蚕衲攪挃 俵杻硨袬埧旼 " -"嗩玵 そ帎." +" - 訇郅迠邽赲訄迮 %s:\n" +" \t\t虴郋訇 郈郋郅郱郋赲訄迮郅邽 邾郋迣郅邽 赲郋迡邽 赲 邽迮邾 訇迮郱迡邽郕郋赲 " +"郕郅邽迮郇郋赲, 邽 郱訄郈邽邽 赲\n" +" \t\t/etc/shadow 郇迠郇郋 迡訇郅邽郋赲訄 赲 %s. drakTermServ 郈郋邾郋迣訄迮\n" +" \t\t赲 郋邾 郋郇郋迮郇邽邽 迡郋訇訄赲郅 邽郅邽 迡訄郅 邽迮邾郇 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿 赲 " +"郋邾 訄邿郅迮." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "颭 赽囌 鐘恄棼 嗩玵 畛矬攫 鰍枒恔 蹙婥 蚅攫蹉 疻硠眢恔 冾倅" +msgstr "郅 赲迮 迡訄郇郇 赲 郋邾 訄郱迡迮郅迮 迡郋郅迠郇訄 訇 迡迮郅訄郇訄 迮郱迮赲郇訄 郕郋郈邽" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Installing package %s" -msgstr "灃埡恔訞屺豁娸 釓侜 %s" +msgstr "苺訄郇訄赲郅邽赲訄迮 郈訄郕迮 %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "襓瓬籤捇娸 梌婞珅衲豜 恔衲畛屺豁娸 HPOJ..." +msgstr "郋赲迮迮 郋邿赲郋 邽 郇訄訄邽赲訄迮 HPOJ..." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7931,8 +8052,8 @@ msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"婘蹙 俵枎瘃婥 蟠杻袹 畛矬攫瓬, 桫賻尕 狦妅, 痽狟 俵枎瘃婥 豜硰珋恘衲 " -"衃矬轂 畛衴奿曬挃 畛矬攫" +"虴郋訇 郈郋郅邽 訇郋郅迮 訄郱迡迮郅郋赲, 迡訄郅邽迮 郋迡邽郇, 郋訇 郈郋郅邽 赲郋郱邾郋迠郇郋 " +"郋郱迡訄 訄邽迮郇郇邿 訄郱迡迮郅" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7947,26 +8068,26 @@ msgid "" "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " "of the file lists." msgstr "" -"鷙 倷妅埧 蹙 避婘芩埩畷蚎 恔衲眐曬, 痽狟 狟籣陓瘃婥 袬 鰍衲桸 馨蚎趨 " -"に婘佹眕 衃 衿狣ж 謻. 蠐陓眧 趿 迍秸埧 俵枎瘃婥 鰍衲桸 衿珈 に婘佹眕趨, " -"孖俵杻祰 й谿弚籣劼 倷珌畛迋 \"MtoolsFM\" (芶怹: \"襓妀珋曬奷\" -> " -"\"碻帎瓬棸 梊妀尕揊" -> \"碻帎瓬椋 芶恓齡籤 Mtools\") 妀 梊妀尕 騷 " -"冾芩恅恘 衲眐侂 \"mtools\" (跂鼴尕 冾芩恅恘 衲眐侜 \"man mtools\" 騷 " -"俵枎畷恌 鰍俵旽尕攫媓珅 妅に眝謄圪). 戁 恔岉籥 そ帎瓬梏 蚕衲攪 佹眕 俵 " -"謬匋珅 \"p:\" 妀 俵 蚝鼴梏楦虭 謬匋趨 馨蚎, 籣旻 袬 籣婥 蟠旼, 畷 " -"狦妅 倷妅埧 HP 馨蚎趨 に婘佹眕. \"MtoolsFM\" 趿 迍秸埧 陓疻佮濯轂寔 " -"芶秺 奼曬趨 馨蚎瓬 俵旼, 畛衄玶珋曬恘 倷避玵 覂疿恓 梀枎 衄孖佹 " -"そ帎瓬." +"訄 郈邽郇迮 訇郅 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郇訄郋迮郇, 郋訇 郋訇迮郈迮邽 赲訄邾 迡郋郈 郕 迡邽郕訄邾 " +"郋郋郕訄 郋 赲郋迮迣郋 . 苠迮郈迮 赲 邾郋迠迮迮 郈郋郅邽 迡郋郈 郕 赲郋邽邾 郋郋郕訄訄邾, " +"邽郈郋郅郱 迣訄邽迮郕 郈郋迣訄邾邾 \"MtoolsFM\" (邾迮郇: \"邽郅郋迠迮郇邽\" -> " +"\"苳訄邿郅郋赲迮 邽郅邽\" -> \"苳訄邿郅郋赲邿 邾迮郇迮迡迠迮 Mtools\") 邽郅邽 邽郅邽 迡郅 " +"郕郋邾訄郇迡郇郋邿 郋郕邽 \"mtools\" (赲赲迮迡邽迮 赲 郕郋邾訄郇迡郇郋邿 郋郕迮 \"man mtools\" 迡郅 " +"郈郋郅迮郇邽 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇郋邿 邽郇郋邾訄邽邽). 郇訄邿迡迮迮 訄邿郅郋赲 邽迮邾 郕訄 郈郋迡 " +"訇郕赲郋邿 \"p:\" 邽郅邽 郈郋迡 郅迮迡邽邾邽 訇郕赲訄邾邽 迡邽郕訄, 迮郅邽 赲訄 迮 訇郋郅迮迮, 迮邾 " +"郋迡邽郇 郈邽郇迮 HP 迡邽郕訄邾邽 郋郋郕訄. \"MtoolsFM\" 赲 邾郋迠迮迮 郈迮迮郕郅訄 " +"邾迮迠迡 邽邾迮郇訄邾邽 迡邽郕郋赲 赲 郈郋郅迮, 訄郈郋郅郋迠迮郇郇郋邾 赲 郈訄赲郋邾 赲迮郇迮邾 迣郅 郈邽郕訄 " +"訄邿郅郋赲." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose packages to install" -msgstr "戁蟠 釓侜婘" +msgstr "訇郋 郈訄郕迮郋赲" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "蘼 袀暙衲赹濫吇 畛矬攫 鐘恄棸 恔 恌 謬齣 俵埧眒挃 恔 馨蚎 %s" +msgstr "苤 迮赲邽迮 訄郱迡迮郅 邽 迡訄郇郇迮 郇訄 郇邽 訇迡 郈郋迮郇 郇訄 迡邽郕迮 %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7974,7 +8095,7 @@ msgid "" "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " "> %d)" msgstr "" -" 袬袹 蚕衲攪 珃埡昑衯 恓鰍衲轂癹恘 芶衲 騷 梌埡恘訬 妀 狟恘訞曬奷 (%d " +" 赲訄迮邿 邽迮邾迮 郋訄郅郋 郇迮迡郋訄郋郇郋 邾迮訄 迡郅 訄郇郋赲郕邽 邽郅邽 郋訇郇郋赲郅迮郇邽 (%d " "> %d)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -7983,9 +8104,9 @@ msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -"颭 佹秺珌 倷妅埧畛 婞鷓桲娸 奼 (恔倷奼籤, \"printer\"). 蟴曶 懩孖蹉吇 " -"簉衲玿玶珋曬吇 迍м 珃埡婥衭 恓睋俵旽曬挃虭. 懫 倷鼴衲避曶殮 衃蟠 " -"冾迋曬埡疶 騷 俵杻硨袬埧旼." +"郅 郕訄迠迡郋迣郋 郈邽郇迮訄 迮訇迮 邽邾 (郇訄郈邽邾迮, \"printer\"). 郋郅 郈邽訄郇邽迮 邽 " +"迮郋郈郋郅郋迠迮郇邽迮 邾郋迣 郋訄 郇迮郱訄郈郋郅郇迮郇郇邾邽. 郇邽 郈迮迡訄赲郅 郋訇郋邿 " +"郕郋邾邾迮郇訄邽邽 迡郅 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7995,99 +8116,87 @@ msgid "" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"%s\": 俵 恔祫埩 恔 冼玿劼 \"%s\" 珆刳狣娸 芩衲籤\n" -"恔衲眐帊 倷妅埧畛. 襓癹尕購埧 衃珆覂娸婟梏楙 д避 冼囟髏n" -"``鯥轄婘豜 眙冾豜鼯婟 俵杻硨袬埧曶'', 痽狟 殑恔婥 佹 梌埡恘訰婥\n" -"恘趿 倷妅埧. 襓鼴衲避旼恄椋 埡 妅埧痄戀 俵鰍藍垥n" -"孖俵杻祰攪玵 倷狪籣蚥 梌埡恘訬." +"\"%s\": 郈郋 郇訄迠訄邽 郇訄 郕郇郋郈郕 \"%s\" 郋郕郋迮 邾訄迮\n" +"郇訄郋邿郕邽 郈邽郇迮訄. 郋邽訄邿迮 郋郋赲迮赲 迣郅訄赲 赲 郕郇邽迣迮\n" +"``苤訄郋赲郋迮 郕郋赲郋迡赲郋 郈郋郅郱郋赲訄迮郅'', 郋訇 郱郇訄 郕訄郕 訄郇郋赲邽\n" +"郇郋赲邿 郈邽郇迮. 迮迡訄赲郅迮郇郇邿 訄邾 邽郇迮迮邿 郈郋迡郋訇迮郇\n" +"邽郈郋郅郱迮邾郋邾 赲 郈郋迮迮 訄郇郋赲郕邽." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bhutan" -msgstr "甀埡" +msgstr "訄郇" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface" -msgstr "鬌埧豜 妅埧痄戀" +msgstr "苤迮迮赲郋邿 邽郇迮迮邿" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "醚 桫賻珃 珆佮濯尕寔 珆 橁埧眛籥." +msgstr "迮 迡訄郅郋 郋郕郅邽 郋 郇迮郇迮." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." -msgstr "尕豁娸 臏睋 鐘恄棼 倷妅埧眐..." +msgstr "虴邽訄迮 訇訄郱訄 迡訄郇郇 郈邽郇迮郋赲..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Korean keyboard" -msgstr "輴疻弝佹 佮避匢婭畛" +msgstr "郋迮邿郕訄 郕郅訄赲邽訄訄" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Not connected" -msgstr "醚 俵騰抸畷" +msgstr "迮 郈郋迡郕郅迮郇" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "郋迡郕郅迮郇邽迮 郕 郇迮郇迮 郇迮 郇訄郋迮郇郋" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" -msgstr "觰邏籣佹" +msgstr "迮迮郕訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "鬌拏-輶娸 醚訰" +msgstr "苤迮郇-邽 邽 迮赲邽" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "鯥蹉鐘眕恔 婞囌冼玿癹恔 阽訹 嗐梋捙吇 眐旻佹" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"蟔疻鐘瓾 睋覂砢曬縷n" -"槿旻 趿 秸攽籥 倷瓬籤尕, 睋岉尕 恔 蚥眢籤, 孖俵杻祰:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"藍 睋倷珃 釓眐曶." +msgstr "苤訄郇迡訄郇訄 迮郕郇郋郈郋郇訄 邾 邾郅邽迮邿 郋郅邽郕訄" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "鼲抸瘃婥 睋й殑劼 OF?" +msgstr "郕郅邽 郱訄迣郱郕 OF?" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "戁 恓 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 JFS 恔 畛矬攫賺 芶恓 16MB" +msgstr " 郇迮 邾郋迠迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 JFS 郇訄 訄郱迡迮郅訄 邾迮郇迮迮 16MB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "檹孖埩婥 袬 RW-恘蚕埧杻 (1-椋 蚥蹉)" +msgstr "邽邽 赲訄 RW-郇郋邽迮郅 (1-邿 迮訄郇)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "VertRefresh 迍恌婘畛: %s\n" +msgstr "VertRefresh 邾郋郇邽郋訄: %s\n" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Mount point" -msgstr "譪痾 迍拏奿瓬蹉奷" +msgstr "苠郋郕訄 邾郋郇邽郋赲訄郇邽" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -8096,24 +8205,24 @@ msgid "" "%s\n" "Try to change some parameters" msgstr "" -"龢硩夼攽 畈匟佹:\n" +"郋郱郇邽郕郅訄 郋邽訇郕訄:\n" "%s\n" -"蟴倷狟梛埧 巟芶恌婥 恓冾婘砣 釓畛芶婞" +"郋郈郋訇邿迮 邽郱邾迮郇邽 郇迮郕郋郋迮 郈訄訄邾迮" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "TCP/IP 珃 \"%s\", 俵眕 %s " +msgstr "TCP/IP 郋 \"%s\", 郈郋 %s " #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" -msgstr "蟴杻硨袬埧杻 :" +msgstr "郋郅郱郋赲訄迮郅 :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" -msgstr "龢衶埡恘訰婥 蚕衲攪" +msgstr "郋訄郇郋赲邽 邽迮邾" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -8121,18 +8230,18 @@ msgid "" "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " "available:" msgstr "" -"槿婥 埡侂 芩袶挃, 恔 冾婘砣 鰍枒挃 蹙婥 鰍衲桸挃 昑佹杻恘 俵騰抸畷恄棸 " -"蚎蹉籤:" +" 訄郕邽迮 邾訄邽郇, 郇訄 郕郋郋 迡郋郅迠郇 訇 迡郋郈郇 郅郋郕訄郅郇郋 郈郋迡郕郅迮郇郇迮 " +"郕訄郇迮:" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP end ip" -msgstr "輴恓痸椋 IP-謐疻 DHCP" +msgstr "郋郇迮郇邿 IP-訄迡迮 DHCP" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Another one" -msgstr "槷 狦妅" +msgstr "迮 郋迡邽郇" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8142,7 +8251,7 @@ msgstr "Drakbackup" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Colombia" -msgstr "輴枎苂奷" +msgstr "郋郅邾訇邽" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8154,12 +8263,12 @@ msgid "" "IP attribution: %s\n" "Driver: %s" msgstr "" -"蠐劼暕 恔衲眐帊 '%s':\n" +"苠迮郕訄 郇訄郋邿郕訄 '%s':\n" "\n" -"鬌婥: %s\n" -"IP-謐疻: %s\n" -"IP-轂疶謬婬: %s\n" -"馜購覂: %s" +"苤迮: %s\n" +"IP-訄迡迮: %s\n" +"IP-訄邽訇: %s\n" +"訄邿赲迮: %s" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -8169,33 +8278,33 @@ msgstr "Plug'n'Play" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Reunion" -msgstr "艣檣媝" +msgstr "迮郇郋郇" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Details" -msgstr "蟴黨狟恘衲" +msgstr "郋迡郋訇郇郋邽" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "橕 衃狟畛秸恌 藍硨釓蚔珃埩, 衃鼴妅曬吇 蚥忤輾 謬霰 畛硨眢蹉." +msgstr "郱 郋郋訇訄迠迮郇邽邿 訇迮郱郋郈訄郇郋邽, 郋迮迡邽郇迮郇邽迮 迮邿訄 訇迡迮 訄郱郋赲訄郇郋." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Synchronization tool" -msgstr "鬌眢孖恔 倷珌畛迋 蚕恛眐恌睋蟹" +msgstr "苤迮赲邽郇訄 郈郋迣訄邾邾訄 邽郇郋郇邽郱訄邽邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking your system..." -msgstr "襓瓬籤捇娸 袬衖 蚕衲攪..." +msgstr "郋赲迮迮 赲訄訄 邽迮邾訄..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print" -msgstr "蟔瓾婥" +msgstr "迮訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8203,43 +8312,43 @@ msgid "" "Insert the tape with volume label %s\n" " in the tape drive device %s" msgstr "" -"壧埡趹埧 旼拏 芶堍珅 婘芩 %s\n" -" 恔冾倅埧杻 恔 芩ё尕恘 旼拏 %s" +"訄赲迮 郅迮郇 邾迮郕郋邿 郋邾訄 %s\n" +"赲 郇訄郕郋郈邽迮郅 郇訄 邾訄迣郇邽郇郋邿 郅迮郇迮 %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mongolia" -msgstr "糨恉玶奷" +msgstr "郋郇迣郋郅邽" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mounted\n" -msgstr "襓奼玴埩眐袬垥n" +msgstr "邽邾郋郇邽郋赲訄郇\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Configure CUPS" -msgstr "轀衲眐帊 CUPS" +msgstr "訄郋邿郕訄 CUPS" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "觰谿弚籣侂 橁埧痄戀" +msgstr "訄邽迮郕邽邿 郇迮迮邿" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Users" -msgstr "龢衶埡恘訰婥 俵杻硨袬埧旼" +msgstr "郋訄郇郋赲邽 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "輲濯 袶の瓬蹉奷 騷 %s" +msgstr "郅 邽郋赲訄郇邽 迡郅 %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "駋埩埧 旻 趿 豜衶埡恘訰婥 袬觛 蚕衲攪?" +msgstr "苭郋邽迮 郅邽 赲 赲郋訄郇郋赲邽 赲訄 邽迮邾?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8249,42 +8358,42 @@ msgid "" "machines\n" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -"portmapper 桸畛訞捇 衃鼴妅曬奷虭 RPC, 冾婘砣 孖俵杻祰殮衭 倷珆玹玶趨,\n" -"埡侂虭 佹 NFS NIS. 鬌眢籤 portmap 鰍枒曬 蹙婥 睋俷暙 恔 芩袶恔,\n" -"冾婘砣 畛蟠埡殮 佹 蚥眢籤 騷 倷珆玹玶瓬, 珃殎籣婟曶濫圮 孖俵杻硨袬恌髏n" -"芶蹉巟芩 RPC." +"portmapper 郈訄赲郅迮 郋迮迡邽郇迮郇邽邾邽 RPC, 郕郋郋迮 邽郈郋郅郱 郈郋郋郕郋郅訄邾邽,\n" +"訄郕邽邾邽 郕訄郕 NFS 邽 NIS. 苤迮赲迮 portmap 迡郋郅迠迮郇 訇 郱訄郈迮郇 郇訄 邾訄邽郇訄,\n" +"郕郋郋迮 訄訇郋訄 郕訄郕 迮赲迮 迡郅 郈郋郋郕郋郅郋赲, 郋迮赲郅邽 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮\n" +"邾迮訄郇邽郱邾訄 RPC." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Detected hardware" -msgstr "屩恔眙秸恄狣 狟玾桫瓬蹉吇" +msgstr "訇郇訄迠迮郇郇郋迮 郋訇郋迡郋赲訄郇邽迮" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritius" -msgstr "篴貥夼圴" +msgstr "訄赲邽郕邽邿" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "繀敆邲佹 (犓眝)" +msgstr "郇邾郕訄 (邽邾訄)" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "鼲抸瓾籥衭 畛矬攫 swap %s" +msgstr "郕郅訄迮 訄郱迡迮郅 swap %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" msgstr "" -"擸袀娸婟桲 畛矬攫 FAT 騷 孖俵杻硨袬恌 佹畷衲覂 loopback (妀 恓 袬埡籥 " -"芶衲)" +"赲迮 訄郱迡迮郅 FAT 迡郅 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽 赲 郕訄迮赲迮 loopback (邽郅邽 郇迮 赲訄訄迮 " +"邾迮訄)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (old)" -msgstr "愻迕扃佹 (衲轄蹊)" +msgstr "邾郇郕訄 (訄訄)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8293,58 +8402,58 @@ msgid "" "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -"襓妅埧 奼曬攪 \"%s\" 欶 袀暙衲赹籥 %s. \n" -"轀笴尕 \"蟔疻恓衲尐", 痽狟 陓疻睋倅蚆婥 龔.\n" -"戁 迍秸埧 埡匊 跂籣埩 恘豜 奼 妀 倷玿梌埩婥 嗩珆 倷妅埧." +"邽郇迮 邽邾迮郇迮邾 \"%s\" 迠迮 迮赲迮 赲 %s. \n" +"訄迠邾邽迮 \"迮迮郇迮邽\", 郋訇 郈迮迮郱訄郈邽訄 迮迣郋.\n" +" 邾郋迠迮迮 訄郕迠迮 赲赲迮邽 郇郋赲郋迮 邽邾 邽郅邽 郈郋郈邽 郋 郈邽郇迮." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " "platform." msgstr "" -"轀岉尕 疻袹恌 騷 衿珈 睋鐘 倷 俵迍楦 冾迖旼剆 玴攽庉瓬珅 俵闡籤笵 " +"訄邿迡邽迮 迮迮郇邽迮 迡郅 赲郋邽 郱訄迡訄 郈邽 郈郋邾郋邽 郕郋邾郈郅迮郕訄 郋郇郅訄邿郇郋赲郋邿 郈郋迡迡迮迠郕邽 " "MandrakeSoft" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", 珃 \"%s\", 俵眕 %s" +msgstr ", 郋 \"%s\", 郈郋 %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Monaco" -msgstr "糨恔冾" +msgstr "郋郇訄郕郋" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "臗硰籥佹 恔 畛矬攫 睋覂砢妀輾 恓桫醣恘: %s" +msgstr "訄郱邾迮郕訄 郇訄 訄郱迡迮郅 郱訄赲迮邽郅訄 郇迮迡訄郇郋: %s" #: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s に眝轂奿瓬蹉吇 %s 睋覂砢妀珃 恓桫醣恘" +msgstr "%s 郋邾訄邽郋赲訄郇邽迮 %s 郱訄赲迮邽郅郋 郇迮迡訄郇郋" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" -msgstr "蹅恔鐘 (佹藍杻)" +msgstr "訄郇訄迡訄 (郕訄訇迮郅)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Floppy creation completed" -msgstr "鯔矬蹉吇 馨蚎籥 睋覂砢曬" +msgstr "苤郋郱迡訄郇邽迮 迡邽郕迮 郱訄赲迮迮郇郋" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "屩恘訞曬吇" +msgstr "訇郇郋赲郅迮郇邽迮" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Workstation" -msgstr "臗蟠瓾 衲蹉蟹" +msgstr "訄訇郋訄 訄郇邽" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8352,28 +8461,55 @@ msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" msgstr "" -"灃埡恔訞屺豁娸 釓侜 %s\n" +"苺訄郇訄赲郅邽赲訄迮 郈訄郕迮 %s\n" "%d%%" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "醐痀欹衲蹉" +msgstr "迣郱訄郇" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "簊珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜 恔 USB" +msgstr "郇郋迣郋郇郕邽郋郇訄郅郇郋迮 郋邿赲郋 郇訄 USB" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" +" 赲訄迮邿 邽迮邾迮 郇迮 訇郅郋 郋訇郇訄迠迮郇郋 郕訄郕邽-郅邽訇郋 郕郅迮邿 USB.\n" +"郅邽 赲 郈郋迡郕郅邽迮 郕郅 USB 迮邿訄, Mandrake Move 訇迡迮 邽邾迮\n" +"赲郋郱邾郋迠郇郋 赲郇郋 郋訄郇邽 迡訄郇郇迮 赲 赲訄迮邾 迡郋邾訄郇迮邾 郕訄訄郅郋迣迮\n" +"邽 郕郋郇邽迣訄邽 赲迮邿 邽迮邾 迡郅 郅迮迡迮邿 郱訄迣郱郕邽 郇訄 郋邾\n" +"邽郅邽 迡迣郋邾 郕郋邾郈迮迮. 邽邾迮訄郇邽迮: 迮郅邽 赲 郈郋迡郕郅邽郅邽 郕郅\n" +"迮邿訄, 郈郋迡郋迠迡邽迮 郇迮郕郋郅郕郋 迮郕郇迡 郈迮迮迡 郈郋赲郋郇邾 郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮邾.\n" +"\n" +"\n" +" 訄郕迠迮 邾郋迠迮迮 郈郋迡郋郅迠邽 邽 訇迮郱 郕郅訄 USB - 赲 赲迮 迮迮 訇迡迮迮\n" +"赲 郋郋郇邽邽 邽郈郋郅郱郋赲訄 Mandrake Move 郕訄郕 郋訇郇 郋郈迮訄邽郋郇郇\n" +"邽迮邾 Mandrake." #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr " 臏硨豜 鰍劼芶拏謄吇" +msgstr "苤 訇訄郱郋赲郋邿 迡郋郕邾迮郇訄邽迮邿" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron - 倢蹉奿瓬楦 冾芩恅, 趿俵旽挴楦衭 俵 畛衄孖蹉劦." +msgstr "Anacron - 郈郅訄郇邽郋赲邽郕 郕郋邾訄郇迡, 赲郈郋郅郇邽 郈郋 訄郈邽訄郇邽." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8382,49 +8518,49 @@ msgid "" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -" 袬 鰍枒曬 蹙婥 冾眛纔珅 畛矬攫.\n" -"颭 嗩珌 衃矬購埧 畛矬攫 (妀 趿藍疶埧 欶 袀暙衲赹濫圴).\n" -"轂攪 趿藍疶埧 霰弝婟吇 ``譪痾 迍拏奿瓬蹉奷'' 梌埡恘訰埧 齬 `/'" +"苺 赲訄 迡郋郅迠迮郇 訇 郕郋郇迮赲郋邿 訄郱迡迮郅.\n" +"郅 郋迣郋 郋郱迡訄邿迮 訄郱迡迮郅 (邽郅邽 赲訇迮邽迮 迠迮 迮赲邽邿).\n" +"訄迮邾 赲訇迮邽迮 迡迮邿赲邽迮 ``苠郋郕訄 邾郋郇邽郋赲訄郇邽'' 邽 訄郇郋赲邽迮 迮迮 赲 `/'" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Western Sahara" -msgstr "蹈謐恔 髂轄" +msgstr "訄郈訄迡郇訄 苤訄訄訄" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "襓玹蚕 鰍枒曬 蹙婥 http://..." +msgstr "郋郕邽 迡郋郅迠迮郇 訇 http://..." #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" -msgstr "雺恔 慱疶佹" +msgstr "衩迠郇訄 邽郕訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "橕訞邏 旼拏 俵蚝 衃矬蹉奷 疻硠眢恘 冾倅" +msgstr "郱赲郅迮 郅迮郇 郈郋郅迮 郋郱迡訄郇邽 迮郱迮赲郇郋邿 郕郋郈邽邽" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "鬌埧袬 睋й殑佹 Floppy/ISO" +msgstr "苤迮迮赲訄 郱訄迣郱郕訄 Floppy/ISO" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Modify printer configuration" -msgstr "橕芶恌婥 冾恇囟梑謄劦 倷妅埧畛" +msgstr "郱邾迮郇邽 郕郋郇邽迣訄邽 郈邽郇迮訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a partition" -msgstr "戁藍疶埧 畛矬攫" +msgstr "訇迮邽迮 訄郱迡迮郅" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Edit current rule" -msgstr "艣鐘刱奿瓬轂 埧劼暙 倷避妀" +msgstr "迮迡訄郕邽郋赲訄 迮郕迮迮 郈訄赲邽郅郋" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8434,7 +8570,7 @@ msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" -msgstr "蟴祫枎弝埡, 倷瓬籤寑 衿狨 阽訹" +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 郈郋赲迮迮 赲郋 邾" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -8442,44 +8578,44 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"醚 狟恘訞晟 貥攪 鰍衲桸 inode 恔 嗩珅 そ帎瓬珅 蚕衲攪髏n" -"(挍笥 騷 蟠旼 蹙衲眐ж 鰍衲桸 衄梋 恘豜衲戀 騷 梌冾疻恌 畛蟠婬 " -"蚥眢籤瓬 恘豜衲戀)." +"迮 郋訇郇郋赲郅 赲迮邾 迡郋郈訄 郕 inode 郇訄 郋邿 訄邿郅郋赲郋邿 邽迮邾迮\n" +"(郇迠郇郋 迡郅 訇郋郅迮迮 訇郋迣郋 迡郋郈訄 郕 郈郅 郇郋赲郋迮邿 迡郅 郕郋迮郇邽 訄訇郋 " +"迮赲迮郋赲 郇郋赲郋迮邿)." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "譣 冼玿侂 嗐梋捙吇 眐旻佹" +msgstr "苠邽 郕郇郋郈郕邽 邾郅邽迮邿 郋郅邽郕訄" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "賸疻倢挴楦 薺" +msgstr "訄郕迮郈郅邽邿 訇邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" -msgstr "馜梀珅 恘蚕埧杻" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "轄蘿籤訰眐袬婥 蚕衲攪挃 そ帎" +msgstr "迣郋邿 郇郋邽迮郅" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "訄迮郱迮赲邽郋赲訄 邽迮邾郇迮 訄邿郅" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" -msgstr "鬌刱玾" +msgstr "苤迮郕郋" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Qatar" -msgstr "蹅埡" +msgstr "訄訄" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8488,53 +8624,60 @@ msgstr "LDAP Base dn" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "戁 恓 迍秸埧 趿觴轂 嗩珆 釓侜, .. 騷 龔 梌埡恘訬 恓 袬埡籥 芶衲" +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +" 郇迮 邾郋迠迮迮 赲訇訄 郋 郈訄郕迮, .郕. 迡郅 迮迣郋 訄郇郋赲郕邽 郇迮 赲訄訄迮 邾迮訄" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "衃矬轂 馨蚎籥 避婘芩埩畷蚎珅 梌埡恘訬" +msgstr "郋郱迡訄 迡邽郕迮 訄赲郋邾訄邽迮郕郋邿 訄郇郋赲郕邽" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Dialing mode" -msgstr "艣窔 鰍稊玴" +msgstr "迮迠邽邾 迡郋郱赲郋郇訄" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "File sharing" -msgstr "屩楦 鰍衲桸 そ帎趨" +msgstr "訇邽邿 迡郋郈 郕 訄邿郅訄邾" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "檹异轂 /tmp 倷 佹秺珅 睋й殑侜" +msgstr "邽訄 /tmp 郈邽 郕訄迠迡郋邿 郱訄迣郱郕迮" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" -msgstr "篴攽訰" +msgstr "訄郅訄赲邽" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: false" -msgstr "昑佹杻挃 config: false" +msgstr "郅郋郕訄郅郇邿 config: false" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "System settings" -msgstr "鯠衲攪挃 恔衲眐帊" +msgstr "苤邽迮邾郇迮 郇訄郋邿郕邽" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 埩 袬袹 阽袶" +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 邽郈 赲訄迮邿 邾邽" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "赲郈郋郅郇迮" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" -msgstr "佮輾 梌婞珅衲袬" +msgstr "郕郅訄 郋邿赲訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8542,43 +8685,38 @@ msgid "" "These are the machines and networks on which the locally connected printer" "(s) should be available:" msgstr "" -"婘 芩袶挃 蚥埩, 冾婘砣 昑佹杻恘 俵騰抸畷恄棸 倷妅埧砣 鰍枒挃 蹙婥 " -"鰍衲桸挃:" +"衪郋 邾訄邽郇 邽 迮邽, 赲 郕郋郋 郅郋郕訄郅郇郋 郈郋迡郕郅迮郇郇迮 郈邽郇迮 迡郋郅迠郇 訇 " +"迡郋郈郇:" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "屩萲馨恓恄狣 輴眐旼赽婟" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "趿俵旽捇娸" +msgstr "訇迮迡邽郇迮郇郇郋迮 郋郋郅迮赲赲郋" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" -msgstr "橁鰍恓硭" +msgstr "郇迡郋郇迮郱邽" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" -msgstr "俵 梠玶瓾恌" +msgstr "郈郋 邾郋郅訄郇邽" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" -msgstr "稹蹉蟹 [SECAM]" +msgstr "苳訄郇邽 [SECAM]" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "restrict" -msgstr "珌畛恌瘃婥" +msgstr "郋迣訄郇邽邽" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "must have" -msgstr "鰍枒恘 倷孖梊衲豜袬婥" +msgstr "迡郋郅迠郇郋 郈邽赲郋赲訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8586,37 +8724,37 @@ msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" msgstr "" -"CUPS 恓 俵闡籤窔袬籥 倷妅埧砣 恔 蚥眢籤賺 Novell 妀 倷妅埧砣, 珆倷避曶濫吇 " -"鐘恄棸 訰霰 冾芩恅 衿狟狦恘 に眝.\n" +"CUPS 郇迮 郈郋迡迡迮迠邽赲訄迮 郈邽郇迮 郇訄 迮赲迮訄 Novell 邽郅邽 郈邽郇迮, 郋郈訄赲郅邽迮 " +"迡訄郇郇迮 赲 赲邽迡迮 郕郋邾訄郇迡 赲郋訇郋迡郇郋邿 郋邾.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Senegal" -msgstr "鬌恓Щ" +msgstr "苤迮郇迮迣訄郅" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Command line" -msgstr "輴芩恅恔 衲眐佹" +msgstr "郋邾訄郇迡郇訄 郋郕訄" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" -"蟴旽椋 馨蹈邁玴 疻袹恌 恔 臏硠 Linux, 埡匊 衄鷗匢杻挃 倷鼴昑秸恌 俵 " -"倷狦梖埡 \"goodies\" 鰍衲桸挃 恔袹 玴攽庉瓬玵 嗌攣婞玴恘 芩Щ硭恓:" +"郋郅郇邿 迡邽訄郈訄郱郋郇 迮迮郇邽邿 郇訄 訇訄郱迮 Linux, 訄 訄郕迠迮 郈迮邽訄郅郇迮 郈迮迡郅郋迠迮郇邽 郈郋 " +"郈郋迡郕訄邾 邽 \"goodies\" 迡郋郈郇 赲 郇訄迮邾 郋郇郅訄邿郇郋赲郋邾 郅迮郕郋郇郇郋邾 邾訄迣訄郱邽郇迮:" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "March" -msgstr "篴眕" +msgstr "訄" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" -msgstr "鰍衲桸 謐虭恌衲畛埩谻棎 そ帎趨" +msgstr "迡郋郈 郕 訄迡邾邽郇邽訄邽赲郇邾 訄邿郅訄邾" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8625,9 +8763,9 @@ msgid "" " Your report mail was not sent.\n" " Please configure sendmail" msgstr "" -"曛匟佹 倷 玿畛訬 倅衯芩.\n" -" 鷙袹 倅衯迍 珆畷婘 恓 蹙昑 珆倷避旼恘.\n" -" 蟴祫枎弝埡, 恔衲眐彸 sendmail" +"邽訇郕訄 郈邽 郋郈訄赲郕迮 郈邽邾訄.\n" +" 訄迮 郈邽邾郋 郋迮郋邾 郇迮 訇郅郋 郋郈訄赲郅迮郇郋.\n" +" 郋迠訄郅邿訄, 郇訄郋邿迮 sendmail" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -8636,49 +8774,67 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"醚 畛祴蠱轂 薺埡 set-user-identifier 妀 set-group-identifier\n" -"赽婭釓婥 蚕枎. (婘 貥狦 蹙 藍硨釓蚔, 恘 恔 霰旼 謬霰 蟠旼 藍硨釓蚔 \n" -"籣旻 袬 梌埡恘訞曬 suidperl(1).)" +"迮 訄郱迮訄 訇邽訄邾 set-user-identifier 邽郅邽 set-group-identifier\n" +"赲郈訄 赲 邽郅. (衪郋 赲郋迡迮 訇 訇迮郱郋郈訄郇郋, 郇郋 郇訄 迡迮郅迮 訇迡迮 訇郋郅迮迮 訇迮郱郋郈訄郇郋 \n" +"迮郅邽 赲訄 訄郇郋赲郅迮郇 suidperl(1).)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Montserrat" -msgstr "糨扃籤畛" +msgstr "郋郇迮訄" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "戧婘芩埩畷蚎吇 睋訰蚕迍衲" +msgstr "赲郋邾訄邽迮郕邽迮 郱訄赲邽邽邾郋邽" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" -msgstr "Swap" +msgstr "苤赲郋郈" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "橁馨訰齣賻媓棸 恔衲眐帊" +msgstr "郇迡邽赲邽迡訄郅郇迮 郇訄郋邿郕邽" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" +"郋郋迠迮, 郋 郇訄 郕郅迮 USB 訄郇郋赲郅迮郇訄 郱訄邽訄 郋 郱訄郈邽邽, 郇郋 迮邿訄\n" +"郇迮赲郋郱邾郋迠郇郋 訇迮郱郋郈訄郇郋 邽郱赲郅迮 迮迣郋.\n" +"\n" +"\n" +"訄迠邾邽迮 郇訄 郕郇郋郈郕, 郋訇 郈迮迮郱訄迣郱邽 邾訄邽郇, 邽郱赲郅迮郕邽迮 迮迣郋,\n" +"郇邽邾邽迮 郱訄邽 郋 郱訄郈邽邽, 郇郋赲訄 郈郋迡郕郅邽迮 郕郅, 邽 迮迮 訄郱\n" +"郱訄郈邽迮 Mandrake Move." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" -msgstr "龢衶埡恘訰婥 黨梀狣" +msgstr "郋訄郇郋赲邽 迡迣郋迮" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "TV card" -msgstr "TV 佹眕" +msgstr "TV 郕訄訄" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "襓妅埧 恔 蚥眢籤 SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "邽郇迮 郇訄 迮赲迮迮 SMB/Windows 95/98/NT" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "/_轀衲眐帊 CUPS" +msgstr "/_訄郋邿郕訄 CUPS" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -8688,12 +8844,12 @@ msgstr ", " #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Submit lspci" -msgstr "襓鼴珃埡訰婥 lspci" +msgstr "迮迡郋訄赲邽 lspci" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" -msgstr "囃賻尕 趿觴蹉挃 珃/蚥婥" +msgstr "苺迡訄郅邽 赲訇訄郇郇邿 郋/迮" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8701,13 +8857,13 @@ msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." msgstr "" -"Postfix 嗩 慳曬 鰍衲避侂 俵痽, 倷珌畛迋 冾婘畛 陓疻倷避曶籥 俵痽 " -"狦恘 芩袶挃 恔 黨梀梏." +"Postfix 郋 迣迮郇 迡郋訄赲郕邽 郈郋, 郈郋迣訄邾邾訄 郕郋郋訄 郈迮迮郈訄赲郅迮 郈郋 " +"郋迡郇郋邿 邾訄邽郇 郇訄 迡迣." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "爝藍剆佹 (侂疶昍弚籣佹)" +msgstr "苺郱訇迮郕郕訄 (郕邽邽郅郅邽迮郕訄)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8716,9 +8872,9 @@ msgid "" "allow switching between the different keyboard layouts\n" "(eg: latin and non latin)" msgstr "" -"矬籣 趿 迍秸埧 趿觴轂 佮避幵 妀 冾苂妅謄劦 佮避幵, 冾婘砣髏n" -"俵稊玶晟 陓疻佮濯轂寔 芶秺 畛确弚挃虭 畛蚎攽騰趨 佮避匢婭砣\n" -"(恔倷奼籤: 攽埩扃佹 眙衶佹)" +"郱迡迮 赲 邾郋迠迮迮 赲訇訄 郕郅訄赲邽 邽郅邽 郕郋邾訇邽郇訄邽 郕郅訄赲邽, 郕郋郋迮\n" +"郈郋郱赲郋郅 郈迮迮郕郅訄 邾迮迠迡 訄郱郅邽郇邾邽 訄郕郅訄迡郕訄邾邽 郕郅訄赲邽訄\n" +"(郇訄郈邽邾迮: 郅訄邽郇郕訄 邽 郕訄)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -8728,12 +8884,12 @@ msgstr "Network Hotplugging" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬 yes, 衃狟暕籥 疻祰杻埡埡 倷瓬籤侂 恔 tty." +msgstr "迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 yes, 郋郋訇訄迮 郋 迮郱郅訄訄 郈郋赲迮郕邽 郇訄 tty." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From CD" -msgstr "龢衶埡恘訰婥 冾迖賸-馨蚎" +msgstr "郋訄郇郋赲邽 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕訄" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8748,76 +8904,77 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"戁 衃薺畛籥籣 恔衲眐尕 衿珅 冾迖媕埧 騷 衃谹籣婠珌 孖俵杻硨袬恌娖n" -"俵騰抸畷恌 橁埧眛籥. 獑豳狦轄 嗩珅 豜硰珋恘衲, 黨梀吇 冾迖媕埧砣 莍n" -"袬袹 昑佹杻恘 蚥埩 蚐珌梊 孖俵杻硨袬婥 俵騰抸畷恌 嗩珌 冾迖媕埧畛\n" -" 橁埧眛籥.\n" +" 郋訇邽訄迮迮 郇訄郋邽 赲郋邿 郕郋邾郈迮 迡郅 郋赲邾迮郇郋迣郋 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽\n" +"郈郋迡郕郅迮郇邽 郕 郇迮郇迮. 郅訄迣郋迡訄 郋邿 赲郋郱邾郋迠郇郋邽, 迡迣邽迮 郕郋邾郈迮 赲\n" +"赲訄迮邿 郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽 邾郋迣 邽郈郋郅郱郋赲訄 郈郋迡郕郅迮郇邽迮 郋迣郋 郕郋邾郈迮訄\n" +"郕 郇迮郇迮.\n" "\n" -"蟔疻 埧, 佹 倷狦玶窔婥, 梒鼴尕籣, 痽 趿 恔衲眐妀 衿珅 鰍衲桸 汻n" -"橁埧眛籥/昑佹杻恘 蚥埩 倷 俵迍楦 drakconnect.\n" -"襓奼邏蹉吇: 袬 俵婞鷓桲娸 珆霰杻挃 蚥埧豜 謐蹈埧 騷 俵騰抸畷恌 汻n" -"昑佹杻恘 蚥埩 (LAN)." +"迮迮迡 迮邾, 郕訄郕 郈郋迡郋郅迠邽, 訇迮迡邽迮, 郋 赲 郇訄郋邽郅邽 赲郋邿 迡郋郈 郕\n" +"郇迮郇迮/郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽 郈邽 郈郋邾郋邽 drakconnect.\n" +"邽邾迮訄郇邽迮: 赲訄邾 郈郋迮訇迮 郋迡迮郅郇邿 迮迮赲郋邿 訄迡訄郈迮 迡郅 郈郋迡郕郅迮郇邽 郕\n" +"郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽 (LAN)." #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format -msgid "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 蚥埧豜 謐蹈埧, 冾婘砣 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥 騷 " -"俵騰抸畷恌 橁埧眛籥." +"郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 迮迮赲郋邿 訄迡訄郈迮, 郕郋郋邿 赲 郋邽迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 迡郅 " +"郈郋迡郕郅迮郇邽 郕 郇迮郇迮." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "餀衲桸 に婘佹眕 釓迕埩 袬袹ж 迓珌玅梉佸奻恔杻恘ж 梌婞珅衲袬 HP" +msgstr "郋郈 郕 郋郋郕訄迮 郈訄邾邽 赲訄迮迣郋 邾郇郋迣郋郇郕邽郋郇訄郅郇郋迣郋 郋邿赲訄 HP" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"懽殌衖彸 倷珈稊狦尕攫媓珃婥 袬袹ж 冾迖媕埧畛 倷 俵迍楦 趿蟠畛 釓眕恓眐, " -"倷鼴攽Щ濫圮 倷玅籣蚕玴賻媓棸 疻袹恌, 衃谹籣埩阽 Mandrake Linux" +"苺郅訄邿迮 郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅郇郋 赲訄迮迣郋 郕郋邾郈迮訄 郈邽 郈郋邾郋邽 赲訇郋訄 郈訄郇迮郋赲, " +"郈迮迡郅訄迣訄邽 郈郋迮邽郋郇訄郅郇迮 迮迮郇邽, 郋赲邾迮邽邾迮 Mandrake Linux" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Authors: " -msgstr "戧婘砣:" +msgstr "赲郋:" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "鯔谹籣婠狣 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 埧陓眧 珆佮濯曬." +msgstr "苤郋赲邾迮郇郋迮 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮 郈郋迡郕郅迮郇邽 郕 郇迮郇迮 迮郈迮 郋郕郅迮郇郋." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬 yes, 倷瓬籤捇 冾拏眐杻挍 袀迋 そ帎瓬 suid/sgid." +msgstr "迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 yes, 郈郋赲迮迮 郕郋郇郋郅郇 邾邾 訄邿郅郋赲 suid/sgid." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latin American" -msgstr "嚌埩恘趨籤夼蹉蚎蹊" +msgstr "訄邽郇郋訄邾迮邽郕訄郇郕訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "艣窔 陓瓾埩 旃玴蚎珌 埧剆埡" +msgstr "迮迠邽邾 郈迮訄邽 郈郋郇郕郋迣郋 迮郕訄" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Old device file" -msgstr "碻帎 衲轄珌 梌婞珅衲袬" +msgstr "苳訄邿郅 訄郋迣郋 郋邿赲訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Info: " -msgstr "橁に眝謄奷: " +msgstr "郇郋邾訄邽: " #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Button `%s': %s" -msgstr "輷玿佹: `%s': %s" +msgstr "郇郋郈郕訄: `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 #: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 @@ -8825,7 +8982,7 @@ msgstr "輷玿佹: `%s': %s" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "蟴鰍秺尕, 俵祫枎弝埡" +msgstr "郋迡郋迠迡邽迮, 郈郋迠訄郅邿訄" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8835,38 +8992,38 @@ msgstr "Genius NetMouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "None" -msgstr "擸袀娸婟桲" +msgstr "赲迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "蠯鼴曬 恓倷避妀媓椋 IP.\n" +msgstr "赲迮迡迮郇 郇迮郈訄赲邽郅郇邿 IP.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "蟴祫枎弝埡 倷瓬籤寑 痽狟 霰迍 cron 蹙 訬抸畷 袬袶 蚥眢孖." +msgstr "郋迠訄郅邿訄 郈郋赲迮迮 郋訇 迡迮邾郋郇 cron 訇郅 赲郕郅迮郇 赲 赲訄邽 迮赲邽." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" -msgstr "蹅眕 ethernet" +msgstr "訄訄 ethernet" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete selected printer" -msgstr "囃賻尕 趿觴蹉挃 倷妅埧" +msgstr "苺迡訄郅邽 赲訇訄郇郇邿 郈邽郇迮" #: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" -msgstr "橁に眝謄奷" +msgstr "郇郋邾訄邽" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Install" -msgstr "灃埡恘訰婥" +msgstr "苺訄郇郋赲邽" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8879,18 +9036,23 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"轀笴尕 \"%s\" 籣旻 趿 珆尕 桫賻尕 赽 鐘恄棸 畛矬攫, 奼鰾楦籣娖n" -"恔 嗩玵 秸衲冾 馨蚎. 甀儸埧 珃婘眐笥, 俵蚝 恔祫埩 \"%s\", 趿 恓\n" -"蚐珋籥 豜衶埡恘訰婥 佹侂-旻蟠 鐘恄棸 畛矬攫, 奼鰾楦籣 恔 嗩玵 秸衲冾狖n" -"馨蚎, 訬抸瓾 赽 鐘恄棸 Windows.\n" +"訄迠邾邽迮 \"%s\" 迮郅邽 赲 郋邽迮 迡訄郅邽 赲迮 迡訄郇郇迮 邽 訄郱迡迮郅, 邽邾迮邽迮\n" +"郇訄 郋邾 迠迮郕郋邾 迡邽郕迮. 迡迮 郋郋郋迠郇, 郈郋郅迮 郇訄迠訄邽 \"%s\", 赲 郇迮\n" +"邾郋迠迮迮 赲郋訄郇郋赲邽 郕訄郕邽迮-郅邽訇郋 迡訄郇郇迮 邽 訄郱迡迮郅, 邽邾迮邽迮 郇訄 郋邾 迠迮郕郋邾\n" +"迡邽郕迮, 赲郕郅訄 赲迮 迡訄郇郇迮 Windows.\n" "\n" -"轀笴尕 \"%s\" 痽狟 珆芶恌婥 嗩 玿籤謄劦 藍 俵埧疶 奼鰾楦衭 恔\n" -"嗩玵 秸衲冾 馨蚎 鐘恄棼 畛矬攫瓬." +"訄迠邾邽迮 \"%s\" 郋訇 郋邾迮郇邽 郋郈迮訄邽 訇迮郱 郈郋迮邽 邽邾迮邽 郇訄\n" +"郋邾 迠迮郕郋邾 迡邽郕迮 迡訄郇郇 邽 訄郱迡迮郅郋赲." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Exit install" -msgstr "避籤袹恌 梌埡恘訬" +msgstr "訄赲迮迮郇邽迮 訄郇郋赲郕邽" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "郅 郋訄郇迮郇邽 赲訄邽 迡訄郇郇 郇迠迮郇 郕郅" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8899,20 +9061,20 @@ msgid "" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." msgstr "" -"壧 蹙昑 恔衲眐曬.\n" -"蠐陓眧 趿 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 衿狣 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 衃谹籣婠 " -"黨梀奼 冾迖媕埧畛虭 袬袹 昑佹杻恘 蚥埩, 孖俵杻祰 避婘芩埩畷蚎梏 " -"恔衲眐帊 蚥埩 (DHCP)." +"迮 訇郅郋 郇訄郋迮郇郋.\n" +"苠迮郈迮 赲 邾郋迠迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 赲郋迮 郈郋迡郕郅迮郇邽迮 郕 郇迮郇迮 郋赲邾迮郇郋 " +"迡迣邽邾邽 郕郋邾郈迮訄邾邽 赲訄迮邿 郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽, 邽郈郋郅郱 訄赲郋邾訄邽迮郕 " +"郇訄郋邿郕 迮邽 (DHCP)." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remote CUPS server" -msgstr "囃賻曬挃 蚥眢籤 CUPS" +msgstr "苺迡訄郅迮郇郇邿 迮赲迮 CUPS" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Sun - Mouse" -msgstr "繇訹 Sun" +msgstr " Sun" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8923,41 +9085,41 @@ msgid "" "\n" "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -" 袬袹 蚕衲攪 籣婥 婘杻冾 狦妅 恔衲眐曬挃 蚥埧豜 謐蹈埧:\n" +" 赲訄迮邿 邽迮邾迮 迮 郋郅郕郋 郋迡邽郇 郇訄郋迮郇郇邿 迮迮赲郋邿 訄迡訄郈迮:\n" "\n" "%s\n" "\n" -" 衃薺畛歜 恔衲眐尕 袬觛 昑佹杻挍 蚥婥, 孖俵杻祰 嗩珆 謐蹈埧." +"觓 郋訇邽訄 郇訄郋邽 赲訄 郅郋郕訄郅郇 迮, 邽郈郋郅郱 郋 訄迡訄郈迮." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "襓鼴珃埡訰婥 cpuinfo" +msgstr "迮迡郋訄赲邽 cpuinfo" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Minimal install" -msgstr "篽恌芩杻恔 梌埡恘訬" +msgstr "邽郇邽邾訄郅郇訄 訄郇郋赲郕訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ethiopia" -msgstr "づ玿奷" +msgstr "衪邽郋郈邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "YES" -msgstr "魟" +msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "臗祴蠱尕 \"crontab\" \"at\" 騷 俵杻硨袬埧旼" +msgstr "訄郱迮邽 \"crontab\" 邽 \"at\" 迡郅 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" -msgstr "靻袬恔Щ疶" +msgstr "迮赲訄郇訄迣訄邽" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8966,39 +9128,39 @@ msgid "" "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" -"- 梌婞珅衲袬 pci: 嗩 玿疻霰曶籥 PCI-蚝珆, 梌婞珅衲豜 恔硩醣曬吇 佹眕揊n" -"- 梌婞珅衲袬 eide: 梌婞珅衲豜 朒曶籥衭 俵巍妅曬挃 妀 覂齣楦 梌婞珅衲豜狖n" -"- 梌婞珅衲袬 scsi: 厊曬埩づ佹婘砣 袶挃 scsi 梌婞珅衲袬 scsi" +"- 郋邿赲訄 pci: 郋 郋郈迮迡迮郅迮 PCI-郅郋, 郋邿赲郋 邽 郇訄郱郇訄迮郇邽迮 郕訄\n" +"- 郋邿赲訄 eide: 郋邿赲郋 赲郅迮 郈郋迡邽郇迮郇郇邾 邽郅邽 赲迮迡邽邾 郋邿赲郋邾\n" +"- 郋邿赲訄 scsi: 邽迡迮郇邽邽郕訄郋 邽郇 scsi 邽 郋邿赲訄 scsi" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "屩楦 狟萲: %d / %d MB" +msgstr "訇邽邿 郋訇迮邾: %d / %d MB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "disabled" -msgstr "珆佮濯曬" +msgstr "郋郕郅迮郇郋" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Search for new scanners" -msgstr "蟴孖 恘趿 蚎蹉籤瓬" +msgstr "郋邽郕 郇郋赲 郕訄郇迮郋赲" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Disabling servers..." -msgstr "戁佮濯謊娸 蚥眢籤..." +msgstr "郕郅訄 迮赲迮..." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "灃埡恘訬 %s 睋覂砢妀輾 恓桫醣恘. 龢硩夼攽 蚝鼴梏暕 畈匟佹:" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄 %s 郱訄赲迮邽郅訄 郇迮迡訄郇郋. 郋郱郇邽郕郅訄 郅迮迡訄 郋邽訇郕訄:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "醚豜硰珋恘 睋俷衲尕 mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgstr "迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郱訄郈邽 mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -9013,42 +9175,43 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" -"戁 趿觴賻 蚝鼴梏楦 蚥眢籤: %s\n" +" 赲訇訄郅邽 郅迮迡邽迮 迮赲迮: %s\n" "\n" "\n" -"埩 蚥眢籤 俵 梠玶瓾恌 訬抸畷挃. 恌 珆袀娸婟梏 佹侂-旻蟠 巟覂衲挃髏n" -"倷狟旼阽 藍硨釓蚔珃婥, 恘 恓冾婘砣 邐 迍д 蹙婥 恓 恔岉曬. 嗩玵\n" -"蚝殌豁 趿 狟栚轂攫媓 鰍枒挃 狟恘訰婥 圮 佹 迍笥 蚎玾齬.\n" +"衪邽 迮赲迮 郈郋 邾郋郅訄郇邽 赲郕郅迮郇. 苺 郇邽 郋赲 郕訄郕邽迮-郅邽訇郋 邽郱赲迮郇迮\n" +"郈郋訇郅迮邾 訇迮郱郋郈訄郇郋, 郇郋 郇迮郕郋郋迮 迮迮 邾郋迣郅邽 訇 郇迮 郇訄邿迡迮郇. 郋邾\n" +"郅訄迮 赲 郋訇郱訄迮郅郇郋 迡郋郅迠郇 郋訇郇郋赲邽 邽 邽 郕訄郕 邾郋迠郇郋 郕郋迮迮.\n" "\n" "\n" -"戁 霰弝婟尕攫媓 珆尕 梌埡恘訰婥 嗩 蚥眢籤?\n" +" 迡迮邿赲邽迮郅郇郋 郋邽迮 訄郇郋赲邽 邽 迮赲迮?\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "鬌埧豜 倷妅埧 (TCP/Socket)" +msgstr "苤迮迮赲郋邿 郈邽郇迮 (TCP/Socket)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup User files..." -msgstr "艣硠眢奿梏娸 そ帎 俵杻硨袬埧曶..." +msgstr "迮郱迮赲邽 訄邿郅 郈郋郅郱郋赲訄迮郅..." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install system" -msgstr "灃埡恘訬 蚕衲攪" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄 邽迮邾" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "蟔眢椋 蚥眢籤 DNS (恓狟栚轂攫媓)" +msgstr "迮赲邿 迮赲迮 DNS (郇迮郋訇郱訄迮郅郇郋)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" -" 佹畷衲覂 賻寑籤恔埩趿 趿 迍秸埧 跂籣埩 恔稊蹉吇 梌婞珅衲袬/奼 そ帎 " -"衲眐侜 跂狦 鐘恄棼" +" 郕訄迮赲迮 訄郅迮郇訄邽赲 赲 邾郋迠迮迮 赲赲迮邽 郇訄郱赲訄郇邽迮 郋邿赲訄/邽邾 訄邿郅訄 赲 " +"郋郕迮 赲赲郋迡訄 迡訄郇郇" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -9062,80 +9225,75 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"槿旻 SERVER_LEVEL (妀 SECURE_LEVEL, 籣旻 珆袀娸婟桲) 蟠杻袹 3\n" -" /etc/security/msec/security.conf, 衃矬豁 蚕邰玶弚籣劼 衶椗劼 /etc/" +"郅邽 SERVER_LEVEL (邽郅邽 SECURE_LEVEL, 迮郅邽 郋赲迮) 訇郋郅迮 3\n" +"赲 /etc/security/msec/security.conf, 郋郱迡訄迮 邽邾赲郋郅邽迮郕 郅郕 /etc/" "security/msec/server\n" -"恔 /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"郇訄 /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" "\n" -"/etc/security/msec/server 孖俵杻祰籥衭 冾芩恅珅 chkconfig --add 騷 " -"疻袹恌,\n" -"鰍臏訞晟 旻 蚥眢孖, 籣旻 玴 倷孖梊衲赹籥 そ帎 豜 貥攪 梌埡恘訬尐n" -"釓侜婘." +"/etc/security/msec/server 邽郈郋郅郱迮 郕郋邾訄郇迡郋邿 chkconfig --add 迡郅 " +"迮迮郇邽,\n" +"迡郋訇訄赲郅 郅邽 迮赲邽, 迮郅邽 郋郇 郈邽赲迮 赲 訄邿郅迮 赲郋 赲迮邾 訄郇郋赲郕邽\n" +"郈訄郕迮郋赲." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "藑衶佹 (に恓埩畷蚎蹊)" +msgstr "郕訄 (郋郇迮邽迮郕訄)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Config..." -msgstr "轀衲畛屺豁娸 dhcpd..." - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "轀衲眐帊 欶 蹙攽 趿俵旽曬, 恘 蚥忤輾 玴 珆佮濯曬." +msgstr "訄訄邽赲訄迮 dhcpd..." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "灃埡恘訬 LILO/grub" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄 LILO/grub" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli" -msgstr "橕畛妀寔佹" +msgstr "郱訄邽郅郕訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "襓妅埧 \"%s\" 恔 蚥眢籤 \"%s\"" +msgstr "邽郇迮 \"%s\" 郇訄 迮赲迮迮 \"%s\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "蠐陓眧 馨蚎籥 迍秸 蹙婥 巟訞邏曬" +msgstr "苠迮郈迮 迡邽郕迮訄 邾郋迠迮 訇 邽郱赲郅迮迮郇訄" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "髂芩 虭恌芩杻恔 梌埡恘訬" +msgstr "苤訄邾訄 邾邽郇邽邾訄郅郇訄 訄郇郋赲郕訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Denmark" -msgstr "靾恌" +msgstr "訄郇邽" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving partition..." -msgstr "蟔疻芶暕籥衭 畛矬攫..." +msgstr "迮迮邾迮訄迮 訄郱迡迮郅..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "IP (嗩珌) 蚥眢籤 DHCP" +msgstr "IP (郋迣郋) 迮赲迮訄 DHCP" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Test of the configuration" -msgstr "襓瓬籤佹 恔衲眐攣" +msgstr "郋赲迮郕訄 郇訄郋迮郕" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing %s ..." -msgstr "灃埡恔訞屺豁娸 %s ..." +msgstr "苺訄郇訄赲郅邽赲訄迮 %s ..." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9174,75 +9332,75 @@ msgid "" "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" "create such a floppy." msgstr "" -"槿旻 趿 衃狟楦旻 妅衲賻曶婘眙, 痽 趿 衃薺畛籥籣 珆霰杻恘 趿觴轂 釓侜婬,\n" -"袬 謬霰 倷鼴衲避旼恘 霰疻豜, 衃霰眚鄹齬 赽 釓侜婬, 佮輾蚕づ蟹眐袬恄棸 俵\n" -"й桸釓 俵饒眙俴趨. 襓珃芩婞屺蹊 霰疻豜, 趿 迍秸埧 趿薺畛婥 藷枘 й桸倧,\n" -"俵饒眙俴 妀 珆霰杻挃 釓侜婬.\n" -"\n" -"壧捀圴 畛, 冾Ь 趿 趿薺畛籥 霰疻覂 釓侜, 衄畛袬 俵朒曶籥衭 玿孖蹉吇.\n" -"\n" -"!! 槿旻 蹙 趿觴蹉 釓侜 蚥眢籤, 恔芶疻恄 妀 俵婘邯, 痽 玴 蹙 瓾衲媕\n" -"赽戀 й桸倧, 袬 俵婞鷓桲娸 俵齟覂痁尕, 痽 趿 霰弝婟尕攫媓 珆尕髏n" -"孖俵杻硨袬婥 嗩 梌埡恔訞屺豁阽 蚥眢籤. Mandrake Linux 赽髏n" -"梌埡恔訞屺豁阽 蚥眢籤 俵 梠玶瓾恌 睋俷蚎謊娸 豜 貥攪 睋й殑侂. 靾秸\n" -"籣旻 玴 藍硨釓蚔 恓 衃霰眚轂 巟覂衲挃 恔 貥攪 訬抸畷恌 馨衲疶謬埩莍n" -"倷狟旼, 迍秸 蚝殌尕寔, 痽 謬齣 狟恔眙秸挃 囁砣 藍硨釓蚔珃埩 俵蚝髏n" -"趿俷蚎 づ恔杻恘 覂眑圪 Mandrake Linux. 槿旻 趿 恓 硩豁埧, 騷 畷ж\n" -"倷鼴恔硩醣曬 婘 妀 妅珅 蚥眢孖, 妀 睋畷 玴 梌埡恔訞屺豁娸, 婘Ь 笴尕髏n" -"\"%s\". 攫冼欳 恔 \"%s\", 趿 梌埡恘訰埧 陓疻瘃蚝曬挃 蚥眢孖 玴 俵\n" -"梠玶瓾恌 謬齣 睋俷蚎轂寔 避婘芩埩畷蚎. !!\n" -"\n" -"懩蟹 \"%s\" 睋倷邐豁 俵佹 馨賻珌 倷鼴桸疻秺曬奷,\n" -"冾婘砣 俵朒曶籥衭 倷 避婘芩埩畷蚎玵 趿蟠疻 釓侜婘 妅衲賻曶婘眐.\n" -"醚冾婘砣 釓侜婬 奼鰾 跁賽迍衿栚 黨梀 黨梀玵, 俵嗩玵 妅衲賻曶婘眙 " -"迍秸偅n" -"俵婞鷓瓬轂寔 梌埡恘訰婥 恓冾婘砣 黨梀吇 倷珌畛迋. 橁衲賻曶婘 蚆 " -"玿疻霰旻偅n" -"佹侂 釓侜婬 挍笥 騷 桫瓬旼婟玾曬奷 睋訰蚕迍衲戀, 痽狟 梌陓褁 趿俵旽尕傜n" -"梌埡恘訬.\n" -"\n" -"篴旼挎侂 硩醣玹 馨蚎籥 冾恞 衄孖佹 俵稊玶尕 睋й殑尕 衄孖玹 釓侜婘,\n" -"趿觴蹉挃 豜 貥攪 倷鼴椔殎戀 梌埡恘訬. 蟴蚝 恔祫埩 恔 嗩珆 硩醣玹,\n" -"袬 俵倷珃晟 赽埡訰婥 馨蚎籥, 衃矬蹉挍 畛恓 冾恞 黨梀珅 梌埡恘訬.\n" -"鯢珆疶埧 赻玾梏 俵鼯佹硪 俵蚝鼴恓邯 嗩蹈 婘, 佹 衃矬轂 埡劼餐n" -"馨蚎籥." +"郅邽 赲 郋郋訇邽郅邽 邽郇訄郅郅郋, 郋 赲 郋訇邽訄迮迮 郋迡迮郅郇郋 赲訇訄 郈訄郕迮,\n" +"赲訄邾 訇迡迮 郈迮迡訄赲郅迮郇郋 迡迮迮赲郋, 郋迡迮迠訄迮迮 赲迮 郈訄郕迮, 郕郅訄邽邽邽郋赲訄郇郇迮 郈郋\n" +"迣郈郈訄邾 邽 郈郋迡迣郈郈訄邾. 郋邾訄邽赲訄 迡迮迮赲郋, 赲 邾郋迠迮迮 赲訇邽訄 迮郅迮 迣郈郈,\n" +"郈郋迡迣郈郈 邽郅邽 郋迡迮郅郇迮 郈訄郕迮.\n" +"\n" +"郕邽邿 訄郱, 郕郋迣迡訄 赲 赲訇邽訄迮迮 赲 迡迮迮赲迮 郈訄郕迮, 郈訄赲訄 郈郋赲郅迮 郋郈邽訄郇邽迮.\n" +"\n" +"!! 郅邽 訇郅 赲訇訄郇 郈訄郕迮 迮赲迮訄, 郇訄邾迮迮郇郇郋 邽郅邽 郈郋郋邾, 郋 郋郇 訇郅 訄\n" +"赲迮邿 迣郈郈, 赲訄邾 郈郋迮訇迮 郈郋迡赲迮迡邽, 郋 赲 迡迮邿赲邽迮郅郇郋 郋邽迮\n" +"邽郈郋郅郱郋赲訄 邽 訄郇訄赲郅邽赲訄迮邾迮 迮赲迮. Mandrake Linux 赲迮\n" +"訄郇訄赲郅邽赲訄迮邾迮 迮赲迮 郈郋 邾郋郅訄郇邽 郱訄郈郕訄 赲郋 赲迮邾 郱訄迣郱郕邽. 訄迠迮\n" +"迮郅邽 郋郇邽 訇迮郱郋郈訄郇 邽 郇迮 郋迡迮迠訄 邽郱赲迮郇 郇訄 赲迮邾 赲郕郅迮郇邽 赲 迡邽邽訇邽赲\n" +"郈郋訇郅迮邾, 邾郋迠迮 郅邽, 郋 訇迡 郋訇郇訄迠迮郇 迡 赲 訇迮郱郋郈訄郇郋邽 郈郋郅迮\n" +"赲郈郕訄 邽郇訄郅郇郋邿 赲迮邽邽 Mandrake Linux. 郅邽 赲 郇迮 郱郇訄迮迮, 迡郅 迮迣郋\n" +"郈迮迡郇訄郱郇訄迮郇 郋 邽郅邽 邽郇郋邿 迮赲邽, 邽郅邽 郱訄迮邾 郋郇 訄郇訄赲郅邽赲訄迮, 郋迣迡訄 迠邾邽迮\n" +"\"%s\". 虳迮郅郕郇赲 郇訄 \"%s\", 赲 訄郇郋赲邽迮 郈迮迮邽郅迮郇郇迮 迮赲邽 邽 郋郇邽 郈郋\n" +"邾郋郅訄郇邽 訇迡 郱訄郈郕訄 訄赲郋邾訄邽迮郕邽. !!\n" +"\n" +"郈邽 \"%s\" 郱訄郈迮訄迮 郈郋郕訄郱 迡邽訄郅郋迣訄 郈迮迡郈迮迠迡迮郇邽,\n" +"郕郋郋邿 郈郋赲郅迮 郈邽 訄赲郋邾訄邽迮郕郋邾 赲訇郋迮 郈訄郕迮郋赲 邽郇訄郅郅郋郋邾.\n" +"迮郕郋郋迮 郈訄郕迮 邽邾迮 赲郱訄邽邾郋赲郱 迡迣 迡迣郋邾, 郈郋郋邾 邽郇訄郅郅郋 " +"邾郋迠迮\n" +"郈郋迮訇郋赲訄 訄郇郋赲邽 郇迮郕郋郋迮 迡迣邽迮 郈郋迣訄邾邾. 郇訄郅郅郋 訄邾 " +"郋郈迮迡迮郅邽\n" +"郕訄郕邽迮 郈訄郕迮 郇迠郇 迡郅 迡郋赲郅迮赲郋迮郇邽 郱訄赲邽邽邾郋迮邿, 郋訇 郈迮郇郋 赲郈郋郅郇邽\n" +"訄郇郋赲郕.\n" +"\n" +"訄郅迮郇郕邽邿 郱郇訄郋郕 迡邽郕迮 赲 郕郋郇迮 郈邽郕訄 郈郋郱赲郋郅邽 郱訄迣郱邽 郈邽郋郕 郈訄郕迮郋赲,\n" +"赲訇訄郇郇 赲郋 赲迮邾 郈迮迡迡迮邿 訄郇郋赲郕邽. 郋郅迮 郇訄迠訄邽 郇訄 郋 郱郇訄郋郕,\n" +"赲訄 郈郋郈郋 赲訄赲邽 迡邽郕迮, 郋郱迡訄郇郇 訄郇迮迮 赲 郕郋郇迮 迡迣郋邿 訄郇郋赲郕邽.\n" +"苤邾郋邽迮 赲郋 郈郋迡郕訄郱郕 郕 郈郋郅迮迡郇迮邾 訄郈 郋 郋邾, 郕訄郕 郋郱迡訄 訄郕\n" +"迡邽郕迮." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "戁藍疶埧 佮濯 袶の瓬蹉奷 袬袹 そ帎瓬珅 蚕衲攪" +msgstr "訇迮邽迮 郕郅 邽郋赲訄郇邽 赲訄迮邿 訄邿郅郋赲郋邿 邽迮邾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sierra Leone" -msgstr "鵷籤畛-嚃玴" +msgstr "苤迮訄-迮郋郇迮" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" -msgstr "瑳娸袬恔" +msgstr "郋赲訄郇訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" -msgstr "慔鰍眣" +msgstr "郇迡郋訄" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "(default value: %s)" -msgstr "(硩醣曬吇 俵 梠玶瓾恌: %s)" +msgstr "(郱郇訄迮郇邽迮 郈郋 邾郋郅訄郇邽: %s)" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" -"灃埡恘訰婥 豜祴輾 釓眐曶 \\fImax\\fP 鰓戀 睋霰眚劼 騷 巟芶恓恌 " +"苺訄郇郋赲邽 赲郋郱訄 郈訄郋郅 赲 \\fImax\\fP 迡郇迮邿 邽 郱訄迡迮迠郕 迡郅 邽郱邾迮郇迮郇邽 赲 " "\\fIinactive\\fP." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "憀寑籤恔埩谻蹊 埧衲瓬蹊 衲畛恌藪 (に眝轂 倅衯芩)" +msgstr "郅迮郇訄邽赲郇訄 迮郋赲訄 訄郇邽訄 (郋邾訄 郈邽邾訄)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -9253,46 +9411,51 @@ msgid "" "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" "\n" msgstr "" -"轀衲眐帊 蚥眢籤 DHCP.\n" +"訄郋邿郕訄 迮赲迮訄 DHCP.\n" "\n" -"霰衯 趿 迍秸埧 趿觴轂 畛确弚挃 玿蟹 騷 恔衲眐帊 蚥眢籤 DHCP.\n" -"槿旻 趿 恓 硩豁埧, 痽 畇恔瓾籥 埡 妀 妅蹊 玿蟹, 倷珃婘 珃埡趹埧 齬\n" -"佹 籣婥.\n" +"迡迮 赲 邾郋迠迮迮 赲訇訄 訄郱郅邽郇迮 郋郈邽邽 迡郅 郇訄郋邿郕邽 迮赲迮訄 DHCP.\n" +"郅邽 赲 郇迮 郱郇訄迮迮, 郋 郋郱郇訄訄迮 訄 邽郅邽 邽郇訄 郋郈邽, 郈郋郋 郋訄赲迮 迮迮\n" +"郕訄郕 迮.\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Choose an X server" -msgstr "戁藍疶埧 X-蚥眢籤" +msgstr "訇迮邽迮 X-迮赲迮" + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "郋郈邽迮 赲 郈訄邾, 郋訇 邽郱赲郅迮 CDROM" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "臗硰籤 畛矬攫 swap MB: " +msgstr "訄郱邾迮 訄郱迡迮郅訄 swap 赲 MB: " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" -msgstr "擸袀娸婟梏 巟芶恓恌 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷!" +msgstr "赲 邽郱邾迮郇迮郇邽 迡郅 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽!" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Formatted\n" -msgstr "擸に眝轂奿瓬蹉\n" +msgstr "郋邾訄邽郋赲訄郇\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Type of install" -msgstr "蠖 梌埡恘訬" +msgstr "苠邽郈 訄郇郋赲郕邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "襓妅埧 \"%s\" 恔 蚥眢籤 SMB/Windows \"%s\"" +msgstr "邽郇迮 \"%s\" 郇訄 迮赲迮迮 SMB/Windows \"%s\"" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d 瘃蚥, 畛矬攫曬挃 睋倳婬虭" +msgstr "%d 邽迮郅, 訄郱迡迮郅迮郇郇 郱訄郈邾邽" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -9300,32 +9463,32 @@ msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." msgstr "" -"襓珆玹玶 rusers 俵稊玶捇 俵杻硨袬埧曶 蚥埩 玿疻霰曶婥, 刱 畛蟠埡籥\n" -"恔 黨梀珅 珆覂瓾濫戀 芩袶恓." +"郋郋郕郋郅 rusers 郈郋郱赲郋郅迮 郈郋郅郱郋赲訄迮郅邾 迮邽 郋郈迮迡迮郅, 郕郋 訄訇郋訄迮\n" +"郇訄 迡迣郋邿 郋赲迮訄迮邿 邾訄邽郇迮." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "戧婘芩埩畷蚎蹊 恔衲眐帊 嗩蹈瓬" +msgstr "赲郋邾訄邽迮郕訄 郇訄郋邿郕訄 訄郈郋赲" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Barbados" -msgstr "煻畟謐珃" +msgstr "訄訇訄迡郋" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" msgstr "" -"駋埩埧 殑恔婥 蟠杻袹 衃狟暙衲覂 擸刳椆棼 孖狦挃 埧剆婘? 蟴й殑尕籣 " -"虭 擸刳椆珌 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌!" +"苭郋邽迮 郱郇訄 訇郋郅迮 郋 郋郋訇迮赲迮 郕 邽郋迡郇 迮郕郋赲? 郋迣郱邽迮 赲 " +"邾邽 郕郋迣郋 郈郋迣訄邾邾郇郋迣郋 郋訇迮郈迮迮郇邽!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." -msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 鐘恄棸 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷..." +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 迡訄郇郇迮 迡郅 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9333,179 +9496,179 @@ msgid "" "Connection failed.\n" "Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"蟴騰抸畷恌 睋覂砢妀珃 恓桫醣戀.\n" -"襓瓬籤寑 衿珈 恔衲眐帊 蒛拏疻 桸畛訞曬奷 Mandrake." +"郋迡郕郅迮郇邽迮 郱訄赲迮邽郅郋 郇迮迡訄迮邿.\n" +"郋赲迮迮 赲郋邽 郇訄郋邿郕邽 赲 虷迮郇迮 郈訄赲郅迮郇邽 Mandrake." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received" -msgstr "俵枎畷恘" +msgstr "郈郋郅迮郇郋" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -"臗祴蠱尕 su 婘杻冾 騷 痼曬瓬 й桸倧 wheel 妀 畛祴蠱尕 su 騷 抸蟠ж " -"俵杻硨袬埧曶." +"訄郱迮邽 su 郋郅郕郋 迡郅 郅迮郇郋赲 迣郈郈 wheel 邽郅邽 訄郱迮邽 su 迡郅 郅訇郋迣郋 " +"郈郋郅郱郋赲訄迮郅." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" -msgstr "/碻帎/_鎯趿" +msgstr "/苳訄邿郅/_郋赲邿" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DNS Server IP" -msgstr "IP-謐疻 蚥眢籤 DNS" +msgstr "IP-訄迡迮 迮赲迮訄 DNS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range End:" -msgstr "輴恓 馨蹈邁玴 IP:" +msgstr "郋郇迮 迡邽訄郈訄郱郋郇訄 IP:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "High" -msgstr "戁衃侂" +msgstr "郋郕邽邿" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "餀臏訰婥 蚕衲攪 恘趿 倷妅埧" +msgstr "郋訇訄赲邽 赲 邽迮邾 郇郋赲邿 郈邽郇迮" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" -msgstr "牄 訰霰" +msgstr "迮郱 赲邽迡迮郋" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "嗩 俵旼 玿孖椕豁 梌婞珅衲豜" +msgstr "郋 郈郋郅迮 郋郈邽赲訄迮 郋邿赲郋" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "餀臏訞捇娸 倷妅埧 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "郋訇訄赲郅迮 郈邽郇迮 赲 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" -msgstr "嬥佹杻挃 倷妅埧砣" +msgstr "郋郕訄郅郇迮 郈邽郇迮" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Installation image directory" -msgstr "蹅埡昑 狟畛硨 騷 梌埡恘訬" +msgstr "訄訄郅郋迣 郋訇訄郱郋邾 迡郅 訄郇郋赲郕邽" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" -msgstr "鬌眢籤 NIS" +msgstr "苤迮赲迮 NIS" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Port: %s" -msgstr "蟴眕: %s" +msgstr "郋: %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Spain" -msgstr "橔釓恌" +msgstr "郈訄郇邽" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: %s" -msgstr "昑佹杻挃 config: %s" +msgstr "郅郋郕訄郅郇邿 config: %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" -msgstr "婘 奼 俵杻硨袬埧曶 欶 鰍臏訞曬" +msgstr "衪郋 邽邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 迠迮 迡郋訇訄赲郅迮郇郋" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a file" -msgstr "戁藍疶埧 そ帎" +msgstr "訇迮邽迮 訄邿郅" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Apply" -msgstr "襓奼曬尕" +msgstr "邽邾迮郇邽" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "戧婘-玿疻霰旼恌 鰍衲桸挃 俵眕瓬" +msgstr "赲郋-郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮 迡郋郈郇 郈郋郋赲" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" -msgstr "髂-篴疶恘" +msgstr "苤訄郇-訄邽郇郋" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "鯔谹籣婠狣 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 蚥忤輾 珆佮濯曬" +msgstr "苤郋赲邾迮郇郋迮 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮 郈郋迡郕郅迮郇邽 郕 郇迮郇迮 迮邿訄 郋郕郅迮郇郋" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" -msgstr "牄杻б" +msgstr "迮郅迣邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kuwait" -msgstr "鄳覂彸" +msgstr "赲迮邿" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "戁藍疶埧 睋俷蚎豁阽 玹玴挃 芶恓齡籤:" +msgstr "訇迮邽迮 郱訄郈郕訄迮邾邿 郋郕郋郇郇邿 邾迮郇迮迡迠迮:" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "December" -msgstr "靻佹觴" +msgstr "迮郕訄訇" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "俵冾旼恌 倷狪籣衃畛" +msgstr "郈郋郕郋郅迮郇邽迮 郈郋迮郋訄" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "篴衲籤 陓眢珌 睋俷蚎" - -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"襓珈硨袽 畈匟佹, 恘 恓 硩謊, 佹 齬 冾眣攣婠 狟畛蟠埡婥.\n" -"襓狦玶祫彸 恔 衿珅 衃謨婟曬挃 衲畛 疶蚎." +msgstr "訄迮 郈迮赲郋迣郋 郱訄郈郕訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "蘅忑蹉" +msgstr "苠訄邿赲訄郇" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" -msgstr "蟥侂衲蹉" +msgstr "訄郕邽訄郇" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕, 畛睌奿豁娸 そ帎: %s" +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 郈郋迡郋迠迡邽迮, 訄郱訇邽訄迮 訄邿郅: %s" + +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"郋邽郱郋郅訄 郋邽訇郕訄, 郇郋 郇迮 郱郇訄, 郕訄郕 迮迮 郕郋迮郕郇郋 郋訇訄訇郋訄.\n" +"郋迡郋郅迠訄邿迮 郇訄 赲郋邿 郋訇赲迮郇郇邿 訄 邽 邽郕." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " -msgstr "鷙笥珃婥: " +msgstr "訄迠郇郋: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9519,26 +9682,26 @@ msgid "" "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " "adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" -"婘蹙 陓瓾埡婥 恔 衿狣 Lexmark inkjet 嗩珅 冾恇囟梑謄吇, 袬 挍笥 " -"黨購覂砣 倷妅埧畛 inkjet, 倷鼴珃埡訞捇阽 Lexmark'玵 (http://www.lexmark." -"com/). 輲夼恌埧 恔 衶椗劼 \"Drivers\". 轂攪 趿藍疶埧 衿狨 迍霰杻, 睋埧 " -"玿籤謄奻恄梏 蚕衲攪 \"Linux\". 馜購覂砣 俵衲避曶殮衭 訰霰 釓侜婘 RPM 妀 " -"蚎疶俶瓬 冾芩恅恘ж 倷狪籣衃畛 妅埧畛刱屺恘 й谿弚籣冾 梌埡恘訬珅. 鷙 " -"恓 恓狟狦奼珃埩 趿俵旽晟 嗩 恔衲眐帊 俵衵鼴衲豜 й谿弚籣冾ж " -"妅埧痄戀蚆. 擸芶恌埧 齬 衵邁 俵蚝 旻藷拫奻恄珌 衃д邂曬奷. 轂攪 " -"恔陓瓾埡彸 衲畛恌贊 騷 疻м旻眐訬 陓瓾埡濫戀 ж昑訬 俵衵鼴衲豜 " -"\"lexmarkmaintain\" 珆萺衲奿梛埧 俵昑秸恌 ж昑訬 倷 俵迍楦 嗩珅 " -"倷珌畛迋." +"虴郋訇 郈迮訄訄 郇訄 赲郋迮邾 Lexmark inkjet 邽 郋邿 郕郋郇邽迣訄邽迮邿, 赲訄邾 郇迠郇 " +"迡訄邿赲迮 郈邽郇迮訄 inkjet, 郈迮迡郋訄赲郅迮邾迮 Lexmark'郋邾 (http://www.lexmark." +"com/). 郅邽郕郇邽迮 郇訄 郅郕 \"Drivers\". 訄迮邾 赲訇迮邽迮 赲郋 邾郋迡迮郅, 訄 郱訄迮邾 " +"郋郈迮訄邽郋郇郇 邽迮邾 \"Linux\". 訄邿赲迮 郈郋訄赲郅 赲 赲邽迡迮 郈訄郕迮郋赲 RPM 邽郅邽 " +"郕邽郈郋赲 郕郋邾訄郇迡郇郋迣郋 郈郋迮郋訄 邽郇迮訄郕邽赲郇郋邿 迣訄邽迮郕郋邿 訄郇郋赲郕郋邿. 訄邾 " +"郇迮 郇迮郋訇郋迡邽邾郋邽 赲郈郋郅郇 郇訄郋邿郕 郈郋迮迡赲郋邾 迣訄邽迮郕郋迣郋 " +"邽郇迮迮邿訄. 邾迮郇邽迮 迮迮 訄郱 郈郋郅迮 郅邽迮郇郱邽郋郇郇郋迣郋 郋迣郅訄迮郇邽. 訄迮邾 " +"郇訄郈迮訄訄邿迮 訄郇邽 迡郅 迮迣郅邽郋赲郕邽 郈迮訄訄迮邿 迣郋郅郋赲郕邽 郈郋迮迡赲郋邾 " +"\"lexmarkmaintain\" 邽 郋邽邿迮 郈郋郅郋迠迮郇邽迮 迣郋郅郋赲郕邽 郈邽 郈郋邾郋邽 郋邿 " +"郈郋迣訄邾邾." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Permissions" -msgstr "襓避" +msgstr "訄赲訄" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "樿 倷瓬購霰畛 (恔倷奼籤, provider.net)" +msgstr "邾 郈郋赲訄邿迡迮訄 (郇訄郈邽邾迮, provider.net)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -9548,75 +9711,75 @@ msgid "" "this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"轀 袬袹 蚕衲攪 芩昑 疻袀眑瓬. 袬 迍м 豜硩夼挍婥 倷狟旼阽 倷尐n" -"梌埡恘訬 Mandrake Linux. 槿旻 嗩 蚝殌尕衭, 趿 迍秸埧 俵倷狟瓬轂傜n" -"梌埡恘訬 埧剆婘豜 疻窔芶. 颭 嗩珌 恔笴尕 `F1' 倷 睋й殑侜 罡n" -"CDROM', 睋埧 恔藍疶埧 `text'." +"訄 赲訄迮邿 邽迮邾迮 邾訄郅郋 迮郋赲. 苺 赲訄 邾郋迣 赲郋郱郇邽郕郇 郈郋訇郅迮邾 郈邽\n" +"訄郇郋赲郕迮 Mandrake Linux. 郅邽 郋 郅邽, 赲 邾郋迠迮迮 郈郋郈郋訇郋赲訄\n" +"訄郇郋赲郕 赲 迮郕郋赲郋邾 迮迠邽邾迮. 郅 郋迣郋 郇訄迠邾邽迮 `F1' 郈邽 郱訄迣郱郕迮 \n" +"CDROM'訄, 邽 郱訄迮邾 郇訄訇迮邽迮 `text'." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 畛矬攫 Windows 騷 loopback" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 訄郱迡迮郅 Windows 迡郅 loopback" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "愻迕扃佹 (芩袶恘倅蚔蹊)" +msgstr "邾郇郕訄 (邾訄邽郇郋郈邽郇訄)" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection type: " -msgstr "蠖 衃鼴妅曬奷: " +msgstr "苠邽郈 郋迮迡邽郇迮郇邽: " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Graphical interface" -msgstr "觰谿弚籣侂 妅埧痄戀" +msgstr "訄邽迮郕邽邿 邽郇迮迮邿" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chad" -msgstr "謐" +msgstr "虴訄迡" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" -msgstr "橁馨" +msgstr "郇迡邽" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s 蹈釓畛婠棎 3D-梌冾疻恌攪" +msgstr "XFree %s 訄郈郈訄訄郇邾 3D-郕郋迮郇邽迮邾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" -msgstr "鯦瓬賸奷" +msgstr "苤郅郋赲訄郕邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Singapore" -msgstr "鯠恉蹈梑" +msgstr "苤邽郇迣訄郈" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cambodia" -msgstr "蹅苂狦祫" +msgstr "訄邾訇郋迡迠訄" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "HorizSync 迍恌婘畛: %s\n" +msgstr "HorizSync 邾郋郇邽郋訄: %s\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path" -msgstr "襌婥" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "NOT FOUND" -msgstr "鍷 鍕翯槴" +msgstr " " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9624,8 +9787,8 @@ msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"霰衯 趿 迍秸埧 梖邁轂 抸謬 冾芩恅挍 衲眐劼, 冾婘眙 睋鐘恌 鰍枒恘 " -"蹙婥 陓疻鐘恘 畷疻 冾拵戀籤 谹籣婘 倷敊珅 珆倷避侂 恔 倷妅埧." +"迡迮 赲 邾郋迠迮迮 郕訄郱訄 郅訇 郕郋邾訄郇迡郇 郋郕, 赲 郕郋郋 郱訄迡訄郇邽迮 迡郋郅迠郇郋 " +"訇 郈迮迮迡訄郇郋 迮迮郱 郕郋郇赲迮邿迮 赲邾迮郋 郈邾郋邿 郋郈訄赲郕邽 郇訄 郈邽郇迮." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9640,13 +9803,13 @@ msgid "" "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " "again?" msgstr "" -"鯠衲攪 陓瓾埩 (%s) 恓 謬霰 避婘芩埩畷蚎 睋俷暙恔 倷 睋й殑侜 芩袶挃.\n" +"苤邽迮邾訄 郈迮訄邽 (%s) 郇迮 訇迡迮 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郱訄郈迮郇訄 郈邽 郱訄迣郱郕迮 邾訄邽郇.\n" "\n" -"龢硰珋恘, 痽 避婘芩埩畷蚎圴 睋俷蚎 蹙 珆佮濯曬 巟-睋 陓疻狦 恔 蟠旼 " -"趿衃侂 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩, 俵婘邯 痽 蚕衲攪 陓瓾埩 朒曶籥衭 " -"俵埧恞匢杻恘 藷杻 騷 轂賸.\n" +"郋郱邾郋迠郇郋, 郋 訄赲郋邾訄邽迮郕邽邿 郱訄郈郕 訇郅 郋郕郅迮郇 邽郱-郱訄 郈迮迮郋迡訄 郇訄 訇郋郅迮迮 " +"赲郋郕邽邿 郋赲迮郇 訇迮郱郋郈訄郇郋邽, 郈郋郋邾 郋 邽迮邾訄 郈迮訄邽 赲郅迮 " +"郈郋迮郇邽訄郅郇郋邿 迮郅 迡郅 訄訄郕.\n" "\n" -"鷌攽籥, 痽狟 避婘芩埩畷蚎圴 睋俷蚎 蚕衲攪 陓瓾埩 蹙 蚔瓬 訬抸畷?" +"迮郅訄迮迮, 郋訇 訄赲郋邾訄邽迮郕邽邿 郱訄郈郕 邽迮邾 郈迮訄邽 訇郅 郇郋赲訄 赲郕郅迮郇?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9654,13 +9817,13 @@ msgid "" "Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -"襓妅埧 %s\n" -"駋埩埧 巟芶恌婥 嗩珆 倷妅埧?" +"邽郇迮 %s\n" +"苭郋邽迮 邽郱邾迮郇邽 郋 郈邽郇迮?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add host" -msgstr "餀臏訰婥 珃" +msgstr "郋訇訄赲邽 郋" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9671,11 +9834,11 @@ msgid "" "\n" "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" -"槿旻 趿 霰弝婟尕攫媓 齣芩籥, 痽 蚆虭 硩豁埧, 佹冾 黨購覂 朒曶籥衭 " -"覂眛棎\n" -"騷 袬袹 佹眕, 趿 迍秸埧 趿觴轂 龔 巟 衄孖佹 衿籤.\n" +"郅邽 赲 迡迮邿赲邽迮郅郇郋 迡邾訄迮迮, 郋 訄邾邽 郱郇訄迮迮, 郕訄郕郋邿 迡訄邿赲迮 赲郅迮 " +"赲迮郇邾\n" +"迡郅 赲訄迮邿 郕訄, 赲 邾郋迠迮迮 赲訇訄 迮迣郋 邽郱 郈邽郕訄 赲迮.\n" "\n" -"蠐劼楦 黨購覂眐 騷 袬袹 稊梖瓬珅 佹眕 \"%s\" 朒曶籥衭 \"%s\" " +"苠迮郕邽邾 迡訄邿赲迮郋邾 迡郅 赲訄迮邿 郱赲郕郋赲郋邿 郕訄 \"%s\" 赲郅迮 \"%s\" " #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9686,10 +9849,10 @@ msgid "" "\n" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"駋埩埧 畛祴蠱尕 俵杻硨袬埧曶 珆刳椕轂 鰍衲桸 恓冾婘砣 衿珈狖n" -"佹埡昑Щ? 婘 俵稊玶尕 俵杻硨袬埧曶 倷珃婘 恔祫婥 恔 \"屩楦 鰍衲桸\"\n" -" konqueror nautilus.\n" -"\"戁蟠眐痸柦" 畛祴蠱尕 恔衲眐尕 鰍衲桸 珆霰杻挃 俵杻硨袬埧曶.\n" +"苭郋邽迮 訄郱迮邽 郈郋郅郱郋赲訄迮郅邾 郋郕赲訄 迡郋郈 郕 郇迮郕郋郋邾 赲郋邽邾\n" +"郕訄訄郅郋迣訄邾? 衪郋 郈郋郱赲郋郅邽 郈郋郅郱郋赲訄迮郅邾 郈郋郋 郇訄迠訄 郇訄 \"訇邽邿 迡郋郈\"\n" +"赲 konqueror 邽 nautilus.\n" +"\"訇郋郋郇郋\" 訄郱迮邽 郇訄郋邽 迡郋郈 郋迡迮郅郇邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅邾.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9697,23 +9860,28 @@ msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 睋й殑尕 妀 衃畛恌婥 趿蟠 恔 馨蚎籥.\n" -"禢眝轂 埡冾 秸, 佹 馨蚎籥, 衃矬蹉挃 auto_install." +"郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 郱訄迣郱邽 邽郅邽 郋訄郇邽 赲訇郋 郇訄 迡邽郕迮.\n" +"苳郋邾訄 訄郕郋邿 迠迮, 郕訄郕 邽 迡邽郕迮, 郋郱迡訄郇郇 auto_install." + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "迮 郈郋迡迡迮迠郕邽 CDROM'a" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" -msgstr "輶埡 (袶眐冾 覂暕恌)" +msgstr "邽訄邿 (邽郋郕郋迮 赲迮訄郇邽迮)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use quota for backup files." -msgstr "橔俵杻硨袬婥 匋珆 騷 疻硠眢挃 そ帎瓬" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 郕赲郋 迡郅 迮郱迮赲郇 訄邿郅郋赲" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "轀衲畛屺豁娸 倷妅埧 \"%s\"..." +msgstr "訄訄邽赲訄迮 郈邽郇迮 \"%s\"..." #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -9722,15 +9890,15 @@ msgid "" "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" "containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" -"醚 俵稊玶晟 趿俵旽曬吇 抸蹙 薺恔眛夼瓬 恔 倷奼玴埩眐袬恄珅\n" -"そ帎瓬珅 蚕衲攪. 埡 玿蟹 迍秸 蹙婥 俵旼硩 騷 蚥眢籤瓬,\n" -"冾婘砣 奼鰾 そ帎瓬棸 蚕衲攪, 衃霰眚鄹吇 薺恔眛夼 騷 轄尕攣婭,\n" -"珆旻痸棼 珆 圮 衃謨婟曬恘." +"迮 郈郋郱赲郋郅 赲郈郋郅郇迮郇邽迮 郅訇 訇邽郇訄郇邽郕郋赲 郇訄 郈邽邾郋郇邽郋赲訄郇郇郋邿\n" +"訄邿郅郋赲郋邿 邽迮邾迮. 衪訄 郋郈邽 邾郋迠迮 訇 郈郋郅迮郱郇訄 迡郅 迮赲迮郋赲,\n" +"郕郋郋迮 邽邾迮 訄邿郅郋赲迮 邽迮邾, 郋迡迮迠訄邽迮 訇邽郇訄郇邽郕邽 迡郅 訄邽迮郕,\n" +"郋郅邽郇 郋 邽 郋訇赲迮郇郇郋邿." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" -msgstr "蟴騰抸畷恌 橁埧眛籥" +msgstr "郋迡郕郅迮郇邽迮 郕 郇迮郇迮" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9738,18 +9906,18 @@ msgid "" "Loading module %s failed.\n" "Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"豳眙硪 迍齣曶 %s 睋覂砢妀輾 恓桫醣恘.\n" -"駋埩埧 俵倷狟瓬轂 蚔瓬 黨梀奼 釓畛芶婞趨?" +"訄迣郱郕訄 邾郋迡郅 %s 郱訄赲迮邽郅訄 郇迮迡訄郇郋.\n" +"苭郋邽迮 郈郋郈郋訇郋赲訄 郇郋赲訄 迡迣邽邾邽 郈訄訄邾迮訄邾邽?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "餀觴 俵祫昑袬婥 虭 擸刳椆棼 孖狦挃 埧剆婘" +msgstr "郋訇郋 郈郋迠訄郅郋赲訄 赲 邾邽 郕 邽郋迡郇 迮郕郋赲" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "瑳蚔奷 褋疰龔瓬妅" +msgstr "郋郇邽 邽 迮迮迣郋赲邽郇訄" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -9757,28 +9925,28 @@ msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" msgstr "" -"颭 嗩珅 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷 婞鷓桲娸 疻賻媓蹊 そ帎瓬蹊 蚕衲攪縷n" -"(ext2/ext3, reiserfs, xfs 妀 jfs)\n" +"郅 郋邿 郋郕邽 邾郋郇邽郋赲訄郇邽 迮訇迮 迮訄郅郇訄 訄邿郅郋赲訄 邽迮邾訄\n" +"(ext2/ext3, reiserfs, xfs 邽郅邽 jfs)\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "戁 鰍枒挃 跂籣埩 奼 珃埡 妀 IP 謐疻.\n" +msgstr " 迡郋郅迠郇 赲赲迮邽 邽邾 郋訄 邽郅邽 IP 訄迡迮.\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Netherlands" -msgstr "醟霰盉蹉囁" +msgstr "邽迡迮郅訄郇迡" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "蟴袃昋 そ帎瓬 俵 FTP" +msgstr "郋郅郕訄 訄邿郅郋赲 郈郋 FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Internal ISDN card" -msgstr "龕梊疻恄旄 佹眕 ISDN" +msgstr "郇迮郇郇 郕訄訄 ISDN" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9786,38 +9954,38 @@ msgid "" "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " "currently uses \"%s\"" msgstr "" -"颭 袬袹 稊梖瓬珅 佹眕 (%s) 珆袀娸婟桲 賻寑籤恔埩谻椋 黨購覂 OSS/ALSA, " -"冾婘畛 鐘恄椋 迍芶拏 孖俵杻祰籥 \"%s\"" +"郅 赲訄迮邿 郱赲郕郋赲郋邿 郕訄 (%s) 郋赲迮 訄郅迮郇訄邽赲郇邿 迡訄邿赲迮 OSS/ALSA, " +"郕郋郋訄 赲 迡訄郇郇邿 邾郋邾迮郇 邽郈郋郅郱迮 \"%s\"" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Title" -msgstr "豳玶瓬玹" +msgstr "訄迣郋郅郋赲郋郕" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "灃埡恘訬 冾拵籤埩眐袬恌 覗囡婘" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄 邽 郕郋郇赲迮邽郋赲訄郇邽迮 邽郋赲" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WARNING" -msgstr "貗槼臝蠈欋槴毇" +msgstr "苺" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing bootloader" -msgstr "灃埡恔訞屺豁娸 恔瓾杻挃 睋й殑瘃" +msgstr "苺訄郇訄赲郅邽赲訄迮 郇訄訄郅郇邿 郱訄迣郱邽郕" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "replay" -msgstr "俵赻玾尕" +msgstr "郈郋赲郋邽" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected %s" -msgstr "狟恔眙秸恘 %s" +msgstr "郋訇郇訄迠迮郇郋 %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9825,18 +9993,18 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" -"攃厊豁迍 朒曶籥衭 畛衴奿曬吇 蚎疶俶瓬珌 栚椊 Tcl, 冾婘砣 俵稊玶捇 " -"倷瓬狦尕 妅埧畛刱屺挃 蚥蹉袃 藍 谹蠱轂攫寔婟 俵杻硨袬埧曶." +"迠邽迡訄迮邾郋迮 赲郅迮 訄邽迮郇邽迮邾 郕邽郈郋赲郋迣郋 郱郕訄 Tcl, 郕郋郋邿 郈郋郱赲郋郅迮 " +"郈郋赲郋迡邽 邽郇迮訄郕邽赲郇迮 迮訄郇 訇迮郱 赲邾迮訄迮郅赲訄 郈郋郅郱郋赲訄迮郅." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "鼵痀妅蚎吇 珃婞瓬 (齗)" +msgstr "邽迣邽郇郕邽迮 郋郋赲訄 (苤虼)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Bad backup file" -msgstr "蟗珂珅 疻硠眢挃 そ帎" +msgstr "郅郋郋邿 迮郱迮赲郇邿 訄邿郅" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -9846,21 +10014,22 @@ msgid "" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" -"轀衲眐帊 衃谹籣婠珌 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 欶 蹙攽 " -"趿俵旽曬.\n" -" 鐘恄椋 迍芶拏 玴 珆佮濯曬.\n" +"訄郋邿郕訄 郋赲邾迮郇郋迣郋 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽 郈郋迡郕郅迮郇邽 郕 郇迮郇迮 迠迮 訇郅訄 " +"赲郈郋郅郇迮郇訄.\n" +" 迡訄郇郇邿 邾郋邾迮郇 郋郇郋 郋郕郅迮郇郋.\n" "\n" -"婘 蹙 趿 珆攫 蚅攫轂?" +"虴郋 訇 赲 郋迮郅邽 迡迮郅訄?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "蠯鼴尕 IP 謐疻 俵眕 珃埡, 倷妅埧砣 冾婘眐ж 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥." +msgstr "" +"赲迮迡邽迮 IP 訄迡迮 邽 郈郋 郋訄, 郈邽郇迮 郕郋郋郋迣郋 赲 郋邽迮 邽郈郋郅郱郋赲訄." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Pipe into command" -msgstr "陓疻鐘袬婥 畷疻 佹恔 冾芩恅" +msgstr "郈迮迮迡訄赲訄 迮迮郱 郕訄郇訄郅 赲 郕郋邾訄郇迡" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9868,19 +10037,19 @@ msgid "" "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"醚冾婘砣 梌婞珅衲袬 恔 袬袹 冾迖媕埧疻 騷 恘眝賻媓珅 畛蟠婬 婞鷓梏娸娖n" -"``眐鰓棸'' 黨購覂砣.\n" -"戁 迍秸埧 恔彸 畛确弚挍 妅に眝謄劦 恌 恔: %s" +"迮郕郋郋邾 郋邿赲訄邾 郇訄 赲訄迮邾 郕郋邾郈迮迮 迡郅 郇郋邾訄郅郇郋邿 訄訇郋 迮訇\n" +"``郋迡郇迮'' 迡訄邿赲迮.\n" +" 邾郋迠迮迮 郇訄邿邽 訄郱郅邽郇 邽郇郋邾訄邽 郋 郇邽 郇訄: %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" -msgstr "衚尕" +msgstr "訄邽邽" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." -msgstr "懩疻霰曶殮衭 梌婞珅衲袬..." +msgstr "郈迮迡迮郅 郋邿赲訄..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9888,8 +10057,8 @@ msgid "" "Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " "run-parts in /etc/crontab." msgstr "" -"戁蟠眐痸 俵稊玶捇 袬 梖邁轂 衿珈 鐘婭 貥攪. 馜梀吇 玿蟹 孖俵杻祰殮 " -"run-parts /etc/crontab." +"訇郋郋郇郋 郈郋郱赲郋郅迮 赲訄邾 郕訄郱訄 赲郋邽 迡訄 邽 赲迮邾. 迣邽迮 郋郈邽邽 邽郈郋郅郱 " +"run-parts 赲 /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9897,88 +10066,93 @@ msgid "" "Description of the fields:\n" "\n" msgstr "" -"懩孖蹉吇 俵旼:\n" +"郈邽訄郇邽迮 郈郋郅迮邿:\n" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Basic options" -msgstr "煻硨趿 玿蟹" +msgstr "訄郱郋赲迮 郋郈邽邽" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "恔稊蹉吇 CPU" +msgstr "郇訄郱赲訄郇邽迮 CPU" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "襓妅奼轂 衃狟暙恌 狟 畈匟佹 bogus IPv4." +msgstr "邽郇邽邾訄 郋郋訇迮郇邽 郋訇 郋邽訇郕訄 bogus IPv4." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "屩恘訞挴娸 鐘恄棸 倷妅埧畛..." +msgstr "訇郇郋赲郅 迡訄郇郇迮 郈邽郇迮訄..." #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "You must also format %s" -msgstr "戁 埡匊 鰍枒挃 珆に眝轂奿瓬轂 %s" +msgstr " 訄郕迠迮 迡郋郅迠郇 郋郋邾訄邽郋赲訄 %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "擽婘眐笥: 嗩 玿籤謄奷 玿輾恔." +msgstr "郋郋迠郇郋: 訄 郋郈迮訄邽 郋郈訄郇訄." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "壧埡趹埧 馨蚎籥, 衃霰眚鄹梏 趿蟠 釓侜婘" +msgstr "訄赲迮 迡邽郕迮, 郋迡迮迠訄 赲訇郋 郈訄郕迮郋赲" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Server: " -msgstr "鬌眢籤: " +msgstr "苤迮赲迮: " #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Alerts:" -msgstr "襓鼴桸疻秺曬奷 藍硨釓蚔珃埩:" +msgstr "迮迡郈迮迠迡迮郇邽 郋 訇迮郱郋郈訄郇郋邽:" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sweden" -msgstr "覂蟹" +msgstr "虼赲迮邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 Expect 騷 SSH" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 Expect 迡郅 SSH" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Poland" -msgstr "蟴杻衖" +msgstr "郋郅訄" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" -msgstr "馜梀吇 俵眕" +msgstr "迣邽迮 郈郋" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "冾旻畷衲豜 謬ち眐 睋袬埡 騷 mmap'妅ж豜ж 睋袬埡" +msgstr "郕郋郅邽迮赲郋 訇迮郋赲 郱訄赲訄訄 迡郅 mmap'邽郇迣郋赲郋迣郋 郱訄赲訄訄" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid " - detected" +msgstr " - 郋訇郇訄迠迮郇郋" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" -msgstr "輴拏眐昍籤 SMBus" +msgstr "郋郇郋郅郅迮 SMBus" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "蘅庋-轅 衃鼴妅曬奷 ( 蚥劼恅賺)" +msgstr "苠訄邿邾-訄 郋迮迡邽郇迮郇邽 (赲 迮郕郇迡訄)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9986,33 +10160,33 @@ msgid "" "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " "after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" -"醚冾婘砣 巟 畛恄圮 瘃俵 i486DX-100 恓 迍д 婘痸 豜稊畛暕婥衭 畛蟠瘃 " -"疻窔 俵蚝 孖俵杻硨袬恌 妅衲眙佸圪 \"halt\"" +"迮郕郋郋迮 邽郱 訄郇郇邽 邽郈郋赲 i486DX-100 郇迮 邾郋迣郅邽 郋郇郋 赲郋郱赲訄訄 赲 訄訇郋邽邿 " +"迮迠邽邾 郈郋郅迮 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽 邽郇郕邽邽 \"halt\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Croatian" -msgstr "駋眢轂蚎蹊" +msgstr "苭郋赲訄郕訄" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 袀暙衲赹濫圴 畛矬攫" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 迮赲邽邿 訄郱迡迮郅" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "醚豜硰珋恘 衃鼴妅尕寔 硠皊賻玵 %s" +msgstr "迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郋迮迡邽郇邽 郱迮郕訄郅郋邾 %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/Help/_About..." -msgstr "/鯗畛訬/_ 倷珌畛迋..." +msgstr "/苤郈訄赲郕訄/_ 郈郋迣訄邾邾迮..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "囃賻尕 佹埡昑б 俵杻硨袬埧曶 陓疻 豜衶埡恘訞曬吇." +msgstr "苺迡訄郅邽 郕訄訄郅郋迣邽 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 郈迮迮迡 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽迮邾." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10022,25 +10196,25 @@ msgid "" "configuration, you will not be able to use the printer which you are " "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -"戁 衃薺畛籥籣 恔衲眐尕 桫賻曬挃 倷妅埧. 颭 嗩珌 恓狟狦奼 鰍衲桸 " -"畛蟠埡濫戀 蚥埩, 恘 袬衖 蚥婥 邐 恓 恔衲眐曬. 槿旻 趿 倷狦玶窔埧 藍 " -"恔衲眐帊 蚥埩, 趿 謬霰埧 恓 衃衲珇恌 孖俵杻硨袬婥 倷妅埧, 冾婘砣 趿 " -"蚥忤輾 恔衲畛屺豁埧. 蹅 趿 秸攽籥 倷狦玶窔婥?" +" 郋訇邽訄迮迮 郇訄郋邽 迡訄郅迮郇郇邿 郈邽郇迮. 郅 郋迣郋 郇迮郋訇郋迡邽邾 迡郋郈 郕 " +"訄訇郋訄迮邿 迮邽, 郇郋 赲訄訄 迮 迮迮 郇迮 郇訄郋迮郇訄. 郅邽 赲 郈郋迡郋郅迠邽迮 訇迮郱 " +"郇訄郋邿郕邽 迮邽, 赲 訇迡迮迮 郇迮 赲 郋郋郇邽邽 邽郈郋郅郱郋赲訄 郈邽郇迮, 郕郋郋邿 赲 " +"迮邿訄 郇訄訄邽赲訄迮迮. 訄郕 赲 迠迮郅訄迮迮 郈郋迡郋郅迠邽?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "轀衲眐帊 倷妅埧畛 CUPS" +msgstr "訄郋邿郕訄 郈邽郇迮訄 CUPS" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "恓 桫賻珃 恔彸 恌 狦恘ж 覗囡埡 恔 袬袶 倷奼玴埩眐袬恄棼 畛矬攫賺" +msgstr "郇迮 迡訄郅郋 郇訄邿邽 郇邽 郋迡郇郋迣郋 邽訄 郇訄 赲訄邽 郈邽邾郋郇邽郋赲訄郇郇 訄郱迡迮郅訄" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "F00f bug" -msgstr "曛匟佹 F00f" +msgstr "邽訇郕訄 F00f" # ../../Xconfig/various.pm_.c:23 #, c-format #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 @@ -10051,7 +10225,7 @@ msgstr "XFree %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" -msgstr "樿 鰍芶恔:" +msgstr "邾 迡郋邾迮郇訄:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -10061,71 +10235,83 @@ msgstr "Root umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" -msgstr "轀 馨蚎籥" +msgstr "訄 迡邽郕迮" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Reboot by the console user" -msgstr "蟔疻睋й殑佹 冾扃玶媓棎 俵杻硨袬埧旼" +msgstr "迮迮郱訄迣郱郕訄 郕郋郇郋郅郇邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邾" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" -msgstr "龢衶埡恘訰婥" +msgstr "郋訄郇郋赲邽" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Server:" +msgstr "苤迮赲迮:" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" -"籣旻 梌埡恘訞曬 yes, 倷瓬籤捇, 畛蟠埡殮 旻 蚥埧趿 梌婞珅衲袬 疻窔芶 " +"迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 yes, 郈郋赲迮迮, 訄訇郋訄 郅邽 迮迮赲迮 郋邿赲訄 赲 迮迠邽邾迮 " "promiscuous." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." -msgstr "戁俵旽捇娸 俵孖 鰍衲桸挃 釓侜婘..." +msgstr "郈郋郅郇迮 郈郋邽郕 迡郋郈郇 郈訄郕迮郋赲..." + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "" +"郋迡郋迠迡邽迮, 郈郋迠訄郅邿訄, 郇訄訄邽赲訄 郕郋郇邽迣訄邽郋郇郇迮 訄邿郅 邽迮邾 郇訄 郕郅迮 " +"USB..." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" -msgstr "鯔狟暙恌 妅卍匢旻睋蟹" +msgstr "苤郋郋訇迮郇邽迮 邽郇邽邽訄郅邽郱訄邽邽" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Rescue partition table" -msgstr "鯗輾埩 埡蟯卍 畛矬攫瓬" +msgstr "苤郈訄邽 訄訇郅邽 訄郱迡迮郅郋赲" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" -msgstr "輶倷" +msgstr "邽郈" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection complete." -msgstr "蟴騰抸畷恌 趿俵旽曬." +msgstr "郋迡郕郅迮郇邽迮 赲郈郋郅郇迮郇郋." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" -msgstr "囃賻尕 巟 RAID" +msgstr "苺迡訄郅邽 邽郱 RAID" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" -"婘 佮濯 袶の瓬蹉奷 蚝幵冾 倷珃 (鰍枒曬 蹙婥 騷妅珅 俵 刳購恓 芶疻 %d " -"蚕邰玶瓬)" +"衪郋 郕郅 邽郋赲訄郇邽 郅邽郕郋邾 郈郋 (迡郋郅迠迮郇 訇 迡郅邽郇郋邿 郈郋 郕訄邿郇迮邿 邾迮迮 赲 %d " +"邽邾赲郋郅郋赲)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Configuration Wizards" -msgstr "篴衲籤 恔衲眐帊" +msgstr "訄迮訄 郇訄郋邿郕邽" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ISDN connection" -msgstr "鯔鼴妅曬吇 ISDN" +msgstr "苤郋迮迡邽郇迮郇邽迮 ISDN" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10135,12 +10321,12 @@ msgstr "CDROM / DVDROM" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" -msgstr "陓眢弚挃" +msgstr "郈迮赲邽郇邿" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " 恔 蚥眢籤 SMB/Windows \"%s\", 疻袀眑 \"%s\"" +msgstr " 郇訄 迮赲迮迮 SMB/Windows \"%s\", 迮 \"%s\"" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10162,33 +10348,33 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"婘 馨賻珌 孖俵杻祰籥衭 騷 趿蟠畛 蚥眢孖瓬, 冾婘砣 謬齣 睋俷蚎轂寔娖n" -"倷 睋й殑侜.\n" +"衪郋 迡邽訄郅郋迣 邽郈郋郅郱迮 迡郅 赲訇郋訄 迮赲邽郋赲, 郕郋郋迮 訇迡 郱訄郈郕訄\n" +"郈邽 郱訄迣郱郕迮.\n" "\n" -"DrakX 倷鼴珃埡訰 衄孖玹 赽囌 蚥眢孖瓬, 鰍衲桸挃 鐘恄珅 梌埡恘訬.\n" -"龕奼轂攫媓 倷珃迍婞尕 圮 蚔奼尕 と輿侂 埧, 冾婘砣 恓 赽龔鐘 挍笥揊n" -"豜 貥攪 睋й殑侂.\n" +"DrakX 郈迮迡郋訄赲邽 郈邽郋郕 赲迮 迮赲邽郋赲, 迡郋郈郇 赲 迡訄郇郇郋邿 訄郇郋赲郕迮.\n" +"郇邽邾訄迮郅郇郋 郈郋邾郋邽迮 邽 邽 郇邽邾邽迮 郅訄迠郕邽 迮, 郕郋郋迮 郇迮 赲迮迣迡訄 郇迠郇\n" +"赲郋 赲迮邾 郱訄迣郱郕邽.\n" "\n" -"戁 迍秸埧 俵枎瘃婥 冾眐堍梏 衄畛豜痸梏 妅に眝謄劦 蚥眢孖, 趿觴避 龔 巟\n" -"衄孖佹. 巀恔冾, 籣旻 趿 恓 欳籤曬 婘, 俵旼硠 旻 嗩珆 蚥眢孖 妀 恓,\n" -"藍硨釓蚔齬 謬霰 珃埡訰婥 倷鼴攽Щ攪椋 俵 梠玶瓾恌 袬疶蹉.\n" +" 邾郋迠迮迮 郈郋郅邽 郕郋郋郕 郈訄赲郋郇 邽郇郋邾訄邽 郋 迮赲邽迮, 赲訇訄赲 迮迣郋 邽郱\n" +"郈邽郕訄. 迡郇訄郕郋, 迮郅邽 赲 郇迮 赲迮迮郇 赲 郋邾, 郈郋郅迮郱迮郇 郅邽 郋 迮赲邽 邽郅邽 郇迮,\n" +"訇迮郱郋郈訄郇迮迮 訇迡迮 郋訄赲邽 郈迮迡郅訄迣訄迮邾邿 郈郋 邾郋郅訄郇邽 赲訄邽訄郇.\n" "\n" -"!! 轀 嗩玵 嗩蹈 謬儸埧 癹曬 賸劼畛婠, 籣旻 趿 倢蹉奿桲埧 孖俵杻硨袬婥\n" -"衿狨 芩袶挍 佹畷衲覂 蚥眢籤: 趿, 豜硰珋恘, 恓 睋珆尕 睋俷蚎轂傜n" -"恓挍笥棸 袬 蚥眢孖. 蟴祫枎弝埡, 睋俵迓尕, 恓冾婘砣 蚥眢孖 迍м 蹙婥\n" -"玿輾挃, 籣旻 玴 睋俷暙挃 恔 蚥眢籤. 龢狟暙, 趿薺畛彸 婘杻冾 埧 蚥眢孖,\n" -"冾婘砣 袬 霰弝婟尕攫媓 挍笥.\n" +"!! 訄 郋邾 訄郈迮 訇迡迮 郋迮郇 訄郕郕訄郇, 迮郅邽 赲 郈郅訄郇邽迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄\n" +"赲郋 邾訄邽郇 赲 郕訄迮赲迮 迮赲迮訄: 赲, 赲郋郱邾郋迠郇郋, 郇迮 郱訄郋邽迮 郱訄郈郕訄\n" +"郇迮郇迠郇迮 赲訄邾 迮赲邽. 郋迠訄郅邿訄, 郱訄郈郋邾郇邽迮, 郇迮郕郋郋迮 迮赲邽 邾郋迣 訇\n" +"郋郈訄郇, 迮郅邽 郋郇邽 郱訄郈迮郇 郇訄 迮赲迮迮. 郋郋訇迮, 赲訇邽訄邿迮 郋郅郕郋 迮 迮赲邽,\n" +"郕郋郋迮 赲訄邾 迡迮邿赲邽迮郅郇郋 郇迠郇.\n" "!!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" -msgstr "鍐" +msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Skip" -msgstr "襓玿梌埩婥" +msgstr "郋郈邽" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10196,8 +10382,8 @@ msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." msgstr "" -"鼲抸瓾籥/擸佮濯豁 赽 蚥埧趿 妅埧痄戀袃, 恔衲眐曬挃 恔 睋俷蚎\n" -"倷 睋й殑侜." +"郕郅訄迮/郕郅訄迮 赲迮 迮迮赲迮 邽郇迮迮邿, 郇訄郋迮郇郇迮 郇訄 郱訄郈郕\n" +"郈邽 郱訄迣郱郕迮." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10206,23 +10392,23 @@ msgid "" "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" -"瓾衲珆 CPU MHz (芶ЩЭ疰賺, 冾婘砣 陓眢玵 倷匟旻秸恌 迍м 蹙婥 й梒 " -"倷奿避恓挃 瘃蚝 趿俵旽捇阽 倷狪籣衃眐 妅衲眙佸圴 蚥劼恅)" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "灄妀尕 騷 桸畛訞曬奷 倷妅埧畛虭 Mandrake Linux" +"訄郋訄 CPU 赲 MHz (邾迮迣訄迣迮訄, 郕郋郋迮 赲 郈迮赲郋邾 郈邽訇郅邽迠迮郇邽邽 邾郋迣 訇 迣訇郋 " +"郈邽訄赲郇迮郇 郕 邽郅 赲郈郋郅郇迮邾 郈郋迮郋郋邾 邽郇郕邽邿 赲 迮郕郇迡)" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" -msgstr "袬笥" +msgstr "赲訄迠郇郋" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "苺邽郅邽訄 迡郅 郈訄赲郅迮郇邽 郈邽郇迮訄邾邽 赲 Mandrake Linux" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" -msgstr "屩楦 倷珌疻衶" +msgstr "訇邽邿 郈郋迣迮" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10244,63 +10430,70 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"鯰醣賻 DrakX 玿疻霰旻 抸蹙 IDE-梌婞珅衲袬, 倷孖梊衲赹濫吇 袬袹狖n" -"冾迖媕埧疻. 懫 埡匊 倷珃佹恌眙籥 袬觛 蚕衲攪 恔 恔旻瘃 狦恘 妀 蟠旼髏n" -"PCI SCSI-佹眕. 槿旻 謬霰 恔岉曬 SCSI-佹眕, DrakX 避婘芩埩畷蚎 梌埡恘訰偅n" -"衃珆覂娸婟梏楦 黨購覂.\n" +"苤郇訄訄郅訄 DrakX 郋郈迮迡迮郅邽 郅訇迮 IDE-郋邿赲訄, 郈邽赲邽迮 赲 赲訄迮邾\n" +"郕郋邾郈迮迮. 郇 訄郕迠迮 郈郋郕訄郇邽迮 赲訄 邽迮邾 郇訄 郇訄郅邽邽迮 郋迡郇郋邿 邽郅邽 訇郋郅迮迮\n" +"PCI SCSI-郕訄. 郅邽 訇迡迮 郇訄邿迡迮郇訄 SCSI-郕訄訄, DrakX 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 訄郇郋赲邽\n" +"郋郋赲迮赲邽邿 迡訄邿赲迮.\n" "\n" -"蘅 佹 狟恔眙秸恌 蹈釓畛婠珌 狟籣陓畷恌 恓 赽龔鐘 恔霰笥, DrakX \n" -"迍秸 恓 衄畛訰婥衭 玿疻霰旼恌攪 袬袶 秸衲侂 馨蚎瓬. 槿旻 嗩 埡,\n" -"婘Ь 袬 倷圴霰娸 貥殌挍 梖邁轂 攪 狟玾桫瓬蹉吇.\n" +"苠訄郕 郕訄郕 郋訇郇訄迠迮郇邽迮 訄郈郈訄訄郇郋迣郋 郋訇迮郈迮迮郇邽 郇迮 赲迮迣迡訄 郇訄迡迮迠郇郋, DrakX \n" +"邾郋迠迮 郇迮 郈訄赲邽 郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮邾 赲訄邽 迠迮郕邽 迡邽郕郋赲. 郅邽 郋 訄郕,\n" +"郋迣迡訄 赲訄邾 郈邽邿迡迮 赲郇 郕訄郱訄 迮邾 郋訇郋迡郋赲訄郇邽迮.\n" "\n" -"槿旻 袬 倷幵昑衯 貥殌挍 梖邁轂 衿珅 謐蹈埧, DrakX 衄眐蚕 袬,\n" -"珆尕 旻 趿 梖邁轂 騷 恓ж 玿蟹. 戁 鰍枒挃 畛祴蠱尕 DrakX'惝n" -"倷瓬籤尕 衄鷗囡弚籣侂 騷 佹眕 玿蟹, 冾婘砣 挍笥 騷娖n" -"妅卍匢旻睋蟹 狟玾桫瓬蹉奷. 屩殔恘 DrakX 倷珂狦尕 嗩珆 衖ツn" -"藍 倷狟旼.\n" +"郅邽 赲訄邾 郈邽郅郋 赲郇 郕訄郱訄 赲郋邿 訄迡訄郈迮, DrakX 郈郋邽 赲訄,\n" +"郋邽迮 郅邽 赲 郕訄郱訄 迡郅 郇迮迣郋 郋郈邽邽. 迡郋郅迠郇 訄郱迮邽 DrakX'\n" +"郈郋赲迮邽 郈迮邽邽迮郕邽迮 迡郅 郕訄 郋郈邽邽, 郕郋郋迮 郇迠郇 迡郅\n" +"邽郇邽邽訄郅邽郱訄邽邽 郋訇郋迡郋赲訄郇邽. 訇郇郋 DrakX 郈郋郋迡邽 郋 訄迣\n" +"訇迮郱 郈郋訇郅迮邾.\n" "\n" -"槿旻 DrakX 恓 衃衲珇恌 玿疻霰旻婥 佹侂 釓畛芶婞 挍笥揊n" -"狟玾桫瓬蹉劦, 袬 倷圴霰娸 貥殌挍 恔衲眐尕 黨購覂." +"郅邽 DrakX 郇迮 赲 郋郋郇邽邽 郋郈迮迡迮郅邽 郕訄郕邽迮 郈訄訄邾迮 郇迠郇\n" +"郋訇郋迡郋赲訄郇邽, 赲訄邾 郈邽邿迡迮 赲郇 郇訄郋邽 迡訄邿赲迮." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" -msgstr "愻梒" +msgstr "訇訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Users" -msgstr "蟴杻硨袬埧旻" +msgstr "郋郅郱郋赲訄迮郅邽" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "蟴饒珆避旻袬籥衭 恔瓾杻挃 睋й殑瘃..." +msgstr "郋迡迣郋訄赲郅邽赲訄迮 郇訄訄郅郇邿 郱訄迣郱邽郕..." + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" +"赲迮迡邽迮 赲郋 邽郇郋邾訄邽 郋 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮, 迡郅 訄郇邽迮郅 郕訄郇訄 訇迡迮 " +"邽郈郋郅郱郋赲訄郇 郈訄郋郅" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "抸 (恔倷奼籤, %s)" +msgstr "虼郅郱 (郇訄郈邽邾迮, %s)" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The passwords do not match" -msgstr "蟥眐旻 恓 衃豝謐謊" +msgstr "訄郋郅邽 郇迮 郋赲郈訄迡訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "襓奼籤 倷避妀媓棼 IP:\n" +msgstr "邽邾迮 郈訄赲邽郅郇 IP:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "戁藍疶埧 恘蚕埧杻 騷 衃矬蹉奷 疻硠眢恘 冾倅." +msgstr "訇迮邽迮 郇郋邽迮郅 迡郅 郋郱迡訄郇邽 迮郱迮赲郇郋邿 郕郋郈邽邽." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "輾婘埡 (耬)" +msgstr "虴訄郋訄 ()" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -10308,55 +10501,55 @@ msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" msgstr "" -"婘蹙 孖俵杻硨袬婥 嗩珆 衃畛恓恄椋 趿蟠 釓侜婘, 睋й殑尕 梌埡恘訬 " -"釓畛芶婞玵 ``linux defcfg=floppy''" +"虴郋訇 邽郈郋郅郱郋赲訄 郋 郋訄郇迮郇郇邿 赲訇郋 郈訄郕迮郋赲, 郱訄迣郱邽迮 訄郇郋赲郕 " +"郈訄訄邾迮郋邾 ``linux defcfg=floppy''" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of the processor" -msgstr "恘芶 倷狪籣衃畛" +msgstr "郇郋邾迮 郈郋迮郋訄" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "慛釓畛婠棸 瓾袃 趿衲避旼挃 俵 GMT" +msgstr "郈郈訄訄郇迮 訄 赲訄赲郅迮郇 郈郋 GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "鷌攽籥 睋俷衲尕 恘赹 冾恇囟梑謄劦?" +msgstr "迮郅訄迮迮 郱訄郈邽 郇郋赲 郕郋郇邽迣訄邽?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Give a file name" -msgstr "廱輿尕 奼 そ帎" +msgstr "苺郕訄迠邽迮 邽邾 訄邿郅訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 俵眕, 冾婘眐邯 俵騰抸畷 袬 倷妅埧." +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 郈郋, 郕 郕郋郋郋邾 郈郋迡郕郅迮郇 赲訄 郈邽郇迮." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "鯢曬尕 冾迖賸-馨蚎" +msgstr "苤邾迮郇邽迮 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" -msgstr "蟥畛о購" +msgstr "訄訄迣赲訄邿" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "輴恇囟梑謄奷 睋覂砢曬, 珆尕 倷奼曬尕 恔衲眐帊?" +msgstr "郋郇邽迣訄邽 郱訄赲迮迮郇訄, 郋邽迮 郈邽邾迮郇邽 郇訄郋邿郕邽?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -"鯔矬避轂 恔畛衲謊楦/馨ぢ籤曬蟹賻媓棸 疻硠眢挃 冾倅 (恓 睋芶恮婥 衲轄棸 " -"疻硠眢挃 冾倅)" +"苤郋郱迡訄赲訄 郇訄訄訄邽迮/迡邽迮迮郇邽訄郅郇迮 迮郱迮赲郇迮 郕郋郈邽邽 (郇迮 郱訄邾迮郇 訄迮 " +"迮郱迮赲郇迮 郕郋郈邽邽)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10377,35 +10570,35 @@ msgid "" " \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " "like:" msgstr "" -" - 屩蚝欶屺豁 /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\t颭 睋й殑侂 蚥埧趿 佮吇拏瓬 佹秺椋 佮吇拏 鰍枒曬 奼籥 睋倅衯 " -" dhcpd.conf, 玿疻霰曶濫梏 IP-謐疻罡n" -" \t\t 蚥埧趿 睋й殑癹挃 狟畛稌 騷 芩袶挃. drakTermServ 俵迍Щ籥 " -"衃矬避轂/梒奿轂 埡侂 睋倅蚕.\n" +" - 訇郅迠邽赲訄迮 /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\t郅 郱訄迣郱郕邽 迮迮赲 郕郅邽迮郇郋赲 郕訄迠迡邿 郕郅邽迮郇 迡郋郅迠迮郇 邽邾迮 郱訄郈邽 " +"赲 dhcpd.conf, 郋郈迮迡迮郅 IP-訄迡迮\n" +" \t\t邽 迮迮赲迮 郱訄迣郱郋郇迮 郋訇訄郱 迡郅 邾訄邽郇. drakTermServ 郈郋邾郋迣訄迮 " +"郋郱迡訄赲訄/訇邽訄 訄郕邽迮 郱訄郈邽邽.\n" "\t\t\t\n" -" \t\t(PCI 佹眕 迍м 狟珅埩衯 藍 狟畛睋 - etherboot 俵袽籥 睋倷珃 " -"恔 俵饑狦栳圴 狟畛. 鷙 蚝鼴桲偅n" -" \t\t埡匊 硩轂, 痽 冾Ь etherboot 异籥 狟畛稌, 玴 珋厊豁 恔彸 " -"奼曬 埩釓\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi 蚎玾齬, 畷 boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +" \t\t(PCI 郕訄 邾郋迣 郋訇郋邿邽 訇迮郱 郋訇訄郱訄 - etherboot 郈郋郅迮 郱訄郈郋 " +"郇訄 郈郋迡郋迡邽邿 郋訇訄郱. 訄邾 郅迮迡迮\n" +" \t\t訄郕迠迮 郱郇訄, 郋 郕郋迣迡訄 etherboot 邽迮 郋訇訄郱, 郋郇 郋迠邽迡訄迮 郇訄邿邽 " +"邽邾迮郇訄 邽郈訄\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi 郕郋迮迮, 迮邾 boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" "\t\t\t \n" -" \t\t蠖倅痸蹊 睋倅衯 dhcpd.conf 騷 俵闡籤笵 藍矬孖冾趿 佮吇拏瓬 " -"趿д挭尕 埡:" +" \t\t苠邽郈邽郇訄 郱訄郈邽 赲 dhcpd.conf 迡郅 郈郋迡迡迮迠郕邽 訇迮郱迡邽郕郋赲 郕郅邽迮郇郋赲 " +"赲迣郅迡邽 訄郕:" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "颭 袬袹 稊梖瓬珅 佹眕 珆袀娸婟桲 巟覂衲挃 黨購覂 (%s)" +msgstr "郅 赲訄迮邿 郱赲郕郋赲郋邿 郕訄 郋赲迮 邽郱赲迮郇邿 迡訄邿赲迮 (%s)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "force" -msgstr "倷妅桫尕攫媓" +msgstr "郈邽郇迡邽迮郅郇郋" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Exit" -msgstr "戁狦" +msgstr "郋迡" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10413,8 +10606,8 @@ msgid "" "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " "additional software will be installed." msgstr "" -"貗澼澒搿毇: 睋訰蚕迍衲 珆 迍霰旻 倷妅埧畛 蚕衲攪 陓瓾埩 謬霰 " -"梌埡恘訞曬 鰍 %d MB 鰍俵旽尕攫媓珌 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌." +"虴: 赲 郱訄赲邽邽邾郋邽 郋 邾郋迡迮郅邽 郈邽郇迮訄 邽 邽迮邾 郈迮訄邽 訇迡迮 " +"訄郇郋赲郅迮郇郋 迡郋 %d MB 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇郋迣郋 郈郋迣訄邾邾郇郋迣郋 郋訇迮郈迮迮郇邽." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10422,20 +10615,21 @@ msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -" 袬 恓 恌 狦恘ж 恔衲眐曬恘ж 妅埧痄戀蚆.\n" -"轀衲眐彸 圮 蚔醣賻, 恔祫 恔 '轀衲眐尕'" +"苺 赲訄 郇迮 郇邽 郋迡郇郋迣郋 郇訄郋迮郇郇郋迣郋 邽郇迮迮邿訄.\n" +"訄郋邿迮 邽 郇訄訄郅訄, 郇訄迠訄赲 郇訄 '訄郋邽'" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Estonian" -msgstr "衲玴蚎蹊" +msgstr "衪郋郇郕訄" #: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" -"Apache 朒曶籥衭 蚥眢籤玵 赽攪奿恘 釓梊妅. 懫 孖俵杻祰籥衭 騷 狟蚝欶屺蹉奷 " -"そ帎瓬 HTML CGI." +"Apache 赲郅迮 迮赲迮郋邾 赲迮邾邽郇郋邿 郈訄邽郇. 郇 邽郈郋郅郱迮 迡郅 郋訇郅迠邽赲訄郇邽 " +"訄邿郅郋赲 HTML 邽 CGI." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10443,34 +10637,34 @@ msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -"蠯鼴尕 奼 衿狣ж 梌婞珅衲袬 騷 睋倅蚕 冾迖賸-馨蚎瓬\n" -" 倷奼籤: 0,1,0" +"赲迮迡邽迮 邽邾 赲郋迮迣郋 郋邿赲訄 迡郅 郱訄郈邽邽 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕郋赲\n" +" 郈邽邾迮: 0,1,0" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "ALL" -msgstr "蘼" +msgstr "苤" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" -msgstr "餀臏訰婥/囃賻尕 佮吇拏瓬" +msgstr "郋訇訄赲邽/苺迡訄郅邽 郕郅邽迮郇郋赲" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Choose the network interface" -msgstr "戁藍疶埧 蚥埧豜 妅埧痄戀" +msgstr "訇迮邽迮 迮迮赲郋邿 邽郇迮迮邿" #: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown Model" -msgstr "醚巟覂衲恔 迍霰杻" +msgstr "迮邽郱赲迮郇訄 邾郋迡迮郅" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "CD/DVD burners" -msgstr "蟘觛楦 CD/DVD" +msgstr "邽邽迮 CD/DVD" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10478,28 +10672,28 @@ msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"豳眙硨痸椋 畛矬攫 俵 梠玶瓾恌餐n" -" (騷 睋й殑侂 MS-DOS, 恓 騷 lilo)\n" +"訄迣郱郋郇邿 訄郱迡迮郅 郈郋 邾郋郅訄郇邽\n" +" (迡郅 郱訄迣郱郕邽 MS-DOS, 郇迮 迡郅 lilo)\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "臗祴蠱尕 \"%s\" 瘃埡婥 そ帎" +msgstr "訄郱迮邽 \"%s\" 邽訄 訄邿郅" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" -msgstr "趿藍疶埧 狟畛" +msgstr "赲訇迮邽迮 郋訇訄郱" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "屩恔眙秸恔 冾恇囟梑謄奷 そ岒眢玶!" +msgstr "訇郇訄迠迮郇訄 郕郋郇邽迣訄邽 訄邿迮赲郋郅訄!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection name" -msgstr "轀稊蹉吇 衃鼴妅曬奷" +msgstr "訄郱赲訄郇邽迮 郋迮迡邽郇迮郇邽" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10507,8 +10701,8 @@ msgid "" "x coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" -"冾玾馨恔埡 埧剆婘豜ж 玹恔\n" -" 冾旻畷衲覂 蚕邰玶瓬" +"郕郋郋迡邽郇訄訄 迮郕郋赲郋迣郋 郋郕郇訄\n" +"赲 郕郋郅邽迮赲迮 邽邾赲郋郅郋赲" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -10516,18 +10710,18 @@ msgid "" "You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " "multiple PVs)" msgstr "" -"龢硰珋恘 趿 恓 蚐珋籥 梌埡恘訰婥 lilo (埡 佹 lilo 恓 俵闡籤窔袬籥 LV 恔 " -"迓珋籣婟 PV)" +"郋郱邾郋迠郇郋 赲 郇迮 邾郋迠迮迮 訄郇郋赲邽 lilo (訄郕 郕訄郕 lilo 郇迮 郈郋迡迡迮迠邽赲訄迮 LV 郇訄 " +"邾郇郋迠迮赲迮 PV)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Updating package selection" -msgstr "屩恘訞捇娸 趿蟠 釓侜婘" +msgstr "訇郇郋赲郅迮 赲訇郋 郈訄郕迮郋赲" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "鄳鐘 趿 珆尕 倷奼玴埩眐袬婥 そ帎 loopback %s?" +msgstr "迡訄 赲 郋邽迮 郈邽邾郋郇邽郋赲訄 訄邿郅 loopback %s?" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -10535,48 +10729,48 @@ msgid "" "The floppy has been successfully generated.\n" "You may now replay your installation." msgstr "" -"韎蚎籥 蹙攽 梌陓褁 衃矬蹉.\n" -"埧陓眧 趿 迍秸埧 俵赻玾尕 衿狨 梌埡恘訬." +"邽郕迮訄 訇郅訄 郈迮郇郋 郋郱迡訄郇訄.\n" +"迮郈迮 赲 邾郋迠迮迮 郈郋赲郋邽 赲郋 訄郇郋赲郕." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷 CD/DVDROM" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 迡郅 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽 CD/DVDROM" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "冾旻畷衲豜 冼玿玹, 奼鰾楦衭 阽袶" +msgstr "郕郋郅邽迮赲郋 郕郇郋郈郋郕, 邽邾迮邽 邾邽" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" -msgstr "蟴赻玾尕" +msgstr "郋赲郋邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup other files" -msgstr "轄蘿籤訰眐袬婥 黨梀吇 そ帎" +msgstr "訄迮郱迮赲邽郋赲訄 迡迣邽迮 訄邿郅" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "No floppy drive available" -msgstr "韎蚎瓬狦 恓鰍衲桸曬" +msgstr "邽郕郋赲郋迡 郇迮迡郋郈迮郇" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "艣硠眢挃 そ帎 俵貥纖霰挃" +msgstr "迮郱迮赲郇迮 訄邿郅 郈郋赲迮迠迡迮郇" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "TV norm:" -msgstr "禢眝轂 鐎 :" +msgstr "苳郋邾訄 苠 :" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cpuid family" -msgstr "鬌芶弝婟 cpuid" +msgstr "苤迮邾迮邿赲郋 cpuid" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -10586,19 +10780,19 @@ msgstr "32 MB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: thin" -msgstr "埩: 婘恂圴" +msgstr "邽郈: 郋郇郕邽邿" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "嚁婘赽佹 AZERTY (恘袬)" +msgstr "邽郋赲郕訄 AZERTY (郇郋赲訄)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" msgstr "" -"鐘 畇恔瓾籥, 痽 轄囡芶埩畷蚎圴 衃倷狪籣衃 奼齬 赽婞狣恄椋 覂刱玾 " -"孖佮濯尕攫媓棼 玿籤謄圴" +"迡訄 郋郱郇訄訄迮, 郋 訄邽邾迮邽迮郕邽邿 郋郈郋迮郋 邽邾迮迮 赲郋迮郇郇邿 赲迮郕郋 " +"邽郕郅邽迮郅郇 郋郈迮訄邽邿" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -10607,29 +10801,29 @@ msgid "" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" "Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"戁 趿觴賻 倷珌畛迋挃 畛矬攫 RAID 佹畷衲覂 冾眛纔珌 (/).\n" -"醟佹冾 睋й殑瘃 恓 衃衲珇恌 桸畛訞晟 奼 藍 畛矬攫 /boot.\n" -"蟴祫枎弝埡, 梒鼴尕籣, 痽 畛矬攫 /boot 鰍臏訞曬" +" 赲訇訄郅邽 郈郋迣訄邾邾郇邿 訄郱迡迮郅 RAID 赲 郕訄迮赲迮 郕郋郇迮赲郋迣郋 (/).\n" +"邽郕訄郕郋邿 郱訄迣郱邽郕 郇迮 赲 郋郋郇邽邽 郈訄赲郅 邽邾 訇迮郱 訄郱迡迮郅訄 /boot.\n" +"郋迠訄郅邿訄, 訇迮迡邽迮, 郋 訄郱迡迮郅 /boot 迡郋訇訄赲郅迮郇" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "馜梀蹊 瀀 (MacOS...)" +msgstr "迣訄 苤 (MacOS...)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "To activate the mouse," -msgstr "婘蹙 倷屺籣埩 阽訹 霰弝婟吇," +msgstr "虴郋訇 郈邽赲迮邽 邾 赲 迡迮邿赲邽迮," #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bringing up the network" -msgstr "蟴鰓奼豁娸 蚥婥" +msgstr "郋迡郇邽邾訄迮 迮" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "鯤疶拹珆 謬齣 鰍衲桸挃 俵蚝 梌埡恘訬 %s" +msgstr "苤郕邽郇郋 訇迡 迡郋郈郇 郈郋郅迮 訄郇郋赲郕邽 赲 %s" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10664,45 +10858,45 @@ msgid "" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"轀 袬袹 秸衲冾 馨蚎 蹙昑 狟恔眙秸恘 蟠旼 狦恘ж 畛矬攫 Microsoft\n" -"Windows. 蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 畛矬攫, 畛硰籤 冾婘眐ж 趿 珆尕 巟芶恌婥,\n" -"痽狟 梌埡恘訰婥 衿狨 恘赹 玿籤謄奻恄梏 蚕衲攪 Mandrake Linux.\n" +"訄 赲訄迮邾 迠迮郕郋邾 迡邽郕迮 訇郅郋 郋訇郇訄迠迮郇郋 訇郋郅迮迮 郋迡郇郋迣郋 訄郱迡迮郅訄 Microsoft\n" +"Windows. 郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 訄郱迡迮郅, 訄郱邾迮 郕郋郋郋迣郋 赲 郋邽迮 邽郱邾迮郇邽,\n" +"郋訇 訄郇郋赲邽 赲郋 郇郋赲 郋郈迮訄邽郋郇郇 邽迮邾 Mandrake Linux.\n" "\n" -"蹅秺椋 畛矬攫 睋恘蚕娸 衄孖玹 蚝鼴梏楦 狟畛硨: \"轀稊蹉吇 Linux\",\n" -"\"轀稊蹉吇 Windows\" \"槥冾衲傜".\n" +"訄迠迡邿 訄郱迡迮郅 郱訄郇郋邽 赲 郈邽郋郕 郅迮迡邽邾 郋訇訄郱郋邾: \"訄郱赲訄郇邽迮 赲 Linux\",\n" +"\"訄郱赲訄郇邽迮 赲 Windows\" \"邾郕郋\".\n" "\n" -"\"轀稊蹉吇 Linux\" 朒曶籥衭 衃衲避挃: \"埩 秸衲冾ж 馨蚎縷", \"恘芶涂n" -"秸衲冾ж 馨蚎縷", \"恘芶 畛矬攫縷" (恔倷奼籤, \"hda1\").\n" +"\"訄郱赲訄郇邽迮 赲 Linux\" 赲郅迮 郋訄赲郇邾: \"邽郈 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄\", \"郇郋邾迮\n" +"迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄\", \"郇郋邾迮 訄郱迡迮郅訄\" (郇訄郈邽邾迮, \"hda1\").\n" "\n" -"\"蠖 秸衲冾ж 馨蚎縷" - \"hd\", 籣旻 袬 秸衲侂 馨蚎 朒曶籥衭 IDE-馨蚎玵\n" -" \"sd\", 籣旻 SCSI-馨蚎玵.\n" +"\"苠邽郈 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄\" - \"hd\", 迮郅邽 赲訄 迠迮郕邽邿 迡邽郕 赲郅迮 IDE-迡邽郕郋邾\n" +"邽 \"sd\", 迮郅邽 SCSI-迡邽郕郋邾.\n" "\n" -"\"鎯芶眐 秸衲冾ж 馨蚎縷" 赽龔鐘 朒曶籥衭 謬匋, 蚝鼴梏暕 睋 \"hd\"\n" -"妀 \"sd\".\n" -"颭 IDE-馨蚎瓬:\n" +"\"郋邾迮郋邾 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄\" 赲迮迣迡訄 赲郅迮 訇郕赲訄, 郅迮迡訄 郱訄 \"hd\"\n" +"邽郅邽 \"sd\".\n" +"郅 IDE-迡邽郕郋赲:\n" "\n" -" * \"a\" 畇恔瓾籥 \"覂齣楦 馨蚎 恔 陓眢弚恘 IDE-冾拏眐昍籤髏",\n" +" * \"a\" 郋郱郇訄訄迮 \"赲迮迡邽邿 迡邽郕 郇訄 郈迮赲邽郇郋邾 IDE-郕郋郇郋郅郅迮迮\",\n" "\n" -" * \"b\" 畇恔瓾籥 \"俵巍妅曬挃 馨蚎 恔 陓眢弚恘 IDE-冾拏眐昍籤髏",\n" +" * \"b\" 郋郱郇訄訄迮 \"郈郋迡邽郇迮郇郇邿 迡邽郕 郇訄 郈迮赲邽郇郋邾 IDE-郕郋郇郋郅郅迮迮\",\n" "\n" -" * \"c\" 畇恔瓾籥 \"覂齣楦 馨蚎 恔 赻玾弚恘 IDE-冾拏眐昍籤髏",\n" +" * \"c\" 郋郱郇訄訄迮 \"赲迮迡邽邿 迡邽郕 郇訄 赲郋邽郇郋邾 IDE-郕郋郇郋郅郅迮迮\",\n" "\n" -" * \"d\" 畇恔瓾籥 \"俵巍妅曬挃 馨蚎 恔 赻玾弚恘 IDE-冾拏眐昍籤髏".\n" +" * \"d\" 郋郱郇訄訄迮 \"郈郋迡邽郇迮郇郇邿 迡邽郕 郇訄 赲郋邽郇郋邾 IDE-郕郋郇郋郅郅迮迮\".\n" "\n" -"颭 SCSI-馨蚎瓬, \"a\" 畇恔瓾籥 \"陓眢椋 蚔巟 SCSI ID\", \"b\" 畇恔瓾籥\n" -"\"赻玾珅 蚔巟 SCSI ID\", ..\n" -"\"轀稊蹉吇 Windows\" 朒曶籥衭 謬匋珅 袬袹ж 秸衲冾ж 馨蚎 Windows\n" -"(陓眢椋 馨蚎 妀 畛矬攫 恔稌袬籥衭 \"C:\")." +"郅 SCSI-迡邽郕郋赲, \"a\" 郋郱郇訄訄迮 \"郈迮赲邿 郇邽郱 SCSI ID\", \"b\" 郋郱郇訄訄迮\n" +"\"赲郋郋邿 郇邽郱 SCSI ID\", 邽 .迡.\n" +"\"訄郱赲訄郇邽迮 赲 Windows\" 赲郅迮 訇郕赲郋邿 赲訄迮迣郋 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄 赲 Windows\n" +"(郈迮赲邿 迡邽郕 邽郅邽 訄郱迡迮郅 郇訄郱赲訄迮 \"C:\")." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tanzania" -msgstr "蘅拫蹉奷" +msgstr "苠訄郇郱訄郇邽" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "戁瘃蚝挴娸 й蹉卍 そ帎瓬珅 蚕衲攪 FAT" +msgstr "邽郅 迣訄郇邽 訄邿郅郋赲郋邿 邽迮邾 FAT" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10711,42 +10905,42 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" "\n" -"橔婘痸夼 疻硠眢奿瓬蹉奷:\n" +"郋郇邽郕邽 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "custom" -msgstr "趿蟠眐痸" +msgstr "赲訇郋郋郇郋" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" -msgstr "鯔霰眚奼狣 そ帎" +msgstr "苤郋迡迮迠邽邾郋迮 訄邿郅訄" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" -msgstr "慖埧拏囡夼謄奷 LDAP" +msgstr "迮郇邽邽郕訄邽 LDAP" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "戁觴轂 黨梀珅 黨購覂" +msgid "in order to keep %s" +msgstr "郋訇 郋訄郇邽 %s" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "襓玅妀 " +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "訇訄 迡迣郋邿 迡訄邿赲迮" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" -msgstr "陓疻鐘恘" +msgstr "郈迮迮迡訄郇郋" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palestine" -msgstr "蟥旼衲妅" +msgstr "訄郅迮邽郇訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10756,7 +10950,7 @@ msgstr "RAID md%s\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d 衲眐, 畛矬攫曬挃 睋倳婬虭" +msgstr "%d 郋郕, 訄郱迡迮郅迮郇郇 郱訄郈邾邽" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10766,28 +10960,28 @@ msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "霰衯 倷鼴衲避旼 俵旽椋 衄孖玹 鰍衲桸挃 佮避匢婭" +msgstr "迡迮 郈迮迡訄赲郅迮郇 郈郋郅郇邿 郈邽郋郕 迡郋郈郇 郕郅訄赲邽訄" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Theme name" -msgstr "恔稊蹉吇 埧阽" +msgstr "郇訄郱赲訄郇邽迮 迮邾" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" -msgstr "/_鯗畛訬" +msgstr "/_苤郈訄赲郕訄" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "戁蟠 倷珈稊玶媓珌 黨購覂畛" +msgstr "訇郋 郈郋邽郱赲郋郅郇郋迣郋 迡訄邿赲迮訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cook Islands" -msgstr "擽婞瓬 鄳佹" +msgstr "郋赲訄 郕訄" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -10795,38 +10989,38 @@ msgid "" "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"霰衯 趿 迍秸埧 趿觴轂 佹侂 蚎蹉籤, 俵鼯狣馨恓恄棸 鐘恄珅 芩袶恓 鰍枒挃 " -"蹙婥 鰍衲桸挃 騷 桫賻曬挃 芩袶 騷 佹侂 奼曬恘 桫賻曬挃 芩袶." +"迡迮 赲 邾郋迠迮迮 赲訇訄 郕訄郕邽迮 郕訄郇迮, 郈郋迡郋迮迡邽郇迮郇郇迮 郕 迡訄郇郇郋邿 邾訄邽郇迮 迡郋郅迠郇 " +"訇 迡郋郈郇 迡郅 迡訄郅迮郇郇 邾訄邽郇 邽 迡郅 郕訄郕邽 邽邾迮郇郇郋 迡訄郅迮郇郇 邾訄邽郇." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the width of the progress bar" -msgstr "袶疶恔 妅馨佹婘畛 趿俵旽曬奷" +msgstr "邽邽郇訄 邽郇迡邽郕訄郋訄 赲郈郋郅郇迮郇邽" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" -msgstr "禢眝轂奿桲娸 畛矬攫 %s" +msgstr "苳郋邾訄邽迮 訄郱迡迮郅 %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hostname required" -msgstr "譣鷓桲娸 奼 珃埡" +msgstr "苠迮訇迮 邽邾 郋訄" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "鯰晟 趿霰旼恌 梌埡恘訞曬挃 覗囡婘" +msgstr "苤郇 赲迡迮郅迮郇邽迮 訄郇郋赲郅迮郇郇 邽郋赲" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Wheel" -msgstr "輴旼蚕冾" +msgstr "郋郅迮邽郕郋" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Submit kernel version" -msgstr "襓鼴珃埡訰婥 覂眑劦 挭畛" +msgstr "迮迡郋訄赲邽 赲迮邽 迡訄" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 @@ -10837,57 +11031,57 @@ msgstr "襓鼴珃埡訰婥 覂眑劦 挭畛" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" -msgstr "擸芶恔" +msgstr "邾迮郇訄" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "蟴孖 恔衲眐曬挃 蚎蹉籤瓬 ..." +msgstr "郋邽郕 郇訄郋迮郇郇 郕訄郇迮郋赲 ..." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Videocard" -msgstr "鼵霰玹轄埡" +msgstr "邽迡迮郋郕訄訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\t颭 疻硠眢奿瓬蹉奷 孖俵杻祰籥衭 tar bzip2\n" +msgstr "\t郅 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽 邽郈郋郅郱迮 tar 邽 bzip2\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove Selected" -msgstr "囃賻尕 趿觴蹉挃" +msgstr "苺迡訄郅邽 赲訇訄郇郇迮" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/戧婘玿疻霰旼恌 _迍霰迍" +msgstr "/赲郋郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮 _邾郋迡迮邾郋赲" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove printer" -msgstr "囃賻尕 倷妅埧" +msgstr "苺迡訄郅邽 郈邽郇迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Last Log" -msgstr "襓珃迍婞 Last Log" +msgstr "郋邾郋 Last Log" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "蹅侂 蚥眢孖趨 趿 珆尕 畛祴蠱尕 鰍衲桸 橁埧眛籥?" +msgstr "訄郕邽邾 迮赲邽訄邾 赲 郋邽迮 訄郱迮邽 迡郋郈 赲 郇迮郇迮?" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Connection Type" -msgstr "蠖 衃鼴妅曬奷" +msgstr "苠邽郈 郋迮迡邽郇迮郇邽" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10896,41 +11090,41 @@ msgid "" "\n" "Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -"餀觴 俵祫昑袬婥 梊妀尕 恔衲眐帊 俵痽.\n" +"郋訇郋 郈郋迠訄郅郋赲訄 赲 邽郅邽 郇訄郋邿郕邽 郈郋.\n" "\n" -"霰衯 趿 蚐珋籥 梌埡恘訰婥 蚕衲攪 欳鼴玵旼恌.\n" +"迡迮 赲 邾郋迠迮迮 訄郇郋赲邽 邽迮邾 赲迮迡郋邾郅迮郇邽.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" -msgstr "馜梀吇" +msgstr "迣邽迮" #: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" -msgstr "蟴 梠玶瓾恌" +msgstr "郋 邾郋郅訄郇邽" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "邯曶蟹 2- 冼玿侂" +msgstr "衪邾郅邽 2-邿 郕郇郋郈郕邽" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Please enter a package name." -msgstr "蟴祫枎弝埡 跂鼴尕 奼 釓侜埡." +msgstr "郋迠訄郅邿訄 赲赲迮迡邽迮 邽邾 郈訄郕迮訄." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "蹈梌佹婥 倷瓬籤侂 恔 chkrootkit." +msgstr "訄郈郕訄 郈郋赲迮郕邽 郇訄 chkrootkit." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" -msgstr "衃矬蹉吇 type1inst" +msgstr "郋郱迡訄郇邽迮 type1inst" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10940,70 +11134,57 @@ msgstr "Abiword" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image file" -msgstr "趿藍疶埧 そ帎 狟畛睋" +msgstr "赲訇迮邽迮 訄邿郅 郋訇訄郱訄" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "X server" -msgstr "X-蚥眢籤" +msgstr "X-迮赲迮" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "樿 俵杻硨袬埧曶 - 謐虭恌衲畛婘畛 鰍芶恔" +msgstr "邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 - 訄迡邾邽郇邽訄郋訄 迡郋邾迮郇訄" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "襓 蚎蹉奿瓬蹉圪 鐎-佹恔昑 倷珈硨袽 畈匟佹" +msgstr "邽 郕訄郇邽郋赲訄郇邽邽 苠-郕訄郇訄郅郋赲 郈郋邽郱郋郅訄 郋邽訇郕訄" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard (international)" -msgstr "US 佮避匢婭畛 (芶秺梉轄狦恔)" +msgstr "US 郕郅訄赲邽訄訄 (邾迮迠迡郇訄郋迡郇訄)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" -msgstr "醚 梌埡恘訞曬" +msgstr "迮 訄郇郋赲郅迮郇" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "屩 佮避幵 Alt 狦恘貥攪曬恘" +msgstr "訇迮 郕郅訄赲邽邽 Alt 郋迡郇郋赲迮邾迮郇郇郋" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "LAN connection" -msgstr "鯔鼴妅曬吇 俵 昑佹杻恘 蚥埩" +msgstr "苤郋迮迡邽郇迮郇邽迮 郈郋 郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/-" -msgstr "/碻帎/-" +msgstr "/苳訄邿郅/-" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Italian" -msgstr "橯賻寍扃佹" +msgstr "訄郅郇郕訄" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "擽恘谻珅" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" +msgstr "郇郋赲郇郋邿" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -11013,7 +11194,7 @@ msgstr " http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Honduras" -msgstr "覤恅梑輾" +msgstr "郋郇迡訄" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11023,12 +11204,12 @@ msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO" -msgstr "IO 佹眕" +msgstr "IO 郕訄" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "籣旻 珆芶畷, 訞謐攫鷗 й桸釓 恓 謬齣 巟芶恓挃" +msgid "Samba server" +msgstr "苤迮赲迮 Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11039,9 +11220,9 @@ msgid "" "dual-booting your system.\n" msgstr "" "\n" -"婘 衄鷗匢杻挃 畛矬攫\n" -"Bootstrap 倷鼴恔硩醣曬\n" -"騷 儷珅恘 睋й殑侂 袬袹 蚕衲攪.\n" +"衪郋 郈迮邽訄郅郇邿 訄郱迡迮郅\n" +"Bootstrap 郈迮迡郇訄郱郇訄迮郇\n" +"迡郅 迡赲郋邿郇郋邿 郱訄迣郱郕邽 赲訄迮邿 邽迮邾.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -11049,8 +11230,8 @@ msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 騷 佹秺珌 嗩蹈, 謬霰 旻 玴 趿俵旽曬 佹 豜 貥攪 " -"梌埡恘訬 妀 玴 謬霰 趿俵旽曬 貥殌挍" +"郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 迡郅 郕訄迠迡郋迣郋 訄郈訄, 訇迡迮 郅邽 郋郇 赲郈郋郅郇迮郇 郕訄郕 赲郋 赲迮邾 " +"訄郇郋赲郕邽 邽郅邽 郋郇 訇迡迮 赲郈郋郅郇迮郇 赲郇" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -11058,33 +11239,33 @@ msgid "" "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " "available on this machine." msgstr "" -"戁 埡匊 迍秸埧 疻袶婥 矬籣 佹侂 蚎蹉籤 恔 桫賻曬挃 芩袶恔 鰍枒挃 蹙婥 " -"鰍衲桸挃 恔 嗩珅 芩袶恓" +" 訄郕迠迮 邾郋迠迮迮 迮邽 郱迡迮 郕訄郕邽迮 郕訄郇迮 郇訄 迡訄郅迮郇郇 邾訄邽郇訄 迡郋郅迠郇 訇 " +"迡郋郈郇 郇訄 郋邿 邾訄邽郇迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-鬌婥 FTP.\n" +msgstr "\t-苤迮 FTP.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "戁豜馨婥 疻祰杻埡婬 倷瓬籤侂 恔 tty." +msgstr "赲郋迡邽 迮郱郅訄 郈郋赲迮郕邽 郇訄 tty." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "戁 鰍枒挃 跂籣埩 梌婞珅衲豜 妀 奼 そ帎! " +msgstr " 迡郋郅迠郇 赲赲迮邽 郋邿赲郋 邽郅邽 邽邾 訄邿郅訄! " #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" -msgstr "/_戁狦" +msgstr "/_郋迡" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "鼵霰玿趨晟: %s KB\n" +msgstr "邽迡迮郋郈訄邾: %s KB\n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -11103,29 +11284,34 @@ msgid "" "along with this program; if not, write to the Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -"埡 倷珌畛迋 朒曶籥衭 珆刳椆棎 倷珌畛迋挃 狟籣陓畷恌攪; 趿 迍秸埧\n" -"畛衄眐衲畛恮婥 齬 鐘杻袹 /妀 巟芶恮婥 齬 倷 梌昑訰 衃蟯斂曬奷 GNU\n" -"General Public License, 玿梒旻冾袬恄珅 Free Software Foundation, 2-佢n" -"覂眑圪 妀 抸蟠 黨梀珅 (恔 袬袹 梌迍婞曬吇) 蟠旼 俵矬恓 覂眑圪.\n" +"衪訄 郈郋迣訄邾邾訄 赲郅迮 郋郕邾 郈郋迣訄邾邾郇邾 郋訇迮郈迮迮郇邽迮邾; 赲 邾郋迠迮迮\n" +"訄郈郋訄郇 迮迮 迡訄郅迮 邽/邽郅邽 邽郱邾迮郇 迮迮 郈邽 郅郋赲邽邽 郋訇郅迡迮郇邽 GNU\n" +"General Public License, 郋郈訇郅邽郕郋赲訄郇郇郋邿 Free Software Foundation, 2-邿\n" +"赲迮邽邽 邽郅邽 郅訇郋邿 迡迣郋邿 (郇訄 赲訄迮 邾郋迮郇邽迮) 訇郋郅迮迮 郈郋郱迡郇迮邿 赲迮邽邽.\n" "\n" -"埡 倷珌畛迋 畛衄眐衲畛恮籥衭 恔霰秺 蹙婥 俵旼硩珅, 恘 瞂 蘼儴氋\n" -"諃蠌隮澭; 鐘秸 藍 俵黨邁梠纔豁迍 Щ畛拏圪 蠌碨鐐鶇瀀檺闀黀 妀尐n" -"貗氃檷闀黀 僶 擩霘 蜲懤. 蟴黨狟恘衲 蚐珆疶埧 GNU General Public\n" +"衪訄 郈郋迣訄邾邾訄 訄郈郋訄郇迮 赲 郇訄迡迮迠迡迮 訇 郈郋郅迮郱郇郋邿, 郇郋 苤觓\n" +"苠; 迡訄迠迮 訇迮郱 郈郋迡訄郱邾迮赲訄迮邾郋邿 迣訄訄郇邽邽 苠苤苤苤苠 邽郅邽\n" +"苤苠 觓 虴衎苭 虷. 郋迡郋訇郇郋邽 邾郋邽迮 赲 GNU General Public\n" "License\n" "\n" -"戁 鰍枒挃 蹙旻 俵枎瘃婥 冾倅 GNU General Public License 谹籣埧 嗩珅\n" -"倷珌畛迋珅; 籣旻 恓 - 恔倅袶埧 Free Software Foundation, Inc.,\n" +" 迡郋郅迠郇 訇郅邽 郈郋郅邽 郕郋郈邽 GNU General Public License 赲邾迮迮 郋邿\n" +"郈郋迣訄邾邾郋邿; 迮郅邽 郇迮 - 郇訄郈邽邽迮 赲 Free Software Foundation, Inc.,\n" "59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to compilation tools" -msgstr "鰍衲桸 蚥眢孖挃 倷珌畛迋趨-冾迖妀晟玾趨" +msgstr "迡郋郈 郕 迮赲邽郇邾 郈郋迣訄邾邾訄邾-郕郋邾郈邽郅郋訄邾" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "訇訄 訄邽邽郕訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." -msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 鐘恄棸 騷 豜衶埡恘訞曬奷..." +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 迡訄郇郇迮 迡郅 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽..." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -11134,49 +11320,54 @@ msgid "" "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -"槿旻 趿 倢蹉奿桲埧 孖俵杻硨袬婥 aboot, 恓 睋謬儸埧 珃埡訰婥 衿狟狦恘 芶衲 " -"(2048 蚥刱玾瓬 謬霰 鰍衲轂癹恘)\n" -" 恔瓾旼 馨蚎" +"郅邽 赲 郈郅訄郇邽迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 aboot, 郇迮 郱訄訇迡迮 郋訄赲邽 赲郋訇郋迡郇郋迮 邾迮郋 " +"(2048 迮郕郋郋赲 訇迡迮 迡郋訄郋郇郋)\n" +"赲 郇訄訄郅迮 迡邽郕訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Standard test page" -msgstr "鯥蹉鐘眕恔 埧衲瓬蹊 衲畛恌藪" +msgstr "苤訄郇迡訄郇訄 迮郋赲訄 訄郇邽訄" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "虴訄郋赲郋邿 郈郋" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" -msgstr "鯔矬轂" +msgstr "苤郋郱迡訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "What" -msgstr "婘" +msgstr "虴郋" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "襓珈硨袽 畈匟佹 倷 俵枎畷恌 釓侜婘:" +msgstr "郋邽郱郋郅訄 郋邽訇郕訄 郈邽 郈郋郅迮郇邽邽 郈訄郕迮郋赲:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "瑳昒轄蚎蹊 (BDS)" +msgstr "郋郅迣訄郕訄 (BDS)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Server" -msgstr "擸佮濯尕 蚥眢籤" +msgstr "郕郅邽 迮赲迮" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "輲濯 袶の瓬蹉奷 そ帎瓬珅 蚕衲攪: " +msgstr "郅 邽郋赲訄郇邽 訄邿郅郋赲郋邿 邽迮邾: " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Gujarati" -msgstr "諆齡轄轂蚎蹊" +msgstr "迡迠訄訄郕訄" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -11216,40 +11407,40 @@ msgid "" " Note: You must stop/start the server after adding or changing " "clients." msgstr "" -"\t\t\t鷙 蚎玾齬 赽龔 衲珈 孖俵杻硨袬婥 俷 IP 謐疻衃, 畷 恔衲畛屺轂 " -"珆霰杻挃 睋倅蚕 騷娖n" -"\t\t\t佮吇拏蚎珅 芩袶挃, 孖俵杻祰 豜硰珋恘衲 づ剆奿瓬蹉恘 謐疻蚔珅 蚧攪, " -"孖俵杻祰 ぱ恂蟹玴賻媓珃婥\n" -"\t\t\tそ帎瓬 衄鷗囡弚籣冾 騷 佮吇拏 冾恇囟梑謄圪, 倷鼴珃埡訞捇迍 " +"\t\t\t訄邾 郕郋迮迮 赲迮迣郋 郋邽 邽郈郋郅郱郋赲訄 郈郅 IP 訄迡迮郋赲, 迮邾 郇訄訄邽赲訄 " +"郋迡迮郅郇迮 郱訄郈邽邽 迡郅\n" +"\t\t\t郕郅邽迮郇郕郋邿 邾訄邽郇, 邽郈郋郅郱 赲郋郱邾郋迠郇郋邽 邽郕邽郋赲訄郇郇郋邿 訄迡迮郇郋邿 迮邾, " +"邽郈郋郅郱 郇郕邽郋郇訄郅郇郋\n" +"\t\t\t訄邿郅郋赲 郈迮邽邽迮郕郋邿 迡郅 郕郅邽迮郇訄 郕郋郇邽迣訄邽邽, 郈迮迡郋訄赲郅迮邾郋邿 " "ClusterNFS.\n" "\t\t\t\n" -"\t\t\t趨籥佹: 蹈孖 \"#type\" 孖俵杻祰籥衭 婘杻冾 drakTermServ. 輲吇拏 " -"迍秸 蹙婥 佹 '婘恂奼' 埡 尐n" -"\t\t\t'婘枅婬'. 譪恂吇 佮吇拏 睋俷蚎謊 蟠杻袶扃婟 倷珌畛迋 恔 蚥眢籤 " -"倷 俵迍楦 xdmcp, 婘枅婬 睋俷蚎謊 珃恘谻梏 瓾衲 倷珌畛迋\n" -"\t\t\t恔 佮吇拏蚎珅 芩袶恓. 颭 婘恂圮 佮吇拏瓬 袀暙衲赹籥 %s, \n" -"\t\t\t衄鷗匢杻挃 inittab. 鯠衲攪挃 config そ帎 xdm-config, kdmrc, gdm." -"conf 迍馨づ蟹眙殮衭\n" -"\t\t\t籣旻 孖俵杻祰籥衭 婘恂圴 佮吇拏 騷 畛祴蠱曬奷 xdmcp. 蘅 佹 " -"袀暙衲赹殮 恓冾婘砣 倷狟旼阽 藍硨釓蚔珃婥 倷 孖俵杻硨袬恌尐n" -"\t\t\txdmcp, hosts.deny hosts.allow 巟芶恮殮衭 騷 珌畛恌畷恌 鰍衲桸 " -"婘杻冾 騷 昑佹杻恘佢n" -"\t\t\t俵鼯籥.\n" +"\t\t\t訄邾迮郕訄: 訄郈邽 \"#type\" 邽郈郋郅郱迮 郋郅郕郋 赲 drakTermServ. 郅邽迮郇 " +"邾郋迠迮 訇 郕訄郕 '郋郇郕邽邾' 訄郕 邽\n" +"\t\t\t'郋郅邾'. 苠郋郇郕邽迮 郕郅邽迮郇 郱訄郈郕訄 訇郋郅邽郇赲郋 郈郋迣訄邾邾 郇訄 迮赲迮迮 " +"郈邽 郈郋邾郋邽 xdmcp,訄 郋郅迮 郱訄郈郕訄 郋郇郋赲郇 訄 郈郋迣訄邾邾\n" +"\t\t\t郇訄 郕郅邽迮郇郕郋邿 邾訄邽郇迮. 郅 郋郇郕邽 郕郅邽迮郇郋赲 迮赲迮 %s, \n" +"\t\t\t郈迮邽訄郅郇邿 inittab. 苤邽迮邾郇迮 config 訄邿郅 xdm-config, kdmrc, 邽 gdm." +"conf 邾郋迡邽邽邽\n" +"\t\t\t迮郅邽 邽郈郋郅郱迮 郋郇郕邽邿 郕郅邽迮郇 迡郅 訄郱迮迮郇邽 xdmcp. 苠訄郕 郕訄郕 " +"迮赲 郇迮郕郋郋迮 郈郋訇郅迮邾 訇迮郱郋郈訄郇郋 郈邽 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽邽\n" +"\t\t\txdmcp, hosts.deny 邽 hosts.allow 邽郱邾迮郇 迡郅 郋迣訄郇邽迮郇邽 迡郋郈訄 " +"郋郅郕郋 迡郅 郅郋郕訄郅郇郋邿\n" +"\t\t\t郈郋迡迮邽.\n" "\t\t\t\n" -"\t\t\t趨籥佹: 蹈孖 \"#hdw_config\" 埡匊 孖俵杻祰籥衭 drakTermServ." -"輲吇拏 迍м 蹙婥 \n" -"\t\t\t'true' 妀 'false'. 'true' 俵稊玶捇 觕狦 騷 root 恔 佮吇拏蚎梏 " -"芩袶挍 畛祴蠱豁 昑佹杻挍餐n" -"\t\t\t恔衲眐帊 狟玾桫瓬蹉奷: 稊梖, 阽訹 X 倷 俵迍楦 梊妀尕 'drak'.婘 " -"畛祴蠱豁娸娖n" -"\t\t\t衃矬蹉吇 珆霰杻挃 config そ帎瓬, 衃俵衲避旼恄棼 IP 謐疻衃 佮吇拏 " -" 衃矬蹉吇 \n" -"\t\t\t婘畷 迍拏奿瓬蹉奷 read/write, 痽狟 佮吇拏 迍 巟芶恮婥 そ帎. 輴Ь " -"趿 桫瓬旼婟玾尕籣傜n" -"\t\t\t冾恇囟梑謄吇, 趿 迍秸埧 梒畛婥 倷避 觕狦 俵 root 恔 佮吇拏.\n" +"\t\t\t訄邾迮郕訄: 訄郈邽 \"#hdw_config\" 訄郕迠迮 邽郈郋郅郱迮 drakTermServ." +"郅邽迮郇 邾郋迣 訇 \n" +"\t\t\t'true' 邽郅邽 'false'. 'true' 郈郋郱赲郋郅迮 赲郋迡 迡郅 root 郇訄 郕郅邽迮郇郕 " +"邾訄邽郇 邽 訄郱迮訄迮 郅郋郕訄郅郇\n" +"\t\t\t郇訄郋邿郕 郋訇郋迡郋赲訄郇邽: 郱赲郕, 邾 邽 X 郈邽 郈郋邾郋邽 邽郅邽 'drak'.衪郋 " +"訄郱迮訄迮\n" +"\t\t\t郋郱迡訄郇邽迮邾 郋迡迮郅郇 config 訄邿郅郋赲, 郋郈郋訄赲郅迮郇郇 IP 訄迡迮郋邾 郕郅邽迮郇訄 " +"邽 郋郱迡訄郇邽迮邾 \n" +"\t\t\t郋迮郕 邾郋郇邽郋赲訄郇邽 read/write, 郋訇 郕郅邽迮郇 邾郋迣 邽郱邾迮郇 訄邿郅. 郋迣迡訄 " +"赲 迡郋赲郅迮赲郋邽迮\n" +"\t\t\t郕郋郇邽迣訄邽迮邿, 赲 邾郋迠迮迮 訇訄 郈訄赲訄 赲郋迡訄 郈郋迡 root 郇訄 郕郅邽迮郇訄.\n" "\t\t\t\n" -"\t\t\t趨籥佹: 戁 鰍枒挃 珃埡恘訰婥/睋俷衲尕 蚥眢籤 俵蚝 鰍臏訞曬奷 妀 " -"巟芶恓恌 佮吇拏瓬." +"\t\t\t訄邾迮郕訄: 迡郋郅迠郇 郋訄郇郋赲邽/郱訄郈邽 迮赲迮 郈郋郅迮 迡郋訇訄赲郅迮郇邽 邽郅邽 " +"邽郱邾迮郇迮郇邽 郕郅邽迮郇郋赲." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -11258,84 +11449,98 @@ msgid "" "or just hit Enter to proceed.\n" "Your choice? " msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 陓眢狣 瘃蚝 巟 10-硩醣恘ж 馨蹈邁玴,\n" -"冾婘眐 趿 珆尕 巟芶恌婥 妀 倷珃婘 恔笴尕 Enter 騷 倷狦玶秸恌.\n" -"鷙 趿蟠?" +"郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 郈迮赲郋迮 邽郅郋 邽郱 10-郱郇訄郇郋迣郋 迡邽訄郈訄郱郋郇訄,\n" +"郕郋郋郋迮 赲 郋邽迮 邽郱邾迮郇邽 邽郅邽 郈郋郋 郇訄迠邾邽迮 Enter 迡郅 郈郋迡郋郅迠迮郇邽.\n" +"訄 赲訇郋?" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" -msgstr "衃畛恌婥 埧邯" +msgstr "郋訄郇邽 迮邾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" -msgstr "瑲邁妀奷" +msgstr "訄郱邽郅邽" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Auto Install" -msgstr "戧婘芩埩畷蚎蹊 梌埡恘訬" +msgstr "赲郋邾訄邽迮郕訄 訄郇郋赲郕訄" #: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "篴衲籤 恔衲眐帊 蚥埩" +msgstr "訄迮 郇訄郋邿郕邽 迮邽" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removable media automounting" -msgstr "戧婘迍拏奿瓬蹉吇 豗攪挃 恘蚕埧旼" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "蠯鼴尕 佹埡昑 騷 衃畛恓恌:" +msgstr "赲郋邾郋郇邽郋赲訄郇邽迮 迮邾郇 郇郋邽迮郅迮邿" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" -msgstr "蟔瓾婥" +msgstr "迮訄" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "赲迮迡邽迮 郕訄訄郅郋迣 迡郅 郋訄郇迮郇邽:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "醚 恔岉曬 倷妅埧砣, 恓俵衵鼴衲覂恄 俵騰抸畷恄棸 袬袹 芩袶恓." +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "迮 郇訄邿迡迮郇 郈邽郇迮, 郇迮郈郋迮迡赲迮郇郇郋 郈郋迡郕郅迮郇郇迮 郕 赲訄迮邿 邾訄邽郇迮." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create a new partition" -msgstr "鯔矬轂 恘趿 畛矬攫" +msgstr "苤郋郱迡訄 郇郋赲邿 訄郱迡迮郅" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Driver:" -msgstr "馜購覂:" +msgstr "訄邿赲迮:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "unknown" -msgstr "恓玿疻霰旼恄椋" +msgstr "郇迮郋郈迮迡迮郅迮郇郇邿" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use fdisk" -msgstr "橔俵杻祰彸 fdisk" +msgstr "郈郋郅郱邿迮 fdisk" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "豵錓蘟濊 錝懤鶅錝!" +msgstr "苺苠苠 苤!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "sent: " -msgstr "珆倷避旼恘: " +msgstr "郋郈訄赲郅迮郇郋: " #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Automatic IP" -msgstr "戧婘芩埩畷蚎圴 IP" +msgstr "赲郋邾訄邽迮郕邽邿 IP" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11370,41 +11575,41 @@ msgid "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" -" 豜 趿 矬籣. 橁衲賻曶蟹 睋覂砢曬 袬衖 蚕衲攪 GNU/Linux\n" -"ж婘袬 孖俵杻硨袬恌. 襓珃婘 恔笴尕 \"%s\", 痽狟 陓疻睋й殑尕傜n" -"蚕衲攪. 蟔眢狣, 痽 趿 欳厊尕 俵蚝 婘ж, 佹 袬 冾迖媕埧 睋冾拸尕\n" -"埧衲奿瓬蹉吇 狟玾桫瓬蹉奷, 嗩 芶怹 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹,\n" -"倷鼴珃埡訞挴暙 袬 趿蟠 佹劼 玿籤謄奻恄梏 蚕衲攪 睋й殑尕.\n" +" 赲郋 赲 郱迡迮. 郇訄郅郅邽 郱訄赲迮迮郇訄 邽 赲訄訄 邽迮邾訄 GNU/Linux\n" +"迣郋郋赲訄 郕 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽. 郋郋 郇訄迠邾邽迮 \"%s\", 郋訇 郈迮迮郱訄迣郱邽\n" +"邽迮邾. 迮赲郋迮, 郋 赲 赲邽迡邽迮 郈郋郅迮 郋迣郋, 郕訄郕 赲訄 郕郋邾郈迮 郱訄郕郋郇邽\n" +"迮邽郋赲訄郇邽迮 郋訇郋迡郋赲訄郇邽, 郋 邾迮郇 郇訄訄郅郇郋迣郋 郱訄迣郱邽郕訄,\n" +"郈迮迡郋訄赲郅迮迮 赲訄邾 赲訇郋 郕訄郕 郋郈迮訄邽郋郇郇 邽迮邾 郱訄迣郱邽.\n" "\n" -"輷玿佹 \"%s\" 俵佹秸 邐 儷 冼玿侂:\n" +"郇郋郈郕訄 \"%s\" 郈郋郕訄迠迮 迮迮 迡赲迮 郕郇郋郈郕邽:\n" "\n" -" * \"%s\": 騷 衃矬蹉奷 梌埡恘豜痸珅\n" -"馨蚎籥, 冾婘畛 避婘芩埩畷蚎 趿俵旽尕 赽 梌埡恘訬 藍 俵迍楦 玿籤轂玾,\n" -"蹉賻珌弚挍 恔衲眐曬恘 袬虭 梌埡恘訬.\n" +" * \"%s\": 迡郅 郋郱迡訄郇邽 訄郇郋赲郋郇郋邿\n" +"迡邽郕迮, 郕郋郋訄 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 赲郈郋郅郇邽 赲 訄郇郋赲郕 訇迮郱 郈郋邾郋邽 郋郈迮訄郋訄,\n" +"訄郇訄郅郋迣邽郇 郇訄郋迮郇郇郋邿 赲訄邾邽 訄郇郋赲郕迮.\n" "\n" -" 蟴迓尕, 痽 俵蚝 恔祫埩 恔 嗩 冼玿劼 鰍衲桸挃 儷 畛确弚挃 玿蟹:\n" +" 郋邾郇邽迮, 郋 郈郋郅迮 郇訄迠訄邽 郇訄 郕郇郋郈郕 迡郋郈郇 迡赲迮 訄郱郅邽郇迮 郋郈邽邽:\n" "\n" -" * \"%s\". 婘 瓾衲弚恘 避婘芩埩硭眐袬恄蹊 梌埡恘訬, 倷 嗩玵\n" -"妅埧畛刱屺曬 婘杻冾 嗩蹈 畛硰籥侂 馨蚎;\n" +" * \"%s\". 衪郋 訄邽郇郋 訄赲郋邾訄邽郱邽郋赲訄郇郇訄 訄郇郋赲郕訄, 郈邽 郋邾\n" +"邽郇迮訄郕邽赲迮郇 郋郅郕郋 訄郈 訄郱邾迮郕邽 迡邽郕訄;\n" "\n" -" * \"%s\". 蟴旽珃婥 避婘芩埩畷蚎蹊 梌埡恘訬: 秸衲侂 馨蚎\n" -"俵旽珃婥 陓疻睋倅袃袬籥衭, 赽 鐘恄棸 埧眒殮衭.\n" +" * \"%s\". 郋郅郇郋 訄赲郋邾訄邽迮郕訄 訄郇郋赲郕訄: 迠迮郕邽邿 迡邽郕\n" +"郈郋郅郇郋 郈迮迮郱訄郈邽赲訄迮, 赲迮 迡訄郇郇迮 迮.\n" "\n" -"埡 豜硰珋恘衲 癹曬 桫狟恔 倷 梌埡恘訬 恔 蟠杻裉 瘃蚝 俵珋圮 芩袶.\n" -"鯢珆疶埧 畛矬攫 Auto install 恔 恔袹 覂-蚆彸;\n" +"衪訄 赲郋郱邾郋迠郇郋 郋迮郇 迡郋訇郇訄 郈邽 訄郇郋赲郕迮 郇訄 訇郋郅郋迮 邽郅郋 郈郋郋迠邽 邾訄邽郇.\n" +"苤邾郋邽迮 訄郱迡迮郅 Auto install 郇訄 郇訄迮邾 赲迮訇-訄邿迮;\n" "\n" -" * \"%s\"(*): 衃畛恮籥 趿俵旽曬挃 畛恓 趿蟠涂n" -"釓侜婘. 轂攪, 倷 蚝鼴梏暙 梌埡恘訬, 赽埡趹埧 馨蚎籥 馨蚎瓬狦\n" -" 睋俷衲尕 梌埡恘訬. 倷囟攽袹恌 恔笴尕 [F1] 恔倅袶埧\n" +" * \"%s\"(*): 郋訄郇迮 赲郈郋郅郇迮郇郇邿 訄郇迮迮 赲訇郋\n" +"郈訄郕迮郋赲. 訄迮邾, 郈邽 郅迮迡迮邿 訄郇郋赲郕迮, 赲訄赲迮 迡邽郕迮 赲 迡邽郕郋赲郋迡\n" +"邽 郱訄郈邽迮 訄郇郋赲郕. 郈邽迣郅訄迮郇邽邽 郇訄迠邾邽迮 [F1] 邽 郇訄郈邽邽迮\n" " >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" "\n" -"(*) 鷙 恓狟狦奼 馨蚎籥 そ帎瓬珅 蚕衲攪珅 FAT (騷 衃矬蹉奷 齬 俵孀n" -"GNU/Linux, 恔藍疶埧 \"mformat a:\")" +"(*) 訄邾 郇迮郋訇郋迡邽邾訄 迡邽郕迮訄 訄邿郅郋赲郋邿 邽迮邾郋邿 FAT (迡郅 郋郱迡訄郇邽 迮迮 郈郋迡\n" +"GNU/Linux, 郇訄訇迮邽迮 \"mformat a:\")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Moldova" -msgstr "糨昉瓬" +msgstr "郋郅迡郋赲訄" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -11414,34 +11619,34 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "轀衲眐帊 桫賻曬恘ж 倷妅埧畛" +msgstr "訄郋邿郕訄 迡訄郅迮郇郇郋迣郋 郈邽郇迮訄" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" -"懫攽庉瓬椋 冾迖旼剆 騷 桫瓬旼婟玾曬奷 俵婞鷓恘衲戀 衄鷗囡弚籣冾 俵闡籤笵 " -"冾迖蹉圴" +"郇郅訄邿郇郋赲邿 郕郋邾郈郅迮郕 迡郅 迡郋赲郅迮赲郋迮郇邽 郈郋迮訇郇郋迮邿 郈迮邽邽迮郕郋邿 郈郋迡迡迮迠郕邽 " +"郕郋邾郈訄郇邽邿" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "URL 鰍枒曬 恔瘃恔婥衭 'ftp:' 妀 'http:'" +msgstr "URL 迡郋郅迠迮郇 郇訄邽郇訄 'ftp:' 邽郅邽 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Oriya" -msgstr "攄孖蚆" +msgstr "邽訄" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "餀臏訰婥 恘豜 倷避妀 冾恓" +msgstr "郋訇訄赲邽 郇郋赲郋迮 郈訄赲邽郅郋 赲 郕郋郇迮" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "灃埡恘訬 埧 LiLo Bootsplash 梌陓褁 睋覂砢曬" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄 迮邾 LiLo 邽 Bootsplash 郈迮郇郋 郱訄赲迮迮郇訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11449,8 +11654,8 @@ msgid "" "You can also decide here whether printers on remote machines should be " "automatically made available on this machine." msgstr "" -"霰衯 趿 埡匊 迍秸埧 疻袶婥, 鰍枒挃 旻 倷妅埧砣 恔 桫賻曬挃 芩袶恔 蹙婥 " -"避婘芩埩畷蚎 鰍衲桸挃 恔 嗩珅 芩袶恓." +"迡迮 赲 訄郕迠迮 邾郋迠迮迮 迮邽, 迡郋郅迠郇 郅邽 郈邽郇迮 郇訄 迡訄郅迮郇郇 邾訄邽郇訄 訇 " +"訄赲郋邾訄邽迮郕邽 迡郋郈郇 郇訄 郋邿 邾訄邽郇迮." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11459,14 +11664,14 @@ msgid "" "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" -"蠐陓眧 趿 迍秸埧 陓疻鐘婥 釓畛芶婞 迍齣杻 %s.\n" -"蟥畛芶婞 鰍枒挃 蹙婥 に眝轂 ``奼=硩醣曬吇 奼2=硩醣曬吇2 ...''.\n" -"轀倷奼籤, ``io=0x300 irq=7''" +"苠迮郈迮 赲 邾郋迠迮迮 郈迮迮迡訄 郈訄訄邾迮 赲 邾郋迡郅 %s.\n" +"訄訄邾迮 迡郋郅迠郇 訇 赲 郋邾訄迮 ``邽邾=郱郇訄迮郇邽迮 邽邾2=郱郇訄迮郇邽迮2 ...''.\n" +"訄郈邽邾迮, ``io=0x300 irq=7''" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "戁彸 藍 睋倅蚕 埡蟯卍 畛矬攫瓬?" +msgstr "邿邽 訇迮郱 郱訄郈邽邽 訄訇郅邽 訄郱迡迮郅郋赲?" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -11476,52 +11681,52 @@ msgstr "Genius NetScroll" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "On Hard Drive" -msgstr "恔 秸衲冾 馨蚎" +msgstr "郇訄 迠迮郕郋邾 迡邽郕迮" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." -msgstr "灃埡恔訞屺謊娸 釓侜婬..." +msgstr "苺訄郇訄赲郅邽赲訄 郈訄郕迮..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dutch" -msgstr "覤昍蹉鼯佹" +msgstr "郋郅郅訄郇迡郕訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" -msgstr "慔ж攽" +msgstr "郇迣郋郅訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "鯦鼴梏楦 釓侜婬 鰍枒挃 蹙婥 梌埡恘訞曬:\n" +msgstr "苤郅迮迡邽迮 郈訄郕迮 迡郋郅迠郇 訇 訄郇郋赲郅迮郇:\n" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" -msgstr "恔衲眐帊 蚥眢孖" +msgstr "郇訄郋邿郕訄 迮赲邽訄" #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Custom" -msgstr "戁蟠眐痸" +msgstr "訇郋郋郇郋" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Latvia" -msgstr "嚌婟奷" +msgstr "訄赲邽" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "碻帎 欶 孖俵杻祰籥衭 黨梀奼 loopback, 趿藍疶埧 黨梀珅" +msgstr "苳訄邿郅 迠迮 邽郈郋郅郱迮 迡迣邽邾 loopback, 赲訇迮邽迮 迡迣郋邿" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read-only" -msgstr "譪杻冾 騷 痽曬奷" +msgstr "苠郋郅郕郋 迡郅 迮郇邽" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11529,13 +11734,13 @@ msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"鼲抸瘃婥/珆佮濯尕 睋楦婭 珆 spoofing 畛衄畇恔袬恌 奼曬. 槿旻\n" -"\"alert\" 畛谻 true, 婘 埡匊 衃狟暕婥 syslog." +"郕郅邽/郋郕郅邽 郱訄邽 郋 spoofing 訄郈郋郱郇訄赲訄郇邽 邽邾迮郇. 郅邽\n" +"\"alert\" 訄赲郇郋 true, 郋 訄郕迠迮 郋郋訇訄 赲 syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No known driver" -msgstr "擸袀娸婟桲 巟覂衲挃 黨購覂" +msgstr "赲迮 邽郱赲迮郇邿 迡訄邿赲迮" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -11548,8 +11753,8 @@ msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" msgstr "" -"槿旻 嗩 恓 婘 倷妅埧, 冾婘砣 趿 珆尕 恔衲眐尕, 跂鼴尕 恔稊蹉吇 " -"梌婞珅衲袬/奼 そ帎 衲眐侜 跂狦 鐘恄棼" +"郅邽 郋 郇迮 郋 郈邽郇迮, 郕郋郋邿 赲 郋邽迮 郇訄郋邽, 赲赲迮迡邽迮 郇訄郱赲訄郇邽迮 " +"郋邿赲訄/邽邾 訄邿郅訄 赲 郋郕迮 赲赲郋迡訄 迡訄郇郇" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -11563,11 +11768,11 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"轀 袬袹 芩袶恓 恓 狟恔眙秸恔 稊梖瓬蹊 佹眕. 蟴祫枎弝埡, 倷瓬籤寑, 痽狟 " -"俵闡籤窔袬攪蹊 Linux'玵 稊梖瓬蹊 佹眕 蹙攽 玾畈 赽埡訞曬 蚝珆.\n" +"訄 赲訄迮邿 邾訄邽郇迮 郇迮 郋訇郇訄迠迮郇訄 郱赲郕郋赲訄 郕訄訄. 郋迠訄郅邿訄, 郈郋赲迮迮, 郋訇 " +"郈郋迡迡迮迠邽赲訄迮邾訄 Linux'郋邾 郱赲郕郋赲訄 郕訄訄 訇郅訄 郋郋郋 赲訄赲郅迮郇訄 赲 郅郋.\n" "\n" "\n" -"戁 迍秸埧 睋д敆梊 恔觛 臏祰 鐘恄棼 蹈釓畛婠珌 狟籣陓畷恌 恔:\n" +" 邾郋迠迮迮 郱訄迣郅郇 赲 郇訄 訇訄郱 迡訄郇郇 訄郈郈訄訄郇郋迣郋 郋訇迮郈迮迮郇邽 郇訄:\n" "\n" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3" @@ -11575,62 +11780,71 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "轀衲眐尕 昑佹杻挍 蚥婥..." +msgstr "訄郋邽 郅郋郕訄郅郇 迮..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "襓瓬籤晟 冾拏眐杻挍 袀迋 そ帎瓬 suid/sgid." +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" +"郋郋迠迮, 郋 郇訄 郕郅迮 USB 訄郇郋赲郅迮郇訄 郱訄邽訄 郋 郱訄郈邽邽.\n" +"郋迠訄郅邿訄, 邽郱赲郅迮郕邽迮 迮迣郋, 郇邽邾邽迮 郱訄邽 郋 郱訄郈邽邽, 郇郋赲訄 郈郋迡郕郅邽迮 迮迣郋." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "蹈梌佹籥 稊梖瓬梏 蚕衲攪 恔 袬袹 芩袶恓" +msgstr "訄郈郕訄迮 郱赲郕郋赲 邽迮邾 郇訄 赲訄迮邿 邾訄邽郇迮" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "郋赲迮 郕郋郇郋郅郇 邾邾 訄邿郅郋赲 suid/sgid." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "蹈梌佹婥 恓冾婘砣 倷瓬籤侂 臏稌 鐘恄棼 rpm." +msgstr "訄郈郕訄 郇迮郕郋郋迮 郈郋赲迮郕邽 訇訄郱 迡訄郇郇 rpm." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Execute" -msgstr "戁俵旽尕" +msgstr "郈郋郅郇邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." -msgstr "蟴饒珆避旻袬籥衭 臏睋 鐘恄棼 倷妅埧眐..." +msgstr "郋迡迣郋訄赲郅邽赲訄迮 訇訄郱訄 迡訄郇郇 郈邽郇迮郋赲..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Information" -msgstr "橁に眝謄奷" +msgstr "郇郋邾訄邽" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "No network card" -msgstr "鬌埧袬 佹眕 珆袀娸婟桲" +msgstr "苤迮迮赲訄 郕訄訄 郋赲迮" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" -msgstr "3 冼玿侂" +msgstr "3 郕郇郋郈郕邽" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "蹅劼 そ帎瓬梏 蚕衲攪 秸攽籥?" +msgstr "訄郕 訄邿郅郋赲 邽迮邾 迠迮郅訄迮迮?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" -msgstr "篴杻埡" +msgstr "訄郅訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Detailed information" -msgstr "蟴黨狟恔 妅に眝謄奷" +msgstr "郋迡郋訇郇訄 邽郇郋邾訄邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11642,22 +11856,22 @@ msgid "" "duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " "printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -"轀衲眐帊 倷妅埧畛 俵 梠玶瓾恌餐n" -"戁 鰍枒挃 梒鼴尕寔, 痽 畛硰籤 衲畛恌贊 埩 畷眛妀/疻窔 陓瓾埩 (籣旻 " -"鰍衲桸曬), 埡匊 冾恇囟梑謄奷 狟玾桫瓬蹉奷 攽硠眛棼 倷妅埧眐 (釓迕婥, " -"佹藍杻 儷桱衲玾玴恓ж 狟芶恔, 鰍俵旽尕攫媓棸 昑堍) 倷避妀媓 梌埡恘訞曬. " -"蟴迓尕, 痽 陓瓾婥 癹曬 趿衃侂 佹畷衲豜/畛祴蠱曬吇 趿豜鐘 鐘恄棼 " -"迍秸 硩醣尕攫媓 睋芶騷尕寔." +"訄郋邿郕邽 郈邽郇迮訄 郈郋 邾郋郅訄郇邽\n" +" 迡郋郅迠郇 訇迮迡邽, 郋 訄郱邾迮 訄郇邽 邽 邽郈 迮郇邽郅/迮迠邽邾 郈迮訄邽 (迮郅邽 " +"迡郋郈迮郇), 訄 訄郕迠迮 郕郋郇邽迣訄邽 郋訇郋迡郋赲訄郇邽 郅訄郱迮郇 郈邽郇迮郋赲 (郈訄邾, " +"郕訄訇迮郅 迡赲郋郋郇郇迮迣郋 郋訇邾迮郇訄, 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇迮 郅郋郕邽) 郈訄赲邽郅郇郋 訄郇郋赲郅迮郇. " +"郋邾郇邽迮, 郋 郈迮訄 郋迮郇 赲郋郕邽邾 郕訄迮赲郋邾/訄郱迮迮郇邽迮邾 赲赲郋迡訄 迡訄郇郇 " +"邾郋迠迮 郱郇訄邽迮郅郇郋 郱訄邾迮迡郅邽." #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "埡 馨蚎籥 恓 珆に眝轂奿瓬蹉 俵 FAT" +msgstr "衪訄 迡邽郕迮訄 郇迮 郋郋邾訄邽郋赲訄郇訄 郈郋迡 FAT" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network" -msgstr "轀衲眐帊 蚥埩" +msgstr "訄郋邿郕訄 迮邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11665,28 +11879,28 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" -"埡 玿蟹 謬霰 衃畛恮婥 巟芶恓恄棸 そ帎. 襓避妀媓狣 俵覂霰恌 睋訰蚕 珆 " -"婘ж, 佹冾 疻窔 趿觴蹉, 恔畛衲謊楦 妀 馨ぢ籤曬蟹賻媓椋." +"衪訄 郋郈邽 訇迡迮 郋訄郇 邽郱邾迮郇迮郇郇迮 訄邿郅. 訄赲邽郅郇郋迮 郈郋赲迮迡迮郇邽迮 郱訄赲邽邽 郋 " +"郋迣郋, 郕訄郕郋邿 迮迠邽邾 赲訇訄郇, 郇訄訄訄邽邿 邽郅邽 迡邽迮迮郇邽訄郅郇邿." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" -msgstr "鼵霰玹轄埡" +msgstr "邽迡迮郋郕訄訄" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "橕芶恮籥衭 畛硰籤 畛矬攫 Windows" +msgstr "郱邾迮郇迮 訄郱邾迮 訄郱迡迮郅訄 Windows" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" -msgstr "蹅芶眙" +msgstr "訄邾迮郇" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "蟔眢椋 DNS 倷瓬購霰畛 (恓狟栚轂攫媓)" +msgstr "迮赲邿 DNS 郈郋赲訄邿迡迮訄 (郇迮郋訇郱訄迮郅郇郋)" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11694,8 +11908,8 @@ msgid "" "You can now partition %s.\n" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" -"蠐陓眧 趿 迍秸埧 畛硰籥尕 %s.\n" -"蟴蚝 睋覂砢曬奷 恓 睋謬儸埧 衃畛恌婥 倷 俵迍楦 `w'" +"苠迮郈迮 赲 邾郋迠迮迮 訄郱邾迮邽 %s.\n" +"郋郅迮 郱訄赲迮迮郇邽 郇迮 郱訄訇迡迮 郋訄郇邽 郈邽 郈郋邾郋邽 `w'" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11708,7 +11922,7 @@ msgstr "Saami (swedish/finnish)" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" -msgstr "賸砣婥" +msgstr "訄郕" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11718,15 +11932,15 @@ msgid "" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"\"%s\": 倷瓬籤寑 埧劼楦 趿蟠 衲畛挃. 槿旻 趿 恔狦尕籣傜n" -"恓 嗩珅 衲畛恓, 恔笴尕 恔 冼玿劼 \"%s\" 趿藍疶埧 黨梀梏.\n" -"槿旻 袬衖 衲畛恔 恓 倷孖梊衲赹籥 陓眢玵 俵佹睋恄玵 衄孖侜,\n" -"恔笴尕 冼玿劼 \"%s\", 痽狟 欳厊籥 俵旽椋 衄孖玹." +"\"%s\": 郈郋赲迮迮 迮郕邽邿 赲訇郋 訄郇. 郅邽 赲 郇訄郋迡邽迮\n" +"郇迮 赲 郋邿 訄郇迮, 郇訄迠邾邽迮 郇訄 郕郇郋郈郕 \"%s\" 邽 赲訇迮邽迮 迡迣.\n" +"郅邽 赲訄訄 訄郇訄 郇迮 郈邽赲迮 赲 郈迮赲郋邾 郈郋郕訄郱訄郇郇郋邾 郈邽郕迮,\n" +"郇訄迠邾邽迮 郕郇郋郈郕 \"%s\", 郋訇 赲邽迡迮 郈郋郅郇邿 郈邽郋郕." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Calendar" -msgstr "蹅旼恅轄" +msgstr "訄郅迮郇迡訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11734,8 +11948,8 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Catalog Entry" msgstr "" -"龢衶埡恘訰婥 趿觴蹉挃佢n" -"俷恂 佹埡昑Щ" +"郋訄郇郋赲邽 赲訇訄郇郇邿\n" +"郈郇郕 郕訄訄郅郋迣訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11743,33 +11957,33 @@ msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." msgstr "" -"婘蹙 孖俵杻硨袬婥 桫賻曬挃 倷妅埧 lpd, 袬 恓狟狦奼 梖邁轂 奼 珃埡 " -"蚥眢籤 陓瓾埩 奼 倷妅埧畛 恔 嗩玵 蚥眢籤." +"虴郋訇 邽郈郋郅郱郋赲訄 迡訄郅迮郇郇邿 郈邽郇迮 lpd, 赲訄邾 郇迮郋訇郋迡邽邾郋 郕訄郱訄 邽邾 郋訄 " +"迮赲迮訄 郈迮訄邽 邽 邽邾 郈邽郇迮訄 郇訄 郋邾 迮赲迮迮." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Iceland" -msgstr "橔攽恅奷" +msgstr "郅訄郇迡邽" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "轀衲眐帊 蚥埩 妅埧眛籥" +msgstr "訄郋邿郕訄 迮邽 邽 邽郇迮郇迮訄" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" -msgstr "珆袀娸婟桲 consolehelper" +msgstr "郋赲迮 consolehelper" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "stopped" -msgstr "珃埡恘訞曬" +msgstr "郋訄郇郋赲郅迮郇" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "樿齬 旻 FPU 覂刱玾 倷籤椕蹉圴" +msgstr "邾迮迮 郅邽 FPU 赲迮郕郋 郈迮赲訄郇邽邿" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -11779,7 +11993,7 @@ msgstr "Ext2" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" -msgstr "臗稊籤挍婥 霰疻豜" +msgstr "訄郱赲迮郇 迡迮迮赲郋" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11790,37 +12004,37 @@ msgid "" "\n" "The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" -"鯥轄椋 黨購覂 \"%s\" 睋恓蚥 畷眛椋 衄孖玹.\n" +"苤訄邿 迡訄邿赲迮 \"%s\" 郱訄郇迮迮郇 赲 迮郇邿 郈邽郋郕.\n" "\n" -" 恓 蹙 衃矬蹉 珆畷, 痽狟 倷鼴桸疻馨婥 挭眐 倷 趿й殑侜.\n" +" 郇迮邾 訇郅 郋郱迡訄郇 郋迮, 郋訇 郈迮迡郈迮迡邽 迡郋 郈邽 赲迣郱郕迮.\n" "\n" -"鎯趿 黨購覂 \"%s\" 謬霰 孖俵杻硨袬 婘杻冾 倷 蚝鼴梏暙 恔瓾杻恘佢n" -"睋й殑侜." +"郋赲邿 迡訄邿赲迮 \"%s\" 訇迡迮 邽郈郋郅郱郋赲訄郇 郋郅郕郋 郈邽 郅迮迡迮邿 郇訄訄郅郇郋邿\n" +"郱訄迣郱郕迮." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Expert Mode" -msgstr "艣窔 嗛衄籤埡" +msgstr "迮迠邽邾 郕郈迮訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer options" -msgstr "蟥畛芶婞 倷妅埧畛" +msgstr "訄訄邾迮 郈邽郇迮訄" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Local Network adress" -msgstr "慁疻 昑佹杻恘 蚥埩" +msgstr "迡迮 郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "鯔矬轂 疻硠眢挃 冾倅 蚕衲攪挃 そ帎瓬 (佹埡昑 /etc)." +msgstr "苤郋郱迡訄 迮郱迮赲郇迮 郕郋郈邽邽 邽迮邾郇 訄邿郅郋赲 (郕訄訄郅郋迣 /etc)." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "灃埡恘訰婥 umask 俵杻硨袬埧曶." +msgstr "苺訄郇郋赲邽 umask 郈郋郅郱郋赲訄迮郅." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11834,44 +12048,46 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" -"蠐陓眧 袬 籣婥 豜硰珋恘衲 蚎醣轂 狟恘訞曬挃 釓侜婬. 埩 釓侜婬\n" -"蹙旻 狟恘訞曬 俵蚝 婘ж, 佹 蹙 趿俷暙 馨衲疶謬埩. 懫 迍м偅n" -"衃霰眚轂 づ剆 騷 藍硨釓蚔珃埩 妀 畈匟玹.\n" +"苠迮郈迮 赲訄 迮 赲郋郱邾郋迠郇郋 郕訄訄 郋訇郇郋赲郅迮郇郇迮 郈訄郕迮. 衪邽 郈訄郕迮\n" +"訇郅邽 郋訇郇郋赲郅迮郇 郈郋郅迮 郋迣郋, 郕訄郕 訇郅 赲郈迮郇 迡邽邽訇邽赲. 郇邽 邾郋迣\n" +"郋迡迮迠訄 邽郕 迡郅 訇迮郱郋郈訄郇郋邽 邽郅邽 郋邽訇郋郕.\n" "\n" -"婘蹙 蚎醣轂 嗩 釓侜婬, 袬 俵恔鰍薺娸 霰弝婟梏暙 俵騰抸畷恌 \n" -"橁埧眛籥.\n" +"虴郋訇 郕訄訄 邽 郈訄郕迮, 赲訄邾 郈郋郇訄迡郋訇邽 迡迮邿赲迮迮 郈郋迡郕郅迮郇邽迮 \n" +"郇迮郇迮.\n" "\n" -"駋埩埧 梌埡恘訰婥 嗩 狟恘訞曬奷?" +"苭郋邽迮 訄郇郋赲邽 邽 郋訇郇郋赲郅迮郇邽?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Samba Server" -msgstr "鬌眢籤 Samba" +msgstr "苤迮赲迮 Samba" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "戧衲畛旻弝冾 佹藍杻恘 鐎 Optus" +msgstr "赲訄郅邽邿郕郋迮 郕訄訇迮郅郇郋迮 苠 Optus" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format -msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " -msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> 芶秺 嗌攪曬埡虭 | <Space> 趿蟠 | <F12> 蚝鼴梏楦 嗛畛 " +msgid "" +" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " +msgstr "" +" <Tab>/<Alt-Tab> 邾迮迠迡 郅迮邾迮郇訄邾邽 | <Space> 赲訇郋 | <F12> 郅迮迡邽邿 郕訄郇 " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet:" -msgstr "蟴鼯籥:" +msgstr "郋迡迮:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zimbabwe" -msgstr "奼臏豐" +msgstr "邽邾訇訄訇赲迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" -msgstr "輴Ь" +msgstr "郋迣迡訄" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -11881,55 +12097,60 @@ msgid "" "%s\n" "and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" -"鷙 挍秸 alcatel microcode.\n" -"鯤醣購埧 龔 罡n" +"訄邾 郇迠迮郇 alcatel microcode.\n" +"苤郕訄訄邿迮 迮迣郋 \n" "%s\n" -" 蚎玿奿梛埧 mgmt.o /usr/share/speedtouch" +"邽 郕郋郈邽邿迮 mgmt.o 赲 /usr/share/speedtouch" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hour" -msgstr "輾" +msgstr "虴訄" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "奲玾珅 蚥眢籤 DNS (恓狟栚轂攫媓)" +msgstr "郋郋邿 迮赲迮 DNS (郇迮郋訇郱訄迮郅郇郋)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Finland" -msgstr "磄恟敆馨" +msgstr "苳邽郇郅郇迡邽" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "褎梒妅 譙籥: %s\n" +msgstr "郅訇邽郇訄 赲迮訄: %s\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "戁 恓 迍秸埧 珆芶恌婥 趿蟠 嗩珌 釓侜埡. 懫 鰍枒曬 蹙婥 狟恘訞曬" +msgstr " 郇迮 邾郋迠迮迮 郋邾迮郇邽 赲訇郋 郋迣郋 郈訄郕迮訄. 郇 迡郋郅迠迮郇 訇 郋訇郇郋赲郅迮郇" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loading from floppy" -msgstr "豳眙祫籥衭 馨蚎籥" +msgstr "訄迣迠訄迮 迡邽郕迮" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "虴訄郋赲郋邿 郈郋 - DrakClock" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "鼲抸瘃婥/珆佮濯尕 昑б眐袬恌 恓狟殔挃 釓侜婘 IPv4." +msgstr "郕郅邽/郋郕郅邽 郅郋迣邽郋赲訄郇邽迮 郇迮郋訇郇 郈訄郕迮郋赲 IPv4." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovenia" -msgstr "鯦瓬曬奷" +msgstr "苤郅郋赲迮郇邽" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "蠐衲 阽袶" +msgstr "苠迮 邾邽" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11938,10 +12159,10 @@ msgid "" "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -"Drakperm 孖俵杻祰籥衭 騷 倷珃迍婞 そ帎瓬, 孖俵杻祰攪棼 騷 梌埡恘訬尐n" -"倷避, 訞謐攫媄纔 й桸 倷 俵迍楦 msec.\n" -"戁 埡匊 迍秸埧 疻鐘刱奿瓬轂 衿珈 衃謨婟曬挃 倷避妀, 冾婘砣髏n" -"陓疻睋倅觛 倷避妀 俵 梠玶瓾恌." +"Drakperm 邽郈郋郅郱迮 迡郅 郈郋邾郋訄 訄邿郅郋赲, 邽郈郋郅郱迮邾 迡郅 訄郇郋赲郕邽\n" +"郈訄赲, 赲郅訄迡迮郅迮赲 邽 迣郈郈 郈邽 郈郋邾郋邽 msec.\n" +" 訄郕迠迮 邾郋迠迮迮 迮迡訄郕邽郋赲訄 赲郋邽 郋訇赲迮郇郇迮 郈訄赲邽郅訄, 郕郋郋迮\n" +"郈迮迮郱訄郈邽 郈訄赲邽郅訄 郈郋 邾郋郅訄郇邽." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11949,7 +12170,7 @@ msgid "" "Enter a user\n" "%s" msgstr "" -"蠯鼴尕 俵杻硨袬埧曶\n" +"赲迮迡邽迮 郈郋郅郱郋赲訄迮郅\n" "%s" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -11958,13 +12179,13 @@ msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"- 梌婞珅衲袬 PCI USB : 矬籣 陓疻瘃蚝曬 倷珈稊狦尕攫, 梌婞珅衲袬, " -"赻玾弚挃 倷珈稊狦尕攫 厊曬埩づ佹婘砣 梌婞珅衲 PCI/USB" +"- 郋邿赲訄 PCI 邽 USB : 郱迡迮 郈迮迮邽郅迮郇 郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅邽, 郋邿赲訄, " +"赲郋邽郇迮 郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅邽 邽 邽迡迮郇邽邽郕訄郋 郋邿赲 PCI/USB" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "戁蟠 譙籥 妅馨佹婘畛 趿俵旽曬奷" +msgstr "訇郋 赲迮訄 邽郇迡邽郕訄郋訄 赲郈郋郅郇迮郇邽" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11972,8 +12193,8 @@ msgid "" "Here are the entries on your boot menu so far.\n" "You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" -"轀 鐘恄椋 迍芶拏 袬袹 芶怹 睋й殑侂 奼鰾娸 蚝鼴梏楦 俷恂婬.\n" -"戁 迍秸埧 鰍臏訰婥 邐 恓蚎玶媌 妀 巟芶恌婥 袀暙衲赹濫吇." +"訄 迡訄郇郇邿 邾郋邾迮郇 赲 赲訄迮邾 邾迮郇 郱訄迣郱郕邽 邽邾迮 郅迮迡邽迮 郈郇郕.\n" +" 邾郋迠迮迮 迡郋訇訄赲邽 迮迮 郇迮郕郋郅郕郋 邽郅邽 邽郱邾迮郇邽 迮赲邽迮." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11991,8 +12212,8 @@ msgid "" "Application Name\n" "or Full Path:" msgstr "" -"轀稊蹉吇 倷妀珋曬奷\n" -"妀 俵旽椋 俷婥:" +"訄郱赲訄郇邽迮 郈邽郅郋迠迮郇邽\n" +"邽郅邽 郈郋郅郇邿 郈:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12000,19 +12221,19 @@ msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -"蹈梌佹籥 冾芩恅, 谻籣曬挃 畛衄孖蹉吇 冾芩恅珅 at 豜 貥攪, 梖邁蹉恘髏n" -"倷 睋俷蚎 at, 睋俷蚎豁 釓侜婬 冾芩恅, 冾Ь 衵鼴恮 睋й殑佹\n" -"鰍衲轂癹恘 恌硪." +"訄郈郕訄迮 郕郋邾訄郇迡, 赲郇迮迮郇郇迮 赲 訄郈邽訄郇邽迮 郕郋邾訄郇迡郋邿 at 赲郋 赲迮邾, 郕訄郱訄郇郇郋迮\n" +"郈邽 郱訄郈郕迮 at, 邽 郱訄郈郕訄迮 郈訄郕迮 郕郋邾訄郇迡, 郕郋迣迡訄 迮迡郇 郱訄迣郱郕訄\n" +"迡郋訄郋郇郋 郇邽郱郕訄." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Radio support:" -msgstr "蟴闡籤笵 畛馨 :" +msgstr "郋迡迡迮迠郕訄 訄迡邽郋 :" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "灃埡恔訞屺謊娸 釓侜婬 SANE..." +msgstr "苺訄郇訄赲郅邽赲訄 郈訄郕迮 SANE..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12027,17 +12248,17 @@ msgstr "SILO" #: ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format msgid "Change type" -msgstr "橕芶恌婥 埩" +msgstr "郱邾迮郇邽 邽郈" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", 倷妅埧 USB #%s" +msgstr ", 郈邽郇迮 USB #%s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "SILO Installation" -msgstr "灃埡恘訬 SILO" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄 SILO" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -12057,39 +12278,44 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -"蟴矬畛訞捇, 梌埡恘訬 睋覂砢曬.\n" -"橕訞攣尕 睋й殑癹挃 馨蚎 恔笴尕 Enter 騷 陓疻睋й殑侂.\n" +"郋郱迡訄赲郅迮邾, 訄郇郋赲郕訄 郱訄赲迮迮郇訄.\n" +"郱赲郅迮郕邽迮 郱訄迣郱郋郇邿 迡邽郕 邽 郇訄迠邾邽迮 Enter 迡郅 郈迮迮郱訄迣郱郕邽.\n" "\n" "\n" -" 妅に眝謄吇 づ剆賺, 鰍衲桸挃 騷 嗩珅 覂眑圪 Mandrake Linux,\n" -"狟畛暕彸籣 鯗孖劼 畈匟玹 , 鰍衲桸恘 恔:\n" +"訄 邽郇郋邾訄邽迮邿 郋 邽郕訄, 迡郋郈郇 迡郅 郋邿 赲迮邽邽 Mandrake Linux,\n" +"郋訇訄訄邿迮 郕 苤郈邽郕 郋邽訇郋郕 , 迡郋郈郇郋邾 郇訄:\n" "\n" "\n" "%s\n" "\n" "\n" -"橁に眝謄奷 恔衲眐帊 袬袹 蚕衲攪 鰍衲桸恔 д避 post install\n" -"幮卍匢杻恘ж 藑冾豜鼯婟 蟴杻硨袬埧曶 Mandrake Linux." +"郇郋邾訄邽 郋 郇訄郋邿郕迮 赲訄迮邿 邽迮邾 迡郋郈郇訄 赲 迣郅訄赲迮 post install\n" +"邽邽訄郅郇郋迣郋 郕郋赲郋迡赲訄 郋郅郱郋赲訄迮郅 Mandrake Linux." + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "郕郅邽 Network Time Protocol" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" -msgstr "釓畛恘厊賻媓椋" +msgstr "郈訄訄郇郋邽迡訄郅郇邿" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "醚 俵袃攽婥 倅蚥 藍 恓狟狦奼珃埩" +msgstr "迮 郈郋郅訄 郈邽迮邾 訇迮郱 郇迮郋訇郋迡邽邾郋邽" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "鷙 蚎蹉籤 恓 謬霰 鰍衲桸曬 騷 蚥埩." +msgstr "訄 郕訄郇迮 郇迮 訇迡迮 迡郋郈迮郇 迡郅 迮邽." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "擸倷避尕 倅衯迍 珆畷婘 俵蚝 佹秺珌 疻硠眢奿瓬蹉奷:" +msgstr "郈訄赲邽 郈邽邾郋 郋迮郋邾 郈郋郅迮 郕訄迠迡郋迣郋 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12098,14 +12324,14 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -"婭 冾芩恅 趿 埡匊 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 俵旼 \"輴芩恅 陓瓾埩\" 馨賻珌瓬 " -"陓瓾埩 豜 迓珌圮 倷妀珋曬奷. 鎯 奼曬 そ帎瓬 矬籣 恓 俵闡籤窔袬殮衭, " -"俵婘邯 痽 そ帎 騷 陓瓾埩 俵衲避曶籥衭 倷妀珋曬吇.\n" +"衪 郕郋邾訄郇迡 赲 訄郕迠迮 邾郋迠迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 赲 郈郋郅迮 \"郋邾訄郇迡訄 郈迮訄邽\" 迡邽訄郅郋迣郋赲 " +"郈迮訄邽 赲郋 邾郇郋迣邽 郈邽郅郋迠迮郇邽. 郋 邽邾迮郇訄 訄邿郅郋赲 郱迡迮 郇迮 郈郋迡迡迮迠邽赲訄, " +"郈郋郋邾 郋 訄邿郅 迡郅 郈迮訄邽 郈郋訄赲郅迮 郈邽郅郋迠迮郇邽迮邾.\n" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolution" -msgstr "臗祴蠱曬吇" +msgstr "訄郱迮迮郇邽迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12115,23 +12341,24 @@ msgid "" "the print server, as well as the share name for the printer you wish to " "access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"婘蹙 陓瓾埡婥 恔 倷妅埧疻 SMB, 袬 恓狟狦奼 梖邁轂 奼 珃埡 SMB " -"(蹈玵恌埧! 懫 迍秸 珆旻瓾婥衭 珆 奼曬 珃埡 TCP/IP!), , 豜硰珋恘, IP-" -"謐疻 蚥眢籤 陓瓾埩, 埡匊 奼 狟暙ж 疻袀眑 騷 倷妅埧畛, 冾婘眐邯 趿 " -"珆尕 俵枎瘃婥 鰍衲桸, 抸謬 倷吇迒攪梏 妅に眝謄劦 奼曬攪 俵杻硨袬埧曶, " -"釓眐旼 畛蟠畷 й桸俵." +"虴郋訇 郈迮訄訄 郇訄 郈邽郇迮迮 SMB, 赲訄邾 郇迮郋訇郋迡邽邾郋 郕訄郱訄 邽邾 郋訄 SMB " +"(訄郈郋邾郇邽迮! 郇郋 邾郋迠迮 郋郅邽訄 郋 邽邾迮郇邽 郋訄 TCP/IP!), 邽, 赲郋郱邾郋迠郇郋, IP-" +"訄迡迮 迮赲迮訄 郈迮訄邽, 訄 訄郕迠迮 邽邾 郋訇迮迣郋 迮訄 迡郅 郈邽郇迮訄, 郕 郕郋郋郋邾 赲 " +"郋邽迮 郈郋郅邽 迡郋郈, 邽 郅訇 郈邽迮邾郅迮邾 邽郇郋邾訄邽 邽邾迮郇迮邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅, " +"郈訄郋郅迮邾 邽 訄訇郋迮邿 迣郈郈郋邿." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"臗祴蠱豁 su 婘杻冾 騷 痼曬瓬 й桸倧 wheel 妀 畛祴蠱豁 su 騷 抸蟠ж " -"俵杻硨袬埧曶." +"訄郱迮訄迮 su 郋郅郕郋 迡郅 郅迮郇郋赲 迣郈郈 wheel 邽郅邽 訄郱迮訄迮 su 迡郅 郅訇郋迣郋 " +"郈郋郅郱郋赲訄迮郅." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "reconfigure" -msgstr "陓疻恔衲眐尕" +msgstr "郈迮迮郇訄郋邽" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -12139,44 +12366,44 @@ msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"鷙衖 訰霰玹轄埡 迍秸 奼籥 蹈釓畛婠梏 俵闡籤笵 3D-梌冾疻恌,\n" -"俵闡籤窔袬攪梏 XFree %s, 豵膼濊, 鐐 鋹謥襢翴隮摐囔摙 豵鳵殣灒塿n" -" 艬臩犩 暠澞搿毇 欒樄 錝艛鸆醲蠌." +"訄訄 赲邽迡迮郋郕訄訄 邾郋迠迮 邽邾迮 訄郈郈訄訄郇 郈郋迡迡迮迠郕 3D-郕郋迮郇邽,\n" +"郈郋迡迡迮迠邽赲訄迮邾 XFree %s, 苠, 衪苠 衪苤苠衧觓 \n" +" 苤 虼 衧衩苠." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "蘅庋轅 Shell" +msgstr "苠訄邿邾訄 Shell" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" -msgstr "鬌眢孖 Xinetd" +msgstr "苤迮赲邽 Xinetd" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to network tools" -msgstr "鰍衲桸 蚥埧趿 蚥眢孖挃 倷珌畛迋趨" +msgstr "迡郋郈 郕 迮迮赲邾 迮赲邽郇邾 郈郋迣訄邾邾訄邾" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "Firmware-Upload 騷 HP LaserJet 1000" +msgstr "Firmware-Upload 迡郅 HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -", 冾恓痸 秸, 睋衲避寑 邯杻埩芶馨 畛蟠埡婥 俵 俵旽珅 俵迍楉 蚆迍ж " -"衿纖龔 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌 騷 豜衄眐巟覂霰恌 訰霰 轅馨 そ帎瓬, " -"狟畛蟠堍 袬袶 巟狟畛秸恌 妀 に婘й谿圴." +", 郕郋郇迮郇郋 迠迮, 郱訄訄赲迮 邾郅邽邾迮迡邽訄 訄訇郋訄 郈郋 郈郋郅郇郋邿 郈郋邾郋 訄邾郋迣郋 " +"赲迮迠迮迣郋 郈郋迣訄邾邾郇郋迣郋 郋訇迮郈迮迮郇邽 迡郅 赲郋郈郋邽郱赲迮迡迮郇邽 赲邽迡迮郋 邽 訄迡邽郋 訄邿郅郋赲, 邽 " +"郋訇訄訇郋郕邽 赲訄邽 邽郱郋訇訄迠迮郇邽邿 邽郅邽 郋郋迣訄邽邿." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "霰衯 陓疻瘃蚝曬 赽 避婘芩埩畷蚎 玿疻霰旼恄棸 倷妅埧砣." +msgstr "迡迮 郈迮迮邽郅迮郇 赲迮 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郋郈迮迡迮郅迮郇郇迮 郈邽郇迮." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12184,8 +12411,8 @@ msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -"曛匟佹 梌埡恘訬 aboot, \n" -"俵倧埡婥衭 に眑奿瓬轂 梌埡恘訬, 鐘秸 籣旻 嗩 畛祴殏尕 陓眢椋 畛矬攫?" +"邽訇郕訄 訄郇郋赲郕邽 aboot, \n" +"郈郋郈訄 郋邽郋赲訄 訄郇郋赲郕, 迡訄迠迮 迮郅邽 郋 訄郱邽 郈迮赲邿 訄郱迡迮郅?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12193,8 +12420,8 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Files" msgstr "" -"龢衶埡恘訰婥\n" -"趿觴蹉挃 そ帎" +"郋訄郇郋赲邽\n" +"赲訇訄郇郇迮 訄邿郅" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12204,93 +12431,98 @@ msgid "" "Warning: If you've already done this process you'll probably\n" " need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" -"%s 袀暙衲赹籥, 桫賻尕?\n" +"%s 迮赲迮, 迡訄郅邽?\n" "\n" -"襓鼴桸疻秺曬吇: 籣旻 趿 欶 趿俵旽妀 嗩珆 倷狪籣, 袬,\n" -"豜硰珋恘, 俵恔鰍薺娸 桫賻尕 恓挍笥棸 俷恂婬 巟 authorized_keys\n" -"恔 蚥眢籤." +"迮迡郈迮迠迡迮郇邽迮: 迮郅邽 赲 迠迮 赲郈郋郅郇邽郅邽 郋 郈郋迮, 赲訄邾,\n" +"赲郋郱邾郋迠郇郋, 郈郋郇訄迡郋訇邽 迡訄郅邽 郇迮郇迠郇迮 郈郇郕 邽郱 authorized_keys\n" +"郇訄 迮赲迮迮." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "蟴祫枎弝埡, 睋俵旽尕 妀 倷瓬籤寑 倷鼴衲避旼恄棸 恌秸 俵曶" +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 郱訄郈郋郅郇邽迮 邽郅邽 郈郋赲迮迮 郈迮迡訄赲郅迮郇郇迮 郇邽迠迮 郈郋郅" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "鷌攽籥 衃畛恌婥 巟芶恓恌 /etc/fstab" +msgstr "迮郅訄迮迮 郋訄郇邽 邽郱邾迮郇迮郇邽 /etc/fstab" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Boot Protocol" -msgstr "襓珆玹玶 睋й殑侂" +msgstr "郋郋郕郋郅 郱訄迣郱郕邽" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM-馨蚎 %s\n" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "鍜秸 釓侜 %s. 灃埡恘訰婥 龔?" +msgstr "LVM-迡邽郕邽 %s\n" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" -msgstr "襓 睋й殑侜" +msgstr "邽 郱訄迣郱郕迮" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "迠迮郇 郈訄郕迮 %s. 苺訄郇郋赲邽 迮迣郋?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" -msgstr "樾曬埩づ佹蟹 袶挃" +msgstr "迡迮郇邽邽郕訄邽 邽郇" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vatican" -msgstr "鷙埩佹" +msgstr "訄邽郕訄郇" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "蟴祫枎弝埡, 蚅攫購埧 疻硠眢挍 冾倅 鐘恄棼 蚔醣賻" +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 迡迮郅訄邿迮 迮郱迮赲郇 郕郋郈邽 迡訄郇郇 郇訄訄郅訄" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "迡訄郈迮 ADSL" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" -" 袬 籣婥 蟠旼 狦恘ж 秸衲冾ж 馨蚎. 轀 佹冾 巟 恌 趿 珆尕 梌埡恘訰婥 " +"苺 赲訄 迮 訇郋郅迮迮 郋迡郇郋迣郋 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄. 訄 郕訄郕郋邿 邽郱 郇邽 赲 郋邽迮 訄郇郋赲邽 " "Linux?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Eritrea" -msgstr "疶婞竊" +msgstr "衪邽迮" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" -msgstr "豳眙硨痸椋 ISO" +msgstr "訄迣郱郋郇邿 ISO" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Firmware needed" -msgstr "鍜秸 Firmware" +msgstr "迠迮郇 Firmware" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove List" -msgstr "囃賻尕 衄孖玹" +msgstr "苺迡訄郅邽 郈邽郋郕" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" -msgstr "轀衲畛屺豁芩 衵鼴" +msgstr "訄訄邽赲訄迮邾訄 迮迡訄" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Inuktitut" -msgstr "橁梖埩婭" +msgstr "郇郕邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12299,48 +12531,48 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" -"醚冾婘砣 倷珆玹玶, 恔倷奼籤 rsync, 迍м 恔衲畛屺轂寔 恔 蚥眢籤恘 冾恞. " -"齫籣婘 俷埩 佹埡昑м 枎睒 孖俵杻硨袬婥 奼 'module' 騷 俷埩 蚥眢孖." +"迮郕郋郋迮 郈郋郋郕郋郅, 郇訄郈邽邾迮 rsync, 邾郋迣 郇訄訄邽赲訄 郇訄 迮赲迮郇郋邾 郕郋郇迮. " +"邾迮郋 郈邽 郕 郕訄訄郅郋迣 郅迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 邽邾 'module' 迡郅 郈邽 迮赲邽訄." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" -msgstr "篴眐佫" +msgstr "訄郋郕郕郋" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "蹅佹 袬 迍霰杻 倷妅埧畛?" +msgstr "訄郕訄 赲訄 邾郋迡迮郅 郈邽郇迮訄?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add a new printer" -msgstr "餀臏訰婥 恘趿 倷妅埧" +msgstr "郋訇訄赲邽 郇郋赲邿 郈邽郇迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " All of your selected data have been " -msgstr " 壧 趿觴蹉挃 袬虭 鐘恄棸 蹙旻 " +msgstr " 迮 赲訇訄郇郇迮 赲訄邾邽 迡訄郇郇迮 訇郅邽 " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" -msgstr "醚釓" +msgstr "迮郈訄郅" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- 囃賻尕" +msgstr "<-- 苺迡訄郅邽" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " -msgstr "倷狪籣衃 # " +msgstr "郈郋迮郋 # " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "chunk size" -msgstr "畛硰籤 劼蚎" +msgstr "訄郱邾迮 郕郕訄" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12351,17 +12583,17 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"槿旻 梌埡恘訞曬 \"ALL\", そ帎趨 /etc/issue /etc/issue.net 畛祴蠱曬 " -"袀暙衲豜袬婥.\n" +"郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 赲 \"ALL\", 訄邿郅訄邾 /etc/issue 邽 /etc/issue.net 訄郱迮迮郇郋 " +"迮赲郋赲訄.\n" "\n" -"槿旻 梌埡恘訞曬 NONE, 恌佹侂 issue 恓 畛祴蠱豁娸.\n" +"郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 赲 NONE, 郇邽郕訄郕邽 issue 郇迮 訄郱迮訄迮.\n" "\n" -"橁醣 畛祴蠱曬 婘杻冾 /etc/issue." +"郇訄迮 訄郱迮迮郇 郋郅郕郋 /etc/issue." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "鼲抸瓾籥/珆佮濯豁 sulogin(8) 恔 狦恘俵杻硨袬埧杻蚎玵 梑瓬恓." +msgstr "郕郅訄迮/郋郕郅訄迮 sulogin(8) 郇訄 郋迡郇郋郈郋郅郱郋赲訄迮郅郕郋邾 郋赲郇迮." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -12373,49 +12605,49 @@ msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line." #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Problems installing package %s" -msgstr "襓狟旼阽 倷 梌埡恘訬 釓侜埡 %s" +msgstr "郋訇郅迮邾 郈邽 訄郇郋赲郕迮 郈訄郕迮訄 %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "戁 俵枎瘃埧 欳鼴玵旼恌, 籣旻 睋й殑佹 趿袹 嗩珌 硩醣曬奷" +msgstr " 郈郋郅邽迮 赲迮迡郋邾郅迮郇邽迮, 迮郅邽 郱訄迣郱郕訄 赲迮 郋迣郋 郱郇訄迮郇邽" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add a scanner manually" -msgstr "餀臏訰婥 蚎蹉籤 貥殌挍" +msgstr "郋訇訄赲邽 郕訄郇迮 赲郇" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Refresh" -msgstr "屩恘訰婥" +msgstr "訇郇郋赲邽" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" -msgstr "蟔疻睋й殑尕 埡蟯卍 畛矬攫瓬" +msgstr "迮迮郱訄迣郱邽 訄訇郅邽 訄郱迡迮郅郋赲" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" -"靾, 癹 孖俵杻硨袬婥 避婘芩埩畷蚎圴 觕狦 嗩奼 (俵杻硨袬埧杻,\n" -"畛蟠瘃 衲玶玵)" +"訄, 郋 邽郈郋郅郱郋赲訄 訄赲郋邾訄邽迮郕邽邿 赲郋迡 邽邾邽 (郈郋郅郱郋赲訄迮郅,\n" +"訄訇郋邽邾 郋郅郋邾)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "龢衶埡恘訰婥 趿觴蹉挃 そ帎" +msgstr "郋訄郇郋赲邽 赲訇訄郇郇迮 訄邿郅" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "蟴孖 覗囡婘 衄孖侜 梌埡恘訞曬挃" +msgstr "郋邽郕 邽郋赲 赲 郈邽郕迮 訄郇郋赲郅迮郇郇" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "嬥佹杻恔 蚥婥 恓 睋佹拸屺豁娸 恔 `.0', 婞鷓桲娸 俵迍楉." +msgstr "郋郕訄郅郇訄 迮 郇迮 郱訄郕訄郇邽赲訄迮 郇訄 `.0', 迮訇迮 郈郋邾郋." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12425,12 +12657,12 @@ msgstr "Boot" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " and the CD is in the drive" -msgstr " CD 梌婞珅衲覂" +msgstr " 邽 CD 赲 郋邿赲迮" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" -msgstr "蠖 埬恓畛 :" +msgstr "苠邽郈 郇迮訄 :" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12460,35 +12692,35 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" -"蠐陓眧 倷幵昑 貥攪 趿觴轂 蚕衲攪 陓瓾埩 騷 袬袹ж 冾迖媕埧畛.\n" -"馜梀吇 瀀 迍м 倷鼴昑窔婥 袬 狦挍, Mandrake Linux 倷鼴攽Щ籥\n" -"儷. 蹅秺蹊 巟 蚕衲攪 朒曶籥衭 枎睒戀 騷 玿疻霰旼恄珅 冾恇囟梑謄圪\n" -"\n" -" * \"%s\" - 痽 畇恔瓾籥 ``陓瓾埡婥, 恓 衲避尕 癹籤鼴'' - 嗩 袬疶蹉,\n" -"籣旻 趿 恔倷敊梏 俵騰抸畷挃 衿狣邯 倷妅埧眙, 趿 珆尕 巟藍祫婥 倷狟旼狖n" -" 睋秸趿袬恌攪 謬芩б, 袬 恓 蚥埧趿 倷妅埧眐. (\"%s\" 蚐珋籥\n" -"c倷避尕寔 婘杻冾 癹曬 倷珃婬虭 疻賻巟謄奷虭 蚥埧 朒曶籥衭 騷 恌\n" -"鰍豜杻恘 芶騷曬挃.) 艣冾芶恅桲娸 孖俵杻硨袬婥 \"pdq \" 蚝殌豁, 籣旻 趿\n" -"婘杻冾 恔瘃恔籥 衿珅 俷婥 GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - ``屩暕 蚕衲攪 陓瓾埩 Unix'' - 嗩 倷纔珃狦恔 陓瓾婥 恔\n" -"袬袹 昑佹杻恘 倷妅埧疻, 埡匊 恔 俵昑訰恓 赽戀 倢蹉籥. 懫 倷珃埡\n" -" 恔衲眐帊 迍秸 趿衲桸轂 佹畷衲覂 蚥眢籤 妀 佮吇拏 騷 黨纔恌\n" -"蚕衲攪 陓瓾埩 \"lpd\"., 俵嗩玵 玴 衃谹籣埩芩 畛恓 趿俷暙恄棎尐n" -"蚕衲攪趨, 冾婘砣 豜硰珋恘 邐 婞鷓梏娸 蚥眢孖 陓瓾埩. 醚蚐珆眒 恔\n" -"赽 衿狨 迍楉, 臏硨趿 恔衲眐帊 恓 倷疪 畷 \"pdq\". 槿旻 袬 挍笥柦n" -"嗐梋奿瓬轂 \"lpd\" 蚥眢籤, 趿 鰍枒挃 訬抸瘃婥 霰迍 \"cups-lpd\". \"%s\"\n" -"奼齬 й谿弚籣侂 妅埧痄戀 騷 陓瓾埩 妀 趿蟠畛 釓畛芶婞瓬 倷妅埧畛\n" -" 騷 桸畛訞曬奷 倷妅埧眐.\n" -"\n" -"槿旻 趿 蚅攫豁埧 衿珅 趿蟠 蚥忤輾, 俵稂 狟恔眙窔埧, 痽 蚕衲攪 陓瓾埩\n" -"袬 恓 俵饑狦尕, 趿 蚐珋籥 巟芶恌婥 齬 睋俷衲屺 PrinterDrake 巟 蒛拏畛\n" -"欃畛訞曬奷 Mandrake 恔祫 恔 冼玿劼 嗛衄籤." +"苠迮郈迮 郈邽郅郋 赲迮邾 赲訇訄 邽迮邾 郈迮訄邽 迡郅 赲訄迮迣郋 郕郋邾郈迮訄.\n" +"迣邽迮 苤 邾郋迣 郈迮迡郅郋迠邽 赲訄邾 郋迡郇, 訄 Mandrake Linux 郈迮迡郅訄迣訄迮\n" +"迡赲迮. 訄迠迡訄 邽郱 邽迮邾 赲郅迮 郅迮邿 迡郅 郋郈迮迡迮郅迮郇郇郋邿 郕郋郇邽迣訄邽邽\n" +"\n" +" * \"%s\" - 郋 郋郱郇訄訄迮 ``郈迮訄訄, 郇迮 訄赲邽 赲 郋迮迮迡'' - 郋 赲訄邽訄郇,\n" +"迮郅邽 赲 郇訄郈邾 郈郋迡郕郅迮郇 郕 赲郋迮邾 郈邽郇迮, 赲 郋邽迮 邽郱訇迮迠訄 郈郋訇郅迮邾\n" +" 郱訄迠迮赲赲訄郇邽迮邾 訇邾訄迣邽, 邽 赲訄 郇迮 迮迮赲 郈邽郇迮郋赲. (\"%s\" 邾郋迠迮\n" +"c郈訄赲邽 郋郅郕郋 郋迮郇 郈郋邾邽 迮訄郅邽郱訄邽邾邽 迮迮邿 邽 赲郅迮 迡郅 郇邽\n" +"迡郋赲郋郅郇郋 邾迮迡郅迮郇郇邾.) 迮郕郋邾迮郇迡迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 \"pdq \" 赲 郅訄迮, 迮郅邽 赲\n" +"郋郅郕郋 郇訄邽郇訄迮迮 赲郋邿 郈 赲 GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - ``訇訄 邽迮邾訄 郈迮訄邽 Unix'' - 郋 郈迮赲郋郋迡郇訄 郈迮訄 郇訄\n" +"赲訄迮邾 郅郋郕訄郅郇郋邾 郈邽郇迮迮, 訄 訄郕迠迮 郇訄 郈郋郅郋赲邽郇迮 赲迮邿 郈郅訄郇迮. 郇訄 郈郋訄\n" +"赲 郇訄郋邿郕迮 邽 邾郋迠迮 赲郈訄 赲 郕訄迮赲迮 迮赲迮訄 邽郅邽 郕郅邽迮郇訄 迡郅 迡迮赲郇邽\n" +"邽迮邾 郈迮訄邽 \"lpd\"., 郈郋郋邾 郋郇訄 郋赲邾迮邽邾訄 訄郇迮迮 赲郈迮郇郇邾邽\n" +"邽迮邾訄邾邽, 郕郋郋邾 赲郋郱邾郋迠郇郋 迮迮 迮訇 迮赲邽 郈迮訄邽. 迮邾郋 郇訄\n" +"赲 赲郋 邾郋, 訇訄郱郋赲迮 郇訄郋邿郕邽 郇迮迮 郈郋迮 迮邾 \"pdq\". 郅邽 赲訄邾 郇迠郇郋\n" +"邾郅邽郋赲訄 \"lpd\" 迮赲迮, 赲 迡郋郅迠郇 赲郕郅邽 迡迮邾郋郇 \"cups-lpd\". \"%s\"\n" +"邽邾迮迮 迣訄邽迮郕邽邿 邽郇迮迮邿 迡郅 郈迮訄邽 邽郅邽 赲訇郋訄 郈訄訄邾迮郋赲 郈邽郇迮訄\n" +"邽 迡郅 郈訄赲郅迮郇邽 郈邽郇迮郋邾.\n" +"\n" +"郅邽 赲 迡迮郅訄迮迮 赲郋邿 赲訇郋 迮邿訄, 訄 郈郋郱迠迮 郋訇郇訄迠邽迮, 郋 邽迮邾訄 郈迮訄邽\n" +"赲訄邾 郇迮 郈郋迡郋迡邽, 赲 邾郋迠迮迮 邽郱邾迮郇邽 迮迮 郱訄郈邽赲 PrinterDrake 邽郱 虷迮郇訄\n" +"苺郈訄赲郅迮郇邽 Mandrake 邽 郇訄迠訄赲 郇訄 郕郇郋郈郕 郕郈迮." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "\"Menu\" key" -msgstr "輲避幵 \"簉怹\"" +msgstr "郅訄赲邽訄 \"迮郇\"" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12501,33 +12733,43 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"蟴祫枎弝埡, 倷瓬籤寑 倷避妀媓 旻 Printerdrake 玿疻霰旻 迍霰杻 袬袹ж " -"倷妅埧畛. 轀岉尕 倷避妀媓梏 迍霰杻 衄孖侜, 籣旻 趿觴蹉 恓覂眛蹊 迍霰杻 " -"妀 \"襓妅埧 陓瓾埩 恓狟畛蟠埡恄棼 鐘恄棼\"." +"郋迠訄郅邿訄, 郈郋赲迮迮 郈訄赲邽郅郇郋 郅邽 Printerdrake 郋郈迮迡迮郅邽郅 邾郋迡迮郅 赲訄迮迣郋 " +"郈邽郇迮訄. 訄邿迡邽迮 郈訄赲邽郅郇 邾郋迡迮郅 赲 郈邽郕迮, 迮郅邽 赲訇訄郇訄 郇迮赲迮郇訄 邾郋迡迮郅 " +"邽郅邽 \"邽郇迮 郈迮訄邽 郇迮郋訇訄訇郋訄郇郇 迡訄郇郇\"." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Administrator:" -msgstr "慁虭恌衲畛婘 俵 藍硨釓蚔珃埩:" +msgstr "迡邾邽郇邽訄郋 郈郋 訇迮郱郋郈訄郇郋邽:" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" -"灃埡恔訞屺豁 埡庋轅 騷 shell. 鍜旼豜 硩醣曬吇 畇恔瓾籥 珆袀娸婟吇 " -"埡庋轅埡." +"苺訄郇訄赲郅邽赲訄迮 訄邿邾訄 迡郅 shell. 郅迮赲郋迮 郱郇訄迮郇邽迮 郋郱郇訄訄迮 郋赲邽迮 " +"訄邿邾訄訄." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Firmware copy succeeded" -msgstr "輴倅眐袬恌 Firmware 梌陓褁 睋覂砢曬" +msgstr "郋郈邽郋赲訄郇邽迮 Firmware 郈迮郇郋 郱訄赲迮迮郇郋" + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" +" 郇迮 邾郋迠迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 迡迣郋邿 CDROM, 郈郋郕訄 赲郈郋郅郇 郅迮迡邽迮 " +"郈郋迣訄邾邾: \n" +"%s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" -"籣旻 梌埡恘訞曬 yes, 倷瓬籤捇 畛祴蠱曬奷 そ帎瓬 鰍芩褁圮 佹埡昑Щ " -"俵杻硨袬埧旼." +"迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 yes, 郈郋赲迮迮 訄郱迮迮郇邽 訄邿郅郋赲 赲 迡郋邾訄郇邽 郕訄訄郅郋迣訄 " +"郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -12535,87 +12777,88 @@ msgid "" "You don't have an Internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -" 袬 恓 恌 狦恘ж 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥.\n" -"鯔矬購埧 蚔醣賻 俵騰抸畷恌, 恔祫 恔 '轀衲眐尕'" +"苺 赲訄 郇迮 郇邽 郋迡郇郋迣郋 郈郋迡郕郅迮郇邽 郕 郇迮郇迮.\n" +"苤郋郱迡訄邿迮 郇訄訄郅訄 郈郋迡郕郅迮郇邽迮, 郇訄迠訄赲 郇訄 '訄郋邽'" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Fonts copy" -msgstr "輴倅 覗囡婘" +msgstr "郋郈邽 邽郋赲" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automated" -msgstr "戧婘芩埩畷蚎圴" +msgstr "赲郋邾訄邽迮郕邽邿" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "駋埩埧 倷珆籣埩眐袬婥 恔衲眐帊?" +msgstr "苭郋邽迮 郈郋迮邽郋赲訄 郇訄郋邿郕邽?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." -msgstr "襓妅埧 \"%s\" 蹙 梌陓褁 桫賻曬 巟 Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "邽郇迮 \"%s\" 訇郅 郈迮郇郋 迡訄郅迮郇 邽郱 Star Office/OpenOffice.org/GIMP." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" -msgstr "鯔畛恌婥 趿蟠 釓侜婘" +msgstr "苤郋訄郇邽 赲訇郋 郈訄郕迮郋赲" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Actions" -msgstr "/_靻弝婟奷" +msgstr "/_迮邿赲邽" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" -msgstr "囃賻尕 俵蚝鼴恌 俷恂" +msgstr "苺迡訄郅邽 郈郋郅迮迡郇邽邿 郈郇郕" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -"鯗孖玹 俵杻硨袬埧旼 騷 豜衶埡恘訞曬奷 (騷 佹秺珌 俵杻硨袬埧曶 袬笥 " -"婘杻冾 恔匟玶齬 俵矬恌 鐘婬)" +"苤郈邽郋郕 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿 迡郅 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽 (迡郅 郕訄迠迡郋迣郋 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 赲訄迠郇 " +"郋郅郕郋 郇訄邽訇郋郅迮迮 郈郋郱迡郇邽迮 迡訄)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No net boot images created!" -msgstr "屩畛稌 蚥埧趿 睋й殑癹挃 馨蚎瓬 恓 衃矬蹉!" +msgstr "訇訄郱 迮迮赲 郱訄迣郱郋郇 迡邽郕郋赲 郇迮 郋郱迡訄郇!" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pptp" -msgstr "孖俵杻硨袬婥 pptp" +msgstr "邽郈郋郅郱郋赲訄 pptp" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "戁藍疶埧, 佹侂 蚥眢孖 鰍枒挃 蹙婥 避婘芩埩畷蚎 睋俷暙挃 豜 貥攪 睋й殑侂" +msgstr "" +"訇迮邽迮, 郕訄郕邽迮 迮赲邽 迡郋郅迠郇 訇 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郱訄郈迮郇 赲郋 赲迮邾 郱訄迣郱郕邽" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "襓瓬籤佹 そ帎瓬/佹埡昑ж 恔 睋倅衯 騷 赽囌." +msgstr "郋赲迮郕訄 訄邿郅郋赲/郕訄訄郅郋迣郋赲 郇訄 郱訄郈邽 迡郅 赲迮." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "橕殌尕, 佹 孖俵杻硨袬婥 嗩珆 倷妅埧" +msgstr "郱邽, 郕訄郕 邽郈郋郅郱郋赲訄 郋 郈邽郇迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configure the network now" -msgstr "轀衲眐尕 蚥婥 蚥忤輾" +msgstr "訄郋邽 迮 迮邿訄" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "戁藍疶埧 硠皊賻, 冾婘眐ж 謬齣 俵枎畷挃 釓侜婬" +msgstr "訇迮邽迮 郱迮郕訄郅郋, 郕郋郋郋迣郋 訇迡 郈郋郅迮郇 郈訄郕迮" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12623,38 +12866,38 @@ msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" "the following error occured: %s" msgstr "" -"襓珌畛迋 巟芶恓恌 畛硰籤 FAT 恓 迍秸 狟畛蟠埡婥 袬 畛矬攫, \n" -"倷珈硨袽 蚝鼴梏暕 畈匟佹: %s" +"郋迣訄邾邾訄 邽郱邾迮郇迮郇邽 訄郱邾迮訄 FAT 郇迮 邾郋迠迮 郋訇訄訇郋訄 赲訄 訄郱迡迮郅, \n" +"郈郋邽郱郋郅訄 郅迮迡訄 郋邽訇郕訄: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Size: " -msgstr "臗硰籤:" +msgstr "訄郱邾迮:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "轀 佹冾 蚥刱玾 珆尕 龔 陓疻芶衲尕?" +msgstr "訄 郕訄郕郋邿 迮郕郋 郋邽迮 迮迣郋 郈迮迮邾迮邽?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" -msgstr "煻Щ阽" +msgstr "訄迣訄邾" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "戁 珆尕 恔祫婥 恔 嗩 冼玿劼?" +msgstr " 郋邽迮 郇訄迠訄 郇訄 郕郇郋郈郕?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" -msgstr "藑痸蹊 恔衲眐帊" +msgstr "郇訄 郇訄郋邿郕訄" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "search" -msgstr "俵孖" +msgstr "郈郋邽郕" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12663,24 +12906,24 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"婘 釓侜 睋й欶豁 趿觴蹉挍 畛蚎攽騰 佮避匢婭砣, 梌埡恘訞曬挍 莍n" -"/etc/sysconfig/keyboard. 懫 迍秸 蹙婥 趿觴蹉 倷 俵迍楦 梊妀尕揊n" -"kbdconfig. 戁 鰍枒挃 珃埡訰婥 嗩 訬抸畷恄棎 騷 蟠杻袶扃婟 芩袶." +"衪郋 郈訄郕迮 郱訄迣迠訄迮 赲訇訄郇郇 訄郕郅訄迡郕 郕郅訄赲邽訄, 訄郇郋赲郅迮郇郇 赲\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. 郇訄 邾郋迠迮 訇 赲訇訄郇訄 郈邽 郈郋邾郋邽 邽郅邽\n" +"kbdconfig. 迡郋郅迠郇 郋訄赲邽 郋 赲郕郅迮郇郇邾 迡郅 訇郋郅邽郇赲訄 邾訄邽郇." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (梌埡恘訬 黨購覂畛 迍恌婘畛)" +msgstr "Xpmac (訄郇郋赲郕訄 迡訄邿赲迮訄 邾郋郇邽郋訄)" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "樿 珃埡 Zeroconf 恓 鰍枒恘 衃霰眚轂 a ." +msgstr "邾 郋訄 Zeroconf 郇迮 迡郋郅迠郇郋 郋迡迮迠訄 a ." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "襓妅奼轂/擸佮玴晟 icmp echo." +msgstr "邽郇邽邾訄/郕郅郋郇 icmp echo." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12688,31 +12931,31 @@ msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"Syslog - 嗩 ぱ恂蟹, 冾婘畛 孖俵杻祰籥衭 迓珌奼 霰迍恔虭 騷娖n" -"疻б衲畛蟹 衃狟暙恌 畛确弚挃 蚕衲攪挃 そ帎賺 昑ж. 醚倢珂 蹙昑\n" -"蹙 赽龔鐘 睋俷蚎轂 syslog." +"Syslog - 郋 郇郕邽, 郕郋郋訄 邽郈郋郅郱迮 邾郇郋迣邽邾邽 迡迮邾郋郇訄邾邽 迡郅\n" +"迮迣邽訄邽邽 郋郋訇迮郇邽邿 赲 訄郱郅邽郇 邽迮邾郇 訄邿郅訄 郅郋迣郋赲. 迮郈郅郋郋 訇郅郋\n" +"訇 赲迮迣迡訄 郱訄郈郕訄 syslog." #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "醚巟覂衲挃/馜梀吇" +msgstr "迮邽郱赲迮郇邿/迣邽迮" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "No TV Card detected!" -msgstr "鐎-佹眕 恓 狟恔眙秸恔!" +msgstr "苠-郕訄訄 郇迮 郋訇郇訄迠迮郇訄!" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Options" -msgstr "蟥畛芶婞" +msgstr "訄訄邾迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "襓妅埧 \"%s\" 蚅攫蹉 埧陓眧 孖俵杻祰攪棎 俵 梠玶瓾恌." +msgstr "邽郇迮 \"%s\" 迡迮郅訄郇 迮郈迮 邽郈郋郅郱迮邾邾 郈郋 邾郋郅訄郇邽." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12724,23 +12967,23 @@ msgid "" "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -"戁 恔衲畛屺豁埧 攽硠眛椋 win-倷妅埧 OKI. 埩 倷妅埧砣 孖俵杻祰殮\n" -"癹曬 衄鷗囡弚籣侂 倷珆玹玶 衿栚 俵嗩玵 玴 畛蟠埡殮 婘杻冾, 冾Ь " -"俵騰抸畷挃 陓眢玵 釓畛昍攫媓玵 俵眕. 輴Ь 袬 倷妅埧 俵騰抸畷 " -"黨梀玵 俵眕 妀 蚥眢籤 陓瓾埩, 俵祫枎弝埡, 俵騰抸瘃埧 倷妅埧 陓眢玵 " -"釓畛昍攫媓玵 俵眕 陓疻 埧, 佹 恔陓瓾埡婥 倷狟挍 衲畛恌譏. 橁醣 " -"倷妅埧 恓 謬霰 畛蟠埡婥. 轀衲眐曬挃 袬虭 埩 俵騰抸畷恌 謬霰 " -"倷珈ё玾奿瓬蹉 黨購覂眐." +" 郇訄訄邽赲訄迮迮 郅訄郱迮郇邿 win-郈邽郇迮 OKI. 衪邽 郈邽郇迮 邽郈郋郅郱\n" +"郋迮郇 郈迮邽邽迮郕邽邿 郈郋郋郕郋郅 赲郱邽 邽 郈郋郋邾 郋郇邽 訄訇郋訄 郋郅郕郋, 郕郋迣迡訄 " +"郈郋迡郕郅迮郇 郕 郈迮赲郋邾 郈訄訄郅郅迮郅郇郋邾 郈郋. 郋迣迡訄 赲訄 郈邽郇迮 郈郋迡郕郅迮郇 郕 " +"迡迣郋邾 郈郋 邽郅邽 郕 迮赲迮 郈迮訄邽, 郈郋迠訄郅邿訄, 郈郋迡郕郅邽迮 郈邽郇迮 郕 郈迮赲郋邾 " +"郈訄訄郅郅迮郅郇郋邾 郈郋 郈迮迮迡 迮邾, 郕訄郕 郇訄郈迮訄訄 郈郋訇郇 訄郇邽. 郇訄迮 " +"郈邽郇迮 郇迮 訇迡迮 訄訇郋訄. 訄郋迮郇郇邿 赲訄邾邽 邽郈 郈郋迡郕郅迮郇邽 訇迡迮 " +"郈郋邽迣郇郋邽郋赲訄郇 迡訄邿赲迮郋邾." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "俵冾旼恌 倷狪籣衃畛 (恔倷.: 8 騷 PentuimIII, ...)" +msgstr "郈郋郕郋郅迮郇邽迮 郈郋迮郋訄 (郇訄郈.: 8 迡郅 PentuimIII, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detected" -msgstr "懩疻霰旼 避婘芩埩畷蚎" +msgstr "郈迮迡迮郅迮郇 訄赲郋邾訄邽迮郕邽" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -12757,17 +13000,17 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"戁 衃薺畛籥籣 梌埡恘訰婥 恔 衿珅 冾迖媕埧 蚥眢籤 PXE 佹畷衲覂 DHCP " -"蚥眢籤縷n" -" 蚥眢籤 TFTP 騷 衃矬蹉奷 蚥眢籤 梌埡恘訬.\n" -"獑豳狦轄 嗩珅 豜硰珋恘衲 黨梀吇 冾迖媕埧砣 袬袹 昑佹杻恘 蚥埩 蚐珌梊 " -"倷瓬狦尕 妅衲賻曶蟹 嗩珌 冾迖媕埧畛.\n" +" 郋訇邽訄迮迮 訄郇郋赲邽 郇訄 赲郋邿 郕郋邾郈迮 迮赲迮 PXE 赲 郕訄迮赲迮 DHCP " +"迮赲迮訄\n" +"邽 迮赲迮 TFTP 迡郅 郋郱迡訄郇邽 迮赲迮訄 訄郇郋赲郕邽.\n" +"郅訄迣郋迡訄 郋邿 赲郋郱邾郋迠郇郋邽 迡迣邽迮 郕郋邾郈迮 赲 赲訄迮邿 郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽 邾郋迣 " +"郈郋赲郋迡邽 邽郇訄郅郅邽 郋迣郋 郕郋邾郈迮訄.\n" "\n" -"劘鼴尕籣, 痽 趿 欶 恔衲眐妀 鰍衲桸 鬌埩/橁埧眛籥 倷 俵迍楦 " -"drakconnect 陓疻 埧, 佹 倷狦玶窔婥.\n" +"苺訇迮迡邽迮, 郋 赲 迠迮 郇訄郋邽郅邽 迡郋郈 郕 苤迮邽/郇迮郇迮 郈邽 郈郋邾郋邽 " +"drakconnect 郈迮迮迡 迮邾, 郕訄郕 郈郋迡郋郅迠邽.\n" "\n" -"襓奼邏蹉吇: 袬 恓狟狦奼 珆霰杻挃 蚥埧豜 謐蹈埧 騷 恔衲眐帊 昑佹杻恘 " -"蚥埩 (LAN)." +"邽邾迮訄郇邽迮: 赲訄邾 郇迮郋訇郋迡邽邾 郋迡迮郅郇邿 迮迮赲郋邿 訄迡訄郈迮 迡郅 郇訄郋邿郕邽 郅郋郕訄郅郇郋邿 " +"迮邽 (LAN)." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -12788,21 +13031,21 @@ msgid "" "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " "the ALSA library.\n" msgstr "" -"OSS (擸刳椆蹊 稊梖瓬蹊 蚕衲攪) 蹙攽 陓眢珅 稊梖瓬珅 API. 懫 朒曶籥衭 " -"稊梖瓬珅 API, 恓 睋訰衭暙 珆 瀀 (鰍衲桸恔 恔 蟠杻袶扃婟 UNIX-蚕衲攪賺), 恘 " -"玴 赽-埡侂 癹曬 倷珃埡 珌畛恌畷恄蹊 API.\n" -"鄳鐘 欶 蟠杻袹, 赽 黨購覂砣 OSS 埡 睋恘豜 珆刳椕謊 冾旼衃.\n" +"OSS (郕訄 郱赲郕郋赲訄 邽迮邾訄) 訇郅訄 郈迮赲郋邿 郱赲郕郋赲郋邿 API. 郇訄 赲郅迮 " +"郱赲郕郋赲郋邿 API, 郇迮 郱訄赲邽迮邿 郋 苤 (迡郋郈郇訄 郇訄 訇郋郅邽郇赲迮 UNIX-邽迮邾訄), 郇郋 " +"郋郇訄 赲迮-訄郕邽 郋迮郇 郈郋訄 邽 郋迣訄郇邽迮郇郇訄 API.\n" +"迡訄 迠 訇郋郅迮, 赲迮 迡訄邿赲迮 OSS 邽 訄郕 郱訄郇郋赲郋 郋郕赲訄 郕郋郅迮郋.\n" "\n" -"ALSA (臗衴奿曬恔 稊梖瓬蹊 轄尕攣婭畛 Linux) 倷鼴衲避曶籥 衃蟠 迍齣杻挍 " -"轄尕攣婭眙, 冾婘畛 俵闡籤窔袬籥 鰍豜杻恘 袶眐侂 馨蹈邁玴 ISA, USB PCI-" -"佹眕.\n" +"ALSA (訄邽迮郇郇訄 郱赲郕郋赲訄 訄邽迮郕訄 Linux) 郈迮迡訄赲郅迮 郋訇郋邿 邾郋迡郅郇 " +"訄邽迮郕, 郕郋郋訄 郈郋迡迡迮迠邽赲訄迮 迡郋赲郋郅郇郋 邽郋郕邽邿 迡邽訄郈訄郱郋郇 ISA, USB 邽 PCI-" +"郕訄.\n" "\n" -"懫 埡匊 倷鼴珃埡訞捇 硩醣尕攫媓 蟠杻觛 API, 畷 OSS.\n" +"郇訄 訄郕迠迮 郈迮迡郋訄赲郅迮 郱郇訄邽迮郅郇郋 訇郋郅 API, 迮邾 OSS.\n" "\n" -"颭 俵闡籤笵 alsa 迍笥 孖俵杻硨袬婥:\n" -"- 衲轄梏 api, 衃谹籣埩邯 OSS\n" -"- 恘赹 api ALSA, 倷鼴珃埡訞挴楙 迓珌 畛衴奿曬挃 豜硰珋恘衲戀, 恘 " -"婞鷓梏楙 薺蟯奻埧劼 ALSA.\n" +"郅 郈郋迡迡迮迠郕邽 alsa 邾郋迠郇郋 邽郈郋郅郱郋赲訄:\n" +"- 訄 api, 郋赲邾迮邽邾 OSS\n" +"- 郇郋赲 api ALSA, 郈迮迡郋訄赲郅 邾郇郋迣郋 訄邽迮郇郇 赲郋郱邾郋迠郇郋迮邿, 郇郋 " +"迮訇 訇邽訇郅邽郋迮郕 ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12810,9 +13053,9 @@ msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"醚鰍衲轂癹恘 衿狟狦恘ж 芶衲 騷 1罿 倷珌畛迋 蚆迍睋й殑侂! 灃埡恘訬 " -"倷狦玶窔娸, 恘 痽狟 睋й殑尕 袬觛 蚕衲攪, 袬 倷厊籥衭 衃矬轂 畛矬攫 " -"恔瓾杻恘 睋й殑侂 DiskDrake" +"迮迡郋訄郋郇郋 赲郋訇郋迡郇郋迣郋 邾迮訄 迡郅 1 郈郋迣訄邾邾 訄邾郋郱訄迣郱郕邽! 苺訄郇郋赲郕訄 " +"郈郋迡郋郅迠邽, 郇郋 郋訇 郱訄迣郱邽 赲訄 邽迮邾, 赲訄邾 郈邽迡迮 郋郱迡訄 訄郱迡迮郅 " +"郇訄訄郅郇郋邿 郱訄迣郱郕邽 赲 DiskDrake" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12820,13 +13063,13 @@ msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 倷妅埧, 冾婘砣 趿 珆尕 恔衲眐尕 妀 跂鼴尕 " -"恔稊蹉吇 梌婞珅衲袬/奼 そ帎 衲眐侜 跂狦 鐘恄棼" +"郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 郈邽郇迮, 郕郋郋邿 赲 郋邽迮 郇訄郋邽 邽郅邽 赲赲迮迡邽迮 " +"郇訄郱赲訄郇邽迮 郋邿赲訄/邽邾 訄邿郅訄 赲 郋郕迮 赲赲郋迡訄 迡訄郇郇" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Refuse" -msgstr "擸佹睋婥衭" +msgstr "郕訄郱訄" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -12844,18 +13087,18 @@ msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." msgstr "" -"HardDrake 趿俵旽捇 倷瓬籤劼 蹈釓畛婠珌 狟籣陓畷恌 倷 恓狟狦奼珃埩\n" -"恔衲畛屺豁 恘豜/巟芶恌軘齬衭 狟玾桫瓬蹉吇." +"HardDrake 赲郈郋郅郇迮 郈郋赲迮郕 訄郈郈訄訄郇郋迣郋 郋訇迮郈迮迮郇邽 邽 郈邽 郇迮郋訇郋迡邽邾郋邽\n" +"郇訄訄邽赲訄迮 郇郋赲郋迮/邽郱邾迮郇邽赲迮迮 郋訇郋迡郋赲訄郇邽迮." #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "鯔矬豁娸 に眝轂奿桲娸 そ帎 %s" +msgstr "苤郋郱迡訄迮 邽 郋邾訄邽迮 訄邿郅 %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬 yes, 倷瓬籤捇 鰍臏訞曬奷/桫賻曬奷 薺埡 sgid そ帎瓬." +msgstr "迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 yes, 郈郋赲迮迮 迡郋訇訄赲郅迮郇邽/迡訄郅迮郇邽 訇邽訄 sgid 訄邿郅郋赲." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12868,23 +13111,23 @@ msgid "" "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -"颭 HP LaserJet 1000 俵蚝 訬抸畷恌 恓狟狦奼 睋й殑尕 釓迕婥 龔 " -"firmware. 鯤醣購埧 釓侜 黨購覂眐 騷 Windows 覂-蚆彸 HP (firmware " -"冾迖賸-馨蚎 倷妅埧畛 恓 畛蟠埡籥) 巟訞攣尕 巟 恓ж そ帎 firmware, " -"珆刳椕 蚆迍畛衄賸瓬椕謊楦弝 轄屺 '.exe' 梊妀尕珅 'unzip'. 轀岉尕 そ帎 " -"'sihp1000.img' 蚎玿奿梛埧 龔 佹埡昑 '/etc/printer'. 蘅 玴 謬霰 " -"恔岉曬 蚎疶俶玵 避婘芩埩畷蚎珅 睋й殑瘃侂 睋й欶曬 釓迕婥, 冾Ь 蹙 恌 " -"蹙 俵鼯狣馨恓 訬抸畷 倷妅埧.\n" +"郅 HP LaserJet 1000 郈郋郅迮 赲郕郅迮郇邽 郇迮郋訇郋迡邽邾郋 郱訄迣郱邽 赲 郈訄邾 迮迣郋 " +"firmware. 苤郕訄訄邿迮 郈訄郕迮 迡訄邿赲迮郋赲 迡郅 Windows 赲迮訇-訄邿訄 HP (firmware " +"郕郋邾郈訄郕-迡邽郕訄 郈邽郇迮訄 郇迮 訄訇郋訄迮) 邽 邽郱赲郅迮郕邽迮 邽郱 郇迮迣郋 訄邿郅 firmware, " +"郋郕赲 訄邾郋訄郈訄郕郋赲赲訄邽邿 訄邽赲 '.exe' 邽郅邽郋邿 'unzip'. 訄邿迡邽迮 訄邿郅 " +"'sihp1000.img' 邽 郕郋郈邽邿迮 迮迣郋 赲 郕訄訄郅郋迣 '/etc/printer'. 苠訄邾 郋郇 訇迡迮 " +"郇訄邿迡迮郇 郕邽郈郋邾 訄赲郋邾訄邽迮郕郋邿 郱訄迣郱邽郕邽 邽 郱訄迣迠迮郇 赲 郈訄邾, 郕郋迣迡訄 訇 郇邽 " +"訇郅 郈郋迡郋迮迡邽郇迮郇 邽 赲郕郅迮郇 郈邽郇迮.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "戁藍疶埧 袀暙衲赹濫圴 LVM 騷 鰍臏訞曬奷" +msgstr "訇迮邽迮 迮赲邽邿 LVM 迡郅 迡郋訇訄赲郅迮郇邽" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "xfs restart" -msgstr "陓疻睋俷蚎 xfs" +msgstr "郈迮迮郱訄郈郕 xfs" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12892,68 +13135,68 @@ msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -"襓妅埧 \"%s\" 欶 袀暙衲赹籥,\n" -"趿 霰弝婟尕攫媓 珆尕 陓疻睋倅蚆婥 龔 冾恇囟梑謄劦?" +"邽郇迮 \"%s\" 迠迮 迮赲迮,\n" +"赲 迡迮邿赲邽迮郅郇郋 郋邽迮 郈迮迮郱訄郈邽訄 迮迣郋 郕郋郇邽迣訄邽?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "橔俵杻硨袬婥 蚎蹉籤 珃婘: " +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 郕訄郇迮 郋郋赲: " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselected All" -msgstr "鯰晟 趿霰旼恌 衃 赽囌" +msgstr "苤郇 赲迡迮郅迮郇邽迮 郋 赲迮" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "No partition available" -msgstr "醚 鰍衲桸挃 畛矬攫瓬" +msgstr "迮 迡郋郈郇 訄郱迡迮郅郋赲" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Printer Management \n" -msgstr "欃畛訞曬吇 倷妅埧畛虭 \n" +msgstr "苺郈訄赲郅迮郇邽迮 郈邽郇迮訄邾邽 \n" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "臗衄畇恔袬埧杻 鰍芶恄棼 奼曬" +msgstr "訄郈郋郱郇訄赲訄迮郅 迡郋邾迮郇郇 邽邾迮郇" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key (again)" -msgstr "輲濯 袶の瓬蹉奷 (邐 畛)" +msgstr "郅 邽郋赲訄郇邽 (迮迮 訄郱)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Samba share name missing!" -msgstr "擸袀娸婟桲 奼 狟暙ж 疻袀眑 samba!" +msgstr "赲迮 邽邾 郋訇迮迣郋 迮訄 samba!" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "True Type install done" -msgstr "灃埡恘訬 True Type 睋覂砢曬" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄 True Type 郱訄赲迮迮郇訄" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Detection in progress" -msgstr "戁俵旽捇娸 玿疻霰旼恌" +msgstr "郈郋郅郇迮 郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "鯔觴轂 赽 挭眐 -->" +msgstr "苤郋訇訄 赲迮 迡郋 -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "modem" -msgstr "迍霰" +msgstr "邾郋迡迮邾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "餀觴 俵祫昑袬婥 %s" +msgstr "郋訇郋 郈郋迠訄郅郋赲訄 赲 %s" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format @@ -12967,15 +13210,15 @@ msgid "" msgstr "" " drakhelp 0.1\n" "Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"婘 衿狟狦恘 倷珌畛迋恘 狟籣陓畷恌 玴 迍秸 畛衄眐衲畛恮婥衭 " -"衃珆覂娸婟圪 梌昑訰敊 旻藷拫圪 GNU GPL.\n" +"衪郋 赲郋訇郋迡郇郋迮 郈郋迣訄邾邾郇郋迮 郋訇迮郈迮迮郇邽迮 邽 郋郇郋 邾郋迠迮 訄郈郋訄郇 赲 " +"郋郋赲迮赲邽邽 郅郋赲邽邾邽 郅邽迮郇郱邽邽 GNU GPL.\n" "\n" -"橔俵杻硨袬恌: \n" +"郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮: \n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "蟴祫枎弝埡, 赽埡趹埧 馨蚎籥 狟恘訞曬奷虭 迍齣旼 馨蚎瓬狦 %s" +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 赲訄赲迮 迡邽郕迮 郋訇郇郋赲郅迮郇邽邾邽 邾郋迡郅迮邿 赲 迡邽郕郋赲郋迡 %s" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12990,15 +13233,15 @@ msgid "" "%s%s\n" "is directly connected to your system" msgstr "" -"鯦鼴梏楦 倷妅埧涂n" +"苤郅迮迡邽邿 郈邽郇迮\n" "\n" "%s%s\n" -"恓俵衵鼴衲覂恄 俵騰抸畷 袬袹 蚕衲攪" +"郇迮郈郋迮迡赲迮郇郇郋 郈郋迡郕郅迮郇 郕 赲訄迮邿 邽迮邾迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "屩楦 鰍衲桸 倷妅埧眙 珃婘/蚥埧:" +msgstr "訇邽邿 迡郋郈 郕 郈邽郇迮 郋郋赲/迮迮邿:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13009,10 +13252,15 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" "\n" -"輴芩恅 \"%s\" 埡匊 俵稊玶捇 巟芶恮婥 釓畛芶婞 珆霰杻恘ж 睋鐘恌 陓瓾埩. " -"襓珃婘 鰍臏趹埧 冾芩恅恘 衲眐侜 恓狟狦奼棸 玿蟹, 恔倷奼籤, \"%s <そ帎>" +"郋邾訄郇迡訄 \"%s\" 訄郕迠迮 郈郋郱赲郋郅迮 邽郱邾迮郇 郈訄訄邾迮 郋迡迮郅郇郋迣郋 郱訄迡訄郇邽 郈迮訄邽. " +"郋郋 迡郋訇訄赲迮 赲 郕郋邾訄郇迡郇郋邿 郋郕迮 郇迮郋訇郋迡邽邾迮 郋郈邽邽, 郇訄郈邽邾迮, \"%s <訄邿郅>" "\"." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13024,16 +13272,16 @@ msgid "" "should\n" "not cause any damage." msgstr "" -" 恓冾婘砣 蚝殌蹊 黨購覂眙 %s 挍笥 恓冾婘畛 鰍俵旽尕攫媓蹊 妅に眝謄奷,\n" -"珆 狟殔恘 嗩珌 恓 婞鷓桲娸. 醚 珆尕 旻 趿 玿疻霰旻婥 騷 恓ж\n" -"鰍俵旽尕攫媓棸 釓畛芶婞 妀 俵稊玶尕 黨購覂眙 倷畇玴馨眐袬婥 袬觛 芩袶挍\n" -" 俵孖佹 恓狟狦奼珅 妅に眝謄圪? 龢硰珋恘, 孖蚝鼴瓬蹉吇 俵儷籣尕\n" -"冾迖媕埧, 狦恔冾 嗩 恓 鰍枒恘 趿稊轂 恌佹侂 恓孖倷避恘衲戀." +" 郇迮郕郋郋 郅訄 迡訄邿赲迮 %s 郇迠郇訄 郇迮郕郋郋訄 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇訄 邽郇郋邾訄邽,\n" +"郋 郋訇郇郋 郋迣郋 郇迮 迮訇迮. 迮 郋邽迮 郅邽 赲 郋郈迮迡迮郅邽 迡郅 郇迮迣郋\n" +"迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇迮 郈訄訄邾迮 邽郅邽 郈郋郱赲郋郅邽迮 迡訄邿赲迮 郈郋郱郋郇迡邽郋赲訄 赲訄 邾訄邽郇\n" +"赲 郈郋邽郕訄 郇迮郋訇郋迡邽邾郋邿 邽郇郋邾訄邽邽? 郋郱邾郋迠郇郋, 邽郅迮迡郋赲訄郇邽迮 郈郋迡赲迮邽\n" +"郕郋邾郈迮, 郋迡郇訄郕郋 郋 郇迮 迡郋郅迠郇郋 赲郱赲訄 郇邽郕訄郕邽 郇迮邽郈訄赲郇郋迮邿." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "醚覂眛蹊 芶堍 冾迖賸-馨蚎. 韎蚎 奼齬 芶堍 %s." +msgstr "迮赲迮郇訄 邾迮郕訄 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕訄. 邽郕 邽邾迮迮 邾迮郕 %s." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13042,53 +13290,37 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" "\n" -"- 靻迍, %s 畷疻:\n" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"餀觴 俵祫昑袬婥 梊妀尕 衃谹籣婠珌 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 " -"橁埧眛籥!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"轀笴尕 恔 轀衲眐尕 騷 睋俷蚎 芩衲籤 恔衲眐帊." +"- 迮邾郋郇, %s 迮迮郱:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" -msgstr "鄳臏" +msgstr "訇訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "October" -msgstr "懱婧觴" +msgstr "郕訇" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" -msgstr "牄旻" +msgstr "迮郅邽郱" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Searching for new printers..." -msgstr "戁俵旽捇娸 俵孖 恘趿 倷妅埧眐..." +msgstr "郈郋郅郇迮 郈郋邽郕 郇郋赲 郈邽郇迮郋赲..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" -msgstr " (迓珌珃鰻扃瓬椋)" +msgstr " (邾郇郋迣郋迮訄郇郋赲邿)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "蘅庋轅 倷 睋й殑侜 挭畛" +msgstr "苠訄邿邾訄 郈邽 郱訄迣郱郕迮 迡訄" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -13096,35 +13328,35 @@ msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"鷙衖 訰霰玹轄埡 奼齬 蹈釓畛婠梏 俵闡籤笵 3D-梌冾疻恌, 恘 婘杻冾 XFree %" +"訄訄 赲邽迡迮郋郕訄訄 邽邾迮迮 訄郈郈訄訄郇 郈郋迡迡迮迠郕 3D-郕郋迮郇邽, 郇郋 郋郅郕郋 XFree %" "s.\n" -"鷙衖 訰霰玹轄埡 俵闡籤窔袬籥衭 XFree %s, 冾婘砣 迍秸 奼籥 枎睒梏 " -"俵闡籤笵 2D." +"訄訄 赲邽迡迮郋郕訄訄 郈郋迡迡迮迠邽赲訄迮 XFree %s, 郕郋郋邿 邾郋迠迮 邽邾迮 郅 " +"郈郋迡迡迮迠郕 赲 2D." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "慬埩訰眐袬婥/珆佮濯尕 纖鼴恓谻梏 倷瓬籤劼 藍硨釓蚔珃埩." +msgstr "郕邽赲邽郋赲訄/郋郕郅邽 迮迠迮迡郇迮赲郇 郈郋赲迮郕 訇迮郱郋郈訄郇郋邽." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-輴迖賸-馨蚎.\n" +msgstr "\t-郋邾郈訄郕-迡邽郕.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "鼲抸瘃婥 libsafe 籣旻 libsafe 恔岉曬 蚕衲攪." +msgstr "郕郅邽 libsafe 迮郅邽 libsafe 郇訄邿迡迮郇訄 赲 邽迮邾迮." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "篴衲籤 臗硰籥侂 馨蚎 DrakX 恔袹 蚝鼴梏楦 疻袹恌:" +msgstr "訄迮 訄郱邾迮郕邽 迡邽郕訄 DrakX 郇訄迮郅 郅迮迡邽迮 迮迮郇邽:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Hungarian" -msgstr "鷕恉籤蚎蹊" +msgstr "迮郇迣迮郕訄" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -13132,18 +13364,18 @@ msgid "" "Select your provider.\n" "If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" -"戁藍疶埧 衿狣ж 倷瓬購霰畛.\n" -"槿旻 龔 恓 衄孖侜, 趿藍疶埧 Unlisted." +"訇迮邽迮 赲郋迮迣郋 郈郋赲訄邿迡迮訄.\n" +"郅邽 迮迣郋 郇迮 赲 郈邽郕迮, 赲訇迮邽迮 Unlisted." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "戧婘芩埩畷蚎蹊 蚕恛眐恌睋蟹 貥攪曬 (孖俵杻祰 NTP)" +msgstr "赲郋邾訄邽迮郕訄 邽郇郋郇邽郱訄邽 赲迮邾迮郇邽 (邽郈郋郅郱 NTP)" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Use my Windows partition" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 迍 畛矬攫 Windows" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 邾郋邿 訄郱迡迮郅 Windows" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -13153,7 +13385,7 @@ msgstr "8 MB" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" -msgstr "鬌眢籤 LDAP" +msgstr "苤迮赲迮 LDAP" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -13163,14 +13395,14 @@ msgid "" "have\n" "it installed on machines that don't need it." msgstr "" -"蟴闡籤笵 PCMCIA 朒曶籥衭 狟殔恘 俵闡籤笵珅 梌婞珅衲 埩釓 ethernet 尐n" -"迍霰迍 恘梊謬佹. 懫 恓 睋俷衲尕衭 鰍 埧 俵, 俵佹 恓 謬霰 恔衲眐曬,\n" -"俵嗩玵 齬 藍硨釓蚔 梌埡恔訞屺轂 恔 芩袶恔, 騷 冾婘砣 玴 恓 挍笥." +"郋迡迡迮迠郕訄 PCMCIA 赲郅迮 郋訇郇郋邿 郈郋迡迡迮迠郕郋邿 郋邿赲 邽郈訄 ethernet 邽\n" +"邾郋迡迮邾郋赲 赲 郇郋訇郕訄. 郇訄 郇迮 郱訄郈邽 迡郋 迮 郈郋, 郈郋郕訄 郇迮 訇迡迮 郇訄郋迮郇訄,\n" +"郈郋郋邾 迮迮 訇迮郱郋郈訄郇郋 訄郇訄赲郅邽赲訄 郇訄 邾訄邽郇訄, 迡郅 郕郋郋 郋郇訄 郇迮 郇迠郇訄." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Choose your country" -msgstr "戁藍疶埧 衿狨 衲畛挍" +msgstr "訇迮邽迮 赲郋 訄郇" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13179,22 +13411,22 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" "\n" -"- 鯠衲攪挃 そ帎:\n" +"- 苤邽迮邾郇迮 訄邿郅:\n" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" -msgstr "髂迍衲珇埧杻挃 梊妀尕" +msgstr "苤訄邾郋郋迮郅郇迮 邽郅邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Where" -msgstr "褔" +msgstr "迡迮" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "but not matching" -msgstr "恘 恓 衃豝謐豁 " +msgstr "郇郋 郇迮 郋赲郈訄迡訄迮 " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -13202,28 +13434,28 @@ msgid "" "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " "sound card (%s)." msgstr "" -"霰衯 趿 迍秸埧 趿觴轂 賻寑籤恔埩谻椋 黨購覂 (OSS 妀 ALSA) 騷 衿狣 " -"稊梖瓬珅 佹眕 (%s)" +"迡迮 赲 邾郋迠迮迮 赲訇訄 訄郅迮郇訄邽赲郇邿 迡訄邿赲迮 (OSS 邽郅邽 ALSA) 迡郅 赲郋迮邿 " +"郱赲郕郋赲郋邿 郕訄 (%s)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "轀衲畛屺謊娸 佹眕 PCMCIA ..." +msgstr "訄訄邽赲訄 郕訄 PCMCIA ..." #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "kdesu missing" -msgstr "珆袀娸婟桲 kdesu" +msgstr "郋赲迮 kdesu" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "%s: %s 婞鷓桲 奼 俵杻硨袬埧曶...\n" +msgstr "%s: %s 迮訇迮 邽邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" -msgstr "輲濯 袶の瓬蹉奷" +msgstr "郅 邽郋赲訄郇邽" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -13237,46 +13469,51 @@ msgid "" "During installation, you will need to use the Right Control\n" "key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" -"靾恄棸 恔衲眐帊 赽婭倳 蚕枎 俵蚝 妅衲賻曶蟹.\n" -" 倷狪籣蚥 妅衲賻曶蟹 孖俵杻祰彸 佮避幵 襓避椋 Control\n" -"騷 陓疻佮濯曬奷 芶秺 畛确弚挃虭 畛蚎攽騰趨 佮避匢婭砣." +"訄郇郇迮 郇訄郋邿郕邽 赲郈 赲 邽郅 郈郋郅迮 邽郇訄郅郅邽邽.\n" +" 郈郋迮迮 邽郇訄郅郅邽邽 邽郈郋郅郱邿迮 郕郅訄赲邽 訄赲邿 Control\n" +"迡郅 郈迮迮郕郅迮郇邽 邾迮迠迡 訄郱郅邽郇邾邽 訄郕郅訄迡郕訄邾邽 郕郅訄赲邽訄." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" -msgstr "擽婞瓬 藲秺籣婟" +msgstr "郋赲 郋迠迡迮赲訄" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "赲郋邾訄邽迮郕邽邿" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "" -"灃埡恘訬 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹 睋覂砢妀輾 恓桫醣戀.\n" -"襓珈硨袽 蚝鼴梏暕 畈匟佹:" +"苺訄郇郋赲郕訄 郇訄訄郅郇郋迣郋 郱訄迣郱邽郕訄 郱訄赲迮邽郅訄 郇迮迡訄迮邿.\n" +"郋邽郱郋郅訄 郅迮迡訄 郋邽訇郕訄:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "蹅恔 EIDE/SCSI" +msgstr "訄郇訄郅 EIDE/SCSI" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Set this printer as the default" -msgstr "鬎攫轂 嗩珆 倷妅埧 孖俵杻祰攪棎 俵 梠玶瓾恌" +msgstr "苤迡迮郅訄 郋 郈邽郇迮 邽郈郋郅郱迮邾邾 郈郋 邾郋郅訄郇邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "襓瓬籤寑 痽 %s 嗩 冾眣攣婠椋 俷婥" +msgstr "郋赲迮迮 郋 %s 郋 郕郋迮郕郇邿 郈" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" -msgstr "畛矬攫 %s" +msgstr "訄郱迡迮郅 %s" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Paranoid" -msgstr "蟥畛恘厊賻媓椋" +msgstr "訄訄郇郋邽迡訄郅郇邿" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13286,89 +13523,84 @@ msgstr "NIS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- 囃賻尕 俵杻硨袬埧曶" +msgstr "<-- 苺迡訄郅邽 郈郋郅郱郋赲訄迮郅" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Location on the bus" -msgstr "臗衄玶珋曬吇 袶挃" +msgstr "訄郈郋郅郋迠迮郇邽迮 邽郇" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "No printer found!" -msgstr "襓妅埧 恓 恔岉曬!" +msgstr "邽郇迮 郇迮 郇訄邿迡迮郇!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the vendor name of the device" -msgstr "奼 倷珈稊狦尕攫 梌婞珅衲袬" +msgstr "邽邾 郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅 郋邿赲訄" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Erase entire disk" -msgstr "檹孖埩婥 覂衯 馨蚎" +msgstr "邽邽 赲迮 迡邽郕" #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " (Default)" -msgstr " (蟴 梠玶瓾恌)" +msgstr " (郋 邾郋郅訄郇邽)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "戧婘芩埩畷蚎蹊 陓疻恔衲眐帊" +msgstr "赲郋邾訄邽迮郕訄 郈迮迮郇訄郋邿郕訄" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Receiving Speed:" -msgstr "鯤玾珃婥 俵枎畷恌:" +msgstr "苤郕郋郋 郈郋郅迮郇邽:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "擽婞瓬 譭皊 蹅夼珃" +msgstr "郋赲訄 苠郕 邽 訄邽郕郋" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "No Ip" -msgstr "擸袀娸婟桲 Ip" +msgstr "赲迮 Ip" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" -msgstr "<- 轀睋" +msgstr "<- 訄郱訄迡" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "蟔疻恓衲 蚥忤輾" +msgstr "迮迮郇迮邽 迮邿訄" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "灃埡恘訰婥 釓眐杻 root 芶婘囁 避婘疶睋蟹 蚥埩" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "轀衲眐帊 衃谹籣婠珌 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥" +msgstr "苺訄郇郋赲邽 郈訄郋郅 root 邽 邾迮郋迡 訄赲郋邽郱訄邽邽 赲 迮邽" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "蟔疻佮濯曬吇 芶秺 倷珃婬 衃眕奿瓬蹉挃 俵 й桸釓 衄孖佹虭" +msgstr "迮迮郕郅迮郇邽迮 邾迮迠迡 郈郋邾 邽 郋邽郋赲訄郇郇邾 郈郋 迣郈郈訄邾 郈邽郕訄邾邽" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Themes" -msgstr "蠐阽" +msgstr "苠迮邾" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Options: %s" -msgstr "蟥畛芶婞: %s" +msgstr "訄訄邾迮: %s" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13376,28 +13608,28 @@ msgid "" "You are currently using %s as your boot manager.\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -" 鐘恄椋 迍芶拏 趿 孖俵杻祰籥 %s 佹畷衲覂 芶恓齡籤 睋й殑侂.\n" -"攫冼尕 恔 轀衲眐帊 騷 睋俷蚎 芩衲籤 梌埡恘訬." +" 迡訄郇郇邿 邾郋邾迮郇 赲 邽郈郋郅郱迮迮 %s 赲 郕訄迮赲迮 邾迮郇迮迡迠迮訄 郱訄迣郱郕邽.\n" +"虳迮郅郕郇邽迮 郇訄 訄郋邿郕 迡郅 郱訄郈郕訄 邾訄迮訄 訄郇郋赲郕邽." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "轀衲眐帊 win-倷妅埧畛 OKI" +msgstr "訄郋邿郕訄 win-郈邽郇迮訄 OKI" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Helena" -msgstr "鯚晟蹊 樗曬" +msgstr "苤赲訄 郅迮郇訄" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Parallel port #%s" -msgstr "蟥畛昍攫媓椋 俵眕 #%s" +msgstr "訄訄郅郅迮郅郇邿 郈郋 #%s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" -msgstr "欀瓬曬 藍硨釓蚔珃埩" +msgstr "苺郋赲迮郇 訇迮郱郋郈訄郇郋邽" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13406,24 +13638,24 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -"醚冾婘砣 嗩蹈 恓 睋覂砢曬.\n" +"迮郕郋郋迮 訄郈 郇迮 郱訄赲迮迮郇.\n" "\n" -"戁 霰弝婟尕攫媓 珆尕 蚥忤輾 趿彸?" +" 迡迮邿赲邽迮郅郇郋 郋邽迮 迮邿訄 赲邿邽?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sudan" -msgstr "鯕鐘" +msgstr "苤迡訄郇" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "蟴杻蚎蹊 (畛蚎攽騰 QWERTZ)" +msgstr "郋郅郕訄 (訄郕郅訄迡郕訄 QWERTZ)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Syria" -msgstr "鯠疶" +msgstr "苤邽邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13432,9 +13664,9 @@ msgid "" "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " "an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -"鵌曶籥衭 旻 袬 倷妅埧 迓珌玅梉佸奻恔杻挃 梌婞珅衲豜 珆 HP 妀 Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 衃 蚎蹉籤玵, DeskJet 450, " -"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart 妀 HP LaserJet 2200?" +"觓赲郅迮 郅邽 赲訄 郈邽郇迮 邾郇郋迣郋郇郕邽郋郇訄郅郇邾 郋邿赲郋邾 郋 HP 邽郅邽 Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 郋 郕訄郇迮郋邾, DeskJet 450, " +"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart 邽郅邽 HP LaserJet 2200?" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 @@ -13455,57 +13687,57 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Portuguese" -msgstr "蟴眕梀賻寔佹" +msgstr "郋迣訄郅郕訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback file name: " -msgstr "樿 そ帎 loopback: " +msgstr "邾 訄邿郅訄 loopback: " #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "慁疻 DNS-蚥眢籤 鰍枒曬 蹙婥 に眝轂 1.2.3.4" +msgstr "迡迮 DNS-迮赲迮訄 迡郋郅迠迮郇 訇 赲 郋邾訄迮 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "嚃袬 佮避幵 Control" +msgstr "迮赲訄 郕郅訄赲邽訄 Control" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Serbia" -msgstr "鬌畟奷" +msgstr "苤迮訇邽" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Newzealand" -msgstr "鎯袬 攫蹉馨" +msgstr "郋赲訄 迮郅訄郇迡邽" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "婘 佹埡昑 鰍枒曬 珃埡袬婥衭 倷鼴攫賺 冾眛纔珅 そ帎瓬珅 蚕衲攪" +msgstr "衪郋 郕訄訄郅郋迣 迡郋郅迠迮郇 郋訄赲訄 赲 郈迮迡迮郅訄 郕郋郇迮赲郋邿 訄邿郅郋赲郋邿 邽迮邾" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Across Network" -msgstr " 鬌埩" +msgstr "赲 苤迮邽" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" -msgstr "輲避幵 CapsLock" +msgstr "郅訄赲邽訄 CapsLock" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install bootloader" -msgstr "灃埡恘訬 睋й殑瘃佹" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄 郱訄迣郱邽郕訄" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "戁藍疶埧 狟萲 釓迕埩 袬袹 訰霰玹轄婬" +msgstr "訇迮邽迮 郋訇迮邾 郈訄邾邽 赲訄迮邿 赲邽迡迮郋郕訄" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13515,9 +13747,9 @@ msgid "" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." msgstr "" -"鼲抸瓾籥/珆佮濯豁 騷 俵杻硨袬埧旼 crontab at.\n" -" 蟴芶暕籥 畛祴蠱曬挃 俵杻硨袬埧旼 /etc/cron.allow /etc/at.allow\n" -"(蚐. man at(1) crontab(1))." +"郕郅訄迮/郋郕郅訄迮 迡郅 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿 crontab 邽 at.\n" +" 郋邾迮訄迮 訄郱迮迮郇郇 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿 赲 /etc/cron.allow 邽 /etc/at.allow\n" +"(邾. man at(1) 邽 crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13532,50 +13764,50 @@ msgid "" "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" -"[瀔蜒寯\n" -"襓妀珋曬奷 騷 俵騰抸畷恌 蚥埩 橁埧眛籥 圮 迍恌婘疶恉縷n" +"[虷]\n" +"邽郅郋迠迮郇邽 迡郅 郈郋迡郕郅迮郇邽 郕 迮邽 邽 郇迮郇迮 邽 邽 邾郋郇邽郋邽郇迣訄\n" "\n" -"--defaultintf interface : 俵佹睋婥 嗩珆 妅埧痄戀 俵 梠玶瓾恌餐n" -"--connect : 俵騰抸瘃婥衭 橁埧眛籥, 籣旻 邐 恓 俵騰抸畷垥n" -"--disconnect : 珆佮濯尕寔 珆 橁埧眛籥, 籣旻 欶 俵騰抸畷垥n" -"--force : 孖俵杻祰籥衭 (dis)connect : 倷妅桫尕攫媓 (珆)衃鼴妅尕寔.\n" -"--status : 豜稊畛暕籥 1, 籣旻 俵騰抸畷, 妅醣 0, 睋埧 趿狦尕.\n" -"--quiet : 恓 蹙婥 妅埧畛刱屺挃. 橔俵杻祰籥衭 (dis)connect." +"--defaultintf interface : 郈郋郕訄郱訄 郋 邽郇迮迮邿 郈郋 邾郋郅訄郇邽\n" +"--connect : 郈郋迡郕郅邽 郕 郇迮郇迮, 迮郅邽 迮迮 郇迮 郈郋迡郕郅迮郇\n" +"--disconnect : 郋郕郅邽 郋 郇迮郇迮訄, 迮郅邽 迠迮 郈郋迡郕郅迮郇\n" +"--force : 邽郈郋郅郱迮 (dis)connect : 郈邽郇迡邽迮郅郇郋 (郋)郋迮迡邽郇邽.\n" +"--status : 赲郋郱赲訄訄迮 1, 迮郅邽 郈郋迡郕郅迮郇, 邽郇訄迮 0, 郱訄迮邾 赲郋迡邽.\n" +"--quiet : 郇迮 訇 邽郇迮訄郕邽赲郇邾. 郈郋郅郱迮 (dis)connect." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "襌 馨恔虭畷蚎圮 IP-謐疻衃:" +msgstr "郅 迡邽郇訄邾邽迮郕邽 IP-訄迡迮郋赲:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "LVM name?" -msgstr "樿 LVM?" +msgstr "邾 LVM?" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "疐旻 桫賻曬 恓冾婘砣 梌婞珅衲袬 巟 狟玾桫瓬蹉奷 佮輾蚆 \"%s\":\n" +msgstr "郅邽 迡訄郅迮郇 郇迮郕郋郋迮 郋邿赲訄 邽郱 郋訇郋迡郋赲訄郇邽 郕郅訄訄 \"%s\":\n" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "轀岉曬 %s %s 妅埧痄戀袃" +msgstr "訄邿迡迮郇 %s %s 邽郇迮迮邿" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" -msgstr "避籤袹恌 梌埡恘訬" +msgstr "訄赲迮迮郇邽迮 訄郇郋赲郕邽" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The internal domain name" -msgstr "樿 谻梊疻恄龔 鰍芶恔" +msgstr "邾 赲郇迮郇郇迮迣郋 迡郋邾迮郇訄" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IRQ" -msgstr "IRQ 佹眕" +msgstr "IRQ 郕訄" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -13598,18 +13830,18 @@ msgid "" " : name_of_application like so for staroffice \n" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" -"襓妀珋曬吇 騷 奼俵眕 桸畛訞曬奷 " -"覗囡埡虭 \n" -"--windows_import : 奼俵眕奿瓬轂 巟 赽囌 鰍衲桸挃 畛矬攫瓬 windows.\n" -"--xls_fonts : 俵佹睋婥 赽 欶 袀暙衲赹濫吇 覗囡婬 巟 xls\n" -"--strong : 梌妀尕 倷瓬籤劼 覗囡埡.\n" -"--install : 倷妅晟 抸蟠 そ帎 覗囡婘 抸蟠 佹埡昑.\n" -"--uninstall : 桫賻尕 抸蟠 覗囡婬 妀 抸蟠 佹埡昑 覗囡婘.\n" -"--replace : 睋芶恌婥 赽 覗囡婬, 籣旻 欶 袀暙衲赹殮\n" -"--application : 0 倷妀珋曬吇 珆袀娸婟桲.\n" -" : 1 俵闡籤窔袬殮衭 赽 鰍衲桸挃 倷妀珋曬奷.\n" -" : 奼娕倷妀珋曬奷 埡冾 佹 so 騷 staroffice \n" -" : gs 騷 ghostscript 婘杻冾 騷 嗩珌 倷妀珋曬奷." +"邽郅郋迠迮郇邽迮 迡郅 邽邾郈郋訄 邽 郈訄赲郅迮郇邽 " +"邽訄邾邽 \n" +"--windows_import : 邽邾郈郋邽郋赲訄 邽郱郋 赲迮 迡郋郈郇 訄郱迡迮郅郋赲 windows.\n" +"--xls_fonts : 郈郋郕訄郱訄 赲迮 迠迮 迮赲邽迮 邽 邽郱 xls\n" +"--strong : 邽郅邽 郈郋赲迮郕 邽訄.\n" +"--install : 郈邽郇 郅訇郋邿 訄邿郅 邽郋赲 邽 郅訇郋邿 郕訄訄郅郋迣.\n" +"--uninstall : 迡訄郅邽 郅訇郋邿 邽 邽郅邽 郅訇郋邿 郕訄訄郅郋迣 邽郋赲.\n" +"--replace : 郱訄邾迮郇邽 赲迮 邽, 迮郅邽 迠迮 迮赲\n" +"--application : 0 郈邽郅郋迠迮郇邽迮 郋赲迮.\n" +" : 1 郈郋迡迡迮迠邽赲訄 赲迮 迡郋郈郇迮 郈邽郅郋迠迮郇邽.\n" +" : 邽邾_郈邽郅郋迠迮郇邽 訄郕郋迮 郕訄郕 so 迡郅 staroffice \n" +" : 邽 gs 迡郅 ghostscript 郋郅郕郋 迡郅 郋迣郋 郈邽郅郋迠迮郇邽." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13620,53 +13852,59 @@ msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" #, c-format msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" -"戁藍疶埧 馨蚎瓬狦, 冾婘砣 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥 騷 衃矬蹉奷 睋й殑癹恘 " -"馨蚎籥" +"訇迮邽迮 迡邽郕郋赲郋迡, 郕郋郋邿 赲 郋邽迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 迡郅 郋郱迡訄郇邽 郱訄迣郱郋郇郋邿 " +"迡邽郕迮" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO 埧剆婘趿 芶怹" +msgstr "LILO 迮郕郋赲邾 邾迮郇" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "郈郋郋郇郇郋" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "壧 (そ岒眢玶 珆袀娸婟桲)" +msgstr "迮 (訄邿迮赲郋郅 郋赲迮)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "戁 鰍枒挃 梖邁轂 狟畛 挭畛" +msgstr " 迡郋郅迠郇 郕訄郱訄 郋訇訄郱 迡訄" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", 迓珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜 恔 USB" +msgstr ", 邾郇郋迣郋郇郕邽郋郇訄郅郇郋迮 郋邿赲郋 郇訄 USB" #: ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Do" -msgstr "戁俵旽尕" +msgstr "郈郋郅郇邽" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "戁俵旽捇娸 俵騰抸畷恌 硠皊賻 騷 俵枎畷恌 衄孖佹 鰍衲桸挃 釓侜婘..." +msgstr "" +"郈郋郅郇迮 郈郋迡郕郅迮郇邽迮 郕 郱迮郕訄郅 迡郅 郈郋郅迮郇邽 郈邽郕訄 迡郋郈郇 郈訄郕迮郋赲..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "嚁婘赽佹 AZERTY (衲轄蹊)" +msgstr "邽郋赲郕訄 AZERTY (訄訄)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "瑲邁妀寔佹 (ABNT-2)" +msgstr "訄郱邽郅郕訄 (ABNT-2)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address of host/network:" -msgstr "IP-謐疻 珃埡/蚥埩:" +msgstr "IP-訄迡迮 郋訄/迮邽:" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -13674,53 +13912,53 @@ msgid "" "the progress bar y coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" -"冾玾馨恔埡 妅馨佹婘畛 趿俵旽曬奷\n" -"珆 覂疿恓ж 旼豜ж 梀攽" +"郕郋郋迡邽郇訄訄 邽郇迡邽郕訄郋訄 赲郈郋郅郇迮郇邽\n" +"郋 赲迮郇迮迣郋 郅迮赲郋迣郋 迣郅訄" #: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format msgid "System installation" -msgstr "灃埡恘訬 蚕衲攪" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄 邽迮邾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "鬌拏-鼵扃曬 觰曬謐妅" +msgstr "苤迮郇-邽郇迮郇 邽 迮郇訄迡邽郇" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "臗祴蠱豁/蹈疻暕籥 陓疻睋й殑劼 冾扃玶媓玵 俵杻硨袬埧抸." +msgstr "訄郱迮訄迮/訄郈迮訄迮 郈迮迮郱訄迣郱郕 郕郋郇郋郅郇郋邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" -msgstr "/碻帎/_擸刳椆" +msgstr "/苳訄邿郅/_郕" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "簉衲玴賺珋霰恌 そ帎 auto_install.cfg" +msgstr "迮郋郇訄郋迠迡迮郇邽迮 訄邿郅訄 auto_install.cfg" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "謐籤笵 Open Firmware" +msgstr "訄迡迮迠郕訄 Open Firmware" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hungary" -msgstr "鷕恉疶" +msgstr "迮郇迣邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" -msgstr "鎯袬 攫蹉馨" +msgstr "郋赲訄 迮郅訄郇迡邽" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Color configuration" -msgstr "轀衲眐帊 譙籥" +msgstr "訄郋邿郕訄 赲迮訄" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -13728,23 +13966,23 @@ msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." msgstr "" -"灈 倷孖梊衲赹籥 眒 珌畛恌畷恌 佹秺梏 恘睕 睋俷蚎謊娸 鰍俵旽尕攫媓棸 " -"避婘芩埩畷蚎吇 倷瓬籤侂." +"苺迠迮 郈邽赲迮 迡 郋迣訄郇邽迮郇邽邿 邽 郕訄迠迡 郇郋 郱訄郈郕訄 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇迮 " +"訄赲郋邾訄邽迮郕邽迮 郈郋赲迮郕邽." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "please choose the date to restore" -msgstr "梖輿尕 鐘婭 騷 豜衶埡恘訞曬奷, 俵祫枎弝埡" +msgstr "郕訄迠邽迮 迡訄 迡郅 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽, 郈郋迠訄郅邿訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "醟霰盉蹉鼯侂 蹉埩杻蚎吇 珃婞瓬" +msgstr "邽迡迮郅訄郇迡郕邽迮 訄郇邽郅郕邽迮 郋郋赲訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "陓疻佮濯曬吇 ext2 恔 ext3" +msgstr "郈迮迮郕郅迮郇邽迮 ext2 郇訄 ext3" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -13754,7 +13992,7 @@ msgstr "LPRng" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "轀彸 恘豜 畛恌旻暙 騷 豜衶埡恘訞曬奷." +msgstr "訄邿邽 郇郋赲郋迮 訄郇邽郅邽迮 迡郅 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13770,19 +14008,19 @@ msgid "" "connection types." msgstr "" "\n" -"餀觴 俵祫昑袬婥 篴衲籤 梌埡恘訬 倷妅埧畛\n" +"郋訇郋 郈郋迠訄郅郋赲訄 赲 訄迮 訄郇郋赲郕邽 郈邽郇迮訄\n" "\n" -"婘 芩衲籤 俵稊玶尕 袬 梌埡恘訰 昑佹杻挃 妀 蚥埧趿 倷妅埧砣, " -"孖俵杻祰攪棸 恔 嗩珅 芩袶恓, 埡匊 黨梀奼 芩袶恔虭 蚥埩.\n" +"衪郋 邾訄迮 郈郋郱赲郋郅邽 赲訄邾 訄郇郋赲邽 郅郋郕訄郅郇迮 邽郅邽 迮迮赲迮 郈邽郇迮, " +"邽郈郋郅郱迮邾迮 郇訄 郋邿 邾訄邽郇迮, 訄 訄郕迠迮 迡迣邽邾邽 邾訄邽郇訄邾邽 赲 迮邽.\n" "\n" -"懫 衄眐蚕 袬 赽 恓狟狦奼梏 騷 梌埡恘訬 倷妅埧畛 妅に眝謄劦 " -"狟籣陓瘃 袬 鰍衲桸 冾 赽攪 鰍衲桸挃 黨購覂畛 倷妅埧畛, 釓畛芶婞趨 " -"黨購覂畛 埩釓 俵騰抸畷恌 倷妅埧畛." +"郇 郈郋邽 赲訄 赲 郇迮郋訇郋迡邽邾 迡郅 訄郇郋赲郕邽 郈邽郇迮訄 邽郇郋邾訄邽 邽 " +"郋訇迮郈迮邽 赲訄邾 迡郋郈 郕郋 赲迮邾 迡郋郈郇邾 迡訄邿赲迮訄邾 郈邽郇迮訄, 郈訄訄邾迮訄邾 " +"迡訄邿赲迮訄 邽 邽郈訄邾 郈郋迡郕郅迮郇邽 郈邽郇迮訄." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "and %d unknown printers" -msgstr " %d 恓巟覂衲挃 倷妅埧眐" +msgstr "邽 %d 郇迮邽郱赲迮郇 郈邽郇迮郋赲" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13791,9 +14029,9 @@ msgid "" "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"戁俷暙恄棸 畛恓 瘃倧 Intel Pentium 奼鰾 畈匟劼 殑旼 趿瘃蚝曬圴 " -"倢避謊暙 婘痾珅, 冾婘砣 恓 鰍衲囟 婞鷓桲迍 婘痸珃埩 倷 趿俵旽曬圪 " -"霰旼恌 倢避謊暙 婘痾珅 (FDIV)" +"郈迮郇郇迮 訄郇迮迮 邽郈 Intel Pentium 邽邾迮 郋邽訇郕 赲 郱郅迮 赲邽郅迮郇邽邿 " +"郈郅訄赲訄迮邿 郋郕郋邿, 郕郋郋邿 郇迮 迡郋邽迣 迮訇迮邾郋邿 郋郇郋邽 郈邽 赲郈郋郅郇迮郇邽邽 " +"迡迮郅迮郇邽 郈郅訄赲訄迮邿 郋郕郋邿 (FDIV)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13801,15 +14039,15 @@ msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -"襓纔欻曬 旻虭 騷 疻硠眢恘 冾倅!\n" -"%d MB 孖俵杻硨袬恘 谹籣婘 %d MB 恔硩醣曬挃." +"迮赲迮郇 郅邽邾邽 迡郅 迮郱迮赲郇郋邿 郕郋郈邽邽!\n" +"%d MB 邽郈郋郅郱郋赲訄郇郋 赲邾迮郋 %d MB 郇訄郱郇訄迮郇郇." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" -"蹅眕 ISDN PCI 恓 蹙攽 狟恔眙秸恔. 蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 齬 恔 蚝鼴梏暙 " -"嗛畛恓." +"訄訄 ISDN PCI 郇迮 訇郅訄 郋訇郇訄迠迮郇訄. 郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 迮迮 郇訄 郅迮迡迮邾 " +"郕訄郇迮." #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -13819,39 +14057,44 @@ msgstr "GB" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please give a user name" -msgstr "廱輿尕 奼 俵杻硨袬埧曶, 俵祫枎弝埡" +msgstr "苺郕訄迠邽迮 邽邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅, 郈郋迠訄郅邿訄" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "鼲抸瘃婥 睋й殑劼 CD?" +msgstr "郕郅邽 郱訄迣郱郕 CD?" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "郋郋 郈迮迮郱訄迣郱邽" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " 跂鼴尕 `void', 痽狟 癹孖埩婥 俷恂" +msgstr " 赲赲迮迡邽迮 `void', 郋訇 郋邽邽 郈郇郕" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" -"艣硠眢挃 冾倅 恔 恓迍拏奿桲迍 恘蚕埧旼 - 橔俵杻祰彸 Catalog 騷 " -"豜衶埡恘訞曬奷" +"迮郱迮赲郇迮 郕郋郈邽邽 郇訄 郇迮邾郋郇邽迮邾郋邾 郇郋邽迮郅迮 - 郈郋郅郱邿迮 Catalog 迡郅 " +"赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "January" -msgstr "鮽袬眧" +msgstr "觓郇赲訄" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Password history length" -msgstr "颭妅 孖婘疶 釓眐曶" +msgstr "郅邽郇訄 邽郋邽邽 郈訄郋郅" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" -msgstr "Win-迍霰迓狣 衃鼴妅曬吇" +msgstr "Win-邾郋迡迮邾郇郋迮 郋迮迡邽郇迮郇邽迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13868,38 +14111,38 @@ msgid "" "Center." msgstr "" "\n" -"蟴矬畛訞捇, 埧陓眧 袬 倷妅埧 梌埡恘訞曬 恔衲眐曬!\n" +"郋郱迡訄赲郅迮邾, 迮郈迮 赲訄 郈邽郇迮 訄郇郋赲郅迮郇 邽 郇訄郋迮郇!\n" "\n" -"戁 迍秸埧 陓瓾埡婥, 孖俵杻祰 冾芩恅 \"蟔瓾婥\" 衿狣ж 倷妀珋曬奷 (狟殔恘 " -"芶怹 \"碻帎\").\n" +" 邾郋迠迮迮 郈迮訄訄, 邽郈郋郅郱 郕郋邾訄郇迡 \"迮訄\" 赲郋迮迣郋 郈邽郅郋迠迮郇邽 (郋訇郇郋 赲 " +"邾迮郇 \"苳訄邿郅\").\n" "\n" -"槿旻 趿 睋珆尕 鰍臏訰婥, 桫賻尕 妀 陓疻奼曬瓬轂 倷妅埧 妀, 籣旻 趿 " -"睋珆尕 巟芶恌婥 釓畛芶婞 恔衲眐帊 俵 梠玶瓾恌 (睋й殑癹挃 昑婘 騷 " -"謬芩б, 佹畷衲豜 趿豜鐘 鐘恄棼 恔 陓瓾婥, ...), 趿藍疶埧 \"襓妅埧涂" " -"畛矬攫 \"屩玾桫瓬蹉吇\" 蒛拏畛 桸畛訞曬奷 Mandrake." +"郅邽 赲 郱訄郋邽迮 迡郋訇訄赲邽, 迡訄郅邽 邽郅邽 郈迮迮邽邾迮郇郋赲訄 郈邽郇迮 邽郅邽, 迮郅邽 赲 " +"郱訄郋邽迮 邽郱邾迮郇邽 郈訄訄邾迮 郇訄郋邿郕邽 郈郋 邾郋郅訄郇邽 (郱訄迣郱郋郇邿 郅郋郋郕 迡郅 " +"訇邾訄迣邽, 郕訄迮赲郋 赲赲郋迡訄 迡訄郇郇 郇訄 郈迮訄, ...), 赲訇迮邽迮 \"邽郇迮\" 赲 " +"訄郱迡迮郅迮 \"訇郋迡郋赲訄郇邽迮\" 虷迮郇訄 郈訄赲郅迮郇邽 Mandrake." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "蠐陓眧 趿 迍秸埧 睋俷衲尕 xawtv ( X Window!)!\n" +msgstr "苠迮郈迮 赲 邾郋迠迮迮 郱訄郈邽 xawtv (赲 X Window!)!\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" msgstr "" -"醚 袬埡籥 swap-倷珃婞蹉衲袬 騷 睋覂砢曬奷 梌埡恘訬, 俵祫枎弝埡, 欳攫弚寑 " -"龔 恓迓珌" +"迮 赲訄訄迮 swap-郈郋訄郇赲訄 迡郅 郱訄赲迮迮郇邽 訄郇郋赲郕邽, 郈郋迠訄郅邿訄, 赲迮郅邽迮 " +"迮迣郋 郇迮邾郇郋迣郋" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "%s 恔 %s" +msgstr "%s 郇訄 %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "臗祴蠱豁/睋倷邐豁 桫賻曬挃 觕狦 騷 root 蚕衲攪." +msgstr "訄郱迮訄迮/郱訄郈迮訄迮 迡訄郅迮郇郇邿 赲郋迡 迡郅 root 赲 邽迮邾." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13917,55 +14160,55 @@ msgid "" "near you. This option actually installs a time server that can used by\n" "other machines on your local network as well." msgstr "" -"GNU/Linux 桸畛訞捇 貥攪曬攪 GMT (Greenwich Mean Time) 婞蹉蚝奿桲 龔柦n" -" 昑佹杻恘 衃д輾恘 趿觴蹉恘ж 袬虭 瓾衃豜ж 俵晊. 槿旻 瓾袃 恔 袬袹佢n" -"芩埧疶扃冾 倢轂 梌埡恘訞曬 昑佹杻恘 貥攪, 趿 迍秸埧 霰賸埩訰眐袬婥\n" -"嗩, 梒畛 趿蟠 \"%s\", 痽 俵稊玶尕\n" -"GNU/Linux 俵迓尕, 痽 蚕衲攪挃 瓾袃 蹈釓畛婠棸 瓾袃 倷妅謐旼祫 畛硩棎\n" -"瓾衃趿 俵晊趨. 婘 俵旼硩 蚝殌豁, 冾Ь 恔 芩袶恓 畛硰邐曬 黨梀蹊\n" -"玿籤謄奻恄蹊 蚕衲攪 埩釓 Windows\n" -"\n" -"懩蟹 \"%s\" 謬霰 避婘芩埩畷蚎尐n" -"俵鼯婞賽袬婥 瓾袃, 衃鼴妅旄衯 桫賻曬挃 蚥眢籤玵 橁埧眛籥. 槿埧衲覂恄,\n" -"痽狟 嗩 畛蟠埡昑, 袬 恓狟狦奼 衃鼴妅曬吇 橁埧眛籥. 嬯睒 赽龔柦n" -"趿觴轂 蟯屼購袶 袬 蚥眢籤 貥攪曬. 埡 玿蟹 梌埡恔訞屺豁 恔 袬觛\n" -"芩袶挍 蚥眢籤 貥攪曬, 冾婘砣 玿蟹玴賻媓 迍秸 孖俵杻硨袬婥衭 黨梀奼尐n" -"芩袶恔虭 袬袹 昑佹杻恘 蚥埩." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "蹅冾 袬 瓾衃豜 俵晊?" +"GNU/Linux 郈訄赲郅迮 赲迮邾迮郇迮邾 赲 GMT (Greenwich Mean Time) 邽 訄郇郅邽迮 迮迣郋\n" +"赲 郅郋郕訄郅郇郋迮 郋迣郅訄郇郋 赲訇訄郇郇郋迣郋 赲訄邾邽 訄郋赲郋迣郋 郈郋訄. 郅邽 訄 郇訄 赲訄迮邿\n" +"邾訄迮邽郇郕郋邿 郈郅訄迮 訄郇郋赲郅迮郇 赲 郅郋郕訄郅郇郋迮 赲迮邾, 赲 邾郋迠迮迮 迡迮訄郕邽赲邽郋赲訄\n" +"郋, 訇訄赲 赲訇郋 \"%s\", 郋 郈郋郱赲郋郅邽\n" +"GNU/Linux 郈郋邾郇邽, 郋 邽迮邾郇迮 訄 邽 訄郈郈訄訄郇迮 訄 郈邽郇訄迡郅迮迠訄 訄郱郇邾\n" +"訄郋赲邾 郈郋訄邾. 衪郋 郈郋郅迮郱郇郋 赲 郅訄迮, 郕郋迣迡訄 郇訄 邾訄邽郇迮 訄郱邾迮迮郇訄 迡迣訄\n" +"郋郈迮訄邽郋郇郇訄 邽迮邾訄 邽郈訄 Windows\n" +"\n" +"郈邽 \"%s\" 訇迡迮 訄赲郋邾訄邽迮郕邽\n" +"郈郋迡訄邽赲訄 訄, 郋迮迡邽郇 迡訄郅迮郇郇邾 迮赲迮郋邾 赲 郇迮郇迮. 迮赲迮郇郇郋,\n" +"郋訇 郋 訄訇郋訄郅郋, 赲訄邾 郇迮郋訇郋迡邽邾郋 郋迮迡邽郇迮郇邽迮 郇迮郇迮. 迮 赲迮迣郋\n" +"赲訇訄 訇郅邽迠訄邿邽邿 郕 赲訄邾 迮赲迮 赲迮邾迮郇邽. 衪訄 郋郈邽 訄郇訄赲郅邽赲訄迮 郇訄 赲訄\n" +"邾訄邽郇 迮赲迮 赲迮邾迮郇邽, 郕郋郋邿 郋郈邽郋郇訄郅郇郋 邾郋迠迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 迡迣邽邾邽\n" +"邾訄邽郇訄邾邽 赲 赲訄迮邿 郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" -msgstr "醚豜硰珋恘 衃矬轂 昑-そ帎!" +msgstr "迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郋郱迡訄 郅郋迣-訄邿郅!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "訄郕郋邿 赲訄 訄郋赲郋邿 郈郋?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 .backupignore そ帎" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 .backupignore 訄邿郅" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" -msgstr "諓妅竊" +msgstr "赲邽郇迮" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "鬌忤輾 蚕衲攪 俵騰抸畷恔 橁埧眛籥." +msgstr "苤迮邿訄 邽迮邾訄 郈郋迡郕郅迮郇訄 郕 郇迮郇迮." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "雺恔 馺玾齡奷 雺挃 髂恅訰畷趿 珃婞瓬 " +msgstr "衩迠郇訄 迠郋迡迠邽 邽 衩迠郇迮 苤訄郇迡赲邽迮赲 郋郋赲訄 " #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "鵓玴奷 (袶眐冾 覂暕恌)" +msgstr "觓郈郋郇邽 (邽郋郕郋迮 赲迮訄郇邽迮)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13976,123 +14219,128 @@ msgid "" "monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" "this list the monitor you actually have connected to your computer." msgstr "" -"糨恌婘涂n" +"郋郇邽郋\n" "\n" -" 橁衲賻曶婘 狟殔恘 迍秸 避婘芩埩畷蚎 玿疻霰旻婥 恔衲眐尕 迍恌婘,\n" -"俵騰抸畷恄椋 袬袹 芩袶恓. 槿旻 攪 嗩 恓 桫賻珃, 趿 迍秸埧\n" -"蚆迍衲珇埧杻恘 趿觴轂 袬 迍恌婘 巟 衄孖佹." +" 郇訄郅郅郋 郋訇郇郋 邾郋迠迮 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郋郈迮迡迮郅邽 邽 郇訄郋邽 邾郋郇邽郋,\n" +"郈郋迡郕郅迮郇郇邿 郕 赲訄迮邿 邾訄邽郇迮. 郅邽 迮邾 郋 郇迮 迡訄郅郋, 赲 邾郋迠迮迮\n" +"訄邾郋郋迮郅郇郋 赲訇訄 赲訄 邾郋郇邽郋 邽郱 郈邽郕訄." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" -msgstr "糨睋苂夼" +msgstr "郋郱訄邾訇邽郕" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Icon" -msgstr "恔瘐" +msgstr "郇訄郋郕" + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "苺訇邽 邽 郈郋迣訄邾邾" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "廱輿尕 痽 趿 珆尕 睋疻硠眢奿瓬轂, 俵祫枎弝埡" +msgstr "苺郕訄迠邽迮 郋 赲 郋邽迮 郱訄迮郱迮赲邽郋赲訄, 郈郋迠訄郅邿訄" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 譙籥瓬 (8 薺)" +msgstr "256 赲迮郋赲 (8 訇邽)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Read-write" -msgstr "埧恌-睋倅衯" +msgstr "虴迮郇邽迮-郱訄郈邽" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Size: %s\n" -msgstr "臗硰籤: %s\n" +msgstr "訄郱邾迮: %s\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Hostname: " -msgstr "樿 珃埡:" +msgstr "邾 郋訄:" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "餀臏訰婥 倷避妀" +msgstr "郋訇訄赲邽 郈訄赲邽郅郋" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "臗硰籤 耹unk %s\n" +msgstr "訄郱邾迮 hunk %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "鯥眐彸 謬齣暙 Linux!" +msgstr "苤郋邿迮 訇迡迮迮 Linux!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printer" -msgstr "嬥佹杻挃 倷妅埧" +msgstr "郋郕訄郅郇邿 郈邽郇迮" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "曛匟佹 鰍衲桸 馨蚎籥, 恓豜硰珋恘 倷奼玴埩眐袬婥 梌婞珅衲豜 %s" +msgstr "邽訇郕訄 迡郋郈訄 郕 迡邽郕迮迮, 郇迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郈邽邾郋郇邽郋赲訄 郋邿赲郋 %s" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" msgstr "" -"[--file=迍佤そ帎] [--word=迍鰭蚝瓬柛 [--explain=疻м曶眛狣_趿畛秸恌魔 [--" +"[--file=邾郋邿_訄邿郅] [--word=邾郋迮_郅郋赲郋] [--explain=迮迣郅郇郋迮_赲訄迠迮郇邽迮] [--" "alert]" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ADSL connection" -msgstr "鯔鼴妅曬吇 ADSL" +msgstr "苤郋迮迡邽郇迮郇邽迮 ADSL" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "醚 冾恇囟梑謄圪, 俵祫枎弝埡, 恔笴尕 篴衲籤 妀 餀俵旽尕攫媓.\n" +msgstr "迮 郕郋郇邽迣訄邽邽, 郈郋迠訄郅邿訄, 郇訄迠邾邽迮 訄迮 邽郅邽 郋郈郋郅郇邽迮郅郇郋.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Error!" -msgstr "曛匟佹!" +msgstr "邽訇郕訄!" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "cable connection detected" -msgstr "狟恔眙秸恘 佹藍杻恘 衃鼴妅曬吇" +msgstr "郋訇郇訄迠迮郇郋 郕訄訇迮郅郇郋迮 郋迮迡邽郇迮郇邽迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "蹈疻暙 鰍衲桸 騷 陓疻鐘瘃 %s 恔 %s" +msgstr "訄郈迮迮郇 迡郋郈 迡郅 郈迮迮迡訄邽 %s 郇訄 %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_擸畷 狟 畈匟侜" +msgstr "/_迮 郋訇 郋邽訇郕迮" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" -msgstr "餀虭恌佹" +msgstr "郋邾邽郇邽郕訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resize" -msgstr "橕芶恌婥 畛硰籤" +msgstr "郱邾迮郇邽 訄郱邾迮" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "臗祴蠱曬吇: %s\n" +msgstr "訄郱迮迮郇邽迮: %s\n" #: ../../install2.pm:1 #, c-format @@ -14101,10 +14349,10 @@ msgid "" "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -"醚豜硰珋恘 俵枎瘃婥 鰍衲桸 迍齣曶 挭畛, 衃珆覂娸婟梏楦 袬袹邯 挭眙\n" -"(珆袀娸婟桲 そ帎 %s), 狟殔恘 嗩 畇恔瓾籥, 痽 袬衖 睋й殑癹恔 馨蚎籥縷n" -"恓 蚕恛眐恌硭眐袬恔 梌埡恘豜痸棎 恔冾倅埧旼 (俵祫枎弝埡, 衃矬購埧 蟠旼髏n" -"恘赹 睋й殑癹挍 馨蚎籥)" +"迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郈郋郅邽 迡郋郈 郕 邾郋迡郅邾 迡訄, 郋郋赲迮赲邽邾 赲訄迮邾 迡\n" +"(郋赲迮 訄邿郅 %s), 郋訇郇郋 郋 郋郱郇訄訄迮, 郋 赲訄訄 郱訄迣郱郋郇訄 迡邽郕迮訄\n" +"郇迮 邽郇郋郇邽郱邽郋赲訄郇訄 訄郇郋赲郋郇邾 郇訄郕郋郈邽迮郅迮邾 (郈郋迠訄郅邿訄, 郋郱迡訄邿迮 訇郋郅迮迮\n" +"郇郋赲 郱訄迣郱郋郇 迡邽郕迮)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14112,38 +14360,38 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 倷避妀媓椋 俵眕. 轀倷奼籤, 俵眕 \"COM1\" MS\n" -"Windows 衃珆覂娸婟桲 ttyS0 GNU/Linux." +"郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 郈訄赲邽郅郇邿 郈郋. 訄郈邽邾迮, 郈郋 \"COM1\" 赲 MS\n" +"Windows 郋郋赲迮赲迮 ttyS0 赲 GNU/Linux." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "鯦鼴梏楦 釓侜婬 謬齣 桫賻曬 " +msgstr "苤郅迮迡邽迮 郈訄郕迮 訇迡 迡訄郅迮郇 " #: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Connect to the Internet" -msgstr "蟴騰抸瘃婥衭 橁埧眛籥" +msgstr "郋迡郕郅邽 郕 郇迮郇迮" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partitions" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 袀暙衲赹濫吇 畛矬攫" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 迮赲邽迮 訄郱迡迮郅" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "蹅恔鼯佹 (鄶鷓攣)" +msgstr "訄郇訄迡郕訄 (赲迮訇迮郕)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "繇訹: %s\n" +msgstr ": %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "蹉瓬 趿觴轂 倷避妀媓棸 覗囡婬" +msgstr "訄郇郋赲郋 赲訇訄 郈訄赲邽郅郇迮 邽" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14155,17 +14403,17 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"懩蟹尐n" +"郈邽邽\n" "\n" -" 霰衯 趿 迍秸埧 玿疻霰旻婥 挍笥 旻 袬, 痽狟 й谿弚籣侂佢n" -"妅埧痄戀 睋俷蚎賻衭 倷 睋й殑侜. 蟴恮婠, 痽 趿 鰍枒挃\n" -"珆覂埩婥 \"%s\", 籣旻 袬衖 芩袶恔 謬霰 畛蟠埡婥 佹畷衲覂 蚥眢籤, 妀,\n" -"籣旻 趿 恓 蚐珌旻 恔衲眐尕 迍恌婘." +" 迡迮 赲 邾郋迠迮迮 郋郈迮迡迮郅邽 郇迠郇郋 郅邽 赲訄邾, 郋訇 迣訄邽迮郕邽邿\n" +"邽郇迮迮邿 郱訄郈郕訄郅 郈邽 郱訄迣郱郕迮. 郋郇郇郋, 郋 赲 迡郋郅迠郇\n" +"郋赲迮邽 \"%s\", 迮郅邽 赲訄訄 邾訄邽郇訄 訇迡迮 訄訇郋訄 赲 郕訄迮赲迮 迮赲迮訄, 邽郅邽,\n" +"迮郅邽 赲 郇迮 邾郋迣郅邽 郇訄郋邽 邾郋郇邽郋." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "輴眓玾轂屺挃 MandrakeExpert" +msgstr "郋郈郋訄邽赲郇邿 MandrakeExpert" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14175,78 +14423,85 @@ msgid "" " XFdrake resolution" msgstr "" " [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] 迍恌婘涂n" -" 畛祴蠱曬吇 XFdrake" +" XFdrake [--noauto] 邾郋郇邽郋\n" +" 訄郱迮迮郇邽迮 XFdrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Write protection" -msgstr "鄹尕 珆 睋倅蚕" +msgstr "訄邽訄 郋 郱訄郈邽邽" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "戁 恓 趿觴賻 恌 狦恘ж 覗囡埡" +msgstr " 郇迮 赲訇訄郅邽 郇邽 郋迡郇郋迣郋 邽訄" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Language" -msgstr "戁蟠 栚椊" +msgstr "訇郋 郱郕訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer model selection" -msgstr "戁蟠 迍霰旻 倷妅埧畛" +msgstr "訇郋 邾郋迡迮郅邽 郈邽郇迮訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "蟴蚝 巟芶恓恌 埩釓 畛矬攫 %s, 赽 鐘恄棸 嗩玵 畛矬攫 謬齣 俵埧眒挃" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"郋郅迮 邽郱邾迮郇迮郇邽 邽郈訄 訄郱迡迮郅訄 %s, 赲迮 迡訄郇郇迮 赲 郋邾 訄郱迡迮郅迮 訇迡 郈郋迮郇" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "迡訄郈迮 ISDN" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" -msgstr "%d 蚥劼恅" +msgstr "%d 迮郕郇迡" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "壧埡趹埧 瘃衲梏 馨蚎籥 馨蚎瓬狦 %s" +msgstr "訄赲迮 邽 迡邽郕迮 赲 迡邽郕郋赲郋迡 %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "餀枒曬 蹙婥 跂鼴曬 倷避妀媓椋 URI!" +msgstr "郋郅迠迮郇 訇 赲赲迮迡迮郇 郈訄赲邽郅郇邿 URI!" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "轀岉曬 妅埧痄戀 \"%s\", 珆尕 孖俵杻硨袬婥 龔?" +msgstr "訄邿迡迮郇 邽郇迮迮邿 \"%s\", 郋邽迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 迮迣郋?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "蟔疻恔衲眐尕 妅埧痄戀 蚥眢籤 DHCP" +msgstr "迮迮郇訄郋邽 邽郇迮迮邿 邽 迮赲迮 DHCP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Sound configuration" -msgstr "轀衲眐帊 稊梖" +msgstr "訄郋邿郕訄 郱赲郕訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo test page" -msgstr "禢婘й谿弚籣佹 埧衲瓬蹊 衲畛恌藪" +msgstr "苳郋郋迣訄邽迮郕訄 迮郋赲訄 訄郇邽訄" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "藑痸蹊 畛硰籥佹 馨蚎" +msgstr "郇訄 訄郱邾迮郕訄 迡邽郕訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "蠯鼴尕 樿 倷妅埧畛 輴迋曬埡疶" +msgstr "赲迮迡邽迮 邾 郈邽郇迮訄 邽 郋邾邾迮郇訄邽邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14256,25 +14511,25 @@ msgid "" "%s%s\n" "are directly connected to your system" msgstr "" -"鯦鼴梏楦 倷妅埧砣\n" +"苤郅迮迡邽迮 郈邽郇迮\n" "\n" "%s%s\n" -"恓俵衵鼴衲覂恄 俵騰抸畷挃 袬袹 蚕衲攪" +"郇迮郈郋迮迡赲迮郇郇郋 郈郋迡郕郅迮郇 郕 赲訄迮邿 邽迮邾迮" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "You don't have any winmodem" -msgstr " 袬 恓 winmodem-瓬" +msgstr "苺 赲訄 郇迮 winmodem-郋赲" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" -msgstr "埩: %s" +msgstr "邽郈: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "鯦瓬謄佹 (QWERTY)" +msgstr "苤郅郋赲訄郕訄 (QWERTY)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14283,24 +14538,24 @@ msgid "" "you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " "transfer agent setup on your system." msgstr "" -"婘 鰍枒曬 蹙婥 畛矬攫曬挃 睋倳婬虭 衄孖玹 昑佹杻挃 俵杻硨袬埧旼 妀 " -"email 謐疻衃, 冾婘砣 挍笥 珆袃攽婥 珆畷 衃矬蹉圪 疻硠眢恘 冾倅. 鷙 " -"俵恔鰍薺娸 ぱ恂蟹玴奿梏楦 俵痽瓬椋 蚥眢籤 袬袹 蚕衲攪." +"衪郋 迡郋郅迠迮郇 訇 訄郱迡迮郅迮郇郇邿 郱訄郈邾邽 郈邽郋郕 郅郋郕訄郅郇 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿 邽郅邽 " +"email 訄迡迮郋赲, 郕郋郋邾 郇迠郇郋 郋郅訄 郋迮 郋 郋郱迡訄郇邽邽 迮郱迮赲郇郋邿 郕郋郈邽邽. 訄邾 " +"郈郋郇訄迡郋訇邽 郇郕邽郋郇邽邽邿 郈郋郋赲邿 迮赲迮 赲 赲訄迮邿 邽迮邾迮." #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "赹冾袬 佹眕 恓 狟恔眙秸恔!" +msgstr "赲郕郋赲訄 郕訄訄 郇迮 郋訇郇訄迠迮郇訄!" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Mouse Port" -msgstr "蟴眕 阽袶" +msgstr "郋 邾邽" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "襓瓬籤佹 恔 恓藍硨釓蚔棸 賸佹梉婬" +msgstr "郋赲迮郕訄 郇訄 郇迮訇迮郱郋郈訄郇迮 訄郕郕訄郇" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14308,28 +14563,28 @@ msgid "" "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" "(service dm restart - at the console)" msgstr "" -"醚狟狦奼 陓疻睋俷衲尕 芶恓齡籤 嗛畛恔, 痽狟 巟芶恓恌 赽婭倅旻 蚕枎\n" -" (service dm restart - 冾扃玶)." +"迮郋訇郋迡邽邾郋 郈迮迮郱訄郈邽 邾迮郇迮迡迠迮 郕訄郇訄, 郋訇 邽郱邾迮郇迮郇邽 赲郈邽郅邽 赲 邽郅\n" +" (service dm restart - 赲 郕郋郇郋郅邽)." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Ftp Server" -msgstr "鬌眢籤 Ftp" +msgstr "苤迮赲迮 Ftp" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" -msgstr "孈蹉鐘" +msgstr "苺迣訄郇迡訄" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "%s 倷欐觴邁瓬蹉奷 覗囡婘" +msgstr "%s 郈迮郋訇訄郱郋赲訄郇邽 邽郋赲" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "埩 袶挃, 冾婘眐 俵騰抸畷恔 阽訹" +msgstr "邽郈 邽郇, 郕 郕郋郋郋邿 郈郋迡郕郅迮郇訄 邾" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14395,96 +14650,96 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" -" 佹畷衲覂 狟硨畛 DrakX 倷鼴衲避尕 衿狦劼 奼鰾暙弝 恓ж 畛确弚恘佢n" -"妅に眝謄圪 袬袹 蚕衲攪. 睋訰蚕迍衲 珆 梌埡恘訞曬恘ж 袬罡n" -"狟玾桫瓬蹉奷, 趿 迍秸埧 欳厊籥 赽 妀 恓冾婘砣 巟 蚝鼴梏楦 俷恂婘.\n" -"蹅秺椋 俷恂 衃衲珈 巟 冾恇囟梑謄奻恄棼 嗌攪曬婘 騷 恔衲眐帊,\n" -"衃倷瓬珋鐘攪棼 恓蟠杻裉 衿狦冾 埧劼暙 冾恇囟梑謄圪. 轀笴尕 恔\n" -"衃珆覂娸婟梏楙 冼玿劼 \"%s\", 痽狟 巟芶恌婥 恔衲眐帊.\n" +" 郕訄迮赲迮 郋訇郱郋訄 DrakX 郈迮迡訄赲邽 赲郋迡郕 邽邾迮迮邿 郇迮迣郋 訄郱郅邽郇郋邿\n" +"邽郇郋邾訄邽邽 郋 赲訄迮邿 邽迮邾迮. 郱訄赲邽邽邾郋邽 郋 訄郇郋赲郅迮郇郇郋迣郋 赲訄\n" +"郋訇郋迡郋赲訄郇邽, 赲 邾郋迠迮迮 赲邽迡迮 赲迮 邽郅邽 郇迮郕郋郋迮 邽郱 郅迮迡邽 郈郇郕郋赲.\n" +"訄迠迡邿 郈郇郕 郋郋邽 邽郱 郕郋郇邽迣訄邽郋郇郇 郅迮邾迮郇郋赲 迡郅 郇訄郋邿郕邽,\n" +"郋郈郋赲郋迠迡訄迮邾 郇迮訇郋郅郋邿 赲郋迡郕郋邿 郋 迮郕迮邿 郕郋郇邽迣訄邽邽. 訄迠邾邽迮 郇訄\n" +"郋郋赲迮赲 郕郇郋郈郕 \"%s\", 郋訇 邽郱邾迮郇邽 郇訄郋邿郕邽.\n" "\n" -" * \"%s\": 倷瓬籤寑 埧劼楙 恔衲眐帊 畛蚎攽騰 佮避匢婭砣 尐n" -"蚅攫購埧 俵倷避劼 籣旻 恓狟狦奼.\n" +" * \"%s\": 郈郋赲迮迮 迮郕 郇訄郋邿郕 訄郕郅訄迡郕邽 郕郅訄赲邽訄 邽\n" +"迡迮郅訄邿迮 郈郋郈訄赲郕 迮郅邽 郇迮郋訇郋迡邽邾郋.\n" "\n" -" * \"%s\": 倷瓬籤寑 埧劼楦 趿蟠 衲畛挃. 槿旻 趿 恔狦尕籣 恓 嗩珅\n" -"衲畛恓, 恔笴尕 恔 冼玿劼 \"%s\" 趿藍疶埧 黨梀梏. 槿旻 袬衖 衲畛恔\n" -"恓 倷孖梊衲赹籥 陓眢玵 俵佹睋恄玵 衄孖侜, 恔笴尕 冼玿劼 \"%s\", 痽狟揊n" -"欳厊籥 俵旽椋 衄孖玹.\n" +" * \"%s\": 郈郋赲迮迮 迮郕邽邿 赲訇郋 訄郇. 郅邽 赲 郇訄郋迡邽迮 郇迮 赲 郋邿\n" +"訄郇迮, 郇訄迠邾邽迮 郇訄 郕郇郋郈郕 \"%s\" 邽 赲訇迮邽迮 迡迣. 郅邽 赲訄訄 訄郇訄\n" +"郇迮 郈邽赲迮 赲 郈迮赲郋邾 郈郋郕訄郱訄郇郇郋邾 郈邽郕迮, 郇訄迠邾邽迮 郕郇郋郈郕 \"%s\", 郋訇\n" +"赲邽迡迮 郈郋郅郇邿 郈邽郋郕.\n" "\n" -" * \"%s\": 蟴 梠玶瓾恌, DrakX 趿薺畛籥 瓾衃豜 俵晊, 珃恘趿袬晊傜n" -"恔 趿觴蹉恘 袬虭 衲畛恓. 戁 迍秸埧 矬籣 恔祫婥 恔 冼玿劼 \"%s\",\n" -"籣旻 趿觴蹉恘 恓覂眛.\n" +" * \"%s\": 郋 邾郋郅訄郇邽, DrakX 赲訇邽訄迮 訄郋赲郋邿 郈郋, 郋郇郋赲赲訄\n" +"郇訄 赲訇訄郇郇郋邿 赲訄邾邽 訄郇迮. 邾郋迠迮迮 郱迡迮 郇訄迠訄 郇訄 郕郇郋郈郕 \"%s\",\n" +"迮郅邽 赲訇訄郇郇郋迮 郇迮赲迮郇郋.\n" "\n" -" * \"%s\": 倷瓬籤寑 埧劼楙 冾恇囟梑謄劦 阽袶 恔笴尕 恔 冼玿劼, 籣旻\n" -"恓狟狦奼 痽-旻蟠 巟芶恌婥.\n" +" * \"%s\": 郈郋赲迮迮 迮郕 郕郋郇邽迣訄邽 邾邽 邽 郇訄迠邾邽迮 郇訄 郕郇郋郈郕, 迮郅邽\n" +"郇迮郋訇郋迡邽邾郋 郋-郅邽訇郋 邽郱邾迮郇邽.\n" "\n" -" * \"%s\": 俵 恔祫埩 恔 冼玿劼 \"%s\" 珆刳狣娸 芩衲籤 恔衲眐帊尐n" -"倷妅埧畛. 襓癹尕購埧 衃珆覂娸婟梏楙 д避 冼囟 ``鯥轄婘豜 眙冾豜鼯婟柦n" -"俵杻硨袬埧曶'' 痽狟 殑恔婥 佹 梌埡恘訰婥 恘趿 倷妅埧. 襓鼴衲避旼恄椋 " -"埡狖n" -"妅埧痄戀 俵鰍藍 孖俵杻祰攪玵 倷狪籣蚥 梌埡恘訬.\n" +" * \"%s\": 郈郋 郇訄迠訄邽 郇訄 郕郇郋郈郕 \"%s\" 郋郕郋迮 邾訄迮 郇訄郋邿郕邽\n" +"郈邽郇迮訄. 郋邽訄邿迮 郋郋赲迮赲 迣郅訄赲 赲 郕郇邽迣迮 ``苤訄郋赲郋迮 郕郋赲郋迡赲郋\n" +"郈郋郅郱郋赲訄迮郅'' 郋訇 郱郇訄 郕訄郕 訄郇郋赲邽 郇郋赲邿 郈邽郇迮. 迮迡訄赲郅迮郇郇邿 " +"訄邾\n" +"邽郇迮迮邿 郈郋迡郋訇迮郇 邽郈郋郅郱迮邾郋邾 赲 郈郋迮迮 訄郇郋赲郕邽.\n" "\n" -" * \"%s\": 籣旻 袬袹 蚕衲攪 恔岉曬 稊梖瓬蹊 佹眕, 矬籣 嗩柦n" -"謬霰 俵佹睋恘. 槿旻 趿 欳厊尕, 痽 俵佹睋恄蹊 稊梖瓬蹊 佹眕 恓\n" -"衃珆覂娸婟桲 婘邯, 痽 袬 疻賻媓 籣婥 蚕衲攪, 趿 迍秸埧 恔祫婥 恔\n" -"冼玿劼 趿觴轂 黨梀珅 黨購覂.\n" +" * \"%s\": 迮郅邽 赲 赲訄迮邿 邽迮邾迮 郇訄邿迡迮郇訄 郱赲郕郋赲訄 郕訄訄, 郱迡迮 郋\n" +"訇迡迮 郈郋郕訄郱訄郇郋. 郅邽 赲 赲邽迡邽迮, 郋 郈郋郕訄郱訄郇郇訄 郱赲郕郋赲訄 郕訄訄 郇迮\n" +"郋郋赲迮赲迮 郋邾, 郋 赲訄 迮訄郅郇郋 迮 赲 邽迮邾迮, 赲 邾郋迠迮迮 郇訄迠訄 郇訄\n" +"郕郇郋郈郕 邽 赲訇訄 迡迣郋邿 迡訄邿赲迮.\n" "\n" -" * \"%s\": 俵 梠玶瓾恌 DrakX 恔衲畛屺豁 袬 й谿弚籣侂佢n" -"妅埧痄戀 恔 畛祴蠱曬吇 \"800x600\" 妀 \"1024x768\". 槿旻 袬 嗩 恓\n" -"梌婞賽袬籥, 恔笴尕 \"%s\" 騷 谻籣曬奷 巟芶恓恌 冾恇囟梑謄劦\n" -" 袬袹ж й谿弚籣冾ж 妅埧痄戀蚆.\n" +" * \"%s\": 郈郋 邾郋郅訄郇邽 DrakX 郇訄訄邽赲訄迮 赲訄 迣訄邽迮郕邽邿\n" +"邽郇迮迮邿 郇訄 訄郱迮迮郇邽迮 \"800x600\" 邽郅邽 \"1024x768\". 郅邽 赲訄 郋 郇迮\n" +"訄邽赲訄迮, 郇訄迠邾邽迮 \"%s\" 迡郅 赲郇迮迮郇邽 邽郱邾迮郇迮郇邽邿 赲 郕郋郇邽迣訄邽\n" +" 赲訄迮迣郋 迣訄邽迮郕郋迣郋 邽郇迮迮邿訄.\n" "\n" -" * \"%s\": 籣旻 袬袹 蚕衲攪 蹙攽 狟恔眙秸恔 TV 佹眕, 玴 謬霰偅n" -"矬籣 俵佹睋恔. 槿旻 袬 籣婥 TV 佹眕, 恘 玴 恓 蹙攽 玿疻霰旼恔, " -"恔笴尕髏n" -"恔 冼玿劼 \"%s\" 俵倷狟梛埧 恔衲眐尕 齬 貥殌挍.\n" +" * \"%s\": 迮郅邽 赲 赲訄迮邿 邽迮邾迮 訇郅訄 郋訇郇訄迠迮郇訄 TV 郕訄訄, 郋郇訄 訇迡迮\n" +"郱迡迮 郈郋郕訄郱訄郇訄. 郅邽 赲訄 迮 TV 郕訄訄, 郇郋 郋郇訄 郇迮 訇郅訄 郋郈迮迡迮郅迮郇訄, " +"郇訄迠邾邽迮\n" +"郇訄 郕郇郋郈郕 \"%s\" 邽 郈郋郈郋訇邿迮 郇訄郋邽 迮迮 赲郇.\n" "\n" -" * \"%s\": 籣旻 袬袹 蚕衲攪 狟恔眙秸恔 ISDN-佹眕, 玴 謬霰偅n" -"矬籣 俵佹睋恔. 戁 迍秸埧 恔祫婥 恔 冼玿劼 \"%s\" 騷 巟芶恓恌娖n" -"衿栚蹉挃 恓 釓畛芶婞瓬.\n" +" * \"%s\": 迮郅邽 赲 赲訄迮邿 邽迮邾迮 郋訇郇訄迠迮郇訄 ISDN-郕訄訄, 郋郇訄 訇迡迮\n" +"郱迡迮 郈郋郕訄郱訄郇訄. 邾郋迠迮迮 郇訄迠訄 郇訄 郕郇郋郈郕 \"%s\" 迡郅 邽郱邾迮郇迮郇邽\n" +"赲郱訄郇郇 郇迮邿 郈訄訄邾迮郋赲.\n" "\n" -" * \"%s\": 籣旻 趿 珆尕 恔衲眐尕 鰍衲桸 橁埧眛籥 妀 昑佹杻挍 蚥婥\n" -"倷敊 蚥忤輾, 趿 迍秸埧 蚅攫轂 嗩, 恔祫 恔 嗩 冼玿劼.\n" +" * \"%s\": 迮郅邽 赲 郋邽迮 郇訄郋邽 迡郋郈 赲 郇迮郇迮 邽郅邽 郅郋郕訄郅郇 迮\n" +"郈邾郋 迮邿訄, 赲 邾郋迠迮迮 迡迮郅訄 郋, 郇訄迠訄赲 郇訄 郕郇郋郈郕.\n" "\n" -" * \"%s\": 嗩珆 俷恂 倷鼴攽Щ籥 袬 陓疻玿疻霰旻婥 梑瓬曬傜n" -"藍硨釓蚔珃埩,佹 嗩 霰攽昑衯 恔 倷鼴椔殎攪 衖Э.\n" +" * \"%s\": 郋 郈郇郕 郈迮迡郅訄迣訄迮 赲訄邾 郈迮迮郋郈迮迡迮郅邽 郋赲迮郇\n" +"訇迮郱郋郈訄郇郋邽,郕訄郕 郋 迡迮郅訄郅郋 郇訄 郈迮迡迡迮邾 訄迣迮.\n" "\n" -" * \"%s\": 籣旻 趿 衃薺畛籥籣 俵騰抸瓾婥 袬觛 芩袶挍 橁埧眛籥,\n" -"恓倢珂珅 厊齬 謬霰 睋楦埩婥 蚥覲 珆 赻玾秸恌 巟谻, 梌埡恘訰 そ岒眢玶.\n" -"襓癹尕購埧 衃珆覂娸婟梏楦 畛矬攫 冼囟 ``鯥轄婘豜 眙冾豜鼯婟柦n" -"俵杻硨袬埧曶'', Ь 玿孖蹉 霰埡旻 恔衲眐帊 そ岒眢玶.\n" +" * \"%s\": 迮郅邽 赲 郋訇邽訄迮迮 郈郋迡郕郅訄 赲訄 邾訄邽郇 郕 郇迮郇迮,\n" +"郇迮郈郅郋郋邿 邽迡迮迮邿 訇迡迮 郱訄邽邽 迮訇 郋 赲郋迠迮郇邽邿 邽郱赲郇迮, 訄郇郋赲邽赲 訄邿迮赲郋郅.\n" +"郋邽訄邿迮 郋郋赲迮赲邽邿 訄郱迡迮郅 郕郇邽迣邽 ``苤訄郋赲郋迮 郕郋赲郋迡赲郋\n" +"郈郋郅郱郋赲訄迮郅'', 迣迡迮 郋郈邽訄郇 迡迮訄郅邽 郇訄郋邿郕邽 訄邿迮赲郋郅訄.\n" "\n" -" * \"%s\": 籣旻 趿 秸攽籥 巟芶恌婥 冾恇囟梑謄劦 恔瓾杻恘ж\n" -"睋й殑瘃佹, 恔笴尕 嗩 冼玿劼. 埡 玿蟹 倷鼴恔硩醣曬 騷 玿椆挃\n" -"俵杻硨袬埧旼.\n" +" * \"%s\": 迮郅邽 赲 迠迮郅訄迮迮 邽郱邾迮郇邽 郕郋郇邽迣訄邽 郇訄訄郅郇郋迣郋\n" +"郱訄迣郱邽郕訄, 郇訄迠邾邽迮 郕郇郋郈郕. 衪訄 郋郈邽 郈迮迡郇訄郱郇訄迮郇訄 迡郅 郋郈郇\n" +"郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿.\n" "\n" -" * \"%s\": 矬籣 趿 蚐珋籥 倷玹玴婞玶奿瓬轂 佹侂 蚥眢孖 謬齣偅n" -"睋俷暙挃 恔 袬袹 芩袶恓. 槿旻 袬衖 芩袶恔 謬霰 蚥眢籤玵, 袬 衲珈偅n" -"倷瓬籤尕 嗩 梌埡恘訬." +" * \"%s\": 郱迡迮 赲 邾郋迠迮迮 郈郋郕郋郇郋郅邽郋赲訄 郕訄郕邽迮 迮赲邽 訇迡\n" +"郱訄郈迮郇 郇訄 赲訄迮邿 邾訄邽郇迮. 郅邽 赲訄訄 邾訄邽郇訄 訇迡迮 迮赲迮郋邾, 赲訄邾 郋邽\n" +"郈郋赲迮邽 邽 訄郇郋赲郕邽." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" -msgstr "輴迍眑侂 珃婞瓬" +msgstr "郋邾郋郕邽迮 郋郋赲訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "May" -msgstr "篴" +msgstr "訄邿" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" -msgstr "艣窔 Yaboot" +msgstr "迮迠邽邾 Yaboot" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "鯥蹉鐘眕恔 阽訹 3-迕 冼玿佹虭" +msgstr "苤訄郇迡訄郇訄 邾 3-邾 郕郇郋郈郕訄邾邽" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable)" -msgstr "齗 (佹藍杻)" +msgstr "苤虼 (郕訄訇迮郅)" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -14492,29 +14747,29 @@ msgid "" "Can't relaunch LiLo!\n" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" -"醚豜硰珋恘 陓疻睋俷衲尕 LiLo!\n" -"蹈梌埩埧 \"lilo\" 俵 root'玵 巟 冾芩恅恘 衲眐侂, 痽狟 睋覂砢尕 " -"梌埡恘訬 埧阽 LiLo." +"迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郈迮迮郱訄郈邽 LiLo!\n" +"訄郈邽迮 \"lilo\" 郈郋迡 root'郋邾 邽郱 郕郋邾訄郇迡郇郋邿 郋郕邽, 郋訇 郱訄赲迮邽 " +"訄郇郋赲郕 迮邾 LiLo." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select another media to restore from" -msgstr "戁藍疶埧 黨梀珅 恘蚕埧杻 騷 豜衶埡恘訞曬奷" +msgstr "訇迮邽迮 迡迣郋邿 郇郋邽迮郅 迡郅 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Software Manager" -msgstr "簉恓齡籤 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌" +msgstr "迮郇迮迡迠迮 郈郋迣訄邾邾郇郋迣郋 郋訇迮郈迮迮郇邽" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" -msgstr "蹉瓬 珆倷避尕" +msgstr "訄郇郋赲郋 郋郈訄赲邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CD in place - continue." -msgstr "輴迖賸-馨蚎 恔 芶衲 - 倷狦玶秸恌." +msgstr "郋邾郈訄郕-迡邽郕 郇訄 邾迮迮 - 郈郋迡郋郅迠迮郇邽迮." #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -14524,115 +14779,120 @@ msgstr "KB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Network & Internet" -msgstr "鬌婥 橁埧眛籥" +msgstr "苤迮 邽 郇迮郇迮" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "嚁婘赽佹 \"に恓埩畷蚎蹊\" QWERTY" +msgstr "邽郋赲郕訄 \"郋郇迮邽迮郕訄\" QWERTY" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Net Boot Images" -msgstr "屩畛稌 蚥埧趿 睋й殑癹挃 馨蚎瓬" +msgstr "訇訄郱 迮迮赲 郱訄迣郱郋郇 迡邽郕郋赲" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "屩楦 鰍衲桸 昑佹杻挃 蚎蹉籤趨" +msgstr "訇邽邿 迡郋郈 郕 郅郋郕訄郅郇邾 郕訄郇迮訄邾" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" -"橔蚝鼴瓬蹉吇 Plug'n'Play 睋覂砢妀珃 恓桫醣戀. 蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 " -"衃珆覂娸婟梏楦 迍恌婘" +"郅迮迡郋赲訄郇邽迮 Plug'n'Play 郱訄赲迮邽郅郋 郇迮迡訄迮邿. 郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 " +"郋郋赲迮赲邽邿 邾郋郇邽郋" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "苤郇郋赲訄 郋郈迮迡迮郅邽 郕郅 USB" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" -msgstr "鬌眢孖 霰迍挃" +msgstr "苤迮赲邽 邽 迡迮邾郋郇" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote host name missing!" -msgstr "擸袀娸婟桲 奼 桫賻曬恘ж 珃埡!" +msgstr "赲迮 邽邾 迡訄郅迮郇郇郋迣郋 郋訄!" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "with /usr" -msgstr " /usr" +msgstr " /usr" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Network" -msgstr "鬌婥" +msgstr "苤迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "" -"戧婘芩埩畷蚎 玿疻霰旻婥 倷妅埧砣, 俵騰抸畷恄棸 芩袶恔 畛蟠埡濫戀 " +"赲郋邾訄邽迮郕邽 郋郈迮迡迮郅邽 郈邽郇迮, 郈郋迡郕郅迮郇郇迮 郕 邾訄邽郇訄邾 訄訇郋訄迮邿 " "Microsoft Windows" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This password is too simple" -msgstr "婘 釓眐杻 蚝幵冾 倷珃" +msgstr "衪郋 郈訄郋郅 郅邽郕郋邾 郈郋" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Chkconfig 俵巍妅捇娸 倷避妀趨 msec" +msgstr "Chkconfig 郈郋迡邽郇迮 郈訄赲邽郅訄邾 msec" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "鯦瓬謄佹 (QWERTZ)" +msgstr "苤郅郋赲訄郕訄 (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" -"襓珌畛迋奿瓬蹉吇 恔 畛确弚挃 栚椊賺, 埡侂 佹 Perl, Python, C C++ 邐 " -"恌冾Ь 恓 蹙昑 衲玶 旼г奼 蟯豳狦轄 GNU gcc 3 枎睒奼 衵鼴趨 畛祴謝珆侂 " -" 珆刳椆棎 孖狦挃虭 冾鐘虭." +"郋迣訄邾邾邽郋赲訄郇邽迮 郇訄 訄郱郅邽郇 郱郕訄, 訄郕邽 郕訄郕 Perl, Python, C 邽 C++ 迮迮 " +"郇邽郕郋迣迡訄 郇迮 訇郅郋 郋郅 郅迮迣郕邽邾 訇郅訄迣郋迡訄 GNU gcc 3 邽 郅邽邾 迮迡訄邾 訄郱訄訇郋郕邽 " +" 郋郕邾邽 邽郋迡郇邾邽 郕郋迡訄邾邽." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No devices found" -msgstr "灃婞珅衲袬 恓 恔岉曬" +msgstr "苺郋邿赲訄 郇迮 郇訄邿迡迮郇" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "靻弝婟尕攫媓 虭恌芩杻恔 梌埡恘訬 ( 珃狟曬恘衲 恓 urpmi)" +msgstr "迮邿赲邽迮郅郇郋 邾邽郇邽邾訄郅郇訄 訄郇郋赲郕訄 (赲 郋郋訇迮郇郇郋邽 郇迮 urpmi)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 霰迍" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 迡迮邾郋郇" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 #: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" -msgstr "慖埧拏囡夼謄奷" +msgstr "迮郇邽邽郕訄邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "餀臏訰婥 嗩珆 倷妅埧 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "郋訇訄赲邽 郋 郈邽郇迮 赲 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "餀俵旽尕攫媓棸 蚥眢籤 CUPS" +msgstr "郋郈郋郅郇邽迮郅郇迮 迮赲迮訄 CUPS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14640,29 +14900,34 @@ msgid "" "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" -"戁藍疶埧 狦妅 巟 避婘芩埩畷蚎 玿疻霰旼恄棼 倷妅埧眐 巟 衄孖佹 妀 跂鼴尕 " -"奼 珃埡 妀 IP-謐疻 恓狟栚轂攫媓椋 恘芶 俵眕 (俵 梠玶瓾恌 畛覂 " -"9100) 俵曶 騷 跂狦 鐘恄棼." +"訇迮邽迮 郋迡邽郇 邽郱 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郋郈迮迡迮郅迮郇郇 郈邽郇迮郋赲 邽郱 郈邽郕訄 邽郅邽 赲赲迮迡邽迮 " +"邽邾 郋訄 邽郅邽 IP-訄迡迮 邽 郇迮郋訇郱訄迮郅郇邿 郇郋邾迮 郈郋訄 (郈郋 邾郋郅訄郇邽 訄赲迮郇 " +"9100) 赲 郈郋郅 迡郅 赲赲郋迡訄 迡訄郇郇." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "鄳鐘 趿 珆尕 倷奼玴埩眐袬婥 %s?" +msgstr "迡訄 赲 郋邽迮 郈邽邾郋郇邽郋赲訄 %s?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" -msgstr "憀窔" +msgstr "郅迠邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network" -msgstr "龢衶埡恘訰婥 俵 蚥埩" +msgstr "郋訄郇郋赲邽 郈郋 迮邽" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 tar 邽 bzip2 (赲邾迮郋 郋 tar 邽 gzip)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" -msgstr "臗硰籤 initrd" +msgstr "訄郱邾迮 initrd" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14671,19 +14936,19 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" -" 蚝殌豁, 冾Ь 騷 袬袹 佹眕 鰍衲桸挃 畛确弚挃 蚥眢籤, 3D 梌冾疻恌攪\n" -" 藍, 袬 倷鼴昑祫 趿觴轂 佹冾 蚥眢籤 蟠杻袹 衃珆覂娸婟桲 袬袶狖n" -"俵婞鷓恘衲敊." +" 郅訄迮, 郕郋迣迡訄 迡郅 赲訄迮邿 郕訄 迡郋郈郇 訄郱郅邽郇迮 迮赲迮訄, 3D 郕郋迮郇邽迮邾\n" +"邽 訇迮郱, 赲訄邾 郈迮迡郅郋迠訄 赲訇訄 郕訄郕郋邿 迮赲迮 訇郋郅迮 郋郋赲迮赲迮 赲訄邽邾\n" +"郈郋迮訇郇郋邾." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\t颭 疻硠眢奿瓬蹉奷 孖俵杻祰籥衭 tar gzip\n" +msgstr "\t郅 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽 邽郈郋郅郱迮 tar 邽 gzip\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Set as default" -msgstr "灃埡恘訰婥 俵 梠玶瓾恌" +msgstr "苺訄郇郋赲邽 郈郋 邾郋郅訄郇邽" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -14693,17 +14958,17 @@ msgstr "2 MB" #: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Configured on this machine" -msgstr "轀衲眐曬 恔 嗩珅 芩袶恓" +msgstr "訄郋迮郇郋 郇訄 郋邿 邾訄邽郇迮" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "屩 佮避幵 Control 狦恘貥攪曬恘" +msgstr "訇迮 郕郅訄赲邽邽 Control 郋迡郇郋赲迮邾迮郇郇郋" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format msgid " --help - display this help \n" -msgstr " --help - 趿覂衲 嗩 衄畛訬 \n" +msgstr " --help - 赲赲迮邽 郈訄赲郕 \n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14716,29 +14981,29 @@ msgid "" "description window\n" " --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" -"[瀔蜒鎞...\n" -" --no-confirmation 恓 倷珃尕 陓眢珌 俵齟覂眚霰恌 疻窔芶 " +"[虷觓]...\n" +" --no-confirmation 郇迮 郈郋邽 郈迮赲郋迣郋 郈郋迡赲迮迠迡迮郇邽 赲 迮迠邽邾迮 " "MandrakeUpdate\n" -" --no-verify-rpm 恓 倷瓬籤晟 俵鹹孖 釓侜婘莍n" -" --changelog-first 俵佹稌袬婥 笝眛賻 巟芶恓恌 陓疻 衄孖冾 そ帎瓬 " -"玹恓 玿孖蹉奷\n" -" --merge-all-rpmnew 倷鼴攽Щ婥 狟萲馨恌婥 赽 恔岉曬挃 そ帎 .rpmnew/." +" --no-verify-rpm 郇迮 郈郋赲迮 郈郋迡郈邽邽 郈訄郕迮郋赲\n" +" --changelog-first 郈郋郕訄郱赲訄 迠郇訄郅 邽郱邾迮郇迮郇邽邿 郈迮迮迡 郈邽郕郋邾 訄邿郅郋赲 赲 " +"郋郕郇迮 郋郈邽訄郇邽\n" +" --merge-all-rpmnew 郈迮迡郅訄迣訄 郋訇迮迡邽郇邽 赲迮 郇訄邿迡迮郇郇迮 訄邿郅 .rpmnew/." "rpmsave" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "灃埡恔訞屺豁娸 倷妅埧 俵 梠玶瓾恌..." +msgstr "苺訄郇訄赲郅邽赲訄迮 郈邽郇迮 郈郋 邾郋郅訄郇邽..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "橁埧痄戀 %s (孖俵杻祰濫圴 迍齣杻 %s)" +msgstr "郇迮迮邿 %s (邽郈郋郅郱邽邿 邾郋迡郅 %s)" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." -msgstr "褋恓疶眙籥衭 倷鼴袬疶埧杻挃 倷珃迍婞..." +msgstr "迮郇迮邽迮 郈迮迡赲訄邽迮郅郇邿 郈郋邾郋..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14746,13 +15011,13 @@ msgid "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"Freq 鰍枒恔 奼籥 袀ぢ夼 k, M 妀 G (恔倷奼籤, \"2.46G\" 騷 瓾衲珆 2.46 " -"GHz), 妀 鰍臏趹埧 挍笥狣 冾旻畷衲豜 '0' (挍旼)." +"Freq 迡郋郅迠郇訄 邽邾迮 邽郕 k, M 邽郅邽 G (郇訄郈邽邾迮, \"2.46G\" 迡郅 訄郋 2.46 " +"GHz), 邽郅邽 迡郋訇訄赲迮 郇迠郇郋迮 郕郋郅邽迮赲郋 '0' (郇郅迮邿)." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "ignore" -msgstr "囟恘疶眐袬婥" +msgstr "邽迣郇郋邽郋赲訄" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14765,23 +15030,23 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" -"蟴稊玶捇/蹈疻暕籥 X 俵騰抸畷恌:\n" +"郋郱赲郋郅迮/訄郈迮訄迮 X 郈郋迡郕郅迮郇邽:\n" "\n" -"- ALL (赽 俵騰抸畷恌 畛祴蠱曬),\n" +"- ALL (赲迮 郈郋迡郕郅迮郇邽 訄郱迮迮郇),\n" "\n" -"- LOCAL (婘杻冾 俵騰抸畷恌 昑佹杻恘 芩袶挃),\n" +"- LOCAL (郋郅郕郋 郈郋迡郕郅迮郇邽 郅郋郕訄郅郇郋邿 邾訄邽郇),\n" "\n" -"- NONE (睋倷邐曬 抸蹙 俵騰抸畷恌)." +"- NONE (郱訄郈迮迮郇 郅訇迮 郈郋迡郕郅迮郇邽)." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", 迓珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜 恔 釓畛昍攫媓玵 俵眕 #%s" +msgstr ", 邾郇郋迣郋郇郕邽郋郇訄郅郇郋迮 郋邿赲郋 郇訄 郈訄訄郅郅迮郅郇郋邾 郈郋 #%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "serial" -msgstr "俵蚝鼴瓬轂攫媓蹊" +msgstr "郈郋郅迮迡郋赲訄迮郅郇訄" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -14791,12 +15056,13 @@ msgstr "DVD-ROM" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "觰殑妅蚎蹊 (\"攽埩扃佹娖" 畛蚎攽騰)" +msgstr "郱邽郇郕訄 (\"郅訄邽郇郕訄\" 訄郕郅訄迡郕訄)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "蟴枎瘃埧 枎睒吇 倷鼴芶婬 俵迍楉 衲畛埧б畷蚎圮 釓眕恓眐 Mandrake Linux" +msgstr "" +"郋郅邽迮 郅邽迮 郈迮迡邾迮 郈郋邾郋 訄迮迣邽迮郕邽 郈訄郇迮郋赲 Mandrake Linux" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14804,75 +15070,76 @@ msgid "" "You may now provide options to module %s.\n" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -"蠐陓眧 趿 迍秸埧 陓疻鐘婥 龔 釓畛芶婞 迍齣杻 %s.\n" -"蟴迓尕, 痽 抸蹙 謐疻蚆 鰍枒挃 蹙婥 跂鼴曬 倷齪夼衃 0x, 恔倷., '0z123'" +"苠迮郈迮 赲 邾郋迠迮迮 郈迮迮迡訄 迮迣郋 郈訄訄邾迮 赲 邾郋迡郅 %s.\n" +"郋邾郇邽迮, 郋 郅訇迮 訄迡迮訄 迡郋郅迠郇 訇 赲赲迮迡迮郇 郈迮邽郕郋邾 0x, 郇訄郈., '0z123'" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kenya" -msgstr "蹁恌" +msgstr "迮郇邽" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "橔俵杻祰彸 蚔醣賻 ``臗硰玴埩眐袬婥''" +msgstr "郈郋郅郱邿迮 郇訄訄郅訄 ``訄郱邾郋郇邽郋赲訄''" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "灃埡恔訞屺謊娸 釓侜婬 mtools" +msgstr "苺訄郇訄赲郅邽赲訄 郈訄郕迮 mtools" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "You must specify a root partition" -msgstr "戁 鰍枒挃 梖邁轂 冾眛纔珅 畛矬攫" +msgstr " 迡郋郅迠郇 郕訄郱訄 郕郋郇迮赲郋邿 訄郱迡迮郅" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "first step creation" -msgstr "陓眢椋 衖 衃矬蹉奷" +msgstr "郈迮赲邿 訄迣 郋郱迡訄郇邽" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "屩 佮避幵 Shift 狦恘貥攪曬恘" +msgstr "訇迮 郕郅訄赲邽邽 Shift 郋迡郇郋赲迮邾迮郇郇郋" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format -msgid " --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" msgstr "" -" --id <id_label> - 睋й殑尕 html-衲畛恌譏 衄畛訬,\n" -" 冾婘畛 衶椗豁娸 恔 id_label\n" +" --id <id_label> - 郱訄迣郱邽 html-訄郇邽 郈訄赲郕邽,\n" +" 郕郋郋訄 郅訄迮 郇訄 id_label\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "戁藍疶埧 迍霰杻 蚎蹉籤" +msgstr "訇迮邽迮 邾郋迡迮郅 郕訄郇迮訄" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "襓妅奼轂/擸佮玴晟 衃狟暙恌 狟 畈匟佹 bogus IPv4." +msgstr "邽郇邽邾訄/郕郅郋郇 郋郋訇迮郇邽 郋訇 郋邽訇郕訄 bogus IPv4." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR 恘豜ж 俵冾旼恌" +msgstr "LPRng - LPR 郇郋赲郋迣郋 郈郋郕郋郅迮郇邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "轀衲眐帊 Drakbackup" +msgstr "訄郋邿郕訄 Drakbackup" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save as.." -msgstr "鯔畛恌婥 佹..." +msgstr "苤郋訄郇邽 郕訄郕..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea (North)" -msgstr "輴疻 (North)" +msgstr "郋迮 (North)" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -14880,39 +15147,39 @@ msgid "" "This interface has not been configured yet.\n" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" -"婘 妅埧痄戀 邐 恓 蹙 恔衲眐曬.\n" -"蹈梌埩埧 д避恘 玹恓 芩衲籤 恔衲眐帊" +"衪郋 邽郇迮迮邿 迮迮 郇迮 訇郅 郇訄郋迮郇.\n" +"訄郈邽迮 赲 迣郅訄赲郇郋邾 郋郕郇迮 邾訄迮 郇訄郋邿郕邽" #: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format msgid "System configuration" -msgstr "轀衲眐帊 蚕衲攪" +msgstr "訄郋邿郕訄 邽迮邾" #: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" -msgstr "戧婘芩埩畷蚎圴 觕狦" +msgstr "赲郋邾訄邽迮郕邽邿 赲郋迡" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" -msgstr "蟥眐杻 謐虭恌衲畛婘畛 鰍芶恔" +msgstr "訄郋郅 訄迡邾邽郇邽訄郋訄 迡郋邾迮郇訄" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"鯔覂砢曬恔 謐蹈埡蟹 袬袹ж 冾迖媕埧畛 袬袶 挍秺趨 蟯豳狦轄 11 " -"鰍衲桸挃 俵 Mandrake Linux 俵杻硨袬埧杻蚎奼 妅埧痄戀蚆, 冾婘砣 迍м " -"蹙婥 俵旽珃婥 巟芶恓挃: KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..." +"苤郋赲迮迮郇郇訄 訄迡訄郈訄邽 赲訄迮迣郋 郕郋邾郈迮訄 郕 赲訄邽邾 郇迠迡訄邾 訇郅訄迣郋迡訄 11 " +"迡郋郈郇邾 郈郋迡 Mandrake Linux 郈郋郅郱郋赲訄迮郅郕邽邾 邽郇迮迮邿訄邾, 郕郋郋迮 邾郋迣 " +"訇 郈郋郅郇郋 邽郱邾迮郇迮郇: KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring printer ..." -msgstr "轀衲畛屺豁娸 倷妅埧 ..." +msgstr "訄訄邽赲訄迮 郈邽郇迮 ..." #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14920,9 +15187,9 @@ msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"颭 Щ畛拏圪 藷昑衲恘衲 鐘恄棼 俵蚝 巟芶恓恌 畛硰籤 \n" -"畛矬攫(瓬), 倷瓬籤佹 そ帎瓬珅 蚕衲攪 謬霰 睋俷暙恔 倷尐n" -"蚝鼴梏暙 睋й殑侜 Windows(TM)" +"郅 迣訄訄郇邽邽 迮郅郋郇郋邽 迡訄郇郇 郈郋郅迮 邽郱邾迮郇迮郇邽 訄郱邾迮訄 \n" +"訄郱迡迮郅訄(郋赲), 郈郋赲迮郕訄 訄邿郅郋赲郋邿 邽迮邾 訇迡迮 郱訄郈迮郇訄 郈邽\n" +"郅迮迡迮邿 郱訄迣郱郕迮 赲 Windows(TM)" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -14932,22 +15199,22 @@ msgstr "MB" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬 yes, 睋俷蚎豁 恓冾婘砣 倷瓬籤侂 臏稌 鐘恄棼 rpm." +msgstr "迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 yes, 郱訄郈郕訄迮 郇迮郕郋郋迮 郈郋赲迮郕邽 訇訄郱 迡訄郇郇 rpm." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "鼵痀妅蚎吇 珃婞瓬 (瑲尕蹉奷)" +msgstr "邽迣邽郇郕邽迮 郋郋赲訄 (邽訄郇邽)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bermuda" -msgstr "牄眝桫" +msgstr "迮邾迡" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "click here if you are sure." -msgstr "籣旻 趿 欳籤曬, 恔笴尕 蚗鐘." +msgstr "迮郅邽 赲 赲迮迮郇, 郇訄迠邾邽迮 迡訄." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14955,8 +15222,8 @@ msgid "" "No configuration file found \n" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" -"碻帎 冾恇囟梑謄圪 恓 恔岉曬, \n" -"俵祫枎弝埡, 恔笴尕 篴衲籤 妀 餀俵旽尕攫媓." +"苳訄邿郅 郕郋郇邽迣訄邽邽 郇迮 郇訄邿迡迮郇, \n" +"郈郋迠訄郅邿訄, 郇訄迠邾邽迮 訄迮 邽郅邽 郋郈郋郅郇邽迮郅郇郋." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14991,49 +15258,49 @@ msgid "" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"霰衯 陓疻瘃蚝曬 袀暙衲赹濫吇 畛矬攫 Linux, 冾婘砣 狟恔眙秸挃 恔\n" -"袬袹 秸衲冾 馨蚎. 戁 迍秸埧 珃埡訰婥 巟芶恓恌, 倷珈稊鼴曬挃 芩衲籤玵,\n" -"玴 俵饑狦晟 騷 恔匟玶齬 狟楦 梌埡恘豜. 槿旻 趿 倷珈稊狦尕 佹侂-旻蟠\n" -"巟芶恓恌, 袬 俵 刳購恓 芶疻 俵恔鰍薺娸 梖邁轂 冾眛纔珅 畛矬攫 (\"/\").\n" -"醚 趿薺畛彸 蚝幵冾 芩旼挎侂 畛矬攫, 妅醣 趿 恓 蚐珋籥 梌埡恘訰婥\n" -"鰍衲轂癹恘 冾旻畷衲豜 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌. 槿旻 趿 睋珆尕 畛恌婥\n" -"衿珈 鐘恄棸 恔 珆霰杻恘 畛矬攫, 袬 埡匊 俵婞鷓桲娸 衃矬轂 畛矬攫\n" -"\"/home\" (嗩 豜硰珋恘 旻訹 婘 蚝殌豁, 籣旻 袬 籣婥 蟠旼 狦恘ж\n" -"畛矬攫 Linux).\n" +"迡迮 郈迮迮邽郅迮郇 迮赲邽迮 訄郱迡迮郅 Linux, 郕郋郋迮 郋訇郇訄迠迮郇 郇訄\n" +"赲訄迮邾 迠迮郕郋邾 迡邽郕迮. 邾郋迠迮迮 郋訄赲邽 邽郱邾迮郇迮郇邽, 郈郋邽郱赲迮迡迮郇郇迮 邾訄迮郋邾,\n" +"郋郇邽 郈郋迡郋迡 迡郅 郇訄邽訇郋郅迮迮 郋訇邽 訄郇郋赲郋郕. 郅邽 赲 郈郋邽郱赲郋迡邽迮 郕訄郕邽迮-郅邽訇郋\n" +"邽郱邾迮郇迮郇邽, 赲訄邾 郈郋 郕訄邿郇迮邿 邾迮迮 郈郋郇訄迡郋訇邽 郕訄郱訄 郕郋郇迮赲郋邿 訄郱迡迮郅 (\"/\").\n" +"迮 赲訇邽訄邿迮 郅邽郕郋邾 邾訄郅迮郇郕邽邿 訄郱迡迮郅, 邽郇訄迮 赲 郇迮 邾郋迠迮迮 訄郇郋赲邽\n" +"迡郋訄郋郇郋迮 郕郋郅邽迮赲郋 郈郋迣訄邾邾郇郋迣郋 郋訇迮郈迮迮郇邽. 郅邽 赲 郱訄郋邽迮 訄郇邽\n" +"赲郋邽 迡訄郇郇迮 郇訄 郋迡迮郅郇郋邾 訄郱迡迮郅迮, 赲訄邾 訄郕迠迮 郈郋迮訇迮 郋郱迡訄 訄郱迡迮郅\n" +"\"/home\" (郋 赲郋郱邾郋迠郇郋 郅邽 赲 郋邾 郅訄迮, 迮郅邽 赲訄 迮 訇郋郅迮迮 郋迡郇郋迣郋\n" +"訄郱迡迮郅訄 Linux).\n" "\n" -"蹅秺椋 畛矬攫 睋恘蚕娸 衄孖玹 蚝鼴梏暙 訰霰: \"轀稊蹉吇\",\n" -"\"槥冾衲傜".\n" +"訄迠迡邿 訄郱迡迮郅 郱訄郇郋邽 赲 郈邽郋郕 赲 郅迮迡迮邾 赲邽迡迮: \"訄郱赲訄郇邽迮\",\n" +"\"邾郕郋\".\n" "\n" -"\"轀稊蹉吇\" 朒曶籥衭 衃衲避挃: \"埩 秸衲冾ж 馨蚎縷", \"恘芶 秸衲冾ж\n" -"馨蚎縷", \"恘芶 畛矬攫縷" (恔倷奼籤, \"hda1\").\n" +"\"訄郱赲訄郇邽迮\" 赲郅迮 郋訄赲郇邾: \"邽郈 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄\", \"郇郋邾迮 迠迮郕郋迣郋\n" +"迡邽郕訄\", \"郇郋邾迮 訄郱迡迮郅訄\" (郇訄郈邽邾迮, \"hda1\").\n" "\n" -"\"蠖 秸衲冾ж 馨蚎縷" - \"hd\", 籣旻 袬 秸衲侂 馨蚎 朒曶籥衭 IDE-馨蚎玵\n" -" \"sd\", 籣旻 嗩 SCSI-馨蚎.\n" +"\"苠邽郈 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄\" - \"hd\", 迮郅邽 赲訄 迠迮郕邽邿 迡邽郕 赲郅迮 IDE-迡邽郕郋邾\n" +"邽 \"sd\", 迮郅邽 郋 SCSI-迡邽郕.\n" "\n" -"\"鎯芶眐 秸衲冾ж 馨蚎縷" 赽龔鐘 朒曶籥衭 謬匋, 蚝鼴梏暕 睋 \"hd\"\n" -"妀 \"sd\".\n" -"颭 IDE-馨蚎瓬:\n" +"\"郋邾迮郋邾 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄\" 赲迮迣迡訄 赲郅迮 訇郕赲訄, 郅迮迡訄 郱訄 \"hd\"\n" +"邽郅邽 \"sd\".\n" +"郅 IDE-迡邽郕郋赲:\n" "\n" -" * \"a\" 畇恔瓾籥 \"master 馨蚎 恔 陓眢弚恘 IDE-冾拏眐昍籤髏",\n" +" * \"a\" 郋郱郇訄訄迮 \"master 迡邽郕 郇訄 郈迮赲邽郇郋邾 IDE-郕郋郇郋郅郅迮迮\",\n" "\n" -" * \"b\" 畇恔瓾籥 \"slave 馨蚎 恔 陓眢弚恘 IDE-冾拏眐昍籤髏",\n" +" * \"b\" 郋郱郇訄訄迮 \"slave 迡邽郕 郇訄 郈迮赲邽郇郋邾 IDE-郕郋郇郋郅郅迮迮\",\n" "\n" -" * \"c\" 畇恔瓾籥 \"master 馨蚎 恔 赻玾弚恘 IDE-冾拏眐昍籤髏",\n" +" * \"c\" 郋郱郇訄訄迮 \"master 迡邽郕 郇訄 赲郋邽郇郋邾 IDE-郕郋郇郋郅郅迮迮\",\n" "\n" -" * \"d\" 畇恔瓾籥 \"slave 馨蚎 恔 赻玾弚恘 IDE-冾拏眐昍籤髏".\n" +" * \"d\" 郋郱郇訄訄迮 \"slave 迡邽郕 郇訄 赲郋邽郇郋邾 IDE-郕郋郇郋郅郅迮迮\".\n" "\n" -"颭 SCSI-馨蚎瓬, \"a\" 畇恔瓾籥 \"陓眢椋 蚔巟 SCSI ID\", \"b\" 畇恔瓾籥\n" -"\"赻玾珅 蚔巟 SCSI ID\", .." +"郅 SCSI-迡邽郕郋赲, \"a\" 郋郱郇訄訄迮 \"郈迮赲邿 郇邽郱 SCSI ID\", \"b\" 郋郱郇訄訄迮\n" +"\"赲郋郋邿 郇邽郱 SCSI ID\", 邽 .迡." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format msgid "Remove" -msgstr "囃賻尕" +msgstr "苺迡訄郅邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lesotho" -msgstr "嚃衃婘" +msgstr "迮郋郋" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -15043,44 +15310,45 @@ msgstr "utopia 25" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Pipe job into a command" -msgstr "蟔疻鐘袬婥 睋鐘恌 畷疻 冾拵戀籤 冾芩恅" +msgstr "迮迮迡訄赲訄 郱訄迡訄郇邽迮 迮迮郱 郕郋郇赲迮邿迮 赲 郕郋邾訄郇迡" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "苺迡訄郅邽 郕郋郇邽迣訄邽郋郇郇迮 訄邿郅 邽迮邾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "輴-'樼桷" +msgstr "郋-迡'赲訄" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "挭眐 devfs 蚡曬籤奿瓬蹉 奼 恘豜ж 馨恔虭畷蚎珌 梌婞珅衲袬" +msgstr "迡郋邾 devfs 迣迮郇迮邽郋赲訄郇郋 邽邾 郇郋赲郋迣郋 迡邽郇訄邾邽迮郕郋迣郋 郋邿赲訄" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" -msgstr "靾" +msgstr "訄" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "蹅冾 倷珆玹玶 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥?" +msgstr "訄郕郋邿 郈郋郋郕郋郅 赲 郋邽迮 邽郈郋郅郱郋赲訄?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Progress" -msgstr "襓珌疻衶 豜衶埡恘訞曬奷" +msgstr "郋迣迮 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Estonia" -msgstr "衲玴奷" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "戁藍疶埧 珃, 恔 冾婘眐 鰍枒挃 蹙婥 鰍衲桸挃 昑佹杻挃 蚎蹉籤" +msgstr "衪郋郇邽" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -15089,36 +15357,36 @@ msgid "" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions." msgstr "" -" 袬 籣婥 囁畛 袬袹 埡蟯卍 畛矬攫瓬, 恘 恓 迍м 齬 孖俵杻硨袬婥.\n" -"暰妅衲覂恄狣 疻袹恌 - 陓疻芶衲尕 陓眢弚挃 畛矬攫 埡, 痽狟 囁畛 " -"畛衄玶豳賻輾 衵邁 睋 畛衴奿曬挃虭 畛矬攫趨." +"苺 赲訄 迮 迡訄 赲 赲訄迮邿 訄訇郅邽迮 訄郱迡迮郅郋赲, 郇郋 郇迮 邾郋迣 迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄.\n" +"迡邽郇赲迮郇郇郋迮 迮迮郇邽迮 - 郈迮迮邾迮邽 郈迮赲邽郇迮 訄郱迡迮郅 訄郕, 郋訇 迡訄 " +"訄郈郋郅訄迣訄郅訄 訄郱 郱訄 訄邽迮郇郇邾邽 訄郱迡迮郅訄邾邽." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "訇迮邽迮 郋, 郇訄 郕郋郋郋邾 迡郋郅迠郇 訇 迡郋郈郇 郅郋郕訄郅郇迮 郕訄郇迮" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" -msgstr "蹅恔" +msgstr "訄郇訄郅" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Add" -msgstr "餀臏訰婥" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "鯔谹籣婠狣 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 邐 恓 恔衲畛屺賻珃." +msgstr "郋訇訄赲邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr "曛匟佹 倷 珆倷避侜 倅衯芩. \n" +msgstr "邽訇郕訄 郈邽 郋郈訄赲郕迮 郈邽邾訄. \n" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Keyboard" -msgstr "輲避匢婭畛" +msgstr "郅訄赲邽訄訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15126,8 +15394,8 @@ msgid "" "Insert the CD with volume label %s\n" " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" -"壧埡趹埧 冾迖賸-馨蚎 芶堍珅 婘芩 %s\n" -" CD-倷屺狦 婘痾珅 迍拏奿瓬蹉奷 /mnt/cdrom" +"訄赲迮 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕 邾迮郕郋邿 郋邾訄 %s\n" +"赲 CD-郈邽赲郋迡 郋郕郋邿 邾郋郇邽郋赲訄郇邽 /mnt/cdrom" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -15135,75 +15403,75 @@ msgid "" "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " "enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"Rate 鰍枒恔 奼籥 袀ぢ夼 k, M 妀 G (恔倷奼籤, \"11M\" 騷 11M), 妀 " -"鰍臏趹埧 挍笥狣 冾旻畷衲豜 '0' (挍旼)." +"Rate 迡郋郅迠郇訄 邽邾迮 邽郕 k, M 邽郅邽 G (郇訄郈邽邾迮, \"11M\" 迡郅 11M), 邽郅邽 " +"迡郋訇訄赲迮 郇迠郇郋迮 郕郋郅邽迮赲郋 '0' (郇郅迮邿)." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "戁藍疶埧 衃鼴妅曬吇, 冾婘眐 趿 珆尕 恔衲眐尕" +msgstr "訇迮邽迮 郋迮迡邽郇迮郇邽迮, 郕郋郋郋迮 赲 郋邽迮 郇訄郋邽" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "蟴鰍秺尕, 俵祫枎弝埡, 恔衲畛屺豁娸 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩..." +msgstr "郋迡郋迠迡邽迮, 郈郋迠訄郅邿訄, 郇訄訄邽赲訄迮 郋赲迮郇 訇迮郱郋郈訄郇郋邽..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" -msgstr "轀衲畛屺豁娸 蚥埧豜 梌婞珅衲豜 %s" +msgstr "訄訄邽赲訄迮 迮迮赲郋迮 郋邿赲郋 %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "activated" -msgstr "賸埩訰眐袬恘" +msgstr "訄郕邽赲邽郋赲訄郇郋" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 蚥埧豜 謐蹈埧, 冾婘砣 謬霰 孖俵杻硨袬 騷 蚥眢籤 " +"郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 迮迮赲郋邿 訄迡訄郈迮, 郕郋郋邿 訇迡迮 邽郈郋郅郱郋赲訄郇 迡郅 迮赲迮訄 " "dhcp." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "戁俵旽捇娸 俵孖 釓侜婘 騷 狟恘訞曬奷..." +msgstr "郈郋郅郇迮 郈郋邽郕 郈訄郕迮郋赲 迡郅 郋訇郇郋赲郅迮郇邽..." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount point: " -msgstr "譪痾 迍拏奿瓬蹉奷:" +msgstr "苠郋郕訄 邾郋郇邽郋赲訄郇邽:" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "parse all fonts" -msgstr "畛硨觴轂 赽 覗囡婬" +msgstr "訄郱郋訇訄 赲迮 邽" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "臗祴蠱豁/睋倷邐豁 倷敊珅 觕狦 蚕衲攪 俵 root." +msgstr "訄郱迮訄迮/郱訄郈迮訄迮 郈邾郋邿 赲郋迡 赲 邽迮邾 郈郋迡 root." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr " 襓妅奼轂/擸佮玴晟 袶眐冾覂暕埧杻挃 icmp echo." +msgstr " 邽郇邽邾訄/郕郅郋郇 邽郋郕郋赲迮訄迮郅郇迮 icmp echo." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" -msgstr "齫籣埧 " +msgstr "邾迮迮 苭" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Multi-head configuration" -msgstr "轀衲眐帊 恓蚎玶媌圮 ж昑豜" +msgstr "訄郋邿郕訄 郇迮郕郋郅郕邽 迣郋郅郋赲郋郕" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "瑲轅硠 恓鰍衲桸曬! 蟴祫枎弝埡, 梌埡恘訰埧 龔" +msgstr "訄郱迮 郇迮迡郋郈迮郇! 郋迠訄郅邿訄, 訄郇郋赲邽迮 迮迣郋" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -15213,15 +15481,15 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"鯔畛恌婥 巟芶恓恌?\n" -"蠐劼楦 恔衲眐帊:\n" +"苤郋訄郇邽 邽郱邾迮郇迮郇邽?\n" +"苠迮郕邽迮 郇訄郋邿郕邽:\n" "\n" "%s" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "戁 恓 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 ReiserFS 恔 畛矬攫賺 芶恓 32MB" +msgstr " 郇迮 邾郋迠迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 ReiserFS 郇訄 訄郱迡迮郅訄 邾迮郇迮迮 32MB" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15229,54 +15497,54 @@ msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -"襓珆玹玶 rwho 俵稊玶捇 桫賻曬挃 俵杻硨袬埧曶 俵枎瓾婥 衄孖玹 赽囌\n" -"俵杻硨袬埧旼, 畛蟠埡濫圮 恔 芩袶恓 睋俷暙恄棎 霰迍恘 rwho\n" -"(俵珋 恔 finger)." +"郋郋郕郋郅 rwho 郈郋郱赲郋郅迮 迡訄郅迮郇郇邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅邾 郈郋郅訄 郈邽郋郕 赲迮\n" +"郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿, 訄訇郋訄邽 郇訄 邾訄邽郇迮 郱訄郈迮郇郇邾 迡迮邾郋郇郋邾 rwho\n" +"(郈郋郋迠 郇訄 finger)." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Domain name" -msgstr "樿 鰍芶恔" +msgstr "邾 迡郋邾迮郇訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Sharing of local printers" -msgstr "屩楦 鰍衲桸 昑佹杻挃 倷妅埧畛" +msgstr "訇邽邿 迡郋郈 郕 郅郋郕訄郅郇邾 郈邽郇迮訄邾" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "鼲抸瓾籥/珆佮濯豁 libsafe 籣旻 libsafe 恔岉曬 蚕衲攪." +msgstr "郕郅訄迮/郋郕郅訄迮 libsafe 迮郅邽 libsafe 郇訄邿迡迮郇訄 赲 邽迮邾迮." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" -msgstr "餀衲桸挃 倷妅埧砣" +msgstr "郋郈郇迮 郈邽郇迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "NO" -msgstr "鍷" +msgstr "苠" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Empty" -msgstr "襌衲" +msgstr "郋" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" -msgstr "袶疶恔 埧剆埡" +msgstr "邽邽郇訄 迮郕訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "鄳鐘 趿 珆尕 倷奼玴埩眐袬婥 梌婞珅衲豜 %s?" +msgstr "迡訄 赲 郋邽迮 郈邽邾郋郇邽郋赲訄 郋邿赲郋 %s?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "齂謐曬吇 謐疻衃 俵 梠玶瓾恌 ( 蚥劼恅賺)" +msgstr "郅訄迡迮郇邽迮 訄迡迮郋邾 郈郋 邾郋郅訄郇邽 (赲 迮郕郇迡訄)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -15286,25 +15554,25 @@ msgid "" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"鬌忤輾 阽 衃薺畛攪衭 恔衲眐尕 %s 衃鼴妅曬吇.\n" +"苤迮邿訄 邾 郋訇邽訄迮邾 郇訄郋邽 %s 郋迮迡邽郇迮郇邽迮.\n" "\n" "\n" -"轀笴尕 \"%s\" 騷 倷狦玶秸恌." +"訄迠邾邽迮 \"%s\" 迡郅 郈郋迡郋郅迠迮郇邽." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "橁埧痄戀 \"%s\"" +msgstr "郇迮迮邿 \"%s\"" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr " 珃恘谻珅 鰍劼芶拏謄吇 (疻冾芶恅桲娸!)" +msgstr "苤 郋郇郋赲郇郋邿 迡郋郕邾迮郇訄邽迮邿 (迮郕郋邾迮郇迡迮!)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "1 button" -msgstr "1 冼玿佹" +msgstr "1 郕郇郋郈郕訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15313,57 +15581,57 @@ msgid "" "There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" "\n" -" 袬袹 蚕衲攪 恓俵衵鼴衲覂恄 俵騰抸畷恘 %d 恓巟覂衲挃 倷妅埧畛" +" 赲訄迮邿 邽迮邾迮 郇迮郈郋迮迡赲迮郇郇郋 郈郋迡郕郅迮郇郋 %d 郇迮邽郱赲迮郇 郈邽郇迮訄" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" -msgstr "襓瓬籤尕" +msgstr "郋赲迮邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" -msgstr "輴疻" +msgstr "郋迮" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "婘 趿 趿薺畛籥? (俵 梠玶瓾恌 `%s'%s) " +msgstr "虴郋 赲 赲訇邽訄迮迮? (郈郋 邾郋郅訄郇邽 `%s'%s) " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Raw printer" -msgstr "襓妅埧 陓瓾埩 恓狟畛蟠埡恄棼 鐘恄棼" +msgstr "邽郇迮 郈迮訄邽 郇迮郋訇訄訇郋訄郇郇 迡訄郇郇" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "玅卍匢杻挃 倷珈稊狦尕攫 倷狪籣衃畛" +msgstr "郋邽邽訄郅郇邿 郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅 郈郋迮郋訄" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "牄衄玶蘿恘 藍 Terminal Server" +msgstr "迮郈郋郅迮郱郇郋 訇迮郱 Terminal Server" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" -msgstr "襓珈稊狦尕攫" +msgstr "郋邽郱赲郋迡邽迮郅" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Interface %s" -msgstr "橁埧痄戀 %s" +msgstr "郇迮迮邿 %s" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure mouse" -msgstr "轀衲眐帊 阽袶" +msgstr "訄郋邿郕訄 邾邽" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the mount points" -msgstr "戁藍疶埧 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷" +msgstr "訇迮邽迮 郋郕邽 邾郋郇邽郋赲訄郇邽" #: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15373,47 +15641,47 @@ msgstr "OK" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "鉲珃攽赽佹 (攽埩扃佹)" +msgstr "衩迣郋郅訄赲郕訄 (郅訄邽郇郕訄)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing" -msgstr "灃埡恔訞屺豁娸" +msgstr "苺訄郇訄赲郅邽赲訄迮" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan 嗐梋捙吇 眐旻佹" +msgstr "Logitech MouseMan 邾郅邽迮邿 郋郅邽郕訄" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" -msgstr "蹈梌埩婥 userdrake" +msgstr "訄郈邽 userdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "婘 梌埡恘訬 妀 狟恘訞曬吇?" +msgstr "衪郋 訄郇郋赲郕訄 邽郅邽 郋訇郇郋赲郅迮郇邽迮?" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "佹眕 ISDN" +msgstr "郕訄訄 ISDN" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" -"婘蹙 俵霰旻婥衭 衿珈虭 硩蹉奷虭 玹邁轂 俵迍楉 衃矬蹉圪 倷珌畛迋恘ж " -"狟籣陓畷恌 俵 Linux, 倷孖狣馨恮彸籣 馨蚎梌蚕玴挃 に眙芩 恔 恔袶 web-" -"衲畛恌藪 \"鯔狟暙衲袬\"." +"虴郋訇 郈郋迡迮郅邽 赲郋邽邾邽 郱郇訄郇邽邾邽 邽 郋郕訄郱訄 郈郋邾郋 赲 郋郱迡訄郇邽邽 郈郋迣訄邾邾郇郋迣郋 " +"郋訇迮郈迮迮郇邽 郈郋迡 Linux, 郈邽郋迮迡邽郇邿迮 郕 迡邽郕邽郋郇郇邾 郋邾訄邾 郇訄 郇訄邽 web-" +"訄郇邽訄 \"苤郋郋訇迮赲訄\"." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-鷌衲侂 馨蚎.\n" +msgstr "\t-迮郕邽邿 迡邽郕.\n" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15438,111 +15706,180 @@ msgid "" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" -"婘 衖 俵朒曶籥衭 婘杻冾 籣旻 恔 袬袹 芩袶恓 恔岉曬 衲轄椋 畛矬攫\n" +"衪郋 訄迣 郈郋赲郅迮 郋郅郕郋 迮郅邽 郇訄 赲訄迮邿 邾訄邽郇迮 郇訄邿迡迮郇 訄邿 訄郱迡迮郅\n" "GNU/Linux.\n" "\n" -"DrakX 埧陓眧 鰍枒曬 殑恔婥 珆尕 旻 趿 倷瓬籣埩 恘赹 梌埡恘訬 妀尐n" -"狟恘訞曬吇 袀暙衲赹濫戀 蚕衲攪 Mandrake Linux:\n" +"DrakX 迮郈迮 迡郋郅迠迮郇 郱郇訄 郋邽迮 郅邽 赲 郈郋赲迮邽 郇郋赲 訄郇郋赲郕 邽郅邽\n" +"郋訇郇郋赲郅迮郇邽迮 迮赲迮邿 邽迮邾 Mandrake Linux:\n" +"\n" +" * \"%s\": 訇郋郅邽郇赲迮 郅訄迮赲 郋 赲訄邽訄郇 郈邽赲迮迡迮 郕 郇邽郋迠迮郇邽\n" +"訄郋邿 邽迮邾. 郅邽 赲 迠迮郅訄迮迮 邽郱邾迮郇邽 訄郱迡迮郅 赲訄迮迣郋 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄,\n" +"邽郅邽 邽郱邾迮郇邽 訄邿郅郋赲 邽迮邾, 赲 迡郋郅迠郇 赲訇訄 郋 郈郇郕. 迡郇訄郕郋, 赲\n" +"郱訄赲邽邽邾郋邽 郋 郋迣郋, 郕訄郕 訄郱訇邽 赲訄 迡邽郕, 赲 赲郋郱邾郋迠郇郋 邾郋迠迮迮 郋訄郇邽\n" +"郋 郈迮迮郱訄郈邽邽 郇迮郕郋郋迮 赲郋邽 迡訄郇郇迮.\n" +"\n" +" * \"%s\": 郋 郕郅訄 訄郇郋赲郕邽 郈郋郱赲郋郅邽 赲訄邾 郋訇郇郋赲邽 郈訄郕迮,\n" +"訄郇郋赲郅迮郇郇迮 赲 赲訄迮邿 邽迮邾迮 Mandrake Linux. 苠迮郕訄 迮邾訄 訄郱迡迮郅郋赲 迡邽郕訄 " +"邽\n" +"郈郋郅郱郋赲訄迮郅郕邽迮 迡訄郇郇迮 郋訄郇 郇迮郋郇邾邽. 郋郅邽郇赲郋 迡迣邽 訄迣郋赲\n" +"訇迡 迡郋郈郇, 郕訄郕 邽 郈邽 訄郇迡訄郇郋邿 訄郇郋赲郕迮.\n" +"\n" +"訇郋 赲訄邽訄郇訄 \"訇郇郋赲郅迮郇邽迮\" 訇迡迮 郇迮郈郅郋郋 訄訇郋訄 郇訄 邽迮邾訄 Mandrake\n" +"Linux 郇訄邽郇訄 \"8.1\" 邽 赲迮. 郋赲迮迡迮郇邽迮 郋訇郇郋赲郅迮郇邽 郇訄 邽迮邾訄 Mandrake\n" +"Linux 訄迮 \"8.1\" 郇迮 迮郕郋邾迮郇迡迮." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" "\n" -" * \"%s\": 蟠杻袶扃婟 蚝殌豁 嗩珆 袬疶蹉 倷屺鼴籥 梉弚婘秸恌餐n" -"衲轄珅 蚕衲攪. 槿旻 趿 秸攽籥 巟芶恌婥 畛矬攫 袬袹ж 秸衲冾ж 馨蚎,\n" -"妀 巟芶恌婥 そ帎瓬梏 蚕衲攪, 趿 鰍枒挃 趿觴轂 嗩珆 俷恂. 巀恔冾, 莍n" -"睋訰蚕迍衲 珆 婘ж, 佹 畛睌尕 袬 馨蚎, 趿 豜硰珋恘 蚐珋籥 衃畛恌婥\n" -"珆 陓疻睋倅蚕 恓冾婘砣 衿珈 鐘恄棸.\n" +" 衪訄 郈郋迣訄邾邾訄 赲郅迮 郋郕邾 郈郋迣訄邾邾郇邾 郋訇迮郈迮迮郇邽迮邾; 赲 邾郋迠迮迮\n" +" 訄郈郋訄郇 迮迮 迡訄郅迮 邽/邽郅邽 邽郱邾迮郇 迮迮 郈邽 郅郋赲邽邽 郋訇郅迡迮郇邽 GNU\n" +" General Public License, 郋郈訇郅邽郕郋赲訄郇郇郋邿 Free Software Foundation, 2-邿\n" +" 赲迮邽邽 邽郅邽 郅訇郋邿 迡迣郋邿 (郇訄 赲訄迮 邾郋迮郇邽迮) 訇郋郅迮迮 郈郋郱迡郇迮邿 赲迮邽邽.\n" "\n" -" * \"%s\": 嗩珆 佮輾 梌埡恘訬 俵稊玶尕 袬 狟恘訰婥 釓侜婬,\n" -"梌埡恘訞曬挃 袬袹 蚕衲攪 Mandrake Linux. 蠐劼暕 蚧攪 畛矬攫瓬 馨蚎 " -"尐n" -"俵杻硨袬埧杻蚎吇 鐘恄棸 珃埡挍娸 恓婞玴梊棎. 瑳杻袶扃婟 黨梀圮 衖ж莍n" -"謬齣 鰍衲桸挃, 佹 倷 衲蹉鐘眕恘 梌埡恘訬.\n" +" 衪訄 郈郋迣訄邾邾訄 訄郈郋訄郇迮 赲 郇訄迡迮迠迡迮 訇 郈郋郅迮郱郇郋邿, 郇郋 苭-\n" +" 苠; 迡訄迠迮 訇迮郱 郈郋迡訄郱邾迮赲訄迮邾郋邿 迣訄訄郇邽邽 苠苤苤苤苠 邽郅邽\n" +" 苤苠 觓 虴衎苭 虷. 郋迡郋訇郇郋邽 邾郋邽迮 赲 GNU General Public\n" +" License\n" +".\n" +" 迡郋郅迠郇 訇郅邽 郈郋郅邽 郕郋郈邽 GNU General Public License 赲邾迮迮 郋邿\n" +" 郈郋迣訄邾邾郋邿; 迮郅邽 郇迮 - 郇訄郈邽邽迮 赲 Free Software Foundation, Inc.,\n" +" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" "\n" -"戁蟠 袬疶蹉埡 \"屩恘訞曬吇\" 謬霰 恓倢珂 畛蟠埡婥 恔 蚕衲攪賺 Mandrake\n" -"Linux 恔瘃恔 \"8.1\" 趿袹. 襓瓬鼴曬吇 狟恘訞曬奷 恔 蚕衲攪賺 Mandrake\n" -"Linux 衲轄袹 \"8.1\" 恓 疻冾芶恅桲娸." +"郅訄迣郋迡訄郇郋邽:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t 訄赲郋 Ken Borgendale:\n" +"\t 郋郇赲迮邽郋赲訄郇邽迮 Windows-訄邿郅訄 .pfm 赲 .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t 訄赲郋 James Macnicol: \n" +"\t type1inst 迣迮郇迮邽迮 訄邿郅 fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t 訄赲郋 Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" 郋郇赲迮邽迮 訄邿郅 邽郋赲 ttf 赲 邽 afm 邽 pfb\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "襓妅埧 恔 桫賻曬恘 蚥眢籤 CUPS" +msgstr "邽郇迮 郇訄 迡訄郅迮郇郇郋邾 迮赲迮迮 CUPS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"囃賻曬吇 倷妅埧畛 \"%s\" 巟 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 睋覂砢妀珃 " -"恓桫醣戀." +"苺迡訄郅迮郇邽迮 郈邽郇迮訄 \"%s\" 邽郱 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 郱訄赲迮邽郅郋 " +"郇迮迡訄迮邿." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." -msgstr "籣旻 恓 欳籤曬 - 蚗鐘" +msgstr "迮郅邽 郇迮 赲迮迮郇 - 迡訄" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "樿 珃埡 DHCP" +msgstr "邾 郋訄 DHCP" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "篴剆奼賻媓狣 訞謐曬吇 謐疻衃 俵 梠玶瓾恌 ( 蚥劼恅賺)" +msgstr "訄郕邽邾訄郅郇郋迮 赲郅訄迡迮郇邽迮 訄迡迮郋邾 郈郋 邾郋郅訄郇邽 (赲 迮郕郇迡訄)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "廱輿尕, 佹冾邯 俵蚝鼴瓬轂攫媓玵 俵眕 俵騰抸畷恔 袬衖 阽訹." +msgstr "苺郕訄迠邽迮, 郕 郕訄郕郋邾 郈郋郅迮迡郋赲訄迮郅郇郋邾 郈郋 郈郋迡郕郅迮郇訄 赲訄訄 邾." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Did it work properly?" -msgstr "懫 畛蟠埡 倷避妀媓?" +msgstr "郇 訄訇郋訄郅 郈訄赲邽郅郇郋?" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "糨拏奿瓬轂 そ帎瓬梏 蚕衲攪 疻窔芶 婘杻冾-騷-痽曬奷." +msgstr "郋郇邽郋赲訄 訄邿郅郋赲 邽迮邾 赲 迮迠邽邾迮 郋郅郕郋-迡郅-迮郇邽." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" -msgstr "醟硪圴" +msgstr "邽郱郕邽邿" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report check result by mail" -msgstr "鯔狟暕婥 疻祰杻埡埡 倷瓬籤侂 俵 俵痽" +msgstr "苤郋郋訇訄 郋 迮郱郅訄訄 郈郋赲迮郕邽 郈郋 郈郋迮" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" -msgstr "觰曬謐" +msgstr "迮郇訄迡訄" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" -msgstr "轀瓾杻挃 馨蹈邁玴 DHCP" +msgstr "訄訄郅郇邿 迡邽訄郈訄郱郋郇 DHCP" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" -msgstr "醚藍硨釓蚔椋" +msgstr "迮訇迮郱郋郈訄郇邿" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "苤迮赲迮 SSH" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s 蚥刱玾瓬" +msgstr ", %s 迮郕郋郋赲" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" -msgstr "醚" +msgstr "迮" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" -msgstr "諓謐攫桸" +msgstr "赲訄迡迮郅郈訄" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15552,27 +15889,27 @@ msgstr "Kannada" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" -msgstr "恓 桫賻珃 恔彸 恌 狦恘ж 覗囡埡.\n" +msgstr "郇迮 迡訄郅郋 郇訄邿邽 郇邽 郋迡郇郋迣郋 邽訄.\n" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "駋埩埧, 痽狟 佮避幵 BackSpace 冾扃玶 豜稊畛暕攽 Delete?" +msgstr "苭郋邽迮, 郋訇 郕郅訄赲邽訄 BackSpace 赲 郕郋郇郋郅邽 赲郋郱赲訄訄郅訄 Delete?" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "輾婘埡 狟恘訞曬奷 俵 覂眕夼賻" +msgstr "虴訄郋訄 郋訇郇郋赲郅迮郇邽 郈郋 赲迮邽郕訄郅邽" #: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "擽殎籣婟曶籥衭 陓疻狦 恔 嗩蹈 `%s'\n" +msgstr "迮赲郅迮 郈迮迮郋迡 郇訄 訄郈 `%s'\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niger" -msgstr "醟Э" +msgstr "邽迣迮" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -15582,72 +15919,72 @@ msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s ..." -msgstr "囃賻捇娸 %s ..." +msgstr "苺迡訄郅迮 %s ..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" -msgstr "襓妅埧畛 恓" +msgstr "邽郇迮訄 郇迮" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "alert configuration" -msgstr "恔衲眐帊 欳鼴玵旼恌" +msgstr "郇訄郋邿郕訄 赲迮迡郋邾郅迮郇邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "蟥畛芶婞 倷妅埧畛 NetWare" +msgstr "訄訄邾迮 郈邽郇迮訄 NetWare" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "襓鼴袬疶埧杻挃 倷珃迍婞 Bootsplash %s (%s)" +msgstr "迮迡赲訄邽迮郅郇邿 郈郋邾郋 Bootsplash %s (%s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "February" -msgstr "磎貥賻" +msgstr "苳迮赲訄郅" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" -msgstr "屩殔挃" +msgstr "訇郇邿" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "/etc/issue* 袀暙衲赹殮" +msgstr "/etc/issue* 迮赲" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" -msgstr "蟴杻硨袬埧旻" +msgstr "郋郅郱郋赲訄迮郅邽" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "輴恇囟梑謄奷 蚥埩 (%d 謐蹈埧眐)" +msgstr "郋郇邽迣訄邽 迮邽 (%d 訄迡訄郈迮郋赲)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "April" -msgstr "慛疻杻" +msgstr "郈迮郅" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Deactivate now" -msgstr "擸佮濯尕 蚥忤輾" +msgstr "郕郅邽 迮邿訄" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "屩栚轂攫媓椋 釓侜 %s 珆袀娸婟桲" +msgstr "訇郱訄迮郅郇邿 郈訄郕迮 %s 郋赲迮" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Philippines" -msgstr "磄旻俴妅" +msgstr "苳邽郅邽郈郈邽郇" #: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 @@ -15659,27 +15996,27 @@ msgstr "磄旻俴妅" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" -msgstr "瀇" +msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "屩硨 drakTermServ" +msgstr "訇郱郋 drakTermServ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" -msgstr "樿 癹籤鼴 睋鐘恌 恔 陓瓾婥" +msgstr "邾 郋迮迮迡邽 郱訄迡訄郇邽邿 郇訄 郈迮訄" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "戁 珆尕 孖俵杻硨袬婥 aboot?" +msgstr " 郋邽迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 aboot?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Belarusian" -msgstr "牄昑眙衶佹" +msgstr "迮郅郋郕訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15687,13 +16024,13 @@ msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" msgstr "" -"PDQ 俵闡籤窔袬籥 婘杻冾 昑佹杻挃 倷妅埧砣, 桫賻曬挃 倷妅埧砣 LPD " -"倷妅埧砣 Socket/TCP.\n" +"PDQ 郈郋迡迡迮迠邽赲訄迮 郋郅郕郋 郅郋郕訄郅郇迮 郈邽郇迮, 迡訄郅迮郇郇迮 郈邽郇迮 LPD 邽 " +"郈邽郇迮 Socket/TCP.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move files to the new partition" -msgstr "蟔疻芶衲尕 そ帎 恔 恘趿 畛矬攫" +msgstr "迮迮邾迮邽 訄邿郅 郇訄 郇郋赲邿 訄郱迡迮郅" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15702,9 +16039,9 @@ msgid "" "do this if the servers do not broadcast their printer information into the " "local network." msgstr "" -"餀臏趹埧 矬籣 蚥眢籤 CUPS, 睕 倷妅埧畛 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥. 鷙 " -"倷圴霰娸 嗩 霰攽婥 婘杻冾 籣旻 蚥眢籤 恓 陓疻鐘殮 妅に眝謄劦 衿珈 " -"倷妅埧畛 昑佹杻挍 蚥婥." +"郋訇訄赲迮 郱迡迮 迮赲迮訄 CUPS, 邽 郈邽郇迮訄 赲 郋邽迮 邽郈郋郅郱郋赲訄. 訄邾 " +"郈邽邿迡迮 郋 迡迮郅訄 郋郅郕郋 迮郅邽 迮赲迮訄 郇迮 郈迮迮迡訄 邽郇郋邾訄邽 郋 赲郋邽 " +"郈邽郇迮訄 赲 郅郋郕訄郅郇 迮." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15722,26 +16059,26 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"餀觴 俵祫昑袬婥 篴衲籤 梌埡恘訬 倷妅埧畛\n" +"郋訇郋 郈郋迠訄郅郋赲訄 赲 訄迮 訄郇郋赲郕邽 郈邽郇迮訄\n" "\n" -"婘 芩衲籤 俵迍秸 袬 梌埡恘訰婥 袬 倷妅埧, 俵騰抸畷恄椋 嗩玵 " -"冾迖媕埧眙.\n" +"衪郋 邾訄迮 郈郋邾郋迠迮 赲訄邾 訄郇郋赲邽 赲訄 郈邽郇迮, 郈郋迡郕郅迮郇郇邿 郕 郋邾 " +"郕郋邾郈迮.\n" "\n" -"蟴祫枎弝埡 俵騰抸瘃埧 赽 挍笥棸 倷妅埧砣 佹藍旼 嗩玵 冾迖媕埧眙\n" -" 訬抸瘃埧 奼 倅埡恌, 痽狟 玴 迍д 蹙婥 玿疻霰旼挃 避婘芩埩畷蚎.\n" +"郋迠訄郅邿訄 郈郋迡郕郅邽迮 赲迮 郇迠郇迮 郈邽郇迮 郕訄訇迮郅迮邾 郕 郋邾 郕郋邾郈迮\n" +"邽 赲郕郅邽迮 邽邾 郈邽訄郇邽迮, 郋訇 郋郇邽 邾郋迣郅邽 訇 郋郈迮迡迮郅迮郇 訄赲郋邾訄邽迮郕邽.\n" "\n" -"轀笴尕 \"靾旼髏", 冾Ь 謬霰埧 ж婘趿, \"擸芶恔\", 籣旻 趿 恓 珆尕髏n" -"梌埡恔訞屺轂 倷妅埧 蚥忤輾." +"訄迠邾邽迮 \"訄郅迮迮\", 郕郋迣迡訄 訇迡迮迮 迣郋郋赲, 邽 \"邾迮郇訄\", 迮郅邽 赲 郇迮 郋邽迮\n" +"訄郇訄赲郅邽赲訄 郈邽郇迮 迮邿訄." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" -msgstr "蟘堍嗔" +msgstr "邽郕郇" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From Catalog" -msgstr "龢衶埡恘訰婥 巟 佹埡昑Щ" +msgstr "郋訄郇郋赲邽 邽郱 郕訄訄郅郋迣訄" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15751,42 +16088,43 @@ msgstr "IDE" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "迍拏奿瓬蹉吇 畛矬攫 %s 佹埡昑 %s 睋覂砢妀珃 恓桫醣恘" +msgstr "邾郋郇邽郋赲訄郇邽迮 訄郱迡迮郅訄 %s 赲 郕訄訄郅郋迣 %s 郱訄赲迮邽郅郋 郇迮迡訄郇郋" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo screen" -msgstr "刳蹉 Lilo" +msgstr "衪郕訄郇 Lilo" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO й谿弚籣侂 芶怹" +msgstr "LILO 迣訄邽迮郕邽邾 邾迮郇" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Estimating" -msgstr "襓匟旻硭埧杻恔 狪曬佹" +msgstr "邽訇郅邽郱邽迮郅郇訄 郋迮郇郕訄" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "戁 恓 迍秸埧 珆芶恌婥 趿蟠 嗩珌 釓侜埡. 懫 欶 梌埡恘訞曬" +msgstr " 郇迮 邾郋迠迮迮 郋邾迮郇邽 赲訇郋 郋迣郋 郈訄郕迮訄. 郇 迠迮 訄郇郋赲郅迮郇" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", 倷妅埧 \"%s\" 恔 蚥眢籤 SMB/Windows \"%s\"" +msgstr ", 郈邽郇迮 \"%s\" 郇訄 迮赲迮迮 SMB/Windows \"%s\"" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Go on anyway?" -msgstr "壧 畛谻 倷狦玶窔婥?" +msgstr "迮 訄赲郇郋 郈郋迡郋郅迠邽?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "戁俵旽捇娸 俵孖 鰍衲桸挃 釓侜婘 陓疻衲畛屺豁娸 臏睋 鐘恄棼 rpm..." +msgstr "" +"郈郋郅郇迮 郈郋邽郕 迡郋郈郇 郈訄郕迮郋赲 邽 郈迮迮訄邽赲訄迮 訇訄郱訄 迡訄郇郇 rpm..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15795,32 +16133,32 @@ msgid "" " DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" -" 擸畷 DrakBackup \n" +" 迮 DrakBackup \n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "蟴珋, 痽 嗩 恓 陓疻睋倅袃袬攪椋 恘蚕埧杻!" +msgstr "郋郋迠迮, 郋 郋 郇迮 郈迮迮郱訄郈邽赲訄迮邾邿 郇郋邽迮郅!" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Specify options" -msgstr "廱輿尕 釓畛芶婞" +msgstr "苺郕訄迠邽迮 郈訄訄邾迮" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vanuatu" -msgstr "鷙挍轂" +msgstr "訄郇訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "鎯趿 俵杻硨袬埧杻蚎圴 衄孖玹:\n" +msgstr "郋赲邿 郈郋郅郱郋赲訄迮郅郕邽邿 郈邽郋郕:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "樻 奼 蚥眢籤, 妀 IP 蚥眢籤 鰍枒曬 蹙婥 睋鐘!" +msgstr "郅邽 邽邾 迮赲迮訄, 邽郅邽 IP 迮赲迮訄 迡郋郅迠迮郇 訇 郱訄迡訄郇!" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15840,110 +16178,111 @@ msgid "" "first\n" "drive and press \"Ok\"." msgstr "" -"鯗鷗匢杻恔 睋й殑癹恔 馨蚎籥 狟籣陓瘃袬籥 睋й殑劼 袬袹 蚕衲攪 Linux\n" -"恓睋訰蚕迍 珆 衲蹉鐘眕恘ж 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹. 婘 俵旼硩, 籣旻 趿 恓\n" -"珆尕 梌埡恔訞屺轂 恔 衿狨 蚕衲攪 SILO, 妀 籣旻 黨梀蹊 玿籤謄奻恄蹊\n" -"蚕衲攪 桫賻尕 SILO, 妀 籣旻 SILO 恓 畛蟠埡籥 冾恇囟梑謄吇 袬袹ж\n" -"蹈釓畛婠珌 狟籣陓畷恌. 鯗鷗匢杻恔 睋й殑癹恔 馨蚎籥 埡匊 迍秸 蹙婥\n" -"孖俵杻硨袬恔 衃 衄輾轂攫媓棎 狟畛硨 Mandrake, 冾婘畛 恔迓珌 狟旼х尕\n" -"豜衶埡恘訞曬吇 蚕衲攪 俵蚝 刳尕弚籣侂 蚋狣.\n" +"苤郈迮邽訄郅郇訄 郱訄迣郱郋郇訄 迡邽郕迮訄 郋訇迮郈迮邽赲訄迮 郱訄迣郱郕 赲訄迮邿 邽迮邾 Linux\n" +"郇迮郱訄赲邽邽邾郋 郋 訄郇迡訄郇郋迣郋 郇訄訄郅郇郋迣郋 郱訄迣郱邽郕訄. 衪郋 郈郋郅迮郱郇郋, 迮郅邽 赲 郇迮\n" +"郋邽迮 訄郇訄赲郅邽赲訄 郇訄 赲郋 邽迮邾 SILO, 邽郅邽 迮郅邽 迡迣訄 郋郈迮訄邽郋郇郇訄\n" +"邽迮邾訄 迡訄郅邽 SILO, 邽郅邽 迮郅邽 SILO 郇迮 訄訇郋訄迮 郕郋郇邽迣訄邽迮邿 赲訄迮迣郋\n" +"訄郈郈訄訄郇郋迣郋 郋訇迮郈迮迮郇邽. 苤郈迮邽訄郅郇訄 郱訄迣郱郋郇訄 迡邽郕迮訄 訄郕迠迮 邾郋迠迮 訇\n" +"邽郈郋郅郱郋赲訄郇訄 郋 郈訄訄迮郅郇邾 郋訇訄郱郋邾 Mandrake, 郕郋郋訄 郇訄邾郇郋迣郋 郋訇郅迮迣邽\n" +"赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽迮 邽迮邾 郈郋郅迮 郕邽邽迮郕邽 訇郋迮赲.\n" "\n" -"槿旻 珆尕 衃矬轂 睋й殑癹挃 馨蚎 騷 衿狣 蚕衲攪, 赽埡趹埧 馨蚎籥惝n" -" 陓眢椋 馨蚎瓬狦 恔笴尕 \"瀇\"." +"郅邽 郋邽迮 郋郱迡訄 郱訄迣郱郋郇邿 迡邽郕 迡郅 赲郋迮邿 邽迮邾, 赲訄赲迮 迡邽郕迮\n" +"赲 郈迮赲邿 迡邽郕郋赲郋迡 邽 郇訄迠邾邽迮 \"\"." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" -"戁 恓 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 睋袶の瓬蹉挍 そ帎瓬梏 蚕衲攪 騷 婘痾 " -"迍拏奿瓬蹉奷 %s" +" 郇迮 邾郋迠迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 郱訄邽郋赲訄郇郇 訄邿郅郋赲 邽迮邾 迡郅 郋郕邽 " +"邾郋郇邽郋赲訄郇邽 %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" -"灃埡恔訞屺豁 騷妅 孖婘疶 釓眐曶 騷 倷鼴珆貥鄹曬奷 俵赻玾恘ж " -"孖俵杻硨袬恌 釓眐曶." +"苺訄郇訄赲郅邽赲訄迮 迡郅邽郇 邽郋邽邽 郈訄郋郅 迡郅 郈迮迡郋赲訄迮郇邽 郈郋赲郋郇郋迣郋 " +"邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽 郈訄郋郅." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" -msgstr "擽婞瓬 鎯痄玶" +msgstr "郋赲 郋郋郅郕" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Theme installation failed!" -msgstr "灃埡恘訬 埧阽 睋覂砢妀輾 恓桫醣戀!" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄 迮邾 郱訄赲迮邽郅訄 郇迮迡訄迮邿!" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Nothing to do" -msgstr "醚畷ж 趿俵旽晟" +msgstr "迮迮迣郋 赲郈郋郅郇" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use for loopback" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 騷 loopback" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 迡郅 loopback" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "灄妀尕 衃矬蹉奷 珆畷埡 狟 畈匟侜 Mandrake" +msgstr "苺邽郅邽訄 郋郱迡訄郇邽 郋迮訄 郋訇 郋邽訇郕迮 Mandrake" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Apply filter" -msgstr "襓奼曬尕 づ杻婞" +msgstr "邽邾迮郇邽 邽郅" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" -msgstr "孖俵杻硨袬婥 pppoe" +msgstr "邽郈郋郅郱郋赲訄 pppoe" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "醚鰍衲轂癹恘 衿狟狦恘ж 芶衲 騷 畛硰邐曬奷 恘趿 畛矬攫瓬" +msgstr "迮迡郋訄郋郇郋 赲郋訇郋迡郇郋迣郋 邾迮訄 迡郅 訄郱邾迮迮郇邽 郇郋赲 訄郱迡迮郅郋赲" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s 鋹謥襢翴隮摐囔 蹈釓畛婠棎 3D-梌冾疻恌攪" +msgstr "XFree %s 衪苤苠衧衎 訄郈郈訄訄郇邾 3D-郕郋迮郇邽迮邾" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Advanced" -msgstr "餀俵旽尕攫媓" +msgstr "郋郈郋郅郇邽迮郅郇郋" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer" -msgstr "蟔疻恓衲" +msgstr "迮迮郇迮邽" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "駂玾賸 (詍鼴蚎蹊)" +msgstr "赲郋訄郕訄 (赲迮迡郕訄)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" -msgstr "慱Щ恌衲蹉" +msgstr "迣訄郇邽訄郇" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "More Options" -msgstr "餀俵旽尕攫媓棸 玿蟹" +msgstr "郋郈郋郅郇邽迮郅郇迮 郋郈邽邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "囃賻尕 tar-そ帎 秸衲冾ж 馨蚎 俵蚝 疻硠眢奿瓬蹉奷 恔 黨梀珅 恘蚕埧杻." +msgstr "" +"苺迡訄郅邽 tar-訄邿郅 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄 郈郋郅迮 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽 郇訄 迡迣郋邿 郇郋邽迮郅." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Burundi" -msgstr "甀眙恅" +msgstr "郇迡邽" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15953,20 +16292,20 @@ msgid "" "basic\n" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -"cron 朒曶籥衭 衲蹉鐘眕恘 倷珌畛迋珅 UNIX, 冾婘畛 俵 畛衄孖蹉劦 睋俷蚎豁偅n" -"梖邁蹉挃 俵杻硨袬埧旼 倷珌畛迋. vixie cron 鰍臏訞捇 眒 釓畛芶婞瓬 \n" -"臏硨豜邯 cron 巟 UNIX, 訬抸瓾 梋殌袹恄梏 藍硨釓蚔珃婥 蟠旼 迍楱棸\n" -"釓畛芶婞 恔衲眐帊." +"cron 赲郅迮 訄郇迡訄郇郋邿 郈郋迣訄邾邾郋邿 UNIX, 郕郋郋訄 郈郋 訄郈邽訄郇邽 郱訄郈郕訄迮\n" +"郕訄郱訄郇郇迮 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邾 郈郋迣訄邾邾. vixie cron 迡郋訇訄赲郅迮 迡 郈訄訄邾迮郋赲 郕 \n" +"訇訄郱郋赲郋邾 cron 邽郱 UNIX, 赲郕郅訄 郅迮郇郇 訇迮郱郋郈訄郇郋 邽 訇郋郅迮迮 邾郋郇迮\n" +"郈訄訄邾迮 郇訄郋邿郕邽." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" -msgstr "餀臏訰婥 佮吇拏 -->" +msgstr "郋訇訄赲邽 郕郅邽迮郇訄 -->" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read carefully!" -msgstr "襓癹埩埧 谻奼轂攫媓!" +msgstr "郋邽迮 赲郇邽邾訄迮郅郇郋!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15979,23 +16318,23 @@ msgid "" "Please,\n" "type in your tv norm and country" msgstr "" -"蟴祫枎弝埡,\n" -"跂鼴尕 衿珅 に眝轂 鐎 衲畛挍" +"郋迠訄郅邿訄,\n" +"赲赲迮迡邽迮 赲郋邿 郋邾訄 苠 邽 訄郇" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Port" -msgstr "蟴眕" +msgstr "郋" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "醚 (騷 嗛衄籤婘)" +msgstr "迮 (迡郅 郕郈迮郋赲)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No kernel selected!" -msgstr "鯆眐 恓 趿觴蹉!" +msgstr "觓迡郋 郇迮 赲訇訄郇郋!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -16012,7 +16351,7 @@ msgstr "Set-GID" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "輲濯 袶の瓬蹉奷 恓 衃豝謐謊" +msgstr "郅邽 邽郋赲訄郇邽 郇迮 郋赲郈訄迡訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16020,23 +16359,23 @@ msgid "" "For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " "the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -"颭 迓珌珃鰻扃挃 CD, 婘杻冾 陓眢椋 蚥蹉 謬霰 癹异轂 cdrw. 橁醣 cdrw " -"癹异豁娸 陓疻 佹秺棎 衃矬蹉吇 疻硠眢恘 冾倅." +"郅 邾郇郋迣郋迮訄郇郇 CD, 郋郅郕郋 郈迮赲邿 迮訄郇 訇迡迮 郋邽訄 cdrw. 郇訄迮 cdrw " +"郋邽訄迮 郈迮迮迡 郕訄迠迡邾 郋郱迡訄郇邽迮邾 迮郱迮赲郇郋邿 郕郋郈邽邽." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "USB printer" -msgstr "USB 倷妅埧" +msgstr "USB 郈邽郇迮" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "襓避蹊 佮避幵 \"Windows\"" +msgstr "訄赲訄 郕郅訄赲邽訄 \"Windows\"" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬 yes, 倷瓬籤捇 俷衲棸 釓眐旻 /etc/shadow." +msgstr "迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 yes, 郈郋赲迮迮 郈迮 郈訄郋郅邽 赲 /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16045,22 +16384,23 @@ msgid "" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" -"襓纖霰 畷 倷狦玶窔婥, 趿 鰍枒挃 谻奼轂攫媓 倷癹尕轂 梌昑訰 旻藷拫圪.\n" -"嚁藷拫奷 畛衄眐衲畛恮籥衭 恔 覂衯 馨衲疶謬埩 Mandrake Linux. 槿旻 趿\n" -"衃д輾挃 衃 赽攪 梌昑訰敊 旻藷拫圪, 珆芶婥埧 俷恂 \"%s\".\n" -"槿旻 恓 - 倷珃婘 趿佮濯尕 衿珅 冾迖媕埧." +"迮迠迡迮 迮邾 郈郋迡郋郅迠邽, 赲 迡郋郅迠郇 赲郇邽邾訄迮郅郇郋 郈郋邽訄 郅郋赲邽 郅邽迮郇郱邽邽.\n" +"邽迮郇郱邽 訄郈郋訄郇迮 郇訄 赲迮 迡邽邽訇邽赲 Mandrake Linux. 郅邽 赲\n" +"郋迣郅訄郇 郋 赲迮邾邽 郅郋赲邽邾邽 郅邽迮郇郱邽邽, 郋邾迮迮 郈郇郕 \"%s\".\n" +"郅邽 郇迮 - 郈郋郋 赲郕郅邽迮 赲郋邿 郕郋邾郈迮." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" -msgstr "霰衯 倷鼴衲避旼 衄孖玹 玿蟹 陓瓾埩, 鰍衲桸挃 騷 鐘恄珌 倷妅埧畛:\n" +msgstr "" +"迡迮 郈迮迡訄赲郅迮郇 郈邽郋郕 郋郈邽邿 郈迮訄邽, 迡郋郈郇 迡郅 迡訄郇郇郋迣郋 郈邽郇迮訄:\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolutions" -msgstr "臗祴蠱曬奷" +msgstr "訄郱迮迮郇邽" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -16071,38 +16411,44 @@ msgid "" "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -"輴恇囟梑轂玾 drakfirewall\n" +"郋郇邽迣訄郋 drakfirewall\n" "\n" -"懫 恔衲畛屺豁 陓眑玴賻媓椋 そ岒眢玶 騷 嗩珅 芩袶挃 Mandrake Linux.\n" -"颭 衃矬蹉奷 衄鷗匢旻硭眐袬恄珌 迍楱珌 そ岒眢玶, 俵祫枎弝埡, 睋д敆尕髏n" -" 衄鷗匢旻硭眐袬恄椋 馨衲疶謬埩 MandrakeSecurity Firewall." +"郇 郇訄訄邽赲訄迮 郈迮郋郇訄郅郇邿 訄邿迮赲郋郅 迡郅 郋邿 邾訄邽郇 Mandrake Linux.\n" +"郅 郋郱迡訄郇邽 郈迮邽訄郅邽郱邽郋赲訄郇郇郋迣郋 邾郋郇郋迣郋 訄邿迮赲郋郅訄, 郈郋迠訄郅邿訄, 郱訄迣郅郇邽迮\n" +"赲 郈迮邽訄郅邽郱邽郋赲訄郇郇邿 迡邽邽訇邽赲 MandrakeSecurity Firewall." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 衿珈 奼 俵杻硨袬埧曶, 釓眐杻 奼 鰍芶恔, 痽狟 " -"俵枎瘃婥 鰍衲桸 珃婭" +"郋迠訄郅邿訄, 赲赲迮迡邽迮 赲郋邽 邽邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅, 郈訄郋郅 邽 邽邾 迡郋邾迮郇訄, 郋訇 " +"郈郋郅邽 迡郋郈 郕 郋" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr "囃賻尕 趿觴蹉挃 珃" +msgstr "苺迡訄郅邽 赲訇訄郇郇邿 郋" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Network configuration" -msgstr "轀衲眐帊 蚥埩" +msgstr "訄郋邿郕訄 迮邽" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/赲郋郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮 郈邽赲郋迡郋赲 _jaz" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" -msgstr "醚 狟暙ж 鰍衲桸" +msgstr "迮 郋訇迮迣郋 迡郋郈訄" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "蟔疻芶衲尕 趿觴蹉恘 倷避妀 恔 狦妅 梑瓬曬 谻巟" +msgstr "迮迮邾迮邽 赲訇訄郇郇郋迮 郈訄赲邽郅郋 郇訄 郋迡邽郇 郋赲迮郇 赲郇邽郱" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -16112,12 +16458,12 @@ msgstr "TB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" -msgstr "趛礱" +msgstr "苺衎" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Refresh the list" -msgstr "屩恘訰婥 衄孖玹" +msgstr "訇郇郋赲邽 郈邽郋郕" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -16129,12 +16475,12 @@ msgid "" "hardware configuration, \n" " \tdrakTermServ will help create these files." msgstr "" -" - 颭 佹秺珌 佮吇拏 %s:\n" -" \t\t clusternfs, 佹秺椋 藍矬孖冾趿 佮吇拏 迍秸 奼籥 衿珈 " -"衃謨婟曬挃 梉夼賻媓棸 そ帎 冾恇囟梑謄圪\n" -" \t\t恔 冾眛纔珅 そ帎瓬珅 蚕衲攪 蚥眢籤. 蟴稊玶旄 昑佹杻恘邯 " -"佮吇拏 恔衲眐帊 冾恇囟梑謄圪, \n" -" \t\tdrakTermServ 俵迍秸 衃矬轂 埡侂 そ帎." +" - 郅 郕訄迠迡郋迣郋 郕郅邽迮郇訄 %s:\n" +" \t\t苤 clusternfs, 郕訄迠迡邿 訇迮郱迡邽郕郋赲邿 郕郅邽迮郇 邾郋迠迮 邽邾迮 赲郋邽 " +"郋訇赲迮郇郇迮 郇邽郕訄郅郇迮 訄邿郅 郕郋郇邽迣訄邽邽\n" +" \t\t郇訄 郕郋郇迮赲郋邿 訄邿郅郋赲郋邿 邽迮邾迮 迮赲迮訄. 郋郱赲郋郅 郅郋郕訄郅郇郋邾 " +"郕郅邽迮郇 郇訄郋邿郕 郕郋郇邽迣訄邽邽, \n" +" \t\tdrakTermServ 郈郋邾郋迠迮 郋郱迡訄 訄郕邽迮 訄邿郅." #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16145,17 +16491,17 @@ msgid "" "The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" msgstr "" -"鬌眢籤 DHCP 俵稊玶尕 黨梀玵 冾迖媕埧眙 睋й殑尕寔, 孖俵杻祰 PXE, " -"睋鐘恄玵 馨蹈邁玴 謐疻衃.\n" +"苤迮赲迮 DHCP 郈郋郱赲郋郅邽 迡迣郋邾 郕郋邾郈迮 郱訄迣郱邽, 邽郈郋郅郱 PXE, 赲 " +"郱訄迡訄郇郇郋邾 迡邽訄郈訄郱郋郇迮 訄迡迮郋赲.\n" "\n" -"鬌埧豜 謐疻 -- %s, 孖俵杻祰濫圴 蚥埧赹 芩蚎 %s.\n" +"苤迮迮赲郋邿 訄迡迮 -- %s, 邽郈郋郅郱邽邿 迮迮赲 邾訄郕 %s.\n" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" -msgstr "囃賻尕" +msgstr "苺迡訄郅邽" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -16164,95 +16510,97 @@ msgid "" "(XFree) upon booting.\n" "Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"糨笥 恔衲眐尕 袬 冾迖媕埧 恔 避婘芩埩畷蚎圴 睋俷蚎 й谿弚籣冾ж\n" -"妅埧痄戀蚆 (XFree) 豜 貥攪 睋й殑侂. 駋埩埧 痽狟 XFree 睋俷蚎賻衭 倷 " -"陓疻睋й殑侜?" +"郋迠郇郋 郇訄郋邽 赲訄 郕郋邾郈迮 郇訄 訄赲郋邾訄邽迮郕邽邿 郱訄郈郕 迣訄邽迮郕郋迣郋\n" +"邽郇迮迮邿訄 (XFree) 赲郋 赲迮邾 郱訄迣郱郕邽. 苭郋邽迮 郋訇 XFree 郱訄郈郕訄郅 郈邽 " +"郈迮迮郱訄迣郱郕迮?" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Build the disk" -msgstr "鯔矬轂 馨蚎" +msgstr "苤郋郱迡訄 迡邽郕" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnect %s" -msgstr "擸佮濯尕 %s" +msgstr "郕郅邽 %s" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Status:" -msgstr "鯔衲珇恌:" +msgstr "苤郋郋郇邽迮:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP-倷玹蚕" +msgstr "HTTP-郈郋郕邽" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "SSH Server" -msgstr "鬌眢籤 SSH" +msgstr "苤迮赲迮 SSH" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-鬌婥 rsync.\n" +msgstr "\t-苤迮 rsync.\n" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "European protocol" -msgstr "樝眐陓弝侂 倷珆玹玶" +msgstr "赲郋郈迮邿郕邽邿 郈郋郋郕郋郅" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", 倷妅埧 \"%s\" 恔 蚥眢籤 \"%s\"" +msgstr ", 郈邽郇迮 \"%s\" 郇訄 迮赲迮迮 \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "趨籥寑, 痽 蚥忤輾 赽 '蚥埧趿' 恘蚕埧旻 埡匊 孖俵杻祰殮 秸衲侂 馨蚎." +msgstr "" +"訄邾迮迮, 郋 迮邿訄 赲迮 '迮迮赲迮' 郇郋邽迮郅邽 訄郕迠迮 邽郈郋郅郱 迠迮郕邽邿 迡邽郕." #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" -msgstr "曛匟佹" +msgstr "邽訇郕訄" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "allow \"su\"" -msgstr "畛祴蠱尕 \"su\"" +msgstr "訄郱迮邽 \"su\"" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australia" -msgstr "戧衲畛旻" +msgstr "赲訄郅邽" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "俵祫枎弝埡, 俵鰍秺尕 俵佹 趿俵旽捇娸 ttmkfdir.." +msgstr "郈郋迠訄郅邿訄, 郈郋迡郋迠迡邽迮 郈郋郕訄 赲郈郋郅郇迮 ttmkfdir.." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "轀衲眐尕 婘杻冾 佹眕 \"%s\"%s" +msgstr "訄郋邽 郋郅郕郋 郕訄 \"%s\"%s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Level" -msgstr "欀瓬曬" +msgstr "苺郋赲迮郇" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Change the printing system" -msgstr "橕芶恌婥 蚕衲攪 陓瓾埩" +msgstr "郱邾迮郇邽 邽迮邾 郈迮訄邽" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -16260,23 +16608,23 @@ msgid "" "Your system supports multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" msgstr "" -"鷙衖 蚕衲攪 俵闡籤窔袬籥 恔衲眐帊 迓珌珃攣蟹玴恘 ж昑訬.\n" -"婘 趿 珆尕 蚅攫轂?" +"訄訄 邽迮邾訄 郈郋迡迡迮迠邽赲訄迮 郇訄郋邿郕 邾郇郋迣郋迮郕邽郋郇郇郋邿 迣郋郅郋赲郕邽.\n" +"虴郋 赲 郋邽迮 迡迮郅訄?" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "邾郋郇邽郋赲訄郇邽迮 郇迮 迡訄郅郋: " #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" -msgstr "轀衲眐帊 蚥眢孖瓬" +msgstr "訄郋邿郕訄 迮赲邽郋赲" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Broadcast Address:" -msgstr "奿玹瓬邐轂攫媓椋 謐疻:" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "迍拏奿瓬蹉吇 恓 桫賻珃: " +msgstr "虼邽郋郕郋赲迮訄迮郅郇邿 訄迡迮:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16285,89 +16633,90 @@ msgid "" "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"挭眙 GNU/Linux 恓狟狦奼 趿俵旽尕 畛豇籥挃 蟹佮 豜 貥攪 睋й殑侂, 痽狟 " -"倷珈恌蟹賻巟奿瓬轂 豇籥瘃 貥攪曬. 婘 疻祰杻埡 衃畛恮籥衭 佹 " -"bogomips, 倷鼴衲避曶濫圴 衃蟠 痽-婘 貥狦 \"倷珈稊狦尕攫媓珃埩\" " -"倷狪籣衃畛." +"迡 GNU/Linux 郇迮郋訇郋迡邽邾郋 赲郈郋郅郇邽 訄迮郇邿 邽郕郅 赲郋 赲迮邾 郱訄迣郱郕邽, 郋訇 " +"郈郋邽郇邽邽訄郅邽郱邽郋赲訄 迮邽郕 赲迮邾迮郇邽. 衪郋 迮郱郅訄 郋訄郇迮 郕訄郕 " +"bogomips, 郈迮迡訄赲郅邽邿 郋訇郋邿 郋-郋 赲郋迡迮 \"郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅郇郋邽\" " +"郈郋迮郋訄." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Image" -msgstr "屩畛" +msgstr "訇訄郱" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "苺迡訄郅迮郇郇郋迮 訄迡邾邽郇邽邽郋赲訄郇邽迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"餀臏訞曬吇 倷妅埧畛 \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP 睋覂砢妀珃 " -"恓桫醣戀." - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "囃賻曬恘 謐虭恌衲疶眐袬恌" +"郋訇訄赲郅迮郇邽迮 郈邽郇迮訄 \"%s\" 赲 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 郱訄赲迮邽郅郋 " +"郇迮迡訄迮邿." #: ../../modules.pm:1 #, c-format -msgid "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +msgid "" +"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "" -"蟴闡籤笵 PCMCIA 騷 挭籤 2.2 蟠杻袹 恓 袀暙衲赹籥. 蟴祫枎弝埡, 孖俵杻祰彸髏n" -"挭眐 2.4." +"郋迡迡迮迠郕訄 PCMCIA 迡郅 迡迮 2.2 訇郋郅迮 郇迮 迮赲迮. 郋迠訄郅邿訄, 邽郈郋郅郱邿迮\n" +"迡郋 2.4." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Selected All" -msgstr "戁觴轂 赽" +msgstr "訇訄 赲迮" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - 屩暕 蚕衲攪 陓瓾埩 Unix" +msgstr "CUPS - 訇訄 邽迮邾訄 郈迮訄邽 Unix" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Webmin Service" -msgstr "鬌眢孖 Webmin" +msgstr "苤迮赲邽 Webmin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" -msgstr "梌婞珅衲豜" +msgstr "郋邿赲郋" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "蠯鼴尕 佹埡昑 騷 衃畛恓恌:" +msgstr "赲迮迡邽迮 郕訄訄郅郋迣 迡郅 郋訄郇迮郇邽:" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Greece" -msgstr "觰鷗奷" +msgstr "迮邽" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" -msgstr "壧" +msgstr "迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "蹅劼 蚕衲攪 陓瓾埩 (衄梋籤) 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥?" +msgstr "訄郕 邽迮邾 郈迮訄邽 (郈郅迮) 赲 郋邽迮 邽郈郋郅郱郋赲訄?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "July" -msgstr "橉杻" +msgstr "郅" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Prints into %s" -msgstr "蟔瓾埡籥 %s" +msgstr "迮訄訄迮 赲 %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" -msgstr "襓珈硨袽 畈匟佹" +msgstr "郋邽郱郋郅訄 郋邽訇郕訄" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -16375,18 +16724,18 @@ msgid "" "This package must be upgraded.\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"婘 釓侜 鰍枒曬 蹙婥 狟恘訞曬.\n" -"戁 欳籤曬, 痽 珆尕 珆芶恌婥 龔 趿蟠?" +"衪郋 郈訄郕迮 迡郋郅迠迮郇 訇 郋訇郇郋赲郅迮郇.\n" +" 赲迮迮郇, 郋 郋邽迮 郋邾迮郇邽 迮迣郋 赲訇郋?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "蘅虭杻蚎蹊 (芩袶恘倅蚔蹊 畛蚎攽騰)" +msgstr "苠訄邾邽郅郕訄 (邾訄邽郇郋郈邽郇訄 訄郕郅訄迡郕訄)" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "橔俵杻硨袬婥 釓眐旻 騷 轅埧拏囡夼謄圪 俵杻硨袬埧旼." +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 郈訄郋郅邽 迡郅 訄迮郇邽邽郕訄邽邽 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16394,23 +16743,23 @@ msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" -"臗祴蠱豁/睋倷邐豁 珆狟畛秸恌 衄孖佹 俵杻硨袬埧旼 蚕衲攪 芶恓齡籤賺 " -"嗛畛恔 (kdm gdm)." +"訄郱迮訄迮/郱訄郈迮訄迮 郋郋訇訄迠迮郇邽迮 郈邽郕訄 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿 邽迮邾 赲 邾迮郇迮迡迠迮訄 " +"郕訄郇訄 (kdm 邽 gdm)." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" -msgstr "貥殌挍" +msgstr "赲郇" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "蠐剆 奼曬 そ帎 騷 俵孖佹:" +msgstr "苠迮郕 邽邾迮郇邽 訄邿郅訄 迡郅 郈郋邽郕訄:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "襓珈稊狦尕攫 倷妅埧畛, 迍霰杻, 黨購覂" +msgstr "郋邽郱赲郋迡邽迮郅 郈邽郇迮訄, 邾郋迡迮郅, 迡訄邿赲迮" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16418,8 +16767,8 @@ msgid "" "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" "Please insert one." msgstr "" -" 梌婞珅衲覂 %s 珆袀娸婟桲 恘蚕埧杻 妀 玴 睋楦暙 珆 睋倅蚕.\n" -"蟴祫枎弝埡, 赽埡趹埧 龔." +" 郋邿赲迮 %s 郋赲迮 郇郋邽迮郅 邽郅邽 郋郇 郱訄邽迮郇 郋 郱訄郈邽邽.\n" +"郋迠訄郅邿訄, 赲訄赲迮 迮迣郋." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16427,53 +16776,53 @@ msgid "" "Directory %s already contains data\n" "(%s)" msgstr "" -" 馨疻刱玾圪 %s 欶 衃霰眚轂衭 鐘恄棸\n" +" 迡邽迮郕郋邽邽 %s 迠迮 郋迡迮迠訄 迡訄郇郇迮\n" "(%s)" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "襓妅埧 恔 蚥眢籤 NetWare" +msgstr "邽郇迮 郇訄 迮赲迮迮 NetWare" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "廱輿尕 狟萲 RAM MB" +msgstr "苺郕訄迠邽迮 郋訇迮邾 RAM 赲 MB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Friday" -msgstr "蟝婠卍" +msgstr "郇邽訄" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "擸佮濯曬吇 珆 橁埧眛籥 睋覂砢曬." +msgstr "郕郅迮郇邽迮 郋 郇迮郇迮 郱訄赲迮迮郇郋." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" -msgstr "轀衲珇暙 奼" +msgstr "訄郋迮迮 邽邾" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "done" -msgstr "趿俵旽曬" +msgstr "赲郈郋郅郇迮郇郋" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "蟴祫枎弝埡, 恓 珆芶瓾彸 妀 桫賻尕 龔 蚝鼴梏楦 畛." +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 郇迮 郋邾迮訄邿迮 邽郅邽 迡訄郅邽迮 迮迣郋 赲 郅迮迡邽邿 訄郱." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Higher" -msgstr "蟴趿袹恄椋" +msgstr "郋赲迮郇郇邿" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "戁藍疶埧 畛矬攫, 冾婘砣 趿 珆尕 珆に眝轂奿瓬轂" +msgstr "訇迮邽迮 訄郱迡迮郅, 郕郋郋迮 赲 郋邽迮 郋郋邾訄邽郋赲訄" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16487,11 +16836,11 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"轀 袬袹 芩袶恓 恓 狟恔眙秸恔 鐎-佹眕. 蟴祫枎弝埡, 倷瓬籤寑, 痽狟 Linux-" -"衃谹籣埩芩 鼵霰/鐎-佹眕 蹙攽 玾畈 赽埡訞曬.\n" +"訄 赲訄迮邿 邾訄邽郇迮 郇迮 郋訇郇訄迠迮郇訄 苠-郕訄訄. 郋迠訄郅邿訄, 郈郋赲迮迮, 郋訇 Linux-" +"郋赲邾迮邽邾訄 邽迡迮郋/苠-郕訄訄 訇郅訄 郋郋郋 赲訄赲郅迮郇訄.\n" "\n" "\n" -"戁 迍秸埧 俵蚥埩婥 恔觛 臏祰 鐘恄棼 恔:\n" +" 邾郋迠迮迮 郈郋迮邽 郇訄 訇訄郱 迡訄郇郇 郇訄:\n" "\n" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" @@ -16499,91 +16848,91 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "醚豜硰珋恘 恔彸 %s 恔 %s" +msgstr "迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郇訄邿邽 %s 郇訄 %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "鵓玴蚎蹊 106 佮避幵" +msgstr "觓郈郋郇郕訄 106 郕郅訄赲邽" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." msgstr "" -"醚 俵枎瓾籥衭 梌埡恘訰婥 釓侜婬, 恓狟狦奼棸 騷 衃谹籣婠珌 孖俵杻硨袬恌 " -"袬袶 蚎蹉籤瓬." +"迮 郈郋郅訄迮 訄郇郋赲邽 郈訄郕迮, 郇迮郋訇郋迡邽邾迮 迡郅 郋赲邾迮郇郋迣郋 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽 " +"赲訄邽 郕訄郇迮郋赲." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." -msgstr "婘 睋庋籥 恓蚎玶媌 虭挍." +msgstr "衪郋 郱訄邿邾迮 郇迮郕郋郅郕郋 邾邽郇." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Burkina Faso" -msgstr "甀皊妅-碻衃" +msgstr "郕邽郇訄-苳訄郋" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "June" -msgstr "橉挎" +msgstr "郇" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 蚎蹉籤 恔 桫賻曬挃 冾迖媕埧畛" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 郕訄郇迮 郇訄 迡訄郅迮郇郇 郕郋邾郈迮訄" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete selected rule" -msgstr "囃賻尕 趿觴蹉恘 倷避妀" +msgstr "苺迡訄郅邽 赲訇訄郇郇郋迮 郈訄赲邽郅郋" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "蟴枎畷恌 鰍衲桸 倷妅埧畛 恔 桫賻曬挃 蚥眢籤賺 CUPS" +msgstr "郋郅迮郇邽迮 迡郋郈訄 郕 郈邽郇迮訄邾 郇訄 迡訄郅迮郇郇 迮赲迮訄 CUPS" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "壧埡趹埧 馨蚎籥 %s" +msgstr "訄赲迮 迡邽郕迮 赲 %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Maldives" -msgstr "篴杻馨趿" +msgstr "訄郅迡邽赲" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "compact" -msgstr "冾迖賸婠" +msgstr "郕郋邾郈訄郕郇郋" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "1 minute" -msgstr "1 虭挍埡" +msgstr "1 邾邽郇訄" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: fat" -msgstr "埩: fat" +msgstr "邽郈: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "恔 佹恔旼 %d id %d\n" +msgstr "郇訄 郕訄郇訄郅迮 %d id %d\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device" -msgstr ", 迓珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜" +msgstr ", 邾郇郋迣郋郇郕邽郋郇訄郅郇郋迮 郋邿赲郋" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" -msgstr "嚌珃" +msgstr "訄郋" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16591,56 +16940,56 @@ msgid "" "customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 倷鼴珃埡訞捇 袬 Mandrake Control Center, 迍楱椋 " -"妅衲眙芶拏 騷 俵旽珅 謐蹈埡蟹 袬袹ж 冾迖媕埧畛 孖俵杻硨袬恌 " -"鰍衲桸挃 騷 俵恌芩恌. 轀衲畛屺購埧 俵饒玴捗埧 埡侂 嗌攪曬婬, 佹 " -"梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩, 陓疶ち疶 (嗛畛, 阽訹, 佮避匢婭畛...), 衃鼴妅曬吇 " -"橁埧眛籥 迓珌狣 黨梀狣!" +"Mandrake Linux 9.2 郈迮迡郋訄赲郅迮 赲訄邾 Mandrake Control Center, 邾郋郇邿 " +"邽郇邾迮郇 迡郅 郈郋郅郇郋邿 訄迡訄郈訄邽邽 赲訄迮迣郋 郕郋邾郈迮訄 郕 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽 邽 " +"迡郋郈郇邿 迡郅 郈郋郇邽邾訄郇邽. 訄訄邽赲訄邿迮 邽 郈郋迡迣郋郇邿迮 訄郕邽迮 郅迮邾迮郇, 郕訄郕 " +"郋赲迮郇 訇迮郱郋郈訄郇郋邽, 郈迮邽迮邽 (郕訄郇, 邾, 郕郅訄赲邽訄訄...), 郋迮迡邽郇迮郇邽迮 " +"郇迮郇迮 邽 邾郇郋迣郋迮 迡迣郋迮!" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "鼲抸瓾籥/珆佮濯豁 倷瓬籤劼 promiscuity 佹眕 ethernet." +msgstr "郕郅訄迮/郋郕郅訄迮 郈郋赲迮郕 promiscuity 郕訄 ethernet." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "擸袀娸婟桲 畛矬攫 FAT 騷 巟芶恓恌 畛硰籤 (妀 恓 袬埡籥 芶衲)" +msgstr "赲迮 訄郱迡迮郅 FAT 迡郅 邽郱邾迮郇迮郇邽 訄郱邾迮訄 (邽郅邽 郇迮 赲訄訄迮 邾迮訄)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Up" -msgstr "蠯籤" +msgstr "赲迮" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Firewall" -msgstr "碻岒眢玶" +msgstr "苳訄邿迮赲郋郅" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Area:" -msgstr "蠐眣尕玾奷" +msgstr "苠迮邽郋邽" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "輴拏眐昍籤 (E)IDE/ATA" +msgstr "郋郇郋郅郅迮 (E)IDE/ATA" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "壧 I/O 騷 そ帎瓬珅 蚕衲攪 鰍枒挃 蹙婥 趿俵旽曬 蚕恛眐恄." +msgstr "迮 I/O 迡郅 訄邿郅郋赲郋邿 邽迮邾 迡郋郅迠郇 訇 赲郈郋郅郇迮郇 邽郇郋郇郇郋." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" -msgstr "鬌眢籤 陓瓾埩" +msgstr "苤迮赲迮 郈迮訄邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" -msgstr "戁蟠眐痸蹊 恔衲眐帊" +msgstr "訇郋郋郇訄 郇訄郋邿郕訄" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16651,71 +17000,71 @@ msgid "" "contents.\n" "\n" msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 梖輿尕, 珆劼鐘 謬霰 鰍衲桸曬 梌埡恘豜痸椋 狟畛.\n" +"郋迠訄郅邿訄, 郕訄迠邽迮, 郋郕迡訄 訇迡迮 迡郋郈迮郇 訄郇郋赲郋郇邿 郋訇訄郱.\n" "\n" -"槿旻 袬 恓 袀暙衲赹濫龔 佹埡昑Щ, 俵祫枎弝埡, 蚎玿奿梛埧 衃霰眚奼狣 CD " -"妀 DVD.\n" +"郅邽 赲訄 郇迮 迮赲迮迣郋 郕訄訄郅郋迣訄, 郈郋迠訄郅邿訄, 郕郋郈邽邿迮 郋迡迮迠邽邾郋迮 CD " +"邽郅邽 DVD.\n" "\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "鬌-襑籤 篽侜昑" +msgstr "苤迮郇-迮 邽 邽郕迮郅郋郇" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "September" -msgstr "鬌拏捔眧" +msgstr "苤迮郇訇" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "衃畛恮籥衭 埧芩 Bootsplash..." +msgstr "郋訄郇迮 迮邾訄 Bootsplash..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Portugal" -msgstr "蟴眕梀賻奷" +msgstr "郋迣訄郅邽" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have another one?" -msgstr "槿婥 旻 袬 黨梀珅?" +msgstr " 郅邽 赲訄 迡迣郋邿?" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", printing to %s" -msgstr ", 陓瓾埡濫圴 %s" +msgstr ", 郈迮訄訄邽邿 %s" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "懩疻霰旻婥 奼 珃埡 巟 DHCP 謐疻蚆" +msgstr "郈迮迡迮郅邽 邽邾 郋訄 邽郱 DHCP 訄迡迮訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "蟔疻佮濯尕寔 恘眝賻媓椋 疻窔" +msgstr "迮迮郕郅邽 赲 郇郋邾訄郅郇邿 迮迠邽邾" #: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Generic" -msgstr "屩殔挃" +msgstr "訇郇邿" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "蓖旻恅 %d 鰍 %d\n" +msgstr "虷邽郅邽郇迡 %d 迡郋 %d\n" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "欒 醲鋹 麧齁" +msgstr "虼 苠苤苠 苤衧" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "New profile..." -msgstr "鎯趿 倷玅妀..." +msgstr "郋赲邿 郈郋邽郅..." #: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -16725,17 +17074,17 @@ msgstr "NONE" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "轀 佹冾 馨蚎 珆尕 龔 陓疻芶衲尕?" +msgstr "訄 郕訄郕郋邿 迡邽郕 郋邽迮 迮迣郋 郈迮迮邾迮邽?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Display logo on Console" -msgstr "蟴佹稌袬婥 昑ж埩 冾扃玶" +msgstr "郋郕訄郱赲訄 郅郋迣郋邽郈 赲 郕郋郇郋郅邽" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" -msgstr "餀芶 Windows" +msgstr "郋邾迮郇 Windows" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16745,32 +17094,27 @@ msgstr "Saami (norwegian)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "橁埧痄戀 %s ( 蚥埩 %s)" +msgstr "郇迮迮邿 %s (赲 迮邽 %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "INFO" -msgstr "濎緮襡摦濄" +msgstr "苳虷觓" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "櫼昍籣 窳埡恔" +msgstr "苺郋郅郅迮 邽 苳訄郇訄" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "鯰醣賻 恓狟狦奼 衃矬轂 /etc/dhcpd.conf" +msgstr "苤郇訄訄郅訄 郇迮郋訇郋迡邽邾郋 郋郱迡訄 /etc/dhcpd.conf" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Is FPU present" -msgstr "樿齬娸 旻 FPU" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "醚 恔岉曬 蚎蹉籤, 鰍衲桸挃 袬袹 蚕衲攪.\n" +msgstr "邾迮迮 郅邽 FPU" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -16778,23 +17122,28 @@ msgid "" "No additional information\n" "about this service, sorry." msgstr "" -"橕訰恌埧, 鰍俵旽尕攫媓蹊 妅に眝謄奷\n" -"狟 嗩玵 蚥眢孖 珆袀娸婟桲." +"郱赲邽郇邽迮, 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇訄 邽郇郋邾訄邽\n" +"郋訇 郋邾 迮赲邽迮 郋赲迮." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "迮 郇訄邿迡迮郇 郕訄郇迮, 迡郋郈郇迮 赲 赲訄迮邿 邽迮邾迮.\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "鯔觴轂 鼴妅衲覂恄椋 NIC -->" +msgstr "苤郋訇訄 迮迡邽郇赲迮郇郇邿 NIC -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" -msgstr "篴砢賻昑趿 珃婞瓬" +msgstr "訄訄郅郅郋赲 郋郋赲訄" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" -msgstr "壧 倷避妀媓?" +msgstr "迮 郈訄赲邽郅郇郋?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16804,37 +17153,22 @@ msgstr "Windows (FAT32)" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Root password" -msgstr "蟥眐杻 Root" +msgstr "訄郋郅 Root" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "鯔觴轂 赽 挭畛 -->" +msgstr "苤郋訇訄 赲迮 迡訄 -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "DVDRAM 梌婞珅衲豜" +msgstr "DVDRAM 郋邿赲郋" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬 yes, 衃狟暕籥 そ帎賺 藍 訞謐攫媄." - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"婘 HardDrake, 梊妀尕 恔衲眐帊 狟玾桫瓬蹉奷 Mandrake.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">鷕眑奷:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">戧婘:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +msgstr "迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 yes, 郋郋訇訄迮 郋 訄邿郅訄 訇迮郱 赲郅訄迡迮郅訄." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16843,84 +17177,101 @@ msgid "" "\n" "Continue anyway?" msgstr "" -" 袬 恓 畛矬攫 swap\n" +"苺 赲訄 郇迮 訄郱迡迮郅訄 swap\n" "\n" -"鷌攽籥 倷狦玶窔婥?" +"迮郅訄迮迮 郈郋迡郋郅迠邽?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Version: " -msgstr "鷕眑奷:" +msgstr "迮邽:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "擸袀娸婟桲 IP 蚥眢籤!" +msgstr "赲迮 IP 迮赲迮訄!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Suriname" -msgstr "鯕疶恔" +msgstr "苤邽郇訄邾" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Use a floppy" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 馨蚎籥" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 迡邽郕迮" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" -msgstr "鼲抸瘃婥 ACPI" +msgstr "郕郅邽 ACPI" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "臗祴蠱尕 睋倅衯 狟殔挃 俵杻硨袬埧曶" +msgstr "訄郱迮邽 郱訄郈邽 郋訇郇邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅邾" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" -msgstr "觰谿弚籣佹 衵鼴" +msgstr "訄邽迮郕訄 迮迡訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gibraltar" -msgstr "褆觴賻埡" +msgstr "邽訇訄郅訄" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" -msgstr "醟畷ж 恓 霰攽婥" +msgstr "邽迮迣郋 郇迮 迡迮郅訄" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Delete Client" -msgstr "囃賻尕 佮吇拏" +msgstr "苺迡訄郅邽 郕郅邽迮郇訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem type: " -msgstr "蠖 そ帎瓬珅 蚕衲攪: " +msgstr "苠邽郈 訄邿郅郋赲郋邿 邽迮邾: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Starting network..." -msgstr "蹈梌佹籥衭 蚥婥..." +msgstr "訄郈郕訄迮 迮..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vietnam" -msgstr "彏籥恔" +msgstr "迮郇訄邾" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Fields description" -msgstr "/_蟴曶 玿孖蹉吇" +msgstr "/_郋郅 郋郈邽訄郇邽迮邾" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "懩埩虭硭眙彸 袬觛 睋楦婭 俵迍楉 Mandrake Linux" +msgstr "郈邽邾邽郱邽邿迮 赲訄 郱訄邽 郈郋邾郋 Mandrake Linux" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"郅訄迣郋迡訄郇郋邽:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 @@ -16931,22 +17282,22 @@ msgstr "懩埩虭硭眙彸 袬觛 睋楦婭 俵迍楉 Mandrake Linux" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" -msgstr "鯗畛訬" +msgstr "苤郈訄赲郕訄" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "襓瓬籤捇, 畛蟠埡殮 旻 蚥埧趿 梌婞珅衲袬 疻窔芶 promiscuous." +msgstr "郋赲迮迮, 訄訇郋訄 郅邽 迮迮赲迮 郋邿赲訄 赲 迮迠邽邾迮 promiscuous." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" -msgstr "鷙 旻痸椋 埧旼に恄椋 恘芶" +msgstr "訄 郅邽郇邿 迮郅迮郋郇郇邿 郇郋邾迮" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "蹅冾 狟萲 趿 珆尕 珃埡訰婥 騷 Windows" +msgstr "訄郕郋邿 郋訇迮邾 赲 郋邽迮 郋訄赲邽 迡郅 Windows" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16954,18 +17305,18 @@ msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -"蠐衲瓬蹊 衲畛恌藪 蹙攽 珆倷避旼恔 恔 倷妅埧.\n" -"糨秸 倷珅埩 恓冾婘眐 貥攪, 陓疻 埧 佹 倷妅埧 睋畛蟠埡籥.\n" +"苠迮郋赲訄 訄郇邽訄 訇郅訄 郋郈訄赲郅迮郇訄 郇訄 郈邽郇迮.\n" +"郋迠迮 郈郋邿邽 郇迮郕郋郋郋迮 赲迮邾, 郈迮迮迡 迮邾 郕訄郕 郈邽郇迮 郱訄訄訇郋訄迮.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Username required" -msgstr "譣鷓桲娸 奼 俵杻硨袬埧曶" +msgstr "苠迮訇迮 邽邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Device" -msgstr "灃婞珅衲豜" +msgstr "苺郋邿赲郋" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16986,26 +17337,26 @@ msgid "" "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -" 睋訰蚕迍衲 珆 栚椊 俵 梠玶瓾恌, 冾婘砣 趿 趿觴賻 畛挎袹, DrakX\n" -"避婘芩埩畷蚎 俵鐃籤籥 玿疻霰旼恄梏 冾恇囟梑謄劦 佮避匢婭砣. 巀恔冾,\n" -" 袬 迍秸 恓 蹙婥 佮避匢婭砣, 冾婘畛 婘痸 衃珆覂娸婟桲 袬袹邯\n" -"栚椊: 恔倷奼籤, 籣旻 詍戀藪疻, ж豜眒楦 俵-蹉д圴蚎, 袬 迍秸偅n" -"蹙婥 詍戀藪眑佹 佮避匢婭畛. 樻 趿 ж豜疶埧 俵-蹉д圴蚎, 恘 窔覂埧\n" -" 鄶鷓攣, 趿 迍秸埧 俵釓衲 俵鰍蟲梏 蚕婭謄劦, 冾Ь 袬 眐鰓珅\n" -"栚椊 佮避匢婭畛 恓 衃豝謐謊. 抸蟠 蚝殌豁, 嗩珆 衖 梌埡恘訬尐n" -"俵稊玶尕 袬 趿觴轂 俵饑狦栳梏 佮避匢婭眙 巟 衄孖佹.\n" +" 郱訄赲邽邽邾郋邽 郋 郱郕訄 郈郋 邾郋郅訄郇邽, 郕郋郋邿 赲 赲訇訄郅邽 訄郇迮, DrakX\n" +"訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郈郋迡訇迮迮 郋郈迮迡迮郅迮郇郇 郕郋郇邽迣訄邽 郕郅訄赲邽訄. 迡郇訄郕郋,\n" +" 赲訄 邾郋迠迮 邽 郇迮 訇 郕郅訄赲邽訄, 郕郋郋訄 郋郇郋 郋郋赲迮赲迮 赲訄迮邾\n" +"郱郕: 郇訄郈邽邾迮, 迮郅邽 赲迮邿訄迮, 迣郋赲郋邽邿 郈郋-訄郇迣郅邽邿郕邽, 赲訄 邾郋迠迮\n" +"訇 赲迮邿訄郕訄 郕郅訄赲邽訄訄. 郅邽 赲 迣郋赲郋邽迮 郈郋-訄郇迣郅邽邿郕邽, 郇郋 迠邽赲迮迮\n" +"赲 赲迮訇迮郕迮, 赲 邾郋迠迮迮 郈郋郈訄 赲 郈郋迡郋訇郇 赲 邽訄邽, 郕郋迣迡訄 赲訄 郋迡郇郋邿\n" +"郱郕 邽 郕郅訄赲邽訄訄 郇迮 郋赲郈訄迡訄. 郅訇郋邾 郅訄迮, 郋 訄迣 訄郇郋赲郕邽\n" +"郈郋郱赲郋郅邽 赲訄邾 赲訇訄 郈郋迡郋迡 郕郅訄赲邽訄 邽郱 郈邽郕訄.\n" "\n" -"轀笴尕 冼玿劼 \"%s\" 痽狟 俵枎瘃婥 俵旽椋 衄孖玹 俵闡籤窔袬攪棼\n" -" 佮避匢婭.\n" +"訄迠邾邽迮 郕郇郋郈郕 \"%s\" 郋訇 郈郋郅邽 郈郋郅郇邿 郈邽郋郕 郈郋迡迡迮迠邽赲訄迮邾\n" +" 郕郅訄赲邽訄.\n" "\n" -"槿旻 趿 趿薺畛籥 畛蚎攽騰 佮避匢婭砣, 珃恘袬恄梏 恔 恓-攽埩扃冾狖n" -"賻そ訰埧, 蚝鼴梏暙 馨賻珌瓬狣 玹恘 俵稊玶尕 袬 趿觴轂 衃畷埡恌髏n" -"佮避幵 騷 陓疻佮濯曬奷 芶秺 攽埩扃冾 恓-攽埩扃冾 畛蚎攽騰趨." +"郅邽 赲 赲訇邽訄迮迮 訄郕郅訄迡郕 郕郅訄赲邽訄, 郋郇郋赲訄郇郇 郇訄 郇迮-郅訄邽郇郕郋邾\n" +"訄郅訄赲邽迮, 郅迮迡迮迮 迡邽訄郅郋迣郋赲郋迮 郋郕郇郋 郈郋郱赲郋郅邽 赲訄邾 赲訇訄 郋迮訄郇邽迮\n" +"郕郅訄赲邽 迡郅 郈迮迮郕郅迮郇邽 邾迮迠迡 郅訄邽郇郕郋邿 邽 郇迮-郅訄邽郇郕郋邿 訄郕郅訄迡郕訄邾邽." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "蟥畛芶婞 倷妅埧畛 SMB (Windows 9x/NT)" +msgstr "訄訄邾迮 郈邽郇迮訄 SMB (Windows 9x/NT)" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17015,41 +17366,42 @@ msgstr "URI: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "橕芶恓 霰弝婟尕攫媓椋 俵杻硨袬埧杻蚎圴 衄孖玹, 陓疻睋倅袃袬籥衭 config そ帎." +msgstr "" +"郱邾迮郇迮郇 迡迮邿赲邽迮郅郇邿 郈郋郅郱郋赲訄迮郅郕邽邿 郈邽郋郕, 郈迮迮郱訄郈邽赲訄迮 config 訄邿郅." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "恓狟栚轂攫媓棸 轄м芶拏 mkinitrd" +msgstr "郇迮郋訇郱訄迮郅郇迮 訄迣邾迮郇 mkinitrd" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" -"襓珃芩婞屺購埧 Web 俵迍楉 Mozilla 妀 Konqueror, 瘃埡彸 衿狨 俵痽 " -"俵迍楉 Evolution 妀 Kmail, 衃矬避購埧 鰍劼芶拏 俵迍楉 OpenOffice.org." +"郋邾訄邽赲訄邿迮 Web 郈郋邾郋 Mozilla 邽郅邽 Konqueror, 邽訄邿迮 赲郋 郈郋 " +"郈郋邾郋 Evolution 邽郅邽 Kmail, 郋郱迡訄赲訄邿迮 迡郋郕邾迮郇 郈郋邾郋 OpenOffice.org." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "襓珆玹玶 騷 赽龔 珃埡杻恘ж 虭畛" +msgstr "郋郋郕郋郅 迡郅 赲迮迣郋 郋訄郅郇郋迣郋 邾邽訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" -msgstr "轀陓瓾埡婥 埧衲瓬棸 衲畛恌贊..." +msgstr "訄郈迮訄訄 迮郋赲迮 訄郇邽..." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Activate now" -msgstr "鼲抸瘃婥 蚥忤輾" +msgstr "郕郅邽 迮邿訄" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB 妀 蟠杻袹" +msgstr "64 MB 邽郅邽 訇郋郅迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17059,36 +17411,36 @@ msgid "" "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " "it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 埧衲瓬棸 衲畛恌贊, 冾婘砣 趿 珆尕 恔陓瓾埡婥.\n" -"蟴迓尕: 陓瓾婥 に婘й谿弚籣冾 埧衲瓬珅 衲畛恌贊 迍秸 睋恮婥 鰍豜杻恘 " -"迓珌 貥攪曬 恔 攽硠眛棼 倷妅埧畛 芩枘 狟萲迍 釓迕埩, 玴 鐘秸 迍秸 " -"豜狟暙 恓 恔陓瓾埡婥衭. 蟠杻袶扃婟 蚝殌豁 鰍衲轂癹恘 恔陓瓾埡婥 " -"衲蹉鐘眕挍 埧衲瓬梏 衲畛恌譏." +"郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 迮郋赲迮 訄郇邽, 郕郋郋迮 赲 郋邽迮 郇訄郈迮訄訄.\n" +"郋邾郇邽迮: 郈迮訄 郋郋迣訄邽迮郕郋邿 迮郋赲郋邿 訄郇邽 邾郋迠迮 郱訄郇 迡郋赲郋郅郇郋 " +"邾郇郋迣郋 赲迮邾迮郇邽 郇訄 郅訄郱迮郇 郈邽郇迮訄 邾訄郅邾 郋訇迮邾郋邾 郈訄邾邽, 郋郇訄 迡訄迠迮 邾郋迠迮 " +"赲郋郋訇迮 郇迮 郇訄郈迮訄訄. 訇郋郅邽郇赲迮 郅訄迮赲 迡郋訄郋郇郋 郇訄郈迮訄訄 " +"訄郇迡訄郇 迮郋赲 訄郇邽." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "蟴祫枎弝埡 趿藍疶埧 梌婞珅衲豜, 冾婘眐邯 俵騰抸畷 袬 %s" +msgstr "郋迠訄郅邿訄 赲訇迮邽迮 郋邿赲郋, 郕 郕郋郋郋邾 郈郋迡郕郅迮郇 赲訄 %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not formatted\n" -msgstr "醚 珆に眝轂奿瓬蹉\n" +msgstr "迮 郋郋邾訄邽郋赲訄郇\n" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Periodic Checks" -msgstr "蟔疶狦弚籣侂 倷瓬籤侂" +msgstr "迮邽郋迡邽迮郕邽迮 郈郋赲迮郕邽" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "轀衲眐帊 蚥眢籤 PXE" +msgstr "訄郋邿郕訄 迮赲迮訄 PXE" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup the system files before:" -msgstr "轄蘿籤訰眐袬婥 蚕衲攪挃 そ帎 陓疻:" +msgstr "訄迮郱迮赲邽郋赲訄 邽迮邾郇迮 訄邿郅 郈迮迮迡:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -17096,149 +17448,154 @@ msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " "to connect to the Internet as a client." msgstr "" -"婘 衲蹉鐘眕挃 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩, 疻冾芶恅桲阽 騷 冾迖媕埧畛,\n" -"冾婘砣 謬霰 孖俵杻硨袬婥衭 騷 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 佹畷衲覂 佮吇拏." +"衪郋 訄郇迡訄郇邿 郋赲迮郇 訇迮郱郋郈訄郇郋邽, 迮郕郋邾迮郇迡迮邾邿 迡郅 郕郋邾郈迮訄,\n" +"郕郋郋邿 訇迡迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 迡郅 郈郋迡郕郅迮郇邽 郕 郇迮郇迮 赲 郕訄迮赲迮 郕郅邽迮郇訄." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First floppy drive" -msgstr "蟔眢椋 馨蚎瓬狦" +msgstr "迮赲邿 迡邽郕郋赲郋迡" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Quit" -msgstr "/碻帎/_戁狦" +msgstr "/苳訄邿郅/_郋迡" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak" -msgstr "駂玾賸" +msgstr "赲郋訄郕訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the new size" -msgstr "戁觴轂 恘趿 畛硰籤" +msgstr "訇訄 郇郋赲邿 訄郱邾迮" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Media class" -msgstr "輲輾 恘蚕埧曶" +msgstr "郅訄 郇郋邽迮郅" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "鷙 挍笥 趿彸 睋彸 蚔瓬 痽狟 巟芶恓恌 赽婭倅旻 蚕枎" +msgstr "訄邾 郇迠郇郋 赲邿邽 邽 郱訄邿邽 郇郋赲訄 郋訇 邽郱邾迮郇迮郇邽 赲郈邽郅邽 赲 邽郅" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "%s 恓 俵闡籤窔袬籥衭 鐘恄珅 覂眑吇 Scannerdrake." +msgstr "%s 郇迮 郈郋迡迡迮迠邽赲訄迮 迡訄郇郇郋邿 赲迮邽迮邿 Scannerdrake." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Faroe Islands" -msgstr "碻疻眑侂 珃婞瓬" +msgstr "苳訄迮郕邽迮 郋郋赲訄" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Restart XFS" -msgstr "蟔疻睋俷蚎 XFS" +msgstr "迮迮郱訄郈郕 XFS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add host/network" -msgstr "餀臏訰婥 珃/蚥婥" +msgstr "郋訇訄赲邽 郋/迮" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "Scannerdrake 蚥忤輾 恓 謬霰 睋俷暙." +msgstr "Scannerdrake 迮邿訄 郇迮 訇迡迮 郱訄郈迮郇." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" -msgstr "樿 迍霰旻" +msgstr "邾 邾郋迡迮郅邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Albania" -msgstr "憀臏恌" +msgstr "郅訇訄郇邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "瑲尕蹉蚎蹊 埧眣尕玾奷 橁馨弝冾ж 玹鰻恔" +msgstr "邽訄郇郕訄 迮邽郋邽 郇迡邽邿郕郋迣郋 郋郕迮訄郇訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" -msgstr "鎯眝賻媓椋 疻窔" +msgstr "郋邾訄郅郇邿 迮迠邽邾" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr " 倷屺狦 珆袀娸婟桲 CDR/DVDR!" +msgstr " 郈邽赲郋迡迮 郋赲迮 CDR/DVDR!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" -msgstr "蠖 俵騰抸畷恌 倷妅埧畛" +msgstr "苠邽郈 郈郋迡郕郅迮郇邽 郈邽郇迮訄" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "No network adapter on your system!" -msgstr " 袬袹 蚕衲攪 珆袀娸婟桲 蚥埧豜 謐蹈埧!" +msgstr " 赲訄迮邿 邽迮邾迮 郋赲迮 迮迮赲郋邿 訄迡訄郈迮!" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Network %s" -msgstr "鬌婥 %s" +msgstr "苤迮 %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Malayalam" -msgstr "篴攽弝佹" +msgstr "訄郅訄邿郕訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s out of range!" -msgstr "蟥畛芶婞 %s 睋 倷鼴攫趨 馨蹈邁玴!" +msgstr "訄訄邾迮 %s 郱訄 郈迮迡迮郅訄邾邽 迡邽訄郈訄郱郋郇訄!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connect %s" -msgstr "蟴騰抸瘃婥 %s" +msgstr "郋迡郕郅邽 %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "蟔疻睋俷蚎豁娸 CUPS..." +msgstr "迮迮郱訄郈郕訄迮 CUPS..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "蟔瓾婥/鯤蹉奿瓬蹉吇/禢婘佹眕 恔 \"%s\"" +msgstr "迮訄/苤郕訄郇邽郋赲訄郇邽迮/苳郋郋郕訄 郇訄 \"%s\"" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "郋迡郋郅迠邽 訇迮郱 郕郅訄 USB" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "馻蟯奿瓬蹉吇 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷 %s" +msgstr "訇郅邽郋赲訄郇邽迮 郋郕邽 邾郋郇邽郋赲訄郇邽 %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬 yes, 睋俷蚎豁 倷瓬籤侂 chkrootkit." +msgstr "迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 yes, 郱訄郈郕訄迮 郈郋赲迮郕邽 chkrootkit." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Connection Configuration" -msgstr "轀衲眐帊 衃鼴妅曬奷" +msgstr "訄郋邿郕訄 郋迮迡邽郇迮郇邽" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|Generic" -msgstr "醚巟覂衲挃吜屩殔挃" +msgstr "迮邽郱赲迮郇邿|訇郇邿" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17255,23 +17612,23 @@ msgid "" "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" -"龢 貥攪 梌埡恘訬 Mandrake Linux 秸攽埧杻恘, 痽狟 恓冾婘砣 釓侜婬 蹙旻\n" -"狟恘訞曬 衃 貥攪曬 趿狦 孖狦恘ж 疻旻睋. 糨秸 蹙婥, 蹙旻 孖倷避旼挃\n" -"恓冾婘砣 畈匟侂 疻袹挃 豜倷珃 俵 藍硨釓蚔珃埩. 婘蹙 趿 迍д 巟訞邏傜n" -"俵杻祰 珆 嗩圮 狟恘訞曬圴, 蚥忤輾 袬 倷鼴攽Щ籥衭 蚎醣轂 圮 巟 橁埧眛籥.\n" -"戁藍疶埧 \"%s\", 籣旻 袬 籣婥 霰弝婟梏暙 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥, 妀尐n" -"\"%s\", 籣旻 趿 倷鼴俵瘃埡籥 梌埡恘訰婥 嗩 狟恘訞曬奷 俵稂.\n" +"郋 赲迮邾 訄郇郋赲郕邽 Mandrake Linux 迠迮郅訄迮郅郇郋, 郋訇 郇迮郕郋郋迮 郈訄郕迮 訇郅邽\n" +"郋訇郇郋赲郅迮郇 郋 赲迮邾迮郇邽 赲郋迡訄 邽郋迡郇郋迣郋 迮郅邽郱訄. 郋迠迮 訇, 訇郅邽 邽郈訄赲郅迮郇\n" +"郇迮郕郋郋迮 郋邽訇郕邽 邽 迮迮郇 赲郋郈郋 郈郋 訇迮郱郋郈訄郇郋邽. 虴郋訇 赲 邾郋迣郅邽 邽郱赲郅迮\n" +"郈郋郅郱 郋 邽 郋訇郇郋赲郅迮郇邽邿, 迮邿訄 赲訄邾 郈迮迡郅訄迣訄迮 郕訄訄 邽 邽郱 郇迮郇迮訄.\n" +"訇迮邽迮 \"%s\", 迮郅邽 赲訄 迮 迡迮邿赲迮迮 郈郋迡郕郅迮郇邽迮 郕 郇迮郇迮, 邽郅邽\n" +"\"%s\", 迮郅邽 赲 郈迮迡郈郋邽訄迮迮 訄郇郋赲邽 邽 郋訇郇郋赲郅迮郇邽 郈郋郱迠迮.\n" "\n" -"襓 趿蟠疻 \"%s\" 俵朒尕衭 衄孖玹 芶衲, 巟 冾婘砣 迍笥 俵枎瘃婥\n" -"狟恘訞曬奷. 戁藍疶埧 蟯屼購袶 袬 蚥眢籤. 轂攪 俵朒尕衭 霰疻豜\n" -"趿蟠畛 釓侜婘: 倷珃迍婞尕 衄孖玹 恔笴尕 \"%s\" 騷 俵枎畷恌娖n" -" 梌埡恘訬 趿觴蹉挃 釓侜婘, 妀 \"%s\", 痽狟 倷籤袬婥 梌埡恘訬惝n" -"狟恘訞曬圴." +"邽 赲訇郋迮 \"%s\" 郈郋赲邽 郈邽郋郕 邾迮, 邽郱 郕郋郋 邾郋迠郇郋 郈郋郅邽\n" +"郋訇郇郋赲郅迮郇邽. 訇迮邽迮 訇郅邽迠訄邿邽邿 郕 赲訄邾 迮赲迮. 訄迮邾 郈郋赲邽 迡迮迮赲郋\n" +"赲訇郋訄 郈訄郕迮郋赲: 郈郋邾郋邽迮 郈邽郋郕 邽 郇訄迠邾邽迮 \"%s\" 迡郅 郈郋郅迮郇邽\n" +"邽 訄郇郋赲郕邽 赲訇訄郇郇 郈訄郕迮郋赲, 邽郅邽 \"%s\", 郋訇 郈迮赲訄 訄郇郋赲郕\n" +"郋訇郇郋赲郅迮郇邽邿." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar" -msgstr "繀敆芩" +msgstr "郇邾訄" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -17279,42 +17636,42 @@ msgstr "繀敆芩" #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" -msgstr "戁狦" +msgstr "郋迡" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" -msgstr "臗硰籣埩婥 避婘芩埩畷蚎" +msgstr "訄郱邾迮邽 訄赲郋邾訄邽迮郕邽" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Check bad blocks?" -msgstr "襓瓬籤尕 倢珂吇 蟯玹?" +msgstr "郋赲迮邽 郈郅郋邽迮 訇郅郋郕邽?" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "馜梀吇 梌婞珅衲袬 邯杻埩芶馨" +msgstr "迣邽迮 郋邿赲訄 邾郅邽邾迮迡邽訄" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "burner" -msgstr "睋倅袃袬濫圴" +msgstr "郱訄郈邽赲訄邽邿" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "懩孖蹉吇 臏Щ/橁に眝謄奷 蚕衲攪" +msgstr "郈邽訄郇邽迮 訇訄迣訄/郇郋邾訄邽 郋 邽迮邾迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (Default is all users)" -msgstr " (蟴 梠玶瓾恌 嗩 赽 俵杻硨袬埧旻)" +msgstr " (郋 邾郋郅訄郇邽 郋 赲迮 郈郋郅郱郋赲訄迮郅邽)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" -msgstr "囃賻曬挃 芩袶挃 珆袀娸婟梏" +msgstr "苺迡訄郅迮郇郇迮 邾訄邽郇 郋赲" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17332,112 +17689,114 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"餀觴 俵祫昑袬婥 篴衲籤 梌埡恘訬 倷妅埧畛\n" +"郋訇郋 郈郋迠訄郅郋赲訄 赲 訄迮 訄郇郋赲郕邽 郈邽郇迮訄\n" "\n" -"婘 芩衲籤 俵迍秸 袬 梌埡恘訰婥 袬 倷妅埧(), 俵騰抸畷恄椋 嗩玵 " -"冾迖媕埧眙.\n" +"衪郋 邾訄迮 郈郋邾郋迠迮 赲訄邾 訄郇郋赲邽 赲訄 郈邽郇迮(), 郈郋迡郕郅迮郇郇邿 郕 郋邾 " +"郕郋邾郈迮.\n" "\n" -"槿旻 袬 籣婥 倷妅埧(), 俵騰抸畷恄椋 嗩珅 芩袶恓, 俵祫枎弝埡, " -"俵騰抸瘃埧 龔/圮 佹藍杻 嗩珆 冾迖媕埧 訬抸瘃埧 龔/圮, 痽狟 玴/玴 " -"迍д 蹙婥 玿疻霰旼挃 避婘芩埩畷蚎.\n" +"郅邽 赲訄 迮 郈邽郇迮(), 郈郋迡郕郅迮郇郇邿 郕 郋邿 邾訄邽郇迮, 郈郋迠訄郅邿訄, " +"郈郋迡郕郅邽迮 迮迣郋/邽 郕訄訇迮郅 赲 郋 郕郋邾郈迮 邽 赲郕郅邽迮 迮迣郋/邽, 郋訇 郋郇/郋郇邽 " +"邾郋迣郅邽 訇 郋郈迮迡迮郅迮郇 訄赲郋邾訄邽迮郕邽.\n" "\n" -"轀笴尕 \"靾旼髏", 冾Ь 謬霰埧 ж婘趿, \"擸芶恔\", 籣旻 趿 恓 珆尕髏n" -"梌埡恔訞屺轂 衿珅 倷妅埧() 蚥忤輾." +"訄迠邾邽迮 \"訄郅迮迮\", 郕郋迣迡訄 訇迡迮迮 迣郋郋赲, 邽 \"邾迮郇訄\", 迮郅邽 赲 郇迮 郋邽迮\n" +"訄郇訄赲郅邽赲訄 赲郋邿 郈邽郇迮() 迮邿訄." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" -msgstr "慖埧拏囡夼謄奷 NIS" +msgstr "迮郇邽邽郕訄邽 NIS" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "懩蟹 ``懘畛恌瘃婥 釓畛芶婞 冾芩恅恘 衲眐侂'' 恓 孖俵杻祰籥衭 藍 釓眐曶" +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "" +"郈邽 ``迣訄郇邽邽 郈訄訄邾迮 郕郋邾訄郇迡郇郋邿 郋郕邽'' 郇迮 邽郈郋郅郱迮 訇迮郱 郈訄郋郅" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "鯔谹籣婠狣 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 蚥忤輾 訬抸畷恘" +msgstr "苤郋赲邾迮郇郋迮 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮 郈郋迡郕郅迮郇邽 郕 郇迮郇迮 迮邿訄 赲郕郅迮郇郋" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" -msgstr "屩萲馨恓恄棸 轄謝蚎吇 虭畛婬" +msgstr "訇迮迡邽郇迮郇郇迮 訄訄訇郕邽迮 衪邾邽訄" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" -msgstr "IO_0 佹眕" +msgstr "IO_0 郕訄" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "擸佮濯尕 Local Config" +msgstr "郕郅邽 Local Config" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" -msgstr "蘅帎蹉" +msgstr "苠訄邿郅訄郇迡" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" -msgstr "IO_1 佹眕" +msgstr "IO_1 郕訄" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Search:" -msgstr "蟴孖:" +msgstr "郋邽郕:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" -msgstr "蹅睋衲蹉" +msgstr "訄郱訄訄郇" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" -msgstr "篴砢眙埩睋婘砣:" +msgstr "訄邽郱訄郋:" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Write" -msgstr "蹈孖" +msgstr "訄郈邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "戁覂衲 赽 鰍衲桸挃 桫賻曬挃 倷妅埧砣 CUPS" +msgstr "赲迮邽 赲迮 迡郋郈郇迮 迡訄郅迮郇郇迮 郈邽郇迮 CUPS" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "灃埡恘訬 Mandrake Linux %s" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄 Mandrake Linux %s" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Unknown driver" -msgstr "醚巟覂衲挃 黨購覂 " +msgstr "迮邽郱赲迮郇邿 迡訄邿赲迮 " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" -msgstr "蘅弝佹 佮避匢婭畛" +msgstr "苠訄邿郕訄 郕郅訄赲邽訄訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" -msgstr "擽婞瓬 甀覂" +msgstr "郋赲 赲迮" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Dialup options" -msgstr "蟥畛芶婞 鰍稊玴" +msgstr "訄訄邾迮 迡郋郱赲郋郇訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "槿旻 俵眕 恓 梖邁蹉, 俵 梠玶瓾恌 謬霰 孖俵杻硨袬 631." +msgstr "郅邽 郈郋 郇迮 郕訄郱訄郇, 郈郋 邾郋郅訄郇邽 訇迡迮 邽郈郋郅郱郋赲訄郇 631." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17458,21 +17817,21 @@ msgid "" " turned back off, retaining the configuration files, once the client " "machine is configured." msgstr "" -" - 颭 佹秺珌 佮吇拏 蚕衲攪挃 冾恇囟梑謄奻恄棸 そ帎:\n" -" \t\t clusternfs, 佹秺椋 藍矬孖冾趿 佮吇拏 迍秸 奼籥 衿珈 " -"衃謨婟曬挃 梉夼賻媓棸 そ帎 冾恇囟梑謄圪\n" -" \t\t恔 冾眛纔珅 そ帎瓬珅 蚕衲攪 蚥眢籤. 臗祴蠱蹊 昑佹杻恘邯 " -"佮吇拏 恔衲眐帊 冾恇囟梑謄圪, \n" -"\t\t\t\t佮吇拏 蚐珌梊 恔衲畛屺轂 そ帎 埩釓 /etc/modules.conf, /etc/" +" - 郅 郕訄迠迡郋迣郋 郕郅邽迮郇訄 邽迮邾郇迮 郕郋郇邽迣訄邽郋郇郇迮 訄邿郅:\n" +" \t\t苤 clusternfs, 郕訄迠迡邿 訇迮郱迡邽郕郋赲邿 郕郅邽迮郇 邾郋迠迮 邽邾迮 赲郋邽 " +"郋訇赲迮郇郇迮 郇邽郕訄郅郇迮 訄邿郅 郕郋郇邽迣訄邽邽\n" +" \t\t郇訄 郕郋郇迮赲郋邿 訄邿郅郋赲郋邿 邽迮邾迮 迮赲迮訄. 訄郱迮訄 郅郋郕訄郅郇郋邾 " +"郕郅邽迮郇 郇訄郋邿郕 郕郋郇邽迣訄邽邽, \n" +"\t\t\t\t郕郅邽迮郇 邾郋迣 郇訄訄邽赲訄 訄邿郅 邽郈訄 /etc/modules.conf, /etc/" "sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard 佹秺椋 蚆 騷 蚥覲.\n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard 郕訄迠迡邿 訄邾 迡郅 迮訇.\n" "\n" -" 趨籥佹: 臗祴蠱曬吇 恔衲眐帊 狟玾桫瓬蹉奷 騷 昑佹杻恘ж 佮吇拏 " -"訬抸瓾籥 觕狦 俵 root 恔 埧眝妅賻媓椋 蚥眢籤 恔 佹秺珅 巟\n" -" 佮吇拏蚎圮 芩袶, 恔 冾婘眐 嗩 豜硰珋恘衲 訬抸畷恔. 嬥佹杻恔 " -"恔衲眐帊 迍秸 蹙婥 狟畛婠 趿佮濯曬縷n" -" 衃畛恮 倷 嗩玵 冾恇囟梑謄奻恄棸 そ帎, 佹 婘杻冾 佮吇拏蚎蹊 " -"芩袶恔 謬霰 恔衲眐曬." +" 訄邾迮郕訄: 訄郱迮迮郇邽迮 郇訄郋邿郕邽 郋訇郋迡郋赲訄郇邽 迡郅 郅郋郕訄郅郇郋迣郋 郕郅邽迮郇訄 " +"赲郕郅訄迮 赲郋迡 郈郋迡 root 郇訄 迮邾邽郇訄郅郇邿 迮赲迮 郇訄 郕訄迠迡郋邿 邽郱\n" +" 郕郅邽迮郇郕邽 邾訄邽郇, 郇訄 郕郋郋郋邿 訄 赲郋郱邾郋迠郇郋 赲郕郅迮郇訄. 郋郕訄郅郇訄 " +"郇訄郋邿郕訄 邾郋迠迮 訇 郋訇訄郇郋 赲郕郅迮郇訄\n" +" 郋訄郇 郈邽 郋邾 郕郋郇邽迣訄邽郋郇郇迮 訄邿郅, 郕訄郕 郋郅郕郋 郕郅邽迮郇郕訄 " +"邾訄邽郇訄 訇迡迮 郇訄郋迮郇訄." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17483,17 +17842,17 @@ msgid "" "done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"鯢曬尕 冾迖賸-馨蚎!\n" +"苤邾迮郇邽迮 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕!\n" "\n" -"蟴祫枎弝埡, 赽埡趹埧 冾迖賸-馨蚎 俵 恔稊蹉吇 \"%s\" 衿珅 倷屺狦, " -"睋埧 恔笴尕 \"瀇\".\n" -"槿旻 袬 龔 恓, 恔笴尕 \"擸芶恔\", 痽狟 珆佹睋婥衭 珆 梌埡恘訬 " -"嗩珌 冾迖賸-馨蚎." +"郋迠訄郅邿訄, 赲訄赲迮 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕 郈郋迡 郇訄郱赲訄郇邽迮邾 \"%s\" 赲 赲郋邿 郈邽赲郋迡, 訄 " +"郱訄迮邾 邽 郇訄迠邾邽迮 \"\".\n" +"郅邽 赲訄 迮迣郋 郇迮, 郇訄迠邾邽迮 \"邾迮郇訄\", 郋訇 郋郕訄郱訄 郋 訄郇郋赲郕邽 " +"郋迣郋 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕訄." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish" -msgstr "蟴杻蚎蹊" +msgstr "郋郅郕訄" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -17503,12 +17862,12 @@ msgstr "Mandrake Online" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-鬌婥 webdav.\n" +msgstr "\t-苤迮 webdav.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", 迓珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜 恔 釓畛昍攫媓玵 俵眕" +msgstr ", 邾郇郋迣郋郇郕邽郋郇訄郅郇郋迮 郋邿赲郋 郇訄 郈訄訄郅郅迮郅郇郋邾 郈郋" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -17516,24 +17875,24 @@ msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." msgstr "" -" 袬袹 蚕衲攪 恓 狟恔眙秸 蚥埧豜 謐蹈埧. 蟴祫枎弝埡, 睋俷衲尕 " -"蚥眢孖挍 倷珌畛迋 恔衲眐帊 狟玾桫瓬蹉奷." +" 赲訄迮邿 邽迮邾迮 郇迮 郋訇郇訄迠迮郇 迮迮赲郋邿 訄迡訄郈迮. 郋迠訄郅邿訄, 郱訄郈邽迮 " +"迮赲邽郇 郈郋迣訄邾邾 郇訄郋邿郕邽 郋訇郋迡郋赲訄郇邽." #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Netmask" -msgstr "篴蚎 蚥埩" +msgstr "訄郕訄 迮邽" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No hard drives found" -msgstr "鷌衲侂 馨蚎 恓 恔岉曬" +msgstr "迮郕邽迮 迡邽郕邽 郇迮 郇訄邿迡迮郇" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "2 buttons" -msgstr "2 冼玿侂" +msgstr "2 郕郇郋郈郕邽" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -17543,37 +17902,37 @@ msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "蹅冾 袬 埩 ISDN-衃鼴妅曬奷?" +msgstr "訄郕郋邿 赲訄 邽郈 ISDN-郋迮迡邽郇迮郇邽?" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Label" -msgstr "簉堍" +msgstr "迮郕訄" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save on floppy" -msgstr "鯔畛恌婥 恔 馨蚎籥" +msgstr "苤郋訄郇邽 郇訄 迡邽郕迮" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "襓瓬籤佹 珆刳椆棼 俵眕瓬" +msgstr "郋赲迮郕訄 郋郕 郈郋郋赲" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Edit selected printer" -msgstr "艣鐘刱奿瓬轂 趿觴蹉挃 倷妅埧" +msgstr "迮迡訄郕邽郋赲訄 赲訇訄郇郇邿 郈邽郇迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" -msgstr "戧婘玿疻霰旼恌 倷妅埧畛" +msgstr "赲郋郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮 郈邽郇迮訄" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "蹅佹 巟 蚝鼴殎圮 佹眕 ISDN 朒曶籥衭 袬袹?" +msgstr "訄郕訄 邽郱 郅迮迡邽 郕訄 ISDN 赲郅迮 赲訄迮邿?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -17582,9 +17941,9 @@ msgid "" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" "/etc/exports file." msgstr "" -"NFS - 嗩 畛衄眐衲畛恓恄椋 倷珆玹玶 騷 狟暙ж 鰍衲桸 そ帎趨\n" -"畷疻 蚥埩 TCP/IP. 婘 蚥眢孖 狟籣陓瘃袬籥 ぱ恂蟹玴賻媓棸\n" -"豜硰珋恘衲 蚥眢籤 NFS, 恔衲畛屺豁迍ж 倷 俵迍楦 そ帎 /etc/exports." +"NFS - 郋 訄郈郋訄郇迮郇郇邿 郈郋郋郕郋郅 迡郅 郋訇迮迣郋 迡郋郈訄 郕 訄邿郅訄邾\n" +"迮迮郱 迮邽 TCP/IP. 衪郋 迮赲邽 郋訇迮郈迮邽赲訄迮 郇郕邽郋郇訄郅郇迮\n" +"赲郋郱邾郋迠郇郋邽 迮赲迮訄 NFS, 郇訄訄邽赲訄迮邾郋迣郋 郈邽 郈郋邾郋邽 訄邿郅 /etc/exports." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -17597,18 +17956,18 @@ msgid "" "=> Notice, a label changed:\n" "%s" msgstr "" -"=> 蹈玵恌埧, 芶堍 巟芶恌攽衯:\n" +"=> 訄郈郋邾郇邽迮, 邾迮郕訄 邽郱邾迮郇邽郅訄:\n" "%s" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "輴旻畷衲豜 謬ち眐 睋袬埡 :" +msgstr "郋郅邽迮赲郋 訇迮郋赲 郱訄赲訄訄 :" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "婘 趿 趿薺畛籥? (0/1, 俵 梠玶瓾恌 `%s') " +msgstr "虴郋 赲 赲訇邽訄迮迮? (0/1, 郈郋 邾郋郅訄郇邽 `%s') " #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17638,60 +17997,60 @@ msgid "" "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" "bad blocks on the disk." msgstr "" -"嚓蹙 恘趿 畛硰邏曬挃 畛矬攫 陓疻 孖俵杻硨袬恌攪 鰍枒挃 蹙婥\n" -"珆に眝轂奿瓬蹉 (に眝轂奿瓬蹉吇 畇恔瓾籥 衃矬蹉吇 そ帎瓬珅 蚕衲攪).\n" +"訇迮 郇郋赲迮 訄郱邾迮迮郇郇迮 訄郱迡迮郅 郈迮迮迡 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮邾 迡郋郅迠郇 訇\n" +"郋郋邾訄邽郋赲訄郇 (郋邾訄邽郋赲訄郇邽迮 郋郱郇訄訄迮 郋郱迡訄郇邽迮 訄邿郅郋赲郋邿 邽迮邾).\n" "\n" -"轀 嗩珆 畛 趿 迍秸埧 陓疻に眝轂奿瓬轂 恓冾婘砣 欶 袀暙衲赹濫吇 畛矬攫,\n" -"痽狟 衲籤籥 赽 恔狦栳梏衭 恔 恌 妅に眝謄劦. 槿旻 趿 俵秸攽籥 嗩柦n" -"蚅攫轂, 俵祫枎弝埡, 趿藍疶埧 嗩 畛矬攫揊n" +"訄 郋 訄郱 赲 邾郋迠迮迮 郈迮迮郋邾訄邽郋赲訄 郇迮郕郋郋迮 迠迮 迮赲邽迮 訄郱迡迮郅,\n" +"郋訇 迮迮 赲 郇訄郋迡 郇訄 郇邽 邽郇郋邾訄邽. 郅邽 赲 郈郋迠迮郅訄迮迮 郋\n" +"迡迮郅訄, 郈郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 邽 訄郱迡迮郅\n" "\n" -"蟴祫枎弝埡, 奼戀埧 訰齣, 痽 恓 恓狟狦奼珃埩 陓疻に眝轂奿瓬轂 赽髏n" -"畛恓 袀暙衲豜袬軘吇 畛矬攫. 戁 鰍枒挃 陓疻に眝轂奿瓬轂 畛矬攫,\n" -" 衃霰眚鄹吇 玿籤謄奻恄梏 蚕衲攪 (埡侂 佹 \"/\", \"/usr\" or \"/var\")),\n" -" 恘 袬 恓 狟栚轂攫媓 陓疻に眝轂奿瓬轂 畛矬攫, 衃霰眚鄹吇 鐘恄棸,\n" -"冾婘砣 趿 珆尕 珃埡訰婥 (睋瓾衲梏 嗩 \"/home\").\n" +"郋迠訄郅邿訄, 邽邾迮邿迮 赲 赲邽迡, 郋 郇迮 郇迮郋訇郋迡邽邾郋邽 郈迮迮郋邾訄邽郋赲訄 赲迮\n" +"訄郇迮迮 迮赲郋赲訄赲邽迮 訄郱迡迮郅. 迡郋郅迠郇 郈迮迮郋邾訄邽郋赲訄 訄郱迡迮郅,\n" +" 郋迡迮迠訄邽迮 郋郈迮訄邽郋郇郇 邽迮邾 (訄郕邽迮 郕訄郕 \"/\", \"/usr\" or \"/var\")),\n" +" 郇郋 赲訄邾 郇迮 郋訇郱訄迮郅郇郋 郈迮迮郋邾訄邽郋赲訄 訄郱迡迮郅, 郋迡迮迠訄邽迮 迡訄郇郇迮,\n" +"郕郋郋迮 赲 郋邽迮 郋訄赲邽 (郱訄訄 郋 \"/home\").\n" "\n" -"蟴祫枎弝埡, 謬儸埧 珃婘眐笥, 冾Ь 趿薺畛籥 畛矬攫. 蟴蚝 に眝轂奿瓬蹉奷\n" -"赽 鐘恄棸 恔 嗩圮 畛矬攫賺 謬齣 桫賻曬 恌 狦妅 巟 恌 豜衶埡恘訰婥 趿\n" -"恓 蚐珋籥.\n" +"郋迠訄郅邿訄, 訇迡迮 郋郋郋迠郇, 郕郋迣迡訄 赲訇邽訄迮迮 訄郱迡迮郅. 郋郅迮 郋邾訄邽郋赲訄郇邽\n" +"赲迮 迡訄郇郇迮 郇訄 邽 訄郱迡迮郅訄 訇迡 迡訄郅迮郇 邽 郇邽 郋迡邽郇 邽郱 郇邽 赲郋訄郇郋赲邽 赲\n" +"郇迮 邾郋迠迮迮.\n" "\n" -"轀笴尕 \"%s\", 冾Ь 謬霰埧 ж婘趿 に眝轂奿瓬轂 畛矬攫.\n" +"訄迠邾邽迮 \"%s\", 郕郋迣迡訄 訇迡迮迮 迣郋郋赲 郋邾訄邽郋赲訄 訄郱迡迮郅.\n" "\n" -"轀笴尕 \"%s\", 籣旻 珆尕 趿觴轂 黨梀珅 畛矬攫 騷 梌埡恘訬尐n" -"衿狣 恘豜 玿籤謄奻恄珅 蚕衲攪 Mandrake Linux.\n" +"訄迠邾邽迮 \"%s\", 迮郅邽 郋邽迮 赲訇訄 迡迣郋邿 訄郱迡迮郅 迡郅 訄郇郋赲郕邽\n" +"赲郋迮邿 郇郋赲郋邿 郋郈迮訄邽郋郇郇郋邿 邽迮邾 Mandrake Linux.\n" "\n" -"轀笴尕 \"%s\", 籣旻 趿 珆尕 趿觴轂 畛矬攫, 冾婘砣髏n" -"謬齣 倷瓬籤曬 恔 恔旻瘃 倢珂圮 蚥刱玾瓬 恔 馨蚎." +"訄迠邾邽迮 \"%s\", 迮郅邽 赲 郋邽迮 赲訇訄 訄郱迡迮郅, 郕郋郋迮\n" +"訇迡 郈郋赲迮迮郇 郇訄 郇訄郅邽邽迮 郈郅郋邽 迮郕郋郋赲 郇訄 迡邽郕迮." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "French" -msgstr "稹蹉譏祳佹" +msgstr "苳訄郇郱郕訄" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "蠱蚎蹊 (QWERTY)" +msgstr "虴迮郕訄 (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "臗祴蠱轂 俵騰抸畷恌 X Window" +msgstr "訄郱迮訄 郈郋迡郕郅迮郇邽 X Window" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "戁俵旽捇娸 玿疻霰旼恌 狟玾桫瓬蹉奷" +msgstr "郈郋郅郇迮 郋郈迮迡迮郅迮郇邽迮 郋訇郋迡郋赲訄郇邽" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" -msgstr "鬌埧豜 梌婞珅衲豜" +msgstr "苤迮迮赲郋迮 郋邿赲郋" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Summary" -msgstr "鯚狦佹" +msgstr "苤赲郋迡郕訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17699,19 +18058,19 @@ msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -" (蟥畛昍攫媓棸 俵眕: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., 衃珆覂娸婟梏 LPT1:, " -"LPT2:, ..., 1- 倷妅埧 USB: /dev/usb/lp0, 2- 倷妅埧 USB: /dev/usb/" +" (訄訄郅郅迮郅郇迮 郈郋: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., 郋郋赲迮赲 LPT1:, " +"LPT2:, ..., 1-邿 郈邽郇迮 USB: /dev/usb/lp0, 2-邿 郈邽郇迮 USB: /dev/usb/" "lp1, ...)." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Next" -msgstr "靾旼" +msgstr "訄郅迮迮" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "戁 恓 迍秸埧 梌埡恘訰婥 恔瓾杻挃 睋й殑瘃 恔 畛矬攫 %s\n" +msgstr " 郇迮 邾郋迠迮迮 訄郇郋赲邽 郇訄訄郅郇邿 郱訄迣郱邽郕 郇訄 訄郱迡迮郅 %s\n" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17721,7 +18080,7 @@ msgstr "CHAP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Puerto Rico" -msgstr "襌嗔婘-藙冾" +msgstr "郋-邽郕郋" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -17737,9 +18096,9 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" "\n" -"餀觴 俵祫昑袬婥.\n" +"郋訇郋 郈郋迠訄郅郋赲訄.\n" "\n" -"蟥畛芶婞 避婘芩埩畷蚎珅 梌埡恘訬 鰍衲桸挃 畛矬攫賺 蚝纔" +"訄訄邾迮 訄赲郋邾訄邽迮郕郋邿 訄郇郋赲郕邽 迡郋郈郇 赲 訄郱迡迮郅訄 郅迮赲訄" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -17747,13 +18106,18 @@ msgid "" "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -"騷 睋覂砢曬奷 冾恇囟梑謄圪 婞鷓桲娸 釓侜 'ImageMagick'.\n" -"轀笴尕 \"瀇\" 騷 梌埡恘訬 'ImageMagick' 妀 \"擸芶恔\" 騷 趿狦" +"迡郅 郱訄赲迮迮郇邽 郕郋郇邽迣訄邽邽 迮訇迮 郈訄郕迮 'ImageMagick'.\n" +"訄迠邾邽迮 \"\" 迡郅 訄郇郋赲郕邽 'ImageMagick' 邽郅邽 \"邾迮郇訄\" 迡郅 赲郋迡訄" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "苤迮赲迮 Telnet" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "嚁婘赽佹 \"瘃蚝瓬珅 眒孀" QWERTY" +msgstr "邽郋赲郕訄 \"邽郅郋赲郋邿 迡\" QWERTY" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -17763,26 +18127,26 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -"鯦鼴梏楦 釓侜婬 謬齣 桫賻曬, 痽狟 狟籣陓瘃婥 豜硰珋恘衲 狟恘訞曬奷\n" -"袬袹 蚕衲攪: %s\n" +"苤郅迮迡邽迮 郈訄郕迮 訇迡 迡訄郅迮郇, 郋訇 郋訇迮郈迮邽 赲郋郱邾郋迠郇郋 郋訇郇郋赲郅迮郇邽\n" +"赲訄迮邿 邽迮邾: %s\n" "\n" "\n" -"戁 霰弝婟尕攫媓 珆尕 桫賻尕 嗩 釓侜婬?\n" +" 迡迮邿赲邽迮郅郇郋 郋邽迮 迡訄郅邽 邽 郈訄郕迮?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Anguilla" -msgstr "慔о妀攽" +msgstr "郇迣赲邽郅郅訄" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" -msgstr "餀芶 NIS" +msgstr "郋邾迮郇 NIS" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Antarctica" -msgstr "慔埡皊埩佹" +msgstr "郇訄郕邽郕訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17791,17 +18155,17 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" "\n" -"- 碻帎 俵杻硨袬埧曶:\n" +"- 苳訄邿郅 郈郋郅郱郋赲訄迮郅:\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" -msgstr "蟥畛芶婞 迍拏奿瓬蹉奷" +msgstr "訄訄邾迮 邾郋郇邽郋赲訄郇邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Jamaica" -msgstr "鮹購佹" +msgstr "觓邾訄邿郕訄" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -17809,138 +18173,138 @@ msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -"轀硩醣豁 raw-梌婞珅衲袬 block-梌婞珅衲袬 (埡侂 佹 畛矬攫揊n" -"秸衲冾ж 馨蚎) 騷 孖俵杻硨袬恌 埡侂虭 倷妀珋曬奷虭, 佹 Oracle 妀尐n" -"DVD 倷珈й椕轂攫" +"訄郱郇訄訄迮 raw-郋邿赲訄 block-郋邿赲訄邾 (訄郕邽邾 郕訄郕 訄郱迡迮郅\n" +"迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄) 迡郅 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽 訄郕邽邾邽 郈邽郅郋迠迮郇邽邾邽, 郕訄郕 Oracle 邽郅邽\n" +"DVD 郈郋邽迣赲訄迮郅邽" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕, 俵饒珆避旻袬籥衭 梌埡恘訬..." +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 郈郋迡郋迠迡邽迮, 郈郋迡迣郋訄赲郅邽赲訄迮 訄郇郋赲郕訄..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "蠱蚎蹊 (QWERTZ)" +msgstr "虴迮郕訄 (QWERTZ)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 id 蚥埧豜 佹眕 (俵旼硩 騷 恘梊謬冾)" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 id 迮迮赲郋邿 郕訄 (郈郋郅迮郱郇郋 迡郅 郇郋訇郕郋赲)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "鎯芶 俵眕 鰍枒曬 蹙婥 藷枘 瘃蚝玵!" +msgstr "郋邾迮 郈郋訄 迡郋郅迠迮郇 訇 迮郅邾 邽郅郋邾!" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "戁 鰍枒挃 蚔醣賻 趿觴轂 そ帎 狟畛睋!" +msgstr " 迡郋郅迠郇 郇訄訄郅訄 赲訇訄 訄邿郅 郋訇訄郱訄!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "龢衶埡恘訰婥 秸衲冾ж 馨蚎" +msgstr "郋訄郇郋赲邽 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Add to LVM" -msgstr "餀臏訰婥 LVM" +msgstr "郋訇訄赲邽 赲 LVM" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DNS server" -msgstr "鬌眢籤 DNS" +msgstr "苤迮赲迮 DNS" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "譣妅厊謐 譪臏ж" +msgstr "苠邽郇邽迡訄迡 邽 苠郋訇訄迣郋" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD LPRng 恓 俵闡籤窔袬殮 倷妅埧砣 IPP.\n" +msgstr "LPD 邽 LPRng 郇迮 郈郋迡迡迮迠邽赲訄 郈邽郇迮 IPP.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "樿 珃埡 妀 IP." +msgstr "邾 郋訄 邽郅邽 IP." #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Edit" -msgstr "/_艣鐘刱奿瓬轂" +msgstr "/_迮迡訄郕邽郋赲訄" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" -msgstr "倷珃婘" +msgstr "郈郋郋邿" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Clear all" -msgstr "檹孖埩婥 赽" +msgstr "邽邽 赲迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "No test pages" -msgstr "蠐衲瓬棸 衲畛恌贊 珆袀娸婟梏" +msgstr "苠迮郋赲迮 訄郇邽 郋赲" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "禢昋旼恅蚎吇 (篴杻訰扃侂) 珃婞瓬" +msgstr "苳郋郅郕郅迮郇迡郕邽迮 (訄郅赲邽郇郕邽迮) 郋郋赲訄" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "慁蹈埧 %s: %s" +msgstr "迡訄郈迮 %s: %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "鯔矬蹉吇 睋й殑癹恘ж 馨蚎" +msgstr "苤郋郱迡訄郇邽迮 郱訄迣郱郋郇郋迣郋 迡邽郕訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Monday" -msgstr "蟴恓霰杻恌" +msgstr "郋郇迮迡迮郅郇邽郕" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" -msgstr "醚巟覂衲恔 迍霰杻" +msgstr "迮邽郱赲迮郇訄 邾郋迡迮郅" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" -"籣旻 梌埡恘訞曬 yes, 倷瓬籤捇 そ帎/佹埡昑б 恔 豜硰珋恘衲 睋倅蚕 侜-" -"旻蟠." +"迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 yes, 郈郋赲迮迮 訄邿郅/郕訄訄郅郋迣邽 郇訄 赲郋郱邾郋迠郇郋 郱訄郈邽邽 郕迮邾-" +"郅邽訇郋." #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "authentication" -msgstr "轅埧拏囡夼謄奷" +msgstr "訄迮郇邽邽郕訄邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Now" -msgstr "轄蘿籤訰眐袬婥 恓芶騷曬恘" +msgstr "訄迮郱迮赲邽郋赲訄 郇迮邾迮迡郅迮郇郇郋" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" -msgstr "/_碻帎" +msgstr "/_苳訄邿郅" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "囃賻捇娸 倷妅埧 巟 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "苺迡訄郅迮 郈邽郇迮 邽郱 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -17948,35 +18312,35 @@ msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -"蹈梌 づ杻婞謄圪 釓侜婘 騷 挭籤 Linux 蚥疶 2.2, 痽狟 梌埡恘訰婥\n" -"そ岒眢玶 騷 睋楦婬 衿狣 芩袶挃 珆 蚥埧趿 轂賸." +"訄郈郕 邽郅訄邽邽 郈訄郕迮郋赲 迡郅 迡迮 Linux 迮邽邽 2.2, 郋訇 訄郇郋赲邽\n" +"訄邿迮赲郋郅 迡郅 郱訄邽 赲郋迮邿 邾訄邽郇 郋 迮迮赲 訄訄郕." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Editable" -msgstr "艣鐘刱奿桲阽" +msgstr "迮迡訄郕邽迮邾邿" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "蹅冾 dhcp-佮吇拏 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥? (俵 梠玶瓾恌 dhcp-client)" +msgstr "訄郕郋邿 dhcp-郕郅邽迮郇 赲 郋邽迮 邽郈郋郅郱郋赲訄? (郈郋 邾郋郅訄郇邽 dhcp-client)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "蘅虭杻蚎蹊 (畛蚎攽騰 ISCII)" +msgstr "苠訄邾邽郅郕訄 (訄郕郅訄迡郕訄 ISCII)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mayotte" -msgstr "篴庌" +msgstr "訄邿郋" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" -"灃埡恔訞屺豁 畛硰籤 孖婘疶 冾芩恅 冾芩恅恘ж 倷狪籣衃畛. 恔畷恌 -1 " -"畇恔瓾籥 藍 珌畛恌畷恌." +"苺訄郇訄赲郅邽赲訄迮 訄郱邾迮 邽郋邽邽 郕郋邾訄郇迡 郕郋邾訄郇迡郇郋迣郋 郈郋迮郋訄. 郇訄迮郇邽迮 -1 " +"郋郱郇訄訄迮 訇迮郱 郋迣訄郇邽迮郇邽邿." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -17986,39 +18350,39 @@ msgstr "%d KB\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "鯔矬豁娸 馨蚎籥 避婘芩埩畷蚎珅 梌埡恘訬..." +msgstr "苤郋郱迡訄迮 迡邽郕迮訄 訄赲郋邾訄邽迮郕郋邿 訄郇郋赲郕邽..." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "蟴孖 蚎蹉籤瓬 ..." +msgstr "郋邽郕 郕訄郇迮郋赲 ..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" -msgstr "藲衶奷" +msgstr "郋邽" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning" -msgstr "臗硰籥佹 馨蚎" +msgstr "訄郱邾迮郕訄 迡邽郕訄" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "狟恔眙秸恔() 佹眕() ethernet" +msgstr "郋訇郇訄迠迮郇訄() 郕訄訄() ethernet" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Syslog" -msgstr "鯠衲攪挃 昑" +msgstr "苤邽迮邾郇邿 郅郋迣" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create catalog!" -msgstr "醚豜硰珋恘 衃矬轂 佹埡昑!" +msgstr "迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郋郱迡訄 郕訄訄郅郋迣!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -18026,25 +18390,25 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" -"避籤袶埧 恔衲眐帊 藍硨釓蚔珃埩 俵迍楉 嗩珅 癹曬 倷珃婘 " -"孖俵杻硨袬恌 倷珌畛迋, 冾婘畛 狟萲馨恮籥 埡侂 趿衃冾倷珈稊狦尕攫媓棸 " -"嗌攪曬婬, 佹 そ岒眢玶, 蚥眢籤 佮吇拏 訰眕桷杻恘 瓾衲恘 蚥埩 (VPN), " -"蚕衲攪 蚝纖曬奷 睋 赻玾秸恌敊 芶恓齡籤 婞谿夼." +"訄赲迮邽迮 郇訄郋邿郕 訇迮郱郋郈訄郇郋邽 郈郋邾郋 郋邿 郋迮郇 郈郋郋邿 赲 " +"邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽邽 郈郋迣訄邾邾, 郕郋郋訄 郋訇迮迡邽郇迮 訄郕邽迮 赲郋郕郋郈郋邽郱赲郋迡邽迮郅郇迮 " +"郅迮邾迮郇, 郕訄郕 訄邿迮赲郋郅, 迮赲迮 邽 郕郅邽迮郇 赲邽訄郅郇郋邿 訄郇郋邿 迮邽 (VPN), " +"邽迮邾訄 郅迮迠迮郇邽 郱訄 赲郋迠迮郇邽邾邽 邽 邾迮郇迮迡迠迮 訄邽郕訄." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "醚鰍衲轂癹恘 衿狟狦恘ж 芶衲 騷 避婘芩埩畷蚎珌 畛衄疻霰旼恌" +msgstr "迮迡郋訄郋郇郋 赲郋訇郋迡郇郋迣郋 邾迮訄 迡郅 訄赲郋邾訄邽迮郕郋迣郋 訄郈迮迡迮郅迮郇邽" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password" -msgstr "灃埡恘訬 釓眐曶 root" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄 郈訄郋郅 root" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "鼲抸瘃婥 睋楦婭 珆 IP spoofing" +msgstr "郕郅邽 郱訄邽 郋 IP spoofing" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -18052,110 +18416,122 @@ msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "" -"颭 袬袹 稊梖瓬珅 佹眕 (%s) 恓 衿狟狦恘ж 黨購覂畛, 恘 奼齬娸 " -"衃謨婟曬挃 黨購覂 恔 \"%s\"" +"郅 赲訄迮邿 郱赲郕郋赲郋邿 郕訄 (%s) 郇迮 赲郋訇郋迡郇郋迣郋 迡訄邿赲迮訄, 郇郋 邽邾迮迮 " +"郋訇赲迮郇郇邿 迡訄邿赲迮 郇訄 \"%s\"" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Group :" -msgstr "觰桸釓 :" +msgstr "郈郈訄 :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "蟴蚝 巟芶恓恌 畛硰籤 畛矬攫 %s 赽 鐘恄棸 嗩玵 畛矬攫 謬齣 俵埧眒挃" +msgstr "" +"郋郅迮 邽郱邾迮郇迮郇邽 訄郱邾迮訄 訄郱迡迮郅訄 %s 赲迮 迡訄郇郇迮 赲 郋邾 訄郱迡迮郅迮 訇迡 郈郋迮郇" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet connection configuration" -msgstr "轀衲眐帊 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥" +msgstr "訄郋邿郕訄 郈郋迡郕郅迮郇邽 郕 郇迮郇迮" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" -"餀臏訞捇 奼 佹 孖佮濯曬吇 巟 桸畛訞曬奷 豜祴輾婘 釓眐旼, " -"珃殎籣婟曶攪珌 msec." +"郋訇訄赲郅迮 邽邾 郕訄郕 邽郕郅迮郇邽迮 邽郱 郈訄赲郅迮郇邽 赲郋郱訄郋邾 郈訄郋郅迮邿, " +"郋迮赲郅迮邾郋迣郋 msec." + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "鯤蹉奿瓬蹉吇 鐎-佹恔昑 " +msgstr "苤郕訄郇邽郋赲訄郇邽迮 苠-郕訄郇訄郅郋赲 " #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Kernel:" -msgstr "鯆眐:" +msgstr "觓迡郋:" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." -msgstr "/_ 倷珌畛迋..." +msgstr "/_ 郈郋迣訄邾邾迮..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bengali" -msgstr "牄恉賻寔佹" +msgstr "迮郇迣訄郅郕訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preference: " -msgstr "襓鼴俵痽曬吇: " +msgstr "迮迡郈郋迮郇邽迮: " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "鬌眢孖: %d 訬抸畷 騷 %d 睋疻б衲疶眐袬恄棼" +msgstr "苤迮赲邽: %d 赲郕郅迮郇 迡郅 %d 郱訄迮迣邽邽郋赲訄郇郇" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Create a bootdisk" -msgstr "鯔矬蹉吇 boot-馨蚎" +msgstr "苤郋郱迡訄郇邽迮 boot-迡邽郕訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Solomon Islands" -msgstr "鯔昑迍恘趿 擽婞瓬" +msgstr "苤郋郅郋邾郋郇郋赲 郋赲訄" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "蟴祫枎弝埡, 倷瓬籤寑 衿狨 阽訹:" +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 郈郋赲迮迮 赲郋 邾:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "(module %s)" -msgstr "(迍齣杻 %s)" +msgstr "(邾郋迡郅 %s)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Workgroup" -msgstr "臗蟠瓾 й桸釓" +msgstr "訄訇郋訄 迣郈郈訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer host name or IP" -msgstr "樿 珃埡 芩袶挃 倷妅埧畛 妀 IP" +msgstr "邾 郋訄 邾訄邽郇 郈邽郇迮訄 邽郅邽 IP" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "郋郈迮郇" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" -msgstr "襌婥 珃婭 妀 迍齣抸" +msgstr " 郕 郋 邽郅邽 邾郋迡郅" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "樿 倷妅埧畛 鰍枒恘 衃霰眚轂 婘杻冾 謬匋, 蟹の 蚕邰玶 俵巍籤侂袬恌" +msgstr "" +"邾 郈邽郇迮訄 迡郋郅迠郇郋 郋迡迮迠訄 郋郅郕郋 訇郕赲, 邽 邽 邽邾赲郋郅 郈郋迡迮郕邽赲訄郇邽" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Show current interface configuration" -msgstr "蟴佹睋婥 埧劼楙 恔衲眐帊 妅埧痄戀蚆" +msgstr "郋郕訄郱訄 迮郕 郇訄郋邿郕 邽郇迮迮邿訄" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Add Printer" -msgstr "餀臏訰婥 倷妅埧" +msgstr "郋訇訄赲邽 郈邽郇迮" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -18163,13 +18539,13 @@ msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -"愻м芶拏 玿疻霰曶籥, 謬霰 旻 佮吇拏趨 畛祴蠱曬 俵騰抸瓾婥衭\n" -" X-蚥眢籤 恔 tcp-俵眕 6000 妀 恓." +"迣邾迮郇 郋郈迮迡迮郅迮, 訇迡迮 郅邽 郕郅邽迮郇訄邾 訄郱迮迮郇郋 郈郋迡郕郅訄\n" +"郕 X-迮赲迮 郇訄 tcp-郈郋 6000 邽郅邽 郇迮." #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" -msgstr "臗祴謝珆佹" +msgstr "訄郱訄訇郋郕訄" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 @@ -18178,22 +18554,22 @@ msgstr "臗祴謝珆佹" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Done" -msgstr "覤婘豜" +msgstr "郋郋赲郋" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Web Server" -msgstr "鷕-蚥眢籤" +msgstr "迮訇-迮赲迮" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" -msgstr "妀" +msgstr "虴邽郅邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\t醚 訬抸瓾婥 蚕衲攪挃 そ帎揊n" +msgstr "\t迮 赲郕郅訄 邽迮邾郇迮 訄邿郅\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18203,10 +18579,10 @@ msgid "" "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " "to." msgstr "" -"馜購覂砣 倷妅埧畛 inkjet, 倷鼴珃埡訞曬挃 Lexmark'玵, 俵闡籤窔袬殮 婘杻冾 " -"昑佹杻挃 倷妅埧砣, 倷妅埧砣 恔 桫賻曬挃 芩袶恔 妀 蚥眢籤賺 陓瓾埩 恓 " -"俵闡籤窔袬殮衭. 蟴祫枎弝埡, 俵騰抸瘃埧 衿珅 倷妅埧 昑佹杻恘邯 俵眕 妀 " -"恔衲眐彸 龔 恔 芩袶恓, 冾婘眐 玴 俵騰抸畷." +"訄邿赲迮 郈邽郇迮訄 inkjet, 郈迮迡郋訄赲郅迮郇郇迮 Lexmark'郋邾, 郈郋迡迡迮迠邽赲訄 郋郅郕郋 " +"郅郋郕訄郅郇迮 郈邽郇迮, 郈邽郇迮 郇訄 迡訄郅迮郇郇 邾訄邽郇訄 邽郅邽 迮赲迮訄 郈迮訄邽 郇迮 " +"郈郋迡迡迮迠邽赲訄. 郋迠訄郅邿訄, 郈郋迡郕郅邽迮 赲郋邿 郈邽郇迮 郕 郅郋郕訄郅郇郋邾 郈郋 邽郅邽 " +"郇訄郋邿迮 迮迣郋 郇訄 邾訄邽郇迮, 郕 郕郋郋郋邿 郋郇 郈郋迡郕郅迮郇." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18221,81 +18597,81 @@ msgid "" "\n" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -"鷙袹 迓珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜 蹙昑 避婘芩埩畷蚎 恔衲眐曬 騷 " -"蚎蹉奿瓬蹉奷. 蠐陓眧 趿 迍秸埧 蚎蹉奿瓬轂 倷 俵迍楦 \"scanimage" -"\" (\"scanimage -d hp:%s\", 痽狟 梖邁轂 蚎蹉籤, 籣旻 袬 圮 蟠杻袹 " -"狦恘ж) 巟 冾芩恅恘 衲眐侂 妀 畷疻 й谿弚籣侂 妅埧痄戀袃 \"xscanimage\" " -"妀 \"xsane\". 槿旻 趿 孖俵杻祰籥 GIMP, 趿 埡匊 迍秸埧 蚎蹉奿瓬轂, 趿觴避 " -"衃珆覂娸婟梏楦 俷恂 芶怹 \"碻帎\"/\"樿俵眕\". 蹈梌埩埧 埡匊 " -"冾芩恅恘 衲眐侜 \"man scanimage\", 痽狟 俵枎瘃婥 鰍俵旽尕攫媓梏 " -"妅に眝謄劦.\n" +"訄迮 邾郇郋迣郋郇郕邽郋郇訄郅郇郋迮 郋邿赲郋 訇郅郋 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 郇訄郋迮郇郋 迡郅 " +"郕訄郇邽郋赲訄郇邽. 苠迮郈迮 赲 邾郋迠迮迮 郕訄郇邽郋赲訄 郈邽 郈郋邾郋邽 \"scanimage" +"\" (\"scanimage -d hp:%s\", 郋訇 郕訄郱訄 郕訄郇迮, 迮郅邽 赲訄 邽 訇郋郅迮 " +"郋迡郇郋迣郋) 邽郱 郕郋邾訄郇迡郇郋邿 郋郕邽 邽郅邽 迮迮郱 迣訄邽迮郕邽迮 邽郇迮迮邿 \"xscanimage\" " +"邽郅邽 \"xsane\". 郅邽 赲 邽郈郋郅郱迮迮 GIMP, 赲 訄郕迠迮 邾郋迠迮迮 郕訄郇邽郋赲訄, 赲訇訄赲 " +"郋郋赲迮赲邽邿 郈郇郕 赲 邾迮郇 \"苳訄邿郅\"/\"邾郈郋\". 訄郈邽迮 訄郕迠迮 赲 " +"郕郋邾訄郇迡郇郋邿 郋郕迮 \"man scanimage\", 郋訇 郈郋郅邽 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇 " +"邽郇郋邾訄邽.\n" "\n" -"醚 孖俵杻祰彸 \"scannerdrake\" 騷 嗩珌 梌婞珅衲袬!" +"迮 邽郈郋郅郱邿迮 \"scannerdrake\" 迡郅 郋迣郋 郋邿赲訄!" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "(already added %s)" -msgstr "(欶 鰍臏訞曬 %s)" +msgstr "(迠迮 迡郋訇訄赲郅迮郇郋 %s)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "灃埡恘訬 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹 倷狪籣蚥" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄 郇訄訄郅郇郋迣郋 郱訄迣郱邽郕訄 赲 郈郋迮迮" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", using command %s" -msgstr ", 孖俵杻祰 冾芩恅 %s" +msgstr ", 邽郈郋郅郱 郕郋邾訄郇迡 %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "輲避幵 Alt Shift 狦恘貥攪曬恘" +msgstr "郅訄赲邽邽 Alt 邽 Shift 郋迡郇郋赲迮邾迮郇郇郋" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Flags" -msgstr "禡豳" +msgstr "苳郅訄迣邽" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Users" -msgstr "餀臏訰婥/囃賻尕 俵杻硨袬埧曶" +msgstr "郋訇訄赲邽/苺迡訄郅邽 郈郋郅郱郋赲訄迮郅" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "擸袀娸婟桲 IP 謐疻 珃埡/蚥埩." +msgstr "赲迮 IP 訄迡迮 郋訄/迮邽." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "weekly" -msgstr "佹秺梏 恓霰抸" +msgstr "郕訄迠迡 郇迮迡迮郅" #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Settings" -msgstr "轀衲眐帊" +msgstr "訄郋邿郕邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "蠯鼴曬 恓倷避妀媓椋 IP 珃埡/蚥埩.\n" +msgstr "赲迮迡迮郇 郇迮郈訄赲邽郅郇邿 IP 郋訄/迮邽.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "鯔矬轂/蟔疻恓衲 疻硠眢挃 佮濯 騷 SSH" +msgstr "苤郋郱迡訄/迮迮郇迮邽 迮郱迮赲郇迮 郕郅邽 迡郅 SSH" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "霰衯 倷鼴衲避旼 俵旽椋 衄孖玹 奼鰾楦衭 衲畛" +msgstr "迡迮 郈迮迡訄赲郅迮郇 郈郋郅郇邿 郈邽郋郕 邽邾迮邽 訄郇" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "憀寑籤恔埩谻蹊 埧衲瓬蹊 衲畛恌藪 (に眝轂 4)" +msgstr "郅迮郇訄邽赲郇訄 迮郋赲訄 訄郇邽訄 (郋邾訄 4)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18304,14 +18680,14 @@ msgid "" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"槿旻 袬 籣婥 赽 CD 巟 衄孖佹, 倷屺鼴曬恘ж 恌秸, 恔笴尕 瀇.\n" -"槿旻 袬 恓 恌 狦恘ж 巟 嗩圮 CD, 恔笴尕 擸芶恔.\n" -"槿旻 珆袀娸婟梏 婘杻冾 恓冾婘砣 CD, 珆芶恌埧 圮 趿蟠 恔笴尕 瀇." +"郅邽 赲訄 迮 赲迮 CD 邽郱 郈邽郕訄, 郈邽赲迮迡迮郇郇郋迣郋 郇邽迠迮, 郇訄迠邾邽迮 .\n" +"郅邽 赲訄 郇迮 郇邽 郋迡郇郋迣郋 邽郱 邽 CD, 郇訄迠邾邽迮 邾迮郇訄.\n" +"郅邽 郋赲 郋郅郕郋 郇迮郕郋郋迮 CD, 郋邾迮郇邽迮 邽 赲訇郋 邽 郇訄迠邾邽迮 ." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please" -msgstr "蟴鰍秺尕, 俵祫枎弝埡" +msgstr "郋迡郋迠迡邽迮, 郈郋迠訄郅邿訄" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18321,12 +18697,12 @@ msgstr "PAP" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup user files" -msgstr "轄蘿籤訰眐袬婥 そ帎 俵杻硨袬埧曶" +msgstr "訄迮郱迮赲邽郋赲訄 訄邿郅 郈郋郅郱郋赲訄迮郅" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "New" -msgstr "鎯袬" +msgstr "郋赲訄" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18368,46 +18744,46 @@ msgid "" "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" -"婘 蚆迍 袬笥狣 疻袹恌 霰旼 藍硨釓蚔珃埩 袬袹 蚕衲攪 GNU/Linux: 趿\n" -"鰍枒挃 跂籣埩 釓眐杻 \"root\". \"Root\" 朒曶籥衭 謐虭恌衲畛婘眐 蚕衲攪揊n" -" 婘杻冾 玴 奼齬 倷避 倷珈稊狦尕 狟恘訞曬奷, 鰍臏訞晟 俵杻硨袬埧旼,\n" -"巟芶恮婥 冾恇囟梑謄劦 蚕衲攪 埡 鐘旼. 輴眐畷 ж豜眒, \"root\" 迍秸偅n" -"赽! 龢 俵嗩玵 趿 鰍枒挃 倷厊梠轂 釓眐杻, 冾婘砣 婞桫恘 俵鰍觴轂.\n" -"DrakX 衃狟楦 袬, 籣旻 釓眐杻 蚝幵冾 倷珃. 蹅 趿 訰馨埧, 迍笥柦n" -"豜狟暙 恓 跂狦尕 釓眐杻, 恘 阽 蚥眧蘿恘 衃覂婭攪 袬 嗩珌 恓 霰攽婥 俵\n" -"狦恘 倷珃婘 倷弚妅: 恓 齣芩彸, 痽 籣旻 趿 睋й殑妀 GNU/Linux, 婘\n" -"袬袶 珃埡杻挃 玿籤謄奻恄棸 蚕衲攪 睋楦暙挃 珆 畈匟玹. 蘅 佹 \"root\"\n" -"迍秸 陓疻衲桸尕 赽 珌畛恌畷恌 恓倷鼴恔芶疻恄 衲籤籥 赽 鐘恄棸\n" -"恔 畛矬攫賺 馨蚎, 狟畛暕晊 恓觴纖恘 畛矬攫趨, 婘 癹曬 袬笥, 痽狟揊n" -"衲轂 \"root\" 蹙昑 婞桫恘.\n" -"\n" -"蟥眐杻 鰍枒曬 蹙婥 衃畷埡恌攪 蟹の瓬棼 謬匋曬挃 蚕邰玶瓬 奼籥傜n" -"騷妅 恓 芶恓 8 蚕邰玶瓬. 醟冾Ь 恓 睋倅袃袬彸 釓眐杻 \"root\" --\n" -"嗩 霰攽籥 癹曬 旼г珅 豜硰珋恘衲 蚎玵倷玵籥奿瓬轂 蚕衲攪.\n" -"\n" -"巀恔冾, 俵祫枎弝埡 恓 霰攽彸 釓眐杻 蚝幵冾 騷妅挃 妀 蚝幵冾狖n" -"蚝珋挃, 俵婘邯 痽 趿 鰍枒挃 龔 藍 珃狟棼 梌妀圴 睋俵迓尕.\n" -"\n" -"蟥眐杻 恓 謬霰 珆狟畛祫婥衭 恔 嗛畛恓 埡 秸, 佹 趿 龔 跂狦尕. \n" -"遻玵 婘ж, 袬 倷圴霰娸 俵赻玾尕 跂狦 釓眐曶, 痽狟 倷鼴桸疻馨婥\n" -"豜硰珋恘衲 玿邏轂侂. 槿旻 蚝殌尕衭 埡, 痽 趿 玿邏轂賻孖 儷輿囁,\n" -"婘Ь 嗩珆 ``恓覂眛椋'' 釓眐杻 倷圴霰娸 孖俵杻硨袬婥 倷 陓眢珅 睋й殑侜.\n" -"\n" -"槿旻 趿 秸攽籥, 痽狟 鰍衲桸 嗩玵 冾迖媕埧眙 冾拏眐旻眐袬枅娖n" -"蚥眢籤玵 轅埧拏囡夼謄圪, 恔笴尕 恔 冼玿劼 \"%s\".\n" -"\n" -"槿旻 袬衖 蚥婥 孖俵杻祰籥 LDAP, NIS, 妀 PDC Windows Domain 蚥眢孖揊n" -"轅埧拏囡夼謄圪, 趿藍疶埧 衃珆覂娸婟梏楦 埩 \"%s\". 槿旻 恓\n" -"硩豁埧, 衄眐蚕埧 衿狣ж 謐虭恌衲畛婘畛 蚥埩. \n" -"\n" -"槿旻 袬 豜硩夼旻 倷狟旼阽 睋俵虭恔恌攪 釓眐旼, 趿 迍秸埧 趿觴轂傜n" -"玿蟹 \"%s\", 籣旻 袬 冾迖媕埧 恓 謬霰 俵騰抸瓾婥衭 橁埧眛籥 尐n" -"籣旻 趿 鰍覂眒籥 赽攪 鰍衲桸 芩袶恓." +"衪郋 訄邾郋迮 赲訄迠郇郋迮 迮迮郇邽迮 赲 迡迮郅迮 訇迮郱郋郈訄郇郋邽 赲訄迮邿 邽迮邾 GNU/Linux: 赲\n" +"迡郋郅迠郇 赲赲迮邽 郈訄郋郅 \"root\". \"Root\" 赲郅迮 訄迡邾邽郇邽訄郋郋邾 邽迮邾\n" +"邽 郋郅郕郋 郋郇 邽邾迮迮 郈訄赲郋 郈郋邽郱赲郋迡邽 郋訇郇郋赲郅迮郇邽, 迡郋訇訄赲郅 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿,\n" +"邽郱邾迮郇 郕郋郇邽迣訄邽 邽迮邾 邽 訄郕 迡訄郅迮迮. 郋郋迮 迣郋赲郋, \"root\" 邾郋迠迮\n" +"赲迮! 郋 郈郋郋邾 赲 迡郋郅迠郇 郈邽迡邾訄 郈訄郋郅, 郕郋郋邿 迡郇郋 郈郋迡郋訇訄.\n" +"DrakX 郋郋訇邽 赲訄邾, 迮郅邽 郈訄郋郅 郅邽郕郋邾 郈郋. 訄郕 赲 赲邽迡邽迮, 邾郋迠郇郋\n" +"赲郋郋訇迮 郇迮 赲赲郋迡邽 郈訄郋郅, 郇郋 邾 迮迮郱郇郋 郋赲迮迮邾 赲訄邾 郋迣郋 郇迮 迡迮郅訄 郈郋\n" +"郋迡郇郋邿 郈郋郋邿 郈邽邽郇迮: 郇迮 迡邾訄邿迮, 郋 迮郅邽 赲 郱訄迣郱邽郅邽 GNU/Linux, 郋\n" +"赲訄邽 郋訄郅郇迮 郋郈迮訄邽郋郇郇迮 邽迮邾 郱訄邽迮郇 郋 郋邽訇郋郕. 苠訄郕 郕訄郕 \"root\"\n" +"邾郋迠迮 郈迮迮郈邽 赲迮 郋迣訄郇邽迮郇邽 邽 郇迮郈迮迡郇訄邾迮迮郇郇郋 迮迮 赲迮 迡訄郇郇迮\n" +"郇訄 訄郱迡迮郅訄 迡邽郕訄, 郋訇訄訄 郇迮訇迮迠郇郋 訄郱迡迮郅訄邾邽, 郋 郋迮郇 赲訄迠郇郋, 郋訇\n" +"訄 \"root\" 訇郅郋 迡郇郋.\n" +"\n" +"訄郋郅 迡郋郅迠迮郇 訇 郋迮訄郇邽迮邾 邽郋赲 邽 訇郕赲迮郇郇 邽邾赲郋郅郋赲 邽 邽邾迮\n" +"迡郅邽郇 郇迮 邾迮郇迮迮 8 邽邾赲郋郅郋赲. 邽郕郋迣迡訄 郇迮 郱訄郈邽赲訄邿迮 郈訄郋郅 \"root\" --\n" +"郋 迡迮郅訄迮 郋迮郇 郅迮迣郕郋邿 赲郋郱邾郋迠郇郋 郕郋邾郈郋邾迮邽郋赲訄 邽迮邾.\n" +"\n" +"迡郇訄郕郋, 郈郋迠訄郅邿訄 郇迮 迡迮郅訄邿迮 郈訄郋郅 郅邽郕郋邾 迡郅邽郇郇邾 邽郅邽 郅邽郕郋邾\n" +"郅郋迠郇邾, 郈郋郋邾 郋 赲 迡郋郅迠郇 迮迣郋 訇迮郱 郋郋訇 邽郅邽邿 郱訄郈郋邾郇邽.\n" +"\n" +"訄郋郅 郇迮 訇迡迮 郋郋訇訄迠訄 郇訄 郕訄郇迮 訄郕 迠迮, 郕訄郕 赲 迮迣郋 赲赲郋迡邽迮. \n" +"郋邾迮 郋迣郋, 赲訄邾 郈邽邿迡迮 郈郋赲郋邽 赲赲郋迡 郈訄郋郅, 郋訇 郈迮迡郈迮迡邽\n" +"赲郋郱邾郋迠郇郋 郋郈迮訄郕邽. 郅邽 郅邽 訄郕, 郋 赲 郋郈迮訄訄郅邽 迡赲訄迠迡,\n" +"郋迣迡訄 郋 ``郇迮赲迮郇邿'' 郈訄郋郅 郈邽邿迡迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 郈邽 郈迮赲郋邿 郱訄迣郱郕迮.\n" +"\n" +"郅邽 赲 迠迮郅訄迮迮, 郋訇 迡郋郈 郕 郋邾 郕郋邾郈迮 郕郋郇郋郅邽郋赲訄郅\n" +"迮赲迮郋邾 訄迮郇邽邽郕訄邽邽, 郇訄迠邾邽迮 郇訄 郕郇郋郈郕 \"%s\".\n" +"\n" +"郅邽 赲訄訄 迮 邽郈郋郅郱迮 LDAP, NIS, 邽郅邽 PDC Windows Domain 迮赲邽\n" +"訄迮郇邽邽郕訄邽邽, 赲訇迮邽迮 郋郋赲迮赲邽邿 邽郈 \"%s\". 郅邽 郇迮\n" +"郱郇訄迮迮, 郈郋邽迮 赲郋迮迣郋 訄迡邾邽郇邽訄郋訄 迮邽. \n" +"\n" +"郅邽 赲訄 赲郋郱郇邽郕郅邽 郈郋訇郅迮邾 郱訄郈郋邾邽郇訄郇邽迮邾 郈訄郋郅迮邿, 赲 邾郋迠迮迮 赲訇訄\n" +"郋郈邽 \"%s\", 迮郅邽 赲訄 郕郋邾郈迮 郇迮 訇迡迮 郈郋迡郕郅訄 郕 郇迮郇迮 邽\n" +"迮郅邽 赲 迡郋赲迮迮迮 赲迮邾 迡郋郈 郕 邾訄邽郇迮." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "鄹尕 珆 spoofing 玿疻霰旼恌 奼曬" +msgstr "訄邽訄 郋 spoofing 郋郈迮迡迮郅迮郇邽 邽邾迮郇邽" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18420,109 +18796,109 @@ msgid "" "\n" "If you do not know what to choose, stay with the default option." msgstr "" -"轀 嗩玵 嗩蹈 DrakX 俵稊玶尕 袬 趿觴轂 騷 芩袶挃 秸攽攪椋.\n" -"梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩. 蹅 倷避妀, 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩 鰍枒曬.\n" -"蹙婥 趿袹, 籣旻 恔 芩袶恓 衃霰眚轂衭 刳尕弚籣侂 鐘恄棸 妀.\n" -"芩袶恔 恓俵衵鼴衲覂恄 俵騰抸畷恔 橁埧眛籥. 巀恔冾, 蟠旼.\n" -"趿衃侂 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩 狟暙 蚝殌豁 鰍衲囟豁娸 .\n" -"狟芶 恔 桫狟衲豜 孖俵杻硨袬恌.\n" +"訄 郋邾 訄郈迮 DrakX 郈郋郱赲郋郅邽 赲訄邾 赲訇訄 迡郅 邾訄邽郇 迠迮郅訄迮邾邿.\n" +"郋赲迮郇 訇迮郱郋郈訄郇郋邽. 訄郕 郈訄赲邽郅郋, 郋赲迮郇 訇迮郱郋郈訄郇郋邽 迡郋郅迠迮郇.\n" +"訇 赲迮, 迮郅邽 郇訄 邾訄邽郇迮 郋迡迮迠訄 郕邽邽迮郕邽迮 迡訄郇郇迮 邽郅邽.\n" +"邾訄邽郇訄 郇迮郈郋迮迡赲迮郇郇郋 郈郋迡郕郅迮郇訄 郕 郇迮郇迮. 迡郇訄郕郋, 訇郋郅迮迮.\n" +"赲郋郕邽邿 郋赲迮郇 訇迮郱郋郈訄郇郋邽 赲 郋訇迮邾 郅訄迮 迡郋邽迣訄迮 赲.\n" +"郋訇邾迮郇 郇訄 迡郋訇赲郋 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽.\n" "\n" -"槿旻 趿 恓 硩豁埧, 痽 趿觴轂, 珃埡趹埧 硩醣曬吇 俵 梠玶瓾恌." +"郅邽 赲 郇迮 郱郇訄迮迮, 郋 赲訇訄, 郋訄赲迮 郱郇訄迮郇邽迮 郈郋 邾郋郅訄郇邽." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Load from floppy" -msgstr "豳眙硭婥 馨蚎籥" +msgstr "訄迣郱邽 迡邽郕迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "戧婘芩埩畷蚎 蹙旻 玿疻霰旼挃 蚝鼴梏楦 倷妅埧砣. " +msgstr "赲郋邾訄邽迮郕邽 訇郅邽 郋郈迮迡迮郅迮郇 郅迮迡邽迮 郈邽郇迮. " #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Uses command %s" -msgstr "橔俵杻祰籥 冾芩恅 %s" +msgstr "郈郋郅郱迮 郕郋邾訄郇迡 %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" -msgstr "豳眙硨痸蹊 馨蚎籥" +msgstr "訄迣郱郋郇訄 迡邽郕迮訄" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Norwegian" -msgstr "鎯眢纖蚎蹊" +msgstr "郋赲迮迠郕訄" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "蟴孖 恘趿 蚎蹉籤瓬 ..." +msgstr "郋邽郕 郇郋赲 郕訄郇迮郋赲 ..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "鬌眢籤 World Wide Web Apache" +msgstr "苤迮赲迮 World Wide Web Apache" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "stepping 倷狪籣衃畛 (恘芶 (俵冾旼恌) 迍霰旻)" +msgstr "stepping 郈郋迮郋訄 (郇郋邾迮 (郈郋郕郋郅迮郇邽迮) 邾郋迡迮郅邽)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "趿藍疶埧 俷婥 騷 豜衶埡恘訞曬奷 (谹籣婘 /)" +msgstr "赲訇迮邽迮 郈 迡郅 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽 (赲邾迮郋 /)" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "轀衲眐尕 巟狟畛秸恌 bootsplash" +msgstr "訄郋邽 邽郱郋訇訄迠迮郇邽迮 bootsplash" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Georgia" -msgstr "觰殑奷" +msgstr "郱邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" -msgstr "輶埡" +msgstr "邽訄邿" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " (劘鼴尕籣, 痽 赽 袬袶 倷妅埧砣 俵騰抸畷挃 訬抸畷挃).\n" +msgstr " (苺訇迮迡邽迮, 郋 赲迮 赲訄邽 郈邽郇迮 郈郋迡郕郅迮郇 邽 赲郕郅迮郇).\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "尕謊娸 鐘恄棸 梌埡恘訞曬挃 倷妅埧眐..." +msgstr "虴邽訄 迡訄郇郇迮 訄郇郋赲郅迮郇郇 郈邽郇迮郋赲..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Erase Now " -msgstr " 鯥籤籥 恓芶騷曬恘 " +msgstr " 苤迮迮 郇迮邾迮迡郅迮郇郇郋 " #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "server" -msgstr "蚥眢籤" +msgstr "迮赲迮" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "壧埡趹埧 珆に眝轂奿瓬蹉挍 俵 FAT 馨蚎籥 馨蚎瓬狦 %s" +msgstr "訄赲迮 郋郋邾訄邽郋赲訄郇郇 郈郋迡 FAT 迡邽郕迮 赲 迡邽郕郋赲郋迡 %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "鐘 畇恔瓾籥, 痽 倷狪籣衃 奼齬 轄囡芶埩畷蚎圴 衃倷狪籣衃" +msgstr "迡訄 郋郱郇訄訄迮, 郋 郈郋迮郋 邽邾迮迮 訄邽邾迮邽迮郕邽邿 郋郈郋迮郋" #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "蟴鰍秺尕, 俵祫枎弝埡... 襓奼曬挴娸 恔衲眐帊" +msgstr "郋迡郋迠迡邽迮, 郈郋迠訄郅邿訄... 邽邾迮郇 郇訄郋邿郕邽" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -18539,64 +18915,69 @@ msgstr "Grub" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SCSI controllers" -msgstr "輴拏眐昍籤 SCSI" +msgstr "郋郇郋郅郅迮 SCSI" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " 恔 蚥眢籤 LPD \"%s\", 倷妅埧 \"%s\"" +msgstr " 郇訄 迮赲迮迮 LPD \"%s\", 郈邽郇迮 \"%s\"" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "Choosing a display manager" -msgstr "戁蟠 芶恓齡籤 嗛畛恔" +msgstr "訇郋 邾迮郇迮迡迠迮訄 郕訄郇訄" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "樿 珃埡 zeroconf" +msgstr "邾 郋訄 zeroconf" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Custom setup/crontab entry:" -msgstr "戁蟠眐痸蹊 睋倅衯 setup/crontab:" +msgstr "訇郋郋郇訄 郱訄郈邽 setup/crontab:" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP-謐疻 鰍枒曬 蹙婥 に眝轂 1.2.3.4" +msgstr "IP-訄迡迮 迡郋郅迠迮郇 訇 赲 郋邾訄迮 1.2.3.4" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "轀衲眐帊 蚕衲攪 陓瓾埩 CUPS" +msgstr "訄郋邿郕訄 邽迮邾 郈迮訄邽 CUPS" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" -msgstr "匋謐玾" +msgstr "衪郕赲訄迡郋" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Add an item" -msgstr "餀臏訰婥 俷恂" +msgstr "郋訇訄赲邽 郈郇郕" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "襓妅埧砣 恔 嗩珅 芩袶恓 鰍衲桸挃 騷 黨梀圮 冾迖媕埧眐" +msgstr "邽郇迮 郇訄 郋邿 邾訄邽郇迮 迡郋郈郇 迡郅 迡迣邽 郕郋邾郈迮郋赲" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "邽訄邿 (郋郇郕郋郇迣)" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "醚 迍м 恔彸 恓狟狦奼椋 そ帎 狟畛睋 `%s'." +msgstr "迮 邾郋迣 郇訄邿邽 郇迮郋訇郋迡邽邾邿 訄邿郅 郋訇訄郱訄 `%s'." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" -"赹冾袬 佹眕 恓 狟恔眙秸恔. 蟴倷狟梛埧 睋俷衲尕 \"harddrake\" 俵蚝 " -"梌埡恘訬" +"赲郕郋赲訄 郕訄訄 郇迮 郋訇郇訄迠迮郇訄. 郋郈郋訇邿迮 郱訄郈邽 \"harddrake\" 郈郋郅迮 " +"訄郇郋赲郕邽" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -18605,19 +18986,19 @@ msgid "" "The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" "where port is between 1 and 65535." msgstr "" -"廱邁蹉 恓覂眛椋 俵眕: %s.\n" -"襓避妀媓椋 に眝轂 - \"俵眕/tcp\" 妀 \"俵眕/udp\",\n" -"Ь 俵眕 鰍枒曬 蹙婥 芶秺 1 65535." +"苺郕訄郱訄郇 郇迮赲迮郇邿 郈郋: %s.\n" +"訄赲邽郅郇邿 郋邾訄 - \"郈郋/tcp\" 邽郅邽 \"郈郋/udp\",\n" +"迣迡迮 郈郋 迡郋郅迠迮郇 訇 邾迮迠迡 1 邽 65535." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Shell" -msgstr "輴芩恅挃 倷狪籣衃" +msgstr "郋邾訄郇迡郇邿 郈郋迮郋" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "髂-譪芶 襓妅蚕倅" +msgstr "苤訄郇-苠郋邾迮 邽 邽郇邽郈邽" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -18627,42 +19008,42 @@ msgstr "PCI" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "醚豜硰珋恘 豜彸 俵 俵杻硨袬埧旼 %s (恓覂眛椋 釓眐杻?)" +msgstr "迮赲郋郱邾郋迠郇郋 赲郋邿邽 郈郋迡 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邾 %s (郇迮赲迮郇邿 郈訄郋郅?)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "摍籤臏岉祫扃佹 (攽埩扃佹)" +msgstr "郱迮訇訄邿迡迠訄郇郕訄 (郅訄邽郇郕訄)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Package not installed" -msgstr "蟥侜 恓 梌埡恘訞曬" +msgstr "訄郕迮 郇迮 訄郇郋赲郅迮郇" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" -msgstr "慴籤夼蹉蚎吇 髂迍" +msgstr "邾迮邽郕訄郇郕邽迮 苤訄邾郋訄" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "鯥蹉寑 嗛衄籤婘 Mandrake" +msgstr "苤訄郇迮 郕郈迮郋邾 Mandrake" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" -msgstr "襓珆玹玶" +msgstr "郋郋郕郋郅" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "輴倅眐袬恌 覗囡婘 袬觛 蚕衲攪" +msgstr "郋郈邽郋赲訄郇邽迮 邽郋赲 赲 赲訄 邽迮邾" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake help" -msgstr "鯗畛訬 HardDrake" +msgstr "苤郈訄赲郕訄 HardDrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18672,7 +19053,7 @@ msgstr "Bogomips" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "轀衲眐帊 蚥眢籤 埧眝妅賻 Mandrake" +msgstr "訄郋邿郕訄 迮赲迮訄 迮邾邽郇訄郅訄 Mandrake" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18683,19 +19064,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -" 蟴黨狟挃 珆畷 DrakBackup\n" +" 郋迡郋訇郇邿 郋迮 DrakBackup\n" "\n" "\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore all backups" -msgstr "龢衶埡恘訰婥 赽 疻硠眢挃 冾倅" +msgstr "郋訄郇郋赲邽 赲迮 迮郱迮赲郇迮 郕郋郈邽邽" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on parallel port #%s" -msgstr " 恔 釓畛昍攫媓玵 俵眕 #%s" +msgstr " 郇訄 郈訄訄郅郅迮郅郇郋邾 郈郋 #%s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -18703,30 +19084,30 @@ msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" -"灃埡恔訞屺豁 虭恌芩杻挍 騷妅 釓眐曶, 虭恌芩杻恘 冾旻畷衲豜 蟹の " -"虭恌芩杻恘 冾旻畷衲豜 蚕邰玶瓬 覂疿恓 疻б衲疻." +"苺訄郇訄赲郅邽赲訄迮 邾邽郇邽邾訄郅郇 迡郅邽郇 郈訄郋郅, 邾邽郇邽邾訄郅郇郋迮 郕郋郅邽迮赲郋 邽 邽 " +"邾邽郇邽邾訄郅郇郋迮 郕郋郅邽迮赲郋 邽邾赲郋郅郋赲 赲 赲迮郇迮邾 迮迣邽迮." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬 yes, 倷瓬籤捇 珆刳椆棸 俵眕." +msgstr "迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 yes, 郈郋赲迮迮 郋郕迮 郈郋." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "鯥奿蹉吇 恘蚕埧曶 迍秸 睋恮婥 恓冾婘眐 貥攪." +msgstr "苤邽訄郇邽迮 郇郋邽迮郅 邾郋迠迮 郱訄郇 郇迮郕郋郋郋迮 赲迮邾." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "戁 恓 迍秸埧 趿觴轂/珆芶恌婥_趿蟠 嗩珌 釓侜埡" +msgstr " 郇迮 邾郋迠迮迮 赲訇訄/郋邾迮郇邽_赲訇郋 郋迣郋 郈訄郕迮訄" #: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "龕奼蹉吇" +msgstr "郇邽邾訄郇邽迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18735,73 +19116,73 @@ msgid "" "- Other Files:\n" msgstr "" "\n" -"- 馜梀吇 そ帎:\n" +"- 迣邽迮 訄邿郅:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote host name" -msgstr "樿 桫賻曬恘ж 珃埡" +msgstr "邾 迡訄郅迮郇郇郋迣郋 郋訄" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" -msgstr "鰍衲桸 -倷珌畛迋趨" +msgstr "迡郋郈 郕 苭-郈郋迣訄邾邾訄邾" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "戁瘃蚝捇娸 畛硰籤 畛矬攫 Windows" +msgstr "邽郅迮 訄郱邾迮 訄郱迡迮郅訄 Windows" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Refresh" -msgstr "/_屩恘訰婥" +msgstr "/_訇郇郋赲邽" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Italy" -msgstr "橯賻奷" +msgstr "訄郅邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cayman Islands" -msgstr "蹅庋蹉瓬 珃婞瓬" +msgstr "訄邿邾訄郇郋赲 郋郋赲訄" + +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "郋邽訇郕訄 訄郱邾郋郇邽郋赲訄郇邽 %s: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" -msgstr "樿 倷妅埧畛" +msgstr "邾 郈邽郇迮訄" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "disable" -msgstr "珆佮濯尕" - -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "畈匟佹 畛硰玴埩眐袬恌 %s: %s" +msgstr "郋郕郅邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" -msgstr "戁俵旽尕!" +msgstr "郈郋郅郇邽!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" -msgstr "%s 恓 珆覂瓾籥" +msgstr "%s 郇迮 郋赲迮訄迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select model manually" -msgstr "戁藍疶埧 迍霰杻 貥殌挍" +msgstr "訇迮邽迮 邾郋迡迮郅 赲郇" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Format" -msgstr "禢眝轂奿瓬轂" +msgstr "苳郋邾訄邽郋赲訄" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -18810,15 +19191,15 @@ msgid "" "Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" "If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"轀匟玶齬 畛衄眐衲畛恓恄棎 衄珃狟玵 俵騰抸畷恌 畷疻 adsl\n" -"朒曶籥衭 倷珌畛迋 pppoe. 醚冾婘砣 衃鼴妅曬奷 孖俵杻祰殮\n" -"pptp, 恓冾婘砣 - dhcp. 槿旻 趿 恓 硩豁埧, 婘 趿薺畛彸髏n" -"'孖俵杻硨袬婥 pppoe'" +"訄邽訇郋郅迮迮 訄郈郋訄郇迮郇郇邾 郈郋郋訇郋邾 郈郋迡郕郅迮郇邽 迮迮郱 adsl\n" +"赲郅迮 郈郋迣訄邾邾訄 pppoe. 迮郕郋郋迮 郋迮迡邽郇迮郇邽 邽郈郋郅郱\n" +"pptp, 郇迮郕郋郋迮 - dhcp. 郅邽 赲 郇迮 郱郇訄迮迮, 郋 赲訇邽訄邿迮\n" +"'邽郈郋郅郱郋赲訄 pppoe'" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Various" -msgstr "臗确弚挃" +msgstr "訄郱郅邽郇迮" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -18828,12 +19209,12 @@ msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "嚃袬 佮避幵 Alt" +msgstr "迮赲訄 郕郅訄赲邽訄 Alt" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Load setting" -msgstr "豳眙硭婥 恔衲眐帊" +msgstr "訄迣郱邽 郇訄郋邿郕邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18845,13 +19226,13 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Printerdrake 恓 迍秸 玿疻霰旻婥 迍霰杻 袬袹ж 倷妅埧畛 %s. 蟴祫枎弝埡, " -"趿藍疶埧 倷避妀媓梏 迍霰杻 巟 衄孖佹." +"Printerdrake 郇迮 邾郋迠迮 郋郈迮迡迮郅邽 邾郋迡迮郅 赲訄迮迣郋 郈邽郇迮訄 %s. 郋迠訄郅邿訄, " +"赲訇迮邽迮 郈訄赲邽郅郇 邾郋迡迮郅 邽郱 郈邽郕訄." #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "鬎攫轂 趿觴蹉挃 倷妅埧 孖俵杻祰攪棎 俵 梠玶瓾恌" +msgstr "苤迡迮郅訄 赲訇訄郇郇邿 郈邽郇迮 邽郈郋郅郱迮邾邾 郈郋 邾郋郅訄郇邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18861,8 +19242,8 @@ msgid "" "\"Transfer\"." msgstr "" "\n" -"擸芶婥埧 倷妅埧砣, 冾婘砣 趿 珆尕 陓疻恓衲 恔笴尕 \n" -"\"蟔疻恓衲尐"." +"邾迮迮 郈邽郇迮, 郕郋郋迮 赲 郋邽迮 郈迮迮郇迮邽 邽 郇訄迠邾邽迮 \n" +"\"迮迮郇迮邽\"." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -18872,47 +19253,47 @@ msgstr "PDQ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Albanian" -msgstr "憀臏扃佹" +msgstr "郅訇訄郇郕訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lithuania" -msgstr "嚁婟" +msgstr "邽赲訄" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Compact" -msgstr "輴迖賸婠" +msgstr "郋邾郈訄郕郇郋" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "屩恔眙秸恔 迍霰杻: %s %s" +msgstr "訇郇訄迠迮郇訄 邾郋迡迮郅: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft 趿觴賻 騷 袬 枎睒齬 倷珌畛迋恘 狟籣陓畷恌" +msgstr "MandrakeSoft 赲訇訄郅 迡郅 赲訄 郅迮迮 郈郋迣訄邾邾郇郋迮 郋訇迮郈迮迮郇邽迮" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" -msgstr "嬥佹杻挃 そ帎" +msgstr "郋郕訄郅郇迮 訄邿郅" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "maybe" -msgstr "迍秸 蹙婥" +msgstr "邾郋迠迮 訇" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Panama" -msgstr "蟥恔芩" +msgstr "訄郇訄邾訄" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "醚 桫豁娸 珆刳椆 %s!" +msgstr "迮 迡訄迮 郋郕 %s!" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18926,19 +19307,19 @@ msgid "" "\n" "Do you have this feature?" msgstr "" -"蟴珋, 痽 袬袹 訰霰玹轄婬 奼齬娸 冾恄攣婘 TV-OUT.\n" -"懫 迍秸 蹙婥 恔衲眐曬 騷 畛蟠婬 孖俵杻硨袬恌攪 謬ち畛 佹黨瓬.\n" +"郋郋迠迮, 郋 赲訄迮邿 赲邽迡迮郋郕訄 邽邾迮迮 郕郋郇郇迮郕郋 TV-OUT.\n" +"郇訄 邾郋迠迮 訇 郇訄郋迮郇訄 迡郅 訄訇郋 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮邾 訇迮訄 郕訄迡郋赲.\n" "\n" -"颭 嗩珌 趿 鰍枒挃 俵騰抸瘃婥 衿狨 訰霰玹轄婭 埧旼訰硨眙 陓疻 睋й殑冾 " -"冾迖媕埧畛.\n" -"轂攪 趿藍疶埧 俷恂 \"TVout\" 恔瓾杻恘 睋й殑瘃侜\n" +"郅 郋迣郋 赲 迡郋郅迠郇 郈郋迡郕郅邽 赲郋 赲邽迡迮郋郕訄 郕 迮郅迮赲邽郱郋 郈迮迮迡 郱訄迣郱郕郋邿 " +"郕郋邾郈迮訄.\n" +"訄迮邾 赲訇迮邽迮 郈郇郕 \"TVout\" 赲 郇訄訄郅郇郋邾 郱訄迣郱邽郕迮\n" "\n" -" 袬 籣婥 嗩珆 畛笻攪?" +"苺 赲訄 迮 郋 訄郱迮邾?" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Monitor" -msgstr "糨恌婘" +msgstr "郋郇邽郋" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18963,30 +19344,30 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" -"戁 衃薺畛籥籣 恔衲眐尕 陓瓾婥 騷 殌籥恘 睋倅蚕 Windows 釓眐旼. " -"壧旼鼯婟吇 恓鰍畛蟠堍 轄尕攣婭疻 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌 Samba-佮吇拏 " -"釓眐杻 陓疻鐘籥衭 珆刳椆棎 埧剆婘 冾芩恅恘 衲眐侜 Samba-佮吇拏, " -"孖俵杻祰攪珅 騷 珆倷避侂 睋鐘恌 陓瓾埩 恔 蚥眢籤 Windows. 蟴嗩玵 佹秺椋 " -"俵杻硨袬埧杻 嗩珅 芩袶挃 迍秸 趿覂衲 釓眐杻 恔 嗛畛, 倷奼曬屺 冾芩恅 " -"埩釓 \"ps auxwww\".\n" +" 郋訇邽訄迮迮 郇訄郋邽 郈迮訄 迡郅 迮郇郋邿 郱訄郈邽邽 Windows 郈訄郋郅迮邾. " +"郅迮迡赲邽迮 郇迮迡郋訄訇郋郕邽 赲 訄邽迮郕迮 郈郋迣訄邾邾郇郋迣郋 郋訇迮郈迮迮郇邽 Samba-郕郅邽迮郇訄 " +"郈訄郋郅 郈迮迮迡訄迮 郋郕邾 迮郕郋邾 赲 郕郋邾訄郇迡郇郋邿 郋郕迮 Samba-郕郅邽迮郇訄, " +"邽郈郋郅郱迮邾郋邿 迡郅 郋郈訄赲郕邽 郱訄迡訄郇邽 郈迮訄邽 郇訄 迮赲迮 Windows. 郋郋邾 郕訄迠迡邿 " +"郈郋郅郱郋赲訄迮郅 郋邿 邾訄邽郇 邾郋迠迮 赲赲迮邽 郈訄郋郅 郇訄 郕訄郇, 郈邽邾迮郇邽赲 郕郋邾訄郇迡 " +"邽郈訄 \"ps auxwww\".\n" "\n" -"繇 疻冾芶恅桲 孖俵杻硨袬婥 狦妅 巟 蚝鼴梏楦 袬疶蹉婘 (豜 抸蟠 蚝殌豁 趿 " -"鰍枒挃 梒鼴尕寔, 痽 婘杻冾 芩袶挃 巟 袬袹 昑佹杻恘 蚥埩 奼鰾 鰍衲桸 " -"袬袹邯 蚥眢籤 Windows, 恔倷奼籤, 俵衵鼴衲豜 そ岒眢玶):\n" -"橔俵杻祰彸 恔 衿狣 蚥眢籤 Windows 殌籥挍 睋倅衯 藍 釓眐曶, 埡劼 佹 " -"殌籥恔 睋倅衯 \"趠黀鱋" 妀 衄鷗匢杻挍 殌籥挍 睋倅衯, 倷鼴恔硩醣曬挍 騷 " -"陓瓾埩. 醚 蚔奼購埧 睋楦婭 釓眐旼 旻痸珅 殌籥恘 睋倅蚕 妀 殌籥恘 " -"睋倅蚕 謐虭恌衲畛婘畛.\n" +" 迮郕郋邾迮郇迡迮邾 邽郈郋郅郱郋赲訄 郋迡邽郇 邽郱 郅迮迡邽 赲訄邽訄郇郋赲 (赲郋 郅訇郋邾 郅訄迮 赲 " +"迡郋郅迠郇 訇迮迡邽, 郋 郋郅郕郋 邾訄邽郇 邽郱 赲訄迮邿 郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽 邽邾迮 迡郋郈 郕 " +"赲訄迮邾 迮赲迮 Windows, 郇訄郈邽邾迮, 郈郋迮迡赲郋邾 訄邿迮赲郋郅訄):\n" +"郈郋郅郱邿迮 郇訄 赲郋迮邾 迮赲迮迮 Windows 迮郇 郱訄郈邽 訇迮郱 郈訄郋郅, 訄郕 郕訄郕 " +"迮郇訄 郱訄郈邽 \"苤苠衧\" 邽郅邽 郈迮邽訄郅郇 迮郇 郱訄郈邽, 郈迮迡郇訄郱郇訄迮郇郇 迡郅 " +"郈迮訄邽. 迮 郇邽邾訄邿迮 郱訄邽 郈訄郋郅迮邾 郅邽郇郋邿 迮郇郋邿 郱訄郈邽邽 邽郅邽 迮郇郋邿 " +"郱訄郈邽邽 訄迡邾邽郇邽訄郋訄.\n" "\n" -"轀衲眐彸 衿珅 蚥眢籤 Windows 埡, 痽狟 倷妅埧 蹙 鰍衲桸曬 俵 倷珆玹玶 " -"LPD. 轂攪 Printerdrake 恔衲眐彸 陓瓾婥 嗩珅 芩袶挃 埩俵 衃鼴妅曬奷 " +"訄郋邿迮 赲郋邿 迮赲迮 Windows 訄郕, 郋訇 郈邽郇迮 訇郅 迡郋郈迮郇 郈郋 郈郋郋郕郋郅 " +"LPD. 訄迮邾 赲 Printerdrake 郇訄郋邿迮 郈迮訄 郋邿 邾訄邽郇 邽郈郋邾 郋迮迡邽郇迮郇邽 " "\"%s\".\n" "\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 婬衭 譙籥瓬 (16 薺)" +msgstr "65 赲迮郋赲 (16 訇邽)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18995,12 +19376,12 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" "\n" -"- 鯔畛恌婥 恔 秸衲侂 馨蚎 佹埡昑 : %s\n" +"- 苤郋訄郇邽 郇訄 迠迮郕邽邿 迡邽郕 赲 郕訄訄郅郋迣 : %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "囃賻曬吇 覗囡婘 巟 袬袹 蚕衲攪" +msgstr "苺迡訄郅迮郇邽迮 邽郋赲 邽郱 赲訄迮邿 邽迮邾" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -19011,41 +19392,41 @@ msgid "" "\n" "You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"襓鼴桸疻秺曬吇, 蚥埧豜 謐蹈埧 (%s) 欶 恔衲眐曬.\n" +"迮迡郈迮迠迡迮郇邽迮, 迮迮赲郋邿 訄迡訄郈迮 (%s) 迠迮 郇訄郋迮郇.\n" "\n" -"駋埩埧 避婘芩埩畷蚎 龔 陓疻恔衲眐尕?\n" +"苭郋邽迮 訄赲郋邾訄邽迮郕邽 迮迣郋 郈迮迮郇訄郋邽?\n" "\n" -"戁 迍秸埧 蚅攫轂 嗩 貥殌挍, 恘 趿 鰍枒挃 硩轂, 痽 趿 霰攽籥." +" 邾郋迠迮迮 迡迮郅訄 郋 赲郇, 郇郋 赲 迡郋郅迠郇 郱郇訄, 郋 赲 迡迮郅訄迮迮." #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "觰谿弚籣侂 妅埧痄戀 倷 睋й殑侜" +msgstr "訄邽迮郕邽邿 邽郇迮迮邿 郈邽 郱訄迣郱郕迮" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "迮迡郋訄郋郇郋 訄郱迡迮郅郋赲 迡郅 RAID 郋赲郇 %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "に眝轂 馨蚎籥, 俵闡籤窔袬攪椋 馨蚎瓬狦玵" +msgstr "郋邾訄 迡邽郕迮, 郈郋迡迡迮迠邽赲訄迮邾邿 迡邽郕郋赲郋迡郋邾" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "輴倅眐袬恌 Firmware 睋覂砢妀珃 恓桫醣戀, そ帎 %s 恓 恔岉曬" - -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "醚鰍衲轂癹恘 畛矬攫瓬 騷 RAID 梑瓬恮 %d\n" +msgstr "郋郈邽郋赲訄郇邽迮 Firmware 郱訄赲迮邽郅郋 郇迮迡訄迮邿, 訄邿郅 %s 郇迮 郇訄邿迡迮郇" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" -msgstr "昑佹杻挃 config: true" +msgstr "郅郋郕訄郅郇邿 config: true" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19054,90 +19435,90 @@ msgid "" "its settings; to make it the default printer; or to view information about " "it." msgstr "" -"轀衲眐曬 蚝鼴梏楦 倷妅埧砣. 駂輿囁 暙昋恌埧 恔 倷妅埧疻, 痽狟 巟芶恌婥 " -"龔 恔衲眐帊; 蚅攫轂 龔 倷妅埧眐 俵 梠玶瓾恌; 妀 倷珃迍婞籥 " -"妅に眝謄劦 恓" +"訄郋迮郇 郅迮迡邽迮 郈邽郇迮. 赲訄迠迡 迮郅郕郇邽迮 郇訄 郈邽郇迮迮, 郋訇 邽郱邾迮郇邽 " +"迮迣郋 郇訄郋邿郕邽; 迡迮郅訄 迮迣郋 郈邽郇迮郋邾 郈郋 邾郋郅訄郇邽; 邽郅邽 郈郋邾郋迮 " +"邽郇郋邾訄邽 郋 郇迮邾" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connected" -msgstr "蟴騰抸畷" +msgstr "郋迡郕郅迮郇" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Macedonian" -msgstr "篴侜鰍扃佹" +msgstr "訄郕迮迡郋郇郕訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mali" -msgstr "篴旻" +msgstr "訄郅邽" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "糨衲 蚕衲攪挃 冾拏眐昍籤" +msgstr "郋 邽 邽迮邾郇迮 郕郋郇郋郅郅迮" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Save" -msgstr "/碻帎/_鯔畛恌婥" +msgstr "/苳訄邿郅/_苤郋訄郇邽" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" -msgstr "蟴黨狟恘衲 珆袀娸婟梏" +msgstr "郋迡郋訇郇郋邽 郋赲" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "very nice" -msgstr "覂衯芩 秸攽埧杻恘" +msgstr "赲迮邾訄 迠迮郅訄迮郅郇郋" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Preview" -msgstr "倷鼴袬疶埧杻挃 倷珃迍婞" +msgstr "郈迮迡赲訄邽迮郅郇邿 郈郋邾郋" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Remote Control" -msgstr "囃賻曬恘 桸畛訞曬吇" +msgstr "苺迡訄郅迮郇郇郋迮 郈訄赲郅迮郇邽迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select media for backup..." -msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 恘蚕埧杻 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷..." +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 郇郋邽迮郅 迡郅 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Wrong email" -msgstr "醚覂眛椋 email" +msgstr "迮赲迮郇邿 email" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "鬌眢籤 XFree86: %s\n" +msgstr "苤迮赲迮 XFree86: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "臗祴蠱尕 婘恂圮 佮吇拏瓬" +msgstr "訄郱迮邽 郋郇郕邽 郕郅邽迮郇郋赲" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "觰殑妅蚎蹊 (\"眙衶佹娖" 畛蚎攽騰)" +msgstr "郱邽郇郕訄 (\"郕訄\" 訄郕郅訄迡郕訄)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" -msgstr "/_蟥畛芶婞" +msgstr "/_訄訄邾迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Your printer model" -msgstr "糨霰杻 袬袹ж 倷妅埧畛" +msgstr "郋迡迮郅 赲訄迮迣郋 郈邽郇迮訄" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -19150,9 +19531,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"(貗槼臝蠈欋槴毇! 戁 孖俵杻祰籥 XFS 騷 衿狣ж 冾眛纔珌 畛矬攫,\n" -"衃矬蹉吇 睋й殑癹恘 馨蚎籥 恔 1.44 MB, 蚎玾齬 赽龔, 睋覂砢尕衭\n" -"恓桫醣戀, 俵婘邯 痽 騷 XFS 挍秸 癹曬 蟠杻裉 黨購覂)." +"(苺! 邽郈郋郅郱迮迮 XFS 迡郅 赲郋迮迣郋 郕郋郇迮赲郋迣郋 訄郱迡迮郅訄,\n" +"郋郱迡訄郇邽迮 郱訄迣郱郋郇郋邿 迡邽郕迮 郇訄 1.44 MB, 郕郋迮迮 赲迮迣郋, 郱訄赲迮邽\n" +"郇迮迡訄迮邿, 郈郋郋邾 郋 迡郅 XFS 郇迠迮郇 郋迮郇 訇郋郅郋邿 迡訄邿赲迮)." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19161,65 +19542,66 @@ msgid "" "- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" "\n" -"- 囃賻尕 tar-そ帎 秸衲冾ж 馨蚎 俵蚝 疻硠眢奿瓬蹉奷.\n" +"- 苺迡訄郅邽 tar-訄邿郅 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄 郈郋郅迮 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽.\n" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format -msgid "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -"屩畛 CD 妀 DVD 恓 恔岉曬, 俵祫枎弝埡, 蚎玿奿梛埧 倷珌畛迋 梌埡恘訬 " -"そ帎 rpm." +"訇訄郱 CD 邽郅邽 DVD 郇迮 郇訄邿迡迮郇, 郈郋迠訄郅邿訄, 郕郋郈邽邿迮 郈郋迣訄邾邾 訄郇郋赲郕邽 邽 " +"訄邿郅 rpm." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "欂屺籤蚆杻挃 妅衲眙芶拏 恔衲眐帊 Mandrake" +msgstr "苺郇邽赲迮訄郅郇邿 邽郇邾迮郇 郇訄郋邿郕邽 Mandrake" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" -msgstr "鯔畛恌婥" +msgstr "苤郋訄郇邽" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is unsupported" -msgstr "%s 恓 俵闡籤窔袬籥衭" +msgstr "%s 郇迮 郈郋迡迡迮迠邽赲訄迮" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "豳眙祫籥 黨購覂畛 騷 袬袶 梌婞珅衲 USB." +msgstr "訄迣迠訄迮 迡訄邿赲迮訄 迡郅 赲訄邽 郋邿赲 USB." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Disk" -msgstr "韎蚎" +msgstr "邽郕" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "蠯鼴尕 URI 梌婞珅衲袬 陓瓾埩" +msgstr "赲迮迡邽迮 URI 郋邿赲訄 郈迮訄邽" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " "Your new operating system is the result of collaborative work of the " "worldwide Linux Community." msgstr "" -"鯚珈 梌陓玵 MandrakeSoft 狟栚蹉 倷妅蟹釓 擸刳椆珌 倷珌畛迋恘ж " -"狟籣陓畷恌. 鷙衖 恘袬 玿籤謄奻恄蹊 蚕衲攪 朒曶籥衭 疻祰杻埡婘 衃谹籣婠珅 " -"畛蟠婬 й桸倧 抸霰 巟 赽攪奿恘ж 鯔狟暙衲袬 Linux." +"苤赲郋邽邾 郈迮郋邾 MandrakeSoft 郋訇郱訄郇 郈邽郇邽郈訄邾 郕郋迣郋 郈郋迣訄邾邾郇郋迣郋 " +"郋訇迮郈迮迮郇邽. 訄訄 郇郋赲訄 郋郈迮訄邽郋郇郇訄 邽迮邾訄 赲郅迮 迮郱郅訄郋邾 郋赲邾迮郇郋邿 " +"訄訇郋 迣郈郈 郅迡迮邿 邽郱 赲迮邾邽郇郋迣郋 苤郋郋訇迮赲訄 Linux." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Israel" -msgstr "橕畛妀" +msgstr "郱訄邽郅" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Guiana" -msgstr "稹蹉譏祳佹 諓匢恔" +msgstr "苳訄郇郱郕訄 赲邽訄郇訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19229,27 +19611,27 @@ msgstr "default:LTR" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" -msgstr "餀枒恔 蹙婥 跂鼴曬 冾芩恅恔 衲眐佹!" +msgstr "郋郅迠郇訄 訇 赲赲迮迡迮郇訄 郕郋邾訄郇迡郇訄 郋郕訄!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select user manually" -msgstr "戁觴轂 俵杻硨袬埧曶 貥殌挍" +msgstr "訇訄 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 赲郇" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "蟔疻鐘婥 冾恇囟梑謄劦 倷妅埧畛" +msgstr "迮迮迡訄 郕郋郇邽迣訄邽 郈邽郇迮訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "駋埩埧 訬抸瘃婥 陓瓾婥 恔 倷妅埧畛, 桸玵敆梊棼 趿袹?\n" +msgstr "苭郋邽迮 赲郕郅邽 郈迮訄 郇訄 郈邽郇迮訄, 郈郋邾郇 赲迮?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "襓瓬籤佹 鰍臏訞曬奷/桫賻曬奷 薺婘 suid root そ帎瓬." +msgstr "郋赲迮郕訄 迡郋訇訄赲郅迮郇邽/迡訄郅迮郇邽 訇邽郋赲 suid root 訄邿郅郋赲." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -19267,33 +19649,33 @@ msgid "" "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " "good." msgstr "" -"颭 婘ж, 痽狟 嗩 睋畛蟠埡昑 俵 W2K PDC, 袬, 豜硰珋恘, 俵恔鰍薺娸 " -"趿俵旽尕 俵 謐虭恘: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible " -"Access\" everyone /add 陓疻睋й殑尕 蚥眢籤.\n" -"鷙 埡匊 俵恔鰍薺娸 奼娕俵杻硨袬埧曶/釓眐杻 謐虭恌衲畛婘畛 鰍芶恔, 痽狟 " -"俵騰抸瘃婥 芩袶挍 鰍芶挍 Windows(TM).\n" -"槿旻 蚥婥 邐 恓 訬抸畷恔, DrakX 俵倧埡籥衭 俵騰抸瘃婥衭 鰍芶挍 俵蚝 " -"睋覂砢曬奷 嗩蹈 梌埡恘訬 蚥埩.\n" -"槿旻 俵 佹冾-婘 倷弚妅 嗩 梌埡恘訬 睋覂砢妀輾 恓桫醣戀 轅埧拏囡夼謄奷 " -" 鰍芶恓 恓 畛蟠埡籥, 睋俷衲尕 'smbpasswd -j 儌翴 -U 豵檟濷敳樦%%" -"謯襘檟', 孖俵杻祰 鰍芶 奼娕俵杻硨袬埧曶/釓眐杻 衿狣 Windows(tm), 俵蚝 " -"睋й殑侂 蚕衲攪.\n" -"輴芩恅 'wbinfo -t' 倷瓬籤尕, 恔蚎玶媌 蚥刳籥恔 袬衖 轅埧拏囡夼謄奷." +"郅 郋迣郋, 郋訇 郋 郱訄訄訇郋訄郅郋 郈郋迡 W2K PDC, 赲訄邾, 赲郋郱邾郋迠郇郋, 郈郋郇訄迡郋訇邽 " +"赲郈郋郅郇邽 郈郋迡 訄迡邾邽郇郋邾: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible " +"Access\" everyone /add 邽 郈迮迮郱訄迣郱邽 迮赲迮.\n" +"訄邾 訄郕迠迮 郈郋郇訄迡郋訇邽 邽邾_郈郋郅郱郋赲訄迮郅/郈訄郋郅 訄迡邾邽郇邽訄郋訄 迡郋邾迮郇訄, 郋訇 " +"郈郋迡郕郅邽 邾訄邽郇 郕 迡郋邾迮郇 Windows(TM).\n" +"郅邽 迮 迮迮 郇迮 赲郕郅迮郇訄, DrakX 郈郋郈訄迮 郈郋迡郕郅邽 郕 迡郋邾迮郇 郈郋郅迮 " +"郱訄赲迮迮郇邽 訄郈訄 訄郇郋赲郕邽 迮邽.\n" +"郅邽 郈郋 郕訄郕郋邿-郋 郈邽邽郇迮 訄 訄郇郋赲郕訄 郱訄赲迮邽郅訄 郇迮迡訄迮邿 邽 訄迮郇邽邽郕訄邽 " +"赲 迡郋邾迮郇迮 郇迮 訄訇郋訄迮, 郱訄郈邽迮 'smbpasswd -j -U 衧苠衧%%" +"衧', 邽郈郋郅郱 迡郋邾迮郇 邽 邽邾_郈郋郅郱郋赲訄迮郅/郈訄郋郅 赲郋迮邿 Windows(tm), 郈郋郅迮 " +"郱訄迣郱郕邽 邽迮邾.\n" +"郋邾訄郇迡訄 'wbinfo -t' 郈郋赲迮邽, 郇訄郕郋郅郕郋 迮郕迮郇訄 赲訄訄 訄迮郇邽邽郕訄邽." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (蟴眕 %s)" +msgstr "%s (郋 %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use network connection to backup" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 蚥埧豜 衃鼴妅曬吇 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 迮迮赲郋迮 郋迮迡邽郇迮郇邽迮 迡郅 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "鷕眑奷 挭畛" +msgstr "迮邽 迡訄" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -19347,138 +19729,139 @@ msgid "" "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" -"蠐陓眧 恔衲賻 貥攪 玿疻霰旻婥, 佹侂 倷珌畛迋 趿 珆尕 梌埡恘訰婥 恔\n" -"袬觛 蚕衲攪. Mandrake Linux 俵衲避曶殮衭 婬衭瘃 釓侜婘 騷 桸眐暙恌娖n" -"趿蟠畛 玴 畛睌尕 恔 й桸倧.\n" -"\n" -"蟥侜婬 衃眕奿瓬蹉 俵 й桸釓, 冾婘砣 衃珆覂娸婟梏 衄鷗囡夼 " -"孖俵杻硨袬恌娖n" -"袬袹 芩袶挃. Mandrake Linux 奼齬娸 畷婬疻 倷鼴玿疻霰旼恄棼 袬疶蹉埡\n" -"梌埡恘訬. 戁 迍秸埧 畛衶芩婞屺轂 嗩 袬疶蹉婬 梌埡恘訬 佹 恔蟠砣\n" -"畛确弚挃 釓侜婘. 戁 迍秸埧 狟萲馨恮婥 倷妀珋曬奷 巟 畛确弚挃 恔蟠眐,\n" -"恔倷奼籤 袬疶蹉婭 梌埡恘訬 ``臗蟠瓾 衲蹉蟹'' 迍м 蹙婥 鰍臏訞曬揊n" -"倷妀珋曬奷 巟 恔蟠畛 ``臗祴謝珆佹''.\n" -"\n" -" * \"%s\": 籣旻 趿 衃薺畛籥籣 孖俵杻硨袬婥 芩袶挍 佹 畛蟠皙餐n" -"衲蹉蟹, 趿藍疶埧 狦挍 妀 恓蚎玶媌 衃珆覂娸婟梏楦 й桸 巟 恔蟠畛 " -"畛蟠畷佢n" -"衲蹉蟹.\n" -"\n" -" * \"%s\": 籣旻 趿 衃薺畛籥籣 睋恮婥衭 倷珌畛迋奿瓬蹉吇, 趿藍疶埧\n" -"衃珆覂娸婟梏楦 釓侜婬 巟 恔蟠畛.\n" -"\n" -" * \"%s\": 籣旻 袬衖 芩袶恔 謬霰 畛蟠埡婥 蚥眢籤玵, 趿藍疶埧 佹侂髏n" -"蚥眢孖 梌埡恘訰婥 恔 恓.\n" -"\n" -" * \"%s\": 矬籣 袬 挍笥 趿觴轂 倷鼴俵瘃埡攪梏\n" -"й谿弚籣劼 衵鼴. 駋婧 蹙 狦恔 巟 恌 鰍枒恔 蹙婥 趿觴蹉, 籣旻 趿 珆尕髏n" -"畛蟠埡婥 й谿弚籣冾 妅埧痄戀蚥.\n" -"\n" -"襓 恔覂霰恌 劼眑玾 阽袶 恔 奼 й桸倧 謬霰 俵佹稌袬婥衭 冾眐堍狣\n" -"俵晊恓恌 鐘恄珅 й桸陓. 槿旻 趿 恓 趿藍疻埧 恌 狦恘 й桸倧 倷狪籣蚥\n" -"趿俵旽曬奷 狟殔恘 妅衲賻曶蟹 ( 倷珆屺玿玶珋恘衲 upgrade), 俵朒尕衭\n" -"馨賻珌 畛确弚挃虭 玿蟹敊 騷 虭恌芩杻恘 妅衲賻曶蟹:\n" -"\n" -" * \"%s\": 妅衲賻旻眐袬婥 虭恌芩杻挃 恔蟠 釓侜婘, 恓狟狦奼棼\n" -"騷 畛蟠婬 й谿弚籣冾ж 畛蟠畷ж 衲玶.\n" -"\n" -" * \"%s\": 梌埡恘訰婥 珃恘谻梏 蚕衲攪 倢歜 臏硨趿髏n" -"梊妀尕 鰍劼芶拏謄劦 恌. 埡 妅衲賻曶蟹 俵饑狦尕 騷 梌埡恘訬尐n" -"蚥眢籤.\n" -"\n" -" * \"%s\": 謬霰 梌埡恘訞曬 蚆阽佢n" -"恓狟狦奼椋 虭恌邯 釓侜婘 騷 畛蟠婬 Linux 蚕衲攪. 嗩 袬疶蹉埧 莍n" -"蚐珋籥 畛蟠埡婥 婘杻冾 疻窔芶 冾芩恅恘 衲眐侂. 屩楦 畛硰籤 嗩珅 \n" -"梌埡恘訬 睋恌芩籥 65 芶Щ臏彸.\n" -"\n" -"戁 迍秸埧 珆芶埩婥 俷恂 \"%s\", 冾婘砣 癹曬 俵旼硠垥n" -"籣旻 趿 玾畈 硩豁埧 倷鼴攽Щ攪棸 釓侜婬 妀 籣旻 趿 珆尕 奼籥 俵旽椋\n" -"冾拏眐杻 恔 埧, 痽 謬霰 梌埡恔訞屺轂寔.\n" -"槿旻 趿 恔瓾旻 妅衲賻曶蟹 疻窔芶 \"%s\", 趿 迍秸埧 梒畛婥 趿蟠涂n" -"赽囌 й桸, 痽狟 倷鼴珆貥轂尕 妅衲賻曶蟹 佹冾ж-旻蟠 恘豜ж 釓侜埡. 婘\n" -"俵旼硩 蚝殌豁 豜衶埡恘訞曬奷 妀 狟恘訞曬奷 袀暙衲赹濫戀 蚕衲攪." +"苠迮郈迮 郇訄訄郅郋 赲迮邾 郋郈迮迡迮郅邽, 郕訄郕邽迮 郈郋迣訄邾邾 赲 郋邽迮 訄郇郋赲邽 郇訄\n" +"赲訄 邽迮邾. 苤 Mandrake Linux 郈郋訄赲郅 邽 郈訄郕迮郋赲 邽 迡郅 郈郋迮郇邽\n" +"赲訇郋訄 郋郇邽 訄郱訇邽 郇訄 迣郈郈.\n" +"\n" +"訄郕迮 郋邽郋赲訄郇 郈郋 迣郈郈訄邾, 郕郋郋迮 郋郋赲迮赲 郈迮邽邽郕迮 " +"邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽\n" +"赲訄迮邿 邾訄邽郇. Mandrake Linux 邽邾迮迮 迮迮 郈迮迡郋郈迮迡迮郅迮郇郇 赲訄邽訄郇訄\n" +"訄郇郋赲郕邽. 邾郋迠迮迮 訄邾訄邽赲訄 邽 赲訄邽訄郇 訄郇郋赲郕邽 郕訄郕 郇訄訇郋\n" +"訄郱郅邽郇 郈訄郕迮郋赲. 邾郋迠迮迮 郋訇迮迡邽郇 郈邽郅郋迠迮郇邽 邽郱 訄郱郅邽郇 郇訄訇郋郋赲,\n" +"郇訄郈邽邾迮 郕 赲訄邽訄郇 訄郇郋赲郕邽 ``訄訇郋訄 訄郇邽'' 邾郋迣 訇 迡郋訇訄赲郅迮郇\n" +"郈邽郅郋迠迮郇邽 邽郱 郇訄訇郋訄 ``訄郱訄訇郋郕訄''.\n" +"\n" +" * \"%s\": 迮郅邽 赲 郋訇邽訄迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 邾訄邽郇 郕訄郕 訄訇郋\n" +"訄郇邽, 赲訇迮邽迮 郋迡郇 邽郅邽 郇迮郕郋郅郕郋 郋郋赲迮赲邽 迣郈郈 邽郱 郇訄訇郋訄 " +"訄訇郋迮邿\n" +"訄郇邽邽.\n" +"\n" +" * \"%s\": 迮郅邽 赲 郋訇邽訄迮迮 郱訄郇 郈郋迣訄邾邾邽郋赲訄郇邽迮邾, 赲訇迮邽迮\n" +"郋郋赲迮赲邽迮 郈訄郕迮 邽郱 郇訄訇郋訄.\n" +"\n" +" * \"%s\": 迮郅邽 赲訄訄 邾訄邽郇訄 訇迡迮 訄訇郋訄 迮赲迮郋邾, 赲訇迮邽迮 郕訄郕邽迮\n" +"迮赲邽 訄郇郋赲邽 郇訄 郇迮迮.\n" +"\n" +" * \"%s\": 郱迡迮 赲訄邾 郇迠郇郋 赲訇訄 郈迮迡郈郋邽訄迮邾\n" +"迣訄邽迮郕 迮迡. 苭郋 訇 郋迡郇訄 邽郱 郇邽 迡郋郅迠郇訄 訇 赲訇訄郇訄, 迮郅邽 赲 郋邽迮\n" +"訄訇郋訄 赲 迣訄邽迮郕郋邾 邽郇迮迮邿迮.\n" +"\n" +"邽 郇訄赲迮迡迮郇邽邽 郕郋訄 邾邽 郇訄 邽邾 迣郈郈 訇迡迮 郈郋郕訄郱赲訄 郕郋郋郕郋迮\n" +"郈郋郇迮郇邽迮 郋 迡訄郇郇郋邿 迣郈郈迮. 郅邽 赲 郇迮 赲訇迮迮迮 郇邽 郋迡郇郋邿 迣郈郈 赲 郈郋迮迮\n" +"赲郈郋郅郇迮郇邽 郋訇郇郋邿 邽郇訄郅郅邽邽 (赲 郈郋邽赲郋郈郋郅郋迠郇郋 upgrade), 郈郋赲邽\n" +"迡邽訄郅郋迣 訄郱郅邽郇邾邽 郋郈邽邾邽 迡郅 邾邽郇邽邾訄郅郇郋邿 邽郇訄郅郅邽邽:\n" +"\n" +" * \"%s\": 邽郇訄郅郅邽郋赲訄 邾邽郇邽邾訄郅郇邿 郇訄訇郋 郈訄郕迮郋赲, 郇迮郋訇郋迡邽邾\n" +"迡郅 訄訇郋 迣訄邽迮郕郋迣郋 訄訇郋迮迣郋 郋郅訄.\n" +"\n" +" * \"%s\": 訄郇郋赲邽 郋郇郋赲郇 邽迮邾 郈郅 訇訄郱郋赲迮\n" +"邽郅邽 邽 迡郋郕邾迮郇訄邽 郕 郇邽邾. 衪訄 邽郇訄郅郅邽 郈郋迡郋迡邽 迡郅 訄郇郋赲郕邽\n" +"迮赲迮訄.\n" +"\n" +" * \"%s\": 訇迡迮 訄郇郋赲郅迮郇 訄邾邿\n" +"郇迮郋訇郋迡邽邾邿 邾邽郇邽邾邾 郈訄郕迮郋赲 迡郅 訄訇郋 Linux 邽迮邾. 郋 赲訄邽訄郇迮 赲\n" +"邾郋迠迮迮 訄訇郋訄 郋郅郕郋 赲 迮迠邽邾迮 郕郋邾訄郇迡郇郋邿 郋郕邽. 訇邽邿 訄郱邾迮 郋邿 \n" +"訄郇郋赲郕邽 郱訄郇邽邾訄迮 65 邾迮迣訄訇訄邿.\n" +"\n" +" 邾郋迠迮迮 郋邾迮邽 郈郇郕 \"%s\", 郕郋郋邿 郋迮郇 郈郋郅迮郱迮郇\n" +"迮郅邽 赲 郋郋郋 郱郇訄迮迮 郈迮迡郅訄迣訄迮邾迮 郈訄郕迮 邽郅邽 迮郅邽 赲 郋邽迮 邽邾迮 郈郋郅郇邿\n" +"郕郋郇郋郅 郇訄迡 迮邾, 郋 訇迡迮 訄郇訄赲郅邽赲訄.\n" +"郅邽 赲 郇訄訄郅邽 邽郇訄郅郅邽 赲 迮迠邽邾迮 \"%s\", 赲 邾郋迠迮迮 訇訄 赲訇郋\n" +"赲迮 迣郈郈, 郋訇 郈迮迡郋赲訄邽 邽郇訄郅郅邽 郕訄郕郋迣郋-郅邽訇郋 郇郋赲郋迣郋 郈訄郕迮訄. 衪郋\n" +"郈郋郅迮郱郇郋 赲 郅訄迮 赲郋訄郇郋赲郅迮郇邽 邽郅邽 郋訇郇郋赲郅迮郇邽 迮赲迮邿 邽迮邾." #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Accept user" -msgstr "襓妅晟" +msgstr "邽郇" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Server" -msgstr "鬌眢籤" +msgstr "苤迮赲迮" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "嚃袬 佮避幵 Shift" +msgstr "迮赲訄 郕郅訄赲邽訄 Shift" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " local network" -msgstr " 昑佹杻恔 蚥婥" +msgstr " 郅郋郕訄郅郇訄 迮" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "醚桫醣挃 趿蟠, 俵倷狟梛埧 邐 畛焮n" +msgstr "迮迡訄郇邿 赲訇郋, 郈郋郈郋訇邿迮 迮迮 訄郱\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "Syslog 趿豜馨 衃狟暙恌 冾扃玶 12" +msgstr "Syslog 赲赲郋迡邽 郋郋訇迮郇邽 赲 郕郋郇郋郅 12" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "蟴孖 恘趿 蚥眢籤瓬" +msgstr "郋邽郕 郇郋赲 迮赲迮郋赲" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "擽婞瓬 餕痁 篴呥玴賻媊" +msgstr "郋赲訄 苭迮迡訄 邽 訄郕郋郇訄郅迡訄" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No alternative driver" -msgstr "憀寑籤恔埩谻椋 黨購覂 珆袀娸婟桲" +msgstr "郅迮郇訄邽赲郇邿 迡訄邿赲迮 郋赲迮" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "蟔疻佮濯尕寔 疻窔 嗛衄籤埡" +msgstr "迮迮郕郅邽 赲 迮迠邽邾 郕郈迮訄" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on this machine)" -msgstr "(恔 嗩珅 芩袶恓)" +msgstr "(郇訄 郋邿 邾訄邽郇迮)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "慁疻 袽濠 鰍枒曬 蹙婥 に眝轂 1.2.3.4" +msgstr "迡迮 郅郱訄 迡郋郅迠迮郇 訇 赲 郋邾訄迮 1.2.3.4" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +msgid "" +"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" msgstr "" -"屩恔眙秸 \"%s\"-衃谹籣埩阽 win-迍霰, 珆尕 梌埡恘訰婥 恓狟狦奼狣 騷 " -"恓ж 倷珌畛迋恘 狟籣陓畷恌?" +"訇郇訄迠迮郇 \"%s\"-郋赲邾迮邽邾邿 win-邾郋迡迮邾, 郋邽迮 訄郇郋赲邽 郇迮郋訇郋迡邽邾郋迮 迡郅 " +"郇迮迣郋 郈郋迣訄邾邾郇郋迮 郋訇迮郈迮迮郇邽迮?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "戁俵旽捇娸 俵孖 欶 梌埡恘訞曬挃 釓侜婘..." +msgstr "郈郋郅郇迮 郈郋邽郕 迠迮 訄郇郋赲郅迮郇郇 郈訄郕迮郋赲..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 馨ぢ籤曬蟹賻媓狣 疻硠眢奿瓬蹉吇" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 迡邽迮迮郇邽訄郅郇郋迮 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽迮" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Driver" -msgstr "馜購覂" +msgstr "訄邿赲迮" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -19486,18 +19869,18 @@ msgid "" "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" -"Linuxconf 謬霰 妅珌鐘 玾Щ恌硨趿袬婥 趿俵旽曬吇 畛确弚挃 睋鐘滜n" -"豜 貥攪 睋й殑侂 騷 俵闡籤笵 畛蟠畷 衃衲珇恌 冾恇囟梑謄圪 蚕衲攪." +"Linuxconf 訇迡迮 邽郇郋迣迡訄 郋迣訄郇邽郱郋赲赲訄 赲郈郋郅郇迮郇邽迮 訄郱郅邽郇 郱訄迡訄\n" +"赲郋 赲迮邾 郱訄迣郱郕邽 迡郅 郈郋迡迡迮迠郕邽 赲 訄訇郋迮邾 郋郋郇邽邽 郕郋郇邽迣訄邽邽 邽迮邾." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "DVD-R device" -msgstr "DVDR 梌婞珅衲豜" +msgstr "DVDR 郋邿赲郋" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "襓妅埧 恔 桫賻曬恘 蚥眢籤 lpd" +msgstr "邽郇迮 郇訄 迡訄郅迮郇郇郋邾 迮赲迮迮 lpd" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19508,11 +19891,11 @@ msgid "" "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " "hang up your X Server." msgstr "" -"蟔疻 梌埡恘訬珅 抸蹙 覗囡婘 梒鼴尕籣, 痽 袬 籣婥 倷避 恔 圮 " -"衃矬蹉吇 梌埡恘訬 袬觛 蚕衲攪.\n" +"迮迮迡 訄郇郋赲郕郋邿 郅訇 邽郋赲 訇迮迡邽迮, 郋 赲訄 迮 郈訄赲訄 郇訄 邽 " +"郋郱迡訄郇邽迮 邽 訄郇郋赲郕 赲 赲訄 邽迮邾.\n" "\n" -"-戁 迍秸埧 梌埡恘訰婥 覗囡婬 狟殔挃 衄珃狟玵. 疻騰圮 蚝殌蹊 " -"珆袀娸婟梏楦 覗囡婬 迍м 俵儷籣尕 袬 -蚥眢籤." +"- 邾郋迠迮迮 訄郇郋赲邽 邽 郋訇郇邾 郈郋郋訇郋邾. 迮迡郕邽 郅訄 " +"郋赲邽迮 邽 邾郋迣 郈郋迡赲迮邽 赲訄 苭-迮赲迮." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -19548,93 +19931,94 @@ msgid "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" -"Yaboot 朒曶籥衭 恔瓾杻挃 睋й殑瘃冾 騷 狟玾桫瓬蹉奷 NewWorld MacIntosh\n" -" 孖俵杻祰籥衭 騷 睋й殑侂 GNU/Linux, MacOS 妀 MacOSX. 屩殔恘 MacOS 尐n" -"MacOSX 冾眣攣婠 玿疻霰曶殮衭 妅衲賻旻眙殮衭 芶怹 恔瓾杻恘ж " -"睋й殑瘃佹.\n" -"槿旻 嗩 恓 埡, 趿 迍秸埧 貥殌挍 鰍臏訰婥 俷恂 恔 嗩玵 嗛畛恓. 甀儸埧 \n" -"谻奼轂攫媓 倷 趿蟠疻 冾眣攣婠棼 釓畛芶婞瓬\n" +"Yaboot 赲郅迮 郇訄訄郅郇邾 郱訄迣郱邽郕郋邾 迡郅 郋訇郋迡郋赲訄郇邽 NewWorld MacIntosh\n" +"邽 邽郈郋郅郱迮 迡郅 郱訄迣郱郕邽 GNU/Linux, MacOS 邽郅邽 MacOSX. 訇郇郋 MacOS 邽\n" +"MacOSX 郕郋迮郕郇郋 郋郈迮迡迮郅 邽 邽郇訄郅郅邽 赲 邾迮郇 郇訄訄郅郇郋迣郋 " +"郱訄迣郱邽郕訄.\n" +"郅邽 郋 郇迮 訄郕, 赲 邾郋迠迮迮 赲郇 迡郋訇訄赲邽 郈郇郕 郇訄 郋邾 郕訄郇迮. 迡迮 \n" +"赲郇邽邾訄迮郅郇 郈邽 赲訇郋迮 郕郋迮郕郇 郈訄訄邾迮郋赲\n" "\n" -"褎避挃 釓畛芶婞 Yaboot:\n" +"郅訄赲郇迮 郈訄訄邾迮 Yaboot:\n" "\n" -" * Init Message: 倷珃婘 埧剆婘豜 衃狟暙恌, 俵佹稌袬攪狣\n" -"陓疻 倷囟攽袹恌攪 睋й殑瘃佹.\n" +" * Init Message: 郈郋郋迮 迮郕郋赲郋迮 郋郋訇迮郇邽迮, 郈郋郕訄郱赲訄迮邾郋迮\n" +"郈迮迮迡 郈邽迣郅訄迮郇邽迮邾 郱訄迣郱邽郕訄.\n" "\n" -" * Boot Device: 俵佹稌袬籥, 劼鐘 趿 珆尕 俵芶衲尕 妅に眝謄劦,\n" -"婞鷓梏楙歜 騷 睋й殑侂 GNU/Linux. 屩殔恘 蚔醣賻 趿 梌埡恔訞屺豁埧 畛矬攫\n" -"bootstrap, 衃霰眚鄹圴 嗩 妅に眝謄劦.\n" +" * Boot Device: 郈郋郕訄郱赲訄迮, 郕迡訄 赲 郋邽迮 郈郋邾迮邽 邽郇郋邾訄邽,\n" +"迮訇 迡郅 郱訄迣郱郕邽 GNU/Linux. 訇郇郋 郇訄訄郅訄 赲 訄郇訄赲郅邽赲訄迮迮 訄郱迡迮郅\n" +"bootstrap, 郋迡迮迠訄邽邿 邽郇郋邾訄邽.\n" "\n" -" * Open Firmware Delay: 珆旻瘃 珆 LILO yaboot 奼鰾娸 儷髏n" -"釓殑. 蟔眢蹊 釓殑 巟芶眒籥衭 蚥劼恅賺, 恔 嗩玵 嗩蹈 趿 迍秸埧\n" -"趿薺畛婥 芶秺 CD, OF-睋й殑冾, MacOS 妀 Linux;\n" +" * Open Firmware Delay: 赲 郋郅邽邽迮 郋 LILO yaboot 邽邾迮 迡赲迮\n" +"郈訄郱. 迮赲訄 郈訄郱訄 邽郱邾迮迮 赲 迮郕郇迡訄, 邽 郇訄 郋邾 訄郈迮 赲 邾郋迠迮迮\n" +"赲訇邽訄 邾迮迠迡 CD, OF-郱訄迣郱郕郋邿, MacOS 邽郅邽 Linux;\n" "\n" -" * Kernel Boot Timeout: 嗩珆 埡庋轅 俵珋 恔 釓殑 睋й殑侂 LILO.\n" -"蟴蚝 趿蟠畛 Linux 袬 謬霰 釓殑 0.1 蚥劼恅 陓疻 埧, 佹汻n" -"謬霰 趿觴蹉 袬袹 玿孖蹉吇 挭畛 俵 梠玶瓾恌.\n" +" * Kernel Boot Timeout: 郋 訄邿邾訄 郈郋郋迠 郇訄 郈訄郱 郱訄迣郱郕邽 LILO.\n" +"郋郅迮 赲訇郋訄 Linux 赲訄 訇迡迮 郈訄郱訄 赲 0.1 迮郕郇迡 郈迮迮迡 迮邾, 郕訄郕\n" +"訇迡迮 赲訇訄郇郋 赲訄迮 郋郈邽訄郇邽迮 迡訄 郈郋 邾郋郅訄郇邽.\n" "\n" -" * Enable CD Boot?: 趿蟠 嗩珌 釓畛芶婞 俵稊玶尕 袬 跂籣埩\n" -"``C'' 騷 睋й殑侂 冾迖賸-馨蚎 陓眢玵 倷囟攽袹恌 睋й殑瘃佹.\n" +" * Enable CD Boot?: 赲訇郋 郋迣郋 郈訄訄邾迮訄 郈郋郱赲郋郅邽 赲訄邾 赲赲迮邽\n" +"``C'' 迡郅 郱訄迣郱郕邽 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕訄 赲 郈迮赲郋邾 郈邽迣郅訄迮郇邽邽 郱訄迣郱邽郕訄.\n" "\n" -" * Enable OF Boot?: 趿蟠 嗩珌 釓畛芶婞 俵稊玶尕 袬 跂籣埩 ``N''\n" -"騷 睋й殑侂 Open Firmware 陓眢玵 倷囟攽袹恌 睋й殑瘃佹.\n" +" * Enable OF Boot?: 赲訇郋 郋迣郋 郈訄訄邾迮訄 郈郋郱赲郋郅邽 赲訄邾 赲赲迮邽 ``N''\n" +"迡郅 郱訄迣郱郕邽 Open Firmware 赲 郈迮赲郋邾 郈邽迣郅訄迮郇邽邽 郱訄迣郱邽郕訄.\n" "\n" -" * Default OS: 趿 迍秸埧 趿觴轂 瀀, 冾婘畛 謬霰 睋й欶轂寔 俵\n" -"梠玶瓾恌 俵 孖埧畷恌 釓殑 Open Firmware Delay." +" * Default OS: 赲 邾郋迠迮迮 赲訇訄 苤, 郕郋郋訄 訇迡迮 郱訄迣迠訄 郈郋\n" +"邾郋郅訄郇邽 郈郋 邽迮迮郇邽邽 郈訄郱 Open Firmware Delay." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Wednesday" -msgstr "鯜鼴" +msgstr "苤迮迡訄" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Germany" -msgstr "褋眝蹉奷" +msgstr "迮邾訄郇邽" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Austria" -msgstr "戧衲疶" +msgstr "赲邽" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "No mouse" -msgstr "繇訹 珆袀娸婟桲" +msgstr " 郋赲迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "戁藍疶埧 畛硰籤 衿狣ж 恔冾倅埧曶 CD/DVD (MB)" +msgstr "訇迮邽迮 訄郱邾迮 赲郋迮迣郋 郇訄郕郋郈邽迮郅 CD/DVD (MB)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "襓瓬籤佹 倷避 そ帎瓬 鰍芩褁圮 佹埡昑Щ 俵杻硨袬埧旼" +msgstr "郋赲迮郕訄 郈訄赲 訄邿郅郋赲 赲 迡郋邾訄郇邽 郕訄訄郅郋迣訄 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "蹈梌埩埧 \"sndconfig\" 俵蚝 梌埡恘訬, 痽狟 恔衲眐尕 袬觛 稊梖瓬梏 佹眕" +msgstr "" +"訄郈邽迮 \"sndconfig\" 郈郋郅迮 訄郇郋赲郕邽, 郋訇 郇訄郋邽 赲訄 郱赲郕郋赲 郕訄" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" -msgstr "鯚籤挍婥 霰疻豜" +msgstr "苤赲迮郇 迡迮迮赲郋" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "輴恇囟梑轂玾 避婘芩埩畷蚎珅 梌埡恘訬" +msgstr "郋郇邽迣訄郋 訄赲郋邾訄邽迮郕郋邿 訄郇郋赲郕邽" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure networking" -msgstr "轀衲眐帊 蚥埩" +msgstr "訄郋邿郕訄 迮邽" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "鄳鐘 趿 珆尕 梌埡恘訰婥 恔瓾杻挃 睋й殑瘃?" +msgstr "迡訄 赲 郋邽迮 訄郇郋赲邽 郇訄訄郅郇邿 郱訄迣郱邽郕?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -19663,62 +20047,62 @@ msgid "" "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" "will only change the language settings for that particular user." msgstr "" -"鷙 趿蟠 倷鼴俵瘃埡攪珌 栚椊 俵訞奷籥 恔 栚椊 鰍劼芶拏謄圪, 蚆狖n" -"妅衲賻曶婘 蚕衲攪 藷昑. 戁藍疶埧 蚔醣賻 疻б玴, 冾婘眐狖n" -"趿 恔狦尕籣, 睋埧 栚椊 恔 冾婘眐 趿 ж豜疶埧.\n" -"\n" -"蟴 恔祫埩 恔 冼玿劼 \"%s\" 趿 蚐珋籥 趿觴轂 黨梀吇 栚椊,\n" -"冾婘砣 迍笥 梌埡恘訰婥 恔 袬袹 畛蟠畷 衲蹉蟹, 梌埡恘訰 埡侂狖n" -"狟畛硨 奼鰾楦 珆恘袹恌 栚椊 そ帎 蚕衲攪恘 鰍劼芶拏謄圪\n" -" 倷妀珋曬奷. 轀倷奼籤, 籣旻 袬 蚕衲攪 謬齣 畛蟠埡婥 俵杻硨袬埧旻\n" -"巟 橔釓恌, 趿藍疶埧 霰疻覂 English 佹 珃恘谻珅, \"%s\"\n" -" 鰍俵旽尕攫媓玵 畛矬攫.\n" -"\n" -"趨籥奼, 痽 趿 恓 珌畛恌畷挃 趿蟠疻 鰍俵旽尕攫媓棼 栚椊瓬. 戁 迍秸埧\n" -"趿觴轂 蚎玶媌 梀狦恘 鰍俵旽尕攫媓棼 栚椊瓬, 鐘秸 梌埡恘訰婥 赽 栚椊,\n" -"珆芶埩 俷恂 \"%s\". 戁蟠 俵闡籤笵 栚椊 畇恔瓾籥 恔旻瘃髏n" -"陓疻豜鰍, 覗囡婘, 倷瓬籤劼 玾にй谿圪 .. 騷 梌埡恘訞曬挃\n" -"栚椊瓬. 遻玵 婘ж, 趿 迍秸埧 趿觴轂 俷恂 \"%s\"\n" -", 冾婘砣 睋衲避尕 蚕衲攪 孖俵杻硨袬婥 閜夼狦 (\"UTF-8\").\n" -"巀恔冾 奼戀埧 訰齣, 痽 嗩 嗛衄籤奼曬埡杻恔 豜硰珋恘衲. 槿旻 趿\n" -"趿藍疻埧 黨梀珅 栚椊, 婞鷓梏楦 黨梀珅 冾馨眐訬, 俵闡籤笵 閜夼狦\n" -"謬霰 赽 畛谻 梌埡恘訞曬.\n" -"\n" -"颭 陓疻佮濯曬奷 芶秺 畛确弚挃虭 梌埡恘訞曬挃虭 栚椊趨 袬袹 蚕衲攪髏n" -"趿 迍秸埧 睋俷蚎轂 冾芩恅 \"/usr/sbin/localedrake\" 倷避趨 \"root\"\n" -"痽狟 巟芶恌婥 栚椊 騷 赽戀 蚕衲攪. 蹈梌 嗩珅 冾芩恅 倷避趨尐n" -"狟殔恘ж 俵杻硨袬埧曶 俵稊玶尕 巟芶恌婥 恔衲眐帊 栚椊 騷 鐘恄珌柦n" -"冾恂疻婠珌 俵杻硨袬埧曶." +"訄 赲訇郋 郈迮迡郈郋邽訄迮邾郋迣郋 郱郕訄 郈郋赲郅邽迮 郇訄 郱郕 迡郋郕邾迮郇訄邽邽, 訄邾\n" +"邽郇訄郅郅郋 邽 邽迮邾 赲 迮郅郋邾. 訇迮邽迮 郇訄訄郅訄 迮迣邽郋郇, 赲 郕郋郋郋邾\n" +"赲 郇訄郋迡邽迮, 郱訄迮邾 郱郕 郇訄 郕郋郋郋邾 赲 迣郋赲郋邽迮.\n" +"\n" +"郋 郇訄迠訄邽 郇訄 郕郇郋郈郕 \"%s\" 赲 邾郋迠迮迮 赲訇訄 迡迣邽迮 郱郕邽,\n" +"郕郋郋迮 邾郋迠郇郋 訄郇郋赲邽 郇訄 赲訄迮邿 訄訇郋迮邿 訄郇邽邽, 訄郇郋赲邽赲 訄郕邽邾\n" +"郋訇訄郱郋邾 邽邾迮邽迮 郋郇郋迮郇邽迮 郕 郱郕 訄邿郅 邽迮邾郇郋邿 迡郋郕邾迮郇訄邽邽\n" +"邽 郈邽郅郋迠迮郇邽. 訄郈邽邾迮, 迮郅邽 赲訄 赲 邽迮邾迮 訇迡 訄訇郋訄 郈郋郅郱郋赲訄迮郅邽\n" +"邽郱 郈訄郇邽邽, 赲訇迮邽迮 赲 迡迮迮赲迮 English 郕訄郕 郋郇郋赲郇郋邿, 邽 \"%s\"\n" +"赲 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇郋邾 訄郱迡迮郅迮.\n" +"\n" +"訄邾迮邽邾, 郋 赲 郇迮 郋迣訄郇邽迮郇 赲 赲訇郋迮 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇 郱郕郋赲. 邾郋迠迮迮\n" +"赲訇訄 郕郋郅郕郋 迣郋迡郇郋 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇 郱郕郋赲, 迡訄迠迮 訄郇郋赲邽 赲迮 郱郕邽,\n" +"郋邾迮邽赲 郈郇郕 \"%s\". 訇郋 郈郋迡迡迮迠郕邽 郱郕訄 郋郱郇訄訄迮 郇訄郅邽邽迮\n" +"郈迮迮赲郋迡郋赲, 邽郋赲, 郈郋赲迮郕 郋郋迣訄邽邽 邽 .迡. 迡郅 訄郇郋赲郅迮郇郇\n" +"郱郕郋赲. 郋邾迮 郋迣郋, 赲 邾郋迠迮迮 赲訇訄 郈郇郕 \"%s\"\n" +", 郕郋郋邿 郱訄訄赲邽 邽迮邾 邽郈郋郅郱郋赲訄 衩郇邽郕郋迡 (\"UTF-8\").\n" +"迡郇訄郕郋 邽邾迮邿迮 赲 赲邽迡, 郋 郋 郕郈迮邽邾迮郇訄郅郇訄 赲郋郱邾郋迠郇郋. 郅邽 赲\n" +"赲訇迮迮迮 迡迣郋邿 郱郕, 迮訇邽邿 迡迣郋邿 郕郋迡邽郋赲郕邽, 郈郋迡迡迮迠郕訄 衩郇邽郕郋迡\n" +"訇迡迮 赲迮 訄赲郇郋 訄郇郋赲郅迮郇訄.\n" +"\n" +"郅 郈迮迮郕郅迮郇邽 邾迮迠迡 訄郱郅邽郇邾邽 訄郇郋赲郅迮郇郇邾邽 郱郕訄邾邽 赲 赲訄迮邿 邽迮邾迮\n" +"赲 邾郋迠迮迮 郱訄郈郕訄 郕郋邾訄郇迡 \"/usr/sbin/localedrake\" 郈訄赲訄邾邽 \"root\"\n" +"郋訇 邽郱邾迮郇邽 郱郕 迡郅 赲迮邿 邽迮邾. 訄郈郕 郋邿 郕郋邾訄郇迡 郈訄赲訄邾邽\n" +"郋訇郇郋迣郋 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 郈郋郱赲郋郅邽 邽郱邾迮郇邽 郇訄郋邿郕邽 郱郕訄 迡郅 迡訄郇郇郋迣郋\n" +"郕郋郇郕迮郇郋迣郋 郈郋郅郱郋赲訄迮郅." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s 恓 俵闡籤窔袬籥衭 嗩珅 覂眑吇 Mandrake Linux." +msgstr "%s 郇迮 郈郋迡迡迮迠邽赲訄迮 郋邿 赲迮邽迮邿 Mandrake Linux." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "tape" -msgstr "芩ё尕恔 旼拏" +msgstr "邾訄迣郇邽郇訄 郅迮郇訄" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" -msgstr "輲吇拏 DHCP" +msgstr "郅邽迮郇 DHCP" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "鯗孖玹 俵杻硨袬埧旼 芶恓齡籤賺 嗛畛恔 (kdm gdm)" +msgstr "苤郈邽郋郕 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿 赲 邾迮郇迮迡迠迮訄 郕訄郇訄 (kdm 邽 gdm)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (俵蚝鼴瓬轂攫媓蹊, 衲轄珌 埩釓 C7)" +msgstr "Logitech Mouse (郈郋郅迮迡郋赲訄迮郅郇訄, 訄郋迣郋 邽郈訄 C7)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "龢衶埡恘訞曬吇 巟 そ帎 %s 睋覂砢妀珃 恓桫醣戀: %s" +msgstr "郋訄郇郋赲郅迮郇邽迮 邽郱 訄邿郅訄 %s 郱訄赲迮邽郅郋 郇迮迡訄迮邿: %s" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -19730,135 +20114,135 @@ msgid "" "\n" "Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" -"醚 迍м 倷癹尕轂 埡蟯卍 畛矬攫瓬 恔 梌婞珅衲覂 %s, 玴 蚝幵冾 俵貥纖霰恔\n" -"騷 芶恮 :( 迍м 俵倷狟瓬轂 倷狦玶窔婥, 癹孖埩 倢珂吇 畛矬攫 (蘼 \n" -"濎緮襡摦濄 謬霰 俵埧眒恔!). 馜梀珅 袬疶蹉 - 恓 畛祴蠱轂 DrakX 巟芶恮婥\n" -"埡蟯卍 畛矬攫瓬.\n" -"(畈匟佹 %s)\n" +"迮 邾郋迣 郈郋邽訄 訄訇郅邽 訄郱迡迮郅郋赲 郇訄 郋邿赲迮 %s, 郋郇訄 郅邽郕郋邾 郈郋赲迮迠迡迮郇訄\n" +"迡郅 邾迮郇 :( 觓 邾郋迣 郈郋郈郋訇郋赲訄 郈郋迡郋郅迠邽, 郋邽邽赲 郈郅郋邽迮 訄郱迡迮郅 (苤觓 \n" +"苳虷觓 訇迡迮 郈郋迮郇訄!). 迣郋邿 赲訄邽訄郇 - 郇迮 訄郱迮訄 DrakX 邽郱邾迮郇\n" +"訄訇郅邽 訄郱迡迮郅郋赲.\n" +"(郋邽訇郕訄 %s)\n" "\n" -"戁 衃д輾挃 俵埧眒婥 赽 衿珈 畛矬攫?\n" +" 郋迣郅訄郇 郈郋迮 赲迮 赲郋邽 訄郱迡迮郅?\n" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Find Package" -msgstr "轀彸 釓侜" +msgstr "訄邿邽 郈訄郕迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "戁 欳籤曬, 痽 珆尕 梌埡恘訰婥 陓瓾婥 恔 嗩珅 芩袶恓?\n" +msgstr " 赲迮迮郇, 郋 郋邽迮 訄郇郋赲邽 郈迮訄 郇訄 郋邿 邾訄邽郇迮?\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "New devfs device" -msgstr "鎯豜 梌婞珅衲豜 devfs" +msgstr "郋赲郋迮 郋邿赲郋 devfs" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "燹殪錆: 醚豜硰珋恘 衃矬轂 俵鹹眐藷衶 %s." +msgstr "虼: 迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郋郱迡訄 郈郋迡郈郋迮 %s." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "轀衲眐帊 衲妀 睋й殑侂" +msgstr "訄郋邿郕訄 邽郅 郱訄迣郱郕邽" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "戧婘芩埩畷蚎蹊 蚕恛眐恌睋蟹 貥攪曬" +msgstr "赲郋邾訄邽迮郕訄 邽郇郋郇邽郱訄邽 赲迮邾迮郇邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "艣硠眢挃 そ帎 %s 恓 恔岉曬." +msgstr "迮郱迮赲郇迮 訄邿郅 赲 %s 郇迮 郇訄邿迡迮郇." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "愻迕扃佹 (に恓埩畷蚎蹊)" +msgstr "邾郇郕訄 (郋郇迮邽迮郕訄)" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Card model:" -msgstr "糨霰杻 佹眕 :" +msgstr "郋迡迮郅 郕訄 :" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Thin Client" -msgstr "譪恂圴 輲吇拏 (Thin)" +msgstr "苠郋郇郕邽邿 郅邽迮郇 (Thin)" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "獑豳狦轄奼 袬 睋 婘, 痽 趿觴賻 Mandrake Linux 9.2" +msgstr "郅訄迣郋迡訄邽邾 赲訄 郱訄 郋, 郋 赲訇訄郅邽 Mandrake Linux 9.2" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" -msgstr "蹈梌埩婥 蚥眢籤" +msgstr "訄郈邽 迮赲迮" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkmenistan" -msgstr "譭皊芶恌衲蹉" +msgstr "苠郕邾迮郇邽訄郇" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "壧 桫賻曬挃 芩袶挃" +msgstr "迮 迡訄郅迮郇郇迮 邾訄邽郇" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Install themes" -msgstr "灃埡恘訰婥 埧阽" +msgstr "苺訄郇郋赲邽 迮邾" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "橔釓扃侂" +msgstr "郈訄郇郕邽邿" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing installation" -msgstr "蟴饒珆避旻袬籥衭 梌埡恘訬" +msgstr "郋迡迣郋訄赲郅邽赲訄迮 訄郇郋赲郕訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Edit selected host/network" -msgstr "橕芶恌婥 趿觴蹉挃 珃/蚥婥" +msgstr "郱邾迮郇邽 赲訇訄郇郇邿 郋/迮" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add User -->" -msgstr "餀臏訰婥 俵杻硨袬埧曶 -->" +msgstr "郋訇訄赲邽 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nauru" -msgstr "轀梑" +msgstr "訄" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "True Type fonts installation" -msgstr "灃埡恘訬 覗囡婘 True Type" +msgstr "苺訄郇郋赲郕訄 邽郋赲 True Type" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" msgstr "" -"戧婘芩埩畷蚎 玿疻霰旻婥 倷妅埧砣, 俵騰抸畷恄棸 恓俵衵鼴衲覂恄 昑佹杻恘 " -"蚥埩" +"赲郋邾訄邽迮郕邽 郋郈迮迡迮郅邽 郈邽郇迮, 郈郋迡郕郅迮郇郇迮 郇迮郈郋迮迡赲迮郇郇郋 郕 郅郋郕訄郅郇郋邿 " +"迮邽" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "LAN configuration" -msgstr "轀衲眐帊 昑佹杻恘 蚥埩" +msgstr "訄郋邿郕訄 郅郋郕訄郅郇郋邿 迮邽" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "hard disk model" -msgstr "迍霰杻 秸衲冾ж 馨蚎" +msgstr "邾郋迡迮郅 迠迮郕郋迣郋 迡邽郕訄" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -19877,76 +20261,85 @@ msgid "" "\t\t\t\n" " \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" -" - 屩蚝欶屺豁 /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs 俵稊玶捇 嗛衄玾埩眐袬婥 そ帎瓬梏 蚕衲攪 root 恔 " -"藍矬孖冾趿 佮吇拏. drakTermServ\n" -" \t\t恔衲畛屺豁 倷避妀媓梏 睋倅衯 騷 畛祴蠱曬奷 蹉玴奼恘ж 鰍衲桸 " -" 冾眛纔梏 そ帎瓬梏 蚕衲攪 罡n" -" \t\t藍矬孖冾豜ж 佮吇拏.\n" +" - 訇郅迠邽赲訄迮 /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs 郈郋郱赲郋郅迮 郕郈郋邽郋赲訄 訄邿郅郋赲 邽迮邾 root 郇訄 " +"訇迮郱迡邽郕郋赲迮 郕郅邽迮郇. drakTermServ\n" +" \t\t郇訄訄邽赲訄迮 郈訄赲邽郅郇 郱訄郈邽 迡郅 訄郱迮迮郇邽 訄郇郋郇邽邾郇郋迣郋 迡郋郈訄 " +"赲 郕郋郇迮赲 訄邿郅郋赲 邽迮邾 \n" +" \t\t訇迮郱迡邽郕郋赲郋迣郋 郕郅邽迮郇訄.\n" "\n" -" \t\t蠖倅痸蹊 睋倅衯 exports 騷 clusternfs:\n" +" \t\t苠邽郈邽郇訄 郱訄郈邽 exports 迡郅 clusternfs:\n" " \t\t\n" " \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" " \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" "\t\t\t\n" -"\t\t\t褔 SUBNET/MASK 衃珆覂娸婟桲 袬袹 蚥埩." +"\t\t\t迡迮 SUBNET/MASK 郋郋赲迮赲迮 赲訄迮邿 迮邽." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "戁 恓 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 嬥б畷蚎圴 譪 LVM 騷 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷 %s" +msgstr " 郇迮 邾郋迠迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 郋迣邽迮郕邽邿 苠郋邾 LVM 迡郅 郋郕邽 邾郋郇邽郋赲訄郇邽 %s" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "橕訞邏 覗囡婬 Windows" +msgstr "郱赲郅迮 邽 Windows" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" +"訄 郕郋邾郈迮 邾郋迠迮 邽郇郋郇邽郱邽郋赲訄 赲郋邽 訄\n" +" 迡訄郅迮郇郇邾 迮赲迮郋邾 赲迮邾迮郇邽, 邽郈郋郅郱 NTP" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" -msgstr "橏蹉蚎蹊" +msgstr "訄郇郕訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Croatia" -msgstr "駋眢轂奷" +msgstr "苭郋赲訄邽" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway:" -msgstr "抸:" +msgstr "虼郅郱:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add server" -msgstr "餀臏訰婥 蚥眢籤" +msgstr "郋訇訄赲邽 迮赲迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer name" -msgstr "樿 桫賻曬恘ж 倷妅埧畛" +msgstr "邾 迡訄郅迮郇郇郋迣郋 郈邽郇迮訄" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" -"MandrakeSoft 畛祴謝珆賻 嗛蚎抸硭谻棸 妅衲眙芶拏 騷 衃矬蹉奷 蚆迍 " -"藍硨釓蚔珅 覂眑圪 Linux 孖婘疶: Draksec, 梊妀尕 桸畛訞曬奷 藍硨釓蚔珃婥 " -"蚕衲攪 迍楱椋 そ岒眢玶 狟萲馨恓挃 谹籣埧 騷 婘ж, 痽狟 硩醣尕攫媓 " -"梠曬嵫尕 疶蚎 跁昑芩. " +"MandrakeSoft 訄郱訄訇郋訄郅 郕郕郅郱邽赲郇迮 邽郇邾迮郇 迡郅 郋郱迡訄郇邽 訄邾郋邿 " +"訇迮郱郋郈訄郇郋邿 赲迮邽邽 Linux 赲 邽郋邽邽: Draksec, 邽郅邽訄 郈訄赲郅迮郇邽 訇迮郱郋郈訄郇郋 " +"邽迮邾 邽 邾郋郇邿 訄邿迮赲郋郅 郋訇迮迡邽郇迮郇 赲邾迮迮 迡郅 郋迣郋, 郋訇 郱郇訄邽迮郅郇郋 " +"邾迮郇邽 邽郕 赲郱郅郋邾訄. " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Device: " -msgstr "灃婞珅衲豜: " +msgstr "苺郋邿赲郋: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -19956,27 +20349,27 @@ msgstr "Printerdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "License agreement" -msgstr "嚁藷拫奻恄狣 衃д邂曬吇" +msgstr "邽迮郇郱邽郋郇郇郋迮 郋迣郅訄迮郇邽迮" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "System Options" -msgstr "鯠衲攪挃 玿蟹" +msgstr "苤邽迮邾郇迮 郋郈邽邽" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 秸攽攪椋 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩" +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 迠迮郅訄迮邾邿 郋赲迮郇 訇迮郱郋郈訄郇郋邽" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "婘 珃 欶 籣婥 衄孖侜, 龔 恓杻硢 鰍臏訰婥 蚔瓬.\n" +msgstr "衪郋 郋 迠迮 迮 赲 郈邽郕迮, 迮迣郋 郇迮郅郱 迡郋訇訄赲邽 郇郋赲訄.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer" -msgstr ", 倷妅埧 USB" +msgstr ", 郈邽郇迮 USB" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -19985,7 +20378,7 @@ msgid "" "\n" "<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" msgstr "" -"醚豜硰珋恘 冾眣攣婠 睋刳椆 mkbootdisk: \n" +"迮赲郋郱邾郋迠郇郋 郕郋迮郕郇郋 郱訄郕 mkbootdisk: \n" "\n" "<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" @@ -19995,18 +20388,18 @@ msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" -"轀畛衲謊楦 疻硠眢奿瓬蹉奷 衃畛恮殮 婘杻冾 そ帎, 冾婘砣 巟芶恌旻衯 妀 " -"朒曶殮衭 恘趿虭 迍芶拏 衃矬蹉奷 倷畈昑 疻硠眢恘 冾倅." +"訄訄訄邽迮 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽 郋訄郇 郋郅郕郋 訄邿郅, 郕郋郋迮 邽郱邾迮郇邽郅邽 邽郅邽 " +"赲郅 郇郋赲邾邽 邾郋邾迮郇訄 郋郱迡訄郇邽 郈郋郅郋邿 迮郱迮赲郇郋邿 郕郋郈邽邽." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "戁藍疶埧 倷妀珋曬奷, 冾婘砣 謬齣 俵闡籤窔袬婥 覗囡婬 :" +msgstr "訇迮邽迮 郈邽郅郋迠迮郇邽, 郕郋郋迮 訇迡 郈郋迡迡迮迠邽赲訄 邽 :" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure X" -msgstr "轀衲眐帊 " +msgstr "訄郋邿郕訄 苭" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -20016,38 +20409,38 @@ msgstr "hd" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "譭疻襠蹊 (婞謐卍奻恄蹊 迍霰杻 \"F\")" +msgstr "苠迮郕訄 (訄迡邽邽郋郇郇訄 邾郋迡迮郅 \"F\")" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Congratulations!" -msgstr "蟴矬畛訞捇!" +msgstr "郋郱迡訄赲郅迮邾!" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Use owner id for execution" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 id 訞謐攫媄 騷 趿俵旽曬奷" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 id 赲郅訄迡迮郅訄 迡郅 赲郈郋郅郇迮郇邽" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "臗祴蠱豁 桫賻曬挃 觕狦 騷 root 蚕衲攪." +msgstr "訄郱迮訄迮 迡訄郅迮郇郇邿 赲郋迡 迡郅 root 赲 邽迮邾." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" -msgstr "龕巟" +msgstr "郇邽郱" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "襓妅埧 陓瓾埩 恓狟畛蟠埡恄棼 鐘恄棼 (藍 黨購覂畛)" +msgstr "邽郇迮 郈迮訄邽 郇迮郋訇訄訇郋訄郇郇 迡訄郇郇 (訇迮郱 迡訄邿赲迮訄)" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Install rpm" -msgstr "灃埡恘訰婥 rpm" +msgstr "苺訄郇郋赲邽 rpm" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -20057,26 +20450,26 @@ msgid "" "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -"婘蹙 恔陓瓾埡婥 そ帎 巟 冾芩恅恘 衲眐侂 (玹恔 埧眝妅賻), 趿 迍秸埧 " -"孖俵杻硨袬婥 冾芩恅 \"%s <そ帎>\" 妀 й谿弚籣劼 蚥眢孖挍 倷珌畛迋: " -"\"xpp <そ帎>\" 妀 \"kprinter <そ帎>\". 觰谿弚籣侂 蚥眢孖挃 倷珌畛迋 " -"俵稊玶晟 袬 趿觴轂 倷妅埧 旼г 巟芶恌婥 釓畛芶婞.\n" +"虴郋訇 郇訄郈迮訄訄 訄邿郅 邽郱 郕郋邾訄郇迡郇郋邿 郋郕邽 (郋郕郇訄 迮邾邽郇訄郅訄), 赲 邾郋迠迮迮 " +"邽郈郋郅郱郋赲訄 郕郋邾訄郇迡 \"%s <訄邿郅>\" 邽郅邽 迣訄邽迮郕 迮赲邽郇 郈郋迣訄邾邾: " +"\"xpp <訄邿郅>\" 邽郅邽 \"kprinter <訄邿郅>\". 訄邽迮郕邽迮 迮赲邽郇迮 郈郋迣訄邾邾 " +"郈郋郱赲郋郅 赲訄邾 赲訇訄 郈邽郇迮 邽 郅迮迣郕郋 邽郱邾迮郇邽 郈訄訄邾迮.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Time remaining " -msgstr "擽埡軘齬衭 貥攪 " +msgstr "訄赲迮迮 赲迮邾 " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "UK keyboard" -msgstr "UK 佮避匢婭畛" +msgstr "UK 郕郅訄赲邽訄訄" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Unmount" -msgstr "臗硰玴埩眐袬婥" +msgstr "訄郱邾郋郇邽郋赲訄" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -20086,55 +20479,62 @@ msgstr "Microsoft Explorer" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "囃賻尕 覗囡婬" +msgstr "苺迡訄郅邽 邽" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "郋迡郋迠迡邽迮, 郈郋迠訄郅邿訄, 郋郈迮迡迮郅 邽 郇訄訄邽赲訄 郋邿赲訄..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" -msgstr "醚芶襠蹊 (藍 芶眕趿 佮避幵)" +msgstr "迮邾迮郕訄 (訇迮郱 邾迮赲 郕郅訄赲邽)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "\t蟴袃攽婥 mail 恔 %s\n" +msgstr "\t郋郅訄 mail 郇訄 %s\n" # ../../printerdrake.pm_.c:2489 #, c-format #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." -msgstr "蟔疻恘蚕娸 %s..." +msgstr "迮迮郇郋邽 %s..." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 婬衭瘃 譙籥瓬 (15 薺)" +msgstr "32 邽 赲迮郋赲 (15 訇邽)" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -"戁 迍秸埧 嗛衄玾埩眐袬婥 倷 俵迍楦 NFS 妀 Samba. 蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧, " -"冾婘砣 巟 恌 趿 秸攽籥 孖俵杻硨袬婥." - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "蟔疻睋й殑佹" +" 邾郋迠迮迮 郕郈郋邽郋赲訄 郈邽 郈郋邾郋邽 NFS 邽郅邽 Samba. 郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮, " +"郕郋郋邿 邽郱 郇邽 赲 迠迮郅訄迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" -msgstr "衚苂奷" +msgstr "訄邾訇邽" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "蒛拏 桸畛訞曬奷 Mandrake" +msgstr "虷迮郇 郈訄赲郅迮郇邽 Mandrake" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "迮迮郱訄迣郱郕訄" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" -msgstr "簊珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜" +msgstr "郇郋迣郋郇郕邽郋郇訄郅郇郋迮 郋邿赲郋" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -20143,14 +20543,14 @@ msgid "" "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -"戁 迍秸埧 跂籣埩 畛确弚挃 俵眕.\n" -"靻弝婟尕攫媓棸 倷奼籤: 139/tcp 139/udp.\n" -"橁に眝謄劦 迍笥 恔彸 /etc/services." +" 邾郋迠迮迮 赲赲迮邽 訄郱郅邽郇迮 郈郋.\n" +"迮邿赲邽迮郅郇迮 郈邽邾迮: 139/tcp 139/udp.\n" +"郇郋邾訄邽 邾郋迠郇郋 郇訄邿邽 赲 /etc/services." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-篴ё尕挍 旼拏 \n" +msgstr "\t-訄迣郇邽郇 郅迮郇 \n" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format @@ -20158,23 +20558,28 @@ msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" msgstr "" -" 袬袹 蚕衲攪 恓 梌埡恘訞曬 恌 狦恘ж 觴轅硠畛, 俵祫枎弝埡, 梌埡恘訰埧 " -"觴轅硠, 籣旻 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥 衄畛豜痸梏 蚕衲攪" +" 赲訄迮邿 邽迮邾迮 郇迮 訄郇郋赲郅迮郇郋 郇邽 郋迡郇郋迣郋 訇訄郱迮訄, 郈郋迠訄郅邿訄, 訄郇郋赲邽迮 " +"訇訄郱迮, 迮郅邽 赲 郋邽迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 郈訄赲郋郇 邽迮邾" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remember this password" -msgstr "蹈玵恌婥 嗩珆 釓眐杻" +msgstr "訄郈郋邾郇邽 郋 郈訄郋郅" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "邽郱-郱訄 郇迮迡郋赲郅迮赲郋迮郇郇 %s" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "鯔谹籣婠狣 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 埧陓眧 訬抸畷恘." +msgstr "苤郋赲邾迮郇郋迮 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮 郈郋迡郕郅迮郇邽 郕 郇迮郇迮 迮郈迮 赲郕郅迮郇郋." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-鬌婥 SSH.\n" +msgstr "\t-苤迮 SSH.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -20182,64 +20587,69 @@ msgid "" " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" -"槿旻 恓狟狦奼椋 倷妅埧 蹙 玿疻霰旼 避婘芩埩畷蚎, 倷珃婘 趿藍疶埧 龔 巟 " -"衄孖佹, 睋埧 鰍臏趹埧, 籣旻 恓狟狦奼, 奼 俵杻硨袬埧曶, 釓眐杻 /妀 " -"畛蟠皙 й桸俷." +"郅邽 郇迮郋訇郋迡邽邾邿 郈邽郇迮 訇郅 郋郈迮迡迮郅迮郇 訄赲郋邾訄邽迮郕邽, 郈郋郋 赲訇迮邽迮 迮迣郋 邽郱 " +"郈邽郕訄, 訄 郱訄迮邾 迡郋訇訄赲迮, 迮郅邽 郇迮郋訇郋迡邽邾郋, 邽邾 郈郋郅郱郋赲訄迮郅, 郈訄郋郅 邽/邽郅邽 " +"訄訇郋 迣郈郈." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " cable" -msgstr " 佹藍杻恘" +msgstr " 郕訄訇迮郅郇郋迮" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 衿狟狦恘 芶衲 恔 畛矬攫 Windows" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 赲郋訇郋迡郇郋迮 邾迮郋 郇訄 訄郱迡迮郅迮 Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s 恔岉曬 恔 %s, 恔衲眐尕 龔 避婘芩埩畷蚎?" +msgstr "%s 郇訄邿迡迮郇 郇訄 %s, 郇訄郋邽 迮迣郋 訄赲郋邾訄邽迮郕邽?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "馜購覂 XFree86: %s\n" +msgstr "訄邿赲迮 XFree86: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "婘 珃/蚥婥 欶 籣婥 衄孖侜, 玴 恓 迍秸 蹙婥 鰍臏訞曬 邐 畛.\n" +msgstr "衪郋 郋/迮 迠迮 迮 赲 郈邽郕迮, 郋郇 郇迮 邾郋迠迮 訇 迡郋訇訄赲郅迮郇 迮迮 訄郱.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "戁藍疶埧 釓侜婬, 冾婘砣 趿 珆尕 梌埡恘訰婥" +msgstr "訇迮邽迮 郈訄郕迮, 郕郋郋迮 赲 郋邽迮 訄郇郋赲邽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Papua New Guinea" -msgstr "蟥俷 鎯袬 諓妅竊" +msgstr "訄郈訄 郋赲訄 赲邽郇迮" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "簊珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜 恔 釓畛昍攫媓玵 俵眕" +msgstr "郇郋迣郋郇郕邽郋郇訄郅郇郋迮 郋邿赲郋 郇訄 郈訄訄郅郅迮郅郇郋邾 郈郋" + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "苳訄邿郅 郱訄郇" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "鬌畟蚎蹊 (侂疶昍弚籣佹)" +msgstr "苤迮訇郕訄 (郕邽邽郅郅邽迮郕訄)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "廱輿尕 佹埡昑 騷 衃畛恓恌 疻硠眢挃 冾倅" +msgstr "苺郕訄迠邽迮 郕訄訄郅郋迣 迡郅 郋訄郇迮郇邽 迮郱迮赲郇 郕郋郈邽邿" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "鬎攫轂 衃狟暙恌 挭畛 恓訰馨阽虭 俵 梠玶瓾恌" +msgstr "苤迡迮郅訄 郋郋訇迮郇邽 迡訄 郇迮赲邽迡邽邾邾邽 郈郋 邾郋郅訄郇邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -20247,33 +20657,33 @@ msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "" -"駋埩埧 蚅攫轂 嗩珆 倷妅埧 (\"%s\")\n" -"倷妅埧眐 俵 梠玶瓾恌?" +"苭郋邽迮 迡迮郅訄 郋 郈邽郇迮 (\"%s\")\n" +"郈邽郇迮郋邾 郈郋 邾郋郅訄郇邽?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP end range" -msgstr "輴恓痸椋 馨蹈邁玴 DHCP" +msgstr "郋郇迮郇邿 迡邽訄郈訄郱郋郇 DHCP" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "鯔矬豁娸 睋й殑癹恔 馨蚎籥..." +msgstr "苤郋郱迡訄迮 郱訄迣郱郋郇訄 迡邽郕迮訄..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "蟴鰍秺尕, 俵祫枎弝埡, 埧衲奿桲娸 袬袹 衃鼴妅曬吇..." +msgstr "郋迡郋迠迡邽迮, 郈郋迠訄郅邿訄, 迮邽迮 赲訄迮 郋迮迡邽郇迮郇邽迮..." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bringing down the network" -msgstr "懩梌佹籥衭 蚥婥" +msgstr "郈郕訄迮 迮" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Login ID" -msgstr "ID 昑б恔" +msgstr "ID 郅郋迣邽郇訄" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -20281,29 +20691,44 @@ msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -"NFS - 嗩 畛衄眐衲畛恓恄椋 倷珆玹玶 騷 狟暙ж 鰍衲桸 そ帎趨\n" -"畷疻 蚥埩 TCP/IP. 婘 蚥眢孖 狟籣陓瘃袬籥 ぱ恂蟹玴賻媓棸 豜硰珋恘衲尐n" -"騷 蟯玹奿瓬蹉奷 そ帎瓬 NFS." +"NFS - 郋 訄郈郋訄郇迮郇郇邿 郈郋郋郕郋郅 迡郅 郋訇迮迣郋 迡郋郈訄 郕 訄邿郅訄邾\n" +"迮迮郱 迮邽 TCP/IP. 衪郋 迮赲邽 郋訇迮郈迮邽赲訄迮 郇郕邽郋郇訄郅郇迮 赲郋郱邾郋迠郇郋邽\n" +"迡郅 訇郅郋郕邽郋赲訄郇邽 訄邿郅郋赲 NFS." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP Client" -msgstr "輲吇拏 DHCP" +msgstr "郅邽迮郇 DHCP" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"衪郋 HardDrake, 邽郅邽訄 郇訄郋邿郕邽 郋訇郋迡郋赲訄郇邽 Mandrake.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">迮邽:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">赲郋:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" -msgstr "珆芶恌婥" +msgstr "郋邾迮郇邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "蟔瓾婥/鯤蹉奿瓬蹉吇 恔 \"%s\"" +msgstr "迮訄/苤郕訄郇邽郋赲訄郇邽迮 郇訄 \"%s\"" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit raid modules" -msgstr "玿梌埩婥 迍齣旻 raid" +msgstr "郋郈邽 邾郋迡郅邽 raid" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -20311,29 +20736,29 @@ msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -"lpd 朒曶籥衭 霰迍恘 陓瓾埩, 冾婘砣 恓狟狦奼 騷 恘眝賻媓珅 畛蟠婬 lpr. " -"婘\n" -" 珃恘谻玵 蚥眢籤, 畛衄疻霰曶濫圴 俵 倷妅埧畛 睋鐘恌 恔 陓瓾婥." +"lpd 赲郅迮 迡迮邾郋郇郋邾 郈迮訄邽, 郕郋郋邿 郇迮郋訇郋迡邽邾 迡郅 郇郋邾訄郅郇郋邿 訄訇郋 lpr. " +"衪郋\n" +"赲 郋郇郋赲郇郋邾 迮赲迮, 訄郈迮迡迮郅邽邿 郈郋 郈邽郇迮訄邾 郱訄迡訄郇邽 郇訄 郈迮訄." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Irish" -msgstr "橏攽恅蚎圴" +msgstr "郅訄郇迡郕邽邿" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sunday" -msgstr "龢蚎疻蚥挎" +msgstr "郋郕迮迮郇迮" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "轀衲眐帊 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥" +msgstr "訄郋邿郕訄 郈郋迡郕郅迮郇邽 郕 郇迮郇迮" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated numbers" -msgstr "瘃蚝, 畛矬攫曬挃 睋倳婬虭" +msgstr "邽郅訄, 訄郱迡迮郅迮郇郇迮 郱訄郈邾邽" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -20341,13 +20766,13 @@ msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" -"蟴蚝 婘ж, 佹 趿 趿觴賻 梌婞珅衲豜, 趿 蚐珋籥 欳厊籥 妅に眝謄劦 狟 " -"梌婞珅衲覂 俵曶, 珆狟畛祫攪棼 倷避玵 玹恓 (\"橁に眝謄奷\")" +"郋郅迮 郋迣郋, 郕訄郕 赲 赲訇訄郅邽 郋邿赲郋, 赲 邾郋迠迮迮 赲邽迡迮 邽郇郋邾訄邽 郋訇 " +"郋邿赲迮 赲 郈郋郅, 郋郋訇訄迠訄迮邾 赲 郈訄赲郋邾 郋郕郇迮 (\"郇郋邾訄邽\")" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "蟔疻芶衲尕 趿觴蹉恘 倷避妀 恔 狦妅 梑瓬曬 跂籤" +msgstr "迮迮邾迮邽 赲訇訄郇郇郋迮 郈訄赲邽郅郋 郇訄 郋迡邽郇 郋赲迮郇 赲赲迮" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -20357,25 +20782,25 @@ msgid "" "%s\n" "is available on your system.\n" msgstr "" -"鯦鼴梏楦 蚎蹉籤\n" +"苤郅迮迡邽邿 郕訄郇迮\n" "\n" "%s\n" -"鰍衲桸曬 袬袹 蚕衲攪.\n" +"迡郋郈迮郇 赲 赲訄迮邿 邽迮邾迮.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "戁 霰弝婟尕攫媓 珆尕 桫賻尕 倷妅埧 \"%s\"?" +msgstr " 迡迮邿赲邽迮郅郇郋 郋邽迮 迡訄郅邽 郈邽郇迮 \"%s\"?" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "龢狟暙 恓 迍м 恔彸 芶衲 騷 梌埡恘訬" +msgstr "郋郋訇迮 郇迮 邾郋迣 郇訄邿邽 邾迮訄 迡郅 訄郇郋赲郕邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Default printer" -msgstr "襓妅埧 俵 梠玶瓾恌" +msgstr "邽郇迮 郈郋 邾郋郅訄郇邽" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -20384,14 +20809,14 @@ msgid "" "Choose the one you want to use.\n" "\n" msgstr "" -"戁 恔衲眐妀 恓蚎玶媌 埩俵 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥.\n" -"戁藍疶埧 婘, 冾婘眐 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥.\n" +" 郇訄郋邽郅邽 郇迮郕郋郅郕郋 邽郈郋赲 郈郋迡郕郅迮郇邽 郕 郇迮郇迮.\n" +"訇迮邽迮 郋, 郕郋郋郋迮 赲 郋邽迮 邽郈郋郅郱郋赲訄.\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Modify RAID" -msgstr "橕芶恌婥 RAID" +msgstr "郱邾迮郇邽 RAID" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -20399,29 +20824,30 @@ msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." msgstr "" -"疐攽 狟恔眙秸恔 佹眕 ISDN PCI, 恘 恓 硩謊 齬 埩. 蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 " -"佹眕 PCI 恔 蚝鼴梏暙 嗛畛恓." +"郅訄 郋訇郇訄迠迮郇訄 郕訄訄 ISDN PCI, 郇郋 郇迮 郱郇訄 迮迮 邽郈. 郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 " +"郕訄 PCI 郇訄 郅迮迡迮邾 郕訄郇迮." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Add user" -msgstr "餀臏訰婥 俵杻硨袬埧曶" +msgstr "郋訇訄赲邽 郈郋郅郱郋赲訄迮郅" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID-馨蚎 %s\n" +msgstr "RAID-迡邽郕邽 %s\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liberia" -msgstr "嚁藍疶" +msgstr "邽訇迮邽" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" -"醚 俵枎瓾籥衭 梌埡恘訰婥 釓侜婬, 恓狟狦奼棸 騷 恔衲眐帊 蚎蹉籤 俵迍楉 " +"迮 郈郋郅訄迮 訄郇郋赲邽 郈訄郕迮, 郇迮郋訇郋迡邽邾迮 迡郅 郇訄郋邿郕邽 郕訄郇迮訄 郈郋邾郋 " "Scannerdrake." #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -20434,136 +20860,73 @@ msgid "" "\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" "\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"蟴祫枎弝埡 跂鼴尕 奼 妅埧痄戀蚆, 俵鼯狣馨恓恄珌 妅埧眛籥.\n" +"郋迠訄郅邿訄 赲赲迮迡邽迮 邽邾 邽郇迮迮邿訄, 郈郋迡郋迮迡邽郇迮郇郇郋迣郋 郕 邽郇迮郇迮.\n" "\n" -"襓奼籤:\n" -"\t\tppp+ 騷 迍霰迓棼 妀 DSL 衃鼴妅曬圴, \n" -"\t\teth0, 妀 eth1 騷 佹藍杻恘ж 衃鼴妅曬奷, \n" -"\t\tippp+ 騷 isdn 衃鼴妅曬奷.\n" +"邽邾迮:\n" +"\t\tppp+ 迡郅 邾郋迡迮邾郇 邽郅邽 DSL 郋迮迡邽郇迮郇邽邿, \n" +"\t\teth0, 邽郅邽 eth1 迡郅 郕訄訇迮郅郇郋迣郋 郋迮迡邽郇迮郇邽, \n" +"\t\tippp+ 迡郅 isdn 郋迮迡邽郇迮郇邽.\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose your keyboard" -msgstr "戁蟠 佮避匢婭砣" +msgstr "訇郋 郕郅訄赲邽訄" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Format partitions" -msgstr "禢眝轂奿瓬蹉吇 畛矬攫瓬" +msgstr "苳郋邾訄邽郋赲訄郇邽迮 訄郱迡迮郅郋赲" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "戧婘芩埩畷蚎蹊 冾眣攣埩眐訬 恔衲眐帊 CUPS" +msgstr "赲郋邾訄邽迮郕訄 郕郋迮郕邽郋赲郕訄 郇訄郋邿郕邽 CUPS" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "蹈梌佹籥衭 \"%s\" ..." +msgstr "訄郈郕訄迮 \"%s\" ..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "enable radio support" -msgstr "訬抸瘃婥 俵闡籤笵 畛馨" +msgstr "赲郕郅邽 郈郋迡迡迮迠郕 訄迡邽郋" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "屩楦 鰍衲桸 蚎蹉籤 騷 珃婘:" +msgstr "訇邽邿 迡郋郈 郕 郕訄郇迮 迡郅 郋郋赲:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "樿 そ帎 loopback: %s" +msgstr "邾 訄邿郅訄 loopback: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 倷妅埧, 恔 冾婘砣 鰍枒挃 俵衲桸轂 睋鐘恌." +msgstr "郋迠訄郅邿訄, 赲訇迮邽迮 郈邽郇迮, 郇訄 郕郋郋邿 迡郋郅迠郇 郈郋郈訄 郱訄迡訄郇邽." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do not transfer printers" -msgstr "醚 陓疻恘蚕婥 倷妅埧砣" +msgstr "迮 郈迮迮郇郋邽 郈邽郇迮" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "蟥殑 陓疻 睋й殑冾 狟畛睋 俵 梠玶瓾恌" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" 埡 倷珌畛迋 朒曶籥衭 珆刳椆棎 倷珌畛迋挃 狟籣陓畷恌攪; 趿 迍秸埧\n" -" 畛衄眐衲畛恮婥 齬 鐘杻袹 /妀 巟芶恮婥 齬 倷 梌昑訰 衃蟯斂曬奷 GNU\n" -" General Public License, 玿梒旻冾袬恄珅 Free Software Foundation, 2-佢n" -" 覂眑圪 妀 抸蟠 黨梀珅 (恔 袬袹 梌迍婞曬吇) 蟠旼 俵矬恓 覂眑圪.\n" -"\n" -" 埡 倷珌畛迋 畛衄眐衲畛恮籥衭 恔霰秺 蹙婥 俵旼硩珅, 恘 瞂 錆錁-\n" -" 擩碨 諃蠌隮濋; 鐘秸 藍 俵黨邁梠纔豁迍 Щ畛拏圪 蠌碨鐐鶇瀀檺闀黀 妀尐n" -" 貗氃檷闀黀 僶 擩霘 蜲懤. 蟴黨狟恘衲 蚐珆疶埧 GNU General Public\n" -" License\n" -".\n" -" 戁 鰍枒挃 蹙旻 俵枎瘃婥 冾倅 GNU General Public License 谹籣埧 嗩珅\n" -" 倷珌畛迋珅; 籣旻 恓 - 恔倅袶埧 Free Software Foundation, Inc.,\n" -" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -"獑豳狦轄恘衲:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t 避婘 Ken Borgendale:\n" -"\t 輴拵籤埩眐袬恌 Windows-そ帎 .pfm .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t 避婘 James Macnicol: \n" -"\t type1inst Э恓疶眙籥 そ帎 fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t 避婘砣 Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" 輴拵籤埩眙籥 そ帎 覗囡婘 ttf 覗囡婬 afm pfb\n" +msgstr "訄郱訄 郈迮迮迡 郱訄迣郱郕郋邿 郋訇訄郱訄 郈郋 邾郋郅訄郇邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "橔俵杻硨袬婥 秸衲侂 馨蚎 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷" +msgstr "郈郋郅郱郋赲訄 迠迮郕邽邿 迡邽郕 迡郅 迮郱迮赲邽郋赲訄郇邽" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" -msgstr "轀衲眐帊" +msgstr "訄郋邿郕訄" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -20576,13 +20939,13 @@ msgid "" "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" -"襓鼴桸疻秺曬吇, 蹙昑 狟恔眙秸恘 黨梀狣 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥, 豜硰珋恘 " -"孖俵杻祰濫齬 袬觛 蚥婥" +"迮迡郈迮迠迡迮郇邽迮, 訇郅郋 郋訇郇訄迠迮郇郋 迡迣郋迮 郈郋迡郕郅迮郇邽迮 郕 郇迮郇迮, 赲郋郱邾郋迠郇郋 " +"邽郈郋郅郱迮迮 赲訄 迮" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Users" -msgstr "艣硠眢奿瓬轂 俵杻硨袬埧旼" +msgstr "迮郱迮赲邽郋赲訄 郈郋郅郱郋赲訄迮郅迮邿" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -20592,30 +20955,30 @@ msgid "" "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 奼 衿狣ж 珃埡.\n" -"樿 袬袹ж 珃埡 鰍枒恘 蹙婥 俵旽珃婥 玿疻霰旼恄棎 奼曬攪\n" -"珃埡, 埡侂 佹 ``mybox.mylab.myco.com''. 戁 迍秸埧 埡匊 \n" -"跂籣埩 IP-謐疻 袽濠, 籣旻 玴 袬 籣婥" +"郋迠訄郅邿訄, 赲赲迮迡邽迮 邽邾 赲郋迮迣郋 郋訄.\n" +"邾 赲訄迮迣郋 郋訄 迡郋郅迠郇郋 訇 郈郋郅郇郋 郋郈迮迡迮郅迮郇郇邾 邽邾迮郇迮邾\n" +"郋訄, 訄郕邽邾 郕訄郕 ``mybox.mylab.myco.com''. 邾郋迠迮迮 訄郕迠迮 \n" +"赲赲迮邽 IP-訄迡迮 郅郱訄, 迮郅邽 郋郇 赲訄 迮" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "戁藍疶埧 衄梋籤 倷妅埧畛" +msgstr "訇迮邽迮 郈郅迮 郈邽郇迮訄" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Create new theme" -msgstr "鯔矬轂 恘赹 埧邯" +msgstr "苤郋郱迡訄 郇郋赲 迮邾" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "蟴晊恓恌 梊妀尕 Mandrake" +msgstr "郋郇迮郇邽 邽郅邽 Mandrake" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "No image found" -msgstr "屩畛 恓 恔岉曬" +msgstr "訇訄郱 郇迮 郇訄邿迡迮郇" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -20625,25 +20988,25 @@ msgid "" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" msgstr "" -"醚冾婘砣 袬笥棸 釓侜婬 梌埡恘訰旻衯 恓冾眣攣婠.\n" -"嚁蟠 倷屺狦 cdrom, 旻蟠 冾迖賸-馨蚎 俵貥纖霰.\n" -"襓瓬籤寑 馨蚎, 赽埡訞曬挃 冾迖媕埧, 倷 俵迍楦 冾芩恅 \"rpm -qpl " +"迮郕郋郋迮 赲訄迠郇迮 郈訄郕迮 訄郇郋赲邽郅邽 郇迮郕郋迮郕郇郋.\n" +"邽訇郋 郈邽赲郋迡 cdrom, 郅邽訇郋 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕 郈郋赲迮迠迡迮郇.\n" +"郋赲迮迮 迡邽郕, 赲訄赲郅迮郇郇邿 赲 郕郋邾郈迮, 郈邽 郈郋邾郋邽 郕郋邾訄郇迡 \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2: 珃恘谻蹊 倢轂に眝 騷 畛祴謝珆侂" +msgstr "Mandrake Linux 9.2: 郋郇郋赲郇訄 郈郅訄郋邾訄 迡郅 訄郱訄訇郋郕邽" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" -msgstr "屩恔眙秸恔 迍霰杻: %s" +msgstr "訇郇訄迠迮郇訄 邾郋迡迮郅: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "\"%s\" 恓 朒曶籥衭 霰弝婟尕攫媓棎 email!" +msgstr "\"%s\" 郇迮 赲郅迮 迡迮邿赲邽迮郅郇邾 email!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -20652,29 +21015,29 @@ msgid "" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"簉恓齡籤 嗛畛恔 X11 倷鼴珃埡訞捇 袬 й谿弚籣侂 觕狦\n" -" 袬觛 蚕衲攪 睋俷暙恄珅 蚕衲攪珅 X Window 俵稊玶捇 睋俷蚎\n" -"狦恘貥攪曬恘 恓蚎玶媌圮 X-蚥衶圴 恔 袬袹 昑佹杻恘 芩袶恓." +"迮郇迮迡迠迮 郕訄郇訄 X11 郈迮迡郋訄赲郅迮 赲訄邾 迣訄邽迮郕邽邿 赲郋迡\n" +"赲 赲訄 邽迮邾 郱訄郈迮郇郇郋邿 邽迮邾郋邿 X Window 邽 郈郋郱赲郋郅迮 郱訄郈郕\n" +"郋迡郇郋赲迮邾迮郇郇郋 郇迮郕郋郅郕邽 X-迮邽邿 郇訄 赲訄迮邿 郅郋郕訄郅郇郋邿 邾訄邽郇迮." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬 yes, 睋俷蚎豁 纖鼴恓谻棸 倷瓬籤侂 藍硨釓蚔珃埩." +msgstr "迮郅邽 訄郇郋赲郅迮郇郋 yes, 郱訄郈郕訄迮 迮迠迮迡郇迮赲郇迮 郈郋赲迮郕邽 訇迮郱郋郈訄郇郋邽." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" -msgstr "摍籤臏岉祫" +msgstr "郱迮訇訄邿迡迠訄郇" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Device name to use for backup" -msgstr "樿 梌婞珅衲袬 騷 衃矬蹉奷 疻硠眢挃 冾倅" +msgstr "邾 郋邿赲訄 迡郅 郋郱迡訄郇邽 迮郱迮赲郇 郕郋郈邽邿" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" -msgstr " %s 珆袀娸婟桲 旼拏!" +msgstr " %s 郋赲迮 郅迮郇訄!" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format @@ -20682,38 +21045,45 @@ msgid "" " --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " "frontend)\n" msgstr "" -" --doc <link> - 衶椗佹 恔 黨梀梏 web-衲畛恌譏 ( 騷 妅埧痄戀蚆\n" -" 倷屺籥衲訰 WM )\n" +" --doc <link> - 郅郕訄 郇訄 迡迣 web-訄郇邽 ( 迡郅 邽郇迮迮邿訄\n" +" 郈邽赲迮赲邽 WM )\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" -msgstr "駂玾賸 (齗)" +msgstr "赲郋訄郕訄 (苤虼)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "嗩 づ硭畷蚎蹊 袶恔, 冾婘眐 俵騰抸畷恘 梌婞珅衲豜 (恔倷.: PCI, USB, ...)" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" +"郋 邽郱邽迮郕訄 邽郇訄, 郕 郕郋郋郋邿 郈郋迡郕郅迮郇郋 郋邿赲郋 (郇訄郈.: PCI, USB, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "How is the printer connected?" -msgstr "蹅 俵騰抸畷 倷妅埧?" +msgstr "訄郕 郈郋迡郕郅迮郇 郈邽郇迮?" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security level" -msgstr "欀瓬曬 藍硨釓蚔珃埩" +msgstr "苺郋赲迮郇 訇迮郱郋郈訄郇郋邽" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "final resolution" -msgstr "玹玴瓾埧杻恘 疻袹恌" +msgstr "郋郕郋郇訄迮郅郇郋迮 迮迮郇邽迮" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services" -msgstr "鬌眢孖" +msgstr "苤迮赲邽" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "赲郋邾訄邽迮郕訄 郇訄郋邿郕訄" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -20722,119 +21092,119 @@ msgstr "4 MB" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" -msgstr "幮孖恔 畛蟠瓾 衲蹉蟹" +msgstr "邽郇訄 訄訇郋訄 訄郇邽" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"幮孖挃 倷珌畛迋: 埧剆婘趿 倷狪籣衃砣 (kword, abiword), 嗌攣婞玴挃 " -"埡蟯卍 (kspread, gnumeric), 倷珃迍婞楦侂 pdf .." +"邽郇迮 郈郋迣訄邾邾: 迮郕郋赲迮 郈郋迮郋 (kword, abiword), 郅迮郕郋郇郇迮 " +"訄訇郅邽 (kspread, gnumeric), 郈郋邾郋邽郕邽 pdf 邽 .迡." #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Game station" -msgstr "橶眐袬 衲蹉蟹" +msgstr "迣郋赲訄 訄郇邽" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "臗稊旼佹埧杻挃 倷珌畛迋: 轄佹囁, 恔衲玶媓棸 囟砣, 衲畛埧б .." +msgstr "訄郱赲郅迮郕訄迮郅郇迮 郈郋迣訄邾邾: 訄郕訄迡, 郇訄郋郅郇迮 邽迣, 訄迮迣邽邽 邽 .迡." #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia station" -msgstr "縸杻埩芶馨 衲蹉蟹" +msgstr "郅邽邾迮迡邽訄 訄郇邽" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "襓珌畛迋 騷 倷珈й椕蹉奷/疻鐘刱奿瓬蹉奷 稊梖 訰霰" +msgstr "郋迣訄邾邾 迡郅 郈郋邽迣赲訄郇邽/迮迡訄郕邽郋赲訄郇邽 郱赲郕訄 邽 赲邽迡迮郋" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet station" -msgstr "鯥蹉蟹 橁埧眛籥" +msgstr "苤訄郇邽 郇迮郇迮" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" -"轀蟠 蚥眢孖挃 倷珌畛迋 騷 痽曬奷 珆倷避侂 俵痽 恘豜衲戀 (pine, mutt, " -"tin...) 倷珃迍婞 Web" +"訄訇郋 邽郅邽 迡郅 迮郇邽 邽 郋郈訄赲郕邽 郈郋 邽 郇郋赲郋迮邿 (mutt, tin...) 邽 赲迮訇-" +"迮邽郇迣訄" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" -msgstr "鬌埧豜 冾迖媕埧 (佮吇拏)" +msgstr "苤迮迮赲郋邿 郕郋邾郈迮 (郕郅邽迮郇)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "輲吇拏 騷 畛确弚挃 倷珆玹玶瓬, 訬抸瓾 ssh" +msgstr "郅邽迮郇 迡郅 訄郱郅邽郇 郈郋郋郕郋郅郋赲, 赲郕郅訄 ssh" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Configuration" -msgstr "轀衲眐帊" +msgstr "訄郋邿郕訄" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "鬌眢孖挃 倷珌畛迋 騷 狟旼х曬奷 恔衲眐帊 袬袹ж 冾迖媕埧畛" +msgstr "苤迮赲邽郇迮 郈郋迣訄邾邾 迡郅 郋訇郅迮迣迮郇邽 郇訄郋邿郕邽 赲訄迮迣郋 郕郋邾郈迮訄" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" -msgstr "轀殌恔 畛蟠瓾 衲蹉蟹" +msgstr "訄郇訄 訄訇郋訄 訄郇邽" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "轀殌挃 倷妀珋曬奷, 埡侂 佹 gnuplot" +msgstr "訄郇迮 郈邽郅郋迠迮郇邽, 訄郕邽迮 郕訄郕 gnuplot" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" -msgstr "鬌眢孖挃 倷珌畛迋 騷 冾扃玶" +msgstr "苤迮赲邽郇迮 郈郋迣訄邾邾 迡郅 郕郋郇郋郅邽" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "艣鐘刱玾, 冾芩恅挃 倷狪籣衃砣, そ帎瓬棸 梊妀尕, 埧眝妅賻" +msgstr "迮迡訄郕郋, 郕郋邾訄郇迡郇迮 郈郋迮郋, 訄邿郅郋赲迮 邽郅邽, 迮邾邽郇訄郅" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "KDE Workstation" -msgstr "臗蟠瓾 衲蹉蟹 KDE" +msgstr "訄訇郋訄 訄郇邽 KDE" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" msgstr "" -"K Desktop Environment, 珃恘谻蹊 й谿弚籣佹 衵鼴 冾昍攣蟹戀 " -"衃倷瓬狦尕攫媓棼 蚥眢孖挃 倷珌畛迋" +"K Desktop Environment, 郋郇郋赲郇訄 迣訄邽迮郕訄 迮迡訄 郕郋郅郅迮郕邽迮邿 " +"郋郈郋赲郋迡邽迮郅郇 迮赲邽郇 郈郋迣訄邾邾" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" -msgstr "臗蟠瓾 衲蹉蟹 Gnome" +msgstr "訄訇郋訄 訄郇邽 Gnome" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" msgstr "" -"觰谿弚籣佹 衵鼴 桫狟挃 騷 俵杻硨袬埧曶 恔蟠眐 倷妀珋曬圴 蚥眢孖挃 " -"倷珌畛迋 畛蟠畷ж 衲玶" +"訄邽迮郕訄 迮迡訄 迡郋訇郇邾 迡郅 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 郇訄訇郋郋邾 郈邽郅郋迠迮郇邽邿 邽 迮赲邽郇 " +"郈郋迣訄邾邾 訄訇郋迮迣郋 郋郅訄" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "馜梀吇 й谿弚籣侂 畛蟠瘃 衲玶" +msgstr "迣邽迮 迣訄邽迮郕邽迮 訄訇郋邽迮 郋郅" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm .." +msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm 邽 .迡." #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "犓蟯奻埧侂 畛祴謝珆侂 C C++, 倷珌畛迋 そ帎 include" +msgstr "邽訇郅邽郋迮郕邽 訄郱訄訇郋郕邽 C 邽 C++, 郈郋迣訄邾邾 邽 訄邿郅 include" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Documentation" -msgstr "餀劼芶拏謄奷" +msgstr "郋郕邾迮郇訄邽" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "輷囟 HowTo 俵 Linux 衿狟狦恘 倷珌畛迋恘 狟籣陓畷恌" +msgstr "郇邽迣邽 邽 HowTo 郈郋 Linux 邽 赲郋訇郋迡郇郋邾 郈郋迣訄邾邾郇郋邾 郋訇迮郈迮迮郇邽邽" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" @@ -20842,7 +21212,7 @@ msgstr "LSB" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "鯥蹉鐘眕恔 臏睋 Linux. 蟴闡籤笵 倷妀珋曬圴 婞籥婻 畛祴謝珆瘃冾" +msgstr "苤訄郇迡訄郇訄 訇訄郱訄 Linux. 郋迡迡迮迠郕訄 郈邽郅郋迠迮郇邽邿 迮邽 訄郱訄訇郋邽郕郋赲" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" @@ -20854,27 +21224,27 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Mail" -msgstr "蟴痽" +msgstr "郋訄" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Postfix mail server" -msgstr "蟴痽瓬椋 蚥眢籤 Postfix" +msgstr "郋郋赲邿 迮赲迮 Postfix" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" -msgstr "煻睋 鐘恄棼" +msgstr "訄郱訄 迡訄郇郇" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "鬌眢籤 臏 鐘恄棼 PostgreSQL 妀 MySQL" +msgstr "苤迮赲迮 訇訄郱 迡訄郇郇 PostgreSQL 邽郅邽 MySQL" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" -msgstr "碻岒眢玶/篴砢眙埩睋婘" +msgstr "苳訄邿迮赲郋郅/訄邽郱訄郋" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet gateway" -msgstr "橁埧眛籥-袽濠" +msgstr "郇迮郇迮-郅郱" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "DNS/NIS " @@ -20882,17 +21252,16 @@ msgstr "DNS/NIS " #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "鬌眢籤 鰍芶恄棼 奼曬 NIS" +msgstr "苤迮赲迮 迡郋邾迮郇郇 邽邾迮郇 邽 NIS" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer server" -msgstr "鬌眢籤 蚥埩" +msgstr "苤迮赲迮 迮邽" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS-蚥眢籤, SMB-蚥眢籤, Proxy-蚥眢籤, ssh-蚥眢籤" +msgstr "NFS-迮赲迮, SMB-迮赲迮, Proxy-迮赲迮, ssh-迮赲迮" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "轀蟠 梊妀尕 騷 痽曬奷 珆倷避侂 俵痽 恘豜衲戀 恔訰Щ蟹 俵 Web" - +msgstr "訄訇郋 邽郅邽 迡郅 迮郇邽 邽 郋郈訄赲郕邽 郈郋 邽 郇郋赲郋迮邿 邽 郇訄赲邽迣訄邽邽 郈郋 Web" diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po index 75cb07aec..c65ef417c 100644 --- a/perl-install/share/po/sk.po +++ b/perl-install/share/po/sk.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-18 19:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-10-17 21:45+0100\n" "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n" "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,12 +21,18 @@ msgstr "Preh躂ad獺vaj繳 sa oddiely pre n獺jdenie bodov pripojenia" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "ak je nastaven矇 na 獺no, bude sa kontrolova聽 pridanie/odobratie s繳borov s nastaven羸m suid bitom." +msgstr "" +"ak je nastaven矇 na 獺no, bude sa kontrolova聽 pridanie/odobratie s繳borov s " +"nastaven羸m suid bitom." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, 0/1 for Local Config...\n" -msgstr "%s: %s vy鱉aduje meno po穩taa, MAC adresu, IP adresu, nbi-obraz, 0/1 pre THIN_CLIENT, 0/1 pre Lok獺lnu konfigur獺ciu...\n" +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s vy鱉aduje meno po穩taa, MAC adresu, IP adresu, nbi-obraz, 0/1 pre " +"THIN_CLIENT, 0/1 pre Lok獺lnu konfigur獺ciu...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -40,8 +46,12 @@ msgstr "\t\tVymaza聽=%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Differential backups only save files that have changed or are new since the original 'base' backup." -msgstr "Rozdielov矇 z獺lohovanie ulo鱉穩 iba s繳bory ktor矇 boli zmenen矇 alebo s繳 nov矇 v porovnan穩 s p繫vodnou referennou z獺lohou." +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Rozdielov矇 z獺lohovanie ulo鱉穩 iba s繳bory ktor矇 boli zmenen矇 alebo s繳 nov矇 v " +"porovnan穩 s p繫vodnou referennou z獺lohou." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -82,8 +92,7 @@ msgstr "Ktor矇 pou鱉穩vate躂sk矇 meno" msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Ak羸 typ z獺znamu chcete prida聽" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Restore partition table" msgstr "Obnov tabu躂ku rozdelenia disku" @@ -117,10 +126,8 @@ msgstr "" msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Pou鱉ite rad禳ej ``%s''" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -129,10 +136,12 @@ msgstr "Typ" #, c-format msgid "" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers or with native CUPS drivers cannot be transferred." +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" "\n" -"Taktie鱉 tlaiarne nakonfigurovan矇 pomocou PPD s繳borov poskytnut矇 ich v羸robcami alebo s nat穩vnymi CUPS ovl獺dami nem繫鱉u by聽 prenesen矇." +"Taktie鱉 tlaiarne nakonfigurovan矇 pomocou PPD s繳borov poskytnut矇 ich " +"v羸robcami alebo s nat穩vnymi CUPS ovl獺dami nem繫鱉u by聽 prenesen矇." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -180,10 +189,11 @@ msgstr "Ethernetov獺 karta" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "Ak je nastaven矇, bude odoslan羸 email s v羸sledn羸m sum獺rom na t繳to adresu, inak sa report posiela root-ovi." +msgstr "" +"Ak je nastaven矇, bude odoslan羸 email s v羸sledn羸m sum獺rom na t繳to adresu, " +"inak sa report posiela root-ovi." -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametre" @@ -220,11 +230,13 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) connect to it as a client.\n" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"Pripojte va禳u tlaiare k Linux serveru a pripojte sa s va禳穩m Windows strojom ako klient.\n" +"Pripojte va禳u tlaiare k Linux serveru a pripojte sa s va禳穩m Windows " +"strojom ako klient.\n" "\n" "Chcete naozaj pokraova聽 v nastavovan穩 tejto tlaiarne ak ste to spravili?" @@ -272,11 +284,6 @@ msgstr "Konfigur獺cia CUPS" msgid "Total progress" msgstr "Celkov羸 stav" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -321,8 +328,7 @@ msgstr "" "Teraz prebehne nastavenie v獺禳ho pripojenie k sieti/Internetu.\n" "Ak nechcete pou鱉i聽 automatick繳 detekciu, od禳krtnite pol穩ko.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ")" msgstr ")" @@ -352,6 +358,24 @@ msgstr "Upravi聽 oznaen矇ho hostite躂a" msgid "No CD device defined!" msgstr "Nie je definovan矇 鱉iadne CD zariadenie!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Zadajte pros穩m meno rozhrania pripojen矇ho k Internetu.\n" +"\n" +"Pr穩klady:\n" +"\t\tppp+ pre modemov矇, alebo DSL pripojenie,\n" +"\t\teth0 alebo eth1 pre k獺blov矇 pripojenie,\n" +"\t\tppp+ pre ISDN pripojenie.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -384,11 +408,14 @@ msgstr "Hlavn矇 parametre zav獺dzaa" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format -msgid "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-usbtable] [--dynamic=dev]" -msgstr "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_zdrojov羸_adres獺r] [--update-usbtable] [--dynamic=zariadenie]" +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_zdrojov羸_adres獺r] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=zariadenie]" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Tape" msgstr "P獺ska" @@ -422,15 +449,20 @@ msgstr "Zmeny s繳 vykonan矇, 鱉el獺te si re禳tartova聽 dm servis ?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "vajiarska (Franc繳zske rozlo鱉enie kl獺ves)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid zlyhal (mo鱉no nie s繳 nain禳talovan矇 raidtools)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "August" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid zlyhal (mo鱉no nie s繳 nain禳talovan矇 raidtools)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP server" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -464,8 +496,12 @@ msgstr "Luxembursko" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s <file>\".\n" -msgstr "Pre tla s繳boru z pr穩kazov矇ho riadku (termin獺lov矇ho okna) pou鱉ite pr穩kaz \"%s <s繳bor>\".\n" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"<file>\".\n" +msgstr "" +"Pre tla s繳boru z pr穩kazov矇ho riadku (termin獺lov矇ho okna) pou鱉ite pr穩kaz \"%" +"s <s繳bor>\".\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -507,22 +543,20 @@ msgstr "Potenci獺lny konflikt LAN adries v aktu獺lnej konfigur獺cii %s!\n" msgid "Configuring..." msgstr "Konfigur獺cia..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Nastavenie u鱉 bolo uroben矇 a je moment獺lne povolen矇." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types here. Just select your tv card parameters if needed." +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" -"U mnoh羸ch modern羸ch TV kariet vie bttv modul z GNU/Linux jadra autodetekova聽 spr獺vne parametre.\n" -"Ak bola va禳a karta zle detekovan獺, m繫鱉ete vn繳ti聽 typ tunera a karty tu. Vyberte parametre va禳ej TV karty ak je to potrebn矇" +"U mnoh羸ch modern羸ch TV kariet vie bttv modul z GNU/Linux jadra autodetekova聽 " +"spr獺vne parametre.\n" +"Ak bola va禳a karta zle detekovan獺, m繫鱉ete vn繳ti聽 typ tunera a karty tu. " +"Vyberte parametre va禳ej TV karty ak je to potrebn矇" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Password (again)" msgstr "Heslo (znova)" @@ -542,7 +576,8 @@ msgstr "tandardn羸 desktop" msgid "" "To submit a bug report, click on the button report.\n" "This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will be \n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" "transferred to that server." msgstr "" "Pre zaslanie oznamu o chybe, kliknite na tlaidlo report.\n" @@ -555,8 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" -#: ../../network/network.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "IP address" @@ -604,8 +638,7 @@ msgstr "Zvo躂te in羸 oddiel" msgid "Current user" msgstr "Aktu獺lny pou鱉穩vate躂" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Username" msgstr "Pou鱉穩vate躂sk矇 meno" @@ -644,17 +677,19 @@ msgstr " na Novell serveri \"%s\", tlaiare \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Meno tlaiarne" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" msgstr "Odstr獺ni聽 tento modul" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Password" @@ -704,16 +739,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "ak je potrebn矇" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Chyba pri obnove..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Auto-detekcia _jazz mechan穩k" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -724,159 +761,243 @@ msgstr "Ulo鱉i聽 heslo pre tento syst矇m v konfigur獺cii drakbackup." msgid "" "Introduction\n" "\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related to the operating \n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" "system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" "\n" "\n" "1. License Agreement\n" "\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement between you and \n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" "MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to install, duplicate or use \n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" "the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all copies of the \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" "Software Products.\n" "\n" "\n" "2. Limited Warranty\n" "\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", with no warranty, to the \n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" "extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or occurence of such \n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" "damages.\n" "\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong cryptography components \n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" "included in the Software Products.\n" "\n" "\n" "3. The GPL License and Related Licenses\n" "\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the documentation for \n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" "further details.\n" "\n" "\n" "4. Intellectual Property Rights\n" "\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software Products, as a whole or in \n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" "parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of MandrakeSoft S.A. \n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" "\n" "\n" "5. Governing Laws \n" "\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other applicable sections of the \n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" "agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - France.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" -"VAROVANIE: Toto je vo躂n羸 neautorizovan羸 preklad origin獺lnej licencie v anglickom jazyku.\n" -"Ak s繳hlas穩te s ni鱉禳ie uvedenou licenciou, s繳hlas穩te s jej anglick羸m origin獺lom, ktor羸 je mo鱉n矇\n" +"VAROVANIE: Toto je vo躂n羸 neautorizovan羸 preklad origin獺lnej licencie v " +"anglickom jazyku.\n" +"Ak s繳hlas穩te s ni鱉禳ie uvedenou licenciou, s繳hlas穩te s jej anglick羸m " +"origin獺lom, ktor羸 je mo鱉n矇\n" "z穩ska聽 na in禳talanom CD.\n" "\n" "vod\n" "\n" -"Operan羸 syst矇m a r繫zne in矇 s繳asti dostupn矇 v distrib繳cii Mandrake Linux, bud繳 alej\n" -"nazvan矇 \"softv矇rov矇 produkty\". Softv矇rov矇 produkty, ktor矇 obvykle obsahuj繳, ale\n" -"nie s繳 obmedzen矇 len na s繳bor programov, met籀d, pravidiel a dokument獺cie, vz聽ahuj繳cej sa\n" +"Operan羸 syst矇m a r繫zne in矇 s繳asti dostupn矇 v distrib繳cii Mandrake Linux, " +"bud繳 alej\n" +"nazvan矇 \"softv矇rov矇 produkty\". Softv矇rov矇 produkty, ktor矇 obvykle " +"obsahuj繳, ale\n" +"nie s繳 obmedzen矇 len na s繳bor programov, met籀d, pravidiel a dokument獺cie, " +"vz聽ahuj繳cej sa\n" "k operan矇mu syst矇mu a r繫znych s繳ast穩 distrib繳cie Mandrake Linux.\n" "\n" "\n" "1. Licenn獺 zmluva\n" "\n" -"Pros穩me v獺s, aby ste si nasleduj繳ci dokument pozorne pre穩tali. Tento dokument je licennou zmluvou\n" +"Pros穩me v獺s, aby ste si nasleduj繳ci dokument pozorne pre穩tali. Tento " +"dokument je licennou zmluvou\n" "medzi vami a MandrakeSoft S.A., ktor羸 sa vz聽ahuje k softv矇rov羸m produktom.\n" -"Nain禳talovan穩m, vytv獺ran穩m k籀pi穩 alebo pou鱉穩van穩m softv矇rov矇ho produktu za ak羸mko躂vek 繳elom,\n" +"Nain禳talovan穩m, vytv獺ran穩m k籀pi穩 alebo pou鱉穩van穩m softv矇rov矇ho produktu za " +"ak羸mko躂vek 繳elom,\n" "automaticky akceptujete a plne s繳hlas穩te so v禳etk羸mi bodmi tejto licencie.\n" -"Ak nes繳hlas穩te s ktor羸mko躂vek bodom licencie, nie je v獺m povolen矇 in禳talova聽, kop穩rova聽 alebo\n" +"Ak nes繳hlas穩te s ktor羸mko躂vek bodom licencie, nie je v獺m povolen矇 " +"in禳talova聽, kop穩rova聽 alebo\n" "pou鱉穩va聽 softv矇rov羸 produkt.\n" -"Ak羸ko躂vek pokus in禳talova聽, vytv獺ra聽 k籀pie alebo pou鱉穩va聽 softv矇rov羸 produkt sp繫sobom, ktor羸\n" -"nezodpoved獺 tejto licencii, je jej poru禳en穩m a ru禳穩 va禳e pr獺va zaruovan矇 touto licenciou.\n" -"V pr穩pade poru禳enia licencie mus穩te bezodkladne znii聽 v禳etky k籀pie softv矇rov矇ho\n" +"Ak羸ko躂vek pokus in禳talova聽, vytv獺ra聽 k籀pie alebo pou鱉穩va聽 softv矇rov羸 produkt " +"sp繫sobom, ktor羸\n" +"nezodpoved獺 tejto licencii, je jej poru禳en穩m a ru禳穩 va禳e pr獺va zaruovan矇 " +"touto licenciou.\n" +"V pr穩pade poru禳enia licencie mus穩te bezodkladne znii聽 v禳etky k籀pie " +"softv矇rov矇ho\n" "produktu.\n" "\n" "\n" "2. Obmedzen獺 z獺ruka\n" "\n" -"Softv矇rov矇 produkty a prilo鱉en獺 dokument獺cia s繳 poskytovan獺 \"tak ako je\", bez akejko躂vek\n" +"Softv矇rov矇 produkty a prilo鱉en獺 dokument獺cia s繳 poskytovan獺 \"tak ako je\", " +"bez akejko躂vek\n" "z獺ruky v medziach umo鱉nen羸ch z獺konom.\n" -"MandrakeSoft S.A. nebude za 鱉iadnych okolnost穩 a v medziach umo鱉nen羸ch z獺konom zodpoveda聽\n" -"za 鱉iadne zvl獺禳tne, n獺hodn矇, priame alebo nepriame 禳kody (vr獺tane straty obchodn羸ch poh躂ad獺vok,\n" -"preru禳enie obchodnej innosti, finannej straty, z獺konn羸ch poplatkov a pok繳t vypl羸vaj繳cich\n" -"zo s繳dneho pojedn獺vania alebo ak羸chko躂vek z toho vypl羸vaj繳cich str獺t) vzniknut矇 pou鱉穩van穩m,\n" -"alebo z d繫vodu pou鱉穩vate躂ovej neschopnosti pou鱉穩va聽 Softv矇rov矇 produkty a to i v pr穩pade, 鱉e\n" +"MandrakeSoft S.A. nebude za 鱉iadnych okolnost穩 a v medziach umo鱉nen羸ch " +"z獺konom zodpoveda聽\n" +"za 鱉iadne zvl獺禳tne, n獺hodn矇, priame alebo nepriame 禳kody (vr獺tane straty " +"obchodn羸ch poh躂ad獺vok,\n" +"preru禳enie obchodnej innosti, finannej straty, z獺konn羸ch poplatkov a pok繳t " +"vypl羸vaj繳cich\n" +"zo s繳dneho pojedn獺vania alebo ak羸chko躂vek z toho vypl羸vaj繳cich str獺t) " +"vzniknut矇 pou鱉穩van穩m,\n" +"alebo z d繫vodu pou鱉穩vate躂ovej neschopnosti pou鱉穩va聽 Softv矇rov矇 produkty a to " +"i v pr穩pade, 鱉e\n" "MandrakeSoft S.A. bol upozornen羸 na mo鱉nos聽 v羸skytu tak羸chto 禳k繫d.\n" "\n" -"OBMEDZEN ZODPOVEDNOS聾 SPOJEN S VLASTNCTVOM ALEBO POU鬚ITM ZAKZANHO SOFTVRU V NIEKTORCH KRAJINCH\n" -"MandrakeSoft S.A. alebo jeho distrib繳tori, v medziach umo鱉nen羸ch z獺konom, nie s繳 zodpovedn羸\n" -"za 鱉iadne zvl獺禳tne, n獺hodn矇, priame alebo nepriame 禳kody (vr獺tane straty obchodn羸ch poh躂ad獺vok,\n" -"preru禳enia obchodnej innosti, finannej straty, z獺konn羸ch poplatkov a pok繳t vypl羸vaj繳cich zo s繳dneho\n" -"pojedn獺vania alebo ak羸chko躂vek z toho vypl羸vaj繳cich str獺t) vz聽ahuj繳ce sa k vlastneniu alebo\n" -"pou鱉穩vaniu softv矇rov羸ch komponentov alebo vzniknut矇 stiahnut穩m softv矇rov羸ch komponentov z niektor矇ho\n" -"servera Mandrake Linux, ktor矇 s繳 zak獺zan矇 alebo obmedzen矇 v niektor羸ch krajin獺ch miernymi z獺konmi.\n" -"T獺to obmedzen獺 zodpovednos聽 sa vz聽ahuje ale nie je obmedzen獺 len na komponenty obsahuj繳ce\n" +"OBMEDZEN ZODPOVEDNOS聾 SPOJEN S VLASTNCTVOM ALEBO POU鬚ITM ZAKZANHO " +"SOFTVRU V NIEKTORCH KRAJINCH\n" +"MandrakeSoft S.A. alebo jeho distrib繳tori, v medziach umo鱉nen羸ch z獺konom, " +"nie s繳 zodpovedn羸\n" +"za 鱉iadne zvl獺禳tne, n獺hodn矇, priame alebo nepriame 禳kody (vr獺tane straty " +"obchodn羸ch poh躂ad獺vok,\n" +"preru禳enia obchodnej innosti, finannej straty, z獺konn羸ch poplatkov a pok繳t " +"vypl羸vaj繳cich zo s繳dneho\n" +"pojedn獺vania alebo ak羸chko躂vek z toho vypl羸vaj繳cich str獺t) vz聽ahuj繳ce sa k " +"vlastneniu alebo\n" +"pou鱉穩vaniu softv矇rov羸ch komponentov alebo vzniknut矇 stiahnut穩m softv矇rov羸ch " +"komponentov z niektor矇ho\n" +"servera Mandrake Linux, ktor矇 s繳 zak獺zan矇 alebo obmedzen矇 v niektor羸ch " +"krajin獺ch miernymi z獺konmi.\n" +"T獺to obmedzen獺 zodpovednos聽 sa vz聽ahuje ale nie je obmedzen獺 len na " +"komponenty obsahuj繳ce\n" "siln繳 kryptografiu, ktor矇 s繳 s繳as聽ou Softv矇rov羸ch produktov.\n" "\n" "\n" "3. GPL licencia a pr穩buzn矇 licencie\n" "\n" -"Softv矇rov矇 produkty pozost獺vaj繳 k komponentov vytvoren羸ch r繫znymi 躂umi a entitami. V瓣禳ina\n" -"t羸chto komponentov je poskytovan獺 pod podmienkami GNU General Public Licence, alej naz羸vanej\n" -"len \"GPL\" alebo podobn羸mi licenciami. V瓣禳ina licenci穩 umo鱉uje pou鱉穩va聽, kop穩rova聽,\n" -"prisp繫sobova聽 alebo alej distribuova聽 komponenty, ktor矇 pokr羸va. Pros穩me, pre穩tajte si pozorne\n" -"podmienky licennej zmluvy pre ka鱉d羸 komponent pred jeho pou鱉穩van穩m. Adres獺tom ak羸chko躂vek ot獺zok\n" -"oh躂adne licencie ku komponentu by mal by聽 jeho autor a nie MandrakeSoft. Programy vyvinut矇\n" -"MandrakeSoft S.A. s繳 poskytovan矇 pod podmienkami GPL Licencie. Dokument獺cia nap穩san獺\n" -"MandrakeSoft S.A. je poskytovan獺 pod 禳pecifickou licenciou. Pros穩me, pre禳tudujte si dokument獺ciu\n" +"Softv矇rov矇 produkty pozost獺vaj繳 k komponentov vytvoren羸ch r繫znymi 躂umi a " +"entitami. V瓣禳ina\n" +"t羸chto komponentov je poskytovan獺 pod podmienkami GNU General Public " +"Licence, alej naz羸vanej\n" +"len \"GPL\" alebo podobn羸mi licenciami. V瓣禳ina licenci穩 umo鱉uje pou鱉穩va聽, " +"kop穩rova聽,\n" +"prisp繫sobova聽 alebo alej distribuova聽 komponenty, ktor矇 pokr羸va. Pros穩me, " +"pre穩tajte si pozorne\n" +"podmienky licennej zmluvy pre ka鱉d羸 komponent pred jeho pou鱉穩van穩m. " +"Adres獺tom ak羸chko躂vek ot獺zok\n" +"oh躂adne licencie ku komponentu by mal by聽 jeho autor a nie MandrakeSoft. " +"Programy vyvinut矇\n" +"MandrakeSoft S.A. s繳 poskytovan矇 pod podmienkami GPL Licencie. Dokument獺cia " +"nap穩san獺\n" +"MandrakeSoft S.A. je poskytovan獺 pod 禳pecifickou licenciou. Pros穩me, " +"pre禳tudujte si dokument獺ciu\n" "pre al禳ie detaily.\n" "\n" "\n" "4. Pr獺va na du禳evn矇 vlastn穩ctvo\n" "\n" -"V禳etky pr獺va na komponenty Softv矇rov羸ch produktov prin獺le鱉ia ich autorom a s繳 chr獺nen矇 pr獺vami\n" -"na du禳evn矇 vlastn穩ctvo a z獺konmi vz聽ahuj繳cimi sa k vlastn穩ckym pr獺vam k softv矇rov羸m programom.\n" -"MandrakeSoft S.A. si vyhradzuje pr獺vo upravi聽 alebo prisp繫sobi聽 Softv矇rov矇 produkty ako celok\n" -"alebo jednotliv矇 asti, ak羸mko躂vek sp繫sobom a za ak羸miko躂vek 繳elmi. \"Mandrake\", \"Mandrake\n" -"Linux\" a pridru鱉en矇 log獺 s繳 chr獺nen羸mi obchodn羸mi znakami spolonosti MandrakeSoft S.A.\n" +"V禳etky pr獺va na komponenty Softv矇rov羸ch produktov prin獺le鱉ia ich autorom a " +"s繳 chr獺nen矇 pr獺vami\n" +"na du禳evn矇 vlastn穩ctvo a z獺konmi vz聽ahuj繳cimi sa k vlastn穩ckym pr獺vam k " +"softv矇rov羸m programom.\n" +"MandrakeSoft S.A. si vyhradzuje pr獺vo upravi聽 alebo prisp繫sobi聽 Softv矇rov矇 " +"produkty ako celok\n" +"alebo jednotliv矇 asti, ak羸mko躂vek sp繫sobom a za ak羸miko躂vek 繳elmi. " +"\"Mandrake\", \"Mandrake\n" +"Linux\" a pridru鱉en矇 log獺 s繳 chr獺nen羸mi obchodn羸mi znakami spolonosti " +"MandrakeSoft S.A.\n" "\n" "\n" "5. Z獺kony vz聽ahuj繳ce sa k tejto zmluve\n" "\n" -"Ak je ak獺ko躂vek as聽 tejto zmluvy pova鱉ovan獺 za nevhodn繳, neleg獺lnu alebo nepou鱉ite躂n繳\n" -"v s繳dnom konan穩, je t獺to as聽 vypusten獺 z tohto kontraktu. Naalej v禳ak zost獺vate viazan穩\n" +"Ak je ak獺ko躂vek as聽 tejto zmluvy pova鱉ovan獺 za nevhodn繳, neleg獺lnu alebo " +"nepou鱉ite躂n繳\n" +"v s繳dnom konan穩, je t獺to as聽 vypusten獺 z tohto kontraktu. Naalej v禳ak " +"zost獺vate viazan穩\n" "ostatn羸mi aplikovate躂n羸mi sekciami tejto zmluvy.\n" -"Podmienky tejto licencie s繳 uren矇 z獺konmi Franc繳zska. V禳etky spory oh躂adne podmienok tejto\n" -"licencie bud繳 pod躂a mo鱉nosti vybavovan矇 mimos繳dne. Ako posledn矇 v羸chodisko bude spor\n" -"zveren羸 na prejednanie pr穩slu禳n羸m s繳dom v Par穩鱉i - Franc繳zsko. Ak m獺te ak矇ko躂vek ot獺zky k tomuto\n" +"Podmienky tejto licencie s繳 uren矇 z獺konmi Franc繳zska. V禳etky spory oh躂adne " +"podmienok tejto\n" +"licencie bud繳 pod躂a mo鱉nosti vybavovan矇 mimos繳dne. Ako posledn矇 v羸chodisko " +"bude spor\n" +"zveren羸 na prejednanie pr穩slu禳n羸m s繳dom v Par穩鱉i - Franc繳zsko. Ak m獺te " +"ak矇ko躂vek ot獺zky k tomuto\n" "dokumentu, pros穩me, kontaktujte MandrakeSoft S.A.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 @@ -909,7 +1030,8 @@ msgid "" "\n" "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your card.\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" "\n" "Ak m獺te ISA kartu, tak hodnoty na al禳ej obrazovke by mali by聽 spr獺vne.\n" @@ -980,11 +1102,6 @@ msgstr "\tLimitova聽 vyu鱉itie disku na %s Mb\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Logy" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1005,8 +1122,7 @@ msgstr "Ak羸 typ karty m獺te?" msgid "<control>O" msgstr "<control>O" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../steps.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Security" msgstr "Bezpenos聽" @@ -1014,16 +1130,22 @@ msgstr "Bezpenos聽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper jams.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" msgstr "" -"Je mo鱉n矇 pou鱉i聽 tie鱉 grafick矇 rozhranie \"xpdq\" pre nastavovanie parametrov a tlaov羸ch 繳loh.\n" -"Ak pou鱉穩vate KDE ako grafick矇 prostredie m獺te k dispoz穩cii \"kr穩zov矇 tlaidlo\", o je vlastne ikona na ploche, pop穩san獺 ako \"ZASTAV tlaiare\", po ktorej stlaen穩 sa okam鱉ite zastavia v禳etky tlaov矇 繳lohy. Toto je potrebn矇 napr穩klad v pr穩padoch, ak sa v獺m zasekne papier v tlaiarni.\n" +"Je mo鱉n矇 pou鱉i聽 tie鱉 grafick矇 rozhranie \"xpdq\" pre nastavovanie parametrov " +"a tlaov羸ch 繳loh.\n" +"Ak pou鱉穩vate KDE ako grafick矇 prostredie m獺te k dispoz穩cii \"kr穩zov矇 tlaidlo" +"\", o je vlastne ikona na ploche, pop穩san獺 ako \"ZASTAV tlaiare\", po " +"ktorej stlaen穩 sa okam鱉ite zastavia v禳etky tlaov矇 繳lohy. Toto je potrebn矇 " +"napr穩klad v pr穩padoch, ak sa v獺m zasekne papier v tlaiarni.\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" @@ -1044,8 +1166,7 @@ msgstr "Nezn獺my" msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "Tento server je u鱉 v zozname, nem繫鱉e by聽 pridan羸 znova.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#: ../../network/tools.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration" msgstr "Konfigur獺cia siete" @@ -1068,8 +1189,10 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up the boot image to \n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" " \teach diskless client.\n" "\n" " \tA typical tftp configuration file looks like:\n" @@ -1085,13 +1208,17 @@ msgid "" " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" " \t}\n" " \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where mkinitrd-net\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" " \tputs its images." msgstr "" " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ m繫鱉e nastavi聽 tento s繳bor tak, aby bolo mo鱉n矇 pou鱉穩va聽 obrazy vytvoren矇\n" -" \t\tpomocou mkinitrd-net spolu s polo鱉kami v /etc/dhcpd.conf, pre poskytovanie spr獺vnych obrazov\n" +" \t\tdrakTermServ m繫鱉e nastavi聽 tento s繳bor tak, aby bolo mo鱉n矇 " +"pou鱉穩va聽 obrazy vytvoren矇\n" +" \t\tpomocou mkinitrd-net spolu s polo鱉kami v /etc/dhcpd.conf, pre " +"poskytovanie spr獺vnych obrazov\n" " \t\tpre bezdiskov矇 stanice.\n" "\n" " \t\tTypick獺 konfigur獺cia tftp by mohla vyzera聽 takto:\n" @@ -1107,8 +1234,10 @@ msgstr "" " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" " \t}\n" " \t\t\n" -" \t\tZmeny oproti 禳tandardnej in禳tal獺cii spo穩vaj繳 v zmene disable pr穩znaku na\n" -" \t\t'no' a zmene adres獺ra na /var/lib/tftpboot, kde mkinitrd-net umiestuje\n" +" \t\tZmeny oproti 禳tandardnej in禳tal獺cii spo穩vaj繳 v zmene disable " +"pr穩znaku na\n" +" \t\t'no' a zmene adres獺ra na /var/lib/tftpboot, kde mkinitrd-net " +"umiestuje\n" " \t\ttieto obrazy." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -1116,8 +1245,7 @@ msgstr "" msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Parameter %s mus穩 by聽 穩slo!" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Notice" msgstr "Pozn獺mka" @@ -1129,8 +1257,14 @@ msgstr "Nem獺te nakonfigurovan羸 X Window syst矇m. Ste si ist穩, 鱉e to tak chce #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "The configuration of the printer will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "Nastavenie tlaiarne funguje plne automaticky. Ak nebola va禳a tlaiare rozpoznan獺 spr獺vne alebo ak preferujete run矇 nastavenie zvo躂te si \"Run矇 nastavenie\"." +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Nastavenie tlaiarne funguje plne automaticky. Ak nebola va禳a tlaiare " +"rozpoznan獺 spr獺vne alebo ak preferujete run矇 nastavenie zvo躂te si \"Run矇 " +"nastavenie\"." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1262,23 +1396,30 @@ msgid "" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" "GNU/Linux je viacpou鱉穩vate躂sk羸 syst矇m o znamen獺, 鱉e ka鱉d羸 pou鱉穩vate躂 m獺\n" -"vlastn矇 nastavenia, vlastn矇 s繳bory a podobne. M繫鱉ete si pre穩ta聽 \"Pou鱉穩vate躂sk繳\n" +"vlastn矇 nastavenia, vlastn矇 s繳bory a podobne. M繫鱉ete si pre穩ta聽 " +"\"Pou鱉穩vate躂sk繳\n" "pr穩ruku\" pre podrobnej禳ie inform獺cie o viacpou鱉穩vate躂sk羸ch syst矇moch.\n" -"S v羸nimkou \"root\"a, ktor羸 je administr獺tor syst矇mu, pou鱉穩vatelia ktor穩 bud繳 na tomto\n" -"mieste pridan穩 pou鱉穩vatelia nem繫鱉u meni聽 alebo zmaza聽 oko躂vek s v羸nimkou svojich vlastn羸ch\n" +"S v羸nimkou \"root\"a, ktor羸 je administr獺tor syst矇mu, pou鱉穩vatelia ktor穩 " +"bud繳 na tomto\n" +"mieste pridan穩 pou鱉穩vatelia nem繫鱉u meni聽 alebo zmaza聽 oko躂vek s v羸nimkou " +"svojich vlastn羸ch\n" "繳dajov a konfigur獺ci穩. Mali by ste vytvori聽 minim獺lne jedn矇ho regul獺rneho\n" -"pou鱉穩vate躂a pre seba. Toto konto by ste mali pou鱉穩va聽 pre be鱉n繳 rutinn繳 pr獺cu.\n" +"pou鱉穩vate躂a pre seba. Toto konto by ste mali pou鱉穩va聽 pre be鱉n繳 rutinn繳 " +"pr獺cu.\n" "Aj ke sa zd獺 by聽 praktick矇 prihlasova聽 ako \"root\" zaka鱉d羸m, je to ve躂mi\n" "nebezpen矇! Aj najmen禳穩 omyl m繫鱉e vies聽 k tomu, 鱉e v獺禳 aktu獺lny syst矇m u鱉\n" -"nebude nikdy pou鱉ite躂n羸. Ak sa v獺m podar穩 spravi聽 omyl ako be鱉n矇mu pou鱉穩vate躂ovi,\n" +"nebude nikdy pou鱉ite躂n羸. Ak sa v獺m podar穩 spravi聽 omyl ako be鱉n矇mu " +"pou鱉穩vate躂ovi,\n" "m繫鱉ete pr穩s聽 o niektor矇 繳daje, ale nepodar穩 sa v獺m po禳kodi聽 cel羸 syst矇m.\n" "\n" "Najprv by ste mali zada聽 va禳e skuton矇 meno. Samozrejme, toto nie je\n" "povinnos聽, m繫鱉ete zada聽 躂ubovo躂n矇 meno. DrakX potom pou鱉ije prv矇\n" "slovo z mena, ktor矇 ste zadali a toto v獺m pon繳kne ako \"%s\".\n" "Toto m繫鱉e by聽 prihlasovacie meno tohto be鱉n矇ho pou鱉穩vate躂a. Tie鱉 by ste na\n" -"tomto mieste mali zada聽 heslo. Heslo be鱉n矇ho (neprivilegovan矇ho) pou鱉穩vate躂a\n" -"nie je tak矇 kritick矇 ako heslo superpou鱉穩vate躂a \"root\"a z poh躂adu bezpenosti,\n" +"tomto mieste mali zada聽 heslo. Heslo be鱉n矇ho (neprivilegovan矇ho) " +"pou鱉穩vate躂a\n" +"nie je tak矇 kritick矇 ako heslo superpou鱉穩vate躂a \"root\"a z poh躂adu " +"bezpenosti,\n" "ale nie je d繫vod toto heslo podceni聽, preto鱉e v禳etky jeho s繳bory m繫鱉u by聽\n" "v nebezpeenstve.\n" "\n" @@ -1290,8 +1431,10 @@ msgstr "" "pou鱉穩vate躂a (禳tandardne bash).\n" "\n" "Ak ste skonili s prid獺van穩m pou鱉穩vate躂ov, v nasledovnom kroku budete m繫c聽\n" -"nastavi聽 pou鱉穩vate躂a, ktor羸 bude automaticky prihl獺sen羸 do syst矇mu po na禳tartovan穩.\n" -"Ak v獺s zauj穩ma t獺to mo鱉nos聽 (a nez獺le鱉穩 v獺m na lok獺lnej bezpenosti), zvo躂te si\n" +"nastavi聽 pou鱉穩vate躂a, ktor羸 bude automaticky prihl獺sen羸 do syst矇mu po " +"na禳tartovan穩.\n" +"Ak v獺s zauj穩ma t獺to mo鱉nos聽 (a nez獺le鱉穩 v獺m na lok獺lnej bezpenosti), zvo躂te " +"si\n" "po鱉adovan矇ho pou鱉穩vate躂a a spr獺vcu okien, potom kliknite na \"%s\".\n" "Ak nem獺te z獺ujem pou鱉穩va聽 t繳to mo鱉nos聽, odznate polo鱉ku \"%s\"." @@ -1305,8 +1448,7 @@ msgstr "Konfigur獺cia pr穩stupu k Internetu..." msgid "Please choose the time interval between each backup" msgstr "Pros穩m, zvo躂te asov羸 interval medzi jednotliv羸mi z獺lohami" -#: ../../crypto.pm:1 -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "N籀rsko" @@ -1348,7 +1490,8 @@ msgid "" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"In禳tal獺cia Mandrake Linuxu je distribuovan獺 na viacer羸ch CD-ROM diskoch. DrakX\n" +"In禳tal獺cia Mandrake Linuxu je distribuovan獺 na viacer羸ch CD-ROM diskoch. " +"DrakX\n" "vie zisti聽, ak je vybran羸 bal穩k umiestnen羸 na inom CD-ROM disku, vysunie\n" "aktu獺lne CD a vyp羸ta si od v獺s to ktor矇 je pr獺ve potrebn矇." @@ -1386,10 +1529,12 @@ msgstr "Nie je vybran羸 鬚iaden sie聽ov羸 adapt矇r!" #, c-format msgid "" "Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't work, you might want to relaunch the configuration." +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" "Poas konfigur獺cie sa vyskytli probl矇my.\n" -"Vysk繳禳ajte va禳e pripojenie s n獺strojom net_monitor alebo mcc. Ak pripojenie nepracuje, mali by ste op瓣tovne spusti聽 konfigur獺ciu" +"Vysk繳禳ajte va禳e pripojenie s n獺strojom net_monitor alebo mcc. Ak pripojenie " +"nepracuje, mali by ste op瓣tovne spusti聽 konfigur獺ciu" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1425,19 +1570,27 @@ msgstr "In禳talujem bal穩ky HPOJ..." #, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe system\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" "%s" msgstr "" "Individu獺lna zav獺dzacia disketa poskytuje mo鱉nos聽 zavies聽 v獺禳 syst矇m Linux\n" "bez z獺vislosti na obvyklom zav獺dzai. Hod穩 sa to, pokia躂 nechcete na va禳om\n" -"syst矇me in禳talova聽 LILO (i GRUB); in羸 operan羸 syst矇m LILO odstr獺nil; alebo\n" -"LILO nepracuje spr獺vne s va禳im hardv矇rom. Individu獺lna zav獺dzacia disketa m繫鱉e\n" -"by聽 tie鱉 pou鱉it獺 spolu s Mandrake z獺chrannou disketou, o m繫鱉e by聽 u鱉iton矇 pre r羸chlej禳ie\n" -"zotavenie syst矇mu z probl矇mov. 鬚el獺te si vytvori聽 zav獺dzaciu disketu pre v獺禳 syst矇m?\n" +"syst矇me in禳talova聽 LILO (i GRUB); in羸 operan羸 syst矇m LILO odstr獺nil; " +"alebo\n" +"LILO nepracuje spr獺vne s va禳im hardv矇rom. Individu獺lna zav獺dzacia disketa " +"m繫鱉e\n" +"by聽 tie鱉 pou鱉it獺 spolu s Mandrake z獺chrannou disketou, o m繫鱉e by聽 u鱉iton矇 " +"pre r羸chlej禳ie\n" +"zotavenie syst矇mu z probl矇mov. 鬚el獺te si vytvori聽 zav獺dzaciu disketu pre v獺禳 " +"syst矇m?\n" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -1459,6 +1612,11 @@ msgstr "Loti禳sky" msgid "monthly" msgstr "mesane" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Obnova" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1494,8 +1652,7 @@ msgstr "Joystick" msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../help.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" msgstr "Pou鱉i聽 禳tandardne Unicode" @@ -1505,6 +1662,11 @@ msgstr "Pou鱉i聽 禳tandardne Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul jadra GNU/Linux, ktor羸 ovl獺da to zariadenie" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Hardv矇rov矇 hodiny nastaven矇 na GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1531,20 +1693,30 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "For backups to other media, files are still created on the hard drive, then moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive tar files after the backup." -msgstr "Pri z獺lohovan穩 na in羸 typ m矇dia s繳 arch穩vy vytv獺ran矇 na pevnom disku a potom s繳 presunut矇 na in矇 m矇dium. Po povolen穩 tejto mo鱉nosti bud繳 vymazan矇 tar s繳bory z pevn矇ho disku po vytvoren穩 z獺lohy." +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"Pri z獺lohovan穩 na in羸 typ m矇dia s繳 arch穩vy vytv獺ran矇 na pevnom disku a potom " +"s繳 presunut矇 na in矇 m矇dium. Po povolen穩 tejto mo鱉nosti bud繳 vymazan矇 tar " +"s繳bory z pevn矇ho disku po vytvoren穩 z獺lohy." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Nem繫鱉em spusti聽 priamu aktualiz獺ciu !!!\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Meno: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1555,13 +1727,12 @@ msgstr "16 mili籀nov farieb (24 bit)" msgid "Allow all users" msgstr "Povoli聽 v禳etk羸m pou鱉穩vate躂om" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Ofici獺lny obchod MandrakeSoft" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing" msgstr "Men穩m ve躂kos聽" @@ -1580,8 +1751,7 @@ msgstr "" msgid "Cable connection" msgstr "Pripojenie k獺blov羸m modemom" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Pou鱉穩vate躂" @@ -1591,16 +1761,16 @@ msgstr "Pou鱉穩vate躂" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "Pred obnovou urobi聽 nov繳 z獺lohu (iba pre pr穩rastkov矇 z獺lohovanie)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Meno" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid zlyhal" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Meno" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1636,8 +1806,7 @@ msgstr "Mus穩te vlo鱉i聽 zariadenie tlaiarne" msgid "Permission problem accessing CD." msgstr "Probl矇m s pr獺vami pri pr穩stupe na CD." -#: ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Phone number" msgstr "Telef籀nne 穩slo" @@ -1799,8 +1968,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "To get a list of the options available for the current printer click on the \"Print option list\" button." -msgstr "Pre z穩skanie zoznamu dostupn羸ch nastaven穩 pre aktu獺lnu tlaiare kliknite na tla穩tko \"Zobraz zoznam parametrov\"." +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"Pre z穩skanie zoznamu dostupn羸ch nastaven穩 pre aktu獺lnu tlaiare kliknite na " +"tla穩tko \"Zobraz zoznam parametrov\"." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -1812,6 +1985,23 @@ msgstr "Povo躂ujem servre..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Prebieha tla testovacej str獺nky..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Prenos dokonen羸\n" +"M繫鱉ete sa pre kontrolu prihl獺si聽 k serveru pomocou:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"bez nutnosti zad獺vania hesla." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -1906,42 +2096,58 @@ msgstr "" "\n" " * \"%s\": sprievodca rozpoznal jeden alebo viac u鱉 existuj繳cich\n" "oddielov pre Linux na va禳om pevnom disku. Ak si ho/ich 鱉el獺te pou鱉i聽 potom\n" -"si vyberte t繳to mo鱉nos聽. N獺sledne budete musie聽 nastavi聽 body pripojenia, ktor矇\n" -"prirad穩te jednotliv羸m oddielom. D繫le鱉it矇 body pripojenia bud繳 u鱉 禳tandardne predvolen矇\n" +"si vyberte t繳to mo鱉nos聽. N獺sledne budete musie聽 nastavi聽 body pripojenia, " +"ktor矇\n" +"prirad穩te jednotliv羸m oddielom. D繫le鱉it矇 body pripojenia bud繳 u鱉 禳tandardne " +"predvolen矇\n" "a v mnoh羸ch pr穩padoch je dobr羸 n獺pad zachova聽 ich.\n" "\n" -" * \"%s\": ak u鱉 m獺te nain禳talovan羸 operan羸 syst矇m Microsoft Windows na va禳om\n" -"pevnom disku a zaber獺 v禳etko vo躂n矇 miesto, ktor矇 je na om k dispoz穩cii, je potrebn矇\n" +" * \"%s\": ak u鱉 m獺te nain禳talovan羸 operan羸 syst矇m Microsoft Windows na " +"va禳om\n" +"pevnom disku a zaber獺 v禳etko vo躂n矇 miesto, ktor矇 je na om k dispoz穩cii, je " +"potrebn矇\n" "vytvori聽 nov羸 Linux oddiel pre ulo鱉enie 繳dajov. M繫鱉ete teda vymaza聽 tak羸to\n" -"Windows oddiel a tam ulo鱉en矇 繳daje (pozrite ``Vymaza聽 cel羸 disk''') alebo zmeni聽 ve躂kos聽 va禳ej\n" -"Microsoft Windows FAT oblasti. Zmenu ve躂kosti je mo鱉n矇 uskutoni聽 bez straty 繳dajov,\n" -"po predch獺dzaj繳com defragmentovan穩 Windows oblasti, ak obsahuje FAT s繳borov羸\n" +"Windows oddiel a tam ulo鱉en矇 繳daje (pozrite ``Vymaza聽 cel羸 disk''') alebo " +"zmeni聽 ve躂kos聽 va禳ej\n" +"Microsoft Windows FAT oblasti. Zmenu ve躂kosti je mo鱉n矇 uskutoni聽 bez straty " +"繳dajov,\n" +"po predch獺dzaj繳com defragmentovan穩 Windows oblasti, ak obsahuje FAT " +"s繳borov羸\n" "syst矇m. Je ve躂mi odpor繳an矇 si najprv odz獺lohova聽 繳daje. Toto rie禳enie je\n" -"odpor繳an矇 pou鱉i聽 ak si chcete pou鱉穩va聽 spolone Mandrake Linux aj Microsoft Windows\n" +"odpor繳an矇 pou鱉i聽 ak si chcete pou鱉穩va聽 spolone Mandrake Linux aj Microsoft " +"Windows\n" "na jednom po穩tai.\n" "\n" -" Pred v羸berom tejto mo鱉nosti sa pros穩m presvedte, i ve躂kos聽 Microsoft Windows\n" -"oddielu m繫鱉e by聽 e禳te men禳ia ako je moment獺lne. Budete ma聽 k dispoz穩cii menej\n" +" Pred v羸berom tejto mo鱉nosti sa pros穩m presvedte, i ve躂kos聽 Microsoft " +"Windows\n" +"oddielu m繫鱉e by聽 e禳te men禳ia ako je moment獺lne. Budete ma聽 k dispoz穩cii " +"menej\n" "priestoru pre ukladanie va禳ich 繳dajov alebo in禳tal獺ciu nov羸ch programov pod\n" "Va禳穩m Microsoft Windows syst矇mom.\n" "\n" " * \"%s\": ak si 鱉el獺te vymaza聽 v禳etky 繳daje a v禳etky oddiely\n" "pr穩tomn矇 na va禳om pevnom disku a nahradi聽 ich va禳im nov羸m Mandrake Linux\n" -"syst矇mom, zvo躂te si t繳to vo躂bu. Bute opatrn穩 pri tejto mo鱉nosti, preto鱉e nebude\n" +"syst矇mom, zvo躂te si t繳to vo躂bu. Bute opatrn穩 pri tejto mo鱉nosti, preto鱉e " +"nebude\n" "鱉iadna mo鱉nos聽 zvr獺ti聽 va禳e rozhodnutie ke ho potvrd穩te.\n" "\n" -" !! Ak si vyberiete t繳to mo鱉nos聽, v禳etky 繳daje na va禳om disku bud繳 vymazan矇. !!\n" +" !! Ak si vyberiete t繳to mo鱉nos聽, v禳etky 繳daje na va禳om disku bud繳 " +"vymazan矇. !!\n" "\n" " * \"%s\": jednoducho bude v禳etko odstr獺nen矇 z pevn矇ho\n" "disku a bude potrebn矇 prerozdeli聽 disk odznova. V禳etky 繳daje na va禳om disku\n" "bud繳 znien矇;\n" "\n" -" !! Ak si vyberiete t繳to mo鱉nos聽, v禳etky 繳daje na va禳om disku bud繳 straten矇. !!\n" +" !! Ak si vyberiete t繳to mo鱉nos聽, v禳etky 繳daje na va禳om disku bud繳 " +"straten矇. !!\n" "\n" " * \"%s\": vyberte si t繳to mo鱉nos聽 ak chcete rune rozde躂ova聽 v獺禳\n" -"pevn羸 disk. Bute opatrn穩 - je to ve躂mi mocn獺, ale nebezpen獺 vo躂ba a m繫鱉ete\n" -"ve躂mi jednoducho pr穩s聽 o v禳etky va禳e 繳daje. Preto si ju nevyberajte bez toho\n" -"aby ste skutone vedeli o rob穩te. Ak chcete vedie聽 bli鱉禳ie ako pou鱉穩va聽 n獺stroj\n" +"pevn羸 disk. Bute opatrn穩 - je to ve躂mi mocn獺, ale nebezpen獺 vo躂ba a " +"m繫鱉ete\n" +"ve躂mi jednoducho pr穩s聽 o v禳etky va禳e 繳daje. Preto si ju nevyberajte bez " +"toho\n" +"aby ste skutone vedeli o rob穩te. Ak chcete vedie聽 bli鱉禳ie ako pou鱉穩va聽 " +"n獺stroj\n" "DiskDrake, pre穩tajte si ``Mene鱉ovanie va禳ich oblast穩'' v ``Pou鱉穩vate躂skej\n" "pr穩ruke''." @@ -2000,8 +2206,7 @@ msgstr "denne" msgid "and one unknown printer" msgstr "a nezn獺ma tlaiare" -#: ../../lang.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Ireland" msgstr "rsko" @@ -2039,8 +2244,10 @@ msgid "" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" "Teraz bude mo鱉n矇 nakonfigurova聽 va禳e Internetov矇/sie聽ov矇\n" -"pripojenia. Ak chcete ma聽 v獺禳 po穩ta pripojen羸 k Internetu alebo k lok獺lnej\n" -"sieti kliknite na \"%s\". Mandrake Linux sa pok繳si zdetekova聽 sie聽ov矇 zariadenia\n" +"pripojenia. Ak chcete ma聽 v獺禳 po穩ta pripojen羸 k Internetu alebo k " +"lok獺lnej\n" +"sieti kliknite na \"%s\". Mandrake Linux sa pok繳si zdetekova聽 sie聽ov矇 " +"zariadenia\n" "a modemy. Ak t獺to detekcia zlyh獺, odznate polo鱉ku \"%s\".\n" "Ak nechcete teraz konfigurova聽 sie聽ov矇 pripojenie alebo to chcete spravi聽\n" "nesk繫r, jednoducho kliknite na tlaidlo \"%s\".\n" @@ -2048,14 +2255,20 @@ msgstr "" "Mo鱉n矇 typy pripojenia s繳: tradin羸 modem, ISDN modem, ADSL pripojenie,\n" "k獺blov羸 modem a nakoniec jednoduch矇 LAN pripojenie (Ethernet).\n" "\n" -"Na tomto mieste nie je mo鱉n矇 pop穩sa聽 cel繳 konfigur獺ciu - jednoducho si mus穩te\n" -"by聽 ist穩 vo v禳etk羸ch nastaveniach, ako napr穩klad IP adresa, 禳tandardn獺 br獺na,\n" -"adresy DNS serverov at. Ak tieto inform獺cie nepozn獺te, z穩skate ich od svojho\n" +"Na tomto mieste nie je mo鱉n矇 pop穩sa聽 cel繳 konfigur獺ciu - jednoducho si " +"mus穩te\n" +"by聽 ist穩 vo v禳etk羸ch nastaveniach, ako napr穩klad IP adresa, 禳tandardn獺 " +"br獺na,\n" +"adresy DNS serverov at. Ak tieto inform獺cie nepozn獺te, z穩skate ich od " +"svojho\n" "poskytovate躂a pripojenia alebo syst矇mov矇ho administr獺tora.\n" "\n" -"Sk繳ste si prezrie聽 aj ''vodn繳 pr穩ruku'', konkr矇tne kapitolu o Internetovom pripojen穩,\n" -"kde je mo鱉n矇 n獺js聽 detaily tejto konfigur獺cie, alebo jednoducho poka聽 pokia躂 bude\n" -"v獺禳 syst矇m nain禳talovan羸 a pou鱉ite tu spomenut矇 programy na nastavenie v獺禳ho\n" +"Sk繳ste si prezrie聽 aj ''vodn繳 pr穩ruku'', konkr矇tne kapitolu o Internetovom " +"pripojen穩,\n" +"kde je mo鱉n矇 n獺js聽 detaily tejto konfigur獺cie, alebo jednoducho poka聽 " +"pokia躂 bude\n" +"v獺禳 syst矇m nain禳talovan羸 a pou鱉ite tu spomenut矇 programy na nastavenie " +"v獺禳ho\n" "pripojenia." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2125,8 +2338,7 @@ msgstr "" "Ponechajte pr獺zdne ak si ne鱉el獺te automatick羸 sp繫sob in禳tal獺cie.\n" "\n" -#: ../../printer/cups.pm:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Configured on other machines" msgstr "Nastaven矇 na in羸ch po穩taoch" @@ -2187,15 +2399,13 @@ msgstr "Urpmi" msgid "Cron not available yet as non-root" msgstr "Cron zatia躂 nie je dostupn羸 pre ne-root pou鱉穩vate躂a" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../services.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "System" msgstr "Syst矇m" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../help.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to use this feature?" msgstr "Chcete pou鱉i聽 t繳to mo鱉nos聽?" @@ -2277,13 +2487,16 @@ msgid "" "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" "mouse." msgstr "" -"DrakX v princ穩pe dok獺鱉e zdetekova聽 poet tlaidiel, ktor矇 m獺 va禳a my禳. Ak sa\n" +"DrakX v princ穩pe dok獺鱉e zdetekova聽 poet tlaidiel, ktor矇 m獺 va禳a my禳. Ak " +"sa\n" "tak stalo a m獺te dvojtlaidlov繳 my禳, m繫鱉ete ju nakonfigurova聽 aby emulovala\n" "trojtlaidlov繳. Funkia tretieho tlaidla bude potom dostupn獺 po s繳astnom\n" -"stlaen穩 躂av矇ho a prav矇ho tlaidla. DrakX by mal automaticky vedie聽 i je my禳\n" +"stlaen穩 躂av矇ho a prav矇ho tlaidla. DrakX by mal automaticky vedie聽 i je " +"my禳\n" "pripojen獺 na PS/2, s矇riov羸 alebo USB port.\n" "\n" -"Ak z d獺keho d繫vodu potrebujete 禳pecifikova聽 in羸 typ my禳i, vyberte si zodpovedaj繳ci\n" +"Ak z d獺keho d繫vodu potrebujete 禳pecifikova聽 in羸 typ my禳i, vyberte si " +"zodpovedaj繳ci\n" "typ zo zoznamu.\n" "\n" "Ak si vyberiete in羸 typ my禳i ako je predvolen羸, zobraz穩 sa testovacia\n" @@ -2291,11 +2504,15 @@ msgstr "" "spr獺vne a i my禳 funguje. Ak my禳 nepracuje spr獺vne, stlate medzern穩k,\n" "alebo [Enter] pre zru禳enie testu a opakovanie v羸beru.\n" "\n" -"Obas sa stane, 鱉e my禳 s kolieskom nie je spr獺vne automaticky zdetekovan獺, vtedy\n" -"je potrebn矇 vybra聽 va禳u my禳 zo zoznamu. Bute si ist穩, 鱉e ste si spr獺vne vybrali\n" +"Obas sa stane, 鱉e my禳 s kolieskom nie je spr獺vne automaticky zdetekovan獺, " +"vtedy\n" +"je potrebn矇 vybra聽 va禳u my禳 zo zoznamu. Bute si ist穩, 鱉e ste si spr獺vne " +"vybrali\n" "port, kam je va禳a my禳 pripojen獺. Po v羸bere my禳i kliknite na tlaidlo \"%s\"\n" -"a zobraz穩 sa v獺m obr獺zok my禳i. Vysk繳禳ajte potoi聽 kolieskom a uistite sa, 鱉e funguje\n" -"spr獺vne. Mali by ste vidie聽 ako sa pos繳va va禳e koliesko, vysk繳禳ajte si aj funknos聽\n" +"a zobraz穩 sa v獺m obr獺zok my禳i. Vysk繳禳ajte potoi聽 kolieskom a uistite sa, 鱉e " +"funguje\n" +"spr獺vne. Mali by ste vidie聽 ako sa pos繳va va禳e koliesko, vysk繳禳ajte si aj " +"funknos聽\n" "tlaidiel, pr穩padne sk繳ste my禳ou aj poh羸ba聽." #: ../../services.pm:1 @@ -2305,8 +2522,12 @@ msgstr "Podpora pre OKI 4w a kompatibiln矇 win tlaiarne." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory tree will not be backed up." -msgstr "S繳bory alebo 鱉ol穩kovia umiestnen矇 v s繳bore .backupignore na vrchole adres獺rovej 禳trukt繳ry nebud繳 z獺lohovan矇." +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"S繳bory alebo 鱉ol穩kovia umiestnen矇 v s繳bore .backupignore na vrchole " +"adres獺rovej 禳trukt繳ry nebud繳 z獺lohovan矇." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2322,8 +2543,12 @@ msgstr "In禳talujem ovl獺da pre %s kartu %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "Previedli ste b羸val繳 predvolen繳 tlaiare (\"%s\"). M繫鱉e by聽 nastaven獺 ako predvolen獺 aj pod nov羸m tlaov羸m syst矇mom %s?" +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "" +"Previedli ste b羸val繳 predvolen繳 tlaiare (\"%s\"). M繫鱉e by聽 nastaven獺 ako " +"predvolen獺 aj pod nov羸m tlaov羸m syst矇mom %s?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2337,8 +2562,14 @@ msgstr "Ukrajinsk獺" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "The network access was not running and could not be started. Please check your configuration and your hardware. Then try to configure your remote printer again." -msgstr "Sie聽ov羸 pr穩stup nebol spusten羸 a nie je mo鱉n矇 ho spusti聽. Skontrolujte pros穩m nastavenie v獺禳ho hardv矇ru. Potom sk繳ste nakonfigurova聽 vzdialen繳 tlaiare znova." +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"Sie聽ov羸 pr穩stup nebol spusten羸 a nie je mo鱉n矇 ho spusti聽. Skontrolujte " +"pros穩m nastavenie v獺禳ho hardv矇ru. Potom sk繳ste nakonfigurova聽 vzdialen繳 " +"tlaiare znova." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -2350,8 +2581,7 @@ msgstr "Povoli聽 \"%s\" z獺pis do s繳boru" msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Vlo鱉te 禳tartovaciu disketu do mechaniky %s" -#: ../../printer/main.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local network(s)" msgstr "Lok獺lna sie聽" @@ -2365,10 +2595,12 @@ msgstr "Odstr獺ni聽 Windows" #, c-format msgid "" "Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the applications menu." +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." msgstr "" "V獺禳 %s bol nakonfigurovan羸.\n" -"Teraz m繫鱉ete skenova聽 dokumenty pomocou \"XSane\" z aplikan矇ho menu Multim矇di獺/Grafika." +"Teraz m繫鱉ete skenova聽 dokumenty pomocou \"XSane\" z aplikan矇ho menu " +"Multim矇di獺/Grafika." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -2413,7 +2645,11 @@ msgstr "M籀d syst矇mu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you wish to access and any applicable user name and password." +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" "Pre tla na NetWare tlaiare je potrebn矇 zada聽 n獺zov NetWare tlaov矇ho\n" "servera (neb羸va v鱉dy zhodn羸 s TCP/IP n獺zvom po穩taa), ako aj n獺zov fronty\n" @@ -2437,20 +2673,24 @@ msgstr "Prida聽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "Obnovi聽 zoznam tlaiarn穩 (pre zobrazenie v禳etk羸ch pr穩stupn羸ch CUPS tlaiarn穩)" +msgstr "" +"Obnovi聽 zoznam tlaiarn穩 (pre zobrazenie v禳etk羸ch pr穩stupn羸ch CUPS tlaiarn穩)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically made sure that\n" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" "\n" "- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" "\n" "- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" "\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" as the server name.\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" "\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, but then you have to take care of these points." +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" "Ak je povolen矇 toto nastavenie tak pri ka鱉dom spusten穩 CUPS skontroluje:\n" "\n" @@ -2458,9 +2698,11 @@ msgstr "" "\n" "- i nech羸ba s繳bor /etc/cups/cupsd.conf, ak 獺no tak bude vytvoren羸\n" "\n" -"- ak je inform獺cia o tlaiarni vysielan獺 do siete, i nie je nastaven矇 meno servera ako \"localhost\".\n" +"- ak je inform獺cia o tlaiarni vysielan獺 do siete, i nie je nastaven矇 meno " +"servera ako \"localhost\".\n" "\n" -"Ak v獺m niektor獺 z t羸chto kontrol sp繫sobuje probl矇my, vypnite toto nastavenie, ale predt羸m sa uistite, 鱉e neexistuj繳 tieto probl矇my" +"Ak v獺m niektor獺 z t羸chto kontrol sp繫sobuje probl矇my, vypnite toto " +"nastavenie, ale predt羸m sa uistite, 鱉e neexistuj繳 tieto probl矇my" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2481,8 +2723,12 @@ msgstr "Sie聽ov獺 tlaiare \"%s\", port %s" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area Network." -msgstr "Pros穩m vyberte si sie聽ov羸 adapt矇r, ktor羸 bude pripojen羸 k va禳ej lok獺lnej sieti." +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Pros穩m vyberte si sie聽ov羸 adapt矇r, ktor羸 bude pripojen羸 k va禳ej lok獺lnej " +"sieti." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2504,8 +2750,7 @@ msgstr "URI tlaiarne" msgid "Not erasable media!" msgstr "鬚iadne vymazate躂n矇 m矇di獺!" -#: ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Terminal-based" msgstr "Zalo鱉en矇 na termin獺ly" @@ -2571,8 +2816,12 @@ msgstr "Def." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format -msgid "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and security features are at their maximum." -msgstr "Podobn矇 ako v predch獺dzaj繳cej 繳rovni, ale syst矇m je 繳plne uzavret羸 a bezpenostn矇 mo鱉nosti s繳 nastaven矇 na ich maximum." +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "" +"Podobn矇 ako v predch獺dzaj繳cej 繳rovni, ale syst矇m je 繳plne uzavret羸 a " +"bezpenostn矇 mo鱉nosti s繳 nastaven矇 na ich maximum." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2664,7 +2913,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by FTP.\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" msgstr "" "\n" " Chyba FTP pripojenia: Nebolo mo鱉n矇 odosla聽 z獺lohovan矇 s繳bory cez FTP.\n" @@ -2709,10 +2959,12 @@ msgstr "" "- \"/sbin/lsmod\" v獺m umo鱉n穩 skontrolova聽 i je modul (ovl獺da) akt穩vny,\n" "alebo nie\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" v獺m nap穩禳e\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" v獺m " +"nap穩禳e\n" "i s繳 nastaven矇 zvukov矇 slu鱉by a alsa tak, aby sa spustili v runleveli 3\n" "\n" -"- \"aumix -q\" v獺m pom繫鱉e zisti聽, i je v獺禳 zvukov羸 v羸stup st穩禳en羸 alebo nie\n" +"- \"aumix -q\" v獺m pom繫鱉e zisti聽, i je v獺禳 zvukov羸 v羸stup st穩禳en羸 alebo " +"nie\n" "\n" "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" v獺m nap穩禳e, ktor羸 program pou鱉穩va zvukov繳\n" "kartu.\n" @@ -2747,8 +2999,7 @@ msgstr "Bosnianska" msgid "Release: " msgstr "Verzia:" -#: ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection speed" msgstr "R羸chlos聽 pripojenia" @@ -2773,6 +3024,11 @@ msgstr "禳peci獺lne mo鱉nosti ovl獺daa (mo鱉nos聽 napa躂ovania, alebo DVD podp msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Nem繫鱉em prida聽 oddiel do _naform獺tovan矇ho_ RAID po躂a md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Sie聽ov矇 rozhranie" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2781,7 +3037,8 @@ msgid "" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" "Va禳a karta m獺 podporu hardv矇rovej 3D akceler獺cie ale iba v XFree %s.\n" -"POZOR, TTO PODPORA JE IBA EXPERIMENTLNA A M鬚E SPSOBI聾 ZAMRZNUTIE POTAA.\n" +"POZOR, TTO PODPORA JE IBA EXPERIMENTLNA A M鬚E SPSOBI聾 ZAMRZNUTIE " +"POTAA.\n" "Va禳a karta je podporovan獺 XFree %s, ktor矇 maj繳 lep禳iu podporuj v 2D." #: ../../standalone/draksec:1 @@ -2833,7 +3090,8 @@ msgid "" msgstr "" "!!! Ukazuje rozdiel medzi heslom v syst矇movej datab獺ze a\n" "heslom v datab獺ze Terminal Servera.\n" -"Odstr獺nte/znovu pridajte pou鱉穩vate躂a do Terminaloveho Servra pre povolenie prihl獺senia." +"Odstr獺nte/znovu pridajte pou鱉穩vate躂a do Terminaloveho Servra pre povolenie " +"prihl獺senia." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2861,39 +3119,49 @@ msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" "\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows machines must be connected and turned on.\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" "\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn off the auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need it.\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now." +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" "Vitajte v sprievodcovi nastaven穩m tlaiarne\n" "\n" -"Tento sprievodca v獺m pom繫鱉e nain禳talova聽 va禳u tlaiare pripojen繳 k po穩tau, priamo, po sieti, alebo na vzdialen羸ch Windows staniciach.\n" +"Tento sprievodca v獺m pom繫鱉e nain禳talova聽 va禳u tlaiare pripojen繳 k " +"po穩tau, priamo, po sieti, alebo na vzdialen羸ch Windows staniciach.\n" "\n" -"Ak m獺te tlaiare pripojen繳 k tomuto po穩tau zapnite ju a mala by by聽 automaticky zdetekovan獺. Rovnako aj sie聽ov獺 tlaiare a Windows po穩ta ku ktor矇mu je pripojen獺 by mali by聽 pripojen矇 a zapnut矇.\n" +"Ak m獺te tlaiare pripojen繳 k tomuto po穩tau zapnite ju a mala by by聽 " +"automaticky zdetekovan獺. Rovnako aj sie聽ov獺 tlaiare a Windows po穩ta ku " +"ktor矇mu je pripojen獺 by mali by聽 pripojen矇 a zapnut矇.\n" "\n" -"Autodetekcia tlaiarn穩 v sieti m繫鱉e trva聽 dh禳ie oproti autodetekcii lok獺lnych tlaiarn穩 pripojen羸ch priamo k po穩tau. Ak si ne鱉el獺te autodetekciu sie聽ov羸ch tlaiarn穩, vypnite t繳to mo鱉nos聽.\n" +"Autodetekcia tlaiarn穩 v sieti m繫鱉e trva聽 dh禳ie oproti autodetekcii " +"lok獺lnych tlaiarn穩 pripojen羸ch priamo k po穩tau. Ak si ne鱉el獺te " +"autodetekciu sie聽ov羸ch tlaiarn穩, vypnite t繳to mo鱉nos聽.\n" "\n" -" Kliknite na \"alej\" ak ste pripraven穩, alebo na \"Zru禳i聽\" ak si ne鱉el獺te teraz nastavi聽 tlaiare." +" Kliknite na \"alej\" ak ste pripraven穩, alebo na \"Zru禳i聽\" ak si ne鱉el獺te " +"teraz nastavi聽 tlaiare." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Normal modem connection" msgstr "Norm獺lne modemov矇 pripojenie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "File Selection" msgstr "V羸ber s繳borov" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../printer/cups.pm:1 -#: ../../printer/data.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS" msgstr "USB" @@ -2927,21 +3195,27 @@ msgstr "Toto je jeden zo z獺kladn羸ch bal穩kov, nem繫鱉e by聽 odznaen羸" #, c-format msgid "" " - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help generate these\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" " \timages, based on the NIC in the client machine.\n" " \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 manually:\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" " \t\t\n" " \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" " \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" msgstr "" " - Vytvori聽 etherboot diskety/CDka:\n" -" \t\tBezdiskov矇 stanice potrebuj繳 bu obraz ROM na sie聽ovej karte, alebo sp繳禳聽aciu disketu\n" -" \t\tpr穩padne CD pre spustenie. drakTermServ vie pom繫c聽 pri vytv獺ran穩 t羸chto obrazov,\n" +" \t\tBezdiskov矇 stanice potrebuj繳 bu obraz ROM na sie聽ovej karte, " +"alebo sp繳禳聽aciu disketu\n" +" \t\tpr穩padne CD pre spustenie. drakTermServ vie pom繫c聽 pri " +"vytv獺ran穩 t羸chto obrazov,\n" " \t\tv z獺vislosti na sie聽ovej karte v klientskom po穩tai.\n" " \t\t\n" -" \t\tJednoduch羸 pr穩klad run矇ho vytv獺rania sp繳禳聽acej diskety pre kartu 3Com 3c509:\n" +" \t\tJednoduch羸 pr穩klad run矇ho vytv獺rania sp繳禳聽acej diskety pre " +"kartu 3Com 3c509:\n" " \t\t\n" " \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" " \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" @@ -2953,8 +3227,12 @@ msgstr "Etherboot ISO obraz je %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host names to IP addresses." -msgstr "named (BIND) je dom矇nov羸 menn羸 server (DNS) pou鱉穩van羸 na preklad z mena po穩taa na IP adresu." +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) je dom矇nov羸 menn羸 server (DNS) pou鱉穩van羸 na preklad z mena " +"po穩taa na IP adresu." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2986,13 +3264,16 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "繳rove" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format -msgid "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft technical expert." -msgstr "V禳etky incidenty bud繳 sledovan矇 jedn羸m technicky kvalifikovan羸m expertom MandrakeSoft-u" +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"V禳etky incidenty bud繳 sledovan矇 jedn羸m technicky kvalifikovan羸m expertom " +"MandrakeSoft-u" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" msgstr "V羸ber skup穩n bal穩kov" @@ -3037,8 +3318,7 @@ msgstr "" "(pokia躂 m獺te prekroen羸 maxim獺lny poet prim獺rnych oddielov).\n" "Najsk繫r zru禳te prim獺rnu oddiel a vytvorte roz禳穩ren繳 oddiel." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Mount" @@ -3081,8 +3361,10 @@ msgstr "Neinterpretova聽 znakov矇 a blokov矇 zariadenia na s繳borovom syst矇me." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" -msgstr "Tieto nastavenia m繫鱉u z獺lohova聽 a obnovova聽 v禳etky s繳bory v adres獺ri /etc.\n" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" +"Tieto nastavenia m繫鱉u z獺lohova聽 a obnovova聽 v禳etky s繳bory v adres獺ri /etc.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -3107,24 +3389,41 @@ msgstr "Mauritania" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP server; in that case please verify I correctly read the Network that you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your DHCP server configuration.\n" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" "\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" "\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for you.\n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" "\n" msgstr "" -"Je mo鱉n矇 zachova聽 s繳asn矇 nastavenie a predpoklada聽, 鱉e u鱉 m獺te nastaven羸 DHCP server; v tom pr穩pade pros穩m skontrolujte, 鱉e je spr獺vne nastaven獺 lok獺lna sie聽; v nastaveniach sa nebud繳 robi聽 鱉iadne zmeny pre DHCP server.\n" +"Je mo鱉n矇 zachova聽 s繳asn矇 nastavenie a predpoklada聽, 鱉e u鱉 m獺te nastaven羸 " +"DHCP server; v tom pr穩pade pros穩m skontrolujte, 鱉e je spr獺vne nastaven獺 " +"lok獺lna sie聽; v nastaveniach sa nebud繳 robi聽 鱉iadne zmeny pre DHCP server.\n" "\n" -"tandardn羸 DNS server je ke禳ovac穩 server dom矇nov羸ch mien na firewalle. M繫鱉ete ho zameni聽 za IP adresu DNS servera v獺禳ho ISP, napr穩klad.\n" +"tandardn羸 DNS server je ke禳ovac穩 server dom矇nov羸ch mien na firewalle. " +"M繫鱉ete ho zameni聽 za IP adresu DNS servera v獺禳ho ISP, napr穩klad.\n" "\t\t \n" -"Inak je mo鱉n矇 prekonfigurova聽 va禳e rozhranie a (pre)konfigurova聽 v獺禳 DHCP server.\n" +"Inak je mo鱉n矇 prekonfigurova聽 va禳e rozhranie a (pre)konfigurova聽 v獺禳 DHCP " +"server.\n" "\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "Nebola n獺jden獺 鱉iadna lok獺lna tlaiare. Pre run繳 in禳tal獺ciu zadajte meno zariadenia (Paraleln矇 porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentn矇 LPT1:, LPT2:, ..., Prv獺 USB tlaiare: /dev/usb/lp0,druh獺 USB tlaiare: /dev/usb/lp1, ...)." +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"Nebola n獺jden獺 鱉iadna lok獺lna tlaiare. Pre run繳 in禳tal獺ciu zadajte meno " +"zariadenia (Paraleln矇 porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentn矇 LPT1:, " +"LPT2:, ..., Prv獺 USB tlaiare: /dev/usb/lp0,druh獺 USB tlaiare: /dev/usb/" +"lp1, ...)." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3138,7 +3437,9 @@ msgstr "LPD server \"%s\", tlaiare \"%s\"" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "After this is done, we recommend that you restart your X environment to avoid any hostname-related problems." +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." msgstr "" "Po zmene doporuujeme re禳tartova聽 X Window System, aby ste\n" "predi禳li probl矇mom pri zmene mena po穩taa." @@ -3178,8 +3479,7 @@ msgstr "Kokosov矇 (Keeling) ostrovy" msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Aby sa 繳pravy prejavili, mus穩te re禳tartova聽 po穩ta" -#: ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider phone number" msgstr "Telef籀nne 穩slo poskytovate躂a" @@ -3251,11 +3551,11 @@ msgstr "Zobraz nastavenie z獺lohovania." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "ak je nastaven矇 na 獺no, bud繳 sa v羸sledky kontroly zapisova聽 do syslog-u." +msgstr "" +"ak je nastaven矇 na 獺no, bud繳 sa v羸sledky kontroly zapisova聽 do syslog-u." #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No password" msgstr "Bez hesla" @@ -3295,10 +3595,16 @@ msgstr "Viac繳elov矇 zariadenie na paralelnom porte #%s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your hardware." +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -"Pre tla cez TCP alebo cez soket mus穩te zada聽 meno hostite躂a alebo IP tlaiarne a pr穩padne 穩slo portu (禳tandardne 9100). Na HP\n" -"JetDirect serveroch je 穩slo portu v瓣禳inou 9100, na in羸ch serveroch to m繫鱉e by聽 odli禳n矇. Pozrite si manu獺l." +"Pre tla cez TCP alebo cez soket mus穩te zada聽 meno hostite躂a alebo IP " +"tlaiarne a pr穩padne 穩slo portu (禳tandardne 9100). Na HP\n" +"JetDirect serveroch je 穩slo portu v瓣禳inou 9100, na in羸ch serveroch to m繫鱉e " +"by聽 odli禳n矇. Pozrite si manu獺l." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3338,10 +3644,14 @@ msgstr "Bol穩via" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection type in Printerdrake.\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" -"Nastavte v獺禳 Windows server tak, aby na om boli tlaiarne dostupn矇 cez IPP protokol a nastavte tlaenie z tohto po穩taa pomocou \"%s\" typu pripojenia v Printerdrake.\n" +"Nastavte v獺禳 Windows server tak, aby na om boli tlaiarne dostupn矇 cez IPP " +"protokol a nastavte tlaenie z tohto po穩taa pomocou \"%s\" typu pripojenia " +"v Printerdrake.\n" "\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -3349,10 +3659,14 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Chybn羸 bal穩k" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format -msgid "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "Spravte z v獺禳ho stroja v羸konn羸 server len nieko躂k羸mi klikmi my禳ou: Web server, email, firewall, router, s繳borov羸 a tlaov羸 server, ..." +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Spravte z v獺禳ho stroja v羸konn羸 server len nieko躂k羸mi klikmi my禳ou: Web " +"server, email, firewall, router, s繳borov羸 a tlaov羸 server, ..." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3365,12 +3679,14 @@ msgid "" "\n" "\n" "\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig program. Just type \"sndconfig\" in a console." +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " +"program. Just type \"sndconfig\" in a console." msgstr "" "\n" "\n" "\n" -"Pozn獺mka: ak m獺te ISA PnP zvukov繳 kartu, mali by ste pou鱉i聽 program sndconfig. Nap穩禳te iba \"sndconfig\" na konzole." +"Pozn獺mka: ak m獺te ISA PnP zvukov繳 kartu, mali by ste pou鱉i聽 program " +"sndconfig. Nap穩禳te iba \"sndconfig\" na konzole." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3397,8 +3713,7 @@ msgstr "vyberte si zariadenie" msgid "Remove from LVM" msgstr "Odober z LVM" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Timezone" msgstr "asov獺 z籀na" @@ -3408,21 +3723,31 @@ msgstr "asov獺 z籀na" msgid "German" msgstr "Nemeck獺" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "alej ->" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only use this function if you really want to print text in japanese, if it is activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. This setting only affects printers defined on this machine. If you want to print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to activate this function on that remote machine." -msgstr "Povolen穩m tejto mo鱉nosti umo鱉n穩te tlai聽 texty v japonskom jazyku. Pou鱉ite t繳to funkciu iba aj naozaj potrebujete tlai聽 v japonine, ak ju aktivujete nebudete viac m繫c聽 tlai聽 znaky s diakritikou s latin fontami a nebude ma聽 tie鱉 mo鱉nos聽 nastavi鱉 okraje, ve躂kos聽 p穩sma at. Toto nastavenie sa dotkne iba tlaiarn穩 pripojen羸ch k tomuto po穩tau. Ak chcete tlai聽 japosnsk矇 texty na tlaiarni nastavenej ako vzdialen獺, mus穩te t繳to funkciu aktivova聽 na vzdialenom po穩tai." +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" +"Povolen穩m tejto mo鱉nosti umo鱉n穩te tlai聽 texty v japonskom jazyku. Pou鱉ite " +"t繳to funkciu iba aj naozaj potrebujete tlai聽 v japonine, ak ju aktivujete " +"nebudete viac m繫c聽 tlai聽 znaky s diakritikou s latin fontami a nebude ma聽 " +"tie鱉 mo鱉nos聽 nastavi鱉 okraje, ve躂kos聽 p穩sma at. Toto nastavenie sa dotkne " +"iba tlaiarn穩 pripojen羸ch k tomuto po穩tau. Ak chcete tlai聽 japosnsk矇 " +"texty na tlaiarni nastavenej ako vzdialen獺, mus穩te t繳to funkciu aktivova聽 " +"na vzdialenom po穩tai." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3447,8 +3772,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizont獺lna frekvencia" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Edit" msgstr "Editova聽" @@ -3464,8 +3788,19 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "The network configuration done during the installation cannot be started now. Please check whether the network is accessable after booting your system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" -msgstr "Konfigur獺ciu siete vykonan繳 poas in禳tal獺cie nie je mo鱉n矇 aplikova聽. Skontrolujte pros穩m i je sie聽 dostupn獺 po re禳tarte v獺禳ho syst矇mu a konfigur獺cia spr獺vna, za pou鱉itia Mandrake kontroln矇ho centra, sekcia \"Sie聽 a Internet\"/\"Pripojenie\", a potom nastavte tlaiare tie鱉 za pou鱉itia Mandrake kontroln矇ho centra, sekcia \"Hardv矇r\"/\"Tlaiare\"" +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " +"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " +"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" +"\"Printer\"" +msgstr "" +"Konfigur獺ciu siete vykonan繳 poas in禳tal獺cie nie je mo鱉n矇 aplikova聽. " +"Skontrolujte pros穩m i je sie聽 dostupn獺 po re禳tarte v獺禳ho syst矇mu a " +"konfigur獺cia spr獺vna, za pou鱉itia Mandrake kontroln矇ho centra, sekcia \"Sie聽 " +"a Internet\"/\"Pripojenie\", a potom nastavte tlaiare tie鱉 za pou鱉itia " +"Mandrake kontroln矇ho centra, sekcia \"Hardv矇r\"/\"Tlaiare\"" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -3494,8 +3829,10 @@ msgstr "povoli聽" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "Prip獺jam sa k web str獺nke Mandrake Linux pre stiahnutie zoznamu zrkadiel..." +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" +"Prip獺jam sa k web str獺nke Mandrake Linux pre stiahnutie zoznamu zrkadiel..." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3574,7 +3911,8 @@ msgstr "Varovanie: testovanie tejto karty m繫鱉e zastavi聽 v獺禳 syst矇m" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Pou鱉穩vate躂sk矇 meno m繫鱉e obsahova聽 len mal矇 p穩smen獺, 穩slice, `-' a `_'" #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -3592,7 +3930,7 @@ msgstr "鬚iadna" msgid "Module options:" msgstr "Parametre modulu:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Zabezpete va禳u sie聽 pomocou Multi Network Firewall" @@ -3624,8 +3962,13 @@ msgstr "Pou鱉itie pre vzdialen矇 skenery" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux installation." -msgstr "V獺禳 oddiel s Windows je ve躂mi fragmentovan羸, pros穩m spustite najprv ``defrag''" +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"V獺禳 oddiel s Windows je ve躂mi fragmentovan羸, pros穩m spustite najprv " +"``defrag''" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3637,8 +3980,7 @@ msgstr "Dvorak (N籀rska)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Stav z獺lohy na pevn羸 disk..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Nemo鱉n羸 fork: %s" @@ -3658,8 +4000,7 @@ msgstr "<-- Zmeni聽 klienta" msgid "no fonts found" msgstr "nena禳iel som 鱉iadne fonty" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Mouse" @@ -3670,13 +4011,17 @@ msgstr "My禳" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nie je dostatok miesta na /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" msgstr "Lichten禳tajnsko" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "N獺zov po穩taa" @@ -3762,7 +4107,8 @@ msgstr "" " * Root: \"root\" zariadenie alebo ``/'' pre va禳u Linux in禳tal獺ciu.\n" "\n" " * Prida聽: na Apple hardv矇ri jadro asto potrebuje vo躂bu append, ktor獺 mu\n" -"asistuje pri inicializ獺cii video hardv矇ru alebo aktivuje emul獺ciu asto ch羸baj繳ceho\n" +"asistuje pri inicializ獺cii video hardv矇ru alebo aktivuje emul獺ciu asto " +"ch羸baj繳ceho\n" "2. a 3. tlaidl獺 Apple my禳i pomocou kl獺vesnice. Nasleduj繳 niektor矇 pr穩klady\n" "pou鱉itia:\n" "\n" @@ -3771,30 +4117,40 @@ msgstr "" "\n" " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -" * Initrd: toto nastavenie m繫鱉e by聽 pou鱉it矇 aj pre nahratie modulov predt羸m, ne鱉\n" +" * Initrd: toto nastavenie m繫鱉e by聽 pou鱉it矇 aj pre nahratie modulov predt羸m, " +"ne鱉\n" "je 禳tartovacie zariadenie dostupn矇 alebo pre na穩tanie ramdisku v pr穩pade\n" "havarijn羸ch stavoch pri 禳tartovan穩.\n" "\n" -" * Initrd-ve躂kos聽: 禳tandardn羸 ramdisk je generovan羸 s ve躂kos聽ou 4096 kilobajtov.\n" +" * Initrd-ve躂kos聽: 禳tandardn羸 ramdisk je generovan羸 s ve躂kos聽ou 4096 " +"kilobajtov.\n" "Ak potrebujete alokova聽 v瓣禳穩 ramdisk m繫鱉ete pou鱉i聽 toto nastavenie.\n" "\n" -" * 穩tanie-z獺pis: norm獺lne je \"root\" oblas聽 inicializovan獺 iba pre 穩tanie, aby\n" -"mohla by聽 vykonan獺 kontrola s繳borov矇ho syst矇mu predt羸m, ako je syst矇m ``鱉iv羸''.\n" +" * 穩tanie-z獺pis: norm獺lne je \"root\" oblas聽 inicializovan獺 iba pre " +"穩tanie, aby\n" +"mohla by聽 vykonan獺 kontrola s繳borov矇ho syst矇mu predt羸m, ako je syst矇m " +"``鱉iv羸''.\n" "T羸mto nastaven穩m m繫鱉ete toto 禳tandardn矇 chovanie zmeni聽.\n" "\n" -" * Bez grafiky: grafick羸 hardv矇r Apple dok獺鱉e by聽 ve躂mi problematick羸, m繫鱉ete\n" -"si zvoli聽 t繳to mo鱉nos聽 na na禳tartovanie v re鱉ime ``bez grafiky'', s nat穩vnou podporou\n" +" * Bez grafiky: grafick羸 hardv矇r Apple dok獺鱉e by聽 ve躂mi problematick羸, " +"m繫鱉ete\n" +"si zvoli聽 t繳to mo鱉nos聽 na na禳tartovanie v re鱉ime ``bez grafiky'', s nat穩vnou " +"podporou\n" "frame buffera.\n" "\n" -" * Predvolen矇: zvo躂te si na zaiatku predvolen繳 Linux sekciu, ktor獺 bude vybran獺\n" +" * Predvolen矇: zvo躂te si na zaiatku predvolen繳 Linux sekciu, ktor獺 bude " +"vybran獺\n" "jednoducho po stlaen穩 kl獺vesy ENTER v yaboot zav獺dzai. T獺to polo鱉ka bude\n" -"tie鱉 zv羸raznen獺 pomocou ``*'', ak stla穩te [Tab] pre prezretie 禳tartovacieho\n" +"tie鱉 zv羸raznen獺 pomocou ``*'', ak stla穩te [Tab] pre prezretie " +"禳tartovacieho\n" "v羸beru." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Tlaiare \"%s\" bola 繳spe禳ne pridan獺 do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Tlaiare \"%s\" bola 繳spe禳ne pridan獺 do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3804,10 +4160,13 @@ msgstr "Nie je dostupn獺 鱉iadna disketov獺 mechanika" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" -"Aby ste vedeli o mo鱉nostiach dostupn羸ch pre aktu獺lnu tlaiare pre穩tajte si zoznam zobrazen羸 ni鱉禳ie alebo kliknite na tlaidlo \"Zobraz zoznam parametrov\".%s%s%s\n" +"Aby ste vedeli o mo鱉nostiach dostupn羸ch pre aktu獺lnu tlaiare pre穩tajte si " +"zoznam zobrazen羸 ni鱉禳ie alebo kliknite na tlaidlo \"Zobraz zoznam parametrov" +"\".%s%s%s\n" "\n" #: ../../lang.pm:1 @@ -3815,6 +4174,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudsk獺 Arabia" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3822,22 +4186,19 @@ msgstr "Pokraova聽?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a similar one." -msgstr "Ak tlaiare nie je zobrazen獺, vyberte kompatibiln繳 (pozrite si v manu獺li k tlaiarni) alebo podobn繳." +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"Ak tlaiare nie je zobrazen獺, vyberte kompatibiln繳 (pozrite si v manu獺li k " +"tlaiarni) alebo podobn繳." -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer" msgstr "Tlaiare" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3866,11 +4227,14 @@ msgstr "Obnovi聽 z p獺sky" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug report." +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." msgstr "" "Pre zaslanie oznamu o chybe, kliknite na tlaidlo report, n獺sledkom oho sa\n" -"otvor穩 v獺禳 prednastaven羸 web prehliada, kde m繫鱉ete do formul獺ru nap穩sa聽 v獺禳 oznam o chybe." +"otvor穩 v獺禳 prednastaven羸 web prehliada, kde m繫鱉ete do formul獺ru nap穩sa聽 v獺禳 " +"oznam o chybe." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3882,8 +4246,7 @@ msgstr "Zvo躂te profil na konfigur獺ciu" msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" msgstr "Minim獺lna d贍鱉ka hesla, poet 穩slic a ve躂k羸ch p穩smen" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3911,6 +4274,11 @@ msgstr "Meno tlaiarne m繫鱉e obsahova聽 iba alfanumerick矇 znaky" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Re禳tartujem tlaov羸 syst矇m..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3946,9 +4314,12 @@ msgid "" "--start : start MTS\n" "--stop : stop MTS\n" "--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, IP, nbi image name)" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" msgstr "" "[VO躅BY]...\n" "Konfigur獺cia Mandrake Terminal Server (MTS)\n" @@ -3956,10 +4327,14 @@ msgstr "" "--disable : zak獺za聽 MTS\n" "--start : spusti聽 MTS\n" "--stop : zastavi聽 MTS\n" -"--adduser : prida聽 existuj繳ceho pou鱉穩vate躂a do MTS (potrebn矇 pou鱉穩vate躂sk矇 meno)\n" -"--deluser : zru禳i聽 existuj繳ceho pou鱉穩vate躂a z MTS (potrebn矇 pou鱉穩vate躂sk矇 meno)\n" -"--addclient : prida聽 klientsk羸 po穩ta do MTS (potrebn獺 je MAC addresa, IP adresa, nbi obraz)\n" -"--delclient : zru禳i聽 existuj繳ci klientsk羸 po穩ta z MTS (potrebn獺 je MAC addresa, IP adresa, nbi obraz)" +"--adduser : prida聽 existuj繳ceho pou鱉穩vate躂a do MTS (potrebn矇 " +"pou鱉穩vate躂sk矇 meno)\n" +"--deluser : zru禳i聽 existuj繳ceho pou鱉穩vate躂a z MTS (potrebn矇 " +"pou鱉穩vate躂sk矇 meno)\n" +"--addclient : prida聽 klientsk羸 po穩ta do MTS (potrebn獺 je MAC addresa, " +"IP adresa, nbi obraz)\n" +"--delclient : zru禳i聽 existuj繳ci klientsk羸 po穩ta z MTS (potrebn獺 je " +"MAC addresa, IP adresa, nbi obraz)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3981,21 +4356,25 @@ msgstr "Z獺聽a鱉" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the rate\n" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" "at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" "sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" "\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your monitor.\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"Dva kritick矇 parametre s繳 vertik獺lna frekvencia (frekvencia, ktorou je obnovovan獺 cel獺 obrazovka) a horizont獺lna frekvencia (frekvencia, ktorou s繳 zobrazovan矇 jednotliv矇 riadky).\n" -"Je ve躂mi d繫le鱉it矇, aby ste nenastavili frekvencie, ktor矇 prevy禳uj繳 schopnosti v獺禳ho monitora. Mohol by sa po禳kodi聽.\n" +"Dva kritick矇 parametre s繳 vertik獺lna frekvencia (frekvencia, ktorou je " +"obnovovan獺 cel獺 obrazovka) a horizont獺lna frekvencia (frekvencia, ktorou s繳 " +"zobrazovan矇 jednotliv矇 riadky).\n" +"Je ve躂mi d繫le鱉it矇, aby ste nenastavili frekvencie, ktor矇 prevy禳uj繳 " +"schopnosti v獺禳ho monitora. Mohol by sa po禳kodi聽.\n" "Ak sa neviete uisti聽, zvo躂te rad禳ej najprv konzervat穩vnej禳ie nastavenie." -#: ../../help.pm:1 -#: ../../interactive.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format msgid "Modify" msgstr "Modifikova聽" @@ -4004,10 +4383,14 @@ msgstr "Modifikova聽" #, c-format msgid "" "\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for a particular printing job. Simply add the desired settings to the command line, e. g. \"%s <file>\".\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" "\n" -"Pr穩kazy \"%s\" a \"%s\" umo鱉uj繳 aj nastavova聽 parametre pre jednotliv矇 tlaov矇 繳lohy. Jednoducho pridajte 鱉iadan矇 nastavenie do pr穩kazov矇ho riadku, napr穩klad: \"%s <s繳bor\".\n" +"Pr穩kazy \"%s\" a \"%s\" umo鱉uj繳 aj nastavova聽 parametre pre jednotliv矇 " +"tlaov矇 繳lohy. Jednoducho pridajte 鱉iadan矇 nastavenie do pr穩kazov矇ho riadku, " +"napr穩klad: \"%s <s繳bor\".\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4052,8 +4435,7 @@ msgstr "Povoli聽/Zak獺za聽 zobrazovanie syslog reportov na konzole .12" msgid "Would you like to try again?" msgstr "Chcete to sk繳si聽 znova?" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Wizard" msgstr "Sprievodca" @@ -4080,16 +4462,19 @@ msgstr "Nezaha聽 vyrovn獺vaciu pam瓣聽 prehliadaa" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, you can lose data)" -msgstr "Chyba pri kontrole s繳borov矇ho syst矇mu %s. Chcete opravi聽 chyby? (bute opatrn穩!, m繫鱉ete pr穩s聽 o 繳daje)" +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Chyba pri kontrole s繳borov矇ho syst矇mu %s. Chcete opravi聽 chyby? (bute " +"opatrn穩!, m繫鱉ete pr穩s聽 o 繳daje)" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Pros穩m, zvo躂te v獺禳 typ kl獺vesnice" -#: ../../mouse.pm:1 -#: ../../security/level.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Standard" msgstr "tandardn獺" @@ -4109,8 +4494,7 @@ msgstr "Pripojenie..." msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" msgstr "Chyba pri konfigur獺cii tlaiarne \"%s\"!" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "not configured" msgstr "nenakonfigurovan矇" @@ -4125,16 +4509,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "O" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Nastavenie proxy" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Nastavenie proxy" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4159,16 +4543,21 @@ msgstr "Nem繫鱉em prist繳pi聽 k diskete!" #, c-format msgid "" "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, the\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" "MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a patent\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" "may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" "Varovanie: Slobodn羸 softv矇r nemus穩 by聽 nevyhnutne osloboden羸 od patentov\n" "a niektor矇 Slobodn矇 softv矇rov矇 produkty tu zahrnut矇 m繫鱉u podlieha聽 patentom\n" -"vo va禳ej krajine. Napr穩klad MP3 dekod矇ry zahrnut矇 v tejto distrib繳cii m繫鱉u vy鱉adova聽\n" -"licenciu pre al禳ie pou鱉穩vanie (pozrite si http://www.mp3licensing.com pre al禳ie\n" -"podrobnosti) Ak ste si nie ist穩 i sa patenty m繫鱉u dot羸ka聽 aj v獺s, porad聽e s pr獺vnikom." +"vo va禳ej krajine. Napr穩klad MP3 dekod矇ry zahrnut矇 v tejto distrib繳cii m繫鱉u " +"vy鱉adova聽\n" +"licenciu pre al禳ie pou鱉穩vanie (pozrite si http://www.mp3licensing.com pre " +"al禳ie\n" +"podrobnosti) Ak ste si nie ist穩 i sa patenty m繫鱉u dot羸ka聽 aj v獺s, porad聽e s " +"pr獺vnikom." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -4185,8 +4574,7 @@ msgstr "Pros穩m kliknite na oddiel" msgid "Multi-function device on HP JetDirect" msgstr "Viac繳elov矇 zariadenie HP JetDirect" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" msgstr "Linux" @@ -4234,8 +4622,10 @@ msgstr "Zaiatok IP rozsahu:" #, c-format msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd disables\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" "all of the services it is responsible for." msgstr "" "Internet superserver d矇mon (v瓣禳inou naz羸van羸 inetd) poskytuje mnoho\n" @@ -4257,8 +4647,7 @@ msgstr "" "\n" "- Ulo鱉i聽 cez %s na po穩ta: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" msgstr "Argent穩na" @@ -4283,6 +4672,11 @@ msgstr "Body pripojenia musia za穩na聽 /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Vyberte si va禳e CD/DVD zariadenie" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS server" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4298,7 +4692,7 @@ msgstr "Koniec bez ulo鱉enia" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Tento produkt je dostupn羸 na MandrakeStore str獺nkach" @@ -4308,6 +4702,31 @@ msgstr "Tento produkt je dostupn羸 na MandrakeStore str獺nkach" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Je mnoho d繫vodov pre v羸ber (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4343,16 +4762,13 @@ msgstr "Pros穩m, zadajte adresu WebDAV servera" msgid "Tajikistan" msgstr "Tajikistan" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Accept" msgstr "Akceptujem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" @@ -4416,7 +4832,8 @@ msgstr "Pros穩m, zvo躂te jazyk, ktor羸 chcete pou鱉穩va聽." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the Internet.\n" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" "Simply accept to keep this device configured.\n" "Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" @@ -4427,7 +4844,9 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "M繫鱉em nastavi聽 v獺禳 po穩ta tak, aby sa po re禳tarte prebehlo automatick矇 prihl獺senie niektor矇ho pou鱉穩vate躂a." +msgstr "" +"M繫鱉em nastavi聽 v獺禳 po穩ta tak, aby sa po re禳tarte prebehlo automatick矇 " +"prihl獺senie niektor矇ho pou鱉穩vate躂a." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4441,8 +4860,12 @@ msgstr "Tlaiarne pre v禳eobecn矇 pou鱉itie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a device name/file name in the input line" -msgstr "Pros穩m, zvo躂te tlaiare ktor獺 m獺 vykona聽 tlaov繳 繳lohu alebo zadajte meno zariadenia/s繳boru do vstupn矇ho pol穩ka" +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Pros穩m, zvo躂te tlaiare ktor獺 m獺 vykona聽 tlaov繳 繳lohu alebo zadajte meno " +"zariadenia/s繳boru do vstupn矇ho pol穩ka" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -4500,8 +4923,12 @@ msgstr "Guam" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device name/file name in the input line" -msgstr "Pros穩m zvo躂te port, ku ktor矇mu je tlaiare pripojen獺 alebo zadajte meno zariadenia tlaiarne." +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"Pros穩m zvo躂te port, ku ktor矇mu je tlaiare pripojen獺 alebo zadajte meno " +"zariadenia tlaiarne." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4524,9 +4951,7 @@ msgstr "" msgid "Mounting partition %s" msgstr "Prip獺jam oddiel %s" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../help.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "User name" msgstr "Pou鱉穩vate躂sk矇 meno" @@ -4541,6 +4966,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Ktor羸 oddiel chcete pou鱉i聽 pre Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "ch羸ba kdesu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4570,8 +5000,7 @@ msgstr "Kontrolujem %s" msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "TCP/Soket nastavenia tlaiarne" -#: ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card mem (DMA)" msgstr "DMA karty" @@ -4581,9 +5010,7 @@ msgstr "DMA karty" msgid "Disconnecting from Internet " msgstr "Odpojenie od Internetu" -#: ../../crypto.pm:1 -#: ../../lang.pm:1 -#: ../../network/tools.pm:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" msgstr "Franc繳zsko" @@ -4635,8 +5062,12 @@ msgstr "Modul" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" cannot be transferred." -msgstr "Mimochodom, fronty ktor矇 neboli vytvoren矇 t羸mto programom alebo pomocou \"Foomatic konfigur獺cie\" nem繫鱉u by聽 prenesen矇." +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" +"Mimochodom, fronty ktor矇 neboli vytvoren矇 t羸mto programom alebo pomocou " +"\"Foomatic konfigur獺cie\" nem繫鱉u by聽 prenesen矇." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4648,9 +5079,7 @@ msgstr "Hardv矇r" msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" msgstr "Ctrl a Alt kl獺vesy naraz" -#: ../../crypto.pm:1 -#: ../../lang.pm:1 -#: ../../network/tools.pm:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" msgstr "Spojen矇 禳t獺ty" @@ -4677,8 +5106,15 @@ msgstr "Nastavi聽 v禳etky hlavy osobitne" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the printer will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "Pros穩m zvo躂te si tlaiare, ktor繳 si 鱉el獺te nastavi聽. Nastavenie tlaiarne prebehne plne automaticky. Ak nebola va禳a tlaiare rozpoznan獺 spr獺vne, alebo ak preferujete run矇 nastavenie, zvo躂te si \"Run矇 nastavenie\"." +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Pros穩m zvo躂te si tlaiare, ktor繳 si 鱉el獺te nastavi聽. Nastavenie tlaiarne " +"prebehne plne automaticky. Ak nebola va禳a tlaiare rozpoznan獺 spr獺vne, " +"alebo ak preferujete run矇 nastavenie, zvo躂te si \"Run矇 nastavenie\"." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4836,7 +5272,8 @@ msgstr "" "oblasti teraz definovan矇.\n" "\n" "Pre vytvorenie oddielu si najprv mus穩te vybra聽 pevn羸 disk. To dosiahnete\n" -"kliknut穩m na ``hda'' pre prv羸 IDE disk, ``hdb'' pre druh羸, ``sda'' je prv羸 SCSI\n" +"kliknut穩m na ``hda'' pre prv羸 IDE disk, ``hdb'' pre druh羸, ``sda'' je prv羸 " +"SCSI\n" "disk a podobne.\n" "\n" "Pri rozde躂ovan穩 vybran矇ho disku je mo鱉n矇 pou鱉i聽 tieto mo鱉nosti:\n" @@ -4857,32 +5294,39 @@ msgstr "" "z diskety.\n" "\n" " * \"%s\": ak je va禳a tabu躂ka rozdelenia disku znien獺,\n" -"m繫鱉ete sa pok繳si聽 zachr獺ni聽 ju pou鱉it穩m tejto mo鱉nosti. Bute opatrn穩 a pam瓣tajte si, 鱉e\n" +"m繫鱉ete sa pok繳si聽 zachr獺ni聽 ju pou鱉it穩m tejto mo鱉nosti. Bute opatrn穩 a " +"pam瓣tajte si, 鱉e\n" "sa to nemus穩 podari聽.\n" "\n" " * \"%s\": zru禳i聽 v禳etky zmeny a na穩ta聽 znova p繫vodn繳 tabu躂ku rozdelenia\n" "disku.\n" "\n" " * \"%s\": odznaen穩m tejto mo鱉nosti prin繳tite pou鱉穩vate躂ov k manu獺lnemu\n" -"prip獺janiu a odp獺janiu vymenite躂n羸ch m矇di穩 ako napr穩klad diskety alebo CD-ROM\n" +"prip獺janiu a odp獺janiu vymenite躂n羸ch m矇di穩 ako napr穩klad diskety alebo CD-" +"ROM\n" "m矇di獺.\n" "\n" -" * \"%s\": pou鱉ite toto nastavenie ak si 鱉el獺te pou鱉i聽 sprievodcu pre rozdelenie\n" -"V獺禳ho disku. T獺to mo鱉nos聽 je doporuen獺 ak nem獺te dobr矇 znalosti o rozde躂ovan穩\n" +" * \"%s\": pou鱉ite toto nastavenie ak si 鱉el獺te pou鱉i聽 sprievodcu pre " +"rozdelenie\n" +"V獺禳ho disku. T獺to mo鱉nos聽 je doporuen獺 ak nem獺te dobr矇 znalosti o " +"rozde躂ovan穩\n" "pevn矇ho disku.\n" "\n" " * \"%s\": pou鱉ite t繳to mo鱉nos聽 pre zru禳enie va禳ich zmien.\n" "\n" -" * \"%s\": umo鱉uje uskutoni聽 al禳ie akcie na oblastiach (typ, vo躂by, form獺tovanie)\n" +" * \"%s\": umo鱉uje uskutoni聽 al禳ie akcie na oblastiach (typ, vo躂by, " +"form獺tovanie)\n" "priom s繳 vypisovan矇 podrobnej禳ie inform獺cie.\n" "\n" " * \"%s\": ak ste skonili s rozde躂ovan穩m v獺禳ho pevn矇ho disku, t獺to vo躂ba\n" "ulo鱉穩 va禳e zmeny na disk.\n" "\n" -"Ak ste definovali ve躂kos聽 part穩ci穩, m繫鱉ete e禳te donastavi聽 ve躂kos聽 t羸chto part穩ci穩\n" +"Ak ste definovali ve躂kos聽 part穩ci穩, m繫鱉ete e禳te donastavi聽 ve躂kos聽 t羸chto " +"part穩ci穩\n" "pomocou 禳穩piek na kl獺vesnici.\n" "\n" -"Pozn獺mka: je mo鱉n矇 dosiahnu聽 v禳etky vo躂by a nastavenia pomocou kl獺vesnice. V羸ber\n" +"Pozn獺mka: je mo鱉n矇 dosiahnu聽 v禳etky vo躂by a nastavenia pomocou kl獺vesnice. " +"V羸ber\n" "oblast穩 za pou鱉itia [Tab] a [Hore/Dole] 禳穩piek.\n" "\n" "Ak je oblas聽 vybran獺, je mo鱉n矇 pou鱉i聽:\n" @@ -4893,10 +5337,12 @@ msgstr "" "\n" " * Ctrl-m pre nastavenie bodu pripojenia\n" "\n" -"Pre z穩skanie inform獺ci穩 o in羸ch s繳borov羸ch syst矇moch, ktor矇 s繳 dostupn矇, pre穩tajte\n" +"Pre z穩skanie inform獺ci穩 o in羸ch s繳borov羸ch syst矇moch, ktor矇 s繳 dostupn矇, " +"pre穩tajte\n" "si ext2FS kapitolu z ``Referennej pr穩ruky''.\n" "\n" -"Ak prev獺dzate in禳tal獺ciu na PPC hardv矇ry budete zrejme chcie聽 vytvori聽 mal羸 HFS\n" +"Ak prev獺dzate in禳tal獺ciu na PPC hardv矇ry budete zrejme chcie聽 vytvori聽 mal羸 " +"HFS\n" "``bootstrap'' oddiel ve躂k羸 aspo 1MB, ktor羸 bude m繫c聽 pou鱉穩va聽 yaboot\n" "zav獺dza. Ak sa rozhodnete vytvori聽 tento oddiel v瓣禳穩, povedzme 50MB, m繫鱉e\n" "to by聽 vhodn矇 miesto pre ulo鱉enie jadra a obrazov ramdisku pre v羸nimon矇\n" @@ -4925,8 +5371,7 @@ msgstr "" "3D akceler獺cie si budete musie聽 vybra聽 server, ktor羸 bude zodpoveda聽 va禳im\n" "po鱉iadavk獺m." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Poas in禳tal獺cie bal穩kov sa vyskytla chyba:" @@ -4936,14 +5381,12 @@ msgstr "Poas in禳tal獺cie bal穩kov sa vyskytla chyba:" msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Nastavenie Lexmark inkjet" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Undo" msgstr "Sp瓣聽" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save partition table" msgstr "Ulo鱉 tabu躂ku rozdelenia disku" @@ -4977,23 +5420,27 @@ msgstr "Slovinsk獺" msgid "" "Authorize:\n" "\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if set to \"ALL\",\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" "\n" "- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" "\n" "- none if set to \"NONE\".\n" "\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." msgstr "" "Autorizova聽:\n" "\n" -"- v禳etky slu鱉by kontrolovan矇 pomocou tcp_wappera (vi. hosts.deny(5)) ak je nastaven矇 na \"ALL\",\n" +"- v禳etky slu鱉by kontrolovan矇 pomocou tcp_wappera (vi. hosts.deny(5)) ak je " +"nastaven矇 na \"ALL\",\n" "\n" "- iba lok獺lne, potom \"LOCAL\"\n" "\n" "- 鱉iadne, potom \"NONE\".\n" "\n" -"Pre autorizovanie slu鱉ieb je potrebn矇 pou鱉i聽 /etc/hosts.allow (vi. hosts.allow(5))." +"Pre autorizovanie slu鱉ieb je potrebn矇 pou鱉i聽 /etc/hosts.allow (vi. hosts." +"allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5029,14 +5476,12 @@ msgstr "Tabu躂ka" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Nedok獺鱉em form獺tova聽 %s na typ %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/main.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB tlaiare #%s" @@ -5071,8 +5516,7 @@ msgstr "Modem" msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Use auto detection" msgstr "Pou鱉i聽 auto-detekciu" @@ -5081,7 +5525,8 @@ msgstr "Pou鱉i聽 auto-detekciu" #, c-format msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste operations,\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" "GPM prid獺 podporu my禳i textovo orientovan羸m aplik獺ci獺m ako napr穩klad\n" @@ -5093,10 +5538,16 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Spusten矇 pri 禳tarte" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format -msgid "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online technical support website:" -msgstr "Vst繳pte do podporn矇ho t穩mu MandrakeSoft a Linux komunity, zdie躂ajte va禳e vedomosti a znalosti a pom繫鱉te in羸m sta聽 sa expertmi na online technick羸ch podporn羸ch str獺nkach:" +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Vst繳pte do podporn矇ho t穩mu MandrakeSoft a Linux komunity, zdie躂ajte va禳e " +"vedomosti a znalosti a pom繫鱉te in羸m sta聽 sa expertmi na online technick羸ch " +"podporn羸ch str獺nkach:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5201,8 +5652,7 @@ msgstr "Nie, nechcem automatick矇 prihl獺senie" msgid "Windows Migration tool" msgstr "N獺stroj pre migr獺ciu Windows" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../help.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "All languages" msgstr "V禳etky jazyky" @@ -5217,8 +5667,7 @@ msgstr "Odstraujem %s" msgid "%s not found...\n" msgstr "%s nebol n獺jden羸...\n" -#: ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." msgstr "Testovanie pripojenia..." @@ -5230,8 +5679,12 @@ msgstr "ve躂kos聽 cache" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format -msgid "Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not recommended." -msgstr "Je nastaven矇 pou鱉穩vanie hesiel, ale pou鱉itie tohoto po穩taa v sieti nem繫鱉em odporui聽." +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Je nastaven矇 pou鱉穩vanie hesiel, ale pou鱉itie tohoto po穩taa v sieti nem繫鱉em " +"odporui聽." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5248,9 +5701,7 @@ msgstr "Kon鱉sk獺 (Brazzaville)" msgid "Read" msgstr "穩ta聽" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../install_any.pm:1 -#: ../../standalone.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Je potrebn矇 in禳talova聽 bal穩k %s. S繳hlas穩te?" @@ -5263,13 +5714,23 @@ msgstr "Seychelles" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-detection with the models listed in its printer database to find the best match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed at all in the database. So check whether the choice is correct and click \"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" "\n" "For your printer Printerdrake has found:\n" "\n" "%s" msgstr "" -"Printerdrake porovn獺 model, ktor羸 je v羸sledkom autodetekcie so zoznamom modelov v datab獺ze tlaiarn穩 aby mohol n獺js聽 najvhodnej禳穩 v羸ber. Tento v羸ber m繫鱉e by聽 zl羸, hlavne ak va禳a tlaiare nie je v tejto datab獺ze. Skontrolujte teda v羸ber a kliknite na \"Model je spr獺vny\" ak je alebo kliknite na \"Vybra聽 model manu獺lne\" ak nie je a vyberte va禳u tlaiare manu獺lne na nasleduj繳cej obrazovke.\n" +"Printerdrake porovn獺 model, ktor羸 je v羸sledkom autodetekcie so zoznamom " +"modelov v datab獺ze tlaiarn穩 aby mohol n獺js聽 najvhodnej禳穩 v羸ber. Tento v羸ber " +"m繫鱉e by聽 zl羸, hlavne ak va禳a tlaiare nie je v tejto datab獺ze. Skontrolujte " +"teda v羸ber a kliknite na \"Model je spr獺vny\" ak je alebo kliknite na " +"\"Vybra聽 model manu獺lne\" ak nie je a vyberte va禳u tlaiare manu獺lne na " +"nasleduj繳cej obrazovke.\n" "\n" "Pre va禳u tlaiare Printerdrake na禳iel:\n" "\n" @@ -5296,8 +5757,12 @@ msgstr "Prav羸 Control kl獺ves" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and press %s" -msgstr "Vlo鱉te disketu s FAT form獺tom do mechaniky %s s %s v koreovom adres獺ri a stlate %s" +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Vlo鱉te disketu s FAT form獺tom do mechaniky %s s %s v koreovom adres獺ri a " +"stlate %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5329,14 +5794,12 @@ msgstr "Vo v羸voji ... pros穩m vydr鱉te." msgid "Egypt" msgstr "Egypt" -#: ../../crypto.pm:1 -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Czech Republic" msgstr "esk獺 republika" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" msgstr "Zvukov獺 karta" @@ -5390,7 +5853,8 @@ msgstr "" "\n" " Tu si m繫鱉ete vybra聽 rozl穩禳enie a farebn繳 h贍bku medzi t羸mi, ktor矇 s繳\n" "dostupn矇 pre v獺禳 hardv矇r. Vyberte si jedno, ktor矇 najviac vyhovuje va禳im\n" -"potreb獺m (budete m繫c聽 toto nastavenie po in禳tal獺cii zmeni聽). Uk獺鱉ka zvolenej\n" +"potreb獺m (budete m繫c聽 toto nastavenie po in禳tal獺cii zmeni聽). Uk獺鱉ka " +"zvolenej\n" "konfigur獺cie bude odsk繳禳an獺 na va禳om monitore." #: ../../standalone/draksec:1 @@ -5412,11 +5876,6 @@ msgstr "" "Zobrazi聽 t矇mu\n" "pod konzolou" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "tatistika" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5429,8 +5888,10 @@ msgstr "MM Series" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format -msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "Kni鱉nica, ktor獺 br獺ni proti 繳tokom typu buffer overflow a format string." +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "" +"Kni鱉nica, ktor獺 br獺ni proti 繳tokom typu buffer overflow a format string." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -5446,13 +5907,15 @@ msgstr "Nov矇 meno tlaiarne" #, c-format msgid "" "Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the file\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" "system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" "Povoli聽 obyajn羸m pou鱉穩vate躂om pripoji聽 s繳borov羸 syst矇m. Meno pou鱉穩vate躂a,\n" -"ktor羸 m繫鱉e prip獺ja聽 bude zap穩san矇 v mtab, tak鱉e nesk繫r m繫鱉e odpoji聽 s繳borov羸\n" +"ktor羸 m繫鱉e prip獺ja聽 bude zap穩san矇 v mtab, tak鱉e nesk繫r m繫鱉e odpoji聽 " +"s繳borov羸\n" "syst矇m. T獺to vo躂ba implikuje nastavenia noexec, nosuid a nodev (ak nie s繳\n" "jednotliv矇 nastavenia explicitne inak, nastaveniami user, exec, dev, suid)." @@ -5473,8 +5936,12 @@ msgstr "Vytvor z獺lohu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s <file>\" or \"%s <file>\".\n" -msgstr "Ak chcete vytlai聽 s繳bor z pr穩kazovej riadky (termin獺lov矇ho okna) pou鱉ite pr穩kaz \"%s <s繳bor>\" alebo \"%s <s繳bor>\".\n" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"<file>\" or \"%s <file>\".\n" +msgstr "" +"Ak chcete vytlai聽 s繳bor z pr穩kazovej riadky (termin獺lov矇ho okna) pou鱉ite " +"pr穩kaz \"%s <s繳bor>\" alebo \"%s <s繳bor>\".\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5583,7 +6050,8 @@ msgstr "" "grafick繳 kartu vo va禳om syst矇me. Ak neprebehla autodetekcia spr獺vne, m繫鱉ete\n" "si vybra聽 v tomto zozname kartu, ktor繳 aktu獺lne pou鱉穩vate.\n" "\n" -" V pr穩pade, 鱉e je dostupn羸ch viacero serverov pre va禳u grafick繳 kartu, s alebo bez\n" +" V pr穩pade, 鱉e je dostupn羸ch viacero serverov pre va禳u grafick繳 kartu, s " +"alebo bez\n" "3D akceler獺cie, budete si musie聽 vybra聽 server, ktor羸 bude zodpoveda聽 va禳im\n" "po鱉iadavk獺m.\n" "\n" @@ -5599,28 +6067,37 @@ msgstr "" "\n" "Rozl穩禳enie\n" "\n" -" M繫鱉ete si vybra聽 rozl穩禳enie a farebn繳 h贍bku medzi t羸mi, ktor矇 s繳 dostupn矇\n" +" M繫鱉ete si vybra聽 rozl穩禳enie a farebn繳 h贍bku medzi t羸mi, ktor矇 s繳 " +"dostupn矇\n" "pre v獺禳 hardv矇r. Vyberte si tak繳, ak獺 o najlep禳ie vyhovuje va禳im potreb獺m\n" -"(budete m繫c聽 zmeni聽 tieto hodnoty aj po in禳tal獺cii). Uk獺鱉ka zvolenej konfigur獺cie\n" +"(budete m繫c聽 zmeni聽 tieto hodnoty aj po in禳tal獺cii). Uk獺鱉ka zvolenej " +"konfigur獺cie\n" "bude zobrazen獺 na va禳om monitore.\n" "\n" "\n" "\n" "Test\n" "\n" -" syst矇m sa pok繳si nastavi聽 grafick羸 m籀d vo zvolenom rozl穩禳en穩. Ak budete m繫c聽 vidie聽\n" +" syst矇m sa pok繳si nastavi聽 grafick羸 m籀d vo zvolenom rozl穩禳en穩. Ak budete " +"m繫c聽 vidie聽\n" "spr獺vu a odpoviete na na u \"%s\", DrakX bude pokraova聽 nasleduj繳cim\n" -"krokom. Ak nebudete vidie聽 t繳to spr獺vu, bude to znamena聽, 鱉e niektor獺 as聽 autodetekcie\n" -"neprebehla 繳spe禳ne a test sa automaticky ukon穩 po 12 sekund獺ch a znovu sa v獺m zobraz穩\n" -"menu. Sk繳ste meni聽 nastavenie dovtedy, k羸m nez穩skate korektne nastaven羸 grafick羸 displej.\n" +"krokom. Ak nebudete vidie聽 t繳to spr獺vu, bude to znamena聽, 鱉e niektor獺 as聽 " +"autodetekcie\n" +"neprebehla 繳spe禳ne a test sa automaticky ukon穩 po 12 sekund獺ch a znovu sa " +"v獺m zobraz穩\n" +"menu. Sk繳ste meni聽 nastavenie dovtedy, k羸m nez穩skate korektne nastaven羸 " +"grafick羸 displej.\n" "\n" "\n" "\n" "Nastavenia\n" "\n" -" Na tomto mieste si m繫鱉ete nastavi聽, ak chcete, aby sa v獺禳 po穩ta po 禳tarte automaticky\n" -"prepol do grafick矇ho re鱉imu. Pravdepodobne budete chcie聽 oznai聽 \"%s\" ak v獺禳 syst矇m\n" -"bude prev獺dzkovan羸 ako server alebo ak sa v獺m nepodarilo uspokojivo nakonfigurova聽\n" +" Na tomto mieste si m繫鱉ete nastavi聽, ak chcete, aby sa v獺禳 po穩ta po " +"禳tarte automaticky\n" +"prepol do grafick矇ho re鱉imu. Pravdepodobne budete chcie聽 oznai聽 \"%s\" ak " +"v獺禳 syst矇m\n" +"bude prev獺dzkovan羸 ako server alebo ak sa v獺m nepodarilo uspokojivo " +"nakonfigurova聽\n" "grafick矇 rozhranie." #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -5679,8 +6156,23 @@ msgstr "/S繳bor/Ulo鱉i聽 _ako" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about their printers. All printers currently known to your machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer information from the server(s)." -msgstr "Pre z穩skanie pr穩stupu k tlaiaram na vzdialen羸ch CUPS serveroch vo va禳ej lok獺lnej sieti potrebujete zapn繳聽 vo躂bu \"Automatick矇 vyh躂adanie dostupn羸ch tlaiarn穩 na vzdialen羸ch po穩taoch\"; CUPS servre bud繳 informova聽 v獺禳 po穩ta o svojich tlaiarach. V禳etky tlaiarne o ktor羸ch vie v獺禳 po穩ta s繳 zobrazen矇 v sekcii \"Vzdialen矇 tlaiarne\" v hlavnom okne Printerdrake. Ak v獺禳 CUPS server nie je vo va禳ej lok獺lnej sieti, mus穩te tu zada聽 IP adresu, pr穩padne 穩slo portu pre z穩skanie inform獺ci穩 zo servera." +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"Pre z穩skanie pr穩stupu k tlaiaram na vzdialen羸ch CUPS serveroch vo va禳ej " +"lok獺lnej sieti potrebujete zapn繳聽 vo躂bu \"Automatick矇 vyh躂adanie dostupn羸ch " +"tlaiarn穩 na vzdialen羸ch po穩taoch\"; CUPS servre bud繳 informova聽 v獺禳 " +"po穩ta o svojich tlaiarach. V禳etky tlaiarne o ktor羸ch vie v獺禳 po穩ta s繳 " +"zobrazen矇 v sekcii \"Vzdialen矇 tlaiarne\" v hlavnom okne Printerdrake. Ak " +"v獺禳 CUPS server nie je vo va禳ej lok獺lnej sieti, mus穩te tu zada聽 IP adresu, " +"pr穩padne 穩slo portu pre z穩skanie inform獺ci穩 zo servera." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5702,8 +6194,7 @@ msgstr "Obmedz vo躂by pr穩kazov矇ho riadku" msgid "East Europe" msgstr "V羸chodn獺 eur籀pa" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use free space" msgstr "Pou鱉i聽 vo躂n矇 miesto" @@ -5738,9 +6229,7 @@ msgstr "N獺jden矇 %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Auto-detekcia _tlaiarn穩" -#: ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Dokoni聽" @@ -5770,8 +6259,7 @@ msgstr "Nieo prebehlo zle! - Je nain禳talovan矇 mkisofs?" msgid "16 MB" msgstr "16 MB" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please try again" @@ -5787,8 +6275,7 @@ msgstr "Model je spr獺vny" msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "Ne繳spe禳n獺 zmena ve躂kosti FAT: %s" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Individual package selection" @@ -5799,8 +6286,7 @@ msgstr "Osobitn獺 vo躂ba bal穩kov" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Tomuto oddielu sa ned獺 meni聽 ve躂kos聽?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Umiestnenie" @@ -5858,11 +6344,15 @@ msgstr "Rodina cpu (napr. 6 pre i686 triedu)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your Internet & Network connection.\n" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" msgstr "" -"Preto鱉e rob穩te in禳tal獺ciu cez sie聽, va禳a sie聽 je u鱉 nastaven獺. Stlate OK pre zachovanie\n" -"nastavenia alebo Zru禳i聽 pre op瓣tovn矇 nastavenie pripojenia na Internet a sie聽.\n" +"Preto鱉e rob穩te in禳tal獺ciu cez sie聽, va禳a sie聽 je u鱉 nastaven獺. Stlate OK " +"pre zachovanie\n" +"nastavenia alebo Zru禳i聽 pre op瓣tovn矇 nastavenie pripojenia na Internet a " +"sie聽.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5876,8 +6366,12 @@ msgstr "Nastavenie kl獺vesnice: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "M繫鱉ete si vybra聽 i tlaiarne pripojen矇 k tomuto po穩tau bud繳 pr穩stupn矇 vzdialen羸m po穩taom a zo vzdialen羸ch po穩taov." +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"M繫鱉ete si vybra聽 i tlaiarne pripojen矇 k tomuto po穩tau bud繳 pr穩stupn矇 " +"vzdialen羸m po穩taom a zo vzdialen羸ch po穩taov." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6005,10 +6499,13 @@ msgstr "" "na druh羸 pevn羸 disk (\"/%s\"), pr穩padne na disketu (\"%s\");\n" "\n" " * \"%s\": po 禳tarte alebo re禳tarte po穩taa je poas tejto\n" -"pauzy mo鱉n矇 na konzole zvoli聽 polo鱉ku, in繳 ako predvolen繳, ktor獺 sa m獺 spusti聽.\n" +"pauzy mo鱉n矇 na konzole zvoli聽 polo鱉ku, in繳 ako predvolen繳, ktor獺 sa m獺 " +"spusti聽.\n" "\n" -"!! D獺vajte si pozor ak nezvol穩te in禳tal獺ciu zav獺dzaa (zvolen穩m \"%s\"), mus穩te\n" -"si by聽 ist穩 鱉e budete ma聽 ako spusti聽 Mandrake Linux syst矇m! Bute si ist穩, 鱉e\n" +"!! D獺vajte si pozor ak nezvol穩te in禳tal獺ciu zav獺dzaa (zvolen穩m \"%s\"), " +"mus穩te\n" +"si by聽 ist穩 鱉e budete ma聽 ako spusti聽 Mandrake Linux syst矇m! Bute si ist穩, " +"鱉e\n" "viete o rob穩te pred zmenou tohto nastavenia. !!\n" "\n" "Kliknut穩m na tlaidlo \"%s\" z穩kate pr穩stup k roz禳穩ren羸m nastaveniam\n" @@ -6016,17 +6513,18 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "ak je nastaven矇, po禳le sa email s reportom na t繳to adresu, inak sa report posiela na 繳et root." +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "" +"ak je nastaven矇, po禳le sa email s reportom na t繳to adresu, inak sa report " +"posiela na 繳et root." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Ak繳 konfigur獺ciu XFree chcete ma聽?" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "More" @@ -6034,27 +6532,35 @@ msgstr "Viac" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -scanbus' would also show you the device number." -msgstr "Je pou鱉穩van羸 rovnak羸 form獺t z獺pisu ako pri termin獺lovom programe 'cdrecord'. 'cdrecord -scanbus' m繫鱉e tie鱉 zobrazi聽 穩slo zariadenia." +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" +"Je pou鱉穩van羸 rovnak羸 form獺t z獺pisu ako pri termin獺lovom programe 'cdrecord'. " +"'cdrecord -scanbus' m繫鱉e tie鱉 zobrazi聽 穩slo zariadenia." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower level." +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." msgstr "" "S touto 繳rovou bezpenosti je mo鱉n矇 pou鱉itie tohto syst矇mu ako servera.\n" -"Bezpenos聽 je ve躂mi d繫le鱉it獺 pre pou鱉穩vanie syst矇mu ako servera, ktor羸 m獺 akceptova聽\n" -"spojenia z viacer羸ch klientov. V禳imnite si: ak je v獺禳 stroj iba klient v Internete, m繫鱉ete zvoli聽 ni鱉禳iu 繳rove." +"Bezpenos聽 je ve躂mi d繫le鱉it獺 pre pou鱉穩vanie syst矇mu ako servera, ktor羸 m獺 " +"akceptova聽\n" +"spojenia z viacer羸ch klientov. V禳imnite si: ak je v獺禳 stroj iba klient v " +"Internete, m繫鱉ete zvoli聽 ni鱉禳iu 繳rove." #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Server Name" msgstr "Meno servera" -#: ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" msgstr "Heslo 繳tu" @@ -6072,7 +6578,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: System Commander).\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" "\n" "On which drive are you booting?" msgstr "" @@ -6114,10 +6621,16 @@ msgstr "Tajik kl獺vesnica" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, description, location, connection type, and default option settings) is overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -"M繫鱉ete odkop穩rova聽 konfigur獺ciu, ktor繳 m獺te upraven繳 pre frontu %s do %s, va禳ej aktu獺lnej fronty. V禳etky konfiguran矇 繳daje (meno tlaiarne, popis, umiestnenie, typ pripojenia a 禳tandardn矇 nastavenia) bud繳 prep穩san矇, ale 繳lohy prenesen矇 nebud繳.\n" +"M繫鱉ete odkop穩rova聽 konfigur獺ciu, ktor繳 m獺te upraven繳 pre frontu %s do %s, " +"va禳ej aktu獺lnej fronty. V禳etky konfiguran矇 繳daje (meno tlaiarne, popis, " +"umiestnenie, typ pripojenia a 禳tandardn矇 nastavenia) bud繳 prep穩san矇, ale " +"繳lohy prenesen矇 nebud繳.\n" "Nie je mo鱉n矇 prenies聽 v禳etky fronty z nasledovn羸ch d繫vodov:\n" #: ../../standalone/drakfont:1 @@ -6162,13 +6675,21 @@ msgstr "Vyber s繳bor" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Choose the network or host on which the local printers should be made available:" +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" msgstr "Vyberte si sie聽 alebo hostite躂a kde je zdie躂an獺 lok獺lna tlaiare:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "Tento pr穩kaz je mo鱉n矇 pou鱉i聽 v \"Program na tla\" poli v dial籀goch t羸kaj繳cich sa tlaenia v mnoh羸ch aplik獺ci獺ch, ale nie je k dispoz穩cii meno s繳boru, preto鱉e mo鱉nos聽 tlae je poskytovan獺 aplik獺ciou.\n" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Tento pr穩kaz je mo鱉n矇 pou鱉i聽 v \"Program na tla\" poli v dial籀goch " +"t羸kaj繳cich sa tlaenia v mnoh羸ch aplik獺ci獺ch, ale nie je k dispoz穩cii meno " +"s繳boru, preto鱉e mo鱉nos聽 tlae je poskytovan獺 aplik獺ciou.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6185,9 +6706,7 @@ msgstr "Zobraz zoznam parametrov" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "T獺to zmena je v poriadku, ale pre jej uplatnenie sa mus穩te odhl獺si聽" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Country / Region" msgstr "Krajina" @@ -6204,8 +6723,12 @@ msgstr "Ch羸ba meno NCP fronty!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your network" -msgstr "Varovanie. Bolo rozpoznan矇 in矇 pripojenie na Internet, mo鱉no pou鱉穩va va禳u sie聽." +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Varovanie. Bolo rozpoznan矇 in矇 pripojenie na Internet, mo鱉no pou鱉穩va va禳u " +"sie聽." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6226,7 +6749,7 @@ msgstr "" "Uklad獺 a obnovuje syst矇mov羸 z獺sobn穩k n獺hody pre vy禳禳iu kvalitu gener獺tora\n" "n獺hodn羸ch 穩sel." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Spravte zo svojho po穩taa spo躂ahliv羸 server" @@ -6241,6 +6764,11 @@ msgstr "Kontrolova聽 pr獺zdne hesl獺 v /etc/shadow" msgid " (driver %s)" msgstr " (ovl獺da %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Spusti聽 ak existuje tak獺 po鱉iadavka" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6255,11 +6783,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Neviem" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Spusti聽 ak existuje tak獺 po鱉iadavka" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6268,19 +6791,26 @@ msgstr ", TCP/IP hostite躂 \"%s\", port %s" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat dangerous and must be used circumspectly.\n" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" "\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in order to change their values.\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" "\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -"Teraz m繫鱉ete nastavi聽 Autoin禳talan繳 disketu. T獺to mo鱉nos聽 je iastone nebezpen獺 a preto ju pou鱉穩vajte opatrne\n" +"Teraz m繫鱉ete nastavi聽 Autoin禳talan繳 disketu. T獺to mo鱉nos聽 je iastone " +"nebezpen獺 a preto ju pou鱉穩vajte opatrne\n" "\n" -"Budete m繫c聽 zopakova聽 in禳tal獺ciu, ktor繳 ste spravili na tento po穩ta, s neko躂k羸mi interakt穩vnymi krokmi (aby ste mohli zmeni聽 ich hodnoty)\n" +"Budete m繫c聽 zopakova聽 in禳tal獺ciu, ktor繳 ste spravili na tento po穩ta, s " +"neko躂k羸mi interakt穩vnymi krokmi (aby ste mohli zmeni聽 ich hodnoty)\n" "\n" -"Pre maxim獺lnu bezpenos聽, rozdelenie disku a form獺tovanie sa nikdy nebude robi聽 automaticky.\n" +"Pre maxim獺lnu bezpenos聽, rozdelenie disku a form獺tovanie sa nikdy nebude " +"robi聽 automaticky.\n" "\n" "鬚el獺te si pokraova聽?" @@ -6294,11 +6824,13 @@ msgstr "Telug鱉sk獺" msgid "" "\n" "\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is \"%s\")" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" msgstr "" "\n" "\n" -"Va禳a karta moment獺lne pou鱉穩va %s\"%s\" ovl獺da (禳tandardn羸 ovl獺da pre va禳u kartu je \"%s\")" +"Va禳a karta moment獺lne pou鱉穩va %s\"%s\" ovl獺da (禳tandardn羸 ovl獺da pre va禳u " +"kartu je \"%s\")" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -6359,21 +6891,28 @@ msgstr "busmouse" #, c-format msgid "" " - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least one full kernel." +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." msgstr "" " - Vytvorenie sp繳禳聽ac穩ch obrazov pre Etherboot:\n" -" \t\tPre spustenie jadra pomocou etherboot je potrebn矇 vytvori聽 禳peci獺lny kernel/initrd obraz.\n" -" \t\tmkinitrd-net dok獺鱉e vykona聽 tento proces a drakTermServ je iba grafick矇 rozhranie, ktor矇\n" +" \t\tPre spustenie jadra pomocou etherboot je potrebn矇 vytvori聽 " +"禳peci獺lny kernel/initrd obraz.\n" +" \t\tmkinitrd-net dok獺鱉e vykona聽 tento proces a drakTermServ je iba " +"grafick矇 rozhranie, ktor矇\n" " \t\tpom繫鱉e mana鱉ova聽/upravova聽 tieto obrazy Vytvoren穩m s繳boru\n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include ktor羸 je vsunut羸 do s繳boru dhcpd.conf, je mo鱉n矇\n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include ktor羸 je vsunut羸 do " +"s繳boru dhcpd.conf, je mo鱉n矇\n" " \t\tvytvori聽 etherboot obraz pre aspo jedno 繳pln矇 jadro." -#: ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Login (user name)" msgstr "Meno 繳tu (pou鱉穩vate躂sk矇 meno)" @@ -6441,7 +6980,8 @@ msgstr "Vlastn矇 a syst矇mov矇 nastavenia" msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted data." +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." msgstr "" "Na va禳om disku sa deje nieo nedobr矇.\n" "Zlyhal test integrity d獺t. Ak羸ko躂vek z獺pis 繳dajov\n" @@ -6461,10 +7001,17 @@ msgstr "Pros穩m, zadajte v禳etk羸ch pou鱉穩vate躂ov, ktor羸ch chcete z獺lohova聽 #, c-format msgid "" "The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware section." +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." msgstr "" "Tento %s mus穩 by聽 nakonfigurovan羸 pomocou printerdrake.\n" -"M繫鱉ete spusti聽 printerdrake z Kontroln矇ho centra Mandrake v hardv矇rovej sekcii." +"M繫鱉ete spusti聽 printerdrake z Kontroln矇ho centra Mandrake v hardv矇rovej " +"sekcii." + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV nie je nain禳talovan矇!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6513,25 +7060,22 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Nastavi聽 umask pre root-a." -#: ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Zalo鱉en矇 na skriptoch" - -#: ../../install_any.pm:1 -#: ../../partition_table.pm:1 +#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "chyba pri 穩tan穩 zo s繳boru %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Zalo鱉en矇 na skriptoch" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" msgstr "PLL nastavenie :" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" msgstr "Mus穩te ma聽 FAT oddiel pripojen羸 na /boot/efi" @@ -6548,8 +7092,13 @@ msgstr "URL mus穩 za穩na聽 http:// alebo https://" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types are supported by all the spoolers." -msgstr "Pre pr穩stup k tlaiarni zadajte jej URI. URI mus穩 sp贍a聽 CUPS alebo Foomatic 禳pecifik獺cie." +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." +msgstr "" +"Pre pr穩stup k tlaiarni zadajte jej URI. URI mus穩 sp贍a聽 CUPS alebo Foomatic " +"禳pecifik獺cie." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6566,8 +7115,7 @@ msgstr "In禳tal獺cia/Aktualiz獺cia" msgid "%d packages" msgstr "%d bal穩ky" -#: ../../crypto.pm:1 -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Costa Rica" msgstr "Kostarika" @@ -6581,7 +7129,8 @@ msgid "" "--default : save default directories.\n" "--debug : show all debug messages.\n" "--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X users).\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" "--daemon : use daemon configuration. \n" "--help : show this message.\n" "--version : show version number.\n" @@ -6592,7 +7141,8 @@ msgstr "" "--default : z獺lohova聽 禳tandardn矇 adres獺re.\n" "--debug : zobrazi聽 v禳etky ladiace inform獺cie.\n" "--show-conf : zoznam s繳borov alebo adres獺rov pre z獺lohovanie.\n" -"--config-info : zobrazenie nastaven穩 z konfiguran矇ho s繳boru (pre pou鱉穩vate躂ov bez X-ov ).\n" +"--config-info : zobrazenie nastaven穩 z konfiguran矇ho s繳boru (pre " +"pou鱉穩vate躂ov bez X-ov ).\n" "--daemon : pou鱉i聽 konfigu獺ciu pre d矇mona. \n" "--help : zobrazi聽 t繳to spr獺vu.\n" "--version : zobrazi聽 inform獺cie o verzii.\n" @@ -6602,23 +7152,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Po鱉adovan獺 dom矇nova autentifik獺cia" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Poakovanie:\n" -"\t- LTSP Projekt http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6633,10 +7166,12 @@ msgstr "Islandsk獺" #, c-format msgid "" "\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--testing] [-v|--version] " +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " msgstr "" "\n" -"Pou鱉itie: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--testing] [-v|--version] " +"Pou鱉itie: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6695,7 +7230,9 @@ msgstr "Ktor羸 %s ovl獺da m獺m sk繳si聽?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "You will receive an alert if one of the selected services is no longer running" +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" msgstr "Dostanete varovanie ak niektor獺 z vybran羸ch slu鱉ieb u鱉 nefunguje" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6725,7 +7262,9 @@ msgstr "鬚iadna" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the current one) :" +msgid "" +"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " +"current one) :" msgstr "Meno nov矇ho profilu (nov羸 profil bude vytvoren羸 ako k籀pia aktu獺lneho)" #: ../../harddrake/data.pm:1 @@ -6738,8 +7277,7 @@ msgstr "Disketa" msgid "Ghostscript referencing" msgstr "Odkazy na Ghostscript" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader" msgstr "Zav獺dza" @@ -6754,8 +7292,7 @@ msgstr "Autorizova聽 v禳etky slu鱉by pomocou tcp wrappera" msgid "Move" msgstr "Presu" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../help.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader to use" msgstr "Pou鱉i聽 zav獺dza" @@ -6881,22 +7418,29 @@ msgid "" "Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" "\n" "\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if the\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" "'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" "\n" "\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, to\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" "paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" "\n" "\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not connected to\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" "any network and that are not accessible to everybody.\n" "\n" "\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as a\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" "client.\n" "\n" "\n" @@ -6904,48 +7448,67 @@ msgid "" "restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" "\n" "\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower level.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" "\n" "\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the previous\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" "level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" "maximum" msgstr "" -"Na tomto mieste je mo鱉n矇 nastavi聽 bezpenostn繳 繳rove a administr獺tora syst矇mu.\n" +"Na tomto mieste je mo鱉n矇 nastavi聽 bezpenostn繳 繳rove a administr獺tora " +"syst矇mu.\n" "\n" "\n" -"Bezpenostn羸 administr獺tor je osoba, ktor獺 dost獺va bezpenostn矇 varovania a sum獺re\n" -"ak je nastaven矇 'Bezpenostn矇 varovania'. M繫鱉te tu uvies聽 prihlasovacie meno alebo email.\n" +"Bezpenostn羸 administr獺tor je osoba, ktor獺 dost獺va bezpenostn矇 varovania a " +"sum獺re\n" +"ak je nastaven矇 'Bezpenostn矇 varovania'. M繫鱉te tu uvies聽 prihlasovacie meno " +"alebo email.\n" "\n" "\n" -"Menu Bezpenostn獺 繳rove v獺m umo鱉n穩 vybra聽 si zo 禳iestich prednastaven羸ch 繳rovn穩\n" -"poskytovan羸ch msec-om. Tieto 繳rovne poskytuj繳 rozsah od slabej bezpenosti a jednoduch矇ho\n" -"pou鱉穩vania a鱉 po paranoidn繳 konfigur獺ciu vhodn繳 pre ve躂mi citliv矇 serverov矇 aplik獺cie:\n" +"Menu Bezpenostn獺 繳rove v獺m umo鱉n穩 vybra聽 si zo 禳iestich prednastaven羸ch " +"繳rovn穩\n" +"poskytovan羸ch msec-om. Tieto 繳rovne poskytuj繳 rozsah od slabej bezpenosti a " +"jednoduch矇ho\n" +"pou鱉穩vania a鱉 po paranoidn繳 konfigur獺ciu vhodn繳 pre ve躂mi citliv矇 serverov矇 " +"aplik獺cie:\n" "\n" "\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Ve躂mi slab獺</span>: T獺to 繳rove neobsahuje 鱉iadne\n" -"bezpenostn矇 nastavenia. Je odpor繳an矇 ju pou鱉穩va聽 iba na po穩tai, ktor羸 nie je pripojen羸\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Ve躂mi slab獺</span>: T獺to 繳rove neobsahuje " +"鱉iadne\n" +"bezpenostn矇 nastavenia. Je odpor繳an矇 ju pou鱉穩va聽 iba na po穩tai, ktor羸 " +"nie je pripojen羸\n" "do 鱉iadnej siete a nie je komuko躂vek pr穩stupn羸.\n" "\n" "\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">tandardn獺</span>: Toto je predvolen獺 bezpenostn獺\n" -"繳rove a je vhodn獺 pre po穩ta, ktor羸 sa pou鱉穩va na pripojenie k Internetu ako klient.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">tandardn獺</span>: Toto je predvolen獺 " +"bezpenostn獺\n" +"繳rove a je vhodn獺 pre po穩ta, ktor羸 sa pou鱉穩va na pripojenie k Internetu " +"ako klient.\n" "\n" "\n" "<span foreground=\"royalblue3\">Vysok獺</span>: S繳 tu pr穩tomn矇 niektor矇\n" "obmedzenia a viacero automatick羸ch kontrol sp繳禳聽an羸ch ka鱉d繳 noc.\n" "\n" "\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Najvy禳禳ia</span>: Bezpenostn矇 nastavenia s繳 adekv獺tne\n" -"pre pou鱉穩vanie syst矇mu ako server, ktor羸 m獺 akceptova聽 pripojenia z viacero klientov. Ak\n" -"je v獺禳 po穩ta iba klientsk羸m syst矇mom v Internete mali by ste si zvoli聽 ni鱉禳iu bezpenostn繳\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Najvy禳禳ia</span>: Bezpenostn矇 nastavenia s繳 " +"adekv獺tne\n" +"pre pou鱉穩vanie syst矇mu ako server, ktor羸 m獺 akceptova聽 pripojenia z viacero " +"klientov. Ak\n" +"je v獺禳 po穩ta iba klientsk羸m syst矇mom v Internete mali by ste si zvoli聽 " +"ni鱉禳iu bezpenostn繳\n" "繳rove.\n" "\n" "\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoidn獺</span>: Toto je podobn獺 繳rove ako\n" -"predch獺dzaj繳ca, ale syst矇m je kompletne uzavret羸 a bezpenostn矇 nastavenia s繳 prednastaven矇\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoidn獺</span>: Toto je podobn獺 繳rove " +"ako\n" +"predch獺dzaj繳ca, ale syst矇m je kompletne uzavret羸 a bezpenostn矇 nastavenia " +"s繳 prednastaven矇\n" "na ich maximum." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -6960,8 +7523,13 @@ msgstr "Sagem (pou鱉穩va pppoa) usb" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format -msgid "An error occurred - no valid devices were found on which to create new filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "Vyskytla sa chyba - neboli n獺jden矇 鱉iadne platn矇 zariadenia, na ktor羸ch je mo鱉n矇 vytvori聽 nov矇 s繳borov矇 syst矇my. Skontrolujte v獺禳 hardv矇r pre zistenie pr穩iny probl矇mu." +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"Vyskytla sa chyba - neboli n獺jden矇 鱉iadne platn矇 zariadenia, na ktor羸ch je " +"mo鱉n矇 vytvori聽 nov矇 s繳borov矇 syst矇my. Skontrolujte v獺禳 hardv矇r pre zistenie " +"pr穩iny probl矇mu." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7007,15 +7575,24 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %s security level.\n" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" "\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote machines through the network and so it is a possible point for attacks. Therefore only a few selected daemons are started by default in this security level.\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" "\n" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -"鬚el獺te si nain禳talova聽 tlaov羸 syst矇m %s na po穩ta, ktor羸 je prev獺dzkovan羸 na bezpenostnej 繳rovni %s.\n" +"鬚el獺te si nain禳talova聽 tlaov羸 syst矇m %s na po穩ta, ktor羸 je prev獺dzkovan羸 " +"na bezpenostnej 繳rovni %s.\n" "\n" -"Tento tlaov羸 syst矇m funguje ako d矇mon (proces na pozad穩) a oak獺va tlaov矇 繳lohy ktor矇 sprac繳va. Tento d矇mon je tie鱉 dostupn羸 pre vzdialen矇 po穩tae cez sie聽 a je mo鱉n羸m cie躂om 繳toku. Z tohto d繫vodu iba niektor矇 vybran矇 d矇mony s繳 禳tartovan矇 automaticky v tejto bezpenostnej 繳rovni.\n" +"Tento tlaov羸 syst矇m funguje ako d矇mon (proces na pozad穩) a oak獺va tlaov矇 " +"繳lohy ktor矇 sprac繳va. Tento d矇mon je tie鱉 dostupn羸 pre vzdialen矇 po穩tae " +"cez sie聽 a je mo鱉n羸m cie躂om 繳toku. Z tohto d繫vodu iba niektor矇 vybran矇 " +"d矇mony s繳 禳tartovan矇 automaticky v tejto bezpenostnej 繳rovni.\n" "\n" "Chcete naozaj nakonfigurova聽 tlaenie na tomto po穩tai?" @@ -7076,8 +7653,11 @@ msgstr "Profil: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "Kliknite na zariadenie v 躂avej stromovej 禳trukt繳re pre z穩skanie inform獺ci穩 o om." +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "" +"Kliknite na zariadenie v 躂avej stromovej 禳trukt繳re pre z穩skanie inform獺ci穩 o " +"om." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -7115,24 +7695,36 @@ msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer or connected directly to the network.\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" "\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" "\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn off the auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now." +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" "Vitajte v sprievodcovi nastaven穩m tlaiarne\n" "\n" -"Tento sprievodca v獺m pom繫鱉e nain禳talova聽 va禳u tlaiare(ne) pripojen矇 k po穩tau priamo alebo po sieti.\n" +"Tento sprievodca v獺m pom繫鱉e nain禳talova聽 va禳u tlaiare(ne) pripojen矇 k " +"po穩tau priamo alebo po sieti.\n" "\n" -"Ak m獺te tlaiare(ne) pripojen繳(n矇) k tomuto po穩tau pripojte ju a zapnite, mala by by聽 automaticky zdetekovan獺. Rovnako aj sie聽ov獺 tlaiare(tlaiarne) by mali by聽 pripojen矇 a zapnut矇.\n" +"Ak m獺te tlaiare(ne) pripojen繳(n矇) k tomuto po穩tau pripojte ju a zapnite, " +"mala by by聽 automaticky zdetekovan獺. Rovnako aj sie聽ov獺 tlaiare(tlaiarne) " +"by mali by聽 pripojen矇 a zapnut矇.\n" "\n" -"Autodetekcia tlaiarn穩 v sieti m繫鱉e trva聽 dlh禳ie oproti autodetekcii lok獺lnych tlaiarn穩 pripojen羸ch priamo k po穩tau. Ak si ne鱉el獺te autodetekciu sie聽ov羸ch tlaiarn穩, vypnite t繳to mo鱉nos聽.\n" +"Autodetekcia tlaiarn穩 v sieti m繫鱉e trva聽 dlh禳ie oproti autodetekcii " +"lok獺lnych tlaiarn穩 pripojen羸ch priamo k po穩tau. Ak si ne鱉el獺te " +"autodetekciu sie聽ov羸ch tlaiarn穩, vypnite t繳to mo鱉nos聽.\n" "\n" -" Kliknite na \"alej\" ak ste pripraven穩 alebo na \"Zru禳i聽\" ak si ne鱉el獺te nastavi聽 tlaiare(tlaiarne) teraz." +" Kliknite na \"alej\" ak ste pripraven穩 alebo na \"Zru禳i聽\" ak si ne鱉el獺te " +"nastavi聽 tlaiare(tlaiarne) teraz." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7177,10 +7769,12 @@ msgstr "Gabon" #, c-format msgid "" "\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these printers will be automatically detected." +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." msgstr "" "\n" -"Tlaiarne na vzdialenom CUPS serveri nemus穩te konfigurova聽 lok獺lne; tlaiarne bud繳 rozpoznan矇 automaticky." +"Tlaiarne na vzdialenom CUPS serveri nemus穩te konfigurova聽 lok獺lne; " +"tlaiarne bud繳 rozpoznan矇 automaticky." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7234,14 +7828,12 @@ msgstr "" "Ak sa in禳tal獺tor nebude vedie聽 rozhodn繳聽, sp羸ta sa v獺s, kam si 鱉el獺te\n" "umiestni聽 zav獺dza." -#: ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 2 (optional)" msgstr "DNS 2 poskytovate躂a (volite躂n矇)" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../help.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Boot device" msgstr "Boot zariadenie" @@ -7301,16 +7893,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC S矇ria s emul獺ciou kolieska" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Vo躂ba 繳vodnej obrazovky" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Na tejto platforme nie je podporovan羸 roz禳穩ren羸 oddiel" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Vo躂ba 繳vodnej obrazovky" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7338,8 +7930,12 @@ msgstr "Zhrnutie:" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format -msgid "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may need some manual fixes after installation." -msgstr "Pozor! Bola n獺jden獺 existuj繳ca konfigur獺cia firewallu. Mo鱉no budete musie聽 urobi聽 zop獺r run羸ch z獺sahov po in禳tal獺cii." +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Pozor! Bola n獺jden獺 existuj繳ca konfigur獺cia firewallu. Mo鱉no budete musie聽 " +"urobi聽 zop獺r run羸ch z獺sahov po in禳tal獺cii." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7353,24 +7949,35 @@ msgstr "Denn矇 bezpenostn矇 kontroly" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on printers in the local network?\n" -msgstr "Chcete umo鱉ni聽 povoli聽 tla na tlaiarach uveden羸ch vy禳禳ie, alebo na tlaiarach v lok獺lnej sieti?\n" +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" +"Chcete umo鱉ni聽 povoli聽 tla na tlaiarach uveden羸ch vy禳禳ie, alebo na " +"tlaiarach v lok獺lnej sieti?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer default settings" msgstr "tandardn矇 nastavenie tlaiarne" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -msgstr "WP pr穩znak v CR0 registry procesora vn繳ti ochranu z獺pisu na 繳rovni pam瓣聽ov羸ch str獺nok, o umo鱉n穩 procesoru vykon獺va聽 prevenciu pri nekontrolovanom pr穩stupe do jadra z pou鱉穩vate躂sk矇ho priestoru (nieo ako ochranca pred bugmi)" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" msgstr "tandardn獺 PS2 my禳 s kolieskom" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" +"WP pr穩znak v CR0 registry procesora vn繳ti ochranu z獺pisu na 繳rovni " +"pam瓣聽ov羸ch str獺nok, o umo鱉n穩 procesoru vykon獺va聽 prevenciu pri " +"nekontrolovanom pr穩stupe do jadra z pou鱉穩vate躂sk矇ho priestoru (nieo ako " +"ochranca pred bugmi)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7405,14 +8012,18 @@ msgstr "v羸robca procesora" #, c-format msgid "" " - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless client, their entry in\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" " \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this file." +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." msgstr "" " - Nastavenie %s:\n" -" \t\tZ獺znamy pou鱉穩vate躂ov, ktor羸m m獺 by聽 umo鱉nen矇 prihl獺si聽 sa k syst矇mu z bezdiskov羸ch stan穩c\n" +" \t\tZ獺znamy pou鱉穩vate躂ov, ktor羸m m獺 by聽 umo鱉nen矇 prihl獺si聽 sa k " +"syst矇mu z bezdiskov羸ch stan穩c\n" " \t\t/z etc/shadow, musia by聽 duplikovan矇 v %s. drakTermServ pri tom\n" -" \t\tdok獺鱉e pom繫c聽, s oh躂adom na to, pri prid獺van穩 alebo odoberan穩 pou鱉穩vate躂ov z tohto s繳boru." +" \t\tdok獺鱉e pom繫c聽, s oh躂adom na to, pri prid獺van穩 alebo odoberan穩 " +"pou鱉穩vate躂ov z tohto s繳boru." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7431,13 +8042,35 @@ msgstr "Kontrola zariadenia a konfigur獺cia HPOJ..." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended partition" -msgstr "Ak chcete ma聽 viac diskov羸ch oddielov, tak zma鱉te jeden z nich, aby sa dal vytvori聽 roz禳穩ren羸 oddiel disku" +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"Ak chcete ma聽 viac diskov羸ch oddielov, tak zma鱉te jeden z nich, aby sa dal " +"vytvori聽 roz禳穩ren羸 oddiel disku" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Your printer was configured automatically to give you access to the photo card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> \"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter \"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you can switch between drive letters with the field at the upper-right corners of the file lists." -msgstr "Va禳a tlaiare je nakonfigurovan獺 pre automatick矇 z穩skanie pr穩stupu k mechanike s foto kartou z v獺禳ho po穩taa. M繫鱉ete pristupova聽 k va禳ej foto karte pomocou grafick矇ho programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplik獺cie\" -> \"N獺stroje pre spr獺vu s繳borov\" -> \"MTools spr獺vca s繳borov\") alebo utilitami z bal穩ka \"mtools\" (pre viac inform獺ci穩 \"man mtools\"). S繳borov羸 syst矇m z tejto karty m繫鱉ete n獺js聽 pod p穩smenom \"p:\" alebo nasleduj繳cim, ak m獺te viac ako jednu HP tlaiare s mechanikou na foto karty. V \"MtoolsFM\" sa m繫鱉ete prep穩na聽 medzi p穩smenami jednotiek pomocou pola v 躂avom hornom rohu zoznamu s繳borov." +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" +"Va禳a tlaiare je nakonfigurovan獺 pre automatick矇 z穩skanie pr穩stupu k " +"mechanike s foto kartou z v獺禳ho po穩taa. M繫鱉ete pristupova聽 k va禳ej foto " +"karte pomocou grafick矇ho programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplik獺cie\" -> " +"\"N獺stroje pre spr獺vu s繳borov\" -> \"MTools spr獺vca s繳borov\") alebo " +"utilitami z bal穩ka \"mtools\" (pre viac inform獺ci穩 \"man mtools\"). S繳borov羸 " +"syst矇m z tejto karty m繫鱉ete n獺js聽 pod p穩smenom \"p:\" alebo nasleduj繳cim, ak " +"m獺te viac ako jednu HP tlaiare s mechanikou na foto karty. V \"MtoolsFM\" " +"sa m繫鱉ete prep穩na聽 medzi p穩smenami jednotiek pomocou pola v 躂avom hornom " +"rohu zoznamu s繳borov." #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -7451,13 +8084,21 @@ msgstr "V禳etky oddiely a 繳daje na disku %s bud繳 straten矇" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" -msgstr "V獺禳 syst矇m nem獺 dostatok vo躂n矇ho miesta pre in禳tal獺ciu alebo upgrade (%d > %d)" +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" +"V獺禳 syst矇m nem獺 dostatok vo躂n矇ho miesta pre in禳tal獺ciu alebo upgrade (%d > %" +"d)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." -msgstr "Ka鱉d獺 tlaiare potrebuje meno (napr穩klad \"tlaiare\"). Polo鱉ky Popis a Poloha nie je potrebn矇 vyplova聽. S繳 to iba koment獺re pre pou鱉穩vate躂ov." +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" +"Ka鱉d獺 tlaiare potrebuje meno (napr穩klad \"tlaiare\"). Polo鱉ky Popis a " +"Poloha nie je potrebn矇 vyplova聽. S繳 to iba koment獺re pre pou鱉穩vate躂ov." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7467,9 +8108,12 @@ msgid "" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"%s\": kliknut穩m na \"%s\" tlaidlo sa otvor穩 sprievodca konfigur獺ciou tlaiarne.\n" -"Ak chcete z穩ska聽 viac inform獺ci穩 o tom, ako nastavi聽 nov繳 tlaiare, pou鱉ite\n" -"``vodn繳 pr穩ruku''. Rozhranie, ktor矇 tu vid穩te je podobn矇 ako to, ktor矇 bolo\n" +"\"%s\": kliknut穩m na \"%s\" tlaidlo sa otvor穩 sprievodca konfigur獺ciou " +"tlaiarne.\n" +"Ak chcete z穩ska聽 viac inform獺ci穩 o tom, ako nastavi聽 nov繳 tlaiare, " +"pou鱉ite\n" +"``vodn繳 pr穩ruku''. Rozhranie, ktor矇 tu vid穩te je podobn矇 ako to, ktor矇 " +"bolo\n" "pou鱉it矇 pri in禳tal獺cii." #: ../../lang.pm:1 @@ -7497,12 +8141,16 @@ msgstr "Na穩tavam 繳daje tlaiarne..." msgid "Korean keyboard" msgstr "K籀rejsk獺 kl獺vesnica" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Not connected" msgstr "Nepripojen羸" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Konfigur獺cia pripojenia Internetu" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7518,23 +8166,6 @@ msgstr "Sv瓣t羸 Kitts a Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "tandardn獺 trojtlaidlov獺 my禳 s emul獺ciou kolieska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Prenos dokonen羸\n" -"M繫鱉ete sa pre kontrolu prihl獺si聽 k serveru pomocou:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"bez nutnosti zad獺vania hesla." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7555,10 +8186,8 @@ msgstr "Zmaza聽 m矇dium (1 session)" msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Vertik獺lna frekvencia monitoru: %s\n" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Mount point" msgstr "Bod pripojenia" @@ -7591,8 +8220,12 @@ msgstr "Obnovi聽 syst矇m" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be available:" -msgstr "Toto s繳 po穩tae na ktor羸ch s繳 dostupn矇 lok獺lne pripojen矇 skenery a m繫鱉u by聽 dostupn矇:" +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "" +"Toto s繳 po穩tae na ktor羸ch s繳 dostupn矇 lok獺lne pripojen矇 skenery a m繫鱉u by聽 " +"dostupn矇:" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -7641,8 +8274,7 @@ msgstr "Plug'n Play" msgid "Reunion" msgstr "Reunion" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Details" @@ -7716,7 +8348,8 @@ msgstr "Chcete obnovi聽 v獺禳 syst矇m?" #, c-format msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on machines\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" "Portmaper spravuje RPC pripojenia, ktor矇 s繳 pou鱉穩van矇 protokolmi ako\n" @@ -7746,7 +8379,9 @@ msgstr "Povo躂ujem swap oddiel %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "Nie je 鱉iaden oddiel FAT, ktor羸 by sa dal pou鱉i聽 pre loopback (alebo nie je dostatok vo躂n矇ho miesta)" +msgstr "" +"Nie je 鱉iaden oddiel FAT, ktor羸 by sa dal pou鱉i聽 pre loopback (alebo nie je " +"dostatok vo躂n矇ho miesta)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7765,9 +8400,11 @@ msgstr "" "M繫鱉ete tie鱉 nap穩sa聽 nov矇 meno alebo preskoi聽\n" "t繳to tlaiare." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format -msgid "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support platform." +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." msgstr "N獺jdite rie禳enia pre va禳e probl矇my pomocou MandrakeSoft online podpory" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -7785,8 +8422,7 @@ msgstr "Monaco" msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Ne繳spe禳ne rozde躂ovanie: %s" -#: ../../fs.pm:1 -#: ../../swap.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s form獺tovanie %s zlyhalo" @@ -7830,6 +8466,22 @@ msgstr "Kyrgyzstan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Viac繳elov矇 zariadenie na USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7861,8 +8513,7 @@ msgstr "Z獺padn獺 Sahara" msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy m獺 by聽 http://..." -#: ../../lang.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" msgstr "Ju鱉n獺 Afrika" @@ -7926,16 +8577,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "In矇 m矇dium" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Z獺lohuj syst矇mov矇 s繳bory" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Z獺lohuj syst矇mov矇 s繳bory" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7953,16 +8604,17 @@ msgstr "LDAP Base dn" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Nem繫鱉ete oznai聽 tento bal穩k preto鱉e na jeho in禳tal獺ciu nie je dos聽 miesta." +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Nem繫鱉ete oznai聽 tento bal穩k preto鱉e na jeho in禳tal獺ciu nie je dos聽 miesta." #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "generate auto-install floppy" msgstr "generova聽 auto in禳talan繳 disketu" -#: ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Dialing mode" msgstr "M籀d vyt獺ania" @@ -7997,6 +8649,11 @@ msgstr "Syst矇mov矇 nastavenia" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Pros穩m, zvo躂te typ va禳ej my禳i." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "spusten矇" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8004,20 +8661,18 @@ msgstr "skupina harv矇rov羸ch zariaden穩" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "These are the machines and networks on which the locally connected printer(s) should be available:" -msgstr "Toto s繳 po穩tae, alebo siete kam je lok獺lne pripojen獺 tlaiare/tlaiarne dostupn矇:" +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "" +"Toto s繳 po穩tae, alebo siete kam je lok獺lne pripojen獺 tlaiare/tlaiarne " +"dostupn矇:" -#: ../../lang.pm:1 -#: ../../network/tools.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United Kingdom" msgstr "Ve躂k獺 Brit獺nia" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "spusten矇" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8045,8 +8700,12 @@ msgstr "mus穩te ma聽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the data into a free-formed command.\n" -msgstr "CUPS nepodporuje tlaiarne na Novell serveroch alebo tlaiarne, ktor矇 posielaj繳 繳daje vo free-formed pr穩kazoch.\n" +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS nepodporuje tlaiarne na Novell serveroch alebo tlaiarne, ktor矇 " +"posielaj繳 繳daje vo free-formed pr穩kazoch.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8058,10 +8717,14 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Pr穩kazov羸 riadok" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format -msgid "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "Cel矇 spektrum Linux rie禳en穩, samozrejme so 禳peci獺lnymi ponukami produktov a rie禳en穩, s繳 dostupn矇 online v na禳om elektronickom obchode" +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Cel矇 spektrum Linux rie禳en穩, samozrejme so 禳peci獺lnymi ponukami produktov a " +"rie禳en穩, s繳 dostupn矇 online v na禳om elektronickom obchode" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8114,13 +8777,23 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Vlastn矇 nastavenia" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" msgstr "Obnov ostatn矇" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "TV card" msgstr "TV karta" @@ -8152,8 +8825,12 @@ msgstr "Odstr獺nenie oznaen矇ho hostite躂a/siete" #: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from one machine to another." -msgstr "Postfix je Mail Transport Agent, i鱉e program, ktor羸 pren獺禳a emaily z po穩taa na po穩ta." +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" +"Postfix je Mail Transport Agent, i鱉e program, ktor羸 pren獺禳a emaily z " +"po穩taa na po穩ta." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8190,33 +8867,46 @@ msgstr "Obnova z CD" #, c-format msgid "" "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use this computer's Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" "\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect before going any further.\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network (LAN)." +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" "M獺te mo鱉nos聽 nastavi聽 zdie躂anie pripojenia tohto po穩taa na Internet.\n" -"S touto funkciou bud繳 m繫c聽 ostatn矇 po穩tae vo va禳ej lok獺lnej sieti pou鱉穩va聽 pripojenie na Internet v獺禳ho po穩taa.\n" +"S touto funkciou bud繳 m繫c聽 ostatn矇 po穩tae vo va禳ej lok獺lnej sieti pou鱉穩va聽 " +"pripojenie na Internet v獺禳ho po穩taa.\n" "\n" -"Uistite sa, 鱉e m獺te nakonfigurovan矇 va禳e sie聽ov矇/Internetov矇 pripojenie pomocou drakconnect predt羸m ne鱉 budete pokraova聽.\n" +"Uistite sa, 鱉e m獺te nakonfigurovan矇 va禳e sie聽ov矇/Internetov矇 pripojenie " +"pomocou drakconnect predt羸m ne鱉 budete pokraova聽.\n" "\n" "Pozn獺mka: Potrebujete samostatn繳 sie聽ov繳 kartu na pripojenie lok獺lnej siete." #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format -msgid "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "Pros穩m zvo躂te si ktor矇 sie聽ov矇 zariadenie budete pou鱉穩va聽 na pripojenie k Internetu" +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "" +"Pros穩m zvo躂te si ktor矇 sie聽ov矇 zariadenie budete pou鱉穩va聽 na pripojenie k " +"Internetu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "Pr穩stup k pam瓣tovej karte fotoapar獺tu pomocou viac繳elov矇ho zariadenia HP" +msgstr "" +"Pr穩stup k pam瓣tovej karte fotoapar獺tu pomocou viac繳elov矇ho zariadenia HP" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format -msgid "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "Zv羸禳te v羸kon v獺禳ho po穩taa vaka pomoci na禳ich partnerov pon繳kaj繳cich profesion獺lne rie禳enia zalo鱉en矇 na Mandrake Linux" +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"Zv羸禳te v羸kon v獺禳ho po穩taa vaka pomoci na禳ich partnerov pon繳kaj繳cich " +"profesion獺lne rie禳enia zalo鱉en矇 na Mandrake Linux" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -8231,7 +8921,9 @@ msgstr "Zdie躂anie Internetov矇ho pripojenia je teraz zak獺zan矇." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "ak je nastaven矇 na 獺no, bud繳 sa kontrolova聽 kontrolon矇 s繳ty suid/sgid s繳borov." +msgstr "" +"ak je nastaven矇 na 獺no, bud繳 sa kontrolova聽 kontrolon矇 s繳ty suid/sgid " +"s繳borov." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8258,13 +8950,9 @@ msgstr "Inform獺cie:" msgid "Button `%s': %s" msgstr "Tla穩tko `%s': %s" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" @@ -8300,16 +8988,13 @@ msgstr "Ethernet karta" msgid "Delete selected printer" msgstr "Vymaza聽 zvolen繳 tlaiare" -#: ../../services.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Install" msgstr "In禳tal獺cia" @@ -8338,14 +9023,21 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Koniec in禳tal獺cie" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" "Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." msgstr "" "V禳etko bolo nastaven矇.\n" -"Teraz m繫鱉ete zdie躂a聽 va禳e pripojenie na Internet s ostatn羸mi po穩tami na va禳ej lok獺lnej sieti pou鱉it穩m automatick矇ho nastavenia siete (DHCP)." +"Teraz m繫鱉ete zdie躂a聽 va禳e pripojenie na Internet s ostatn羸mi po穩tami na " +"va禳ej lok獺lnej sieti pou鱉it穩m automatick矇ho nastavenia siete (DHCP)." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8408,10 +9100,12 @@ msgid "" "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "- pci zariadenia: ud獺va PCI slot, zariadenie a funkciu tejto karty- eide zariadenia: zariadenie je bu slave, alebo master zariadenie- scsi zariadenia: scsi zbernica a scsi id zariadenia" +msgstr "" +"- pci zariadenia: ud獺va PCI slot, zariadenie a funkciu tejto karty- eide " +"zariadenia: zariadenie je bu slave, alebo master zariadenie- scsi " +"zariadenia: scsi zbernica a scsi id zariadenia" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Celkov獺 ve躂kos聽: %d / %d MB" @@ -8457,8 +9151,10 @@ msgstr "" "Zvolili ste nasleduj繳cu slu鱉bu/slu鱉by: %s\n" "\n" "\n" -"Tieto slu鱉by sa sp繳禳聽aj繳 implicitne. Moment獺lne nemaj繳 鱉iadne zn獺me bezpenostn矇\n" -"probl矇my, ale v bud繳cnosti nejak矇 m繫鱉u by聽 n獺jden矇. V tom pr穩pade mus穩te zabezpei聽\n" +"Tieto slu鱉by sa sp繳禳聽aj繳 implicitne. Moment獺lne nemaj繳 鱉iadne zn獺me " +"bezpenostn矇\n" +"probl矇my, ale v bud繳cnosti nejak矇 m繫鱉u by聽 n獺jden矇. V tom pr穩pade mus穩te " +"zabezpei聽\n" "upgrade o najsk繫r.\n" "\n" "\n" @@ -8479,16 +9175,17 @@ msgstr "Z獺lohova聽 pou鱉穩vate躂sk矇 s繳bory..." msgid "Install system" msgstr "In禳tal獺cia syst矇mu" -#: ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "Prv羸 DNS server (nepovinn矇)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "Alternat穩vne m繫鱉te 禳pecifikova聽 meno zariadenia/s繳boru vo vstupnom pol穩ku" +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Alternat穩vne m繫鱉te 禳pecifikova聽 meno zariadenia/s繳boru vo vstupnom pol穩ku" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -8519,11 +9216,6 @@ msgstr "Rusk獺 (fonetick獺)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd konfigur獺cia..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Nastavenie u鱉 bolo uroben矇 a je moment獺lne zak獺zan矇." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8621,25 +9313,31 @@ msgstr "" "\n" "!! Ak boli vybran矇 bal穩ky, ktor矇 s繳 uren矇 pre server, bu z獺merne alebo\n" "preto 鱉e s繳 s繳as聽ou celej skupiny, budete musie聽 potvrdi聽, i skutone\n" -"chcete tieto slu鱉by nain禳talova聽. V pr穩pade Mandrake Linuxu, s繳 禳tandardne v禳etky\n" +"chcete tieto slu鱉by nain禳talova聽. V pr穩pade Mandrake Linuxu, s繳 禳tandardne " +"v禳etky\n" "nain禳talovan矇 slu鱉by sp繳禳聽an矇 pri 禳tarte syst矇mu. Aj ke s繳 bezpen矇\n" "a v ase ke bola distrib繳cia vydan獺 neobsahovali 鱉iadne zn獺me probl矇my\n" "je mo鱉n矇, 鱉e tieto bezpenostn矇 probl矇my bud繳 odhalen矇 a鱉 po dokonen穩\n" -"tejto verzie Mandrake Linuxu. Ak neviete o jednotliv矇 servisy znamenaj繳, alebo\n" +"tejto verzie Mandrake Linuxu. Ak neviete o jednotliv矇 servisy znamenaj繳, " +"alebo\n" "preo boli nain禳talovan矇 tak kliknite na \"%s\". Kliknut穩m na \"%s\" bud繳\n" "vyp穩san矇 slu鱉by nain禳talovan矇 a automaticky na禳tartovan矇 pri spusten穩\n" "syst矇mu. !!\n" "\n" "Vo躂ba \"%s\" potla穩 varovn羸 dial籀g, ktor羸 sa objav穩 v鱉dy,\n" -"ke in禳tal獺tor automaticky vyberie bal穩ky pre uspokojenie z獺vislost穩. Niektor矇\n" -"bal穩ky maj繳 z獺vislosti medzi sebou alebo vy鱉aduj繳 pr穩tomnos聽 in羸ch programov.\n" +"ke in禳tal獺tor automaticky vyberie bal穩ky pre uspokojenie z獺vislost穩. " +"Niektor矇\n" +"bal穩ky maj繳 z獺vislosti medzi sebou alebo vy鱉aduj繳 pr穩tomnos聽 in羸ch " +"programov.\n" "In禳tal獺tor dok獺鱉e tieto z獺vislosti medzi bal穩kmy vyrie禳i聽 a 繳spe禳ne tak\n" "dokoni聽 in禳tal獺ciu.\n" "\n" "Mal獺 ikona diskety na spodku zoznamu v獺m umo鱉n穩 na穩ta聽 zoznam bal穩kov,\n" "ktor矇 boli vybran矇 pri predch獺dzaj繳cej in禳tal獺cii. Toto je u鱉iton矇 ak m獺te\n" -"mno鱉stvo po穩taov, ktor矇 si 鱉el獺te nain禳talova聽 identicky. Po kliknut穩 na t繳to ikonu\n" -"budete po鱉iadan穩 o vlo鱉enie diskety, ktor繳 ste si vytvorili na konci vzorovej\n" +"mno鱉stvo po穩taov, ktor矇 si 鱉el獺te nain禳talova聽 identicky. Po kliknut穩 na " +"t繳to ikonu\n" +"budete po鱉iadan穩 o vlo鱉enie diskety, ktor繳 ste si vytvorili na konci " +"vzorovej\n" "in禳tal獺cie. Pozrite si al禳穩 tip pri poslednom kroku, ako vytvori聽 tak繳to\n" "disketu." @@ -8671,7 +9369,8 @@ msgstr "(禳tandardn獺 hodnota: %s)" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "Nastavenie platnosti hesla na \"max\"P dn穩 a asu pre zmenu na \"neakt穩vne\"." +msgstr "" +"Nastavenie platnosti hesla na \"max\"P dn穩 a asu pre zmenu na \"neakt穩vne\"." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8698,6 +9397,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Zvo躂te si X server" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8747,10 +9451,13 @@ msgstr "Automatick矇 kroky konfigur獺cie" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format -msgid "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get involved in the Free Software world!" -msgstr "Chcete vediet viac o Open Source komunite? Vitajte vo svete vo躂n矇ho softv矇ru!" +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Chcete vediet viac o Open Source komunite? Vitajte vo svete vo躂n矇ho softv矇ru!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8774,7 +9481,9 @@ msgstr "prijat矇" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "Povoli聽 su iba pre lenov skupiny wheel, alebo povoli聽 su pre ak矇hoko躂vek pou鱉穩vate躂a" +msgstr "" +"Povoli聽 su iba pre lenov skupiny wheel, alebo povoli聽 su pre ak矇hoko躂vek " +"pou鱉穩vate躂a" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8876,9 +9585,7 @@ msgstr "San Marino" msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "Zdie躂anie Internetov矇ho pripojenia je moment獺lne zak獺zan矇" -#: ../../crypto.pm:1 -#: ../../lang.pm:1 -#: ../../network/tools.pm:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" msgstr "Belgicko" @@ -8908,15 +9615,6 @@ msgstr "subgener獺cia cpu" msgid "First Time Wizard" msgstr "Sprievodca prv羸m spusten穩m" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Vyskytla sa chyba a neviem ju 繳plne vyrie禳i聽.\n" -"Pokraujte na vlastn繳 zodpovednos聽." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8932,6 +9630,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "pros穩m akajte, analyzujem s繳bor: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Vyskytla sa chyba a neviem ju 繳plne vyrie禳i聽.\n" +"Pokraujte na vlastn繳 zodpovednos聽." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -8939,16 +9646,31 @@ msgstr "D繫le鱉itos聽:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark.com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this program." -msgstr "Aby ste mohli tlai聽 s touto konfigur獺ciou na va禳ej Lexmark inkjet tlaiarni potrebujete ovl獺da pre inkjet tlaiarne ktor羸 poskytuje Lexmark (http://www.lexmark.com/). Kliknite na link \"Ovl獺dae\". Potom si vyberte v獺禳 model a \"Linux\" ako operan羸 syst矇m. Ovl獺da je k dispoz穩cii ako RPM bal穩k alebo shell skript s interakt穩vnou grafickou in禳tal獺ciou. Pre t繳to konfigur獺ciu nie je potrebn矇 grafick矇 rozhranie. Zru禳te in禳tal獺ciu hne po licennom ujednan穩. Potom vytlate testovaciu str獺nku pomocou \"lexmarkmaintain\" a nastavte nastavenie zarovnania pomocou tohto programu." +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" +"Aby ste mohli tlai聽 s touto konfigur獺ciou na va禳ej Lexmark inkjet tlaiarni " +"potrebujete ovl獺da pre inkjet tlaiarne ktor羸 poskytuje Lexmark (http://www." +"lexmark.com/). Kliknite na link \"Ovl獺dae\". Potom si vyberte v獺禳 model a " +"\"Linux\" ako operan羸 syst矇m. Ovl獺da je k dispoz穩cii ako RPM bal穩k alebo " +"shell skript s interakt穩vnou grafickou in禳tal獺ciou. Pre t繳to konfigur獺ciu " +"nie je potrebn矇 grafick矇 rozhranie. Zru禳te in禳tal獺ciu hne po licennom " +"ujednan穩. Potom vytlate testovaciu str獺nku pomocou \"lexmarkmaintain\" a " +"nastavte nastavenie zarovnania pomocou tohto programu." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Permissions" msgstr "Pr獺va" -#: ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Meno poskytovate躂a (napr. poskytovatel.net)" @@ -8957,11 +9679,13 @@ msgstr "Meno poskytovate躂a (napr. poskytovatel.net)" #, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For this,\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" "V獺禳 syst矇m m獺 nedostatok prostriedkov. Mo鱉no budete ma聽 probl矇my s\n" -"in禳tal獺ciou Mandrake Linux. Ak sa tak stane, sk繳ste textov繳 in禳tal獺ciu. Pre jej\n" +"in禳tal獺ciou Mandrake Linux. Ak sa tak stane, sk繳ste textov繳 in禳tal獺ciu. Pre " +"jej\n" "spustenie stlate `F1' po na禳tartovan穩 z CDROMky a zadajte `text'." #: ../../install_interactive.pm:1 @@ -8974,8 +9698,7 @@ msgstr "Pou鱉i聽 oddiel s Windows pre loopback" msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Arm矇nska (p穩sac穩 stroj)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection type: " msgstr "Typ pripojenia: " @@ -8995,8 +9718,7 @@ msgstr "ad" msgid "India" msgstr "India" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s s 3D hardv矇rovou akceler獺ciou" @@ -9033,21 +9755,30 @@ msgstr "NENJDEN" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "Tu m繫鱉ete 禳pecifikova聽 躂ubovo躂n羸 pr穩kaz kam bude tlaov獺 繳loha presmerovan獺 namiesto zaslania priamo na tlaiare." +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." +msgstr "" +"Tu m繫鱉ete 禳pecifikova聽 躂ubovo躂n羸 pr穩kaz kam bude tlaov獺 繳loha presmerovan獺 " +"namiesto zaslania priamo na tlaiare." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine is booted.\n" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a higher security level, because the printing system is a potential point for attacks.\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" "\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on again?" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" "Tlaov羸 syst矇m (%s) nebude spusten羸 automaticky pre 禳tarte v獺禳ho po穩taa.\n" "\n" -"Je mo鱉n矇, 鱉e automatick矇 sp繳禳聽anie bolo vypnut矇 zmenou bezpenostnej 繳rovne, preto鱉e tlaov羸 syst矇m m繫鱉e by聽 potencion獺lny cie躂 繳toku.\n" +"Je mo鱉n矇, 鱉e automatick矇 sp繳禳聽anie bolo vypnut矇 zmenou bezpenostnej 繳rovne, " +"preto鱉e tlaov羸 syst矇m m繫鱉e by聽 potencion獺lny cie躂 繳toku.\n" "\n" "Chcete op瓣聽 povoli聽 mo鱉nos聽 automaticky sp繳禳聽a聽 tlaov羸 syst矇m?" @@ -9068,7 +9799,8 @@ msgstr "Prida聽 hostite躂a" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your card\n" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" "you can pick one in the above list.\n" "\n" "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " @@ -9082,12 +9814,14 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus.\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" "\n" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" "鬚el獺te si povoli聽 pou鱉穩vate躂om zdiela聽 niektor羸 z adres獺rov?\n" -" T羸mto povol穩te pou鱉穩vate躂om zdie躂anie jednoduch羸m kliknut穩m na \"Zdie躂aj\" v Konquerore a Nautiluse.\n" +" T羸mto povol穩te pou鱉穩vate躂om zdie躂anie jednoduch羸m kliknut穩m na \"Zdie躂aj\" " +"v Konquerore a Nautiluse.\n" "\n" "\"Vlastn羸 v羸ber\" povol穩 granularitu pod躂a pou鱉穩vate躂a.\n" @@ -9101,6 +9835,11 @@ msgstr "" "Form獺t je tak羸 ist穩 ako pre diskety generovan矇 automatickou\n" "in禳tal獺ciou." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Podpora pre r獺dia:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9141,7 +9880,7 @@ msgstr "" "Nahr獺vanie modulu %s zlyhalo.\n" "Chcete sa o to pok繳si聽 znova s in羸mi parametrami?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Vitajte v Open Source svete" @@ -9153,17 +9892,19 @@ msgstr "Bosna a Hercegovina" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount point\n" -msgstr "Potrebujete skuton羸 s繳borov羸 syst矇m (ext2/ext3, reiserfs, xfs alebo jfs) pre tento bod pripojenia\n" +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"Potrebujete skuton羸 s繳borov羸 syst矇m (ext2/ext3, reiserfs, xfs alebo jfs) " +"pre tento bod pripojenia\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" msgstr "Mus穩te vlo鱉i聽 meno po穩taa, alebo IP adresu.\n" -#: ../../crypto.pm:1 -#: ../../lang.pm:1 -#: ../../network/tools.pm:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Netherlands" msgstr "Holandsko" @@ -9180,8 +9921,12 @@ msgstr "Intern獺 ISDN karta" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which currently uses \"%s\"" -msgstr "Nie je 鱉iaden zn獺my OSS/ALSA alternat穩vny ovl獺da pre va禳u zvukov繳 kartu (%s), ktor獺 v s繳astnosti pou鱉穩va \"%s\"" +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"Nie je 鱉iaden zn獺my OSS/ALSA alternat穩vny ovl獺da pre va禳u zvukov繳 kartu (%" +"s), ktor獺 v s繳astnosti pou鱉穩va \"%s\"" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -9215,8 +9960,12 @@ msgstr "n獺jden矇 %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive sessions without user intervention." -msgstr "Expect je roz禳穩renie pre Tcl skriptovac穩 jazyk, ktor矇 umo鱉uje vytv獺ra聽 interakt穩vne sedenia bez 繳asti pou聽穩vate躂a." +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" +"Expect je roz禳穩renie pre Tcl skriptovac穩 jazyk, ktor矇 umo鱉uje vytv獺ra聽 " +"interakt穩vne sedenia bez 繳asti pou聽穩vate躂a." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9265,16 +10014,19 @@ msgstr "" msgid "Haiti" msgstr "Haiti" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Zis聽uj繳 sa zariadenia..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Custom allows you to specify your own day and time. The other options use run-parts in /etc/crontab." -msgstr "Vlastn矇 nastavenie v獺m umo鱉uje 禳pecifikova聽 d獺tum a as. Ostatn矇 nastavenia pou鱉穩va run-parts v /etc/crontab." +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Vlastn矇 nastavenie v獺m umo鱉uje 禳pecifikova聽 d獺tum a as. Ostatn矇 nastavenia " +"pou鱉穩va run-parts v /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9330,8 +10082,7 @@ msgstr "Server:" msgid "Security Alerts:" msgstr "Bezpenostn矇 varovania:" -#: ../../crypto.pm:1 -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sweden" msgstr "v矇dsko" @@ -9356,21 +10107,29 @@ msgstr "In矇 porty" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "poet z獺sobn穩kov pri zachyt獺van穩 obrazu do pam瓣te" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "n獺jden矇" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" msgstr "SMBus kontrol矇r" -#: ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection timeout (in sec)" msgstr "Timeout pripojenia (v sekund獺ch)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "Niektor矇 star禳ie i486DX-100 procesory sa nevedeli spr獺vne vr獺ti聽 do funkn矇ho stavu po pou鱉it穩 in禳trukcie \"halt\"" +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" +"Niektor矇 star禳ie i486DX-100 procesory sa nevedeli spr獺vne vr獺ti聽 do " +"funkn矇ho stavu po pou鱉it穩 in禳trukcie \"halt\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9399,8 +10158,16 @@ msgstr "Pred obnovou odstr獺 pou鱉穩vate躂sk矇 adres獺re." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "You are going to configure a remote printer. This needs working network access, but your network is not configured yet. If you go on without network configuration, you will not be able to use the printer which you are configuring now. How do you want to proceed?" -msgstr "Teraz budeme konfigurova聽 vzdialen繳 tlaiare. K tomu je potrebn矇 ma聽 pr穩stup k sieti, ale va禳e sie聽ov矇 nastavenia moment獺lne nie s繳 k dispoz穩cii. Ak budete pokraova聽 bez nastavenia siete, nebude v獺m umo鱉nen矇 pou鱉穩va聽 tlaiare ktor繳 teraz konfigurujete. Ako chcete teda pokraova聽?" +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "" +"Teraz budeme konfigurova聽 vzdialen繳 tlaiare. K tomu je potrebn矇 ma聽 " +"pr穩stup k sieti, ale va禳e sie聽ov矇 nastavenia moment獺lne nie s繳 k dispoz穩cii. " +"Ak budete pokraova聽 bez nastavenia siete, nebude v獺m umo鱉nen矇 pou鱉穩va聽 " +"tlaiare ktor繳 teraz konfigurujete. Ako chcete teda pokraova聽?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9417,8 +10184,7 @@ msgstr "Na pripojen羸ch oddieloch nie je mo鱉n矇 n獺js聽 fonty" msgid "F00f bug" msgstr "F00f chyba" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree86 %s" @@ -9448,23 +10214,34 @@ msgstr "Re禳tartova聽 ak je pou鱉穩vate躂 prihl獺sen羸 na konzole" msgid "Restore" msgstr "Obnova" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "ak je nastaven矇 na 獺no, bude sa kontrolova聽 i s繳 sie聽ov矇 zariadenie v promiskuitnom re鱉ime." +msgstr "" +"ak je nastaven矇 na 獺no, bude sa kontrolova聽 i s繳 sie聽ov矇 zariadenie v " +"promiskuitnom re鱉ime." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." msgstr "H躂adaj繳 sa dostupn矇 bal穩ky..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Pros穩m akajte, nastavuje sa 繳rove bezpenosti..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" msgstr "Inicializan獺 spr獺va" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Rescue partition table" msgstr "Zachr獺ni聽 tabu躂ku rozdelenia disku" @@ -9487,7 +10264,9 @@ msgstr "Odobra聽 z RAID" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Tento kryptovac穩 k躂繳 je pr穩li禳 jednoduch羸 (mus穩 by聽 minim獺lne %d znakov dlh羸)" +msgstr "" +"Tento kryptovac穩 k躂繳 je pr穩li禳 jednoduch羸 (mus穩 by聽 minim獺lne %d znakov " +"dlh羸)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9545,10 +10324,12 @@ msgstr "" "V ka鱉dom pr穩pade, ak sa neviete uisti聽 v tom, ktor獺 zo slu鱉ieb je pre v獺s\n" "pou鱉ite躂n獺, je bezpen矇 ponecha聽 predvolen矇 nastavenie.\n" "\n" -"!! Pri tomto kroku bute opatrn穩 ak pl獺nujete pou鱉穩va聽 v獺禳 po穩ta ako server:\n" +"!! Pri tomto kroku bute opatrn穩 ak pl獺nujete pou鱉穩va聽 v獺禳 po穩ta ako " +"server:\n" "zrejme nebudete chcie聽 禳tartova聽 v禳etky slu鱉by, napr穩klad tie, ktor矇 nebude\n" "V獺禳 syst矇m poskytova聽. Nezabudnite, 鱉e mnoh矇 slu鱉by m繫鱉u by聽\n" -"nebezpen矇 pre server. Zvo躂te si skutone iba slu鱉by, ktor矇 naozaj potrebujete.\n" +"nebezpen矇 pre server. Zvo躂te si skutone iba slu鱉by, ktor矇 naozaj " +"potrebujete.\n" "!!" #: ../../lang.pm:1 @@ -9556,9 +10337,7 @@ msgstr "" msgid "Niue" msgstr "Niue" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../help.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Skip" msgstr "Vynecha聽" @@ -9574,19 +10353,24 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute per second)" -msgstr "taktovacia frekvencia CPU v MHz (poet Megahertzov pri ve躂mi zjednodu禳enom v羸klade hovor穩 o tom, ko躂ko in禳trukci穩 dok獺鱉e cpu vykona聽 za jednu sekundu)" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux mana鱉ovac穩 n獺stroj pre tlaiarne" +msgid "" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" +msgstr "" +"taktovacia frekvencia CPU v MHz (poet Megahertzov pri ve躂mi zjednodu禳enom " +"v羸klade hovor穩 o tom, ko躂ko in禳trukci穩 dok獺鱉e cpu vykona聽 za jednu sekundu)" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "d繫le鱉it矇" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux mana鱉ovac穩 n獺stroj pre tlaiarne" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9626,7 +10410,8 @@ msgstr "" "dok獺鱉e vykona聽 tento krok bez probl矇mov.\n" "\n" "Ak DrakX nebude m繫c聽 vysk繳禳a聽 nastavenia pre automatick矇 rozpoznanie\n" -"parametrov, ktor矇 s繳 po鱉adovan矇, budete musie聽 zada聽 tieto nastavenia pre ov獺da rune." +"parametrov, ktor矇 s繳 po鱉adovan矇, budete musie聽 zada聽 tieto nastavenia pre " +"ov獺da rune." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9643,13 +10428,17 @@ msgstr "Pou鱉穩vatelia" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Pripravuje sa zav獺dza..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" msgstr "Br獺na (napr. %s)" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The passwords do not match" msgstr "Zadan矇 hesl獺 nie s繳 rovnak矇" @@ -9671,16 +10460,19 @@ msgstr "Frekvencia (MHz)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format -msgid "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux defcfg=floppy''" -msgstr "Pre pou鱉itie tohto ulo鱉en矇ho v羸beru bal穩kov, na禳tartujte in禳tal獺ciu s ``linux defcfg=floppy''" +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"Pre pou鱉itie tohto ulo鱉en矇ho v羸beru bal穩kov, na禳tartujte in禳tal獺ciu s " +"``linux defcfg=floppy''" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of the processor" msgstr "穩slo procesora" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Hardv矇rov矇 hodiny nastaven矇 na GMT" @@ -9724,25 +10516,35 @@ msgstr "Pou鱉i聽 pr穩rastkov矇/rozdielov矇 z獺lohovanie (neprepisova聽 star矇 z #, c-format msgid "" " - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps create/remove \n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" " \tthese entries.\n" "\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it expects \n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" "\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" "\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks like:" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" msgstr "" " - Nastavenie /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tPre spustenie zo siete je potrebn矇 ma聽 pre ka鱉d矇ho klienta z獺znam v dhcpd.conf entry prirauj繳ci\n" -" \t\tIP adresu a sp繳禳聽ac穩 obraz pre dan羸 po穩ta. drakTermServ v獺m pom繫鱉e pri vytv獺ran穩/mazan穩 t羸chto polo鱉iek.\n" +" \t\tPre spustenie zo siete je potrebn矇 ma聽 pre ka鱉d矇ho klienta " +"z獺znam v dhcpd.conf entry prirauj繳ci\n" +" \t\tIP adresu a sp繳禳聽ac穩 obraz pre dan羸 po穩ta. drakTermServ v獺m " +"pom繫鱉e pri vytv獺ran穩/mazan穩 t羸chto polo鱉iek.\n" "\t\t\t\n" -" \t\t(pre PCI karty je mo鱉n矇 vynecha聽 n獺zov - etherboot si dok獺鱉e vy鱉iada聽 spr獺vny obraz. Mali by ste\n" -" \t\ttie鱉 bra聽 oh躂ad na to ako etherboot h躂ad獺 obrazy, ke oak獺va meno obrazu ako napr穩klad\n" +" \t\t(pre PCI karty je mo鱉n矇 vynecha聽 n獺zov - etherboot si dok獺鱉e " +"vy鱉iada聽 spr獺vny obraz. Mali by ste\n" +" \t\ttie鱉 bra聽 oh躂ad na to ako etherboot h躂ad獺 obrazy, ke oak獺va " +"meno obrazu ako napr穩klad\n" " \t\tboot-3c59x.nbi, namiesto boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" "\t\t\t \n" -" \t\tTypick羸 dhcpd.conf ktor羸 poskytuje podporu pre bezdiskov矇 stanice vyzer獺 zhruba takto:" +" \t\tTypick羸 dhcpd.conf ktor羸 poskytuje podporu pre bezdiskov矇 " +"stanice vyzer獺 zhruba takto:" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9761,8 +10563,12 @@ msgstr "Koniec" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of additional software will be installed." -msgstr "POZNMKA: V z獺vislosti od modelu tlaiarne a tlaov矇ho syst矇mu bude nain禳talovan羸ch nieo vy禳e %d MB softv矇ru." +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" +"POZNMKA: V z獺vislosti od modelu tlaiarne a tlaov矇ho syst矇mu bude " +"nain禳talovan羸ch nieo vy禳e %d MB softv矇ru." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9780,7 +10586,8 @@ msgstr "Est籀nska" #: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "Apache je WWW server. Je pou鱉穩van羸 na poskytovanie HTML str獺nok a CGI." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -9802,15 +10609,13 @@ msgstr "VETKO" msgid "Add/Del Clients" msgstr "Prida聽/Odobra聽 klientov" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Choose the network interface" msgstr "Zvo躂te sie聽ov矇 rozhranie" -#: ../../printer/detect.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown Model" msgstr "Nezn獺my model" @@ -9844,8 +10649,7 @@ msgstr "vyberte si cd obraz" msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "Bola n獺jden獺 konfigur獺cia firewallu!" -#: ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection name" msgstr "Meno pripojenia" @@ -9861,8 +10665,12 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on multiple PVs)" -msgstr "Pravdepodobne nebudete m繫c聽 nain禳talova聽 lilo (preto鱉e lilo nedok獺鱉e obsluhova聽 LV na viacer羸ch PV)" +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" +"Pravdepodobne nebudete m繫c聽 nain禳talova聽 lilo (preto鱉e lilo nedok獺鱉e " +"obsluhova聽 LV na viacer羸ch PV)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -9893,8 +10701,7 @@ msgstr "Pre z獺lohovanie pou鱉i聽 CD/DVDROM" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "poet tlaidiel ktor矇 m獺 my禳" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" msgstr "Zopakova聽" @@ -10072,6 +10879,11 @@ msgstr "Obsah s繳boru" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentifik獺cia LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10079,11 +10891,6 @@ msgstr "Vyberte niektor羸 ovl獺da" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profil" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "prenesen矇" @@ -10117,8 +10924,7 @@ msgstr "Tu je zoznam dostupn羸ch kl獺vesn穩c" msgid "Theme name" msgstr "Toto meno" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" @@ -10136,8 +10942,12 @@ msgstr "Cookove ostrovy" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "M繫鱉ete si vybra聽 i skenery pripojen矇 k tomuto po穩tau bud繳 pr穩stupn矇 vzdialen羸m po穩taom a zo vzdialen羸ch po穩taov." +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"M繫鱉ete si vybra聽 i skenery pripojen矇 k tomuto po穩tau bud繳 pr穩stupn矇 " +"vzdialen羸m po穩taom a zo vzdialen羸ch po穩taov." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10169,30 +10979,17 @@ msgstr "Koliesko" msgid "Submit kernel version" msgstr "Zasla聽 verziu jadra" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" @@ -10213,8 +11010,7 @@ msgstr "Video karta" msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" msgstr "\tZ獺lohovanie pou鱉穩va tar a bzip2\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove Selected" msgstr "Odstr獺i聽 zvolen矇" @@ -10255,19 +11051,14 @@ msgstr "" "\n" "Tu budete m繫c聽 nastavi聽 v羸strahy syst矇mu.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../mouse.pm:1 -#: ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "In矇/獺" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Predvo躂ba" @@ -10352,19 +11143,6 @@ msgstr "Talianska" msgid "Basic" msgstr "Z獺klad" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10380,16 +11158,15 @@ msgstr "Honduras" msgid "pdq" msgstr "pdq" -#: ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO" msgstr "IO karty" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "poas zis聽ovania nie je mo鱉n矇 meni聽 skupinu, alebo vlastn穩ka" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba server" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10406,13 +11183,21 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format -msgid "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it will be manual" -msgstr "Pros穩m pre ka鱉d羸 krok zvo躂te i sa m獺 zopakova聽 ako pri va禳ej in禳tal獺cii alebo znovu nastavi聽" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"Pros穩m pre ka鱉d羸 krok zvo躂te i sa m獺 zopakova聽 ako pri va禳ej in禳tal獺cii " +"alebo znovu nastavi聽" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made available on this machine." -msgstr "M繫鱉ete sa tie鱉 rozhodn繳聽 i skenery na vzdialen羸ch syst矇moch bud繳 automaticky pr穩stupn矇 na tomto po穩tai." +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" +"M繫鱉ete sa tie鱉 rozhodn繳聽 i skenery na vzdialen羸ch syst矇moch bud繳 " +"automaticky pr穩stupn矇 na tomto po穩tai." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10429,8 +11214,7 @@ msgstr "S繳hrn z v羸sledku kontroly sa zobraz穩 na termin獺ly" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Mus穩te vlo鱉i聽 zariadenie alebo meno s繳boru!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Koniec" @@ -10457,16 +11241,22 @@ msgid "" "along with this program; if not, write to the Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -"Tento program je vo躂n羸 softv矇r; m繫鱉ete ho redistribuova聽 a/alebo modifikova聽\n" +"Tento program je vo躂n羸 softv矇r; m繫鱉ete ho redistribuova聽 a/alebo " +"modifikova聽\n" "pod podmienkami GNU GPL, ktor獺 je publikovan獺 Free Software Foundation;\n" "tak pod verziou 2, ako aj ak繳ko躂vek neskor禳iu verziu (pod躂a v獺禳ho v羸beru).\n" "\n" -"Tento program je distribuovan羸 vo viere, 鱉e bude u鱉iton羸 ale bez AKCHKO躅VEK ZRUK;\n" -"vr獺tane implicitnej z獺ruky o OBCHODOVATE躅NOSTI alebo VHODNOSTI PRE KONKRTNY\n" -"EL. Pozrite si tie鱉 licenciu GNU General Public License pre bli鱉禳ie detaily.\n" -"\n" -"K籀piu GNU General Public License je mo鱉n矇 z穩ska聽 spolu s t羸mto programom; ak nie,\n" -"nap穩禳te na adresu Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n" +"Tento program je distribuovan羸 vo viere, 鱉e bude u鱉iton羸 ale bez " +"AKCHKO躅VEK ZRUK;\n" +"vr獺tane implicitnej z獺ruky o OBCHODOVATE躅NOSTI alebo VHODNOSTI PRE " +"KONKRTNY\n" +"EL. Pozrite si tie鱉 licenciu GNU General Public License pre bli鱉禳ie " +"detaily.\n" +"\n" +"K籀piu GNU General Public License je mo鱉n矇 z穩ska聽 spolu s t羸mto programom; ak " +"nie,\n" +"nap穩禳te na adresu Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite " +"330, Boston,\n" "MA 02111-1307, USA.\n" #: ../../any.pm:1 @@ -10474,6 +11264,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "pr穩stup ku kompilan羸m n獺strojom" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "tatistika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10482,10 +11277,12 @@ msgstr "Pros穩m, skontrolujte 繳daje ktor矇 si 鱉el獺te obnovi聽..." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is enough)\n" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -"Ak pl獺nujete pou鱉i聽 aboot, nechajte pros穩m na zaiatku disku dos聽 vo躂n矇ho miesta.\n" +"Ak pl獺nujete pou鱉i聽 aboot, nechajte pros穩m na zaiatku disku dos聽 vo躂n矇ho " +"miesta.\n" "(2048 sektorov bude stai聽)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -10493,8 +11290,12 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "tandardn矇 testovacie str獺nky" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "asov獺 z籀na" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" msgstr "Vytvor" @@ -10504,8 +11305,7 @@ msgstr "Vytvor" msgid "What" msgstr "o" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Chyba pri zoraovan穩 zoznamu bal穩kov:" @@ -10533,47 +11333,75 @@ msgstr "Gujaratisk獺" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the functionality\n" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" " of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" "\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, while fat clients run \n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" " most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" " subnet.\n" "\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from the client.\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" "\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing clients." +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." msgstr "" -"\t\t\tAj ke je mo鱉n矇 pou鱉i聽 rozsah IP adries namiesto nastavenia konkr矇tneho z獺znamu\n" -"\t\t\tpre klienta, pou鱉itie pevnej adresy v獺m umo鱉n穩 pou鱉itie funkcionality pre 禳pecifick矇\n" +"\t\t\tAj ke je mo鱉n矇 pou鱉i聽 rozsah IP adries namiesto nastavenia " +"konkr矇tneho z獺znamu\n" +"\t\t\tpre klienta, pou鱉itie pevnej adresy v獺m umo鱉n穩 pou鱉itie funkcionality " +"pre 禳pecifick矇\n" "\t\t\tnastavenie klienta, ktor矇 poskytuje ClusterNFS.\n" "\t\t\t\n" -"\t\t\tPozn獺mka: Polo鱉ku \"#type\" je pou鱉穩va iba drakTermServ. Klient m繫鱉e by聽 bu\n" -"\t\t\t'tenk羸' alebo 'tun羸'. Tenk羸 klient sp繳禳聽a v禳etok softv矇r na serveri pomocou xdmcp\n" -"\t\t\tprotokolu, naproti tomu tun羸 klient v瓣禳inu softv矇ru sp繳禳聽a na strane klienta. peci獺lny\n" +"\t\t\tPozn獺mka: Polo鱉ku \"#type\" je pou鱉穩va iba drakTermServ. Klient m繫鱉e " +"by聽 bu\n" +"\t\t\t'tenk羸' alebo 'tun羸'. Tenk羸 klient sp繳禳聽a v禳etok softv矇r na serveri " +"pomocou xdmcp\n" +"\t\t\tprotokolu, naproti tomu tun羸 klient v瓣禳inu softv矇ru sp繳禳聽a na strane " +"klienta. peci獺lny\n" "\t\t\tinittab s繳bor %s je vytvoren羸 pre tenk羸ch klientov. Syst矇mov矇\n" -"\t\t\tkonfiguran矇 s繳bory xdm-config, kdmrc a gdm.conf s繳 upraven矇 tak, aby povo躂ovali\n" -"\t\t\txdmcp. Preto鱉e existuj繳 bezpenostn矇 rizik獺 pri pou鱉穩van穩 xdmcp, s繳bory hosts.deny\n" +"\t\t\tkonfiguran矇 s繳bory xdm-config, kdmrc a gdm.conf s繳 upraven矇 tak, aby " +"povo躂ovali\n" +"\t\t\txdmcp. Preto鱉e existuj繳 bezpenostn矇 rizik獺 pri pou鱉穩van穩 xdmcp, " +"s繳bory hosts.deny\n" "a hosts.allow s繳 upraven矇 tak, aby umo鱉ovali pr穩stup iba z lok獺lnej siete.\n" "\t\t\t\n" -"\t\t\tPozn獺mka: Polo鱉ka \"#hdw_config\" je pou鱉it獺 iba pre drakTermServ. Klient\n" -"\t\t\tm繫鱉e by聽 nastaven羸 na 'true' alebo 'false'. Hodnota 'true' povo躂uje prihl獺senie pre\n" -"\t\t\troot-a, m獺 povolen矇 spravi聽 zmeny v lok獺lnej konfigur獺cii zvuku, my禳i alebo X za\n" -"\t\t\tpomoci 'drak'n獺strojov. Bude vytvoren羸 konfiguran羸 s繳bor zasociovan羸 s IP adresou\n" -"\t\t\tklienta a vytvor穩 sa pr穩pojn羸 bod pre z獺pis kde bude t獺to konfigur獺cia zap穩san獺. Ak ste\n" -"\t\t\ts konfigur獺ciou spokojn穩 m繫鱉ete odobra聽 pr獺vo prihl獺senia root-a z klienta.\n" +"\t\t\tPozn獺mka: Polo鱉ka \"#hdw_config\" je pou鱉it獺 iba pre drakTermServ. " +"Klient\n" +"\t\t\tm繫鱉e by聽 nastaven羸 na 'true' alebo 'false'. Hodnota 'true' povo躂uje " +"prihl獺senie pre\n" +"\t\t\troot-a, m獺 povolen矇 spravi聽 zmeny v lok獺lnej konfigur獺cii zvuku, my禳i " +"alebo X za\n" +"\t\t\tpomoci 'drak'n獺strojov. Bude vytvoren羸 konfiguran羸 s繳bor zasociovan羸 " +"s IP adresou\n" +"\t\t\tklienta a vytvor穩 sa pr穩pojn羸 bod pre z獺pis kde bude t獺to konfigur獺cia " +"zap穩san獺. Ak ste\n" +"\t\t\ts konfigur獺ciou spokojn穩 m繫鱉ete odobra聽 pr獺vo prihl獺senia root-a z " +"klienta.\n" "\t\t\t\n" -"\t\t\tPozn獺mka: Pri pridan穩, alebo zmene klientov je potrebn矇 zastavi聽 a znovu na禳tartova聽\n" +"\t\t\tPozn獺mka: Pri pridan穩, alebo zmene klientov je potrebn矇 zastavi聽 a " +"znovu na禳tartova聽\n" "\t\t\tservis poskytuj繳ci slu鱉by pre klientov." #: ../../interactive/stdio.pm:1 @@ -10587,6 +11415,19 @@ msgstr "" "alebo stlate Enter pre vykonanie.\n" "Va禳a vo躂ba?" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -10602,32 +11443,32 @@ msgstr "Braz穩lia" msgid "Auto Install" msgstr "Automatick獺 in禳tal獺cia" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration Wizard" msgstr "Sprievodca konfigur獺ciou siete" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatick矇 pripojenie vymenite躂n矇ho m矇dia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Zadajte adres獺r pre ulo鱉enie:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Tlaenie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Zadajte adres獺r pre ulo鱉enie:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "Nebola n獺jden獺 鱉iadna tlaiare, ktor獺 by bola pripojen獺 k v獺禳mu po穩tau" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "" +"Nebola n獺jden獺 鱉iadna tlaiare, ktor獺 by bola pripojen獺 k v獺禳mu po穩tau" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10718,14 +11559,17 @@ msgstr "" "prep穩san羸, v禳etky 繳daje bud繳 straten矇.\n" "\n" " T獺to mo鱉nos聽 je ve躂mi u鱉iton獺, ak in禳talujete ve躂k矇 mno鱉stvo podobn羸ch\n" -"po穩taov. Pozrite si sekciu venovan繳 automatickej in禳tal獺cii na na禳ej web str獺nke.\n" +"po穩taov. Pozrite si sekciu venovan繳 automatickej in禳tal獺cii na na禳ej web " +"str獺nke.\n" "\n" " * \"%s\"(*): ulo鱉穩 v羸ber bal穩kov tak, ako boli vybran矇 v tejto\n" "in禳tal獺cii. Ak chcete vykona聽 al禳iu rovnak繳 in禳tal獺ciu, vlo鱉te t繳to\n" -"disketu do mechaniky, pri spusten穩 in禳tal獺cie stlate kl獺vesu [F1] a nap穩禳te:\n" +"disketu do mechaniky, pri spusten穩 in禳tal獺cie stlate kl獺vesu [F1] a " +"nap穩禳te:\n" ">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" "\n" -"(*) Je potrebn矇 ma聽 pripraven繳 FAT naform獺tovan繳 disketu (pre jej vytvorenie\n" +"(*) Je potrebn矇 ma聽 pripraven繳 FAT naform獺tovan繳 disketu (pre jej " +"vytvorenie\n" "pod GNU/Linux syst矇mom pou鱉ite \"mformat a:\")" #: ../../lang.pm:1 @@ -10743,10 +11587,11 @@ msgstr "Kensington Thinking my禳" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Nastavenie vzdialenej tlaiarne" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "Online platforma pre odpovede na 禳pecifick矇 probl矇my, ktor矇 rie禳i va禳a firma" +msgstr "" +"Online platforma pre odpovede na 禳pecifick矇 probl矇my, ktor矇 rie禳i va禳a firma" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -10770,8 +11615,12 @@ msgstr "In禳tal獺cia Lilo a 繳vodnej obrazovky bola 繳spe禳ne dokonen獺" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "You can also decide here whether printers on remote machines should be automatically made available on this machine." -msgstr "M繫鱉ete sa rozhodn繳聽 i tlaiarne na vzdialen羸ch syst矇moch bud繳 automaticky pr穩stupn矇 na tomto po穩tai." +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" +"M繫鱉ete sa rozhodn繳聽 i tlaiarne na vzdialen羸ch syst矇moch bud繳 automaticky " +"pr穩stupn矇 na tomto po穩tai." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10824,9 +11673,7 @@ msgstr "Nasledovn矇 bal穩ky je potrebn矇 nain禳talova聽:\n" msgid "service setting" msgstr "nastavenie slu鱉ieb" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Custom" msgstr "Vlastn羸 v羸ber" @@ -10867,13 +11714,18 @@ msgstr "1 MB" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in the input line" -msgstr "Ak toto nie je t獺, ktor繳 si 鱉el獺te nastavi聽, vlo鱉te meno zariadenia/meno s繳boru do vstupn矇ho pol穩ka" +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" +"Ak toto nie je t獺, ktor繳 si 鱉el獺te nastavi聽, vlo鱉te meno zariadenia/meno " +"s繳boru do vstupn矇ho pol穩ka" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" "\n" "\n" "You can visit our hardware database at:\n" @@ -10881,7 +11733,8 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Vo va禳om stroji nebola n獺jdena zvukov獺 karta. Pros穩m overte si i m獺te zvukov繳 kartu podporovan繳 Linux-om a i je spr獺vne zapojen獺.\n" +"Vo va禳om stroji nebola n獺jdena zvukov獺 karta. Pros穩m overte si i m獺te " +"zvukov繳 kartu podporovan繳 Linux-om a i je spr獺vne zapojen獺.\n" "\n" "\n" "M繫鱉ete sa pozrie聽 do na禳ej datab獺zy hardv矇ru:\n" @@ -10894,10 +11747,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfigur獺cia lok獺lnej siete..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Kontrolova聽 kontrolon矇 s繳ty suid/sgid s繳borov" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10906,6 +11761,11 @@ msgstr "Spusti聽 zvukov羸 syst矇m na va禳om po穩tai" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Kontrolova聽 kontrolon矇 s繳ty suid/sgid s繳borov" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "Sp繳禳聽a聽 niektor矇 kontroly rpm datab獺zy" @@ -10934,8 +11794,7 @@ msgstr "鬚iadna sie聽ov獺 karta" msgid "3 buttons" msgstr "3 tlaidl獺" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Ak羸 typ s繳borov矇ho syst矇mu chcete??" @@ -10955,27 +11814,36 @@ msgstr "Detailn矇 inform獺cie" msgid "" "Printer default settings\n" "\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high printout quality/resolution printing can get substantially slower." +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" "Z獺kladn矇 nastavenia tlaiarne\n" "\n" -"Uistite sa, 鱉e ve躂kos聽 papiera, typ atramentu, tlaov羸 m籀d (ak existuje) a tie鱉 hardv矇rov矇 nastavenie laserov羸ch tlaiarn穩 (pam瓣聽, duplex, ...) s繳 nastaven矇 spr獺vne. Pr穩li禳 vysok獺 kvalita, i rozl穩禳enie tlae sp繫sobuje spomalenie." +"Uistite sa, 鱉e ve躂kos聽 papiera, typ atramentu, tlaov羸 m籀d (ak existuje) a " +"tie鱉 hardv矇rov矇 nastavenie laserov羸ch tlaiarn穩 (pam瓣聽, duplex, ...) s繳 " +"nastaven矇 spr獺vne. Pr穩li禳 vysok獺 kvalita, i rozl穩禳enie tlae sp繫sobuje " +"spomalenie." #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "This floppy is not FAT formatted" msgstr "T獺to disketa nem獺 FAT form獺t" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurujem sie聽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on whether incremental or differential mode is used." -msgstr "T獺to vo躂ba umo鱉n穩 ulo鱉enie s繳borov ktor矇 boli zmenen矇. Presn矇 chovanie je z獺visl矇 na tom, i bol zvolen羸 pr穩rastkov羸 alebo rozdielov羸 re鱉im." +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" +"T獺to vo躂ba umo鱉n穩 ulo鱉enie s繳borov ktor矇 boli zmenen矇. Presn矇 chovanie je " +"z獺visl矇 na tom, i bol zvolen羸 pr穩rastkov羸 alebo rozdielov羸 re鱉im." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -10992,8 +11860,7 @@ msgstr "Zmeni聽 ve躂kos聽 Windows oddielu" msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" -#: ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "DNS 1 poskytovate躂a (volite躂n矇)" @@ -11012,12 +11879,9 @@ msgstr "" msgid "Saami (swedish/finnish)" msgstr "Sa獺mska (禳v矇dsky/f穩nsky)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" @@ -11052,8 +11916,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer server and the printer name on that server." -msgstr "Pre pou鱉itie vzdialenej lpd tlaiarne je potrebn矇 zada聽 n獺zov tlaov矇ho servera a n獺zov tlaiarne na tomto serveri." +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" +"Pre pou鱉itie vzdialenej lpd tlaiarne je potrebn矇 zada聽 n獺zov tlaov矇ho " +"servera a n獺zov tlaiarne na tomto serveri." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11105,8 +11973,7 @@ msgstr "" "\n" "Nov羸 ovl獺da \"%s\" bude pou鱉it羸 iba po nasledovnom 禳tarte syst矇mu." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Expertn羸 m籀d" @@ -11164,8 +12031,10 @@ msgstr "Austr獺lska Optus k獺blov獺 TV" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format -msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " -msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> medzi polo鱉kami | <Medzera> oznauje | <F12> alej" +msgid "" +" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " +msgstr "" +" <Tab>/<Alt-Tab> medzi polo鱉kami | <Medzera> oznauje | <F12> alej" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -11200,8 +12069,7 @@ msgstr "" msgid "Hour" msgstr "Hodina" -#: ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "Druh羸 DNS server (nepovinn矇)" @@ -11226,6 +12094,11 @@ msgstr "Nem繫鱉ete odznai聽 tento bal穩k. Mus穩te prida聽 nov繳 verziu" msgid "Loading from floppy" msgstr "Nahr獺vam z diskety" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11244,11 +12117,14 @@ msgstr "Test my禳i" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, and groups via msec.\n" +"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " +"and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -"Drakperm je pou鱉穩van羸 pre zobrazenie s繳borov, alebo na nastavenie pr獺v, vlastn穩kov a skup穩n pomocou msec.\n" -"Je mo鱉n矇 tie鱉 editova聽 va禳e vlastn矇 pravidl獺, ktor羸mi bud繳 prep穩san矇 prednastaven矇." +"Drakperm je pou鱉穩van羸 pre zobrazenie s繳borov, alebo na nastavenie pr獺v, " +"vlastn穩kov a skup穩n pomocou msec.\n" +"Je mo鱉n矇 tie鱉 editova聽 va禳e vlastn矇 pravidl獺, ktor羸mi bud繳 prep穩san矇 " +"prednastaven矇." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11261,8 +12137,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and subdevice PCI/USB ids" -msgstr "- PCI a USB zariadenia: toto je zoznam v羸robcov, zariaden穩, dod獺vate躂ov a subzariaden穩 PCI/USB" +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" +"- PCI a USB zariadenia: toto je zoznam v羸robcov, zariaden穩, dod獺vate躂ov a " +"subzariaden穩 PCI/USB" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -11329,8 +12209,7 @@ msgstr "SILO" msgid "Change type" msgstr "Zmete typ" -#: ../../printer/main.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer #%s" msgstr ", USB tlaiare #%s" @@ -11347,7 +12226,8 @@ msgid "" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" "\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake Linux,\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" "consult the Errata available from:\n" "\n" "\n" @@ -11376,6 +12256,11 @@ msgstr "" "Ak ste na禳li chybu (alebo n獺jdete nesk繫r) v preklade, kontaktujte pros穩m\n" "prekladate躂sk羸 t穩m mailom na adrese: i18n@mandrake.sk" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Obnovi聽 cez sie聽ov羸 protokol: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -11398,28 +12283,41 @@ msgstr "Posla聽 emailov繳 spr獺vu po ka鱉dej z獺lohe na :" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "Tento pr穩kaz je mo鱉n矇 pou鱉i聽 v poli \"Pr穩kaz na tlaenie\" v dial籀gu oh躂adne tlae v mnoh羸ch aplik獺ci獺ch. Nie je ale k dispoz穩cii meno s繳boru, preto鱉e tla s繳boru poskytuje samotn獺 aplik獺cia.\n" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Tento pr穩kaz je mo鱉n矇 pou鱉i聽 v poli \"Pr穩kaz na tlaenie\" v dial籀gu oh躂adne " +"tlae v mnoh羸ch aplik獺ci獺ch. Nie je ale k dispoz穩cii meno s繳boru, preto鱉e " +"tla s繳boru poskytuje samotn獺 aplik獺cia.\n" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolution" msgstr "Rozl穩禳enie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as well as the share name for the printer you wish to access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" "Pre tla na SMB tlaiare je potrebn矇 zada聽 n獺zov SMB servera (neb羸va v鱉dy\n" -"zhodn羸 s TCP/IP n獺zvom po穩taa) a pr穩padne IP adresu tlaov矇ho servera, ako\n" +"zhodn羸 s TCP/IP n獺zvom po穩taa) a pr穩padne IP adresu tlaov矇ho servera, " +"ako\n" "aj n獺zov zdie躂an矇ho zariadenia pre tlaiare a vhodn矇 meno pou鱉穩vate躂a,\n" "heslo a pracovn繳 skupinu." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr " Povoli聽 su iba pre lenov skupiny wheel alebo povoli聽 su pre ak矇hoko躂vek pou鱉穩vate躂a." +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" +" Povoli聽 su iba pre lenov skupiny wheel alebo povoli聽 su pre ak矇hoko躂vek " +"pou鱉穩vate躂a." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11433,7 +12331,8 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" "Va禳a karta m獺 podporu hardv矇rovej 3D akceler獺cie ale iba v XFree %s.\n" -"POZOR, TTO PODPORA JE IBA EXPERIMENTLNA A M鬚E SPSOBI聾 ZAMRZNUTIE POTAA." +"POZOR, TTO PODPORA JE IBA EXPERIMENTLNA A M鬚E SPSOBI聾 ZAMRZNUTIE " +"POTAA." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -11455,10 +12354,14 @@ msgstr "pr穩stup k sie聽ov羸m n獺strojom" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Upload firmv矇ru pre HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format -msgid "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "Mandrake Linux 9.2 v獺m umo鱉n穩 pou鱉穩va聽 ten najnov禳穩 softv矇r na prehr獺vanie audio s繳borov, 繳pravu a prezeranie va禳ich obr獺zkov, prezeranie videa" +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 v獺m umo鱉n穩 pou鱉穩va聽 ten najnov禳穩 softv矇r na prehr獺vanie " +"audio s繳borov, 繳pravu a prezeranie va禳ich obr獺zkov, prezeranie videa" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11516,16 +12419,16 @@ msgstr "tartovac穩 protokol" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-disky %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Je potrebn羸 bal穩k %s. M獺m ho nain禳talova聽?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Spusti聽 pri 禳tarte" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Je potrebn羸 bal穩k %s. M獺m ho nain禳talova聽?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -11541,6 +12444,11 @@ msgstr "Vatik獺n" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Pros穩m, najprv si za zaz獺lohujte va禳e 繳daje" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -11566,7 +12474,7 @@ msgstr "Je vy鱉adovan羸 firmware" msgid "Remove List" msgstr "Odstr獺ni聽 zoznam" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Nastavite躂n矇 prostredie" @@ -11578,8 +12486,14 @@ msgstr "Inuktitutsk獺" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather than using a directory path, you would use the 'module' name for the service path." -msgstr "Niektor矇 protokoly, ako napr穩klad rsync, m繫鱉u by聽 nakonfigurovan矇 na strane servera. Namiesto pou鱉穩vania cesty k adres獺ru by ste mali pou鱉穩va聽 meno 'modulu' pre cestu k servisu." +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"Niektor矇 protokoly, ako napr穩klad rsync, m繫鱉u by聽 nakonfigurovan矇 na strane " +"servera. Namiesto pou鱉穩vania cesty k adres獺ru by ste mali pou鱉穩va聽 meno " +"'modulu' pre cestu k servisu." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11630,7 +12544,8 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"Ak je nastaven矇 na \"ALL\" je povolen獺 existencia /etc/issue a /etc/issue.net.\n" +"Ak je nastaven矇 na \"ALL\" je povolen獺 existencia /etc/issue a /etc/issue." +"net.\n" "\n" "Ak je nastaven矇 na NONE, 鱉iadne issue s繳bory nie s繳 povolen矇.\n" "\n" @@ -11648,8 +12563,7 @@ msgstr " Povoli聽/Zak獺za聽 sulogin(8) v jednopou鱉穩vate躂skom re鱉ime" msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "prikazov pred zavedenim alebo 'c' pre prikazovy riadok" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Problems installing package %s" msgstr "Probl矇my pri in禳tal獺cii balika %s" @@ -11669,8 +12583,7 @@ msgstr "Prida聽 skener manu獺lne" msgid "Refresh" msgstr "Obnovi聽" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" msgstr "Znovu na穩ta聽 tabu躂ku rozdelenia disku" @@ -11739,21 +12652,26 @@ msgid "" "Center and clicking the expert button." msgstr "" "Teraz nastal as v羸beru tlaov矇ho syst矇mu pre v獺禳 po穩ta. In矇 operan矇\n" -"syst矇my v獺m poskytuj繳 zvyajne iba jedin羸, Mandrake Linux v獺m poskytuje dva.\n" +"syst矇my v獺m poskytuj繳 zvyajne iba jedin羸, Mandrake Linux v獺m poskytuje " +"dva.\n" "Kazd羸 z nich je vhodn羸 pre in羸 typ konfigur獺cie.\n" "\n" " * \"%s\" - o znamen獺 ``tlai聽, neuklada聽 do fronty'', je vhodn羸 v羸ber ak\n" "m獺te priamo pripojen繳 tlaiare k v獺禳mu po穩tau a chcete sa vyhn繳聽\n" -"probl矇mom so zaseknut羸m papierom v tlaiarni a nechcete ma聽 sie聽ov繳 tlaiare.\n" +"probl矇mom so zaseknut羸m papierom v tlaiarni a nechcete ma聽 sie聽ov繳 " +"tlaiare.\n" "(\"%s\" m繫鱉e fungova聽 aj v malom sie聽ovom prostred穩). Je odporuen矇 pou鱉i聽\n" "\"pdq\" ak nem獺te sk繳senosti s GNU/Linux syst矇mom.\n" "\n" " * \"%s\" - ``Common Unix Print System'' je vynikaj繳ci v羸ber pre tlaenie\n" -"na va禳u lok獺lnu tlaiare ako aj na sie聽ov繳 tlaiare a rovnako aj pri poskytovan穩\n" -"tlaiarne v sieti. Je jednoduch羸 a dok獺鱉e fungova聽 ako server tak aj klient pre\n" +"na va禳u lok獺lnu tlaiare ako aj na sie聽ov繳 tlaiare a rovnako aj pri " +"poskytovan穩\n" +"tlaiarne v sieti. Je jednoduch羸 a dok獺鱉e fungova聽 ako server tak aj klient " +"pre\n" "star禳穩 tlaov羸 syst矇m \"lpd\", ktor羸 je kompatibiln羸 so star禳穩mi operan羸mi\n" "syst矇mami, ktor矇 st獺le m繫鱉u vy鱉adova聽 tlaov矇 slu鱉by. Z獺kladn矇 nastavenie\n" -"je tak isto jednoduch矇 ako v pr穩pade \"pdq\". Ak potrebujete emulova聽 \"ldp\"\n" +"je tak isto jednoduch矇 ako v pr穩pade \"pdq\". Ak potrebujete emulova聽 \"ldp" +"\"\n" "server budete musie聽 spusti聽 \"cups-lpd\" d矇mona. \"%s\" obsahuje grafick矇\n" "n獺stroje na tlaenie, pre v羸ber tlaiarn穩 alebo ich mana鱉ovanie.\n" "\n" @@ -11771,11 +12689,15 @@ msgstr "\"Menu\" kl獺ves" msgid "" "\n" "\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or \"Raw printer\" is highlighted." +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" "\n" "\n" -"Pros穩m skontrolujte, i Printerdrake vykonal autodetekciu tlaiarene spr獺vne. N獺jdite sr獺vny model v zozname v pr穩pade, 鱉e je vybran羸 nespr獺vny model alebo \"Z獺kladn獺 tlaiare\"." +"Pros穩m skontrolujte, i Printerdrake vykonal autodetekciu tlaiarene " +"spr獺vne. N獺jdite sr獺vny model v zozname v pr穩pade, 鱉e je vybran羸 nespr獺vny " +"model alebo \"Z獺kladn獺 tlaiare\"." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -11785,17 +12707,28 @@ msgstr "Bezpenostn羸 administr獺tor:" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -msgstr "Nastavenie asu, po ktorom pr穩kazov羸 interpreter prevedie automatick矇 odhl獺senie. Hodnota nula nenastavuje 鱉iaden as." +msgstr "" +"Nastavenie asu, po ktorom pr穩kazov羸 interpreter prevedie automatick矇 " +"odhl獺senie. Hodnota nula nenastavuje 鱉iaden as." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "Kop穩rovanie firmware prebehlo 繳spe禳ne" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "ak je nastaven矇 na 獺no, bud繳 sa kontrolova聽 pr獺va s繳borov v domovsk羸ch adres獺roch pou鱉穩vate躂ov." +msgstr "" +"ak je nastaven矇 na 獺no, bud繳 sa kontrolova聽 pr獺va s繳borov v domovsk羸ch " +"adres獺roch pou鱉穩vate躂ov." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11811,8 +12744,7 @@ msgstr "" msgid "Fonts copy" msgstr "K籀pia fontu" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automated" msgstr "Automatick獺" @@ -11824,11 +12756,13 @@ msgstr "Chcete otestova聽 konfigur獺ciu?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Tlaiare \"%s\" bola 繳spe禳ne odstr獺nen獺 z Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "" +"Tlaiare \"%s\" bola 繳spe禳ne odstr獺nen獺 z Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" msgstr "Ulo鱉i聽 v羸ber bal穩kov" @@ -11938,8 +12872,7 @@ msgstr "" msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "Xpmac (ovl獺da obrazovky pre beh in禳tal獺cie)" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Meno po穩taa pri nulovej konfigur獺cii nem繫鱉e obsahova聽 ." @@ -11958,8 +12891,7 @@ msgstr "" "Syslog je mo鱉nos聽, ktor繳 vyu鱉穩va mnoho d矇monov na ukladanie spr獺v\n" "do r繫znych syst矇mov羸ch log s繳borov. Je dobr矇, ke je syslog v鱉dy spusten羸." -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown/Others" msgstr "Nezn獺me/In矇" @@ -11969,12 +12901,9 @@ msgstr "Nezn獺me/In矇" msgid "No TV Card detected!" msgstr "TV karta nebola n獺jden獺!" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Options" msgstr "Parametre" @@ -11988,10 +12917,18 @@ msgstr "Tlaiare \"%s\" je teraz nastaven獺 ako predvolen獺." #, c-format msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when connected to the first parallel port. When your printer is connected to another port or to a print server box please connect the printer to the first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" "M獺te nakonfigurovan繳 laserov繳 wintlaiare OKI. Tieto tlaiarne\n" -"pou鱉穩vaj繳 ve躂mi 禳peci獺lny komunikan羸 protokol a teda funguj繳 iba ak s繳 pripojen矇 na prv羸 paraleln羸 port.Ak je va禳a tlaiare pripojen獺 na in羸 port, alebo k tlaov矇mu serveru pripojte pros穩m tlaiare k prv矇mu paraleln矇mu portu predt羸m ako budete tlai聽 testovaciu str獺nku. V opanom pr穩pade nebude tlaiare fungova聽. Va禳e nastavenie pripojenia bude ignorovan矇 ovl獺daom." +"pou鱉穩vaj繳 ve躂mi 禳peci獺lny komunikan羸 protokol a teda funguj繳 iba ak s繳 " +"pripojen矇 na prv羸 paraleln羸 port.Ak je va禳a tlaiare pripojen獺 na in羸 port, " +"alebo k tlaov矇mu serveru pripojte pros穩m tlaiare k prv矇mu paraleln矇mu " +"portu predt羸m ako budete tlai聽 testovaciu str獺nku. V opanom pr穩pade nebude " +"tlaiare fungova聽. Va禳e nastavenie pripojenia bude ignorovan矇 ovl獺daom." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12006,38 +12943,52 @@ msgstr "Auto-detekcia" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP server\n" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" "and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable using this computer as source.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" "\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect before going any further.\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network (LAN)." +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -"鬚el獺te si nakonfigurova聽 v獺禳 po穩ta ako PXE server a ako DHCP server a TFTP server,\n" +"鬚el獺te si nakonfigurova聽 v獺禳 po穩ta ako PXE server a ako DHCP server a TFTP " +"server,\n" "aby ste ho mohli prev獺dzkova聽 ako in禳talan羸 server.\n" -"Pomocou tejto funkcie bude mo鱉n矇 in禳talova聽 po穩tae na va禳ej lok獺lnej sieti pomocou tohto po穩taa.\n" +"Pomocou tejto funkcie bude mo鱉n矇 in禳talova聽 po穩tae na va禳ej lok獺lnej sieti " +"pomocou tohto po穩taa.\n" "\n" -"Uistite sa, 鱉e m獺te nakonfigurovan矇 va禳e pripojenie k sieti/Internetu pou鱉it穩m drakconnect predt羸m ne鱉 budete pokraova聽.\n" +"Uistite sa, 鱉e m獺te nakonfigurovan矇 va禳e pripojenie k sieti/Internetu " +"pou鱉it穩m drakconnect predt羸m ne鱉 budete pokraova聽.\n" "\n" -"Pozn獺mka: potrebujete dedikovan羸 sie聽ov羸 adapt矇r pre nastavenie lok獺lnej siete (LAN)." +"Pozn獺mka: potrebujete dedikovan羸 sie聽ov羸 adapt矇r pre nastavenie lok獺lnej " +"siete (LAN)." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic and limited API.\n" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" "What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" "\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture which\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" "supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" "\n" "It also provides a much higher API than OSS.\n" "\n" "To use alsa, one can either use:\n" "- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using the ALSA library.\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" -"OSS (Open Source Sound) bolo prv矇 zvukov矇 API. Je to na syst矇me nez獺visl矇 API (dostupn矇 na mnoh羸ch unixov羸ch syst矇moch), ale je to ve躂mi jednoduch矇 a obmedzen矇 API.\n" +"OSS (Open Source Sound) bolo prv矇 zvukov矇 API. Je to na syst矇me nez獺visl矇 " +"API (dostupn矇 na mnoh羸ch unixov羸ch syst矇moch), ale je to ve躂mi jednoduch矇 a " +"obmedzen矇 API.\n" "Navy禳e, v禳etky OSS ovl獺dae e禳te raz \"vynach獺dzaj繳 koleso\".\n" "\n" "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modul獺rna architekt繳ra\n" @@ -12047,20 +12998,28 @@ msgstr "" "\n" "Alsu je mo鱉n矇 pou鱉i聽 nasledovne::\n" "- star矇 kompatibiln矇 OSS api\n" -"- nov矇 ALSA api, ktor矇 poskytuje mnoh矇 roz禳穩ren矇 mo鱉nosti, ale je vy鱉adovan矇 pou鱉itie ALSA kni鱉n穩c.\n" +"- nov矇 ALSA api, ktor矇 poskytuje mnoh矇 roz禳穩ren矇 mo鱉nosti, ale je vy鱉adovan矇 " +"pou鱉itie ALSA kni鱉n穩c.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" -msgstr "Nie je dostatok miesta pre 1MB ve躂k羸 bootstrap! In禳tal獺cia m繫鱉e pokraova聽, ale pre spustenie syst矇mu mus穩te vytvori聽 oddiel pomocou DiskDrake" +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "" +"Nie je dostatok miesta pre 1MB ve躂k羸 bootstrap! In禳tal獺cia m繫鱉e pokraova聽, " +"ale pre spustenie syst矇mu mus穩te vytvori聽 oddiel pomocou DiskDrake" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file name in the input line" -msgstr "Pros穩m, zvo躂te tlaiare ktor繳 chcete konfigurova聽 alebo zadajte meno zariadenia/s繳boru do vstupn矇ho pol穩ka" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "" +"Pros穩m, zvo躂te tlaiare ktor繳 chcete konfigurova聽 alebo zadajte meno " +"zariadenia/s繳boru do vstupn矇ho pol穩ka" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Refuse" msgstr "Odmietam" @@ -12092,12 +13051,27 @@ msgstr "Vytv獺ram a form獺tujem s繳bor %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "ak je nastaven矇 na 獺no, bude sa kontrolova聽 pridanie/ubranie s繳borov s nastaven羸m sgid." +msgstr "" +"ak je nastaven矇 na 獺no, bude sa kontrolova聽 pridanie/ubranie s繳borov s " +"nastaven羸m sgid." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" -msgstr "HP LaserJet 1000 vy鱉aduje, aby bol firmv矇r nahrat羸 po zapnut穩. Stiahnite si Windows ovl獺da z HP web str獺nok (firmv矇r z prilo鱉en矇ho CD nefunfuje) a rozba躂te s繳bor s firmv矇rom tak, 鱉e rozbal穩te samorozba躂ovac穩 '.exe' s繳bor pomocou n獺stroja 'unzip' a n獺jdete 'sihp1000.img' s繳bor. Nakop穩rujte tento s繳bor do adres獺ra '/etc/printer'. Tu bude n獺jden羸 automatick羸m skriptom, ktor羸 zabezpe穩 jeho nahratie v鱉dy, ako bude tlaiare zapnut獺.\n" +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgstr "" +"HP LaserJet 1000 vy鱉aduje, aby bol firmv矇r nahrat羸 po zapnut穩. Stiahnite si " +"Windows ovl獺da z HP web str獺nok (firmv矇r z prilo鱉en矇ho CD nefunfuje) a " +"rozba躂te s繳bor s firmv矇rom tak, 鱉e rozbal穩te samorozba躂ovac穩 '.exe' s繳bor " +"pomocou n獺stroja 'unzip' a n獺jdete 'sihp1000.img' s繳bor. Nakop穩rujte tento " +"s繳bor do adres獺ra '/etc/printer'. Tu bude n獺jden羸 automatick羸m skriptom, " +"ktor羸 zabezpe穩 jeho nahratie v鱉dy, ako bude tlaiare zapnut獺.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12128,8 +13102,7 @@ msgstr "Pou鱉i聽 skenery na t羸chto syst矇moch:" msgid "Unselected All" msgstr "Odznai聽 v禳etky" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../network/tools.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "No partition available" msgstr "Diskov羸 oddiel nie je dostupn羸" @@ -12184,7 +13157,8 @@ msgstr "Vitajte v %s" msgid "" " drakhelp 0.1\n" "Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU GPL.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" "\n" "Usage: \n" msgstr "" @@ -12226,24 +13200,36 @@ msgstr "Zdiela聽 tlaiare pre hosty/siete:" #, c-format msgid "" "\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a particular printing job. Simply add the desired settings to the command line, e. g. \"%s <file>\". " +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" "\n" -"\"%s\" pr穩kaz tie鱉 umo鱉uje modifikova聽 nastavenia pre konkr矇tnu tlaov繳 繳lohu. Jednoducho pridajte po鱉adovan矇 nastavenia na pr穩kazovom riadku, napr穩klad: \"%s <s繳bor>\"." +"\"%s\" pr穩kaz tie鱉 umo鱉uje modifikova聽 nastavenia pre konkr矇tnu tlaov繳 " +"繳lohu. Jednoducho pridajte po鱉adovan矇 nastavenia na pr穩kazovom riadku, " +"napr穩klad: \"%s <s繳bor>\"." + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to specify\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" "extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it should\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" "not cause any damage." msgstr "" "Ovl獺da %s niekedy potrebuje pre spr獺vnu innos聽 doplnkov繳 inform獺ciu, aj\n" "ke zvyajne pracuje spr獺vne aj bez nej. 鬚el獺te si zada聽 doplnkov矇 vo躂by,\n" "alebo dovol穩te ovl獺dau otestova聽 v獺禳 po穩ta a 繳daje si zisti聽? Obas sa\n" -"stane, 鱉e toto testovanie po穩ta zablokuje, ale nemalo by sp繫sobi聽 鱉iadnu 禳kodu." +"stane, 鱉e toto testovanie po穩ta zablokuje, ale nemalo by sp繫sobi聽 鱉iadnu " +"禳kodu." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12259,21 +13245,6 @@ msgstr "" "\n" "- D矇mon, %s cez:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"V穩tajte v n獺stroji pre zdie躂anie pripojenia k Internetu!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Kliknite na Nastavi聽 ak chcete spusti聽 sprievodcu nastaven穩m." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -12371,7 +13342,8 @@ msgstr "LDAP server" #, c-format msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to have\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" "it installed on machines that don't need it." msgstr "" "Podpora PCMCIA je v瓣禳inou pou鱉穩van獺 na spr穩stupnenie sie聽ovej karty,\n" @@ -12408,8 +13380,12 @@ msgstr "nezodpovedaj繳" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your sound card (%s)." -msgstr "M繫鱉ete si vybra聽 z alternat穩vnych ovl獺daov (OSS alebo ALSA) pre va禳u zvukov繳 kartu (%s)" +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"M繫鱉ete si vybra聽 z alternat穩vnych ovl獺daov (OSS alebo ALSA) pre va禳u " +"zvukov繳 kartu (%s)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12452,6 +13428,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Vianon矇 ostrovy" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatick獺 IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -12507,14 +13488,12 @@ msgstr "Nen獺jden獺 鱉iadna tlaiare!" msgid "the vendor name of the device" msgstr "v羸robca zariadenia" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Erase entire disk" msgstr "Vymaza聽 cel羸 disk" -#: ../../printer/cups.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " (Default)" msgstr " (Predvo躂ba)" @@ -12539,13 +13518,9 @@ msgstr "Turks a Caicos ostrovy" msgid "No Ip" msgstr "Bez IP adresy" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Sp瓣聽" @@ -12560,11 +13535,6 @@ msgstr "Prenies聽 teraz" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "Nastavi聽 heslo pre root-a a sie聽ov矇 athentikan矇 met籀dy" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Konfigur獺cia zdie躂ania pripojenia k Internetu" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12575,8 +13545,7 @@ msgstr "Priame alebo skupinov矇 triedenie" msgid "Themes" msgstr "T矇my" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Mo鱉nosti: %s" @@ -12605,8 +13574,7 @@ msgstr "Sv瓣t獺 Helena" msgid "Parallel port #%s" msgstr "Paraleln羸 port #%s" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" msgstr "rove bezpenosti" @@ -12639,8 +13607,14 @@ msgstr "S羸ria" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "Je va禳a tlaiare multifunkn矇 zariadenie HP alebo Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 so skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart alebo HP LaserJet 2200?" +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Je va禳a tlaiare multifunkn矇 zariadenie HP alebo Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 so skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"HP PhotoSmart alebo HP LaserJet 2200?" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 @@ -12723,7 +13697,8 @@ msgid "" msgstr "" "Povoli聽/Zak獺za聽 pou鱉itie crontab pre pou鱉穩vate躂ov.\n" "\n" -"Pou鱉穩vatelia, ktor穩 maj繳 ma聽 pou鱉穩vanie cron d矇mona povolen矇 by mali by聽 uveden穩\n" +"Pou鱉穩vatelia, ktor穩 maj繳 ma聽 pou鱉穩vanie cron d矇mona povolen矇 by mali by聽 " +"uveden穩\n" "v /etc/cron.allow a /etc/at.allow (vi. man at(1) a crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 @@ -12779,8 +13754,7 @@ msgstr "Po in禳tal獺cii" msgid "The internal domain name" msgstr "Intern矇 dom矇nov矇 meno" -#: ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ karty" @@ -12793,7 +13767,8 @@ msgstr "logdrake" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring application \n" +"Font Importation and monitoring " +"application \n" "--windows_import : import from all available windows partitions.\n" "--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" "--strong : strong verification of font.\n" @@ -12805,12 +13780,15 @@ msgid "" " : name_of_application like so for staroffice \n" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" -"Aplik獺cia pre import a monitorovanie aplik獺ci穩 \n" +"Aplik獺cia pre import a monitorovanie " +"aplik獺ci穩 \n" "--windows_import : import zo v禳etk羸ch dostupn羸ch windows part穩ci穩.\n" "--xls_fonts : zobrazi聽 v禳etky fonty, ktor矇 u鱉 existuj繳 z xls.\n" "--strong : striktn獺 kontrola fontov.\n" -"--install : akceptova聽 ak羸ko躂vek font alebo ak羸ko躂vek adres獺r s fontom.\n" -"--uninstall : odin禳talova聽 ak羸ko躂vek font alebo ak羸ko躂vek adres獺r s fontom.\n" +"--install : akceptova聽 ak羸ko躂vek font alebo ak羸ko躂vek adres獺r s " +"fontom.\n" +"--uninstall : odin禳talova聽 ak羸ko躂vek font alebo ak羸ko躂vek adres獺r s " +"fontom.\n" "--replace : nahradi聽 v禳etky u鱉 existuj繳ce fonty\n" "--application : 0 鱉iadna aplik獺cia.\n" " : 1 v禳etky aplik獺cie ktor矇 s繳 podporovan矇 a dostupn矇.\n" @@ -12827,12 +13805,16 @@ msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Zvo躂te disketov繳 mechaniku v ktorej chcete vytvori聽 boot disketu" -#: ../../bootloader.pm:1 -#: ../../help.pm:1 +#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO s textov羸m menu" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12895,7 +13877,9 @@ msgstr "Sv瓣t羸 Vincent a Grenadiny" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "Povoli聽/Zak獺za聽 mo鱉nos聽 re禳tartova聽 syst矇m pou鱉穩vate躂om prihl獺sen羸m ku konzole." +msgstr "" +"Povoli聽/Zak獺za聽 mo鱉nos聽 re禳tartova聽 syst矇m pou鱉穩vate躂om prihl獺sen羸m ku " +"konzole." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -12929,8 +13913,11 @@ msgstr "Konfigur獺cia farieb" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format -msgid "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every night." -msgstr "S繳 tu u鱉 niektor矇 obmedzenia a automatick矇 kontroly sa vykon獺vaj繳 ka鱉d繳 noc." +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"S繳 tu u鱉 niektor矇 obmedzenia a automatick矇 kontroly sa vykon獺vaj繳 ka鱉d繳 noc." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12963,16 +13950,22 @@ msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from this machine and also from other machines in the network.\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" "\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives you access to all available printer drivers, driver options, and printer connection types." +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." msgstr "" "\n" "Vitajte v sprievodcovi nastaven穩m tlaiarne\n" "\n" -"Tento sprievodca v獺m umo鱉n穩 nain禳talova聽 lok獺lne, alebo vzdialen矇 tlaiarne ktor矇 m繫鱉u by聽 pou鱉it矇 na tomto po穩tai z in羸ch po穩taov za pomoci siete.\n" +"Tento sprievodca v獺m umo鱉n穩 nain禳talova聽 lok獺lne, alebo vzdialen矇 tlaiarne " +"ktor矇 m繫鱉u by聽 pou鱉it矇 na tomto po穩tai z in羸ch po穩taov za pomoci siete.\n" "\n" -"Op羸ta sa v獺s na v禳etky potrebn矇 inform獺cie, ktor矇 s繳 potrebn矇 pre nastavenie tlaiarne a z穩skate zoznam v禳etk羸ch dostupn羸ch ovl獺daov tlaiarn穩 a mo鱉nost穩 ich pripojenia." +"Op羸ta sa v獺s na v禳etky potrebn矇 inform獺cie, ktor矇 s繳 potrebn矇 pre nastavenie " +"tlaiarne a z穩skate zoznam v禳etk羸ch dostupn羸ch ovl獺daov tlaiarn穩 a " +"mo鱉nost穩 ich pripojenia." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12981,8 +13974,14 @@ msgstr "a %d nezn獺me tlaiarne" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point processor which did not achieve the required precision when performing a Floating point DIVision (FDIV)" -msgstr "Star禳ie procesory Intel Pentium obsahovali chybu, vaka ktorej nebolo delenie s pohyblivou desatinnou iarkou (Floating point DIVision (FDIV)) presn矇" +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "" +"Star禳ie procesory Intel Pentium obsahovali chybu, vaka ktorej nebolo " +"delenie s pohyblivou desatinnou iarkou (Floating point DIVision (FDIV)) " +"presn矇" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13013,6 +14012,11 @@ msgstr "Pros穩m zadajte pou鱉穩vate躂sk矇 meno" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Povoli聽 禳tart z CD?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13044,16 +14048,23 @@ msgid "" "\n" "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" "\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in the \"File\" menu).\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" "\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control Center." +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " +"Center." msgstr "" "\n" "Gratulujem, va禳a tlaiare je teraz nain禳talovan獺 a skonfigurovan獺!\n" "\n" -"M繫鱉ete tlai聽 pomocou pr穩kazu \"Tla\" vo va禳ich aplik獺ci獺ch (v瓣禳inou v menu \"S繳bor\").\n" +"M繫鱉ete tlai聽 pomocou pr穩kazu \"Tla\" vo va禳ich aplik獺ci獺ch (v瓣禳inou v " +"menu \"S繳bor\").\n" "\n" -"Ak chcete prida聽, zru禳i聽 alebo premenova聽 tlaiare alebo chcete zmeni聽 禳tandardn矇 nastavenia (ve躂kos聽 papiera, kvalitu tlae,...) vyberte si \"Tlaiare\" v sekcii \"Hardv矇r\" v Kontrolnom centre Mandrake." +"Ak chcete prida聽, zru禳i聽 alebo premenova聽 tlaiare alebo chcete zmeni聽 " +"禳tandardn矇 nastavenia (ve躂kos聽 papiera, kvalitu tlae,...) vyberte si " +"\"Tlaiare\" v sekcii \"Hardv矇r\" v Kontrolnom centre Mandrake." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -13094,28 +14105,33 @@ msgid "" msgstr "" "GNU/Linux spracov獺va as v GMT (Greenwichsk羸 as) a transformuje ho do\n" "lok獺lneho asu v z獺vislosti od nastavenej asovej z籀ny. Ak je as na va禳ej\n" -"matinej doske nastaven羸 ako lok獺lny as, m繫鱉ete toto deaktivova聽 odznaen穩m\n" +"matinej doske nastaven羸 ako lok獺lny as, m繫鱉ete toto deaktivova聽 " +"odznaen穩m\n" "\"%s\" n獺sledkom oho bude syst矇m vedie聽, 鱉e hardv矇rov矇 hodiny s繳 nastaven矇\n" -"tak, 鱉e zodpovedaj繳 asovej z籀ne. Toto je u鱉iton矇, ak na po穩tai prev獺dzkujete\n" +"tak, 鱉e zodpovedaj繳 asovej z籀ne. Toto je u鱉iton矇, ak na po穩tai " +"prev獺dzkujete\n" " z獺rove aj in羸 operan羸 syst矇m,\n" "napr穩klad Windows\n" "\n" "Nastavenie \"%s\" dok獺鱉e automaticky dolaova聽 hodiny na z獺klade pripojenia\n" -"k vzdialen矇mu asov矇mu serveru v Internete. Pre spr獺vnu funkcionalitu tejto mo鱉nosti\n" -"je potrebn矇, aby ste mali funkn矇 pripojenie k Internetu. Je vhodn矇 vybra聽 si asov羸\n" -"server, ktor羸 je vo va禳ej bl穩zkosti. T獺to vo躂ba tie鱉 nain禳taluje asov羸 server, ktor羸 je\n" +"k vzdialen矇mu asov矇mu serveru v Internete. Pre spr獺vnu funkcionalitu tejto " +"mo鱉nosti\n" +"je potrebn矇, aby ste mali funkn矇 pripojenie k Internetu. Je vhodn矇 vybra聽 " +"si asov羸\n" +"server, ktor羸 je vo va禳ej bl穩zkosti. T獺to vo躂ba tie鱉 nain禳taluje asov羸 " +"server, ktor羸 je\n" "potom mo鱉n矇 pou鱉穩va聽 aj vo va禳ej lok獺lnej sieti." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Ak矇 je va禳e asov矇 p獺smo?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Nie je mo鱉n矇 vytvori聽 logovac穩 s繳bor!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Ak矇 je va禳e asov矇 p獺smo?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13166,6 +14182,11 @@ msgstr "Mozambik" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "pr穩stup ku X programom" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13201,7 +14222,7 @@ msgstr "Prida聽 pravidlo" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Ve躂kos聽 k繳sku %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Vytv獺rajte bud繳cnos聽 pre Linux!" @@ -13246,8 +14267,7 @@ msgstr "detekovan矇 pripojenie k獺belom" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Pr穩stup zak獺zan羸 pre prenose %s do %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Ohl獺si聽 chybu" @@ -13269,8 +14289,14 @@ msgstr "Rozl穩禳enie: %s\n" #: ../../install2.pm:1 #, c-format -msgid "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the Installation medium (please create a newer boot floppy)" -msgstr "Nie je mo鱉n矇 na穩ta聽 moduly pre va禳e jadro (s繳bor %s ch羸ba), toto sa st獺va hlavne vtedy, ak va禳a disketa nie je vytvoren獺 pre in禳talan矇 m矇dium, ktor矇 pou鱉穩vate (vytvorte si pros穩m nov繳 禳tartovaciu disketu)" +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"Nie je mo鱉n矇 na穩ta聽 moduly pre va禳e jadro (s繳bor %s ch羸ba), toto sa st獺va " +"hlavne vtedy, ak va禳a disketa nie je vytvoren獺 pre in禳talan矇 m矇dium, ktor矇 " +"pou鱉穩vate (vytvorte si pros穩m nov繳 禳tartovaciu disketu)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13286,8 +14312,7 @@ msgstr "" msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "Nasleduj繳ce bal穩ky bud繳 odstr獺nen矇" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Connect to the Internet" msgstr "Pripojenie k Internetu" @@ -13324,12 +14349,14 @@ msgid "" msgstr "" "Nastavenia\n" "\n" -" Tu si m繫鱉ete zvoli聽 i si 鱉el獺te aby bolo po 禳tarte hne pou鱉it矇 grafick矇\n" +" Tu si m繫鱉ete zvoli聽 i si 鱉el獺te aby bolo po 禳tarte hne pou鱉it矇 " +"grafick矇\n" "rozhranie. Samozrejme, mali by ste odpoveda聽 \"%s\", ak v獺禳 po穩ta bude\n" -"sl繳鱉i聽 ako server alebo ak sa v獺m nepodarilo spr獺vne nakonfigurova聽 grafick矇\n" +"sl繳鱉i聽 ako server alebo ak sa v獺m nepodarilo spr獺vne nakonfigurova聽 " +"grafick矇\n" "rozhranie." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert pre firmu" @@ -13367,16 +14394,23 @@ msgstr "V羸ber modelu tlaiarne" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Po zmene diskovej oblasti %s bud繳 v禳etky 繳daje na tejto oblasti nen獺vratne straten矇" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Po zmene diskovej oblasti %s bud繳 v禳etky 繳daje na tejto oblasti nen獺vratne " +"straten矇" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN karta" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" msgstr "%d sek繳nd" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Vlo鱉te ist繳 disketu do mechaniky %s" @@ -13406,8 +14440,7 @@ msgstr "Konfigur獺cia zvuku" msgid "Photo test page" msgstr "Fotografick獺 testovacia str獺nka" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Custom disk partitioning" msgstr "Vlastn矇 rozdelenie disku" @@ -13447,16 +14480,21 @@ msgstr "Slovensk獺 (QWERTY)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "This should be a comma-separated list of local users or email addresses that you want the backup results sent to. You will need a functioning mail transfer agent setup on your system." -msgstr "Toto m繫鱉e by聽 iarkou oddelen羸 zoznam lo獺lnych pou鱉穩vate躂ov alebo email adries, na ktor矇 bude odoslan獺 spr獺va o v羸sledku z獺lohovania. Je potrebn矇 ma聽 funkn矇ho mail agenta na va禳om syst矇me." +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Toto m繫鱉e by聽 iarkou oddelen羸 zoznam lo獺lnych pou鱉穩vate躂ov alebo email " +"adries, na ktor矇 bude odoslan獺 spr獺va o v羸sledku z獺lohovania. Je potrebn矇 " +"ma聽 funkn矇ho mail agenta na va禳om syst矇me." #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" msgstr "Zvukov獺 karta nebola n獺jden獺!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Mouse Port" msgstr "Port my禳i" @@ -13581,7 +14619,8 @@ msgstr "" "tlaidlo ak potrebujete vykona聽 zmenu.\n" "\n" " * \"%s\": kliknut穩m na tlaidlo \"%s\" sa spust穩 sprievodca nastaven穩m\n" -"tlaiarne. Prezrite si zodpovedaj繳cu kapitolu v ``vodnej pr穩ruke'' pre al禳ie\n" +"tlaiarne. Prezrite si zodpovedaj繳cu kapitolu v ``vodnej pr穩ruke'' pre " +"al禳ie\n" "inform獺cie oh躂adom in禳tal獺cie a konfigur獺cie tlaiarne. Rozhranie, pomocou\n" "ktor矇ho nastavenie prebieha, je podobn矇 ako poas in禳tal獺cie.\n" "\n" @@ -13595,7 +14634,8 @@ msgstr "" "\"%s\" pre 繳pravu tohto nastavenia.\n" "\n" " * \"%s\": ak je vo va禳om po穩tai n獺jden獺 TV karta, bude na tomto\n" -"mieste zobrazen獺. Ak m獺te TV kartu a nebola zdetekovan獺, kliknite na tlaidlo\n" +"mieste zobrazen獺. Ak m獺te TV kartu a nebola zdetekovan獺, kliknite na " +"tlaidlo\n" "\"%s\" a pok繳ste sa ju nastavi聽 rune.\n" "\n" " * \"%s\": ak je vo va禳om po穩tai n獺jden獺 ISDN karta bude tu\n" @@ -13652,7 +14692,8 @@ msgid "" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" "Nem繫鱉em znovu spusti聽 Lilo!\n" -"Spustite \"lilo\" ako root v pr穩kazovom riadku pre dokonenie in禳tal獺cie t矇my." +"Spustite \"lilo\" ako root v pr穩kazovom riadku pre dokonenie in禳tal獺cie " +"t矇my." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13704,6 +14745,11 @@ msgstr "Zdie躂anie lok獺lnych skenerov" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Plug'n Play zrejme zlyhalo. Vyberte si pros穩m rune monitor" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -13719,8 +14765,7 @@ msgstr "Ch羸ba n獺zov vzdialen矇ho po穩taa" msgid "with /usr" msgstr "s /usr" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Network" @@ -13746,10 +14791,16 @@ msgstr "Chkconfig re禳pektuje msec pravidl獺" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovensk獺 (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format -msgid "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C++ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source development environments." -msgstr "Modifik獺cia a vytv獺ranie programov v r繫znych jazykoch ako Perl, Python, C a C++ je tak jednoduch矇 vaka GNU gcc 3 a nejlep禳穩m Open Source v羸vojov羸m n獺strojom." +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" +"Modifik獺cia a vytv獺ranie programov v r繫znych jazykoch ako Perl, Python, C a C" +"++ je tak jednoduch矇 vaka GNU gcc 3 a nejlep禳穩m Open Source v羸vojov羸m " +"n獺strojom." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13766,10 +14817,8 @@ msgstr "Naozaj minim獺lna in禳tal獺cia (bez urpmi)" msgid "Use daemon" msgstr "Pou鱉i聽 d矇mona" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" @@ -13787,8 +14836,12 @@ msgstr "Dal禳ie CUPS servre:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "Vyberte si zo zoznamu automaticky n獺jdite躂n羸ch tlaiarn穩 alebo vlo鱉te meno, alebo IP adresu, pr穩padne 穩slo portu (禳tandardne 9100) do vstupn羸ch pol穩ok." +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" +"Vyberte si zo zoznamu automaticky n獺jdite躂n羸ch tlaiarn穩 alebo vlo鱉te meno, " +"alebo IP adresu, pr穩padne 穩slo portu (禳tandardne 9100) do vstupn羸ch pol穩ok." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13805,6 +14858,11 @@ msgstr "Al鱉穩rsko" msgid "Restore Via Network" msgstr "Obnovi聽 zo siete" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13836,8 +14894,7 @@ msgstr "Nastavi聽 ako predvolen繳" msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../printer/main.pm:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Configured on this machine" msgstr "Nastaven矇 na tomto stroji" @@ -13856,16 +14913,21 @@ msgstr " --help - zobrazi聽 t繳to pomoc\n" #, c-format msgid "" "[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in MandrakeUpdate mode\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" " --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the description window\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" " --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" "[VO躅BY]...\n" -" --no-confirmation nep羸ta聽 sa na prv繳 potvrdzuj繳cu opt獺zku v MandrakeUpdate re鱉ime\n" +" --no-confirmation nep羸ta聽 sa na prv繳 potvrdzuj繳cu opt獺zku v " +"MandrakeUpdate re鱉ime\n" " --no-verify-rpm nekontrolova聽 podpisy bal穩kov\n" -" --changelog-first zobrazi聽 changelog pred zobrazen穩m s繳borov v okne s popisom\n" -" --merge-all-rpmnew po鱉iada聽 o zl繳enie v禳etk羸ch n獺jden羸ch .rpmnew/.rpmsave s繳borov" +" --changelog-first zobrazi聽 changelog pred zobrazen穩m s繳borov v okne s " +"popisom\n" +" --merge-all-rpmnew po鱉iada聽 o zl繳enie v禳etk羸ch n獺jden羸ch .rpmnew/." +"rpmsave s繳borov" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13884,8 +14946,12 @@ msgstr "Generujem n獺h躂ad ..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz frequency), or add enough '0' (zeroes)." -msgstr "Frekvencia m獺 ma聽 pr穩ponu k, M alebo G (napr穩klad \"2.46G\" pre frekvenciu 2.46 GHz) alebo pridajte adekv獺tny poet '0' (n繳l)." +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekvencia m獺 ma聽 pr穩ponu k, M alebo G (napr穩klad \"2.46G\" pre frekvenciu " +"2.46 GHz) alebo pridajte adekv獺tny poet '0' (n繳l)." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -13930,7 +14996,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruz穩nska (\"Latin\" rozlo鱉enie kl獺ves)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "Z穩skajte to najlep禳ie s Mandrake Linux strategick羸mi partnermi" @@ -13976,8 +15042,11 @@ msgstr "obidve Shift kl獺vesy naraz" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format -msgid " --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" -msgstr " --id <id_popis> - na穩ta聽 pomoc z html str獺nky pod躂a toho kam smeruje id_popis\n" +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id <id_popis> - na穩ta聽 pomoc z html str獺nky pod躂a toho kam smeruje " +"id_popis\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -14023,8 +15092,7 @@ msgstr "" msgid "System configuration" msgstr "Konfigur獺cia syst矇mu" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Autologin" @@ -14034,18 +15102,23 @@ msgstr "Autologin" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Heslo spr獺vcu dom矇ny" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format -msgid "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..." -msgstr "Prisp繫sobte si po穩ta va禳im potreb獺m vaka 11 grafick羸m pou鱉穩vate躂sk羸m rozhraniam, ktor矇 je mo鱉n矇 do detailov konfigurova聽: KDE 3.1, GNOME 2.2, WindowMaker, ..." +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Prisp繫sobte si po穩ta va禳im potreb獺m vaka 11 grafick羸m pou鱉穩vate躂sk羸m " +"rozhraniam, ktor矇 je mo鱉n矇 do detailov konfigurova聽: KDE 3.1, GNOME 2.2, " +"WindowMaker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring printer ..." msgstr "Konfigurujem tlaiare ..." -#: ../../install_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" @@ -14123,16 +15196,20 @@ msgid "" msgstr "" "Tu je zoznam oblast穩 s existuj繳cimi Linux oddielmi, ktor矇 boli zdetekovan矇\n" "na va禳om disku. M繫鱉ete zachova聽 nastavenia vygenerovan矇 sprievodcom, o\n" -"m繫鱉e by聽 vhodn矇 pre be鱉n矇 in禳tal獺cie. Ak chcete vykona聽 zmeny, najprv mus穩te\n" -"definova聽 hlavn羸 oddiel (\"/\"). Nevo躂te si pr穩li禳 mal羸 oddiel, preto鱉e v獺m nemus穩\n" -"by聽 umo鱉nen矇 in禳talova聽 v禳etok softv矇r, ktor羸 by ste si 鱉elali. Ak budete chcie聽\n" +"m繫鱉e by聽 vhodn矇 pre be鱉n矇 in禳tal獺cie. Ak chcete vykona聽 zmeny, najprv " +"mus穩te\n" +"definova聽 hlavn羸 oddiel (\"/\"). Nevo躂te si pr穩li禳 mal羸 oddiel, preto鱉e v獺m " +"nemus穩\n" +"by聽 umo鱉nen矇 in禳talova聽 v禳etok softv矇r, ktor羸 by ste si 鱉elali. Ak budete " +"chcie聽\n" "uklada聽 pou鱉穩vate躂sk矇 繳daje na in羸 oddiel, bude potrebn矇 vytvori聽 oddiel\n" "pre \"/home\" oblas聽 (to je mo鱉n矇 ak m獺te spolu k dispoz穩cii viac ako jeden\n" "Linux oddiel).\n" "\n" "V禳etky oddiely s繳 zobrazen矇 s nasledovn羸mi 繳dajmi: \"Meno\", \"Kapacita\".\n" "\n" -"\"Meno\" je vytvoren矇 ako: \"typ disku\", \"穩slo disku\", \"穩slo oddielu\"\n" +"\"Meno\" je vytvoren矇 ako: \"typ disku\", \"穩slo disku\", \"穩slo oddielu" +"\"\n" "(napr穩klad \"hda1\").\n" "\n" "\"Typ disku\" je v鱉dy p穩smeno za \"hd\" alebo \"sd\". V pr穩pade IDE\n" @@ -14149,9 +15226,7 @@ msgstr "" "Pri SCSI diskoch \"a\" znamen獺 \"najni鱉禳ie SCSI ID\", \"b\" zneman獺\n" "\"druh矇 najni鱉禳ie SCSI ID\" a tak alej." -#: ../../help.pm:1 -#: ../../interactive.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format msgid "Remove" msgstr "Odstr獺ni聽" @@ -14171,6 +15246,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Presmeruj v羸stup do pr穩kazu" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Odstr獺ni聽 loopback s繳bor?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14181,12 +15261,9 @@ msgstr "Cote d'Ivoire" msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nov矇 dynamick矇 meno generovan矇 devfs syst矇mom" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_any.pm:1 -#: ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14207,46 +15284,40 @@ msgstr "Prebieha obnova" msgid "Estonia" msgstr "Est籀nsko" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Vyberte si hostite躂a na ktorom je zdie躂an羸 lok獺lny skener:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next to the extended partitions." +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" -"V tabu躂ke rozdelenia disku sa nach獺dza z獺znam o vo躂nom priestore, ktor羸 nedok獺鱉em vyu鱉i聽.\n" -"Rie禳enie je: presun繳聽 prim獺rny oddiel tak, aby sa vo躂n矇 miesto nach獺dzalo za n穩m a bolo pou鱉ite躂n矇 pre roz禳穩ren羸 oddiel." +"V tabu躂ke rozdelenia disku sa nach獺dza z獺znam o vo躂nom priestore, ktor羸 " +"nedok獺鱉em vyu鱉i聽.\n" +"Rie禳enie je: presun繳聽 prim獺rny oddiel tak, aby sa vo躂n矇 miesto nach獺dzalo za " +"n穩m a bolo pou鱉ite躂n矇 pre roz禳穩ren羸 oddiel." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Vyberte si hostite躂a na ktorom je zdie躂an羸 lok獺lny skener:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" msgstr "Kan獺l" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../interactive.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Add" msgstr "Prida聽" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Zdie躂anie Internetov矇ho pripojenia e禳te nebolo nastaven矇." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" msgstr "Chyba poas odosielania emailu. \n" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Keyboard" @@ -14263,8 +15334,12 @@ msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add enough '0' (zeroes)." -msgstr "R羸chlos聽 m獺 ma聽 pr穩ponu k, M alebo G (napr穩klad \"11M\" pre 11M) alebo pridajte adekv獺tny poet '0' (n繳l)." +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"R羸chlos聽 m獺 ma聽 pr穩ponu k, M alebo G (napr穩klad \"11M\" pre 11M) alebo " +"pridajte adekv獺tny poet '0' (n繳l)." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -14289,15 +15364,15 @@ msgstr "aktivovan矇" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "Pros穩m zvo躂te si sie聽ov矇 zariadenie, ktor矇 budete pou鱉穩va聽 pre dhcp server." +msgstr "" +"Pros穩m zvo躂te si sie聽ov矇 zariadenie, ktor矇 budete pou鱉穩va聽 pre dhcp server." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Finding packages to upgrade..." msgstr "H躂ad獺m bal穩ky pre aktualiz獺ciu..." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount point: " msgstr "Bod pripojenia: " @@ -14317,8 +15392,7 @@ msgstr "Povoli聽/Zak獺za聽 priame prihl獺senie root-a z konzoly." msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." msgstr " Povoli聽/Zak獺za聽 odpoveda聽 na icmp echo poslan矇 na broadcast adresu." -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" msgstr "S X Window System" @@ -14360,8 +15434,7 @@ msgstr "" "Rwho protokol za禳le vzdialen羸m pou鱉穩vate躂om zoznam v禳etk羸ch pou鱉穩vate躂ov\n" "prihl獺sen羸 na syst矇me, na ktorom je spusten羸 rwho d矇mon (podobne ako finger)." -#: ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Domain name" msgstr "Meno dom矇ny" @@ -14386,8 +15459,7 @@ msgstr "Dostupn矇 tlaiarne" msgid "NO" msgstr "NIE" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Empty" msgstr "Pr獺zdny" @@ -14420,8 +15492,7 @@ msgstr "" "\n" "Stlate \"%s\" pre pokraovanie." -#: ../../printer/main.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" msgstr "Rozhranie \"%s\"" @@ -14475,8 +15546,7 @@ msgstr "ofici獺lne meno v羸robcu cpu" msgid "Useless without Terminal Server" msgstr "Vhodn矇 bez Terminal Servera" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" msgstr "V羸robca" @@ -14496,9 +15566,7 @@ msgstr "Konfigur獺cia my禳i" msgid "Choose the mount points" msgstr "Zvo躂te body pripojenia" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14508,8 +15576,7 @@ msgstr "OK" msgid "Yugoslavian (latin)" msgstr "Juhoslovansk獺 (latin)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing" msgstr "In禳talujem" @@ -14534,10 +15601,15 @@ msgstr "鬚el獺te si vykona聽 in禳tal獺ciu alebo aktualiz獺ciu?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN karta" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format -msgid "To share your own knowledge and help build Linux software, join our discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "Pote sa dozvedie聽 viac o Open Source komunite a state sa lenom. Ute sa, ute, alebo pom獺hajte in羸m v mnoh羸ch diskusn羸ch skupin獺ch, ktor矇 m繫鱉ete n獺js聽 na na禳ich str獺nkach \"Komunita\"" +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Pote sa dozvedie聽 viac o Open Source komunite a state sa lenom. Ute sa, " +"ute, alebo pom獺hajte in羸m v mnoh羸ch diskusn羸ch skupin獺ch, ktor矇 m繫鱉ete " +"n獺js聽 na na禳ich str獺nkach \"Komunita\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14570,23 +15642,95 @@ msgstr "" "Tento krok sa aktivuje iba vtedy, ak s繳 na va禳om syst矇me n獺jden矇 star禳ie\n" "GNU/Linux oddiely.\n" "\n" -"DrakX teraz potrebuje vedie聽 i si 鱉el獺te vykona聽 nov繳 in禳tal獺ciu alebo aktualiz獺ciu\n" +"DrakX teraz potrebuje vedie聽 i si 鱉el獺te vykona聽 nov繳 in禳tal獺ciu alebo " +"aktualiz獺ciu\n" "existuj繳ceho Mandrake Linux syst矇mu:\n" "\n" " * \"%s\": Pomocou tejto vo躂by m繫鱉ete kompletne zru禳i聽 v獺禳 predch獺dzaj繳ci\n" -"operan羸 syst矇m. Ak si 鱉el獺te zmeni聽 rozlo鱉enie oddielov na va禳ich diskoch alebo zmeni聽\n" -"s繳borov羸 syst矇m, mali by ste pou鱉i聽 t繳to vo躂bu. V z獺vislosti od v獺禳ho predch獺dzaj繳ceho\n" -"rozdelenia oblast穩 je mo鱉n矇 pred穩s聽 prep穩saniu niektor羸ch u鱉 existuj繳cich 繳dajov.\n" +"operan羸 syst矇m. Ak si 鱉el獺te zmeni聽 rozlo鱉enie oddielov na va禳ich diskoch " +"alebo zmeni聽\n" +"s繳borov羸 syst矇m, mali by ste pou鱉i聽 t繳to vo躂bu. V z獺vislosti od v獺禳ho " +"predch獺dzaj繳ceho\n" +"rozdelenia oblast穩 je mo鱉n矇 pred穩s聽 prep穩saniu niektor羸ch u鱉 existuj繳cich " +"繳dajov.\n" "\n" " * \"%s\": t獺to trieda in禳tal獺cie v獺m umo鱉uje aktualizova聽 bal穩ky, ktor矇\n" "s繳 moment獺lne nain禳talovan矇 vo va禳om Mandrake Linux syst矇me. Aktu獺lne\n" -"rozdelenie oddielov a pou鱉穩vate躂sk矇 繳daje nebud繳 prep穩san矇. Mnoh矇 ostatn矇 kroky\n" +"rozdelenie oddielov a pou鱉穩vate躂sk矇 繳daje nebud繳 prep穩san矇. Mnoh矇 ostatn矇 " +"kroky\n" "in禳tal獺cie zostan繳 dostupn矇, podobne ako pri 禳tandardnej in禳tal獺cii.\n" "\n" "Pou鱉itie vo躂by ``Aktualiz獺cia'' by malo fungova聽 spr獺vne pre syst矇my\n" -"Mandrake Linux \"8.1\" a nov禳ie. Vykonanie Aktualiz獺cie pre star禳ie verzie ako\n" +"Mandrake Linux \"8.1\" a nov禳ie. Vykonanie Aktualiz獺cie pre star禳ie verzie " +"ako\n" "\"8.1\" nie je odpor繳an矇.\"" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (prv獺 verzia)\n" +" CHAUMETTE Damien dchaumette@mandrakesoft.com\n" +"\n" +" Tento program je vo躂n羸 softv矇r; m繫鱉ete ho redistribuova聽 a/alebo " +"modifikova聽\n" +" pod podmienkami GNU GPL, ktor獺 je publikovan獺 Free Software Foundation;\n" +" tak verziu 2, ako aj ak繳ko躂vek neskor禳iu verziu (pod躂a v獺禳ho v羸beru).\n" +"\n" +" Tento program je distribuovan羸 vo viere, 鱉e bude u鱉iton羸 ale bez " +"AKCHKO躅VEK ZRUK;\n" +" vr獺tane implicitnej z獺ruky o OBCHODOVATE躅NOSTI alebo VHODNOSTI PRE " +"KONKRTNY\n" +" EL. Pozrite si tie鱉 licenciu GNU General Public License pre bli鱉禳ie " +"detaily.\n" +"\n" +" K籀piu GNU General Public License je mo鱉n矇 z穩ska聽 spolu s t羸mto programom; " +"ak nie,\n" +" nap穩禳te na adresu Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite " +"330, Boston,\n" +" MA 02111-1307, USA.\n" +" Poakovanie:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t od Kena Borgendale:\n" +"\t Konverzia Windows .pfm s繳borov do a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t od James Macnicol: \n" +"\t type1inst generuje s繳bory fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t od Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Konverzia ttf fontov do afm a pfb fontov\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -14594,7 +15738,8 @@ msgstr "Tlaiare na vzdialenom CUPS serveri" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Nem繫鱉em odstr獺ni聽 tlaiare \"%s\" z Star Office/OpenOffice.org/GIMP." #: ../../standalone/drakfont:1 @@ -14612,8 +15757,7 @@ msgstr "DHCP meno hostite躂a" msgid "The maximum lease (in seconds)" msgstr "Maxim獺lny as rezervovania (v sekund獺ch)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." msgstr "Pros穩m zvo躂te, ktor矇mu s矇riov矇mu portu je va禳a my禳 pripojen獺." @@ -14653,17 +15797,19 @@ msgstr "Zaiatok rozsahu pre DHCP" msgid "Unsafe" msgstr "Nie celkom bezpen羸" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH server" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorov" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_any.pm:1 -#: ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nie" @@ -14693,8 +15839,7 @@ msgstr "Chcete aby BackSpace vr獺til Delete na konzole?" msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertik獺lna frekvencia" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 -#: ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Sp繳禳聽am krok %s'\n" @@ -14769,9 +15914,7 @@ msgstr "Apr穩l" msgid "Deactivate now" msgstr "Deaktivova聽 teraz" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../install_any.pm:1 -#: ../../standalone.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Ch羸ba povinn羸 bal穩k %s" @@ -14781,20 +15924,13 @@ msgstr "Ch羸ba povinn羸 bal穩k %s" msgid "Philippines" msgstr "Filip穩ny" -#: ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" @@ -14822,8 +15958,11 @@ msgstr "Bielorusk獺" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP printers.\n" -msgstr "PDQ podporuje iba lok獺lne tlaiarne, vzdialen矇 LPD a Socket/TCP tlaiarne.\n" +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ podporuje iba lok獺lne tlaiarne, vzdialen矇 LPD a Socket/TCP tlaiarne.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14832,8 +15971,13 @@ msgstr "Prenes s繳bory na nov羸 oddiel" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to do this if the servers do not broadcast their printer information into the local network." -msgstr "Pridajte sem CUPS server, ktor矇ho tlaiarne chcete pou鱉穩va聽. Toto je potrebn矇 iba vtedy, ak server neoznamuje inform獺cie o sebe do lok獺lnej siete." +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." +msgstr "" +"Pridajte sem CUPS server, ktor矇ho tlaiarne chcete pou鱉穩va聽. Toto je " +"potrebn矇 iba vtedy, ak server neoznamuje inform獺cie o sebe do lok獺lnej siete." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14841,20 +15985,26 @@ msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer.\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" "\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/they can be auto-detected.\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now." +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" "Vitajte v sprievodcovi nastaven穩m tlaiarne\n" "\n" -"Tento sprievodca v獺m pom繫鱉e nain禳talova聽 va禳u tlaiare(ne) pripojen繳 k tomuto po穩tau.\n" +"Tento sprievodca v獺m pom繫鱉e nain禳talova聽 va禳u tlaiare(ne) pripojen繳 k " +"tomuto po穩tau.\n" "\n" -"Pripojte a zapnite v禳etky tlaiarne pripojen矇 k tomuto po穩tau a tieto by mali by聽 automaticky zdetekovan矇.\n" +"Pripojte a zapnite v禳etky tlaiarne pripojen矇 k tomuto po穩tau a tieto by " +"mali by聽 automaticky zdetekovan矇.\n" "\n" -" Kliknite na \"alej\" ak ste pripraven穩 alebo na \"Zru禳i聽\" ak si teraz ne鱉el獺te nastavi聽 tlaiare(tlaiarne)." +" Kliknite na \"alej\" ak ste pripraven穩 alebo na \"Zru禳i聽\" ak si teraz " +"ne鱉el獺te nastavi聽 tlaiare(tlaiarne)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14881,8 +16031,7 @@ msgstr "pripojenie diskovej oblasti %s k adres獺ru %s zlyhalo" msgid "Lilo screen" msgstr "Obrazovka Lilo" -#: ../../bootloader.pm:1 -#: ../../help.pm:1 +#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "LILO with graphical menu" msgstr "LILO s grafick羸m menu" @@ -14902,8 +16051,7 @@ msgstr "Nem繫鱉ete odznai聽 tento bal穩k. Je u鱉 nain禳talovan羸" msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" msgstr ", tlaiare \"%s\" na SMB/Windows serveri \"%s\"" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Go on anyway?" msgstr "Napriek tomu pokraova聽?" @@ -14951,13 +16099,18 @@ msgstr "Mus穩te zada聽 meno alebo IP adresu servera!" #, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe system\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" "failures.\n" "\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the first\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" "drive and press \"Ok\"." msgstr "" "Vlastn獺 zav獺dzacia disketa poskytuje mo鱉nos聽 zavies聽 v獺禳 syst矇m Linux\n" @@ -14978,7 +16131,9 @@ msgstr "Nem繫鱉ete pou鱉i聽 kryptovan羸 s繳borov羸 syst矇m pre bod pripojenia %s #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "Nastavi聽 d贍鱉ku hist籀rie hesiel ako prevenciu pred znovupou鱉it穩m tak矇ho ist矇ho hesla." +msgstr "" +"Nastavi聽 d贍鱉ku hist籀rie hesiel ako prevenciu pred znovupou鱉it穩m tak矇ho " +"ist矇ho hesla." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15025,8 +16180,7 @@ msgstr "Prenos s繳borov na nov羸 oddiel" msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s s EXPERIMENTLNOU 3D akceler獺ciou" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Advanced" msgstr "Roz禳穩ren矇" @@ -15065,7 +16219,8 @@ msgstr "Burundi" #, c-format msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the basic\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" "cron je 禳tandardn羸 UNIXov羸 program, ktor羸 sp繳禳聽a pr穩kazy napl獺novan矇\n" @@ -15076,8 +16231,7 @@ msgstr "" msgid "Add Client -->" msgstr "Prida聽 klienta -->" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read carefully!" msgstr "穩tajte pozorne!" @@ -15096,8 +16250,7 @@ msgstr "" "Pros穩m,\n" "zadajte va禳u TV normu a krajinu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Port" msgstr "Port" @@ -15131,8 +16284,12 @@ msgstr "kryptovacie k躂繳e nes繳hlasia" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise the cdrw is erased before each backup." -msgstr "Pri multisession CD je vymazan獺 iba prv獺 session na cdrw. Inak je cdrw vymazan矇 pred ka鱉d羸m z獺lohovan穩m." +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Pri multisession CD je vymazan獺 iba prv獺 session na cdrw. Inak je cdrw " +"vymazan矇 pred ka鱉d羸m z獺lohovan穩m." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -15147,7 +16304,8 @@ msgstr "Prav羸 \"Windows\" kl獺ves" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "ak je nastaven矇 na 獺no, bud繳 sa kontrolova聽 pr獺zdne hesl獺 v /etc/shadow." +msgstr "" +"ak je nastaven矇 na 獺no, bud繳 sa kontrolova聽 pr獺zdne hesl獺 v /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15191,8 +16349,11 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "Zadajte pros穩m va禳e prihlasovacie meno, heslo a dom矇nu do ktorej m獺te pr穩stup." +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "" +"Zadajte pros穩m va禳e prihlasovacie meno, heslo a dom矇nu do ktorej m獺te " +"pr穩stup." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15204,6 +16365,11 @@ msgstr "Odstr獺ni聽 oznaen矇ho hostite躂a" msgid "Network configuration" msgstr "Konfigur獺cia siete" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Auto-detekcia _jaz mechan穩k" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -15233,32 +16399,36 @@ msgstr "Obnovi聽 zoznam" #, c-format msgid "" " - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client hardware configuration, \n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" " \tdrakTermServ will help create these files." msgstr "" " - Pre klienta %s:\n" -" \t\tSkrz clusternfs, ka鱉d羸 bezdiskov羸 klient m繫鱉e ma聽 svoje jedinen矇 konfiguran矇 s繳bory\n" -" \t\tv koreovom s繳borovom syst矇me na servery. Pri umo鱉nen穩 lok獺lnej konfigu獺cie hardv矇ru,\n" +" \t\tSkrz clusternfs, ka鱉d羸 bezdiskov羸 klient m繫鱉e ma聽 svoje " +"jedinen矇 konfiguran矇 s繳bory\n" +" \t\tv koreovom s繳borovom syst矇me na servery. Pri umo鱉nen穩 lok獺lnej " +"konfigu獺cie hardv矇ru,\n" " \t\tdrakTermServ pom繫鱉e pri vytv獺ran穩 t羸chto s繳borov." #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given range of address.\n" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" "\n" "The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" msgstr "" -"DHCP server umo鱉uje ostatn羸m po穩taom na禳tartova聽 za pou鱉itia PXE v udanom rozsahu adries.\n" +"DHCP server umo鱉uje ostatn羸m po穩taom na禳tartova聽 za pou鱉itia PXE v udanom " +"rozsahu adries.\n" "\n" "Sie聽ov獺 adresa je %s s pou鱉it穩m sie聽ovej masky %s.\n" "\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Zru禳i聽" @@ -15266,10 +16436,12 @@ msgstr "Zru禳i聽" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface (XFree) upon booting.\n" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" "Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"M繫鱉em nastavi聽 v獺禳 syst矇m tak, aby automaticky sp繳禳聽al grafick矇 rozhranie (XFree) po re禳tarte.\n" +"M繫鱉em nastavi聽 v獺禳 syst矇m tak, aby automaticky sp繳禳聽al grafick矇 rozhranie " +"(XFree) po re禳tarte.\n" "Chcete ma聽 spusten矇 XFree po 禳tarte po穩taa?" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15317,19 +16489,14 @@ msgstr ", tlaiare \"%s\" na serveri \"%s\"" msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "V禳imnite si, i v禳etky 'sie聽ov矇' m矇di獺 tie鱉 pou鱉穩vaj繳 pevn羸 disk." -#: ../../fsedit.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -15339,8 +16506,7 @@ msgstr "Chyba" msgid "allow \"su\"" msgstr "dovoli聽 \"su\"" -#: ../../lang.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australia" msgstr "Austr獺lia" @@ -15374,6 +16540,11 @@ msgstr "" "V獺禳 syst矇m podporuje nastavenie pre viac-monitorov.\n" "o chcete spravi聽?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "nepodarilo sa pripoji聽: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -15384,35 +16555,38 @@ msgstr "Nastavenie slu鱉ieb" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Broadcast adresa:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "nepodarilo sa pripoji聽: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to \"benchmark\" the cpu." -msgstr "GNU/Linux jadro potrebuje pre svoju spr獺vnu funkcionalitu prepo穩ta聽 sluku pre inicializ獺ciu asovaa. V羸sledok je v jednotk獺ch bogomips, o je hodnota ktor獺 pribli鱉ne zodpoved獺 \"v羸konu\" cpu." +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" +"GNU/Linux jadro potrebuje pre svoju spr獺vnu funkcionalitu prepo穩ta聽 sluku " +"pre inicializ獺ciu asovaa. V羸sledok je v jednotk獺ch bogomips, o je hodnota " +"ktor獺 pribli鱉ne zodpoved獺 \"v羸konu\" cpu." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Image" msgstr "Obraz" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Nem繫鱉em prida聽 tlaiare \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Vzdialen獺 spr獺va" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Nem繫鱉em prida聽 tlaiare \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + #: ../../modules.pm:1 #, c-format -msgid "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "PCMCIA podpora u鱉 nie je zahrnut獺 v jadr獺ch verzie 2.2. Pou鱉ite verziu 2.4" +msgid "" +"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +msgstr "" +"PCMCIA podpora u鱉 nie je zahrnut獺 v jadr獺ch verzie 2.2. Pou鱉ite verziu 2.4" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15439,14 +16613,12 @@ msgstr "zariadenie" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Zadajte adres獺r pre ulo鱉enie:" -#: ../../crypto.pm:1 -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Greece" msgstr "Gr矇cko" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" msgstr "V禳etko" @@ -15466,7 +16638,7 @@ msgstr "J繳l" msgid "Prints into %s" msgstr "Tlai聽 na %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Vyskytla sa chyba" @@ -15492,8 +16664,12 @@ msgstr "Pou鱉穩va聽 hesl獺 pre autentik獺ciu pou鱉穩vate躂ov." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)." -msgstr "Povoli聽/Zak獺za聽 zoznam pou鱉穩vate躂ov v syst矇me v mana鱉矇roch prihl獺senia (kdm a gdm)." +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Povoli聽/Zak獺za聽 zoznam pou鱉穩vate躂ov v syst矇me v mana鱉矇roch prihl獺senia (kdm " +"a gdm)." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -15576,7 +16752,8 @@ msgstr "V羸ber oddielov pre form獺tovanie" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" "\n" "\n" "You can visit our hardware database at:\n" @@ -15584,7 +16761,8 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Vo va禳om stroji nebola n獺jdena TV karta. Pros穩m overte si i m獺te Video/TV kartu podporovan繳 Linuxom a i je spr獺vne zapojen獺.\n" +"Vo va禳om stroji nebola n獺jdena TV karta. Pros穩m overte si i m獺te Video/TV " +"kartu podporovan繳 Linuxom a i je spr獺vne zapojen獺.\n" "\n" "\n" "M繫鱉ete sa pozrie聽 do na禳ej datab獺zy hardv矇ru:\n" @@ -15677,28 +16855,38 @@ msgstr ", viac繳elov矇 zariadenie " msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and customize elements such as the security level, the peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "Mandrake Linux 9.2 v獺m pon繳ka Mandrake kontroln矇 centrum, mocn羸 n獺stroj pre pln繳 kontrolu nad va禳im po穩taom. Nastavte a vylate si jednotliv矇 komponenty ako bezpenostn繳 繳rove, pr穩davn矇 zariadenia (obrazovka, my禳, kl獺vesnica...), Internetov矇 pripojenie a mnoh矇 al禳ie!" +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 v獺m pon繳ka Mandrake kontroln矇 centrum, mocn羸 n獺stroj pre " +"pln繳 kontrolu nad va禳im po穩taom. Nastavte a vylate si jednotliv矇 " +"komponenty ako bezpenostn繳 繳rove, pr穩davn矇 zariadenia (obrazovka, my禳, " +"kl獺vesnica...), Internetov矇 pripojenie a mnoh矇 al禳ie!" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "Aktivova聽/Deaktivova聽 kontrolu promiskuitn矇ho re鱉imu ethernetovej karty." +msgstr "" +"Aktivova聽/Deaktivova聽 kontrolu promiskuitn矇ho re鱉imu ethernetovej karty." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "Neexistuje oddiel FAT, ktor矇mu by sa dala zmeni聽 ve躂kos聽 (alebo tam nie je dostatok vo躂n矇ho miesta)" +msgstr "" +"Neexistuje oddiel FAT, ktor矇mu by sa dala zmeni聽 ve躂kos聽 (alebo tam nie je " +"dostatok vo躂n矇ho miesta)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Up" msgstr "Hore" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Firewall" msgstr "Firewall" @@ -15733,7 +16921,8 @@ msgstr "Vlastn獺 konfigur獺cia" msgid "" "Please indicate where the installation image will be available.\n" "\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD contents.\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" "\n" msgstr "" "Pros穩m, zadajte kde je mo鱉n矇 n獺js聽 in禳talan矇 obrazy.\n" @@ -15781,8 +16970,7 @@ msgstr "Prirad穩 meno hostite躂a z DHCP adresy" msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Prepni do norm獺lneho re鱉imu" -#: ../../mouse.pm:1 -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Generic" msgstr "V禳eobecn矇" @@ -15802,8 +16990,7 @@ msgstr "V TEXT" msgid "New profile..." msgstr "Nov羸 profil..." -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" msgstr "NI" @@ -15853,11 +17040,6 @@ msgstr "Najprv potrebujem vytvori聽 /etc/dhcpd.conf!" msgid "Is FPU present" msgstr "Je pr穩tomn矇 FPU" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Nebol n獺jden羸 鱉iaden skener, ktor獺 by bol pripojen羸 k v獺禳mu po穩tau.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15867,6 +17049,12 @@ msgstr "" "鬚iadne roz禳iruj繳ce inform獺cie\n" "o tejto slu鱉be, prep獺te." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" +"Nebol n獺jden羸 鱉iaden skener, ktor獺 by bol pripojen羸 k v獺禳mu po穩tau.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -15905,20 +17093,9 @@ msgstr "DVDRAM zariadenie" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "ak je nastaven矇 na 獺no, bud繳 sa reportova聽 s繳bory, ktor矇 nie s繳 nik羸m vlastnen矇." - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" msgstr "" -"Toto je HardDrake, konfiguran羸 n獺stroj pre hardv矇r pre Mandrake Linux.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Verzia:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +"ak je nastaven矇 na 獺no, bud繳 sa reportova聽 s繳bory, ktor矇 nie s繳 nik羸m " +"vlastnen矇." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16001,24 +17178,34 @@ msgstr "Vietnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Popis polo鱉iek" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Zoptimalizujte va禳u bezpenos聽" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Poakovanie:\n" +"\t- LTSP Projekt http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16029,8 +17216,7 @@ msgstr "Pomoc" msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" msgstr "Kontrolova聽 i s繳 sie聽ov矇 zariadenie v promiskuitnom re鱉ime" -#: ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" msgstr "Va禳e osobn矇 telef籀nne 穩slo" @@ -16114,10 +17300,15 @@ msgstr "Zmenen羸 zoznam pou鱉穩vate躂ov, konfiguran羸 s繳bor bude prep穩san羸. msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "volite躂n矇 argumenty pre mkinitrd" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format -msgid "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "Surfujte na webe pomocou prehliadaov Mozzila alebo Konqueror, 穩tajte si va禳e maily pomocou Evolution alebo Kmail, vytv獺rajte dokumenty pomocou OpenOffice.org." +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" +"Surfujte na webe pomocou prehliadaov Mozilla alebo Konqueror, 穩tajte si " +"va禳e maily pomocou Evolution alebo Kmail, vytv獺rajte dokumenty pomocou " +"OpenOffice.org." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16143,10 +17334,14 @@ msgstr "64 MB a viac" #, c-format msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases it is enough to print the standard test page." +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" "Pros穩m zvo躂te testovacie str獺nky, ktor矇 si 鱉el獺te vytlai聽\n" -"Tla testovacej st獺nky foto kvality m繫鱉e trva聽 tro禳ku dlh禳ie a na laserovej tlaiarni s nedostatkom pam瓣te sa nemus穩 vytlai聽 v繫bec. Vo v瓣禳ine pr穩padoch postauje vysk繳禳a聽 禳tandardn繳 testovaciu str獺nku." +"Tla testovacej st獺nky foto kvality m繫鱉e trva聽 tro禳ku dlh禳ie a na laserovej " +"tlaiarni s nedostatkom pam瓣te sa nemus穩 vytlai聽 v繫bec. Vo v瓣禳ine " +"pr穩padoch postauje vysk繳禳a聽 禳tandardn繳 testovaciu str獺nku." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16175,16 +17370,19 @@ msgstr "Najsk繫r z獺lohuj syst矇mov矇 s繳bory:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format -msgid "This is the standard security recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as a client." -msgstr "Toto je 禳tandardn獺 繳rove bezpenosti pre po穩ta, ktor羸 je pou鱉穩van羸 pre pripojenie k Internetu ako klient." +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"Toto je 禳tandardn獺 繳rove bezpenosti pre po穩ta, ktor羸 je pou鱉穩van羸 pre " +"pripojenie k Internetu ako klient." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First floppy drive" msgstr "Prv獺 disketov獺 mechanika" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Quit" @@ -16265,8 +17463,7 @@ msgstr "鬚iadne CDR/DVDR v mechanike!" msgid "Printer connection type" msgstr "Typ pripojenia tlaiarne" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "No network adapter on your system!" msgstr "Vo va禳om syst矇me nie je sie聽ov羸 adapt矇r!" @@ -16301,6 +17498,11 @@ msgstr "Re禳tartujem CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Tla/Skenovanie/Foto karta na \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -16345,7 +17547,8 @@ msgstr "" "\n" "Zvolen穩m \"%s\" sa zobraz穩 zoznam miest z ktor羸ch je mo鱉n矇 z穩ska聽 opravy.\n" "Vyberte si v獺禳 najbli鱉禳穩 a zobraz穩 sa v獺m v羸ber bal穩kov: prezrite si v羸ber\n" -"a kliknite na \"%s\" pre z穩skanie a in禳tal獺ciu vybran羸ch bal穩kov, alebo si vyberte\n" +"a kliknite na \"%s\" pre z穩skanie a in禳tal獺ciu vybran羸ch bal穩kov, alebo si " +"vyberte\n" "\"%s\" pre zru禳enie." #: ../../lang.pm:1 @@ -16353,20 +17556,15 @@ msgstr "" msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Koniec" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" msgstr "Automaticky prerozdeli聽" @@ -16396,8 +17594,7 @@ msgstr "Popis chyby/Syst矇mov矇 inform獺cie" msgid " (Default is all users)" msgstr " (tandardne s繳 v禳etci pou鱉穩vatelia)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" msgstr "鬚iadne vzdialen矇 po穩tae" @@ -16408,20 +17605,26 @@ msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer.\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" "\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now." +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" "Vitajte v sprievodcovi nastaven穩m tlaiarne\n" "\n" -"Tento sprievodca v獺m pom繫鱉e nain禳talova聽 va禳u tlaiare(ne) pripojen矇 k tomuto po穩tau.\n" +"Tento sprievodca v獺m pom繫鱉e nain禳talova聽 va禳u tlaiare(ne) pripojen矇 k " +"tomuto po穩tau.\n" "\n" -"Ak m獺te tlaiare(ne) pripojen繳(n矇) k tomuto po穩tau pripojte ju pros穩m, zapnite a mala by by聽 automaticky zdetekovan獺.\n" +"Ak m獺te tlaiare(ne) pripojen繳(n矇) k tomuto po穩tau pripojte ju pros穩m, " +"zapnite a mala by by聽 automaticky zdetekovan獺.\n" "\n" -"Kliknite na \"alej\" ak ste pripraven穩 alebo na \"Zru禳i聽\" ak si ne鱉el獺te nastavi聽 tlaiare(tlaiarne) teraz." +"Kliknite na \"alej\" ak ste pripraven穩 alebo na \"Zru禳i聽\" ak si ne鱉el獺te " +"nastavi聽 tlaiare(tlaiarne) teraz." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16430,8 +17633,10 @@ msgstr "NIS autentifik獺cia" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Parameter ``Obmedz vo躂by pr穩kazov矇ho riadku'' je bez pou鱉itia hesla vypnut羸" +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "" +"Parameter ``Obmedz vo躂by pr穩kazov矇ho riadku'' je bez pou鱉itia hesla vypnut羸" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -16443,8 +17648,7 @@ msgstr "Zdie躂anie Internetov矇ho pripojenia je moment獺lne povolen矇" msgid "United Arab Emirates" msgstr "Spojen矇 Arabsk矇 Emir獺ty" -#: ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 karty" @@ -16459,8 +17663,7 @@ msgstr "Zak獺za聽 lok獺lnu konfigur獺ciu" msgid "Thailand" msgstr "Thajsko" -#: ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 karty" @@ -16524,38 +17727,51 @@ msgstr "Ak nie je zadan羸 port, bude 禳tandardne pou鱉it羸 631" #, c-format msgid "" " - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, \n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" " \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" "\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client machine is configured." +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." msgstr "" " - Konfiguran矇 s繳bory pre klienta:\n" -" \t\tPomocou clusternfs ka鱉d羸 bezdiskov羸 klient m繫鱉e z穩ska聽 svoje vlastn矇 konfiguran矇 s繳bory\n" -" \t\tpre koreov羸 s繳borov羸 syst矇m zo servera. Pre povolenie hardv矇rovej konfigur獺cie lok獺lnych klientov, \n" -"\t\t\t\tklienti m繫鱉u ma聽 vlastn矇 s繳bory ako /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, \n" +" \t\tPomocou clusternfs ka鱉d羸 bezdiskov羸 klient m繫鱉e z穩ska聽 svoje " +"vlastn矇 konfiguran矇 s繳bory\n" +" \t\tpre koreov羸 s繳borov羸 syst矇m zo servera. Pre povolenie " +"hardv矇rovej konfigur獺cie lok獺lnych klientov, \n" +"\t\t\t\tklienti m繫鱉u ma聽 vlastn矇 s繳bory ako /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" " \t\t/etc/sysconfig/keyboard pre ka鱉d矇ho klienta zvl獺禳聽.\n" "\n" -" Note: Nastavenie lok獺lnej konfigur獺cie hardv矇ru povol穩 prihl獺senie pre root-a k termin獺lov矇mu\n" -" serveru na ka鱉dej klientskej stanici ktor獺 m獺 t繳to mo鱉nos聽 povolen繳. Lok獺lna konfigur獺cia m繫鱉e by聽\n" -" vypnut獺, konfiguran矇 s繳bory ostan繳 zachovan矇 ak u鱉 bol raz klient nakonfigurovan羸." +" Note: Nastavenie lok獺lnej konfigur獺cie hardv矇ru povol穩 prihl獺senie " +"pre root-a k termin獺lov矇mu\n" +" serveru na ka鱉dej klientskej stanici ktor獺 m獺 t繳to mo鱉nos聽 povolen繳. " +"Lok獺lna konfigur獺cia m繫鱉e by聽\n" +" vypnut獺, konfiguran矇 s繳bory ostan繳 zachovan矇 ak u鱉 bol raz klient " +"nakonfigurovan羸." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when done.\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" "Vymente va禳e CD-ROM m矇dium!\n" "\n" "Pros穩m, vlo鱉te CD-ROM nazvan矇 \"%s\" do va禳ej mechaniky a kliknite na OK.\n" -"Ak tak羸to CD disk nem獺te, zvo躂te Zru禳i聽 pre zru禳enie in禳tal獺cie z tohoto CD-ROM disku." +"Ak tak羸to CD disk nem獺te, zvo躂te Zru禳i聽 pre zru禳enie in禳tal獺cie z tohoto CD-" +"ROM disku." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16577,14 +17793,16 @@ msgstr "\t-Sie聽 cez webdav.\n" msgid ", multi-function device on a parallel port" msgstr ", viac繳elov矇 zariadenie na paralelnom porte" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format -msgid "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the hardware configuration tool." -msgstr "Vo va禳om syst矇me nebol n獺jden羸 sie聽ov羸 ethernet adapt矇r. Pros穩m spustite konfigur獺ciu hardv矇ru." +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Vo va禳om syst矇me nebol n獺jden羸 sie聽ov羸 ethernet adapt矇r. Pros穩m spustite " +"konfigur獺ciu hardv矇ru." -#: ../../network/network.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Netmask" @@ -16703,16 +17921,21 @@ msgid "" "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" "bad blocks on the disk." msgstr "" -"Ka鱉d羸 nanovo definovan羸 diskov羸 oddiel mus穩 by聽 naform獺tovan羸 pred jeho pou鱉it穩m.\n" +"Ka鱉d羸 nanovo definovan羸 diskov羸 oddiel mus穩 by聽 naform獺tovan羸 pred jeho " +"pou鱉it穩m.\n" "(form獺tovanie znamen獺 vytv獺ranie s繳borov矇ho syst矇mu).\n" "\n" -"Teraz si m繫鱉ete zvoli聽, i si 鱉el獺te form獺tova聽 existuj繳ce oddiely aby ste odstr獺nili\n" -"繳daje, ktor矇 sa na nich nach獺dzaj繳. Ak si to 鱉el獺te, zvo躂te pros穩m oddiely, ktor矇\n" +"Teraz si m繫鱉ete zvoli聽, i si 鱉el獺te form獺tova聽 existuj繳ce oddiely aby ste " +"odstr獺nili\n" +"繳daje, ktor矇 sa na nich nach獺dzaj繳. Ak si to 鱉el獺te, zvo躂te pros穩m oddiely, " +"ktor矇\n" "chcete naform獺tova聽.\n" "\n" "Uvedomte si, 鱉e nie je nutn矇 op瓣tovne form獺tova聽 v禳etky existuj繳ce oddiely.\n" -"Urite mus穩te form獺tova聽 oddiely obsahuj繳ce operan羸 syst矇m (napr穩klad \"/\",\n" -"\"/usr\" alebo \"/var\" ), nemus穩te ale form獺tova聽 oddiely obsahuj繳ce 繳daje, ktor矇\n" +"Urite mus穩te form獺tova聽 oddiely obsahuj繳ce operan羸 syst矇m (napr穩klad \"/" +"\",\n" +"\"/usr\" alebo \"/var\" ), nemus穩te ale form獺tova聽 oddiely obsahuj繳ce " +"繳daje, ktor矇\n" "chcete zachova聽 (typicky \"/home\")\n" "\n" "Pri vo躂be oddielov na form獺tovanie bute opatrn穩. Po naform獺tovan穩 bud繳\n" @@ -16747,24 +17970,26 @@ msgstr "Povoli聽 X Window spojenia" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Prebieha detekcia hardv矇ru" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Sie聽ov矇 zariadenie" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../steps.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Summary" msgstr "Zhrnutie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "(Paraleln矇 porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentn矇 LPT1:, LPT2:, ..., Prv獺 USB tlaiare: /dev/usb/lp0,druh獺 USB tlaiare: /dev/usb/lp1, ...)." +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"(Paraleln矇 porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentn矇 LPT1:, LPT2:, ..., " +"Prv獺 USB tlaiare: /dev/usb/lp0,druh獺 USB tlaiare: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#: ../../network/tools.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "alej" @@ -16774,8 +17999,7 @@ msgstr "alej" msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Na oddiel %s nem繫鱉ete nain禳talova聽 zav獺dza\n" -#: ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "CHAP" msgstr "CHAP" @@ -16810,7 +18034,13 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" "bal穩k ImageMagick je potrebn羸 pre spr獺vnu funknos聽.\n" -"Kliknite na \"OK\" pre in禳tal獺ciu 'ImageMagick', alebo \"Zru禳i聽\" pre ukonenie" +"Kliknite na \"OK\" pre in禳tal獺ciu 'ImageMagick', alebo \"Zru禳i聽\" pre " +"ukonenie" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X server" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16825,7 +18055,8 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -"Nasledovn矇 bal穩ky bud繳 musie聽 by聽 odin禳talovan矇 aby bolo mo鱉n矇 vykona聽 upgrade v獺禳ho syst矇mu: %s\n" +"Nasledovn矇 bal穩ky bud繳 musie聽 by聽 odin禳talovan矇 aby bolo mo鱉n矇 vykona聽 " +"upgrade v獺禳ho syst矇mu: %s\n" "\n" "\n" "Chcete naozaj tieto bal穩ky odin禳talova聽?\n" @@ -16938,8 +18169,7 @@ msgstr "/_Editova聽" msgid "simple" msgstr "jednoduch矇" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Clear all" msgstr "Zmaza聽 v禳etko" @@ -16969,8 +18199,7 @@ msgstr "Vytvorenie sp繳禳聽acej diskety" msgid "Monday" msgstr "Pondelok" -#: ../../printer/main.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" msgstr "Nezn獺my model" @@ -16978,7 +18207,9 @@ msgstr "Nezn獺my model" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "ak je nastaven矇 na 獺no, kontroluj繳 sa s繳bory/adres獺re i s繳 zapisovate躂n矇 pre v禳etk羸ch." +msgstr "" +"ak je nastaven矇 na 獺no, kontroluj繳 sa s繳bory/adres獺re i s繳 zapisovate躂n矇 " +"pre v禳etk羸ch." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16990,10 +18221,8 @@ msgstr "autentifik獺cia" msgid "Backup Now" msgstr "Z獺lohuj" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" @@ -17036,7 +18265,9 @@ msgstr "Mayotte" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "Nastavenie ve躂kosti hist籀rie pr穩kazov矇ho riadku. Hodnota -1 znamen獺 neobmedzen繳 hist籀riu." +msgstr "" +"Nastavenie ve躂kosti hist籀rie pr穩kazov矇ho riadku. Hodnota -1 znamen獺 " +"neobmedzen繳 hist籀riu." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -17078,10 +18309,18 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Nie je mo鱉n矇 vytvori聽 katal籀g" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format -msgid "Complete your security setup with this very easy-to-use software which combines high performance components such as a firewall, a virtual private network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic manager." -msgstr "Kompletn矇 bezpenostn矇 nastavenie s t羸mto jednoduch羸m softv矇rom na ovl獺danie, ktor羸 kombinuje vysoko v羸konn矇 komponenty ako firewall, server a klient pre virtu獺lnu priv獺tnu sie聽 (VPN), detekcia 繳tokov a mana鱉矇r sie聽ovej prev獺dzky." +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" +"Kompletn矇 bezpenostn矇 nastavenie s t羸mto jednoduch羸m softv矇rom na " +"ovl獺danie, ktor羸 kombinuje vysoko v羸konn矇 komponenty ako firewall, server a " +"klient pre virtu獺lnu priv獺tnu sie聽 (VPN), detekcia 繳tokov a mana鱉矇r sie聽ovej " +"prev獺dzky." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -17100,8 +18339,12 @@ msgstr "Povili聽 ochranu proti IP spoofingu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary driver at \"%s\"." -msgstr "Nie je 鱉iaden vo躂ne dostupn羸 ovl獺da pre va禳u zvukov繳 kartu (%s), ale je k dispoz穩cii propriet獺rny ovl獺da \"%s\"." +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"Nie je 鱉iaden vo躂ne dostupn羸 ovl獺da pre va禳u zvukov繳 kartu (%s), ale je k " +"dispoz穩cii propriet獺rny ovl獺da \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -17121,7 +18364,13 @@ msgstr "Konfigur獺cia pripojenia Internetu" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "Prida聽 meno ako v羸nimku pri posudzovan穩 d贍鱉ky platnosti hesla pre msec." +msgstr "" +"Prida聽 meno ako v羸nimku pri posudzovan穩 d贍鱉ky platnosti hesla pre msec." + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17133,8 +18382,7 @@ msgstr "Vyh躂ad獺vanie TV programov" msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_O aplik獺cii..." @@ -17149,8 +18397,7 @@ msgstr "Beng獺lska" msgid "Preference: " msgstr "Preferencia: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../services.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" msgstr "Slu鱉by: %d aktivovan矇 %d registrovan矇" @@ -17185,6 +18432,11 @@ msgstr "Pracovn獺 skupina" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Hostite躂sk矇 meno alebo IP tlaiarne" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "hotovo" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -17219,15 +18471,10 @@ msgstr "" msgid "Development" msgstr "V羸voj獺rska" -#: ../../any.pm:1 -#: ../../help.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Done" @@ -17250,17 +18497,36 @@ msgstr "\tNezaha聽 syst矇mov矇 s繳bory\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your printer to a local port or configure it on the machine where it is connected to." -msgstr "Ovl獺da pre inkjet tlaiarne od Lexmarku podporuje iba lok獺lne tlaiarne, nie vzdialen矇 alebo tlaov羸 server. Pripojte pros穩m va禳u tlaiare na lok獺lny port a nakonfigurujte ju na po穩tai kde je pripojen獺." +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" +"Ovl獺da pre inkjet tlaiarne od Lexmarku podporuje iba lok獺lne tlaiarne, " +"nie vzdialen矇 alebo tlaov羸 server. Pripojte pros穩m va禳u tlaiare na " +"lok獺lny port a nakonfigurujte ju na po穩tai kde je pripojen獺." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the scanner when you have more than one) from the command line or with the graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more information.\n" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" "\n" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -"Va禳e multifunkn矇 zariadenie bolo automaticky nakonfigurovan矇 tak aby mohlo skenova聽. M繫鱉ete teraz skenova聽 pomocou pr穩kazu \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" ak chcete 禳pecifikova聽 a m獺te pripojen羸ch viacero skenerov naraz) z pr穩kazov矇ho riadku alebo pomocou \"xscanimage\" alebo \"xsane\". Ak pou鱉穩vate GIMP je mo鱉n矇 skenova聽 vybran穩m spr獺vnej polo鱉ky v menu \"S繳bor\"/\"Z穩ska聽\". Ak chcete z穩ska聽 viac inform獺ci穩 pozrite si manu獺lov繳 str獺nku scanimage (\"man scanimage\").\n" +"Va禳e multifunkn矇 zariadenie bolo automaticky nakonfigurovan矇 tak aby mohlo " +"skenova聽. M繫鱉ete teraz skenova聽 pomocou pr穩kazu \"scanimage\" (\"scanimage -" +"d hp:%s\" ak chcete 禳pecifikova聽 a m獺te pripojen羸ch viacero skenerov naraz) " +"z pr穩kazov矇ho riadku alebo pomocou \"xscanimage\" alebo \"xsane\". Ak " +"pou鱉穩vate GIMP je mo鱉n矇 skenova聽 vybran穩m spr獺vnej polo鱉ky v menu \"S繳bor\"/" +"\"Z穩ska聽\". Ak chcete z穩ska聽 viac inform獺ci穩 pozrite si manu獺lov繳 str獺nku " +"scanimage (\"man scanimage\").\n" "\n" "Nepou鱉穩vajte \"scannerdrake\" pre toto zariadenie!" @@ -17304,8 +18570,7 @@ msgstr "Adresa hostite躂a/siete ch羸ba." msgid "weekly" msgstr "t羸鱉denne" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Settings" msgstr "Nastavenia" @@ -17341,14 +18606,12 @@ msgstr "" "Ak nem獺te 鱉iadne, stlate Zru禳i聽.\n" "Ak v獺m ch羸baj繳 iba niektor矇, odznate ich a potom stlate OK." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please" msgstr "akajte pros穩m" -#: ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "PAP" msgstr "PAP" @@ -17404,39 +18667,52 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" "Toto je ve躂mi d繫le鱉it矇 rozhodnutie zameran矇 na bezpenos聽 v獺禳ho GNU/Linux\n" -"syst矇mu: mus穩te zada聽 heslo pre \"root\"-a. \"root\" je syst矇mov羸 administr獺tor\n" +"syst矇mu: mus穩te zada聽 heslo pre \"root\"-a. \"root\" je syst矇mov羸 " +"administr獺tor\n" "a ako jedin羸 m獺 opr獺vnenie vykon獺va聽 aktualiz獺cie, prid獺va聽 pou鱉穩vate躂ov,\n" -"meni聽 nastavenie cel矇ho syst矇mu a podobne. V skratke sa d獺 poveda聽, 鱉e \"root\"\n" +"meni聽 nastavenie cel矇ho syst矇mu a podobne. V skratke sa d獺 poveda聽, 鱉e \"root" +"\"\n" "m繫鱉e v禳etko! Toto je d繫vod, preo si mus穩te zvoli聽 heslo tak, aby ho nebolo\n" -"jednoduch矇 uh獺dnu聽 - DrakX v獺m to povie, ak je pr穩li禳 jednoduch矇. Ako vid穩te,\n" +"jednoduch矇 uh獺dnu聽 - DrakX v獺m to povie, ak je pr穩li禳 jednoduch矇. Ako " +"vid穩te,\n" "m繫鱉ete sa rozhodn繳聽 nezada聽 鱉iadne heslo, ale chceli by sme v獺s pred t羸m\n" -"varova聽 z jedn矇ho d繫vodu: nemyslite si, 鱉e va禳e ostatn矇 nain禳talovan矇 operan矇\n" +"varova聽 z jedn矇ho d繫vodu: nemyslite si, 鱉e va禳e ostatn矇 nain禳talovan矇 " +"operan矇\n" "syst矇my s繳 chr獺nen矇 pred omylmi len preto, 鱉e m獺te spusten羸 operan羸 syst矇m\n" "GNU/Linux. Preto鱉e na \"root\"-a sa nevz聽ahuj繳 鱉iadne obmedzenia a je mu\n" "umo鱉nen矇 dokonca vymaza聽 v禳etky 繳daje na v禳etk羸ch dostupn羸ch oblastiach,\n" "je ve躂mi d繫le鱉it矇 aby nebolo pr穩li禳 jednoduch矇 sa sta聽 \"root\"-om.\n" "\n" "Toto heslo by malo by聽 kombin獺ciou alfanumerick羸ch znakov a by聽 aspo 8\n" -"znakov dlh矇. Nikdy nezad獺vajte ako heslo \"root\", bolo by ho ve躂mi jednoduch矇\n" +"znakov dlh矇. Nikdy nezad獺vajte ako heslo \"root\", bolo by ho ve躂mi " +"jednoduch矇\n" "uh獺dnu聽 a kompromitova聽 tak syst矇m.\n" "\n" -"V ka鱉dom pr穩pade, netvorte si heslo pr穩li禳 dlh矇 alebo pr穩li禳 komplikovan矇, aby ste\n" +"V ka鱉dom pr穩pade, netvorte si heslo pr穩li禳 dlh矇 alebo pr穩li禳 komplikovan矇, " +"aby ste\n" "si ho dok獺zali zapam瓣ta聽 bez toho aby ste ho mali niekde nap穩san矇.\n" "\n" -"Heslo sa poas jeho zad獺vania nezobrazuje na obrazovke. Budete vyzvan穩 k tomu\n" -"aby ste ho zadali dva kr獺t, aby sa predi禳lo probl矇mom pri omyle alebo preklepe. Ak\n" -"sa v獺m ale podar穩 zada聽 dva kr獺t po sebe heslo s rovnakou chybou, bude toto ``chybn矇''\n" +"Heslo sa poas jeho zad獺vania nezobrazuje na obrazovke. Budete vyzvan穩 k " +"tomu\n" +"aby ste ho zadali dva kr獺t, aby sa predi禳lo probl矇mom pri omyle alebo " +"preklepe. Ak\n" +"sa v獺m ale podar穩 zada聽 dva kr獺t po sebe heslo s rovnakou chybou, bude toto " +"``chybn矇''\n" "heslo nastaven矇!\n" "\n" -"Ak chcete kontrolova聽 pr穩stup k tomuto po穩tau pomocou autorizan矇ho servera\n" +"Ak chcete kontrolova聽 pr穩stup k tomuto po穩tau pomocou autorizan矇ho " +"servera\n" "kliknite na tlaidlo \"%s\".\n" "\n" -"Ak va禳a sie聽 pou鱉穩va LDAP, NIS alebo PDC vr獺mci Windows dom矇ny pre autentik獺ciu,\n" +"Ak va禳a sie聽 pou鱉穩va LDAP, NIS alebo PDC vr獺mci Windows dom矇ny pre " +"autentik獺ciu,\n" "vyberte si po鱉adovan矇 ako \"%s\". Ak neviete na t繳to ot獺zku odpoveda聽\n" "op羸tajte sa v獺禳ho sie聽ov矇ho administr獺tora.\n" "\n" -"Ak m獺te probl矇m zapam瓣ta聽 si va禳e heslo a v獺禳 po穩ta nie je pripojen羸 k Internetu\n" -"alebo ak d繫verujete ka鱉d矇mu, kto m獺 k po穩tau pr穩stup m繫鱉te si zvoli聽 nastavenie\n" +"Ak m獺te probl矇m zapam瓣ta聽 si va禳e heslo a v獺禳 po穩ta nie je pripojen羸 k " +"Internetu\n" +"alebo ak d繫verujete ka鱉d矇mu, kto m獺 k po穩tau pr穩stup m繫鱉te si zvoli聽 " +"nastavenie\n" "\"%s\"." #: ../../security/l10n.pm:1 @@ -17457,8 +18733,10 @@ msgid "" msgstr "" "Na tomto mieste v獺m DrakX umo鱉uje nastavi聽 bezpenostn繳 繳rove pre\n" "tento po穩ta. Ako pom繫cku m繫鱉ete pou鱉i聽 pravidlo, 鱉e 穩m d繫le鱉itej禳ie\n" -"繳daje syst矇m obsahuje alebo ak po穩ta bude pripojen羸 do Internetu, t羸m vy禳禳ia\n" -"繳rove by mala by聽 zvolen獺. Treba si uvedomi聽, 鱉e so zvy禳ovan穩m bezpenostnej\n" +"繳daje syst矇m obsahuje alebo ak po穩ta bude pripojen羸 do Internetu, t羸m " +"vy禳禳ia\n" +"繳rove by mala by聽 zvolen獺. Treba si uvedomi聽, 鱉e so zvy禳ovan穩m " +"bezpenostnej\n" "繳rovne sa zni鱉uje pohodlie pou鱉穩vania.\n" "\n" "Ak si neviete vybra聽, ponechajte 禳tandardn矇 nastavenie." @@ -17553,8 +18831,7 @@ msgstr "Vlo鱉te disketu s FAT form獺tom do mechaniky %s" msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" msgstr "znamen獺, 鱉e procesor obsahuje matematick羸 koprocesor" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "Pros穩m akajte... Aplikujem konfigur獺ciu" @@ -17586,8 +18863,7 @@ msgstr " na LPD serveri \"%s\", tlaiare \"%s\"" msgid "Choosing a display manager" msgstr "Vyberte si grafick羸 mana鱉矇r" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf Host name" msgstr "N獺zov po穩taa pri nulovej konfigur獺cii" @@ -17597,8 +18873,7 @@ msgstr "N獺zov po穩taa pri nulovej konfigur獺cii" msgid "Custom setup/crontab entry:" msgstr "Vlastn矇 z獺znamy v crontab tabu躂ke:" -#: ../../network/network.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adresa mus穩 by聽 vo form獺te 1.2.3.4" @@ -17623,6 +18898,11 @@ msgstr "Prida聽 polo鱉ku" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Tlaiarne na tomto po穩tai s繳 dostupn矇 pre in矇 po穩tae" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -17679,7 +18959,7 @@ msgstr "Bal穩ek nieje nain禳talovan羸" msgid "American Samoa" msgstr "Americk獺 Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "State sa MandrakeExpert-om" @@ -17727,16 +19007,19 @@ msgstr "" msgid "Restore all backups" msgstr "Obnov v禳etky z獺lohy" -#: ../../printer/main.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on parallel port #%s" msgstr " na paralelnom porte #%s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum number of capitalized letters." -msgstr "Nastavi聽 minim獺lnu d贍鱉ku hesla, minim獺lny poet 穩slic a minim獺lny poet ve躂k羸ch p穩smen." +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Nastavi聽 minim獺lnu d贍鱉ku hesla, minim獺lny poet 穩slic a minim獺lny poet " +"ve躂k羸ch p穩smen." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -17753,10 +19036,8 @@ msgstr "Toto m繫鱉e trva聽 dlh禳ie, pokia躂 sa vyma鱉e m矇dium" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "M繫鱉ete oznai聽/odznai聽 tento bal穩k" -#: ../../keyboard.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" @@ -17791,9 +19072,7 @@ msgstr "Pou鱉i聽 vo躂n矇 miesto z Windows oddielu" msgid "/_Refresh" msgstr "/_Obnovi聽" -#: ../../crypto.pm:1 -#: ../../lang.pm:1 -#: ../../network/tools.pm:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Italy" @@ -17804,6 +19083,11 @@ msgstr "Taliansko" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaimansk矇 ostrovy" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "chyba pri odpojen穩 %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17814,12 +19098,6 @@ msgstr "Meno tlaiarne" msgid "disable" msgstr "zak獺za聽" -#: ../../fs.pm:1 -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "chyba pri odpojen穩 %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -17876,11 +19154,13 @@ msgstr "Na穩ta聽 nastavenie" msgid "" "\n" "\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please choose the correct model from the list." +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." msgstr "" "\n" "\n" -"Printerdrake nedok獺鱉e zisti聽 ak羸 je model va禳ej tlaiarne %s. Zvo躂te si pros穩m spr獺vny model zo zoznamu." +"Printerdrake nedok獺鱉e zisti聽 ak羸 je model va禳ej tlaiarne %s. Zvo躂te si " +"pros穩m spr獺vny model zo zoznamu." #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -17923,7 +19203,7 @@ msgstr "Kompaktne" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "N獺jden羸 model: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "Spolonos聽 MandrakeSoft vybrala ten najlep禳穩 softv矇r pre v獺s" @@ -17954,7 +19234,8 @@ msgid "" "Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" "It can be configured to work using frame-buffer.\n" "\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your computer.\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" "Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" "\n" "Do you have this feature?" @@ -17962,13 +19243,13 @@ msgstr "" "Va禳a grafick獺 karta m獺 zrejme konektor pre TV v羸stup.\n" "M繫鱉e by聽 nakonfigurovan獺 pre pou鱉穩vanie frame buffera.\n" "\n" -"Ak si to 鱉el獺te, pripojte va禳u grafick繳 kartu do TV prij穩maa pred spusten穩m po穩taa.\n" +"Ak si to 鱉el獺te, pripojte va禳u grafick繳 kartu do TV prij穩maa pred spusten穩m " +"po穩taa.\n" "Potom zvo躂te \"TV v羸stup\" polo鱉ku v zav獺dzai.\n" "\n" "M獺te t繳to funkciu?" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Monitor" msgstr "Monitor" @@ -17976,22 +19257,44 @@ msgstr "Monitor" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to a fault in the architecture of the Samba client software the password is put in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the print job to the Windows server. So it is possible for every user on this machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps auxwww\".\n" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" "\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases you have to make sure that only machines from your local network have access to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" "\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account or a special account dedicated for printing. Do not remove the password protection from a personal account or the administrator account.\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" "\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection type in Printerdrake.\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" -"Chcete ma聽 mo鱉nos聽 tlai聽 pomocou mena a hesla na syst矇me Windows. Z d繫vodu chyby v architekt繳re Samba klienta je heslo vkladan矇 v otvorenom tvare cez pr穩kazov羸 riadok do Samba klienta a pou鱉it矇 pre prenos tlaovej 繳lohy na Windows server. Je teda ka鱉d矇mu pou鱉穩vate躂ovi tohoto po穩taa umo鱉nen矇 toto heslo vidie聽 pri zadan穩 pr穩kazu \"ps auxwww\".\n" +"Chcete ma聽 mo鱉nos聽 tlai聽 pomocou mena a hesla na syst矇me Windows. Z d繫vodu " +"chyby v architekt繳re Samba klienta je heslo vkladan矇 v otvorenom tvare cez " +"pr穩kazov羸 riadok do Samba klienta a pou鱉it矇 pre prenos tlaovej 繳lohy na " +"Windows server. Je teda ka鱉d矇mu pou鱉穩vate躂ovi tohoto po穩taa umo鱉nen矇 toto " +"heslo vidie聽 pri zadan穩 pr穩kazu \"ps auxwww\".\n" "\n" -"Odpor繳ame vytvori聽 a pou鱉i聽 jednu z nasledovn羸ch alternat穩v (v ka鱉dom pr穩pade, mali by ste sa ubezpei聽, 鱉e iba po穩tae z va禳ej lok獺lnej siete maj繳 pr穩stup k tomuto Windows serveru, napr穩klad spr獺vnym nastaven穩m firewallu):\n" +"Odpor繳ame vytvori聽 a pou鱉i聽 jednu z nasledovn羸ch alternat穩v (v ka鱉dom " +"pr穩pade, mali by ste sa ubezpei聽, 鱉e iba po穩tae z va禳ej lok獺lnej siete " +"maj繳 pr穩stup k tomuto Windows serveru, napr穩klad spr獺vnym nastaven穩m " +"firewallu):\n" "\n" -"Pou鱉ite konto bez nastaven矇ho hesla na Windows serveri, napr穩klad \"GUEST\", alebo 禳peci獺lny 繳et dedikovan羸 pre tlaenie. Neru禳te ochranu heslom pre osobn矇 繳ty alebo pre 繳et administr獺tora.\n" +"Pou鱉ite konto bez nastaven矇ho hesla na Windows serveri, napr穩klad \"GUEST\", " +"alebo 禳peci獺lny 繳et dedikovan羸 pre tlaenie. Neru禳te ochranu heslom pre " +"osobn矇 繳ty alebo pre 繳et administr獺tora.\n" "\n" -"Nastavte Windows server tak, aby bola tlaiare dostupn獺 pomocou LPD protokolu. Potom nastavte tlaenie na tomto po穩tai pomocou \"%s\" spojenia v Printerdrake.\n" +"Nastavte Windows server tak, aby bola tlaiare dostupn獺 pomocou LPD " +"protokolu. Potom nastavte tlaenie na tomto po穩tai pomocou \"%s\" spojenia " +"v Printerdrake.\n" "\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 @@ -18038,6 +19341,11 @@ msgstr "X pri 禳tarte" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Nie je dos聽 oddielov pre RAID 繳rovne %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18048,11 +19356,6 @@ msgstr "form獺t diskiet podporovan羸ch mechanikou" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "Kop穩rovanie firmware zlyhalo, nebolo mo鱉n矇 n獺js聽 s繳bor %s" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nie je dos聽 oddielov pre RAID 繳rovne %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -18060,11 +19363,15 @@ msgstr "lok獺lna konfigur獺cia: pravda" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "The following printers are configured. Double-click on a printer to change its settings; to make it the default printer; or to view information about it." -msgstr "Moment獺lne s繳 nastaven矇 tieto tlaiarne. Spravte dvojklik na meno tlaiarne ak si 鱉el獺te zenit jej nastavenia alebo prezrie聽 inform獺cie." +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it." +msgstr "" +"Moment獺lne s繳 nastaven矇 tieto tlaiarne. Spravte dvojklik na meno tlaiarne " +"ak si 鱉el獺te zenit jej nastavenia alebo prezrie聽 inform獺cie." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connected" msgstr "Pripojen羸." @@ -18134,8 +19441,7 @@ msgstr "Povoli聽 tenk羸ch klientov" msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruz穩nska (\"Rusk矇\" rozlo鱉enie kl獺ves)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" @@ -18172,16 +19478,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format -msgid "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "Nebol n獺jden羸 鱉iaden CD, alebo DVD obraz, skop穩rujte pros穩m in禳talan羸 program a rpm s繳bory." +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" +"Nebol n獺jden羸 鱉iaden CD, alebo DVD obraz, skop穩rujte pros穩m in禳talan羸 " +"program a rpm s繳bory." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake univerz獺lny konfiguran羸 n獺stroj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Ulo鱉i聽" @@ -18201,16 +19509,21 @@ msgstr "Na穩tanie ovl獺daov pre va禳e usb zariadenia." msgid "Disk" msgstr "Disk" -#: ../../printer/main.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Vlo鱉te URI zariadenia tlaiarne" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format -msgid "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. Your new operating system is the result of collaborative work of the worldwide Linux Community." -msgstr "spech MandrakeSoftu je zalo鱉en羸 na princ穩pe vo躂n矇ho softv矇ru. V獺禳 nov羸 operan羸 syst矇m je v羸sledkom spolonej pr獺ce skup穩n v r獺mci celosvetovej Linux komunity." +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"spech MandrakeSoftu je zalo鱉en羸 na princ穩pe vo躂n矇ho softv矇ru. V獺禳 nov羸 " +"operan羸 syst矇m je v羸sledkom spolonej pr獺ce skup穩n v r獺mci celosvetovej " +"Linux komunity." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18255,18 +19568,32 @@ msgstr "Kontrolova聽 pridanie/odobratie s繳borov s nastaven羸m root suid bitom." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are good." -msgstr "" -"Aby bolo mo鱉n矇 pracova聽 ako W2K PDC, budete zrejme potrebova聽 ako admin spusti聽: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add a re禳tartova聽 server.\n" -"Budete tie鱉 potrebova聽 meno/heslo dom矇nov矇ho administr獺tora pre pr穩stup k po穩tau s Windows(tm) dom矇nou.\n" -"Ak nie je povolen矇 pou鱉穩vanie siete, DrakX sa pok繳si vst繳pi聽 do dom矇ny a鱉 po nastaven穩 siete.\n" -"Z viacer羸ch d繫vodov je mo鱉n矇, 鱉e toto nastavenie nebude 繳spe禳n矇 a dom矇nov獺 autentik獺cia nebude fungova聽, spustite 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' za pou鱉itia va禳ej Windows(tm) dom矇ny a mena/hesla\n" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" +"Aby bolo mo鱉n矇 pracova聽 ako W2K PDC, budete zrejme potrebova聽 ako admin " +"spusti聽: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" " +"everyone /add a re禳tartova聽 server.\n" +"Budete tie鱉 potrebova聽 meno/heslo dom矇nov矇ho administr獺tora pre pr穩stup k " +"po穩tau s Windows(tm) dom矇nou.\n" +"Ak nie je povolen矇 pou鱉穩vanie siete, DrakX sa pok繳si vst繳pi聽 do dom矇ny a鱉 po " +"nastaven穩 siete.\n" +"Z viacer羸ch d繫vodov je mo鱉n矇, 鱉e toto nastavenie nebude 繳spe禳n矇 a dom矇nov獺 " +"autentik獺cia nebude fungova聽, spustite 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%" +"PASSWORD' za pou鱉itia va禳ej Windows(tm) dom矇ny a mena/hesla\n" "administr獺tora po re禳tarte syst矇mu.\n" -"Pr穩kaz 'wbinfo -t' potom otestuje i s繳 va禳e nastavenia oh躂adom authentik獺cie spr獺vne." +"Pr穩kaz 'wbinfo -t' potom otestuje i s繳 va禳e nastavenia oh躂adom " +"authentik獺cie spr獺vne." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -18344,7 +19671,8 @@ msgstr "" "v獺禳ho po穩taa. Mandrake Linux m獺 禳tyri preddefinovan矇 triedy in禳tal獺cie.\n" "M繫鱉ete pou鱉i聽 tieto triedy, priom je mo鱉n矇 samozrejme doplni聽 niektor矇\n" "jednotliv矇 bal穩ky. M繫鱉ete kombinova聽 a pou鱉穩va聽 aplik獺cie z r繫znych skup穩n,\n" -"napr穩klad in禳tal獺cia ``Pracovn獺 stanica'' m繫鱉e obsahova聽 aj aplik獺cie, ktor矇\n" +"napr穩klad in禳tal獺cia ``Pracovn獺 stanica'' m繫鱉e obsahova聽 aj aplik獺cie, " +"ktor矇\n" "s繳 zahrnut矇 v triede ``V羸voj獺rska``.\n" "\n" " * \"%s\": ak pl獺nujete pou鱉穩va聽 v獺禳 po穩ta ako pracovn繳\n" @@ -18357,12 +19685,14 @@ msgstr "" "z najbe鱉nej禳穩ch slu鱉ieb si 鱉el獺te nain禳talova聽 na v獺禳 po穩ta\n" "\n" " * \"%s\": toto je vo躂ba kde si m繫鱉ete vybra聽 va禳e ob躂繳ben矇\n" -"grafick矇 prostredie. Minim獺lne jedno mus穩 by聽 zvolen矇, ak si 鱉el獺te nain禳talova聽\n" +"grafick矇 prostredie. Minim獺lne jedno mus穩 by聽 zvolen矇, ak si 鱉el獺te " +"nain禳talova聽\n" "grafick繳 pracovn繳 stanicu\n" "\n" "Pohybom kurzora my禳i cez meno skupiny je mo鱉n矇 zobrazi聽 kr獺tky popisn羸\n" "text o danej skupine. Ak odzna穩te v禳etky skupiny v pr穩pade, 鱉e vykon獺vate\n" -"regul獺rnu in禳tal獺ciu (narozdiel od aktualiz獺cie) zobraz穩 sa v獺m okno s r繫znymi\n" +"regul獺rnu in禳tal獺ciu (narozdiel od aktualiz獺cie) zobraz穩 sa v獺m okno s " +"r繫znymi\n" "nastaveniami pre minim獺lnu in禳tal獺ciu:\n" "\n" " * \"%s\": bude nain禳talovan矇 minim獺lne mno鱉stvo bal穩kov potrebn羸ch\n" @@ -18381,17 +19711,16 @@ msgstr "" "bude nain禳talovan矇.\n" "\n" "Ak ste spustili in禳tal獺ciu ako \"%s\", m繫鱉ete odznai聽 v禳etky skupiny,\n" -"ak sa chcete vyhn繳聽 in禳talovaniu ak矇hoko躂vek nov矇ho bal穩ka. Toto je u鱉iton矇\n" +"ak sa chcete vyhn繳聽 in禳talovaniu ak矇hoko躂vek nov矇ho bal穩ka. Toto je " +"u鱉iton矇\n" "pre obnovu alebo aktualiz獺ciu existuj繳ceho syst矇mu." -#: ../../any.pm:1 -#: ../../help.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Accept user" msgstr "Akceptuj pou鱉穩vate躂a" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" @@ -18448,7 +19777,8 @@ msgstr "Adresa br獺ny mus穩 by聽 vo form獺te 1.2.3.4" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +msgid "" +"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" msgstr "N獺jden羸 winmodem \"%s\", chcete nain禳talova聽 potrebn羸 softv矇r?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -18480,8 +19810,7 @@ msgstr "" msgid "DVD-R device" msgstr "DVDR zariadenie" -#: ../../printer/main.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" msgstr "Tlaiare na vzdialenom lpd serveri" @@ -18489,13 +19818,17 @@ msgstr "Tlaiare na vzdialenom lpd serveri" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and install them on your system.\n" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" "\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may hang up your X Server." +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -"Pred pridan穩m fontov sa pros穩m uistite, 鱉e na va禳om po穩tai m獺te pr獺va ich prid獺va聽.\n" +"Pred pridan穩m fontov sa pros穩m uistite, 鱉e na va禳om po穩tai m獺te pr獺va ich " +"prid獺va聽.\n" "\n" -"-Pre prid獺vanie fontov m繫鱉ete pou鱉i聽 禳tandardn羸 sp繫sob. V 禳peci獺lnych pr穩padoch v禳ak chybn矇 fonty m繫鱉u sp繫sobi聽 vytuhnutie X servera." +"-Pre prid獺vanie fontov m繫鱉ete pou鱉i聽 禳tandardn羸 sp繫sob. V 禳peci獺lnych " +"pr穩padoch v禳ak chybn矇 fonty m繫鱉u sp繫sobi聽 vytuhnutie X servera." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18539,27 +19872,33 @@ msgstr "" "\n" "Hlavn矇 parametre pre Yaboot s繳:\n" "\n" -" * Inicializan獺 spr獺va: jednoduch羸 text, ktor羸 je zobrazen羸 pred spusten穩m;\n" +" * Inicializan獺 spr獺va: jednoduch羸 text, ktor羸 je zobrazen羸 pred " +"spusten穩m;\n" "\n" -" * tartovacie zariadenie: indikuje miesto, kde s繳 umiestnen矇 inform獺cie, ktor矇\n" +" * tartovacie zariadenie: indikuje miesto, kde s繳 umiestnen矇 inform獺cie, " +"ktor矇\n" "s繳 potrebn矇 pre 禳tart GNU/Linux-u. D繫le鱉it矇 je predt羸m ma聽 nakonfigurovan羸\n" "bootstrap oddiel kde bud繳 tieto inform獺cie umiestnen矇.\n" "\n" -" * Open Firmware pauza: Na rozdiel od LILO, m獺 yaboot k dispoz穩cii dve pauzy.\n" +" * Open Firmware pauza: Na rozdiel od LILO, m獺 yaboot k dispoz穩cii dve " +"pauzy.\n" "Prv獺 pauza je meran獺 v sekund獺ch a na tomto mieste si m繫鱉ete vybra聽 medzi\n" "CD, OF 禳tartovan穩m, MacOS alebo Linux-om;\n" "\n" -" * Pauza pri 禳tarte jadra: t獺to pauza je podobn獺 ako m獺 LILO pri 禳tartovan穩.\n" +" * Pauza pri 禳tarte jadra: t獺to pauza je podobn獺 ako m獺 LILO pri " +"禳tartovan穩.\n" "Po vybran穩 Linux-u m繫鱉ete ma聽 pauzu v desatin獺ch sekundy predt羸m, ako\n" "sa vybran矇 jadro skutone spust穩;\n" "\n" -" * Povoli聽 spustenie z CD?: za禳krtnut穩m tohto nastavenia povol穩te v羸ber ``C''\n" +" * Povoli聽 spustenie z CD?: za禳krtnut穩m tohto nastavenia povol穩te v羸ber " +"``C''\n" "pre CD pri 禳tarte.\n" "\n" " * Povoli聽 OF 禳tartovanie?: za禳krtnut穩m tohto nastavenia m獺te mo鱉nos聽\n" "vybran穩m ``N'' zvoli聽 Open Firmware pri 禳tarte.\n" "\n" -" * Predvolen羸 OS: m繫鱉ete si vybra聽 OS, ktor羸 chcete pri 禳tarte spusti聽 ak vypr禳穩\n" +" * Predvolen羸 OS: m繫鱉ete si vybra聽 OS, ktor羸 chcete pri 禳tarte spusti聽 ak " +"vypr禳穩\n" "pauza pre Open Firmware." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -18567,14 +19906,12 @@ msgstr "" msgid "Wednesday" msgstr "Streda" -#: ../../crypto.pm:1 -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Germany" msgstr "Nemecko" -#: ../../crypto.pm:1 -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Austria" msgstr "Rak繳sko" @@ -18662,13 +19999,16 @@ msgstr "" "\"%s\". V羸berom jazykovej podpory je myslen矇 to, 鱉e bud繳 nain禳talovan矇\n" "preklady, fonty, kontrola pravopisu at. pre tieto jazyky. Nakoniec\n" "je mo鱉n矇 e禳te nastavi聽 \"%s\", n獺sledkom oho bude syst矇m pou鱉穩va聽 Unicode\n" -"(UTF-8). Toto je zatia躂 iba experiment獺lna mo鱉nos聽. Ak si zvol穩te jazyk, ktor羸\n" +"(UTF-8). Toto je zatia躂 iba experiment獺lna mo鱉nos聽. Ak si zvol穩te jazyk, " +"ktor羸\n" "vy鱉aduje r繫zne k籀dovania, podpora pre Unicode bude nain禳talovan獺 tie鱉.\n" "\n" "Na prep穩nanie medzi viacer羸mi jazykmi, ktor矇 m獺te v syst矇me nain禳talovan矇\n" -"m繫鱉ete pou鱉i聽 \"/usr/sbin/localedrake\" pr穩kaz, ktor羸 spust穩te ako \"root\", 穩m\n" +"m繫鱉ete pou鱉i聽 \"/usr/sbin/localedrake\" pr穩kaz, ktor羸 spust穩te ako \"root\", " +"穩m\n" "zmen穩te pou鱉穩van羸 jazyk pre cel羸 syst矇m. Spusten穩m tohto pr穩kazu ako\n" -"obyajn羸 pou鱉穩vate躂 dosiahnete zmenu nastavenia jazykov pre dan矇ho pou鱉穩vate躂a." +"obyajn羸 pou鱉穩vate躂 dosiahnete zmenu nastavenia jazykov pre dan矇ho " +"pou鱉穩vate躂a." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -18710,7 +20050,8 @@ msgid "" "\n" "Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" -"Nem繫鱉em pre穩ta聽 tabu躂ku rozdelenia disku zariadenia %s, je pr穩li禳 po禳koden獺 :(\n" +"Nem繫鱉em pre穩ta聽 tabu躂ku rozdelenia disku zariadenia %s, je pr穩li禳 " +"po禳koden獺 :(\n" "M繫鱉em sa pok繳si聽 vyisti聽 po禳koden矇 oddiely (VETKY DAJE bud繳 straten矇!).\n" "Druhou mo鱉nos聽ou je zak獺za聽 DrakX-u modifikova聽 tabu躂ku rozdelenia.\n" "(chyba je %s)\n" @@ -18767,7 +20108,7 @@ msgstr "Model karty :" msgid "Thin Client" msgstr "Tenk羸 klient" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "akujeme, 鱉e pou鱉穩vate Mandrake Linux 9.2" @@ -18841,8 +20182,10 @@ msgstr "model pevn矇ho disku" #, c-format msgid "" " - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root filesystem from\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" " \tdiskless clients.\n" "\n" " \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" @@ -18853,8 +20196,10 @@ msgid "" " \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" " - Nastavenie /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs umo鱉uje exportova聽 koreov羸 s繳borov羸 syst矇m pre bezdiskov矇 stanice. drakTermServ\n" -" \t\tnastav穩 spr獺vne polo鱉ky pre povolenie anonymn矇ho pr穩stupu ku koreov矇mu s繳borov矇mu syst矇mu\n" +" \t\tClusternfs umo鱉uje exportova聽 koreov羸 s繳borov羸 syst矇m pre " +"bezdiskov矇 stanice. drakTermServ\n" +" \t\tnastav穩 spr獺vne polo鱉ky pre povolenie anonymn矇ho pr穩stupu ku " +"koreov矇mu s繳borov矇mu syst矇mu\n" " \t\tz bezdiskov羸ch stan穩c.\n" "\n" " \t\tTypick矇 exportovacie z獺znamy pre clusternfs s繳:\n" @@ -18879,6 +20224,13 @@ msgstr "Prevzia聽 fonty z Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -18904,18 +20256,23 @@ msgstr "Prida聽 server" msgid "Remote printer name" msgstr "Meno vzdialenej tlaiarne" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "Spolonos聽 MandrakeSoft vyvinula jedinen矇 n獺stroje pre zabezpeenie v獺禳ho Linux syst矇mu: Draksec, syst矇mov羸 bezpenostn羸 mana鱉ovac穩 n獺stroj a robustn羸 firewall m繫鱉u zn穩鱉i聽 riziko prieniku do v獺禳ho syst矇mu na minimum." +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" +"Spolonos聽 MandrakeSoft vyvinula jedinen矇 n獺stroje pre zabezpeenie v獺禳ho " +"Linux syst矇mu: Draksec, syst矇mov羸 bezpenostn羸 mana鱉ovac穩 n獺stroj a robustn羸 " +"firewall m繫鱉u zn穩鱉i聽 riziko prieniku do v獺禳ho syst矇mu na minimum." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Device: " msgstr "Zariadenie:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Printerdrake" msgstr "Printerdrake" @@ -18958,8 +20315,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Incremental backups only save files that have changed or are new since the last backup." -msgstr "Pr穩rastkov矇 z獺lohovanie uklad獺 iba s繳bory, ktor矇 boli zmenen矇 od poslednej z獺lohy." +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" +"Pr穩rastkov矇 z獺lohovanie uklad獺 iba s繳bory, ktor矇 boli zmenen矇 od poslednej " +"z獺lohy." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18981,8 +20342,7 @@ msgstr "hd" msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Tureck獺 (tradin羸 \"F\" model)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Congratulations!" @@ -19003,8 +20363,7 @@ msgstr "Povoli聽 vzdialen矇 prihl獺senie root-a." msgid "Down" msgstr "Dole" -#: ../../printer/main.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Z獺kladn獺 tlaiare (bez ovl獺daa)" @@ -19016,8 +20375,16 @@ msgstr "In禳tal獺cia rpm" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "To print a file from the command line (terminal window) you can either use the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or \"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and to modify the option settings easily.\n" -msgstr "Pre tla s繳boru z pr穩kazovej riadky (termin獺lov矇ho okna) je mo鱉n矇 pou鱉i聽 pr穩kaz \"%s <s繳bor>\" alebo grafick羸 n獺stroj: \"xpp <s繳bor> alebo \"kprinter <s繳bor>\". Grafick羸 n獺stroj v獺m umo鱉n穩 vybra聽 si tlaiare a jednoducho zmodifikova聽 nastavenia.\n" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or " +"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"Pre tla s繳boru z pr穩kazovej riadky (termin獺lov矇ho okna) je mo鱉n矇 pou鱉i聽 " +"pr穩kaz \"%s <s繳bor>\" alebo grafick羸 n獺stroj: \"xpp <s繳bor> alebo \"kprinter " +"<s繳bor>\". Grafick羸 n獺stroj v獺m umo鱉n穩 vybra聽 si tlaiare a jednoducho " +"zmodifikova聽 nastavenia.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -19029,8 +20396,7 @@ msgstr "Zvy禳n羸 as " msgid "UK keyboard" msgstr "UK kl獺vesnica" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Unmount" @@ -19046,6 +20412,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Odstr獺nenie fontov" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Pros穩m akajte, nastavuje sa 繳rove bezpenosti..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -19068,14 +20439,10 @@ msgstr "32 tis穩c farieb (15 bit)" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "Zdie躂anie m繫鱉e by聽 cez NFS alebo Sambu. Vyberte si ktor矇 si 鱉el獺te pou鱉i聽." - -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Re禳tart" +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "" +"Zdie躂anie m繫鱉e by聽 cez NFS alebo Sambu. Vyberte si ktor矇 si 鱉el獺te pou鱉i聽." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19087,6 +20454,12 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Kontroln矇 centrum Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Re禳tart" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -19110,14 +20483,23 @@ msgstr "\t-P獺ska \n" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format -msgid "No browser is installed on your system, Please install one if you want to browse the help system" -msgstr "Nie je nain禳talovan羸ch 鱉iaden prehliada, nain禳talujte si pros穩m niektor羸 aby ste si mohli prehliada聽 syst矇m n獺povedy" +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"Nie je nain禳talovan羸ch 鱉iaden prehliada, nain禳talujte si pros穩m niektor羸 " +"aby ste si mohli prehliada聽 syst矇m n獺povedy" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remember this password" msgstr "Zapam瓣tajte si toto heslo" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -19130,16 +20512,19 @@ msgstr "\t-Sie聽 cez SSH.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr " Ak je po鱉adovan獺 tlaiare autodetekovan獺 jednoducho ju vyberte zo zoznamu a ak je to potrebn矇 zadajte meno, heslo a pracovn繳 skupinu pre pr穩stup k nej." +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" +" Ak je po鱉adovan獺 tlaiare autodetekovan獺 jednoducho ju vyberte zo zoznamu " +"a ak je to potrebn矇 zadajte meno, heslo a pracovn繳 skupinu pre pr穩stup k nej." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " cable" msgstr " k獺bel" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "Pou鱉i聽 vo躂n矇 miesto z Windows oddielu" @@ -19157,10 +20542,10 @@ msgstr "XFree86 ovl獺da: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Z獺znam pre hostite躂a/sie聽 u鱉 je v zozname, nie je mo鱉n矇 ho znovu prida聽.\n" +msgstr "" +"Z獺znam pre hostite躂a/sie聽 u鱉 je v zozname, nie je mo鱉n矇 ho znovu prida聽.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Zvo躂te bal穩ky, ktor矇 si 鱉el獺te nain禳talova聽" @@ -19175,6 +20560,11 @@ msgstr "Papua Nov獺 Guinea" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Viac繳elov矇 zariadenie na paralelnom porte" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Z獺lohuj syst矇mov矇 s繳bory" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19219,8 +20609,7 @@ msgstr "akajte pros穩m, testujem va禳e pripojenie..." msgid "Bringing down the network" msgstr "Ukonujem pr獺cu so sie聽ou" -#: ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Login ID" msgstr "Prihlasovacie ID" @@ -19239,6 +20628,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP klient" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Toto je HardDrake, konfiguran羸 n獺stroj pre hardv矇r pre Mandrake Linux.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Verzia:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -19259,7 +20663,8 @@ msgstr "vynecha聽 moduly pre raid" msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "lpd je tlaov羸 d矇mon, ktor羸 je po鱉adovan羸 pre spr獺vnu pr獺cu n獺stroja lpr." +msgstr "" +"lpd je tlaov羸 d矇mon, ktor羸 je po鱉adovan羸 pre spr獺vnu pr獺cu n獺stroja lpr." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -19283,8 +20688,12 @@ msgstr "iarkou oddelen矇 穩sla" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information in fields displayed on the right frame (\"Information\")" -msgstr "Ak ste u鱉 vybrali zariadenie, m繫鱉ete vidie聽 podrobnej禳ie inform獺cie o tomto zariaden穩 v pravej asti (\"Inform獺cie\")" +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" +"Ak ste u鱉 vybrali zariadenie, m繫鱉ete vidie聽 podrobnej禳ie inform獺cie o tomto " +"zariaden穩 v pravej asti (\"Inform獺cie\")" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -19337,8 +20746,12 @@ msgstr "Modifikuj RAID" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a PCI card on the next screen." -msgstr "Na禳iel som ISDN PCI kartu, ale nepozn獺m tento typ. Pros穩m zvo躂te si jednu z PCI kariet na al禳ej obrazovke." +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Na禳iel som ISDN PCI kartu, ale nepozn獺m tento typ. Pros穩m zvo躂te si jednu z " +"PCI kariet na al禳ej obrazovke." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -19357,8 +20770,11 @@ msgstr "Lib矇ria" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." -msgstr "Nie je mo鱉n矇 nain禳talova聽 bal穩ky potrebn矇 k nastaveniu skanera pomocou Scannerdrake." +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Nie je mo鱉n矇 nain禳talova聽 bal穩ky potrebn矇 k nastaveniu skanera pomocou " +"Scannerdrake." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -19427,76 +20843,13 @@ msgstr "Nepren獺禳aj tlaiarne" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Pauza pred 禳tartom predvolen矇ho jadra" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (prv獺 verzia)\n" -" CHAUMETTE Damien dchaumette\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -" Tento program je vo躂n羸 softv矇r; m繫鱉ete ho redistribuova聽 a/alebo modifikova聽\n" -" pod podmienkami GNU GPL, ktor獺 je publikovan獺 Free Software Foundation;\n" -" tak verziu 2, ako aj ak繳ko躂vek neskor禳iu verziu (pod躂a v獺禳ho v羸beru).\n" -"\n" -" Tento program je distribuovan羸 vo viere, 鱉e bude u鱉iton羸 ale bez AKCHKO躅VEK ZRUK;\n" -" vr獺tane implicitnej z獺ruky o OBCHODOVATE躅NOSTI alebo VHODNOSTI PRE KONKRTNY\n" -" EL. Pozrite si tie鱉 licenciu GNU General Public License pre bli鱉禳ie detaily.\n" -"\n" -" K籀piu GNU General Public License je mo鱉n矇 z穩ska聽 spolu s t羸mto programom; ak nie,\n" -" nap穩禳te na adresu Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n" -" MA 02111-1307, USA.\n" -" Poakovanie:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t od Kena Borgendale:\n" -"\t Konverzia Windows .pfm s繳borov do a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t od James Macnicol: \n" -"\t type1inst generuje s繳bory fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t od Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Konverzia ttf fontov do afm a pfb fontov\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Pre z獺lohovanie pou鱉i聽 pevn羸 disk" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Konfigurova聽" @@ -19508,8 +20861,12 @@ msgstr "Scannerdrake" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your network" -msgstr "Varovanie. Bolo rozpoznan矇 in矇 pripojenie na Internet, mo鱉no pou鱉穩va va禳u sie聽." +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Varovanie. Bolo rozpoznan矇 in矇 pripojenie na Internet, mo鱉no pou鱉穩va va禳u " +"sie聽." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19554,13 +20911,14 @@ msgstr "Nebol n獺jden羸 鱉iaden obraz!" msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" msgstr "" "Niektor矇 d繫le鱉it矇 bal穩ky neboli spr獺vne nain禳talovan矇.\n" "Je mo鱉n矇, 鱉e s繳 po禳koden矇 v獺禳 CD disk alebo mechanika.\n" "Skontrolujte to napr穩klad pou鱉it穩m \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 je ve躂mi vhodn獺 v羸voj獺rska platforma" @@ -19608,8 +20966,11 @@ msgstr "V %s nie je 鱉iadna p獺ska!" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format -msgid " --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome frontend)\n" -msgstr " --doc <odkaz> - odkaz na in繳 web str獺nku ( pre uv穩taciu obrazovku )\n" +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc <odkaz> - odkaz na in繳 web str獺nku ( pre uv穩taciu obrazovku )\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -19618,8 +20979,10 @@ msgstr "Dvorak (US)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "toto je fyzick獺 zbernica kam je zariadenie pripojen矇 (napr: PCI, USB, ...)" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" +"toto je fyzick獺 zbernica kam je zariadenie pripojen矇 (napr: PCI, USB, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19636,13 +20999,16 @@ msgstr "rove bezpenosti" msgid "final resolution" msgstr "konen矇 rozl穩禳enie" -#: ../../help.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../services.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services" msgstr "Slu鱉by" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Vlastn獺 konfigur獺cia" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -19653,8 +21019,12 @@ msgid "Office Workstation" msgstr "Kancel獺rska stanica" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "Kancel獺rske programy: editory (kword, abiword), tabu躂kov矇 procesory (kspread, gnumeric), pdf prehliadae, at" +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" +"Kancel獺rske programy: editory (kword, abiword), tabu躂kov矇 procesory " +"(kspread, gnumeric), pdf prehliadae, at" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Game station" @@ -19677,8 +21047,13 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internetov獺 stanica" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to browse the Web" -msgstr "N獺stroje na 穩tanie a posielanie emailov a spr獺v (pine, mutt, tin..) a prehliadanie www" +#, fuzzy +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" +msgstr "" +"N獺stroje na 穩tanie a posielanie emailov a spr獺v (pine, mutt, tin..) a " +"prehliadanie www" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" @@ -19717,15 +21092,20 @@ msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE stanica" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection of accompanying tools" -msgstr "K Desktop Enviroment, grafick矇 prostredie s mno鱉stvom pribalen羸ch programov" +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" +"K Desktop Enviroment, grafick矇 prostredie s mno鱉stvom pribalen羸ch programov" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" msgstr "GNOME stanica" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop tools" +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" msgstr "Grafick矇 rozhranie s aplik獺ciami a desktopov羸mi n獺strojmi" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -19806,5 +21186,40 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "N獺stroje na 穩tanie a odosielanie emailov alebo spr獺v do Usenet news, prehliadae www" +msgstr "" +"N獺stroje na 穩tanie a odosielanie emailov alebo spr獺v do Usenet news, " +"prehliadae www" + +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Nastavenie u鱉 bolo uroben矇 a je moment獺lne povolen矇." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Logy" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Nastavenie u鱉 bolo uroben矇 a je moment獺lne zak獺zan矇." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profil" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "V穩tajte v n獺stroji pre zdie躂anie pripojenia k Internetu!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Kliknite na Nastavi聽 ak chcete spusti聽 sprievodcu nastaven穩m." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Konfigur獺cia zdie躂ania pripojenia k Internetu" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Zdie躂anie Internetov矇ho pripojenia e禳te nebolo nastaven矇." +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "poas zis聽ovania nie je mo鱉n矇 meni聽 skupinu, alebo vlastn穩ka" diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po index e17877310..3942fab62 100644 --- a/perl-install/share/po/sl.po +++ b/perl-install/share/po/sl.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-21 11:03GMT\n" "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n" "Language-Team: Sloven禳ina <lugos-slo@lugos.si>\n" @@ -260,11 +260,6 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" msgid "Total progress" msgstr "Testiraj ponovno" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -332,6 +327,18 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "No CD device defined!" msgstr "Izberite datoteko" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -401,15 +408,20 @@ msgstr "Izberite pakete, ki jih 鱉elite namestiti" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "avgust" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Izberite stre鱉nik" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -488,11 +500,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -611,6 +618,11 @@ msgstr "" msgid "Printer Name" msgstr "Tiskalnik" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -666,16 +678,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "e je potrebno" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Obnovi iz datoteke" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "Odstrani vnos" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -897,11 +911,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1307,6 +1316,11 @@ msgstr "" msgid "monthly" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Obnovi iz datoteke" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1352,6 +1366,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1392,6 +1411,11 @@ msgstr "" msgid "Name: " msgstr "Izberite stre鱉nik" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1402,7 +1426,7 @@ msgstr "16 milijonov barv (24 bitov)" msgid "Allow all users" msgstr "Dodaj uporabnika" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "" @@ -1434,16 +1458,16 @@ msgstr "Uporabni禳ko ime" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "Izberite stre鱉nik" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name" +msgstr "Izberite stre鱉nik" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1643,6 +1667,17 @@ msgstr "" msgid "Printing test page(s)..." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2449,6 +2484,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2650,7 +2690,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "stopnja" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3008,7 +3048,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3252,7 +3292,7 @@ msgstr "" msgid "Module options:" msgstr "Nastavitve modula:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3333,6 +3373,11 @@ msgstr "Premakni" msgid "not enough room in /boot" msgstr "premalo prostora v /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3432,6 +3477,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudska Arabija" +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Nastavitev zaslona" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3450,11 +3500,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Izberite stre鱉nik" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Nastavitev zaslona" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3523,6 +3568,11 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Kateri stre鱉nik potrebujete?" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3730,16 +3780,16 @@ msgstr "" msgid "About" msgstr "/Pomo/_O kfloppy..." -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "" +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -3877,6 +3927,11 @@ msgstr "Toke priklopa se morajo zaeti z /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Izberite kartico" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Izberite stre鱉nik" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3892,7 +3947,7 @@ msgstr "Zapri brez zapisovanja sprememb" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" @@ -3902,6 +3957,31 @@ msgstr "" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4124,6 +4204,11 @@ msgstr "Tiskalnik" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Kateri razdelek 鱉elite uporabiti za Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4570,7 +4655,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -4875,11 +4960,6 @@ msgid "" "under console" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(on %s)" @@ -5595,7 +5675,7 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" @@ -5610,6 +5690,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr "Gonilnik XFree86: %s\n" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5622,11 +5707,6 @@ msgstr "Datoteka(e) loopback: %s\n" msgid "I don't know" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5819,6 +5899,11 @@ msgid "" "section." msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -5863,14 +5948,14 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Nastavitev gesla root" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Script-based" +msgid "Error reading file %s" msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Error reading file %s" +msgid "Script-based" msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 @@ -5942,17 +6027,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6564,16 +6638,16 @@ msgstr "Korenski" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Izberite stre鱉nik" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Izberite stre鱉nik" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -6628,6 +6702,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Izberite stre鱉nik" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -6636,11 +6715,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -6783,6 +6857,11 @@ msgstr "Izberite tipkovnico" msgid "Not connected" msgstr "Izberite stre鱉nik" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Izberite stre鱉nik" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -6798,17 +6877,6 @@ msgstr "Saint Kitts and Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7023,7 +7091,7 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7087,6 +7155,22 @@ msgstr "Kyrgyzstan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7180,14 +7264,14 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "Drugo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Backup system files" +msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" +msgid "Backup system files" msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -7251,6 +7335,11 @@ msgstr "Uporabi obstoje razdelek" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Ali 鱉elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "running" +msgstr "Opozorilo" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7268,11 +7357,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Zdru鱉eno kraljestvo" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "running" -msgstr "Opozorilo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -7315,7 +7399,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7368,6 +7452,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Uporabi obstoje razdelek" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Other" @@ -7463,7 +7558,7 @@ msgstr "Kateri stre鱉nik potrebujete?" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -7576,6 +7671,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Izhod iz namestitve" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -7735,11 +7835,6 @@ msgstr "" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -7878,6 +7973,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Izberite stre鱉nik X" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -7925,7 +8025,7 @@ msgstr "Nastavitev zagonskega stila" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8084,15 +8184,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "Dobrodo禳li v arovnika za prvikrat" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Pri禳lo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep nain.\n" -"Nadaljujte na svojo odgovornost." - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8108,6 +8199,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "prosim poakaj, analiziram datoteko: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Pri禳lo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep nain.\n" +"Nadaljujte na svojo odgovornost." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -8270,6 +8370,11 @@ msgid "" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8307,7 +8412,7 @@ msgstr "" "Nalaganje modula %s je bilo neuspe禳no.\n" "鬚elite poskusiti znova z drugimi parametri?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "" @@ -8519,6 +8624,11 @@ msgstr "Drugo" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "Odstrani vnos" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -8615,6 +8725,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "Obnovi iz datoteke" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "stre鱉nik" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -8625,6 +8740,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Ali 鱉elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8732,14 +8852,14 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: ../../pkgs.pm:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgid "important" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "important" +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -8806,6 +8926,11 @@ msgstr "Uporabni禳ko ime" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9193,17 +9318,17 @@ msgstr "Vsebina datoteke" msgid "Authentication LDAP" msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Profile " -msgstr "priklop neuspe禳en: " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" msgstr "" @@ -9300,9 +9425,9 @@ msgstr "verzija jedra" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Preklii" @@ -9452,15 +9577,6 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "Osnovno" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -9481,10 +9597,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Izberite stre鱉nik" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9557,6 +9673,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -9578,6 +9699,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Uporabni禳ko ime" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -9660,6 +9786,15 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save theme" @@ -9685,16 +9820,16 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" msgid "Removable media automounting" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Preizkusite mi禳ko" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" msgstr "Izberite stre鱉nik" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Preizkusite mi禳ko" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9785,7 +9920,7 @@ msgstr "" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -9930,9 +10065,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -9942,6 +10079,11 @@ msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -10236,6 +10378,11 @@ msgstr "" msgid "Loading from floppy" msgstr "Obnovi z diskete" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -10367,6 +10514,11 @@ msgid "" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -10449,7 +10601,7 @@ msgstr "" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -10504,16 +10656,16 @@ msgstr "" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "RAID-diski %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Izberite pakete, ki jih 鱉elite namestiti" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On boot" msgstr "Korenski" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Izberite pakete, ki jih 鱉elite namestiti" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bus identification" @@ -10529,6 +10681,11 @@ msgstr "Latvija" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Najprej naredite varnostno kopijo podatkov" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -10554,7 +10711,7 @@ msgstr "e je potrebno" msgid "Remove List" msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -10753,6 +10910,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11169,6 +11333,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11200,16 +11369,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -11383,6 +11542,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Otok" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Prilagojeno" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -11485,11 +11649,6 @@ msgstr "" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Izberite stre鱉nik" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -11734,6 +11893,11 @@ msgstr "Ali 鱉elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" msgid "LILO with text menu" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -11912,6 +12076,11 @@ msgstr "Vnesite uporabni禳ko ime" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -11990,16 +12159,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Kateri stre鱉nik potrebujete?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Kateri stre鱉nik potrebujete?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -12045,6 +12214,11 @@ msgstr "Mozambik" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12080,7 +12254,7 @@ msgstr "Dodaj modul" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Velikost kosa %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -12203,7 +12377,7 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "Napredno" @@ -12243,6 +12417,11 @@ msgid "" msgstr "" "Po spremembi tipa razdelka %s, bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -12509,6 +12688,11 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -12550,7 +12734,7 @@ msgstr "Nastavitev servisov" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -12612,6 +12796,11 @@ msgstr "Algerija" msgid "Restore Via Network" msgstr "Obnovi iz datoteke" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12726,7 +12915,7 @@ msgstr "" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -12826,7 +13015,7 @@ msgstr "Samodejna prijava" msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -12932,6 +13121,11 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -12943,7 +13137,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -12964,11 +13159,6 @@ msgstr "Obnovi iz datoteke" msgid "Estonia" msgstr "Estonija" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12977,6 +13167,11 @@ msgid "" "to the extended partitions." msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Channel" @@ -12988,11 +13183,6 @@ msgstr "Preklii" msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Izberite stre鱉nik" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -13269,7 +13459,7 @@ msgstr "" msgid "ISDN card" msgstr "" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -13305,6 +13495,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -13371,6 +13595,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "Tvegano" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Izberite stre鱉nik" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -13378,7 +13607,7 @@ msgstr ", %s sektorjev" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" @@ -13889,6 +14118,11 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "Network configuration" msgstr "Nastavitev zaslona" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "Odstrani vnos" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No sharing" @@ -14000,9 +14234,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Napaka" @@ -14044,6 +14279,11 @@ msgid "" "What do you want to do?" msgstr "" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "priklop neuspe禳en: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14054,11 +14294,6 @@ msgstr "Nastavitev servisov" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "priklop neuspe禳en: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -14072,16 +14307,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Slika" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Odstrani vnos" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14138,7 +14373,7 @@ msgstr "julij" msgid "Prints into %s" msgstr "razdelek %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "" @@ -14341,7 +14576,7 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -14517,11 +14752,6 @@ msgstr "" msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14529,6 +14759,11 @@ msgid "" "about this service, sorry." msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -14569,16 +14804,6 @@ msgstr "naprava" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14660,11 +14885,22 @@ msgstr "Viet Nam" msgid "/_Fields description" msgstr "Izberite stre鱉nik" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -14748,7 +14984,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd dodatni argumenti" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -14937,6 +15173,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Izklop omre鱉ja" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -15325,7 +15566,7 @@ msgstr "Nastavitev RAMDAC" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Podvojena toka priklopa %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" msgstr "Izberite stre鱉nik" @@ -15383,6 +15624,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Stre鱉nik X" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -15635,7 +15881,7 @@ msgstr "syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -15688,6 +15934,11 @@ msgstr "Izberite stre鱉nik" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -15748,6 +15999,11 @@ msgstr "" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Izberite stre鱉nik" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "Konano" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -16143,6 +16399,11 @@ msgstr "Dodaj uporabnika" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -16196,7 +16457,7 @@ msgstr "Izhod iz namestitve" msgid "American Samoa" msgstr "Ameri禳ka Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Napredno" @@ -16312,6 +16573,11 @@ msgstr "Namestiti" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmansko otoje" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "napaka pri odklopu %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16322,11 +16588,6 @@ msgstr "" msgid "disable" msgstr "Tabela" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "napaka pri odklopu %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -16422,7 +16683,7 @@ msgstr "Kompaktno" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Podvojena toka priklopa %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -16526,6 +16787,11 @@ msgstr "X v zagonu" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -16536,11 +16802,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -16660,7 +16921,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Nastavitev zaslona" @@ -16690,7 +16951,7 @@ msgstr "" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Izberite stre鱉nik" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -17140,7 +17401,7 @@ msgstr "" msgid "Thin Client" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "" @@ -17243,6 +17504,13 @@ msgstr "" msgid "Mouse Systems" msgstr "Tip mi禳ke: %s\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -17268,7 +17536,7 @@ msgstr "Dodaj uporabnika" msgid "Remote printer name" msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -17415,6 +17683,11 @@ msgstr "" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Ali 鱉elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -17441,11 +17714,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Korenski" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -17456,6 +17724,12 @@ msgstr "Gambija" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Kateri frekvenni ip (ang. clockchip) imate?" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Korenski" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -17486,6 +17760,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Nastavitev gesla root" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -17543,6 +17822,11 @@ msgstr "Papua Nova Gvineja" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Izberite stre鱉nik" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17602,6 +17886,16 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -17782,47 +18076,13 @@ msgstr "" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure" msgstr "Nastavitev X" @@ -17886,7 +18146,7 @@ msgstr "" "Preverite medij na raunlaniku z Linux-om z uporabo ukaza \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "" @@ -17967,6 +18227,11 @@ msgstr "Loljivost" msgid "Services" msgstr "naprava" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -18008,8 +18273,8 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -18155,6 +18420,18 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "priklop neuspe禳en: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Izberite stre鱉nik" + +#, fuzzy +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Izberite stre鱉nik" + #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po index d16c59b3a..f5330fcbf 100644 --- a/perl-install/share/po/sq.po +++ b/perl-install/share/po/sq.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX for MDK 9.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-20 13:35+0200\n" "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n" "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n" @@ -287,11 +287,6 @@ msgstr "Konfigurimi CUPS" msgid "Total progress" msgstr "P褰parim total" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kongu" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -367,6 +362,24 @@ msgstr "Botoje ftusin e zgjedhur" msgid "No CD device defined!" msgstr "Asnj mjet i p褰caktuar p褰 CD!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Ju lutemi futni emrin e interfacit lidh褭 p褰 internet.\n" +"\n" +"Shembujt:\n" +"\t\tppp+ p褰 modem apo lidhje DSL, \n" +"\t\teth0, ose ma kablo lidh褭e eth1, \n" +"\t\tippp+ p褰 nj lidhje isdn.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -440,15 +453,20 @@ msgstr "Ndryshimi 褭ht b褰, A d褭hironi ta rinisni sh褰bimin dm?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Zvic褰rane (frangjishte)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid d褭htoi (ndoshta veglat grabit褭e mungojn?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "gusht" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid d褭htoi (ndoshta veglat grabit褭e mungojn?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Server NTP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -531,11 +549,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Konfigurimi n vazhdim e sip褰..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Konfigurimi 褭ht ve蓧e i kryer, dhe aktualisht 褭ht i lidhur." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -674,6 +687,11 @@ msgstr " n server Novell \"%s\", stampuesi \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Stampoje Emrin" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -731,16 +749,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "n褭e nevojitet" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Riparimi D褭htoi..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Auto-zbulues i pilotve _jazz" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1080,11 +1100,6 @@ msgstr "\tKufizimi i diskut t p褰dorur n %s Mb\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Lidhjet" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1601,6 +1616,11 @@ msgstr "Latvien" msgid "monthly" msgstr "gjdo muaj" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Riparo" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1646,6 +1666,11 @@ msgstr "P褰dore Unikodin me marr褱eshje" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "moduli i b褰tham褭 GNU/Linux i cili qeveris k褮 periferik" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Or Sistemi e rregulluar n Koh螚 Univerzale (GMT)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1691,6 +1716,11 @@ msgstr "E pa mundur nisja e ngritjes s postit !!!\n" msgid "Name: " msgstr "Emri: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1701,7 +1731,7 @@ msgstr "16 milion ngjyra (24 bits)" msgid "Allow all users" msgstr "Autorizoi t gjith p褰doruesit" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "MandrakeStore: shitorja oficiale n linj" @@ -1737,16 +1767,16 @@ msgstr "" "B螝e nj regjistrim t ri para riparimit (vet螜 p褰 regjistrime vijuese nj " "nga nj)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Emri" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid d褭htoi" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Emri" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1961,6 +1991,23 @@ msgstr "Aktivizimi i Server褱e..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Stampimi i faqes(ve) test..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Transferim i suksesh螜\n" +"Ju mund ta verifikoni parull螚 tuaj n k褮 server me:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"pa paraqitjen e k褰kes褭 p褰 t." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2978,6 +3025,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Nuk mund t shtoj nj ndarje n _formatimin_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Interfac rrjeti" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3161,7 +3213,8 @@ msgstr "" "ROM, n NIC apo\n" " \tnj flopi disk me nisje t udh褯uar ose CD p褰 t inicializuar " "sekuencat me nisje\n" -" \tt udh褯uar. drakTermServ do ndihmoj n prodhimin e k褮yre imazheve,\n" +" \tt udh褯uar. drakTermServ do ndihmoj n prodhimin e k褮yre " +"imazheve,\n" " \tt bazuar n NIC n makina kliente.\n" " \t\t\n" " \tNj shembull bazues p褰 krijimin e nj diskete floppy me nisje t " @@ -3214,7 +3267,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "niveli" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3615,7 +3668,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Pako jo e mir" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3892,7 +3945,7 @@ msgstr "Mir褭eardhje P褰 Pirat" msgid "Module options:" msgstr "Opcionet e moduleve:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Siguroni rrjetet tuaja me Multi Mur t Zjarrt Network " @@ -3974,6 +4027,11 @@ msgstr "Mini" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nuk ka vend t mjaftuesh螜 n repertorin /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4125,6 +4183,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabis Saudite" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4146,11 +4209,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Stampues" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4229,6 +4287,11 @@ msgstr "Pikat montuese duhet t posedojn vet螜 shkronja dhe num褰a" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Rinisja e sistemit stampues..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4471,16 +4534,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "N lidhje me" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfigurimi i serverve mandatues (proxie)" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfigurimi i serverve mandatues (proxie)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4512,6 +4575,14 @@ msgid "" "patent\n" "may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" +"Kujdes: 耴hte e mundur q Softweri i Lir t mos posedoj patent, dhe disa\n" +"Softwere t Lira mund t p褰fshihen me mbules patenti n shtetin tuaj. P褰 " +"shembull \n" +"dekoduesit MP3 p褰fshijn nj licenc, p褰 nj p褰dorim t gjat (shiqo\n" +"http://www.mp3licensing.com p褰 m shum detaje). N褭e ju nuk jeni i sigurt " +"patenta\n" +"褭hte e mundur t jet aplikuese tek ju, p褰 k褮 duhet ta verifikoni ligjin " +"lokal." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -4628,6 +4699,11 @@ msgstr "Pikat montuese duhet t fillojn me / " msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Zgjedheni mjetin tuaj CD/DVD" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Server DNS" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4643,7 +4719,7 @@ msgstr "Braktise pa regjistruar" msgid "Yemen" msgstr "Jemeni" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Ky produkt 褭ht i lir n MandrakeStore" @@ -4653,6 +4729,31 @@ msgstr "Ky produkt 褭ht i lir n MandrakeStore" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Ka shum gj褰a p褰 ti zgjedhur nga (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4898,6 +4999,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Cil螚 ndarje d褭hironi ta p褰dorni p褰 Linux4Win" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu mungon" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5462,7 +5568,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Nise n Nisje t Udh褯uar" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5804,11 +5910,6 @@ msgstr "" "ノaqe tem螚\n" "nd褰 konsol" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Statistikat" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6690,7 +6791,7 @@ msgstr "" "Regjistroni dhe riparone sistemin entropi p褰 nj prodhim m t mir螏n" "t numrave t rastit." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Kthejeni makin螚 tuaj n server t v褰tet" @@ -6705,6 +6806,11 @@ msgstr "Verifikoje parull螚 e zbrazt n /etc/shadow" msgid " (driver %s)" msgstr " (piloti %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Niseni kur k褰kohet t niset" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6719,11 +6825,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Nuk e di" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Niseni kur k褰kohet t niset" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6953,6 +7054,11 @@ msgstr "" "Ju mund ta nisni printerdrake nga Qendra Kontrolluese Mandrake n sektorin " "Hardware" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV nuk 褭ht i instaluar!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -7001,16 +7107,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Konfiguroje umask t administratorit." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Bazuar me nj skript" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Gabim gjat leximit t skedares %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Bazuar me nj skript" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -7096,23 +7202,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Nevojitet Prona V褰tetuese" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Faleminderim:\n" -"\t- LTSP Projekti http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7867,16 +7956,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Serijalet me rrot imituese" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Zgjedh褭 i mazhit" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Ndarjet e zgjatura nuk p褰krahen n k褮 plat螣orm" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Zgjedh褭 i mazhit" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7935,6 +8024,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Konfigurimet marr褱esh褭e t stampuesit" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Mini standard PS2 me Rrot" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7947,11 +8041,6 @@ msgstr "" "hyrjet n b褰thamat e pa verifikuara t p褰doruesve t memoris (aka ky " "褭ht nj mbrojt褭 bug)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Mini standard PS2 me Rrot" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -8121,6 +8210,11 @@ msgstr "Tastiere Koreane" msgid "Not connected" msgstr "Nuk 褭ht lidhur" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Konfigurimi i lidhjes internet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -8136,23 +8230,6 @@ msgstr "Saint Kitts dhe Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Mini satandard me 3 Kopsa dhe rrot imituese" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Transferim i suksesh螜\n" -"Ju mund ta verifikoni parull螚 tuaj n k褮 server me:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"pa paraqitjen e k褰kes褭 p褰 t." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8387,7 +8464,7 @@ msgstr "" "Ju keni mund褭i njashtu t futni nj em褰 t ri ose thjesht injorone k褮 " "etap." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8455,6 +8532,22 @@ msgstr "Kirgistani" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Periferik multi-funksionel n USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8551,16 +8644,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "Tjet褰 P褰krahje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Regjistrimi i sistemeve me skedare" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Regjistrimi i sistemeve me skedare" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8624,6 +8717,11 @@ msgstr "Rregullimet e sistemit" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Ju lutemi zgjedheni tipin e minit tuaj." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "n punim e sip褰" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8643,11 +8741,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Mbret褰ia e Bashkuar (UK)" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "n punim e sip褰" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8692,7 +8785,7 @@ msgstr "Senegali" msgid "Command line" msgstr "Urdh褰 linje" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8754,6 +8847,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Personalizim i rregullimeve" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8866,7 +8970,7 @@ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" "Memoria fotografike me kartel hyr褭e n mjetin tuaj multi-funksionues HP" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8990,6 +9094,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Fundi i instalimit" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9178,11 +9287,6 @@ msgstr "Rusisht (fonetik)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Konfigurim i dhcpd..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Konfigurimi 褭ht ve蓧e i kryer, mir褞o aktualisht 褭ht i shk褞utur." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9364,6 +9468,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Zgjedheni nj server X (server XFree)" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9413,7 +9522,7 @@ msgstr "Konfigurimi i Etapave Automatike" msgid "Barbados" msgstr "Barbadi" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9578,15 +9687,6 @@ msgstr "nd褰 prodhimi i cpu" msgid "First Time Wizard" msgstr "Asistent p褰 Her t Par" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Nj gabim 褭ht paraqitur, dhe me sa duket 褭ht v褭htir t zgjidhet.\n" -"Ju mund t vazhdoni, mir褞o ju jeni p褰gjegj褭 p褰 ndonji gabim eventual." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9602,6 +9702,15 @@ msgstr "Pakistani" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "nj moment ju lutemi, v褰tetimi i skedares: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Nj gabim 褭ht paraqitur, dhe me sa duket 褭ht v褭htir t zgjidhet.\n" +"Ju mund t vazhdoni, mir褞o ju jeni p褰gjegj褭 p褰 ndonji gabim eventual." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9803,6 +9912,11 @@ msgstr "" "disket.\n" "Forma 褭ht e nj螝t sikur n disket me t褰heqje t instalimit automatik." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "P褰krahja e radios:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9843,7 +9957,7 @@ msgstr "" "Ngarkimi i moduleve %s, d褭htoi\n" "A d褭hironi t provoni edhe nj her me parametra t tjer?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Mir褭evini n bot螚 Open Source" @@ -10073,6 +10187,11 @@ msgstr "Porta t tjera" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "numri i tamponave p褰 t褰heqje via mmap" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "zbuluar" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10176,6 +10295,11 @@ msgstr "Rinise nga konsola e p褰doruesit" msgid "Restore" msgstr "Riparo" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -10188,6 +10312,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Hetim mbi pakot e lira..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Nj moment ju lutemi, konfigurim i nivelit t siguris..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10313,16 +10442,16 @@ msgstr "" "frekuenca cpu n MHz (Mega herc e cila n fillim 褭ht p褰af褰sisht nj " "num褰 i nj螝t q p褰shkruan cpu, dhe mund t ekzekutohet n gjdo sekond)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Veg螔 Qeveris褭e p褰 Stampuesin Linux Mandrake" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "me r螚d褭i" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Veg螔 Qeveris褭e p褰 Stampuesin Linux Mandrake" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10379,6 +10508,11 @@ msgstr "P褰doruesit" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Pregatitja e bootloader..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10831,6 +10965,11 @@ msgstr "P褰mbajtja e skedares" msgid "Authentication LDAP" msgstr "V褰tet褭imi LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10838,11 +10977,6 @@ msgstr "M lejo t marr gjdo pilot" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profili " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "transmetuar" @@ -10940,9 +11074,9 @@ msgstr "N螚shtroje versionin e b褰tham褭" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Anulo" @@ -11095,19 +11229,6 @@ msgstr "Italiane" msgid "Basic" msgstr "Bazik" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" E drejt autori (C) 2002 nga MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -11128,10 +11249,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "Kartela IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "mbasi t verifikohet, pronari i grupit nuk do t ndryshoshet" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Server Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11225,6 +11346,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "hyrjet n veglat kompiluese" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistikat" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11246,6 +11372,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Test p褰 faqe standard" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Zon orare" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11367,6 +11498,19 @@ msgstr "" "ta ndryshoni, ose shtypni vet螜 mbi Enter p褰 t vazhduar.\n" "Zgjedhja juaj?" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" E drejt autori (C) 2002 nga MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11392,16 +11536,16 @@ msgstr "Asistenti p褰 Konfigurimin e Rrjetit" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automontim i periferik褱e l褱iz褭" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Futni repertorin p褰 ta regjistruar:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Stampimi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Futni repertorin p褰 ta regjistruar:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11523,7 +11667,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurimi i stampuesit t larg褮" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "Nj p褰krahje n linj p褰 tu p褰gjegjur kompanive t caktuara" @@ -11687,10 +11831,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfiguroni Rrjetin Lokal..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Verifikoni p褰mbajtjen shum褭 s skedareve suid/sgid" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11699,6 +11845,11 @@ msgstr "Ngarkojeni sistemin e qeveris褭 t z褰it n makin螚 tuaj" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Verifikoni p褰mbajtjen shum褭 s skedareve suid/sgid" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "Nisi disa verifikime kund褰 baz褭 s t dh螚ave rpm." @@ -12029,6 +12180,11 @@ msgstr "Ju nuk mund ti 蔰gjedhni k褮 pako. Duhet t azhurnohet" msgid "Loading from floppy" msgstr "Ngarkimi nga disketa" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -12184,6 +12340,11 @@ msgstr "" "Informacionet mbi konfigurimin e sistemit tuaj jan t lira\n" "n kapitullin e doracakut p褰 p褰dorimin e Mandrake Linux" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Riparoje Via me Protokol t Rrjetit: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12278,7 +12439,7 @@ msgstr "hyrjet n veglat e rrjetit" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Firmware-Ngarko p褰 stampues HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12344,16 +12505,16 @@ msgstr "Protokoli me Nisje t Udh褯uar" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "Disqet LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Pakoja %s 褭ht e nevojshme. Instalojeni at?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "N nisje t udh褯uar (boot)" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Pakoja %s 褭ht e nevojshme. Instalojeni at?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12369,6 +12530,11 @@ msgstr "Vatikane" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Ju lutemi regjistroni t dh螚at tuaja para se t vazhdoni m tutje" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12396,7 +12562,7 @@ msgstr "Nevojitet Firmware" msgid "Remove List" msgstr "Zhduke List螚" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Nj mjedis i 蔂uesh螜" @@ -12641,6 +12807,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "Kopjim i suksesh螜 i Firmware" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -13136,6 +13309,11 @@ msgstr "" "shtypje t veqant. 耴ht e mjaftueshme q ti shtoni parametrat e d褭hiruar " "mbi linj螚 komanduese. P褰 shembull \"%s <skedare>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13167,21 +13345,6 @@ msgstr "" "\n" "- Daemon, (%s) via:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Mir褭evini n p褰dorimin e Shp褰ndarjes s lidhjes internet!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Klikoni mbi Konfiguro p褰 ta nisur asistentin e konfigurimit." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13369,6 +13532,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Ishujt e Krist螔indjes" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Shp褰ndarja automatike e adres褭 IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13472,11 +13640,6 @@ msgstr "Transferoni Tani" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "Rregullone parull螚 root dhe t rrjetit, p褰 ti v褰tetuar metodat" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Konfigurim i shp褰ndarjes s lidhjes internet" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13751,6 +13914,11 @@ msgstr "" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO n mod teksti" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13948,6 +14116,11 @@ msgstr "Ju lutemi shkruani nj em褰 p褰 p褰doruesin" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Autorizoje nisjen nga CD?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -14052,16 +14225,16 @@ msgstr "" "t koh褭 lokale, i cili mund t jet i mundsh螜, q ai t p褰doret nga\n" "p褰doruesit e tjer t k褭aj makine, nga rrjeti i juaj lokal" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Cila 褭ht zona e juaj orare?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Nuk mund ta krijoj skedaren lidh褭e!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Cila 褭ht zona e juaj orare?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -14113,6 +14286,11 @@ msgstr "Mazambiku" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "hyrjer n programet grafike X" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -14148,7 +14326,7 @@ msgstr "Shtoje nj rregull" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Madh褭ia e blokut %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Nd褰toni nj ardhm褰i Linux!" @@ -14280,7 +14458,7 @@ msgstr "" "ju jeni duke instaluar njashtu edhe nj server n makin螚 tuaj, ose n褭e\n" "ju nuk keni konfiguruar ekranin tuaj si duhet." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "Kooperacioni MandrakeExpert" @@ -14324,6 +14502,11 @@ msgstr "" "Mbas nd褰rimit t tipit t k褭aj ndarje %s, t gjitha t dh螚at n k褮 " "ndarje do t zhduken " +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Kartel ISDN" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14668,6 +14851,11 @@ msgstr "Shp螚darja e skanerve lokal" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Testimi i Plug'n Play d褭htoi. Ju lutemi zgjedheni nj monitor korrekt" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14711,7 +14899,7 @@ msgstr "Konfigurimi Chk i rregullave obey msec" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakishte (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14779,6 +14967,11 @@ msgstr "Algjeria" msgid "Restore Via Network" msgstr "Riparo Via Rrjet" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14914,7 +15107,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gjeorgjishte (disponibilitet \"Latine\")" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "Pranoni artikuj m t mir me part螚er Strategjik t Mandrake Linux" @@ -15021,7 +15214,7 @@ msgstr "Lidhje automatike" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Parulla e Administruesit t Pron褭" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -15167,6 +15360,11 @@ msgstr "utopi 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Stampim n nj urdh褰 shell" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Zhduke skedaren loopback?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -15178,7 +15376,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "em褰 i ri i mjetit dinamik i prodhuar nga b褰thama devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -15199,11 +15398,6 @@ msgstr "Riparimi n vazhdim e sip褰" msgid "Estonia" msgstr "Estonia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Zgjedhe ftuesin n t cilin skaner褮 lokal duhet t aktivizohen:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15215,6 +15409,11 @@ msgstr "" "p褰dori. E vetmja mund褭i 褭ht q ta z褱endosni ndarjen primare, n nj " "m螚yr q, ajo zbrazt褭i t jet e vendosur kund褰 ndarjeve t zgjatura." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Zgjedhe ftuesin n t cilin skaner褮 lokal duhet t aktivizohen:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -15226,11 +15425,6 @@ msgstr "Kanal" msgid "Add" msgstr "Shto" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Asnj Shp褰ndarje e Lidhjes Intenetit s'褭ht konfiguraur." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15523,7 +15717,7 @@ msgstr "耴ht ky nj instalim apo nj azhurnim?" msgid "ISDN card" msgstr "Kartel ISDN" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15588,6 +15782,69 @@ msgstr "" "nj versioni m t vjet褰 se versioni Mandrake Linux \"8.1\" nuk " "rekomandohet." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" E Drejt Autori (C) 2001-2002 nga MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien sdupont@mandrakesoft.com\n" +" CHAUMETTE Damien dchaumette@mandrakesoft.com\n" +"\n" +" Ky program 褭ht gratis; ju mund ta shp褰ndani at/ose ta ndryshoni\n" +" nd褰 termet e GNU General Public License t publikuar nga\n" +" Free Software Foundation; dhe versioni 2, ose (simbas mund褭ive tuaja)\n" +" nga nj version m i ri.\n" +"\n" +" Ky program shp褰ndahet me shpres se do t jet i p褰dorsh螜,\n" +" mir褞o PA KURR杚AR GARANTIE; dhe pa garanti implicite t k褮ij\n" +" PRODUKTI, apo me P汯SHTATJE T NJ Q汧LIMI SPECIFIK. Shiqo n螏n" +" Licenc螚 GNU General Public p褰 m shum detaje.\n" +"\n" +" Ju duhet ta keni pranuar nj kopje t GNU General Public License\n" +" n t nj螝t螚 koh me k褮 program; n褭e jo, na shkruani n Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Faleminderime:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t nga Ken Borgendale:\n" +"\t Sh螚d褰roje n Windows skedaren .pfm n .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t nga James Macnicol: \n" +"\t type1inst prodhues i skedareve fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t nga Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Sh螚d褰roi polisat e skedareve ttf n afm dhe n polisat pfb\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15657,6 +15914,11 @@ msgstr "Kufiri i nisjes n DHCP" msgid "Unsafe" msgstr "Jo i sigurt" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Server SSH" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15664,7 +15926,7 @@ msgstr ", %s sektor褮" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Jo" @@ -16235,6 +16497,11 @@ msgstr "Zhduke ftuesin e zgjedhur" msgid "Network configuration" msgstr "Konfigurimi i Rrjetit (Network)" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Auto-zbulues i pilotve _jaz" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16357,9 +16624,10 @@ msgstr "Sh螚oni se t gjitha burimet 'net' do ta p褰dorin diskun e fort." #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Gabim" @@ -16403,6 +16671,11 @@ msgstr "" "Sistemi juaj mund t p褰dore konfigurimin multi head.\n" "ビa d褭hironi t beni?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "d褭htim gjat montimit: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16413,11 +16686,6 @@ msgstr "Konfiguroi serviset" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Adresa Transmetuese:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "d褭htim gjat montimit: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16434,17 +16702,17 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Imazh" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Administrim n Larg褭i" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "Shtimi i nj stampuesi d褭htoi \"%s\" n Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Administrim n Larg褭i" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16503,7 +16771,7 @@ msgstr "korrik" msgid "Prints into %s" msgstr "Stampoje n %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Nj gabim 褭ht paraqitur" @@ -16723,7 +16991,7 @@ msgstr ", periferik multi-funksion" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16908,11 +17176,6 @@ msgstr "Duhet t krijohet m s pari /etc/dhcpd.conf!" msgid "Is FPU present" msgstr "A 褭ht prezent FPU" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Asnj nga skaner褮 e gjetur, nuk jan t lir n sistemin tuaj.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16922,6 +17185,11 @@ msgstr "" "Asnj informacion mbi\n" "k褮 servis, kemi ndjes." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Asnj nga skaner褮 e gjetur, nuk jan t lir n sistemin tuaj.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16962,21 +17230,6 @@ msgstr "periferiku DVDRAM" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "n褭e konfigurohet me po, raportim i skedareve jo p褰kat褭e." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Ky 褭ht HardDrake, nj veg螔 konfigurimi p褰 material Mandrake.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Versioni:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Authori:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17058,11 +17311,28 @@ msgstr "Vietnami" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Zonat p褰shkuese" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Ngriteni sigurin tuaj duke p褰dorur Mandrake Linux" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Faleminderim:\n" +"\t- LTSP Projekti http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -17165,7 +17435,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "argument i p褰gjithsh螜 p褰 mkinitrd" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17364,6 +17634,11 @@ msgstr "Rinise CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Stampimi/Skanimi/Kartelat Fotografike n \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17823,7 +18098,7 @@ msgstr "Mund褭oi lidhjet me X Window" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Testimi i mjeteve n vazhdim e sip褰" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Mjeti Net" @@ -17891,6 +18166,11 @@ msgstr "" "Kliko mbi \"Ok\" p褰 t instaluar 'ImageMagick' ose mbi \"Anulo\" p褰 ta " "braktisur" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Server XFree" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -18160,7 +18440,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Nuk mund ta krijoj katalogun!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -18221,6 +18501,11 @@ msgstr "" "Shtoje emrin sikur nj pranim mbi mbajt褭in e parull褭 s ndryshuar nga " "msec." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -18281,6 +18566,11 @@ msgstr "Grupi Punues" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Emri i ftuesit apo i IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "e b褰" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18741,6 +19031,11 @@ msgstr "Shtoje nj element" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Stampuesit n k褮 makin jan t lir p褰 nj kompjuter tjet褰" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kongu" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18797,7 +19092,7 @@ msgstr "Pako e pa instaluar" msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Amerikane" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "B螐uni Expert Mandrake" @@ -18921,6 +19216,11 @@ msgstr "Italia" msgid "Cayman Islands" msgstr "Ishujt e Cejlanit" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "gabim gjat 蔂ontimit %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18931,11 +19231,6 @@ msgstr "Emri i stampuesit" msgid "disable" msgstr "dezaktivizuar" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "gabim gjat 蔂ontimit %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -19041,7 +19336,7 @@ msgstr "Kompakt" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Model i zbuluar: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft ka zgjedhur softveret p褰 t mir ju" @@ -19180,6 +19475,11 @@ msgstr "Interfaci grafike n nisje" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Vend i pa mjaftuesh螜 i RAID p褰 nivelin %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -19190,11 +19490,6 @@ msgstr "formatimi i disketave flopi, p褰krahet nga ky lexues" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "Kopjimi i Firmware d褭htoi, skedarje %s nuk 褭ht prezente" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Vend i pa mjaftuesh螜 i RAID p褰 nivelin %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -19324,7 +19619,7 @@ msgstr "" "Asnj imazh i gjetur CD apo DVD, ju lutemi kopjone programin instalues dhe " "skedaret rpm." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake ju propozon nj shumic veglash p褰 konfigurim" @@ -19354,7 +19649,7 @@ msgstr "Disku" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Sh螚oni adres螚 e periferikut stampues URI" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19947,7 +20242,7 @@ msgstr "Model i kartel褭:" msgid "Thin Client" msgstr "Klienti DHCP" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Faleminderit p褰 zgjedhjen tuaj t Mandrake Linux 9.2" @@ -20064,6 +20359,13 @@ msgstr "Pranoi Polisat Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Sistemet e Minj褱e" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -20089,7 +20391,7 @@ msgstr "Shtoje nj server" msgid "Remote printer name" msgstr "Emri i stampuesit t larg褮" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -20247,6 +20549,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Dezinstaloi Polisat" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Nj moment ju lutemi, konfigurim i nivelit t siguris..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20275,11 +20582,6 @@ msgstr "" "A d褭hironi ti trasportoni me NFS (protokol UNIX) apo Samba (protokol " "Windows). Ju lutemi zgjedheni cil螚 d褭hironi ta p褰dorni." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Rinise (riboot)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20290,6 +20592,12 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Qendra Kontrolluese Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Rinise (riboot)" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20325,6 +20633,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Kujtoje k褮 parull" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20385,6 +20698,11 @@ msgstr "Papuea e Re Guiniziane" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Periferik multi-funksionel n port螚 paralele" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Regjistrimi i sistemeve me skedare" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20448,6 +20766,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "Klienti DHCP" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Ky 褭ht HardDrake, nj veg螔 konfigurimi p褰 material Mandrake.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Versioni:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Authori:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20650,76 +20983,13 @@ msgstr "Mos i transfero stampuesit" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Afati para se t niset me udh褯im (boot) imazhi me marr褱eshje" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" E Drejt Autori (C) 2001-2002 nga MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien sdupont\\@mandrakesoft.com\n" -" CHAUMETTE Damien dchaumette\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -" Ky program 褭ht gratis; ju mund ta shp褰ndani at/ose ta ndryshoni\n" -" nd褰 termet e GNU General Public License t publikuar nga\n" -" Free Software Foundation; dhe versioni 2, ose (simbas mund褭ive tuaja)\n" -" nga nj version m i ri.\n" -"\n" -" Ky program shp褰ndahet me shpres se do t jet i p褰dorsh螜,\n" -" mir褞o PA KURR杚AR GARANTIE; dhe pa garanti implicite t k褮ij\n" -" PRODUKTI, apo me P汯SHTATJE T NJ Q汧LIMI SPECIFIK. Shiqo n螏n" -" Licenc螚 GNU General Public p褰 m shum detaje.\n" -"\n" -" Ju duhet ta keni pranuar nj kopje t GNU General Public License\n" -" n t nj螝t螚 koh me k褮 program; n褭e jo, na shkruani n Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Faleminderime:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t nga Ken Borgendale:\n" -"\t Sh螚d褰roje n Windows skedaren .pfm n .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t nga James Macnicol: \n" -"\t type1inst prodhues i skedareve fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t nga Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Sh螚d褰roi polisat e skedareve ttf n afm dhe n polisat pfb\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "P褰dore Diskun e Fort p褰 ta regjistruar" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Konfiguroje" @@ -20789,7 +21059,7 @@ msgstr "" "Verifikoni cdrom-in n nj kompjuter t instalur, duke shtypur urdh褰in " "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2: 褭ht nj plate-form e zgjedhur p褰 zhvillim" @@ -20879,6 +21149,11 @@ msgstr "vendosm褰ia finale" msgid "Services" msgstr "Serviset" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Konfigurimi i dogan褭" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20917,9 +21192,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Stacion Interneti" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "P褰gjith褭ia a veglave t leximit, d褰gimit t letrave elektronike t " "lajmeve (pine, mutt, tin...) dhe p褰 t lundruar n internet." @@ -21061,6 +21337,41 @@ msgstr "" "P褰gjith褭ia a veglave p褰 leximin, d褰gimin e letrave elektronike dhe " "shfletimin e Webit." +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Konfigurimi 褭ht ve蓧e i kryer, dhe aktualisht 褭ht i lidhur." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Lidhjet" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "" +#~ "Konfigurimi 褭ht ve蓧e i kryer, mir褞o aktualisht 褭ht i shk褞utur." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profili " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Mir褭evini n p褰dorimin e Shp褰ndarjes s lidhjes internet!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Klikoni mbi Konfiguro p褰 ta nisur asistentin e konfigurimit." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Konfigurim i shp褰ndarjes s lidhjes internet" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Asnj Shp褰ndarje e Lidhjes Intenetit s'褭ht konfiguraur." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "mbasi t verifikohet, pronari i grupit nuk do t ndryshoshet" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -21068,7 +21379,7 @@ msgstr "" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -21080,7 +21391,7 @@ msgstr "" #~ "N褭e ju posedoni nj kartel TV dhe DrakX nuk e ka zbuluar at (asnj " #~ "modul bttv dhe saa7134\n" #~ "n \"/etc/modules\") ose nuk e ka instaluar xawtv, ju lutemi d褰goni\n" -#~ "rezultatet e \"lspcidrake -v -f\" n \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "rezultatet e \"lspcidrake -v -f\" n \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "me l螚d螚 \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -21434,11 +21745,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "Ju lutemi futni emrin e ftuesit apo IP." #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgstr "" -#~ " E Drejt Autori (C) 2001-2002 MandrakeSoft nga DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr" +#~ " E Drejt Autori (C) 2001-2002 MandrakeSoft nga DUPONT Sebastien " +#~ "<dupont_s@epita.fr" #~ msgid "" #~ "Options Description:\n" @@ -21556,9 +21867,9 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" -#~ " azhurnimet 2002 MandrakeSoft nga Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft." +#~ " azhurnimet 2002 MandrakeSoft nga Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft." #~ "com>" #~ msgid "" diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po index c619cd3f5..897bad5a0 100644 --- a/perl-install/share/po/sr.po +++ b/perl-install/share/po/sr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-28 18:21+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -281,11 +281,6 @@ msgstr "CUPS 筊楄寔蜬剡惉" msgid "Total progress" msgstr "蹼蝃倎 楅葮梊倵" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "邏楂 管楂" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -360,6 +355,18 @@ msgstr "蹴梊 慖觛筌痭倎痵 槧摵" msgid "No CD device defined!" msgstr "諍魙 痽雎藑 ぐ 蜬淜哿!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -433,15 +440,20 @@ msgstr "潼欶 嗍閛 婕 慖 雎摵冓睼魙. 棣 訹 笝訹甀 婕 魙 雎摵冓睼魙甀 ?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "眓鷽冓摍 (懾倎緷摍 閛摲睔梊)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid 楙蝁蒎詅 (嗍笪 楙婝摵芔 raidtools ?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "曼赶摵" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid 楙蝁蒎詅 (嗍笪 楙婝摵芔 raidtools ?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP 轅隓淀" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -522,12 +534,6 @@ msgstr "豭甀楘啷倯楉 筊楄訹筌 LAN 俶雎墈 瘔殎蜾棰 筊楄寔. %s!\n" msgid "Configuring..." msgstr "K睚馽赶閛箾j 瘑筎..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" -"豭偳駗浾e 偳鼉a 嵋甀靲涴 筊楙筅啷 j 涃 豝砫髳棰 瘔殎蜾棰 j 睖痵裮殎." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -662,6 +668,11 @@ msgstr "楅 Novell 慖隓淀 \"%s\", 魤倱葎 \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Print Queue 嵁:" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -719,16 +730,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "蜮睒嵃 j 葠瘔桻棰" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "憾棰眓 楙蝁蒎覕..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/啜瘑婭甀筅惉 _jazz 蜬淜哿" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1072,11 +1085,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "靼豇眧" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1568,6 +1576,11 @@ msgstr "閣瘑楩稃" msgid "monthly" msgstr "喿慖誾" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "憾棰眧" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1614,6 +1627,11 @@ msgstr "管雸摵 Unicode 葠 default-" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "嗍媎 GNU/Linux 祰靲殏 筊鱦 蝃閛窋 畽 蜬淜哿殍" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "紹 戫摵殍摍 (BIOS) 覣摶砯嵃 魙 葠婭髳 楅 GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1659,6 +1677,11 @@ msgstr "調 嗍赶 婕 摵冓睼j殍 live upgrade !!!\n" msgid "Name: " msgstr "話: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1669,7 +1692,7 @@ msgstr "16 嗏訹睚 栻靇 (24-朓瘕 葎觛瑱)" msgid "Allow all users" msgstr "殖貥睒 愻 筊雸摴嵃" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "煉倎崱楉 MandrakeSoft 嗝靳涴" @@ -1703,16 +1726,16 @@ msgstr "管雸摴嵃" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "蹴俶 棰眧 backup 葮 痶楅窋唈 (慛嗍 豝 嵋筄殍殎瑱詄 backup-.)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "話 " - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid 楙蝁蒎詅" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "話 " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1942,6 +1965,23 @@ msgstr ">擇痵裮倷倱 慖隓嵎..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "瑱嗙倱 甀摵 摵閛(崽)..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"轉倎撦淀 魙 朓 蝁蒎駗幋n" +"啊 笝訹甀 婕 葠隓淀嵕 嗍笝甀 慖 葮惉倷嵕 楅 慖隓淀 慛:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"晇 瘔倗涺 詅趹楬." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2981,6 +3021,11 @@ msgstr "摲淩惉倯楉 硞葎箾甀畽 蜬淜哿 (burning 睧箾靇 嵫 葠婄魧 豝 DVD)" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "諍魙 嗍赶 婝婕畽 葎飶崽惉 楅 _鬿靸凄嵑倎_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "潼e笣 嵋甀馯ej" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3204,7 +3249,7 @@ msgstr "諱覕" msgid "level" msgstr "楉砨" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3597,7 +3642,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "靼 葎祰" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3861,7 +3906,7 @@ msgstr "殖桏碄訹 筊 K閛祰趏" msgid "Module options:" msgstr "撿箾魙 嗍媎覕:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3941,6 +3986,11 @@ msgstr "槭" msgid "not enough room in /boot" msgstr "楙嗝 婝砨棰 喿摵 /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4099,6 +4149,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "蹈虡惉摍 啤倳惉" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "誅甀靲涴" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4119,11 +4174,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "瑱嗙剚" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "誅甀靲涴" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4201,6 +4251,11 @@ msgstr "覆諕 嗍楀嵑唈 瘔桻 婕 慛婄笝 慛嗍 倯餇楯喿雸諕 硞閛筌淀" msgid "Restarting printing system..." msgstr "毚摵冓睼魙 戫摵殍 豝 魤倱絼 ..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4431,16 +4486,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "豭偳駗浾 葮睠戫ja" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "豭偳駗浾 葮睠戫ja" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4586,6 +4641,11 @@ msgstr "覆諕 嗍楀嵑唈 嗍閛鸁 婕 葠諑 慛 砨婭嵁 /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "詰倳淀嵕 眙訹諑楯 眓髳 CD/DVD 喿婥靇 (Mb)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS 慖隓淀" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4601,7 +4661,7 @@ msgstr "箋哿 晇 摴嵁唈 葮睖殎" msgid "Yemen" msgstr "佰喿" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "懊哿 葮睕欀痽 魙 婝摵蝃倎 楅 MandrakeStore 眙 慛鸀" @@ -4611,6 +4671,31 @@ msgstr "懊哿 葮睕欀痽 魙 婝摵蝃倎 楅 MandrakeStore 眙 慛鸀" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> 豭摵稘 嗲痵 摵眓雸 豝 尌栻 尌 (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4849,6 +4934,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "管鸁 葎飶崽惉 笝訹甀 婕 筊雸戫甀 豝 Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "楙婝摵芔 kdesu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5405,7 +5495,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "豭筄殎蜾 葮 摵冓榥" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5745,11 +5835,6 @@ msgstr "" "賴嵃倗 甀喿\n" " 筊楈睒" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "鎂凄嵎畽硞" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6616,7 +6701,7 @@ msgstr "" "誽眓 痶楅窋 戫摵殍摍 entropy pool 豝 眙 祴倯嵕涴 袀楙雸墑e\n" "摛蜭芔楉 桏溣梑a." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "賴涴砨雸甀 愻稘 嗝魆楯 葠蜨婕 慖隓淀" @@ -6631,6 +6716,11 @@ msgstr "蜮睒嵃 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 葮眙雸甀 葮倜楯 詅趹楬 /etc/shadow." msgid " (driver %s)" msgstr "(婄芔眙 %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6645,11 +6735,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "調 軝倱" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6871,6 +6956,11 @@ msgstr "" "毆笝甀 葠筄殎蜾 printerdrake 尌 Mandrake 管楀頏詄痵 ぱ楀閛 尌 瓚隗眙 " "慖筅惉." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV 楉魙 嵋摵倯嵑倎!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6924,16 +7014,16 @@ msgstr "" "\n" "豭婭戫甀 root umask." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "教趹閛棰 楅 摍雸蜋" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "喪涷硞 筊 睭眓閛 婕瘑甀焲 %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "教趹閛棰 楅 摍雸蜋" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -7016,23 +7106,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "豭瘔桻楅 啜甀楀崺嵃剡惉 殖喿楅" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" 籤倯:\n" -"\t- LTSP 賴稘殑凄 http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7729,16 +7802,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC 慖雸靇 (慖雸鸅稃)" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Splash 慖觛筅惉" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Extended 葎飶崽啷 楉j 葠婄笢楅 楅 痭溣 葾凄鬿靸" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Splash 慖觛筅惉" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7797,6 +7870,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "轅觛筅惉 嗍婭覕 魤倱葎覣" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "博楙雸諕 PS2 嗏 慛 瘑諕惢殍" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7805,11 +7883,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "博楙雸諕 PS2 嗏 慛 瘑諕惢殍" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7968,6 +8041,11 @@ msgstr "管雎j倎摍 瑱摵凄蜬a" msgid "Not connected" msgstr "諍j 筊楙筌痭倎" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "管楄寔蜬剡啷 誅甀靲涴 筊楙筅啷" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7983,23 +8061,6 @@ msgstr "轄涴 種皸 調眧" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "博楙雸諕 3 瑱摵淀 嗏" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"轉倎撦淀 魙 朓 蝁蒎駗幋n" -"啊 笝訹甀 婕 葠隓淀嵕 嗍笝甀 慖 葮惉倷嵕 楅 慖隓淀 慛:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"晇 瘔倗涺 詅趹楬." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8233,7 +8294,7 @@ msgstr "" "窩嵃楉 楅 \"賴桻剡傜" 婕 朓 葮涷訹 葮殑 摵冓痵.\n" "毆笝甀 蜮蜪凄 棰砨 嵁 嵫 葮涫筊諑畽 痭哿 魤倱葎." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8301,6 +8362,22 @@ msgstr "種隑嵎瑱" msgid "Multi-function device on USB" msgstr ", 塨詊-鳲楬箾睚倯楉 蜬淜哿 楅 USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8394,16 +8471,16 @@ msgstr "sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "毯蒑 槳婥" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Backup-裲 戫摵殍摍 餇鱠痭" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Backup-裲 戫摵殍摍 餇鱠痭" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8465,6 +8542,11 @@ msgstr "Custom 婥摍 葎飶崽崿楉趏e" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "詰倳淀嵕e 畽 嗏駗." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "葠筄殎蜾" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8484,11 +8566,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "組訹硞 晤嵕倎惉" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "葠筄殎蜾" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8533,7 +8610,7 @@ msgstr "轅楙衄" msgid "Command line" msgstr "管嗝楗楅 訹楉靇" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8591,6 +8668,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Custom 婥摍 葎飶崽崿楉趏e" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8701,7 +8789,7 @@ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" "賴嵎睼 巍瘑 喿嗍雸鸅筊 硞飶崽 楅 眓髳 HP 塨詊-鳲楬箾睚倯棰 蜬淜哿" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8828,6 +8916,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "詰覕 尌 嵋摵倯剡惉" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9020,13 +9113,6 @@ msgstr "濕摍 (巍楙皸稃)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd 管楄寔蜬剡惉..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" -"豭偳駗浾e 偳鼉a 嵋甀靲涴 筊楙筅啷 j 涃 豝砫髳棰 倯 j 瘔殎蜾棰 " -"睚e嗍赶殎." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9207,6 +9293,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "詰倳淀嵕 X 慖隓淀" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9256,7 +9347,7 @@ msgstr "豭婭駗眓 凅瘑嗝畽軜眓楉 筊閛硞" msgid "Barbados" msgstr "教隒俶睙" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9422,15 +9513,6 @@ msgstr "豭 袀楙閛箾靇 豝 葮碔涫睔" msgid "First Time Wizard" msgstr "з頏歭倵 葠 葮眧 蜄" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"喪涷硞, 倯 楙軝倱 硞筊 婕 魙 閛軠涷嵁.\n" -"請摵倷嵕 楅 眓 雸趹!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9446,6 +9528,15 @@ msgstr "諱稃摵倎" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "嗍訹 紹 慛諆硞鸀, 葎颬嵑倱 婕瘑甀筎: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"喪涷硞, 倯 楙軝倱 硞筊 婕 魙 閛軠涷嵁.\n" +"請摵倷嵕 楅 眓 雸趹!" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Importance: " @@ -9643,6 +9734,11 @@ msgstr "" "毆訹 紹 婕 尌倳淀涴 蜭嵕倷唈 嵫 摴嵁唈 慖觛筅惉 葎祰瑱 楅 婥摍涴.\n" "巍靸凄 筊鱦 慖 筊雸摵 魙 嵎畽 硞 筊 auto_install 袀楙雸慛楉 婥摍涴." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "豭婄魧 豝 閛婥 :" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9680,7 +9776,7 @@ msgstr "" "豭婥豝 嗍媎覕 %s 楙蝁蒎詅.\n" "棣 訹 笝訹甀 葠筎駗甀 葠棰砨 慛 婄蒑嵁 葎閛喿瘔嵁 ?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "殖桏痽碄訹 轄涴 Open Source-" @@ -9907,6 +10003,11 @@ msgstr "擔瑱訹 葠飶痭" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "桏稘 capture buffer- 豝 mmap'ed capture" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "婭甀筌痭倎" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10009,6 +10110,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "憾棰眧" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "轅隓淀:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -10021,6 +10127,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "轉倗嵁 葎祰甀" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "蹈嗍 嗍喿楅, 葠婭駗眓 楉砨 戫赶靲睙畽..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10147,16 +10258,16 @@ msgstr "" "懾殑眙楘惉 葮碔涫睔 MHz (Mega herz 筊鱦 葮砨 冔頏筈嵁剡惉 嗍笝 朓畽 " "摝凄閛 豝 桏稘 嵋摵飹筅惉 筊魙 葮碔涫睔 嗍笝 婕 尌砫魆 慖筎楗)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux 賴痵閛 豝 蝃閛窋唈 筊雸摴崽嵁" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "浾笣" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux 賴痵閛 豝 蝃閛窋唈 筊雸摴崽嵁" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10227,6 +10338,11 @@ msgstr "管雸摴崽" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "賴崵雎嗝 摵冓甀..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10664,6 +10780,11 @@ msgstr "蹈婄笢 婕瘑甀筈" msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP 啜甀楀崺嵃剡惉" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10671,11 +10792,6 @@ msgstr "殖盝砨訹 婕 尌倳淀殍 朓詅 筊鱦 蜬淜哿" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "賴碇嵫 " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "葮桻剚殎" @@ -10773,9 +10889,9 @@ msgstr "組雽啷 祰靲殏a" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "豭楉魤" @@ -10928,19 +11044,6 @@ msgstr "詹倯惉倎摍" msgid "Basic" msgstr "擔棰砯" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" 轄 葮倷 (C) 2002 MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10961,10 +11064,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr " IO 硞飶崽e" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "硞婕 魙 慖觛筌痭倎, 砢凊楉 豻蝃 楙 嗍赶 朓畽 葮睖涺殎" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba 轅隓淀" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11059,6 +11162,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "葮嵎睼 倯凄嵁 豝 筊嗙哿訹閛" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "鎂凄嵎畽硞" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11080,6 +11188,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "鎂倎婕隗楅 甀摵 摵閛楉禛" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "耜殍殎摍 軜廇" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11165,6 +11278,19 @@ msgstr "" "嵫 慛嗍 窙嵃楉甀 楅 Enter 婕 朓 楅摵倷嵫.\n" "紹 尌栻? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" 轄 葮倷 (C) 2002 MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11190,16 +11316,16 @@ msgstr "覣頏歭倵 豝 葠婭駗眓 嗂欶e" msgid "Removable media automounting" msgstr "啜瘑嗍楀嵑唈 葮殎睙寋痵 喿婥靇" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "蹶涫嵕 婥雎筌睔惉蜡 婕 朓 慛誽眓訹:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "瑱嗙唈" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "蹶涫嵕 婥雎筌睔惉蜡 婕 朓 慛誽眓訹:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11330,7 +11456,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "豭婭駗眓 虡唄殎痵 魤倱葎覣" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -11493,10 +11619,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "豭婭戫 詅硞詄 嗂欶..." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "蜮睒嵃 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 葮痭淀嵕 checksum 豝 suid/sgid 餇鱠痭." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11505,6 +11633,11 @@ msgstr "豭筄淕 戫摵殍 豝 貥蜮 楅 眓魶 嗝魆楉" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "蜮睒嵃 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 葮痭淀嵕 checksum 豝 suid/sgid 餇鱠痭." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "蜮睒嵃 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 葠筄殎嵕 葮痭淀 rpm 旃赹 葠婕瑱硞." @@ -11832,6 +11965,11 @@ msgstr "調 嗍笝甀 婭慖觛筌痭凄 痭芔 葎祰.擂 嗍閛 朓畽 a紽雸閛" msgid "Loading from floppy" msgstr "醮嵕倷倱 慛 婥摍涴" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11988,6 +12126,11 @@ msgstr "" "誅鬿靸剡惉 筊楄寔蜬嵎唈 眓髳 戫摵殍 嗍笝甀 楅 葠摵-嵋摵倯剡崿棰鄃n" "葠衴倷 貥倎崱棰 Mandrake Linux '翎婥覣 豝 筊雸摴嵃'." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "憾詄痭 葮殑 潼欶棰 葮睭睠睒: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12081,7 +12224,7 @@ msgstr "葮嵎睼 嗂欶楉 倯凄嵁" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12148,16 +12291,16 @@ msgstr "鎂冓瘕(Boot) 葮睭睠睒" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-婥摍痭 %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "諱祰 %s 魙 葠瘔桻倎. 棣 訹 笝訹甀 婕 衄 嵋摵倯嵑凄?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "賴 摵冓榥" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "諱祰 %s 魙 葠瘔桻倎. 棣 訹 笝訹甀 婕 衄 嵋摵倯嵑凄?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12173,6 +12316,11 @@ msgstr "紹畽硞" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "毆訹 眓, 葮砨 楅葮倷嵕 筊萶鸁 眓魆 葠婕瑱硞" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12200,7 +12348,7 @@ msgstr "蜮睒嵃 j 葠瘔桻棰" msgid "Remove List" msgstr "蹼詅楉 隙摵" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -12451,6 +12599,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12928,6 +13083,11 @@ msgstr "" "管嗝楗 \"%s\" 瑱筊藑 婝貥稙倷 尌喿楯 睧箾靇 豝 筊楬雎瘕 葠慛 魤倱葎. " "佰婃睙瑱砯 婝婕鸀 笝龘楙 碔惉 筊嗝楗楯 訹楉鸁, e. g. \"%s <餇鱠>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12958,20 +13118,6 @@ msgstr "" "\n" "- 椎嗍愯 (%s) 蜮蜭裲 :\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"殖桏痽碄訹 倯凄 豝 葠偳駗浾 悶鼉a 誅甀靲涴 筊楙筅啷惝n" -"%s\n" -"\n" -"窩嵃楉甀 楅 豭婭戫 (Configure) 婕 朓 葠筄殎蜞 葠偳駗浾." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13159,6 +13305,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "轔筄匴 睙瘔倷" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "啜瘑嗝皸稃 IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13266,11 +13417,6 @@ msgstr "" "\n" "管雸摵 詅趹楬 豝 凅甀楀崺嵃剡惉 筊雸摴嵃." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "管楄寔蜬剡啷 悶鼉 誅甀靲涴 筊楙筅啷e" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13552,6 +13698,11 @@ msgstr "" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO 慛 甀筈睼倯楉 喿楉je" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13749,6 +13900,11 @@ msgstr "戰雎婥甀 筊雸摴崱筊 嵁" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "擇痵裮 摵冓榥 慛 CD-a?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13857,16 +14013,16 @@ msgstr "" "嗍笝 筊雸摵嵕 痽\n" "摵閛楙 婄蒑嵒 嗝魆楅 楅 眓魶 詅硞詄稘 嗂欶." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "管j j 浾駗 砫殍殎摍 軜廇 ?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "調 嗍赶 婕 筄欷閛 硞瑱詅!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "管j j 浾駗 砫殍殎摍 軜廇 ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13917,6 +14073,11 @@ msgstr "毆豝嗀嵃" msgid "Icon" msgstr "詣睚a" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "葮嵎睼 X 葮痵閛嗏嗝" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13952,7 +14113,7 @@ msgstr "殖婕j甀 葮倷嵫" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk-裲 %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -14084,7 +14245,7 @@ msgstr "" "慖隓淀, 嵫 蜮睒嵃 楉摵 蝁蒎魦 葠婭戫訹\n" "婥摲觛鷫d." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Corporate" @@ -14128,6 +14289,11 @@ msgstr "" "豭摛 葮睖殎 畽葎 葎飶崽啷e %s, 愻 葠婕箾 楅 痭稘 葎飶崽惉 朓畽 " "尌桏嵎倎" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "誅甀靲 ISDN 硞飶崽a" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14403,6 +14569,11 @@ msgstr "煩魙婃崱筊 婭龘 詅硞詄嵒 摍殎淀" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Plug'n Play 甀摵嵑唈 楉魙 蝁蒎詅. 詰倳淀嵕 瑱覣 嗍婭 嗍楉瘑閛" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14446,7 +14617,7 @@ msgstr "豭婭戫 慖隓嵎" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "邂痭剚稃 (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14510,6 +14681,11 @@ msgstr "唱笭" msgid "Restore Via Network" msgstr "憾棰眧 葮殑 潼欶" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14641,7 +14817,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "喪蜨惉摍 (\"鉼畽楉誾傜" 閛葠雎)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -14748,7 +14924,7 @@ msgstr "啜瘑 詅豇浾e" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Admin 靼趹楬 婝喿楅" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14899,6 +15075,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "識剡 楅雎婧 筊嗝楗" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "蹼詅楉 loopback 餇鱠 ?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14910,7 +15091,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "棰砨 婥楅嗏諕 嵁 蜬淜哿 袀楙雸慛棰 痽 摵閛楙 core kernel devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14931,11 +15113,6 @@ msgstr "憾棰眧 摵唈 楅葮梊痭唈" msgid "Estonia" msgstr "菲瘑楉靇" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "詰倳淀嵕 槧摵 楅 筊魙 朓 詅硞詄 魤倱葎諑 瘔桻倯 朓畽 婝摵蝃楉:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14947,6 +15124,11 @@ msgstr "" "佰婥棰 雎髳 魙 婕 葠喿雸甀 葮嵁冓楯 葎飶崽惉 瑱筊 婕 葮倜楉楅 栜婭\n" "婝 extended 葎飶崽惉" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "詰倳淀嵕 槧摵 楅 筊魙 朓 詅硞詄 魤倱葎諑 瘔桻倯 朓畽 婝摵蝃楉:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -14958,11 +15140,6 @@ msgstr "碟楅" msgid "Add" msgstr "殖婕" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "殖 慛婕 悶鼉 嵋甀靲涴 筊楙筅啷 楉j 葠偳駗眓棰." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15263,7 +15440,7 @@ msgstr "棣 訹 魙 痭 嵋摵倯剡惉 嵫 a紽雸閛?" msgid "ISDN card" msgstr "誅甀靲 ISDN 硞飶崽a" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15328,6 +15505,70 @@ msgstr "" "痽 眙雽惉 \"8.1\" 嵫 棰眧魙. 詰砨藑 倗蜬嵑唈 楅 眙雽惉倱 \n" "Mandrake Linux 葮 \"8.1\" 楉魙 葮氪睔蜭寋." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\tDUPONT Sebastien sdupont@mandrakesoft.com\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" 懊哿 葮痵閛 魙 晇摲倯瑱; 嗍笝甀 衄 雎婥摵雸栜嵑凄 /嵫 喿凄傜n" +" 葠 蝁詅眧嗝 GNU General Public License 硞筊 魙 痶靇窋殎滜n" +" Free Software 巍楗剡惉; 嵫 眙雽惉 2, 嵫 ( 眓髳 摛蜭哿)\n" +" 朓詅 筊鸇 棰眧鸇 眙雽惉.\n" +"\n" +" 懊哿 葮痵閛 魙 婥摵雸栜嵑倎 楅婥 婕 朓畽 痽 筊雸摵,\n" +" 摛 接 蛹偕硫 陸幫複落; 覣 晇 衄閛楘惉 豝\n" +" 瑣戲謗墾 螃偕繡Х 藩壇懇掙. 豭衴梊哿甀\n" +" GNU General Public 隙窳楘 豝 眧髳 婭瑱灩.\n" +"\n" +" 轉桻倯 朓 婕 嗝甀 筊萶鸁 GNU General Public 隙窳楘惝n" +" 豝魙婃 慛 痭嵁 葮痵閛嗍; 蜮睒嵃 魙 楙嗝甀, 萶魆甀 楅 楅 俶雎摦 Free " +"Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" 煩樠唄裲殍 慖:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t 管椹淀趹靇 Windows .pfm 餇鱠 .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst 袀楙雸髳 餇鱠痭 fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" 管椹淀睼魙 ttf 鬿楀 餇鱠痭 afm pfb 鬿楀痭惝n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15395,6 +15636,11 @@ msgstr "DHCP 葠諆瑱 閛摲睚" msgid "Unsafe" msgstr "調戫赶靲" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH 轅隓淀" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15402,7 +15648,7 @@ msgstr ", %s 慖筌睔" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "調" @@ -15970,6 +16216,11 @@ msgstr "蹼詅楉 慖觛筌痭倎痵 槧摵" msgid "Network configuration" msgstr "豭婭駗眓 嗂欶e" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/啜瘑婭甀筅惉 _jaz 蜬淜哿" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16089,9 +16340,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "喪涷硞" @@ -16135,6 +16387,11 @@ msgstr "" "淮 戫摵殍 葠婄笢眓 鈗ltiple head 筊楄寔蜬剡啷.\n" "瑱 笝訹甀 婕 蜬俶嵕?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "嗍楀嵑唈 楉魙 蝁蒎詅: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16145,11 +16402,6 @@ msgstr "豭婭戫 慖隓嵎" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Broadcast 啪雎慛:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "嗍楀嵑唈 楉魙 蝁蒎詅: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16166,16 +16418,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "邂嵃" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "調蝁蒎詅 婝婕眓 魤倱葎覣 \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "譎唄殎 俶嗏楉摵閛箾靇" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "調蝁蒎詅 婝婕眓 魤倱葎覣 \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16232,7 +16484,7 @@ msgstr "具" msgid "Prints into %s" msgstr ", 魤倱葎 楅 %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "X,葠j倷嵫 慖 豻涷硞" @@ -16454,7 +16706,7 @@ msgstr ", 塨詊-鳲楬箾睚倯楉 蜬淜哿" msgid "Laos" msgstr "鉼睙" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16637,11 +16889,6 @@ msgstr "賴砨 嗍閛甀 婕 筄欷閛甀 /etc/dhcpd.conf !" msgid "Is FPU present" msgstr "婕 魙 FPU 葮嵎蜾倎" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "調嗝 摍殎淀 筊鱦 摦 婥雎筌棰 葠眙豝楉 楅 眓魬 嗝魆楯.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16651,6 +16898,11 @@ msgstr "" "笢訹 倯 楙酠 婝婕瘕嵒 嵋鬿靸剡啷a\n" " 痭睖 慖隓嵎." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "調嗝 摍殎淀 筊鱦 摦 婥雎筌棰 葠眙豝楉 楅 眓魬 嗝魆楯.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16691,18 +16943,6 @@ msgstr "蜬e藸j" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "蜮睒嵃 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 葮惉倷嵕 餇鱠痭 晇 砢凊楉硞." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"懊 魙 HardDrake, Mandrake-痭 倯凄 豝 葠婭駗眓 槱隗眙閛.\n" -"組雽惉:" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16784,11 +17024,28 @@ msgstr "紲魙瘕倱" msgid "/_Fields description" msgstr "/_撿嵎 葠灩" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "撿畽嗏逋甀 愻稘 戫赶靲睙" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" 籤倯:\n" +"\t- LTSP 賴稘殑凄 http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16891,7 +17148,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd 睧箾睚 冓赶喿楀" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17087,6 +17344,11 @@ msgstr "毚摵冓睼魙 CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "碟飶崽 豝 瑱嗙唈/邁殎嵑唈/巍瘑 楅 \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17541,7 +17803,7 @@ msgstr "Winmodem 筊楙筅惉" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "椎甀筅惉 槱隗眙閛 瘑筎" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" msgstr "Xinetd 轅隓嵎" @@ -17609,6 +17871,11 @@ msgstr "" "窩嵃楉甀 楅 \" 雎媎\" 豝 朓 嵋摵倯嵑倯 'ImageMagick' 嵫 \"豭楉魤傜" 豝 " "筄哿" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X 慖隓淀" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17878,7 +18145,7 @@ msgstr "句slog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "調 嗍赶 婕 筄欷閛 硞瑱詅!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17937,6 +18204,11 @@ msgstr "" "\n" "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17997,6 +18269,11 @@ msgstr "檗婃 豻蝃(Workgroup):" msgid "Printer host name or IP" msgstr "話 槧摵 嵫 IP 豝 魤倱葎" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "蜬唗殎" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18460,6 +18737,11 @@ msgstr "殖婕 砫梊棰摵" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "瑱嗙剚 楅 痭稘 嗝魆楉 摦 婝摵蝃楉 豝 睙瑱觛 閛誽楅雎" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "邏楂 管楂" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18517,7 +18799,7 @@ msgstr "諱祰 楉魙 嵋摵倯嵑倎" msgid "American Samoa" msgstr "啖淀崱硞 蹈嗍" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "豭摵倎嵕 MandrakeExpert" @@ -18643,6 +18925,11 @@ msgstr "詹倯惉" msgid "Cayman Islands" msgstr "碟鸂倎摍 擔瘔眓" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "喪涷硞 葮 婭嗍楀嵑唈 %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18653,11 +18940,6 @@ msgstr "話 魤倱葎蓷" msgid "disable" msgstr "睚e嗍赶" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "喪涷硞 葮 婭嗍楀嵑唈 %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18763,7 +19045,7 @@ msgstr "管嗙倵" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "椎甀筌痭倎 嗍婭訹: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -18900,6 +19182,11 @@ msgstr "X 睠飹笝 楅 摵冓睼" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "調嗝 婝砨棰 葎飶崽惉 豝 RAID 楉砨 %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18910,11 +19197,6 @@ msgstr "巍靸凄 婥摍涴 筊魙 蜬淜哿 葮嵒眓瑱" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "調嗝 婝砨棰 葎飶崽惉 豝 RAID 楉砨 %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -19043,7 +19325,7 @@ msgid "" msgstr "" "諍魙 葮睚唗殎 CD 嵫 DVD image, 筊萶閛鸀 嵋摵倯剡崿楉 葮痵閛 rpm 餇鱠痭." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "管楄寔蜬剡惉 Mandrake 謬靸嵋倯棰 慖隓淀" @@ -19073,7 +19355,7 @@ msgstr "楮摍" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "蹶涫嵕 URI 豝 魤倱葎" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19678,7 +19960,7 @@ msgstr "毆婭 硞飶崽 :" msgid "Thin Client" msgstr "Thin 窙惉殎" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "籤倯 眓 魤 摵 尌倳閛訹 Mandrake Linux 9.2" @@ -19781,6 +20063,13 @@ msgstr "殖旃眧 Windows 鬿楀痭" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19806,7 +20095,7 @@ msgstr "殖婕 慖隓淀" msgid "Remote printer name" msgstr "Ime u婕龘楉 魤倱絼蓷" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -19960,6 +20249,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "椎嵋摵倯嵑哿 鬿楀痭" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "蹈嗍 嗍喿楅, 葠婭駗眓 楉砨 戫赶靲睙畽..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -19986,11 +20280,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "毆笝甀 殑摲睔瘑眓畽 筊雸摵淕 NFS 嵫 Samba-. 管鱦 痽 痭 婞 笝訹甀" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "毚摵冓" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20001,6 +20290,12 @@ msgstr "創嗀惉" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake 管楀頏詄 ぱ楀冓" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "毚摵冓" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20036,6 +20331,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "煩葎塓 痭 詅趹楬" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20096,6 +20396,11 @@ msgstr "諱蜄 豬眓 勞嵋淭" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr ", 塨詊-鳲楬箾睚倯楉 蜬淜哿 楅 葎閛觛詄睖 葠飶 #%s" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Backup-裲 戫摵殍摍 餇鱠痭" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20159,6 +20464,18 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP 窙啷殎" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"懊 魙 HardDrake, Mandrake-痭 倯凄 豝 葠婭駗眓 槱隗眙閛.\n" +"組雽惉:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20352,77 +20669,13 @@ msgstr "調 葮桻剡裲 魤倱葎諆" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "諱蜨 葮 摵冓瑱 default image-" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien sdupont\\@mandrakesoft.com\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" 懊哿 葮痵閛 魙 晇摲倯瑱; 嗍笝甀 衄 雎婥摵雸栜嵑凄 /嵫 喿凄傜n" -" 葠 蝁詅眧嗝 GNU General Public License 硞筊 魙 痶靇窋殎滜n" -" Free Software 巍楗剡惉; 嵫 眙雽惉 2, 嵫 ( 眓髳 摛蜭哿)\n" -" 朓詅 筊鸇 棰眧鸇 眙雽惉.\n" -"\n" -" 懊哿 葮痵閛 魙 婥摵雸栜嵑倎 楅婥 婕 朓畽 痽 筊雸摵,\n" -" 摛 接 蛹偕硫 陸幫複落; 覣 晇 衄閛楘惉 豝\n" -" 瑣戲謗墾 螃偕繡Х 藩壇懇掙. 豭衴梊哿甀\n" -" GNU General Public 隙窳楘 豝 眧髳 婭瑱灩.\n" -"\n" -" 轉桻倯 朓 婕 嗝甀 筊萶鸁 GNU General Public 隙窳楘惝n" -" 豝魙婃 慛 痭嵁 葮痵閛嗍; 蜮睒嵃 魙 楙嗝甀, 萶魆甀 楅 楅 俶雎摦 Free " -"Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" 煩樠唄裲殍 慖:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t 管椹淀趹靇 Windows .pfm 餇鱠 .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst 袀楙雸髳 餇鱠痭 fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" 管椹淀睼魙 ttf 鬿楀 餇鱠痭 afm pfb 鬿楀痭惝n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "管雸摵 瓚隗 楮摍 豝 backup" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "豭婭戫" @@ -20492,7 +20745,7 @@ msgstr "" "賴痭淀嵕e cdrom 楅 嵋摵倯嵑倎睖 筊嗙j蜾淀 筊雸摵ee \"rpm -qpl Mandrake/" "RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 蜞畽嗝畽砯 閛貥稘楅 葾凄鬿靸" @@ -20576,6 +20829,11 @@ msgstr "筊楅誾 雎軜詌箾靇" msgid "Services" msgstr "轅隓嵎" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Custom 筊楄寔蜬剡惉" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20614,9 +20872,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "誅甀靲涴 摵倎崽a" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "邁蝃 倯凄 豝 諑榥 摛a 殏.葠魤 眙摵 (pine, mutt, tin..) 豝 " "葮涴趏笭浾e 誅甀靲涴a" @@ -20759,6 +21018,43 @@ msgstr "" "邁蝃 倯凄 豝 諑榥 摛a 殏.葠魤 眙摵 (pine, mutt, tin..) 豝 " "葮涴趏笭浾e 誅甀靲涴a" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "" +#~ "豭偳駗浾e 偳鼉a 嵋甀靲涴 筊楙筅啷 j 涃 豝砫髳棰 瘔殎蜾棰 j " +#~ "睖痵裮殎." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "靼豇眧" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "" +#~ "豭偳駗浾e 偳鼉a 嵋甀靲涴 筊楙筅啷 j 涃 豝砫髳棰 倯 j 瘔殎蜾棰 " +#~ "睚e嗍赶殎." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "賴碇嵫 " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "殖桏痽碄訹 倯凄 豝 葠偳駗浾 悶鼉a 誅甀靲涴 筊楙筅啷惝n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "窩嵃楉甀 楅 豭婭戫 (Configure) 婕 朓 葠筄殎蜞 葠偳駗浾." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "管楄寔蜬剡啷 悶鼉 誅甀靲涴 筊楙筅啷e" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "殖 慛婕 悶鼉 嵋甀靲涴 筊楙筅啷 楉j 葠偳駗眓棰." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "硞婕 魙 慖觛筌痭倎, 砢凊楉 豻蝃 楙 嗍赶 朓畽 葮睖涺殎" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -20766,7 +21062,7 @@ msgstr "" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20778,7 +21074,7 @@ msgstr "" #~ "蹼睒嵃 嵁凄 TV 硞飶崽 倯 魙 DrakX 楉魙 婭甀筌痭党 (晇 bttv 嵫傜n" #~ "saa7134 嗍媎覕 \"/etc/modules\") 楉畽 魙 嵋摵倯嵑党 xawtv, 嗍訹 眓 婕 " #~ "葠駗龘甀\n" -#~ "雎逋詊凄 痽 \"lspcidrake -v -f\" 楅 \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "雎逋詊凄 痽 \"lspcidrake -v -f\" 楅 \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "慛 摦欱殑瘑 \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20953,11 +21249,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "毆訹 紹 蜙涫涴 嵁 槧摵 嵫 IP." #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgstr "" -#~ " 轄 葮倷 (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " 轄 葮倷 (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgid "" #~ "\n" diff --git a/perl-install/share/po/sr@Latn.po b/perl-install/share/po/sr@Latn.po index 41122cff6..4475d000f 100644 --- a/perl-install/share/po/sr@Latn.po +++ b/perl-install/share/po/sr@Latn.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-28 18:21+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -282,11 +282,6 @@ msgstr "CUPS konfiguracija" msgid "Total progress" msgstr "Ukupan napredak" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -361,6 +356,18 @@ msgstr "Uredi selektovanog hosta" msgid "No CD device defined!" msgstr "Nije odre簟n CD ure簜j!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -434,15 +441,20 @@ msgstr "Mre靠 mora da se restartuje. Da li 頡lite da je restartujete ?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "宗ajcarski (Francuski raspored)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid neuspelo (mo鞏a nedostaje raidtools ?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Avgust" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid neuspelo (mo鞏a nedostaje raidtools ?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP Server" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -523,13 +535,6 @@ msgstr "Potencijalni konflikt LAN adrese u trenutnom konfig. %s!\n" msgid "Configuring..." msgstr "Konfiguracija u toku..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" -"Pode鈴vanje deljenja internet konekcije je ve zavr鈹no i trenutno je " -"omogu熰no." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -664,6 +669,11 @@ msgstr "na Novell serveru \"%s\", 靖ampa \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Print Queue ime:" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -721,16 +731,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "ukoliko je potrebno" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Obnova neuspela..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Autodetekcija _jazz ure簜ja" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1074,11 +1086,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Logovi" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1572,6 +1579,11 @@ msgstr "Letonski" msgid "monthly" msgstr "mese鋝o" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Obnovi" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1618,6 +1630,11 @@ msgstr "Koristi Unicode po default-u" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul GNU/Linux kernela koji upravlja tim ure簜jem" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Va sistemski (BIOS) 醀sovnik je pode鈹n na GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1663,6 +1680,11 @@ msgstr "Ne mogu da startujem live upgrade !!!\n" msgid "Name: " msgstr "Ime: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1673,7 +1695,7 @@ msgstr "16 miliona boja (24-bitna paleta)" msgid "Allow all users" msgstr "Dozvoli sve korisnike" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Zvani鋝i MandrakeSoft market" @@ -1707,16 +1729,16 @@ msgstr "Korisnik" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "Uradi novi backup pre obnavljanja (samo za inkrementalne backup-e.)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Ime " - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid neuspelo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Ime " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1946,6 +1968,23 @@ msgstr ">Omogu潻vam servisi..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "孤ampam test stran(ice)u..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Transfer je bio uspe鈴n\n" +"Ako 頡lite da porverite mo頡te se prijaviti na server sa:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"bez tra頡nja lozinke." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2986,6 +3025,11 @@ msgstr "specijalni kapaciteti ure簜ja (burning opcija i ili podr隕a za DVD)" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Nije mogu熰 dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Mre駐i interfejs" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3210,7 +3254,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "nivo" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3604,7 +3648,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Lo paket" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3867,7 +3911,7 @@ msgstr "Dobro雍i kod Krakera" msgid "Module options:" msgstr "Opcije modula:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3947,6 +3991,11 @@ msgstr "Mi" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nema dovoljno mesta u /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4106,6 +4155,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudijska Arabija" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4126,11 +4180,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "孤ampa" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4208,6 +4257,11 @@ msgstr "Ta鋘e montiranja treba da sadr頡 samo alfanumeri鋘e karaktere" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Restartujem sistem za 靖ampanje ..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4438,16 +4492,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "O" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Pode鈴vanje proksija" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Pode鈴vanje proksija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4593,6 +4647,11 @@ msgstr "Ta鋘e montiranja moraju da po鋱nju sa vode熵m /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Izaberite veli鋱nu va鈹g CD/DVD medija (Mb)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS server" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4608,7 +4667,7 @@ msgstr "Kraj bez snimanja promena" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Ovaj proidzvod je dostupan na MandrakeStore veb sajtu" @@ -4618,6 +4677,31 @@ msgstr "Ovaj proidzvod je dostupan na MandrakeStore veb sajtu" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Postoji mnogo stvari za izbor iz (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4856,6 +4940,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Koju particiju 頡lite da korisite za Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "nedostaje kdesu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5414,7 +5503,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Pokrenuto pri startanju" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5754,11 +5843,6 @@ msgstr "" "Prika養 teme\n" "u konzoli" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Statistika" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6625,7 +6709,7 @@ msgstr "" "鋎va i obnavlja sistemski entropy pool za ve熵 kvalitet generisanje\n" "slu醀jnih brojeva." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Pretvorite svoju ma隘nu u pouzdan server" @@ -6640,6 +6724,11 @@ msgstr "ukoliko je pode鈹no na da, prverite praznu lozinku u /etc/shadow." msgid " (driver %s)" msgstr "(drajver %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6654,11 +6743,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ne znam" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6880,6 +6964,11 @@ msgstr "" "Mo頡te pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog Centra iz Hardver " "sekcije." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV nije instaliran!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6933,16 +7022,16 @@ msgstr "" "\n" "Podesite root umask." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Bazirano na skripti" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Gre隕a kod otvaranja datoteka %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Bazirano na skripti" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -7025,23 +7114,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Potrebna Autentifikacija Domena" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Hvala:\n" -"\t- LTSP Projekat http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7739,16 +7811,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC serija (serijski)" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Splash selekcija" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Extended particija nije podr靠na na ovoj platformi" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Splash selekcija" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7807,6 +7879,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Selekcija modela 靖ampa醀" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generi鋘i PS2 mi sa to鋘i熰m" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7815,11 +7892,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Generi鋘i PS2 mi sa to鋘i熰m" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7979,6 +8051,11 @@ msgstr "Korejanska tastatura" msgid "Not connected" msgstr "Nije konektovan" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Konfiguracija Internet konekcija" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7994,23 +8071,6 @@ msgstr "Sveti Kits i Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Generi鋘i 3 tastera mi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Transfer je bio uspe鈴n\n" -"Ako 頡lite da porverite mo頡te se prijaviti na server sa:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"bez tra頡nja lozinke." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8244,7 +8304,7 @@ msgstr "" "Klikni na \"Prebaci\" da bi pre雍i preko starog.\n" "Mo頡te ukucati i novo ime ili presko鋱ti ovaj 靖ampa." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8312,6 +8372,22 @@ msgstr "Kirgistan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr ", multi-funkcionalni ure簜j na USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8405,16 +8481,16 @@ msgstr "sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "Drugi Medij" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Backup-uj sistemske fajlove" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Backup-uj sistemske fajlove" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8476,6 +8552,11 @@ msgstr "Custom disk particioniranje" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Izaberite tip mi鈴." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "pokrenuto" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8495,11 +8576,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Velika Britanija" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "pokrenuto" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8544,7 +8620,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Komandna linija" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8602,6 +8678,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Custom disk particioniranje" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8712,7 +8799,7 @@ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" "Pristup Foto memorijskoj kartici na va鈹m HP multi-funkcionalnom ure簜ju" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8839,6 +8926,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Izlaz iz instalacije" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9031,13 +9123,6 @@ msgstr "Ruski (Fonetski)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd Konfiguracija..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" -"Pode鈴vanje deljenja internet konekcije je ve zavr鈹no ali je trenutno " -"onemogu熰no." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9218,6 +9303,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Izaberite X server" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9267,7 +9357,7 @@ msgstr "Pode鈴vanje automatizovanih koraka" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9433,15 +9523,6 @@ msgstr "Pod generacija za procesor" msgid "First Time Wizard" msgstr "arobnjak po prvi put" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Gre隕a, ali neznam kako da je razre隘m.\n" -"Nastavite na va rizik!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9457,6 +9538,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "molim Vas sa鋀kajte, parsiram datoteku: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Gre隕a, ali neznam kako da je razre隘m.\n" +"Nastavite na va rizik!" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Importance: " @@ -9654,6 +9744,11 @@ msgstr "" "Molim Vas da izaberete u鋱tavanje ili snimanje selekcije paketa na disketu.\n" "Format koji se koristi je isti kao i kod auto_install generisanih disketa." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Podr隕a za radio :" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9691,7 +9786,7 @@ msgstr "" "Podizanje modula %s neuspelo.\n" "Da li 頡lite poku鈴te ponovo sa drugim parametrima ?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Dobrodo雍i u Svet Open Source-a" @@ -9918,6 +10013,11 @@ msgstr "Ostali portovi" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "broj capture buffer-a za mmap'ed capture" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "detektovano" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10020,6 +10120,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "Obnovi" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -10032,6 +10137,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Tra養m pakete" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Samo momenat, pode鈴vam nivo sigurnosti..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10159,16 +10269,16 @@ msgstr "" "Frekvencija procesora u MHz (Mega herz koji u prvoj aproksimaciji mo頡 biti " "smatran za broj instrukcija koje procesor mo頡 da izvr隘 u sekundi)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux Program za upravljanje korisnicima" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "va駐o" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Program za upravljanje korisnicima" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10239,6 +10349,11 @@ msgstr "Korisnici" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Pripremam starter..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10676,6 +10791,11 @@ msgstr "Sadr靠j datotekse" msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP Autentifikacija" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10683,11 +10803,6 @@ msgstr "Doozvoli da izaberem bilo koji ure簜j" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profil " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "preba鋀no" @@ -10785,9 +10900,9 @@ msgstr "Verzija kernela" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Poni靖i" @@ -10940,19 +11055,6 @@ msgstr "Italijanski" msgid "Basic" msgstr "Osnovno" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Sva prava (C) 2002 MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10973,10 +11075,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr " IO kartice" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "kada je selektovana, vlasnik i grupa ne mogu biti promenjeni" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba Server" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11071,6 +11173,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "pristup alatima za kompajliranje" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11092,6 +11199,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Standardna test stranica" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Vremenska zona" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11177,6 +11289,19 @@ msgstr "" "ili samo kliknite na Enter da bi nastavili.\n" "Va izbor? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Sva prava (C) 2002 MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11202,16 +11327,16 @@ msgstr "醀robnjak za pode鈴vanje mre頡" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automontiranje prenosivog medija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Unesite direktorijum da bi sa鋎vali:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "孤ampanje" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Unesite direktorijum da bi sa鋎vali:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11342,7 +11467,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Pode鈴vanje udaljenog 靖ampa醀" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -11505,10 +11630,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Podesi lokalni mre骷..." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "ukoliko je pode鈹no na da, proverite checksum za suid/sgid fajlove." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11517,6 +11644,11 @@ msgstr "Pokre熰 sistem za zvuk na va雊j ma隘ni" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "ukoliko je pode鈹no na da, proverite checksum za suid/sgid fajlove." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "ukoliko je pode鈹no na da, pokrenite proveru rpm baze podataka." @@ -11844,6 +11976,11 @@ msgstr "Ne mo頡te deselektovati ovaj paket.On mora biti a骷riran" msgid "Loading from floppy" msgstr "U鋱tavam sa diskete" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -12000,6 +12137,11 @@ msgstr "" "Informacije o konfigurisanju va鈹g sistema mo頡te na熵 u post-instalacionom\n" "poglavlju zvani鋝og Mandrake Linux 'Vodi醀 za korisnike'." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Oblnovi preko Mre駐og protokola: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12093,7 +12235,7 @@ msgstr "pristup mre駐im alatima" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12160,16 +12302,16 @@ msgstr "Startni(Boot) protokol" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-diskovi %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Paket %s je potreban. Da li 頡lite da ga instalirate?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Pri startanju" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Paket %s je potreban. Da li 頡lite da ga instalirate?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12185,6 +12327,11 @@ msgstr "Vatikan" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Molim vas, prvo napravite kopiju va隘h podataka" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12212,7 +12359,7 @@ msgstr "ukoliko je potrebno" msgid "Remove List" msgstr "Ukloni Listu" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -12465,6 +12612,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12943,6 +13097,11 @@ msgstr "" "Komanda \"%s\" tako簟 dozvoljava izmenu opcija za konkretni posao 靖ampanja. " "Jednostavno dodajte 頡ljene ocije u komandnu liniju, e. g. \"%s <fajl>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12973,20 +13132,6 @@ msgstr "" "\n" "- Demonn (%s) uklju鋎je :\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Dobrodo雍i u alat za pode鈴vanje Deljenja Internet konekcije\n" -"%s\n" -"\n" -"Kliknite na Podesi (Configure) da bi pokrenuli pode鈴vanje." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13174,6 +13319,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Uskr雉ja ostrava" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatski IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13281,11 +13431,6 @@ msgstr "" "\n" "Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Konfiguracija Deljenja Internet konekcije" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13568,6 +13713,11 @@ msgstr "" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO sa tekstualnim menijem" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13765,6 +13915,11 @@ msgstr "Odredite korisni鋘o ime" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Omogu熵 startanje sa CD-a?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13873,16 +14028,16 @@ msgstr "" "mo頡 koristiti i od\n" "strane drugih ma隘na na va雊j lokalnoj mre養." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Koja je va鈴 vremenska zona ?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Ne mogu da kreiram katalog!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Koja je va鈴 vremenska zona ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13933,6 +14088,11 @@ msgstr "Mozambik" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "pristup X programima" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13968,7 +14128,7 @@ msgstr "Dodajte pravilo" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk-uj %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -14100,7 +14260,7 @@ msgstr "" "server, ili ukoliko niste uspe雉o podesili\n" "displejed." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Corporate" @@ -14144,6 +14304,11 @@ msgstr "" "Posle promene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji 熰 biti " "izbrisani" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Interna ISDN kartica" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14419,6 +14584,11 @@ msgstr "Zajedni鋘o deljenje lokalnih skenera" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Plug'n Play testiranje nije uspelo. Izaberite ta醀n model monitora" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14462,7 +14632,7 @@ msgstr "Podesi servise" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slova鋘i (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14526,6 +14696,11 @@ msgstr "Al養r" msgid "Restore Via Network" msgstr "Obnovi preko Mre頡" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14658,7 +14833,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruzijski (\"Latini鋝i\" rapored)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -14765,7 +14940,7 @@ msgstr "Auto logovanje" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Admin Lozinka domena" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14916,6 +15091,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Ubaci naredbu u komandu" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Ukloni loopback fajl ?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14927,7 +15107,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "novo dinami鋘o ime ure簜ja generisano od strane core kernel devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14948,11 +15129,6 @@ msgstr "Obnovi stanje napredovanja" msgid "Estonia" msgstr "Estonija" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Izaberite hosta na kojem bi lokalni 靖ampa鋱 trebali biti dostupni:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14964,6 +15140,11 @@ msgstr "" "Jedino re鈹nje je da pomerite primarnu particiju tako da praznina bude\n" "do extended particija" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Izaberite hosta na kojem bi lokalni 靖ampa鋱 trebali biti dostupni:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -14975,11 +15156,6 @@ msgstr "Kanal" msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Do sada Deljenje internet konekcije nije pode鈴vano." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15280,7 +15456,7 @@ msgstr "Da li je ovo instalacija ili a骷riranje?" msgid "ISDN card" msgstr "Interna ISDN kartica" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15345,6 +15521,70 @@ msgstr "" "od verzije \"8.1\" ili novije. Izvo簟nje a骷riranja na verzijama \n" "Mandrake Linux pre \"8.1\" nije preporu鋩jivo." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\tDUPONT Sebastien sdupont@mandrakesoft.com\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" Ovaj program je bespaltan; mo頡te ga redistribuirati i/ili menjati\n" +" pod uslovima GNU General Public License kako je objavljeno\n" +" u Free Software Fondaciji; ili verziji 2, ili (u va鈹m slu醀ju)\n" +" bilo kojoj novijoj verziji.\n" +"\n" +" Ovaj program je distribuiran u nadi da 熰 biti od koristi,\n" +" sli BEZ IKAKVIH GARANCIJA; 醀k i bez garancije za\n" +" KORISNOST i PRAKTINU UPOTREBU. Pogledajte\n" +" GNU General Public Licencu za vi鈹 detalja.\n" +"\n" +" Trebali bi da mate kopiju GNU General Public Licence\n" +" zajedno sa ovim programom; ukoliko je nemate, pi隘te nam na adresu Free " +"Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Zahvaljujemo se:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Konverzija Windows .pfm fajla u .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generi鈹 fajlove fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Konvertuje ttf font fajlove u afm i pfb fontove\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15413,6 +15653,11 @@ msgstr "DHCP po鋀tak raspona" msgid "Unsafe" msgstr "Nesigurno" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH Server" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15420,7 +15665,7 @@ msgstr ", %s sektora" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" @@ -15988,6 +16233,11 @@ msgstr "Ukloni selektovanog hosta" msgid "Network configuration" msgstr "Pode鈴vanje mre頡" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Autodetekcija _jaz ure簜ja" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16107,9 +16357,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Gre隕a" @@ -16153,6 +16404,11 @@ msgstr "" "Va sistem podr靠va multiple head konfiguraciju.\n" "孤a 頡lite da uradite?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "montiranje nije uspelo: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16163,11 +16419,6 @@ msgstr "Podesi servise" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Broadcast Adresa:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "montiranje nije uspelo: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16184,16 +16435,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Slika" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Neuspelo dodavanje 靖ampa醀 \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Udaljena administracija" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Neuspelo dodavanje 靖ampa醀 \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16250,7 +16501,7 @@ msgstr "Jul" msgid "Prints into %s" msgstr ", 靖ampaj na %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Xm,pojavila se gre隕a" @@ -16472,7 +16723,7 @@ msgstr ", multi-funkcionalni ure簜j" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16655,11 +16906,6 @@ msgstr "Prvo morate da kreirate /etc/dhcpd.conf !" msgid "Is FPU present" msgstr "da je FPU prisutan" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Nema skenera koji su direktno povezani na va靴 ma隘nu.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16669,6 +16915,11 @@ msgstr "" "靠lim ali nema dodatnih informacija\n" "o ovom servisu." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Nema skenera koji su direktno povezani na va靴 ma隘nu.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16709,18 +16960,6 @@ msgstr "ure簜j" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "ukoliko je pode鈹no na da, prijavite fajlove bez vlasnika." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za pode鈴vanje hardvera.\n" -"Verzija:" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16802,11 +17041,28 @@ msgstr "Vijetnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Opis polja" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Optimizute svoju sigurnost" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Hvala:\n" +"\t- LTSP Projekat http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16909,7 +17165,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd opcioni argumenti" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17105,6 +17361,11 @@ msgstr "Restartujem CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Kartice za 孤ampanje/Skeniranje/Foto na \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17559,7 +17820,7 @@ msgstr "Winmodem konekcija" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Detekcija hardvera u toku" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" msgstr "Xinetd Servis" @@ -17627,6 +17888,11 @@ msgstr "" "Kliknite na \"U redu\" za bi instalirali 'ImageMagick' ili \"Poni靖i\" za " "kraj" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X server" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17896,7 +18162,7 @@ msgstr "Dzyslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Ne mogu da kreiram katalog!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17955,6 +18221,11 @@ msgstr "" "\n" "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -18015,6 +18286,11 @@ msgstr "Radna grupa(Workgroup):" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Ime hosta ili IP za 靖ampa" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "ura簟no" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18478,6 +18754,11 @@ msgstr "Dodaj vrednost" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "孤ampa鋱 na ovoj ma隘ni su dostupni za ostale ra鋎nare" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18535,7 +18816,7 @@ msgstr "Paket nije instaliran" msgid "American Samoa" msgstr "Ameri鋘a Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Postanite MandrakeExpert" @@ -18661,6 +18942,11 @@ msgstr "Italija" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmanska Ostrva" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "Gre隕a pri demontiranju %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18671,11 +18957,6 @@ msgstr "Ime 靖ampa醀" msgid "disable" msgstr "onemogu熵" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "Gre隕a pri demontiranju %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18781,7 +19062,7 @@ msgstr "Kompakt" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Detektovani modeli: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -18918,6 +19199,11 @@ msgstr "X okru頡nje na startu" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18928,11 +19214,6 @@ msgstr "Format disketa koje ure簜j prihvata" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -19061,7 +19342,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nije prona簟n CD ili DVD image, kopirajte instalacioni program i rpm fajlove." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Konfiguracija Mandrake Terminalnog servera" @@ -19091,7 +19372,7 @@ msgstr "Disk" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Unesite URI za 靖ampa" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19698,7 +19979,7 @@ msgstr "Model kartice :" msgid "Thin Client" msgstr "Thin klijent" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Hvala vam 靖o ste izabrali Mandrake Linux 9.2" @@ -19801,6 +20082,13 @@ msgstr "Dobavi Windows fontove" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19826,7 +20114,7 @@ msgstr "Dodaj server" msgid "Remote printer name" msgstr "Ime udaljeni 靖ampa醀" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -19980,6 +20268,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Deinstaliraj fontove" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Samo momenat, pode鈴vam nivo sigurnosti..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20006,11 +20299,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Mo頡te eksportovati koriste熵 NFS ili Samba-u. Koji od ova dva 頡lite" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Restart" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20021,6 +20309,12 @@ msgstr "Gambija" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrolni Centar" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Restart" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20056,6 +20350,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Zapamti ovu lozinku" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20116,6 +20415,11 @@ msgstr "Papua Nova Gvineja" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr ", multi-funkcionalni ure簜j na paralelnom portu #%s" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Backup-uj sistemske fajlove" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20179,6 +20483,18 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP klijent" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za pode鈴vanje hardvera.\n" +"Verzija:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20372,77 +20688,13 @@ msgstr "Ne prebacuj 靖ampa鋀" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Pauza pre startanja default image-a" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien sdupont\\@mandrakesoft.com\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" Ovaj program je bespaltan; mo頡te ga redistribuirati i/ili menjati\n" -" pod uslovima GNU General Public License kako je objavljeno\n" -" u Free Software Fondaciji; ili verziji 2, ili (u va鈹m slu醀ju)\n" -" bilo kojoj novijoj verziji.\n" -"\n" -" Ovaj program je distribuiran u nadi da 熰 biti od koristi,\n" -" sli BEZ IKAKVIH GARANCIJA; 醀k i bez garancije za\n" -" KORISNOST i PRAKTINU UPOTREBU. Pogledajte\n" -" GNU General Public Licencu za vi鈹 detalja.\n" -"\n" -" Trebali bi da mate kopiju GNU General Public Licence\n" -" zajedno sa ovim programom; ukoliko je nemate, pi隘te nam na adresu Free " -"Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Zahvaljujemo se:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Konverzija Windows .pfm fajla u .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generi鈹 fajlove fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Konvertuje ttf font fajlove u afm i pfb fontove\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Koristi Hard Disk za backup" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Podesi" @@ -20512,7 +20764,7 @@ msgstr "" "Proverite cdrom na instaliranom kompjuteru koriste熰 \"rpm -qpl Mandrake/" "RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 ultimativna razvojna platforma" @@ -20597,6 +20849,11 @@ msgstr "kona鋝a rezolucija" msgid "Services" msgstr "Servisi" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Custom konfiguracija" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20635,9 +20892,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internet stanica" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Skup alata za 鋱tanje i slanje el.po靖e i vesti (pine, mutt, tin..) i za " "pretra養vanje Interneta" @@ -20780,6 +21038,43 @@ msgstr "" "Skup alata za 鋱tanje i slanje el.po靖e i vesti (pine, mutt, tin..) i za " "pretra養vanje Interneta" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "" +#~ "Pode鈴vanje deljenja internet konekcije je ve zavr鈹no i trenutno je " +#~ "omogu熰no." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Logovi" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "" +#~ "Pode鈴vanje deljenja internet konekcije je ve zavr鈹no ali je trenutno " +#~ "onemogu熰no." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profil " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Dobrodo雍i u alat za pode鈴vanje Deljenja Internet konekcije\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Kliknite na Podesi (Configure) da bi pokrenuli pode鈴vanje." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Konfiguracija Deljenja Internet konekcije" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Do sada Deljenje internet konekcije nije pode鈴vano." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "kada je selektovana, vlasnik i grupa ne mogu biti promenjeni" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -20787,7 +21082,7 @@ msgstr "" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20799,7 +21094,7 @@ msgstr "" #~ "Ukoliko imate TV karticu ali je DrakX nije detektovao (bez bttv ili\n" #~ "saa7134 modula u \"/etc/modules\") niti je instalirao xawtv, molim vas da " #~ "po鈴ljete\n" -#~ "rezultate od \"lspcidrake -v -f\" na \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "rezultate od \"lspcidrake -v -f\" na \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "sa subjektom \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po index a9fc4eff9..25dc6ba7b 100644 --- a/perl-install/share/po/sv.po +++ b/perl-install/share/po/sv.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-sv\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-19 16:54+0200\n" "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n" @@ -290,11 +290,6 @@ msgstr "CUPS-konfiguration" msgid "Total progress" msgstr "Total fortskridning" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -369,6 +364,24 @@ msgstr "Redigera vald v酺ddator" msgid "No CD device defined!" msgstr "Ingen cd-enhet definierad." +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Ange namnet p gr鄚ssnittet som 酺 anslutet till Internet.\n" +"\n" +"Exempel:\n" +"\t\tppp+ f顤 modem eller DSL-uppkopplingar, \n" +"\t\teth0, eller eth1 f顤 kabeluppkoppling, \n" +"\t\tippp+ f顤 ISDN-uppkoppling.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -442,15 +455,20 @@ msgstr "瓏dringen 酺 genomf顤d, vill du starta om dm-tj鄚sten?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Schweiziskt (Fransk upps酹tning)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid misslyckades (kanske finns det inga RAID-verktyg)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "augusti" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid misslyckades (kanske finns det inga RAID-verktyg)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP-server" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -531,11 +549,6 @@ msgstr "Potentiell LAN-adresskonflikt hittad i aktuell konfiguration av %s.\n" msgid "Configuring..." msgstr "Konfigurerar..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Konfigurationen 酺 redan gjord och 酺 f顤 n酺varande aktiverad." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -671,6 +684,11 @@ msgstr " p Novell-server \"%s\", skrivare \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Skrivarnamn" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -728,16 +746,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "vid behov" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "懿erst鄟lning misslyckades..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Identifiera _Jazz-enheter automatiskt" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1066,11 +1086,6 @@ msgstr "\tBegr鄚sa diskanv鄚dning till %s Mb\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Loggar" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1572,6 +1587,11 @@ msgstr "Lettisk" msgid "monthly" msgstr "m幩adsvis" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "懿erst鄟l" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1617,6 +1637,11 @@ msgstr "Anv鄚d Unicode som standard" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modulen i GNU/Linux-k酺nan som hanterar enheten" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "H緳dvaruklocka st鄟ld till GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1663,6 +1688,11 @@ msgstr "Kan inte starta live-uppdateringen.\n" msgid "Name: " msgstr "Namn: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1673,7 +1703,7 @@ msgstr "16 miljoner f酺ger (24 bitar)" msgid "Allow all users" msgstr "Till廞 alla anv鄚dare" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Den officiella MandrakeSoft-butiken" @@ -1709,16 +1739,16 @@ msgstr "" "G顤 en ny s鄢erhetskopia f顤e 廞erst鄟lning (endast f顤 inkrementella " "s鄢erhetskopior.)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Namn" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid misslyckades" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Namn" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1932,6 +1962,23 @@ msgstr "Aktiverar servrar..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testsida..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"琌erf顤ing klar.\n" +"Du kanske vill verifiera att du kan logga in p servern med:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"utan att bli tillfr嶓ad efter ett l飉enord." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2932,6 +2979,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Kan inte l輍ga till en partition till en _formaterad_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "N酹verksgr鄚ssnitt" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3167,7 +3219,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "niv" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3563,7 +3615,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Ogiltigt paket" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3839,7 +3891,7 @@ msgstr "V鄟kommen crackers" msgid "Module options:" msgstr "Modulalternativ:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "S鄢ra ditt n酹verk med Multi Network Firewall" @@ -3919,6 +3971,11 @@ msgstr "Mus" msgid "not enough room in /boot" msgstr "inte tillr踄kligt med utrymme p /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4068,6 +4125,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudiarabien" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4088,11 +4150,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Skrivare" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4171,6 +4228,11 @@ msgstr "Monteringspunkter f緳 bara inneh嶚la alfanumeriska tecken" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Startar om skrivarsystem..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4407,16 +4469,16 @@ msgstr "ISA/PCMCIA" msgid "About" msgstr "Om" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Proxykonfiguration" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proxykonfiguration" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4562,6 +4624,11 @@ msgstr "Monteringspunkter m廛te b顤ja med /." msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "V鄟j cd/dvd-enhet" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS-server" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4577,7 +4644,7 @@ msgstr "Avsluta utan att spara" msgid "Yemen" msgstr "Yemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Produkten finns tillg鄚glig p MandrakeStores webbplats." @@ -4587,6 +4654,31 @@ msgstr "Produkten finns tillg鄚glig p MandrakeStores webbplats." msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Det finns m幩ga saker att v鄟ja bland (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4828,6 +4920,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Vilken partition vill du anv鄚da f顤 Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu saknas" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5385,7 +5482,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Startad vid uppstart" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5723,11 +5820,6 @@ msgstr "" "Visa tema\n" "under konsoll" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Statistik" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6597,7 +6689,7 @@ msgstr "" "Sparar och 廞erladdar enropi-poolen f顤 att ge h鐷re kvalitet\n" "p systemets slumptalsgenerator." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "G顤 din dator till en p嶚itlig server" @@ -6612,6 +6704,11 @@ msgstr "Kontrollera tomma l飉enord i /etc/shadow" msgid " (driver %s)" msgstr " (drivrutin %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Starta vid beg酺an" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6626,11 +6723,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Vet ej" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Starta vid beg酺an" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6857,6 +6949,11 @@ msgstr "" "Du kan starta Printerdrake fr幩 Mandrakes kontrollcentral i avdelningen " "H緳dvara." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV 酺 inte installerat." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6904,16 +7001,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Ange roots \"umask\"." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Skriptbaserad" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Fel vid l酲ning av fil %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skriptbaserad" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6998,23 +7095,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Dom鄚autentisering kr銥s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Tack till:\n" -"\t- LTSP-projektet http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7756,16 +7836,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series med hjulemulering" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Val av startsk酺m" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Ut闥ade partitioner st鐰s inte p den h酺 plattformen." +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Val av startsk酺m" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7824,6 +7904,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Standardinst鄟lningar f顤 skrivare" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Allm鄚 PS2-hjulmus" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7835,11 +7920,6 @@ msgstr "" "sidoniv, s att processorn kan f顤bjuda okontrollerad 廞komst till minne i " "anv鄚daromr嶟et (det 酺 med andra ord ett skydd mot fel)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Allm鄚 PS2-hjulmus" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -8009,6 +8089,11 @@ msgstr "Koreanskt" msgid "Not connected" msgstr "Inte ansluten" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Konfiguration av Internetanslutning" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -8024,23 +8109,6 @@ msgstr "Sankt Kitts Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Allm鄚 3-knapparsmus med hjulemulering" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"琌erf顤ing klar.\n" -"Du kanske vill verifiera att du kan logga in p servern med:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"utan att bli tillfr嶓ad efter ett l飉enord." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8273,7 +8341,7 @@ msgstr "" "Klicka p 琌erf顤 f顤 att skriva 饘er den.\n" "Du kan ocks ange ett nytt namn eller hoppa 饘er den h酺 skrivaren." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8340,6 +8408,22 @@ msgstr "Kirgisistan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Flerfunktionsenhet p USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8436,16 +8520,16 @@ msgstr "Klistrig bit" msgid "Other Media" msgstr "Annat media" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "S鄢erhetskopiera systemfiler" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "S鄢erhetskopiera systemfiler" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8509,6 +8593,11 @@ msgstr "Systeminst鄟lningar" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "V鄟j mustyp." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "startad" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8528,11 +8617,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Storbritannien" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "startad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8577,7 +8661,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Kommandorad" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8639,6 +8723,17 @@ msgstr "V鉶lingsutrymme" msgid "Custom settings" msgstr "Anpassade inst鄟lningar" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8748,7 +8843,7 @@ msgstr "V鄟j vilken n酹verkskort du vill anv鄚da f顤 anslutning till Internet" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "Kom 廞 fotominneskortet p din HP multi-funktionsapparat." -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8871,6 +8966,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Avsluta installationen" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9059,11 +9159,6 @@ msgstr "Ryskt (Fonetiskt)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd-konfiguration..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Konfigurationen 酺 redan gjord, men 酺 f顤 n酺varande inaktiverad." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9240,6 +9335,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "V鄟j en X-server" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9289,7 +9389,7 @@ msgstr "Konfiguration av automatiska steg" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9452,15 +9552,6 @@ msgstr "delgeneration p processorn" msgid "First Time Wizard" msgstr "F顤sta g幩gen-guiden" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Ett fel uppstod och jag vet inte hur det kan hanteras p ett\n" -"bra s酹t. Forts酹t p egen risk." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9476,6 +9567,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "v鄚ta, behandlar fil: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Ett fel uppstod och jag vet inte hur det kan hanteras p ett\n" +"bra s酹t. Forts酹t p egen risk." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9674,6 +9774,11 @@ msgstr "" "V鄟j ladda eller spara paketval p diskett.\n" "Formatet 酺 detsamma som f顤 auto_install-genererade disketter." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Radiost鐰:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9715,7 +9820,7 @@ msgstr "" "Modulen %s kunde inte laddas.\n" "Vill du f顤s闥a igen med andra parametrar?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "V鄟kommen till de 鞿pna k鄟lkodernas v酺ld." @@ -9942,6 +10047,11 @@ msgstr "Andra portar" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "antal inspelningsbuffertar f顤 mmap'ed-inspelning" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "identifierad" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10044,6 +10154,11 @@ msgstr "Omstart av konsoll-anv鄚dare" msgid "Restore" msgstr "懿erst鄟l" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -10054,6 +10169,11 @@ msgstr "om ja, kontrollera om n酹verksenheter 酺 i l輍et \"promiscuous\"." msgid "Looking for available packages..." msgstr "S闥er efter tillg鄚gliga paket..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "V鄚ta, st鄟ler in s鄢erhetsniv..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10174,16 +10294,16 @@ msgstr "" "processorfrekvensen i MHz (vilken som en f顤sta uppskattning grovt kan " "j鄝f顤as med det antal instruktioner processorn kan utf顤a per sekund.)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux-verktyg f顤 skrivarhantering" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "viktigt" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux-verktyg f顤 skrivarhantering" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10238,6 +10358,11 @@ msgstr "Anv鄚dare" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "F顤bereder starthanterare..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10689,6 +10814,11 @@ msgstr "Inneh嶚let i filen" msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP-autentisering" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10696,11 +10826,6 @@ msgstr "L廞 mig v鄟ja drivrutin" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profil " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "饘erf顤t" @@ -10798,9 +10923,9 @@ msgstr "Skicka k酺nversion" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -10953,19 +11078,6 @@ msgstr "Italienskt" msgid "Basic" msgstr "Grundl輍gande" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright 2002 av MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10986,10 +11098,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "Kortets IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "om markerad kommer 輍are och grupp inte att 鄚dras" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba-server" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11086,6 +11198,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "廞komst till kompileringsverktyg" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistik" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11107,6 +11224,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Standardtestsida" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Tidszon" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11227,6 +11349,19 @@ msgstr "" "eller tryck Enter f顤 att forts酹ta.\n" "Ditt val? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright 2002 av MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11252,16 +11387,16 @@ msgstr "Guiden f顤 n酹verkskonfiguration" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatisk montering av flyttningsbar media" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Ange katalogen som ska sparas:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Skrivare" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Ange katalogen som ska sparas:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11383,7 +11518,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfiguration av fj酺rskrivare" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "En online-plattform f顤 att bist f顤etag med specifika supportbehov." @@ -11543,10 +11678,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfigurera lokalt n酹verk..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Kontrollera kontrollsumman p suid/sgid-filer" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11555,6 +11692,11 @@ msgstr "Starta ljudsystemet p datorn" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Kontrollera kontrollsumman p suid/sgid-filer" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "K顤 kontroller mot RPM-databasen" @@ -11884,6 +12026,11 @@ msgstr "Du kan inte v鄟ja bort det h酺 paketet. Det m廛te uppdateras." msgid "Loading from floppy" msgstr "Laddar fr幩 diskett" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -12037,6 +12184,11 @@ msgstr "" "Information om anpassning av systemet finns i kapitlet \"post install\" i\n" "boken \"Official Mandrake Linux User's Guide\"." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "懿erst鄟l via n酹verksprotokoll: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12128,7 +12280,7 @@ msgstr "廞komst till n酹verksverktyg" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Firmware-Upload f顤 HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12193,16 +12345,16 @@ msgstr "Startprotokoll" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-diskar %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Paketet %s beh饘s. Installera det?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Vid start" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Paketet %s beh饘s. Installera det?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12218,6 +12370,11 @@ msgstr "Vatikanen" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "S鄢erhetskopiera dina data f顤st" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12243,7 +12400,7 @@ msgstr "Fastprogram kr銥s" msgid "Remove List" msgstr "Ta bort lista" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "En anpassningsbar milj" @@ -12481,6 +12638,13 @@ msgstr "Ange skalets tidsgr鄚s. V酺det noll betyder ingen tidsgr鄚s." msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "Fastprogramkopiering lyckades" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12969,6 +13133,11 @@ msgstr "" "speciellt utskriftsjobb. L輍g bara till de 霵skade inst鄟lningarna till " "kommandoraden, t ex \"%s <fil>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13000,21 +13169,6 @@ msgstr "" "\n" "- Demon, %s via:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"V鄟kommen till verktyget f顤 Internetdelning!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Klicka p Konfigurera f顤 att starta inst鄟lningsguiden." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13199,6 +13353,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Jul霵" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Dynamisk IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13301,11 +13460,6 @@ msgstr "琌erf顤 nu" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "Ange root-l飉enord och metoder f顤 n酹verksautentisering" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Konfigurera Internetanslutning och delning" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13580,6 +13734,11 @@ msgstr "V鄟j diskettstationen du vill anv鄚da f顤 att skapa startdisketten" msgid "LILO with text menu" msgstr "Lilo med textbaserad meny" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13777,6 +13936,11 @@ msgstr "Ange ett anv鄚darnamn" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Aktivera cd-start?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13880,16 +14044,16 @@ msgstr "" "fungera. Det l輍gs in en tidserver p din dator och den kan, om s嫹n" "霵skas, anv鄚das av andra datorer i ditt lokala n酹verk." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Vilken 酺 din tidszon?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Kan inte skapa loggfil." +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Vilken 酺 din tidszon?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13940,6 +14104,11 @@ msgstr "Mo蓷mbique" msgid "Icon" msgstr "Ikon" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "廞komst till X-program" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13975,7 +14144,7 @@ msgstr "L輍g till en regel" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Blockstorlek %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Bygg Linux framtid!" @@ -14107,7 +14276,7 @@ msgstr "" "din dator ska anv鄚das som server, eller om du inte lyckades att\n" "konfigurera bildsk酺men korrekt." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert f顤 f顤etag" @@ -14151,6 +14320,11 @@ msgstr "" "Efter 鄚dring av partitionstyp %s kommer alla data p denna partition att " "f顤svinna." +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN-kort" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14489,6 +14663,11 @@ msgstr "Utdelning av lokala bildl酲are" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Plug'n Play-identifiering misslyckades. V鄟j korrekt bildsk酺m" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14530,7 +14709,7 @@ msgstr "Chkconfig f闤jer msec-regler" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakiskt (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14598,6 +14777,11 @@ msgstr "Algeriet" msgid "Restore Via Network" msgstr "懿erst鄟l via n酹verk" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14732,7 +14916,7 @@ msgstr "Dvd-rom" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgiskt (\"Latinsk\" upps酹tning)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -14838,7 +15022,7 @@ msgstr "Automatisk inloggning" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Dom鄚administrat顤ens l飉enord" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14981,6 +15165,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Skicka jobbet till kommando" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Ta bort loopback-filen?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14992,7 +15181,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nytt dynamiskt enhetsnamn genererat av core-k酺n-devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -15013,11 +15203,6 @@ msgstr "懿erst鄟lningsf顤lopp" msgid "Estonia" msgstr "Estland" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "V鄟j v酺ddatorn d酺 de lokala bildl酲arna ska g顤as tillg鄚gliga:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15029,6 +15214,11 @@ msgstr "" "Den enda l飉ningen 酺 att du flyttar den prim酺a partitionen,\n" "s att den ligger bredvid den ut闥ade partitionen." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "V鄟j v酺ddatorn d酺 de lokala bildl酲arna ska g顤as tillg鄚gliga:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -15040,11 +15230,6 @@ msgstr "Kanal" msgid "Add" msgstr "L輍g till" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Ingen Internetdelning har varit konfigurerad." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15333,7 +15518,7 @@ msgstr "礪 detta en installation eller en uppdatering?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kort" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15392,6 +15577,72 @@ msgstr "" "som 酺 version \"8.1\" eller senare. Att g顤a en uppdatering av tidigare\n" "versioner 鄚 \"8.1\" rekommenderas ej." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright 2001-2002 av MandrakeSoft \n" +"\tDUPONT Sebastien (f顤sta versionen)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +" \n" +" F闤jande text 酺 en informell 饘ers酹tning som enbart tillhandah嶚ls i\n" +" informativt syfte. F顤 alla juridiska tolkningar g鄟ler den engelska\n" +" originaltexten.\n" +" Detta program 酺 fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\n" +" modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad\n" +" av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du s vill)\n" +" n嶓on senare version.\n" +"\n" +" Detta program distribueras i hopp om att det ska vara anv鄚dbart, men\n" +" UTAN N辯ON SOM HELST GARANTI, 銥en utan underf顤st嶟d garanti om\n" +" S鶉JBARHET eller L鵡PLIGHET F烼 N辯OT SPECIELLT 鵲DAM鐺. Se GNU\n" +" General Public License f顤 ytterligare information.\n" +"\n" +" Du b顤 ha f廞t en kopia av GNU General Public License tillsammans med\n" +" detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n" +" 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Tack till:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t av Ken Borgendale:\n" +"\t Konvertera en Windows .pfm-fil till en .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t av James Macnicol: \n" +"\t type1inst genererar filerna fonts.dir fonts.scale och Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t av Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich och Sergey Babkin \n" +" Konvertera TTF-teckensnittsfiler till afm- och pfb-teckensnitt\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15460,6 +15711,11 @@ msgstr "Startomr嶟e f顤 DHCP" msgid "Unsafe" msgstr "Os鄢er" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-server" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15467,7 +15723,7 @@ msgstr ", %s sektorer" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nej" @@ -16035,6 +16291,11 @@ msgstr "Ta bort vald v酺ddator" msgid "Network configuration" msgstr "N酹verkskonfiguration" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Identifiera _Jaz-enheter automatiskt" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16158,9 +16419,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Fel" @@ -16204,6 +16466,11 @@ msgstr "" "Systemet st鐰jer flerhuvudkonfiguration.\n" "Vad vill du g顤a?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "montering misslyckades: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16214,11 +16481,6 @@ msgstr "Konfigurera tj鄚ster" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Broadcast-adress:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "montering misslyckades: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16235,6 +16497,11 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Avbild" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Fj酺radministration" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." @@ -16242,11 +16509,6 @@ msgstr "" "Misslyckades med att l輍ga till skrivare \"%s\" till Star Office/OpenOffice." "org." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Fj酺radministration" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16303,7 +16565,7 @@ msgstr "juli" msgid "Prints into %s" msgstr "Skriver ut p %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Ett fel intr輎fade" @@ -16521,7 +16783,7 @@ msgstr ", flerfunktionsenhet" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16704,11 +16966,6 @@ msgstr "M廛te skapa /etc/dhcpd.conf f顤st." msgid "Is FPU present" msgstr "礪 FPU n酺varande" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Inga tillg鄚gliga bildl酲are hittades p systemet.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16718,6 +16975,11 @@ msgstr "" "Ingen ytterligare information\n" "om den h酺 tj鄚sten." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Inga tillg鄚gliga bildl酲are hittades p systemet.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16758,21 +17020,6 @@ msgstr "DVDRAM-enhet" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "om ja, rapportera filer som inte 輍s av n嶓on." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Detta 酺 HardDrake, ett Mandrake-konfigurationsverktyg f顤 h緳dvara.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Upphovsman:</span> Thierry Vignaud <" -"tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16854,11 +17101,28 @@ msgstr "Vietnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_F鄟tbeskrivningar" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Optimera din s鄢erhet genom att anv鄚da Mandrake Linux" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Tack till:\n" +"\t- LTSP-projektet http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16959,7 +17223,7 @@ msgstr "Giltig anv鄚darlista har 鄚drats, skriver om inst鄟lningsfil." msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd frivilliga argument" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17160,6 +17424,11 @@ msgstr "Startar om Cups..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Skrivare/bildl酲are/fotokort p \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17625,7 +17894,7 @@ msgstr "Till廞 X Windows-anslutningar" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "H緳dvaruidentifiering p嶓緳" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "N酹enhet" @@ -17691,6 +17960,11 @@ msgstr "" "paketet ImageMagick kr銥s f顤 att det ska fungera korrekt.\n" "Klicka OK f顤 att installera ImageMagick eller Avbryt f顤 att avsluta." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X-server" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17954,7 +18228,7 @@ msgstr "Syslogg" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Kan inte skapa katalog." -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -18015,6 +18289,11 @@ msgstr "" "L輍g till namnet som ett undantag fr幩 hanteringen av l飉enordsf顤嶚dring av " "msec." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -18075,6 +18354,11 @@ msgstr "Arbetsgrupp" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Namn p skrivarv酺ddator eller IP-adress" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "klar" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18531,6 +18815,11 @@ msgstr "L輍g till objekt" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Skrivarna p den h酺 datorn 酺 tillg鄚gliga f顤 andra datorer" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18587,7 +18876,7 @@ msgstr "Paketet 酺 inte installerat" msgid "American Samoa" msgstr "Amerikanska Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Bli en Mandrake-expert" @@ -18711,6 +19000,11 @@ msgstr "Italienskt" msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman鐩rna" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "fel vid avmontering %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18721,11 +19015,6 @@ msgstr "Skrivarens namn" msgid "disable" msgstr "inaktivera" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "fel vid avmontering %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18831,7 +19120,7 @@ msgstr "Kompakt" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Identifierad modell: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft har valt ut de b酲ta programmen 廞 dig" @@ -18969,6 +19258,11 @@ msgstr "Grafiskt gr鄚ssnitt vid start" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Inte tillr踄kligt m幩ga partitioner f顤 RAID-niv %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18979,11 +19273,6 @@ msgstr "diskettformat som enheten accepterar" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "Misslyckades med att kopiera fastprogram, filen %s hittades inte" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Inte tillr踄kligt m幩ga partitioner f顤 RAID-niv %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -19113,7 +19402,7 @@ msgstr "" "Ingen cd- eller dvd-avbild hittad, kopiera installationsprogrammet och RPM-" "filer." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrakes m幩gsidiga inst鄟lningsverktyg" @@ -19143,7 +19432,7 @@ msgstr "Disk" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Ange URI f顤 skrivarenhet" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19732,7 +20021,7 @@ msgstr "Kortmodell:" msgid "Thin Client" msgstr "Tunn klient" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Tack f顤 att du valde Mandrake Linux 9.2" @@ -19848,6 +20137,13 @@ msgstr "H鄝ta fr幩 Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19873,7 +20169,7 @@ msgstr "L輍g till server" msgid "Remote printer name" msgstr "Fj酺rskrivarnamn" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -20033,6 +20329,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Avinstallera teckensnitt" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "V鄚ta, st鄟ler in s鄢erhetsniv..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20059,11 +20360,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Du kan exportera med NFS eller Samba. Vilken vill du anv鄚da?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Starta om" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20074,6 +20370,12 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrakes kontrollcentral" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Starta om" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20109,6 +20411,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Kom ih嶓 detta l飉enord" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20170,6 +20477,11 @@ msgstr "Papua Nya Guinea" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Flerfunktionsenhet p en parallellport" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "S鄢erhetskopiera systemfiler" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20233,6 +20545,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP-klient" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Detta 酺 HardDrake, ett Mandrake-konfigurationsverktyg f顤 h緳dvara.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Upphovsman:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20434,79 +20761,13 @@ msgstr "琌erf顤 inte skrivare" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "F顤dr鐱ning innan f顤vald avbild startar" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright 2001-2002 av MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien (f顤sta versionen)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -" \n" -" F闤jande text 酺 en informell 饘ers酹tning som enbart tillhandah嶚ls i\n" -" informativt syfte. F顤 alla juridiska tolkningar g鄟ler den engelska\n" -" originaltexten.\n" -" Detta program 酺 fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\n" -" modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad\n" -" av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du s vill)\n" -" n嶓on senare version.\n" -"\n" -" Detta program distribueras i hopp om att det ska vara anv鄚dbart, men\n" -" UTAN N辯ON SOM HELST GARANTI, 銥en utan underf顤st嶟d garanti om\n" -" S鶉JBARHET eller L鵡PLIGHET F烼 N辯OT SPECIELLT 鵲DAM鐺. Se GNU\n" -" General Public License f顤 ytterligare information.\n" -"\n" -" Du b顤 ha f廞t en kopia av GNU General Public License tillsammans med\n" -" detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n" -" 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Tack till:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t av Ken Borgendale:\n" -"\t Konvertera en Windows .pfm-fil till en .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t av James Macnicol: \n" -"\t type1inst genererar filerna fonts.dir fonts.scale och Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t av Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich och Sergey Babkin \n" -" Konvertera TTF-teckensnittsfiler till afm- och pfb-teckensnitt\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Anv鄚d h緳ddisk f顤 s鄢erhetskopiering" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Konfigurera" @@ -20576,7 +20837,7 @@ msgstr "" "Du kan kontrollera cd-skivan p en redan installerad\n" "Mandrake Linux-dator med kommandot \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\".\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 酺 den ultimata utvecklingsplattformen" @@ -20664,6 +20925,11 @@ msgstr "slutgiltiga steget" msgid "Services" msgstr "Tj鄚ster" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Anpassad konfiguration" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20702,9 +20968,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internetstation" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "En samling verktyg f顤 att l酲a och skicka e-post och nyheter (Pine, Mutt, " "Tin...) och f顤 att utforska Internet" @@ -20845,3 +21112,37 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "Samling verktyg f顤 att l酲a och skicka e-post och nyheter och f顤 att " "utforska Internet" + +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Konfigurationen 酺 redan gjord och 酺 f顤 n酺varande aktiverad." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Loggar" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Konfigurationen 酺 redan gjord, men 酺 f顤 n酺varande inaktiverad." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profil " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "V鄟kommen till verktyget f顤 Internetdelning!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Klicka p Konfigurera f顤 att starta inst鄟lningsguiden." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Konfigurera Internetanslutning och delning" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Ingen Internetdelning har varit konfigurerad." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "om markerad kommer 輍are och grupp inte att 鄚dras" diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po index e1aaa85c7..34ba9abe0 100644 --- a/perl-install/share/po/ta.po +++ b/perl-install/share/po/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n" "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n" "Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n" @@ -265,11 +265,6 @@ msgstr "CUPS 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈芹鉈芹" msgid "Total progress" msgstr "鉈鉒鉈戈悟鉒 鉈芹鉒鉈鉈鉒鉈鉈喪" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "鉈嫩挽鉈鉒鉈鉈擒鉒" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -341,6 +336,18 @@ msgstr " %s 鉈鉈鉒鉈鉒鉈芹挪鉈鉈賴鉒鉈鉈芹鉈芹鉒鉈鉒鉈喪鉈喪 msgid "No CD device defined!" msgstr "" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -410,15 +417,20 @@ msgstr "%s 鉈鉈拈鉈 鉈芹鉈戈挪 鉈兒挪鉈晤鉈菽悚鉒鉈芹鉈菽鉈鉒鉈 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "鉈鉒鉈菽挪鉈獅(鉈芹挪鉈啤鉈鉒鉈鉒)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid 鉈戈鉈耜鉈菽挪鉈能鉒鉈兒鉈戈恕鉒(raidtools 鉈芹鉈戈挪 鉈鉈耜鉒鉈耜悖鉈?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "鉈鉈鉈詮鉈鉒" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid 鉈戈鉈耜鉈菽挪鉈能鉒鉈兒鉈戈恕鉒(raidtools 鉈芹鉈戈挪 鉈鉈耜鉒鉈耜悖鉈?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP 鉈鉒鉈菽鉈能鉈桌" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -497,11 +509,6 @@ msgstr "%s! 鉈芹挪鉈毯 鉈兒鉈啤鉈兒鉈戈鉈喪鉈喪恕鉒 鉈桌悟鉒鉈拈挪 msgid "Configuring..." msgstr "鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈鉒鉈鉈芹鉈芹鉒鉈鉈賴拳鉈戈..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "鉈鉈鉒鉈能恕鉒 鉈戈鉈鉈啤鉈芹 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈鉒鉈鉈芹鉈芹鉒鉈鉒鉈菽挪鉈鉒鉈鉈戈" - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -624,6 +631,11 @@ msgstr " \"%s\" 鉒鉈兒挽鉈菽挈鉒 鉒鉈鉈菽鉈能鉈戈鉈戈挪鉈耜 鉈鉈鉒 msgid "Printer Name" msgstr "鉈鉈鉒鉈鉒鉈芹鉒鉈芹挽鉈晤挪 鉈鉈擒扇鉒鉈能挪鉈拈 鉈芹鉈能扇鉒" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -679,16 +691,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "鉈戈鉈菽鉈芹鉈芹鉒鉈鉈擒挈鉒" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "鉈桌拳鉒鉈戈鉈鉈鉒鉈鉈桌" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "鉈戈挽鉈拈挪鉈能鉒鉈鉈戈鉈戈挽鉈耜 鉈鉈鉒鉈鉒鉈芹挪鉈鉈賴鉒鉈鉈芹鉈芹鉒鉈鉈戈" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1035,11 +1049,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB 鉈鉈賴挈鉒鉈芹鉈鉒" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1485,6 +1494,11 @@ msgstr "鉈耜挽鉈鉒鉈菽挪鉈" msgid "monthly" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "鉈桌拳鉒鉈戈鉈鉈鉒鉈鉈桌" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1530,6 +1544,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "鉈鉈能鉒鉈鉈 鉈兒挪鉈啤挈鉈賴悟鉒 鉈鉈啤 鉈鉒鉈晤" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "鉈菽悟鉒鉒鉈芹挽鉈啤鉈喪 鉈鉈鉈賴鉈擒扇鉈戈鉒鉈 GMT 鉈鉒鉈鉒 鉈桌挽鉈晤鉈晤" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1572,6 +1591,11 @@ msgstr "" msgid "Name: " msgstr "鉈鉈鉈賴悟鉈賴悖鉈賴悟鉒鉈芹鉈能扇鉒: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1582,7 +1606,7 @@ msgstr "16 鉈桌挪鉈耜鉈耜挪鉈能悟鉒 鉈菽恐鉒鉈鉈鉒鉈鉈喪 (24 鉈芹挪鉈 msgid "Allow all users" msgstr "鉈鉈拈鉈戈鉈戈 鉈芹悖鉈拈扇鉒鉈能鉈桌 鉈鉈拈鉈桌恕鉈" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "" @@ -1614,16 +1638,16 @@ msgstr "鉈芹悖鉈拈扇鉒" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "鉈鉈鉈賴悟鉈賴悖鉈賴悟鉒鉈芹鉈能扇鉒: " - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid 鉈戈鉈耜鉈菽挪鉈能鉒鉈兒鉈戈恕鉒" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name" +msgstr "鉈鉈鉈賴悟鉈賴悖鉈賴悟鉒鉈芹鉈能扇鉒: " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1830,6 +1854,17 @@ msgstr "鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈賴鉈喪 鉈鉒鉈能挈鉒鉈芹鉒鉈戈鉈戈" msgid "Printing test page(s)..." msgstr "鉈鉒鉈戈悟鉒 鉈芹鉒鉈鉈鉒鉈鉈喪 鉈鉈鉒鉈鉈賴鉈芹鉈芹鉒鉈鉈賴拳鉈戈" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2753,6 +2788,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "鉈菽鉈賴扇鉒 _formatted_ RAID md%d 鉈鉈鉈拈 鉈鉒鉈啤鉈鉒鉈 鉈桌鉈鉈賴悖鉈菽挪鉈耜鉒鉈" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "鉈菽挈鉒鉈能悅鉒鉈芹鉈芹 鉈鉈鉒鉒鉈" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2953,7 +2993,7 @@ msgstr "鉈芹挽鉈耜挽鉈菽" msgid "level" msgstr "鉈兒挪鉈耜" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3314,7 +3354,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "鉈戈挾鉈晤挽鉈 鉈芹鉈戈挪" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3570,7 +3610,7 @@ msgstr "鉈芹鉒鉈菽扇鉒鉈鉈喪 鉈菽扇鉒鉈" msgid "Module options:" msgstr "鉈鉒鉈晤 鉈鉈桌鉈芹鉈芹鉈鉈喪" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3652,6 +3692,11 @@ msgstr "鉈鉈耜挪" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot 鉈鉈鉒鉈菽挪鉈耜 鉈芹鉈戈挪鉈 鉈鉈鉈桌挪鉈耜鉒鉈" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3797,6 +3842,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "鉈鉈菽鉈戈挪 鉈鉒鉈啤悚鉈賴悖鉈" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "鉈鉈鉒鉈能悅鉒" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3815,11 +3865,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "鉈鉈鉒鉈鉒鉈芹鉒鉈芹挽鉈晤挪" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "鉈鉈鉒鉈能悅鉒" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3888,6 +3933,11 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "鉈鉈鉒鉈鉒鉈芹鉈晤挪 鉈桌拳鉒鉈戈鉈鉈鉒鉈鉈桌 鉈鉒鉈能鉈能悚鉒鉈芹鉒鉈鉈賴拳鉈戈..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4096,16 +4146,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "鉈桌鉈晤挪鉈戈鉈戈 鉈菽挪鉈鉒" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "鉈芹挪鉈拈挽鉈桌挪 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈芹鉈芹" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "鉈鉈賴拿鉒鉈鉒鉈芹挽鉈能挪鉈拈鉈鉒-GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "鉈芹挪鉈拈挽鉈桌挪 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈芹鉈芹" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4243,6 +4293,11 @@ msgstr "鉈鉈晤鉈晤悚鉒 鉈芹鉈喪鉈喪挪鉈鉈喪 / 鉈鉈鉈拈 鉈桌鉒 msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "鉈戈悖鉈菽鉈鉒鉈能鉈戈 鉈鉈鉒鉈鉈喪 鉈菽挪鉈鉒鉈芹鉈芹挈鉈鉒 鉈鉈 鉈鉈桌鉈菽鉈戈 鉈戈鉈啤鉈菽 鉈鉒鉈能鉈" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS 鉈鉒鉈菽鉈能 IP" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4258,7 +4313,7 @@ msgstr "鉈鉒鉈桌挪鉈鉒鉈鉈擒悅鉈耜 鉈菽鉈喪挪鉈鉒鉒鉈鉈耜" msgid "Yemen" msgstr "鉒鉈能悅鉈拈" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" @@ -4268,6 +4323,31 @@ msgstr "" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> 鉈戈鉈啤鉈菽鉈鉒 鉈鉒鉈能鉈菽恕鉈晤鉈鉒 鉈芹挈 鉈鉈喪鉈喪悟(%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4493,6 +4573,11 @@ msgstr "鉈鉈賴扇鉒鉈鉒鉈芹悖鉈拈扇鉒" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "鉈鉈兒鉈 鉈菽鉈賴拳鉒鉈晤挪鉈耜 鉈兒鉈鉒鉈鉈喪 鉈菽挪鉈拈鉒鉈鉈擒捂鉒鉈耜挪鉈拈鉒鉒鉈 鉈芹悖鉈拈鉈芹鉒鉈戈鉈 鉈菽挪鉈啤鉈桌鉈芹鉈鉈賴拳鉒鉈啤鉈鉈喪?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu 鉈鉈耜鉒鉈" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5016,7 +5101,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "鉈戈鉈鉈鉒鉈鉒鉈桌鉈芹鉈戈 鉈戈鉈菽鉒鉈鉈賴挾鉈賴鉒" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5328,11 +5413,6 @@ msgstr "" "鉈鉈啤鉈鉈啤鉈鉒鉈鉈喪 鉈桌鉈拈鉈能恕鉒鉈戈挪鉈耜\n" "鉈鉈擒鉒鉈鉒" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6119,7 +6199,7 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "鉈鉈鉒鉈鉈喪 鉈鉈鉈賴悟鉈賴悖鉒 鉈鉈啤 鉈鉈晤鉈芹鉈戈悅鉈擒 鉈鉒鉈菽鉈能鉈桌挽鉈 鉈桌挽鉈晤鉈晤鉈鉒鉈鉈喪" @@ -6134,6 +6214,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr "(鉈鉈能鉒鉈 鉈兒挪鉈啤挈鉒 %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "鉈戈鉈鉈鉒鉈鉈芹鉒鉈鉈" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6148,11 +6233,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "鉈鉈拈鉒鉈鉒 鉈戈鉈啤挪鉈能挽鉈戈" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "鉈戈鉈鉈鉒鉈鉈芹鉒鉈鉈" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6356,6 +6436,11 @@ msgstr "" "鉈鉈鉒鉈鉈喪 %s 鉈菽扇鉒鉈鉈 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈鉒鉈鉈芹鉈芹 鉈菽鉈鉒鉈鉒鉈桌\n" "鉈鉈戈拳鉒鉈鉒 鉈鉈賴扇鉒鉈鉒鉈鉈鉒鉈鉒 鉈兒挪鉈啤挈鉒 鉈芹悖鉈拈鉈芹鉒鉈戈鉈戈鉈鉒鉈鉈喪" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "鉈兒挪鉈晤鉈菽悚鉒鉈芹鉈菽挪鉈耜鉒鉈" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6400,16 +6485,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "鉈鉈鉈菽鉈鉒鉒鉈鉈擒挈鉒 鉈鉈戈鉈桌挪鉈耜鉒鉈" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "鉈鉈鉒鉈鉈喪鉈戈鉒鉈戈挽鉈鉈啤 鉈菽捎鉈賴悖鉈擒" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "%s 鉈鉈拈鉈 鉈鉒鉈芹鉒鉈芹挽 鉈芹鉈賴悚鉒鉈芹恕鉈賴挈鉒 鉈芹挪鉈毯 鉈兒鉈啤鉈兒鉈戈鉈喪鉈喪恕鉒" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "鉈鉈鉒鉈鉈喪鉈戈鉒鉈戈挽鉈鉈啤 鉈菽捎鉈賴悖鉈擒" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6479,17 +6564,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "鉈菽挪鉈拈鉈鉈 鉈兒挈鉒鉈鉒鉈啤挪鉈桌 鉈菽鉈鉒鉈鉒鉈桌" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7118,16 +7192,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "鉈耜挽鉈鉈賴鉒鉈鉒 CC 鉈菽鉒 鉈鉈耜挪" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "鉈戈鉈鉈鉒鉈鉒鉈戈鉈戈挪鉈啤 鉈戈鉈啤鉈菽" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "鉈戈鉈鉈鉒鉈鉒鉈戈鉈戈挪鉈啤 鉈戈鉈啤鉈菽" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7182,6 +7256,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "鉈鉈鉒鉈鉒鉈芹鉈晤挪鉈能挪鉈拈 鉈桌挽鉈鉈耜 鉈戈鉈啤鉈菽" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "鉈芹鉈戈鉈菽挽鉈 PS2 鉈鉈鉒鉈鉈 鉈鉈耜挪" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7190,11 +7269,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "鉈芹鉈戈鉈菽挽鉈 PS2 鉈鉈鉒鉈鉈 鉈鉈耜挪" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7337,6 +7411,11 @@ msgstr "鉈鉒鉈啤挪鉈 鉈菽挪鉈鉒鉈芹鉈芹挈鉈鉒" msgid "Not connected" msgstr "鉈鉈鉒鉈鉒鉈鉈芹鉈芹鉈菽挪鉈耜鉒鉈" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "鉈鉈鉒鉈能恕鉒鉒鉈戈挽鉈鉈啤鉈芹 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈鉒鉈鉈芹鉈芹挽鉈喪悟鉒" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7352,17 +7431,6 @@ msgstr "鉒鉈鉈能挪鉈拈鉈鉒 鉈鉈賴鉒鉈詮 鉒鉈兒挾鉈賴捂鉒" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "鉈芹鉈戈鉈菽挽鉈 3 鉈芹鉈戈鉈戈挽鉈拈 鉈鉈耜挪" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7584,7 +7652,7 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7650,6 +7718,22 @@ msgstr "鉈鉈賴扇鉈賴鉈賴捂鉒鉈戈挽鉈拈" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "鉈芹挈鉈桌鉈拈 鉈鉈擒恕鉈拈悅鉒 USB 鉈戈鉈晤鉈能挪鉈耜 鉈鉈喪鉈喪恕鉒" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7740,16 +7824,16 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "鉈鉈戈挪鉈啤挪鉈能挈鉒" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "鉈耜挽鉈鉈賴鉒鉈鉒- Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7811,6 +7895,11 @@ msgstr "鉈菽鉈賴扇鉒鉈戈挈鉒 鉈戈悟鉈賴悚鉒鉈芹悖鉈拈挽鉈鉒鉈鉒" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "鉈戈悖鉈菽鉈鉒鉈能鉈戈, 鉈鉈鉒鉈鉈喪 鉈鉈耜挪鉈能挪鉈拈 鉈菽鉒鉈能鉈戈 鉈戈鉈啤鉈菽鉈鉒 鉈鉒鉈能鉈能鉈鉒鉈鉈喪 " +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "鉈鉈能鉒鉈鉒鉈鉈賴拳鉈戈" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7828,11 +7917,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "鉈芹挪鉈啤挪鉈鉒鉈鉈拈" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "鉈鉈能鉒鉈鉒鉈鉈賴拳鉈戈" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -7875,7 +7959,7 @@ msgstr "鉒鉈鉈拈鉈耜" msgid "Command line" msgstr "鉈鉈喪恕鉒鉈戈挪鉈拈 鉈芹鉈能扇鉒" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7928,6 +8012,17 @@ msgstr "鉈鉈鉈桌挽鉈晤鉈晤" msgid "Custom settings" msgstr "鉈菽鉈賴扇鉒鉈戈挈鉒 鉈戈悟鉈賴悚鉒鉈芹悖鉈拈挽鉈鉒鉈鉒" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Other" @@ -8030,7 +8125,7 @@ msgstr "鉈鉈兒鉈 鉈菽挈鉒鉈能悅鉒鉈芹鉈芹 鉈鉈鉒鉒鉈 鉈鉈鉒鉈 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8151,6 +8246,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "鉈兒挪鉈晤鉈菽挈鉒 鉈兒挪鉈啤挈鉒 鉈菽挪鉈鉒鉈鉒 鉈菽鉈喪挪鉈鉒鉒鉈鉈耜" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8327,11 +8427,6 @@ msgstr "鉈啤捕鉈賴悖(鉈鉈耜挪鉈能悅鉒鉈芹鉈芹)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈鉒鉈鉈芹鉈芹" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "鉈鉈鉒鉈能恕鉒 鉈戈鉈鉈啤鉈芹 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈鉒鉈鉈芹鉈芹鉒鉈鉒鉈菽挪鉈鉒鉈鉈戈.鉈鉈拈挽鉈耜, 鉈戈拳鉒鉒鉈芹挽鉈戈 鉈桌鉈鉈鉒鉈鉈芹鉈芹鉒鉈鉒鉈喪鉈喪恕鉒" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8505,6 +8600,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "X-鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈賴悖鉒鉈戈 鉈戈鉈啤鉈菽 鉈鉒鉈能" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8552,7 +8652,7 @@ msgstr "鉈戈挽鉈拈挪鉈能鉒鉈 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈芹鉈芹" msgid "Barbados" msgstr "鉈芹挽鉈啤鉈芹鉈擒捂鉒" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8713,15 +8813,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "鉈鉈賴扇鉒鉈鉒鉈芹恕鉈賴挾鉒 " -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"鉈芹挪鉈毯 鉈兒鉈啤鉈兒鉈戈鉈喪鉈喪恕鉒 鉈桌悟鉒鉈拈挪鉈鉒鉈鉈菽鉈桌 鉈鉈拈鉒鉈鉒 鉈鉈拈鉈 鉈鉒鉈能鉈菽恕鉒鉈拈鉈晤 鉈戈鉈啤挪鉈能挾鉈賴挈鉒鉒鉈淚n" -"鉈戈鉈鉈啤鉈兒鉈戈 鉈鉒鉈耜鉈菽恕鉒 鉈鉈鉒鉈鉈喪 鉈芹鉈晤鉈芹鉈芹" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8737,6 +8828,15 @@ msgstr "鉈芹挽鉈鉈賴捂鉒鉈戈挽鉈拈" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"鉈芹挪鉈毯 鉈兒鉈啤鉈兒鉈戈鉈喪鉈喪恕鉒 鉈桌悟鉒鉈拈挪鉈鉒鉈鉈菽鉈桌 鉈鉈拈鉒鉈鉒 鉈鉈拈鉈 鉈鉒鉈能鉈菽恕鉒鉈拈鉈晤 鉈戈鉈啤挪鉈能挾鉈賴挈鉒鉒鉈淚n" +"鉈戈鉈鉈啤鉈兒鉈戈 鉈鉒鉈耜鉈菽恕鉒 鉈鉈鉒鉈鉈喪 鉈芹鉈晤鉈芹鉈芹" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Importance: " @@ -8911,6 +9011,11 @@ msgstr "" "鉈戈悖鉈菽鉈鉒鉈能鉈戈 鉈鉈鉒鉈鉈喪 鉈芹鉈戈挪 鉈戈鉈啤鉒鉈 鉈鉈啤 鉈兒鉈鉈賴捎鉒鉈菽鉒鉈鉈賴挈鉒 鉈鉒鉈桌挪鉈鉒鉈鉈菽鉈桌.\n" "鉈鉈菽鉈菽挽鉈晤 鉈鉒鉈桌挪鉈鉒鉈鉒鉈桌 鉈桌鉈晤 鉈戈挽鉈拈挪鉈能鉒鉈鉈-鉈兒挪鉈晤鉈菽挈鉒 鉈鉈戈鉈戈 鉈鉈啤鉈鉒鉈鉒鉈桌" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "鉈菽挽鉒鉈拈挽鉈耜挪 鉈鉈戈扇鉈菽" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8948,7 +9053,7 @@ msgstr "" "%s 鉈鉈拈鉈 鉈鉈能鉒鉈 鉈兒挪鉈啤挈鉒 鉈鉈晤鉈晤恕鉒鉈戈挪鉈耜 鉈芹挪鉈毯 鉈兒鉈啤鉈兒鉈戈鉈喪鉈喪恕鉒\n" "鉈兒鉈鉒鉈鉈喪 鉈菽鉈晤 鉈菽挪鉈啤鉈芹鉈芹恕鉒鉒鉈戈扇鉒鉈菽鉈鉈喪 鉈戈鉈啤挪鉈菽挪鉈戈鉈戈 鉈芹挽鉈啤鉈鉒鉈鉈菽鉈桌" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "鉈戈挪鉈晤悄鉒鉈 鉈桌鉈耜悄鉈賴扇鉈耜 鉈鉈耜鉒鉈鉒鉈鉒 鉈菽扇鉒鉈" @@ -9169,6 +9274,11 @@ msgstr "鉈桌拳鉒鉈 鉈戈鉈晤鉈鉈喪" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "number of capture buffers for mmap'ed capture" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "鉈鉈鉒鉈鉒鉈芹挪鉈鉈賴鉒鉈鉈芹鉈芹鉒鉈鉒鉈喪鉈喪恕鉒" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9269,6 +9379,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "鉈桌拳鉒鉈戈鉈鉈鉒鉈鉈桌" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "鉈鉒鉈菽鉈能鉈桌: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9279,6 +9394,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "鉈鉈啤鉈鉒鉈鉒鉈桌 鉈芹鉈戈挪鉈鉈喪 鉈芹挽鉈啤鉒鉈菽悖鉈賴鉈芹鉈芹鉒鉈鉈賴悟鉒鉈晤悟" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "鉈鉈鉒鉈鉈喪鉈鉒鉈鉒 鉈戈鉈菽鉈能挽鉈 鉈芹挽鉈戈鉈鉈擒悚鉒鉈芹 鉈兒挪鉈耜鉈能鉈戈 鉈戈鉈啤鉈菽鉈鉒 鉈鉒鉈能鉈能挾鉒鉈桌" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9396,16 +9516,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "鉈桌挽鉈鉒鉈鉒鉒鉈啤鉒 鉈耜挪鉈拈鉒鉈詮 鉈兒挪鉈晤鉈菽挈鉒 %s" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "鉈桌鉈鉒鉈鉈賴悖鉈桌挽鉈拈挾鉒" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "鉈桌挽鉈鉒鉈鉒鉒鉈啤鉒 鉈耜挪鉈拈鉒鉈詮 鉈兒挪鉈晤鉈菽挈鉒 %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9473,6 +9593,11 @@ msgstr "鉈芹悖鉈拈扇鉒鉈鉈喪" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "鉈戈鉈菽鉒鉈鉒鉈兒挪鉈啤挈鉒 鉈鉈啤鉈菽挽鉈鉒鉈鉒鉈鉈賴拳鉒鉈拈..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9893,17 +10018,17 @@ msgstr "鉈鉈鉒鉈能恕鉒鉒鉈 鉈芹悖鉈拈鉈芹鉒鉈戈鉈 鉈戈鉈鉈啤 msgid "Authentication LDAP" msgstr "鉈兒挈鉒鉈鉒鉈擒挪鉈桌 LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" msgstr "鉈兒挽鉒鉈 鉈鉈能鉒鉈鉒 鉈兒挪鉈啤挈鉒 鉒鉈戈扇鉒鉈兒鉒鉈戈鉒鉈鉒鉈鉈賴鉈晤悟鉒" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Profile " -msgstr "鉈芹悖鉈拈扇鉒鉈鉒鉈晤挪鉈芹鉈芹: " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" msgstr "" @@ -10000,9 +10125,9 @@ msgstr "鉈鉈啤 鉈菽鉈喪挪鉈能鉈鉒" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "鉈戈挾鉈賴扇鉒" @@ -10152,15 +10277,6 @@ msgstr "鉈鉈戈鉈戈挽鉈耜挪鉈 " msgid "Basic" msgstr "鉈戈鉈鉈鉒鉈" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10181,10 +10297,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "鉈鉈鉒鉒鉈鉈能挪鉈拈 鉈鉈喪/鉈菽鉈喪挪 IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "鉈鉈耜挪鉈芹 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10263,6 +10379,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "鉈鉈啤鉈菽挽鉈鉒鉈鉈鉒 鉈鉈啤鉈菽挪鉈鉈喪鉈鉒鉈鉈擒悟 鉈鉈拈鉈桌恕鉈" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10281,6 +10402,11 @@ msgstr "鉈鉈戈鉈鉈鉒鉈鉈耜 " msgid "Standard test page" msgstr "鉈鉈擒恕鉈啤悟 鉈鉒鉈戈悟鉒 鉈芹鉒鉈鉈桌" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "鉈鉈擒挈 鉈桌恐鉒鉈鉈耜悅鉒" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10366,6 +10492,15 @@ msgstr "" "鉈鉈耜鉈耜恕鉒 鉈兒鉈毯鉈菽 鉈鉈擒挾鉈賴悖鉒 鉈戈鉒鉈鉈 鉈戈鉈鉈啤挾鉒鉈桌\n" "鉈鉈鉒鉈鉈喪 鉈戈鉈啤鉈菽? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save theme" @@ -10391,16 +10526,16 @@ msgstr "鉈鉈賴扇鉒鉈鉒鉈菽挈鉒鉈能悅鉒鉈芹鉈芹 鉈桌挽鉈能挽鉈菽挪" msgid "Removable media automounting" msgstr "鉈鉈毯拳鉒鉈晤 鉈鉈鉈鉈鉒鉈鉈喪 鉈戈挽鉈拈鉈晤鉈晤悅鉒" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "鉈鉈鉒鉈鉈喪鉈鉒鉈鉒 鉈戈鉈菽鉈能挽鉈 鉈芹挽鉈戈鉈鉈擒悚鉒鉈芹 鉈兒挪鉈耜鉈能鉈戈 鉈戈鉈啤鉈菽鉈鉒 鉈鉒鉈能鉈能挾鉒鉈桌" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "鉈鉈鉒鉈鉒 鉈桌鉈耜挽鉈喪扇鉒" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "鉈鉈鉒鉈鉈喪鉈鉒鉈鉒 鉈戈鉈菽鉈能挽鉈 鉈芹挽鉈戈鉈鉈擒悚鉒鉈芹 鉈兒挪鉈耜鉈能鉈戈 鉈戈鉈啤鉈菽鉈鉒 鉈鉒鉈能鉈能挾鉒鉈桌" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10521,7 +10656,7 @@ msgstr "鉈鉒鉈拈鉈詮挪鉈鉒鉈鉒鉈鉈拈 鉈鉈賴悄鉒鉈戈挪鉈鉒鉈鉒鉈 msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "鉈戈鉈耜鉈菽 鉈鉈鉒鉈鉒鉈芹鉒鉈芹挽鉈晤挪鉈能挪鉈拈 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈芹鉈芹" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -10666,9 +10801,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "LAN-鉈 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈鉒鉈鉈菽鉈桌..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -10678,6 +10815,11 @@ msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -10980,6 +11122,11 @@ msgstr "鉈鉈兒鉈 鉈芹鉈戈挪鉈能.鉈兒鉈鉒鉈 鉈桌鉈鉈賴悖鉈擒恕鉒 msgid "Loading from floppy" msgstr "鉈兒鉈鉈賴捎鉒鉈菽鉒鉈鉈賴挈鉒 鉈鉈啤鉈兒鉈戈 鉈鉈晤鉈晤鉈芹鉈芹鉒鉈鉈賴拳鉈戈" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11124,6 +11271,11 @@ msgstr "" "鉈戈悖鉈菽鉈鉒鉈能鉈戈 鉈鉈鉒鉈鉈喪 鉈鉈鉈賴悟鉈賴悖鉒 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈鉒鉈 鉈桌挽鉈鉒鉈鉒鉒鉈啤鉒 鉈鉈戈挾鉈賴悄鉒鉈耜鉈鉈喪 \n" "鉈芹鉈賴鉒鉈鉈菽鉈桌" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -11206,7 +11358,7 @@ msgstr "鉈菽挈鉒鉈能悅鉒鉈芹鉈芹鉈鉒 鉈鉈啤鉈菽挪鉈鉈喪鉈鉒鉈鉒 msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -11263,16 +11415,16 @@ msgstr "鉈戈鉈鉈鉒鉈鉒 鉈菽扇鉒鉈桌鉈晤" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-鉈戈鉒鉈鉒鉈鉈喪%s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "%s 鉈鉈拈鉈 鉈芹鉈戈挪 鉈兒挪鉈晤鉈菽悚鉒鉈芹鉈菽鉈鉒鉈鉒鉈桌. 鉈鉈芹鉈芹鉈戈挈鉒 鉈戈扇鉈菽鉈桌?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "鉈戈鉈鉈鉒鉈鉒鉈戈挈鉈賴悟鉒 鉈芹鉈戈" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "%s 鉈鉈拈鉈 鉈芹鉈戈挪 鉈兒挪鉈晤鉈菽悚鉒鉈芹鉈菽鉈鉒鉈鉒鉈桌. 鉈鉈芹鉈芹鉈戈挈鉒 鉈戈扇鉈菽鉈桌?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -11288,6 +11440,11 @@ msgstr "鉈耜挽鉈鉒鉈菽挪鉈" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "鉈戈悖鉈菽鉈鉒鉈能鉈戈 鉈鉈鉒鉈鉈喪鉈鉒鉈鉒 鉈戈鉈菽鉈能挽鉈 鉈鉈拈鉈戈鉒鉈戈悖鉒鉈桌 鉈鉈擒悚鉒鉒鉈芹鉒鉈戈鉈戈鉈鉒鉒鉈鉈擒拿鉒鉈喪挾鉒鉈桌" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -11313,7 +11470,7 @@ msgstr "鉈戈鉈菽鉈芹鉈芹鉒鉈鉈擒挈鉒" msgid "Remove List" msgstr "鉈兒鉈毯鉈菽挪鉈鉈戈鉒鉈 鉈兒鉈鉒鉈鉒" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -11539,6 +11696,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11963,6 +12127,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "鉈鉈擒悚鉒鉒鉈芹鉒鉈戈鉈戈挈鉒" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11992,21 +12161,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"鉈鉈鉒鉈能恕鉒 鉈戈鉈鉈啤鉈芹 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈芹鉈芹鉈鉒鉈鉒 鉈菽挽鉈啤鉈鉒鉈鉈喪!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"鉈菽鉈賴挾鉈桌 鉈鉈拈鉈 鉈芹鉈戈鉈戈挽鉈拈 鉈鉈毯鉈戈鉈戈挪鉈拈挽鉈耜 鉈鉈戈拳鉒鉈鉈擒悟 鉈桌挽鉈能挽鉈菽挪鉈能鉈戈 鉈戈鉈菽鉒鉈鉒" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -12181,6 +12335,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "鉈鉈賴扇鉒鉈詮鉈戈鉈桌捂鉒 鉈戈鉈菽鉈鉈喪" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "鉈戈悟鉒鉈拈挪鉈能鉒鉈 IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -12283,11 +12442,6 @@ msgstr "鉈桌挽鉈晤鉈晤" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "鉈鉈鉒鉈能恕鉒 鉈戈鉈鉈啤鉈芹 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈芹鉈芹" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12532,6 +12686,11 @@ msgstr " 鉈戈鉈菽鉒鉈鉒鉈菽鉒鉒鉈 鉈鉈啤鉈菽挽鉈鉒鉈 鉈兒鉈 msgid "LILO with text menu" msgstr "鉈鉈啤鉈菽捎鉈 鉈耜挪鉈耜" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12712,6 +12871,11 @@ msgstr "鉈芹悖鉈拈扇鉒鉈鉒鉈鉒 鉈鉈啤 鉈芹鉈能扇鉒 鉈鉒鉈鉒鉈鉒 msgid "Enable CD Boot?" msgstr "鉈鉈賴鉈賴悖鉈賴挈鉒 鉈鉈啤鉈兒鉈戈 鉈戈鉈鉈鉒鉈鉈耜挽鉈桌挽?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -12803,16 +12967,16 @@ msgstr "" "actually install on your machine a time server which can be optionally used\n" "by other machines on your local network." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "鉈兒鉈鉒鉈鉈喪 鉈鉈兒鉈 鉈鉈擒挈 鉈桌恐鉒鉈鉈耜恕鉒鉒鉈戈鉒 鉈鉒鉈啤鉈兒鉈戈挾鉈啤?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "%s 鉈鉒鉈芹鉈芹挪鉈耜 鉈鉈毯鉈 鉈桌鉈鉈賴悖鉈菽挪鉈耜鉒鉈" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "鉈兒鉈鉒鉈鉈喪 鉈鉈兒鉈 鉈鉈擒挈 鉈桌恐鉒鉈鉈耜恕鉒鉒鉈戈鉒 鉈鉒鉈啤鉈兒鉈戈挾鉈啤?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -12858,6 +13022,11 @@ msgstr "鉒鉈桌挽鉈鉈桌鉈芹挪鉈鉒" msgid "Icon" msgstr "鉈鉒鉈晤鉈桌鉈芹鉈桌" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "X 鉈兒挪鉈啤挈鉒鉈鉈喪鉈鉒鉈鉈擒悟 鉈鉈拈鉈桌恕鉈" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12893,7 +13062,7 @@ msgstr "鉈鉒鉈晤鉒鉈晤鉒 鉈鉒鉈啤" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "鉈菽鉈鉒鉈鉒 鉈鉈喪挾鉒%s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -13026,7 +13195,7 @@ msgstr "" "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n" "configured." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "鉈桌挽鉈鉒鉈鉒鉒鉈啤鉒鉈鉈鉒鉈" @@ -13065,6 +13234,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr " %s, 鉈鉈拈鉈 鉈菽鉈賴扇鉒 鉈鉈戈悟鉒 鉈菽鉒鉈能 鉈桌挽鉈晤鉈晤挪鉈能挾鉒鉈鉈拈, 鉈鉈戈挈鉈賴扇鉒鉈兒鉈 鉈戈鉈菽挈鉒 鉈鉈拈鉈戈鉒鉈戈悖鉒鉈桌 鉈鉈毯悄鉒鉈戈鉈菽挪鉈鉒鉈桌" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN 鉈鉈鉒鉒鉈" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -13334,6 +13508,11 @@ msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" "鉈戈挽鉈拈挽鉈 鉈戈鉈鉈賴悖 鉈桌鉈晤 鉈菽鉈晤鉈晤挪鉈芹鉈晤挾鉈賴挈鉒鉒鉈.鉈戈悖鉈菽鉈鉒鉈能鉈戈 鉈鉈啤挪鉈能挽鉈 鉈戈挪鉈啤鉈能鉈戈鉒鉈.鉈戈鉈啤鉈兒鉒鉈戈鉒鉈鉒鉈鉈菽鉈桌" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -13375,7 +13554,7 @@ msgstr "鉈鉒鉈菽鉈鉈喪 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈能鉈鉒鉈鉈喪" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "鉈鉒鉈耜鉈菽鉈拈挪鉈(鉈鉒鉈菽挽鉈啤鉈鉒鉈詮)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -13437,6 +13616,11 @@ msgstr "鉈鉈耜鉈鉈賴扇鉈賴悖鉈" msgid "Restore Via Network" msgstr "鉈桌拳鉒鉈戈鉈鉈鉒鉈鉈桌" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13551,7 +13735,7 @@ msgstr "鉈鉈賴挾鉈賴鉈-鉈鉈能鉒鉈鉈" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "鉈鉈擒扇鉒鉈鉈賴悖鉈" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -13655,7 +13839,7 @@ msgstr "鉈戈悟鉒鉈拈挪鉈能鉒鉈鉈兒鉈毯鉈菽" msgid "Domain Admin Password" msgstr "鉈菽挪鉈鉒鉒鉈鉈擒捂鉒 鉈鉈喪悅鉒 鉈兒挪鉈啤鉈菽挽鉈鉈賴悖鉈賴悟鉒 鉈鉈鉈菽鉈鉒鉒鉈鉈擒挈鉒" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -13793,6 +13977,11 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "鉈菽鉈耜鉈能 鉈鉈鉒鉈鉈喪鉈鉒鉈鉒 鉈鉈拈鉈芹鉈芹" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "鉈鉈鉒鉈鉈賴悖鉈賴悟鉒 鉈鉒鉈芹鉒鉈芹挽 鉈兒鉈鉒鉈鉈菽挽?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -13804,7 +13993,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -13825,11 +14015,6 @@ msgstr "鉈戈鉒鉈鉈賴悟鉒 鉈菽鉈賴扇鉒 鉈鉈桌鉈芹鉈芹鉈鉈喪 鉈 msgid "Estonia" msgstr "鉈鉈詮鉈戈鉈拈挪鉈能挽" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13838,6 +14023,11 @@ msgid "" "to the extended partitions." msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -13849,11 +14039,6 @@ msgstr "鉈戈鉈桌" msgid "Add" msgstr "鉈鉒鉈啤" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "鉈鉈戈鉈菽扇鉒 鉈鉈鉒鉈能恕鉒 鉈戈鉈鉈啤鉈芹 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈鉒鉈鉈芹鉈芹鉈菽挪鉈耜鉒鉈" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -14137,7 +14322,7 @@ msgstr "鉈鉈戈 鉈兒挪鉈晤鉈菽鉈戈挈鉈 鉈鉈耜鉈耜恕鉒 鉒鉈桌悅鉒鉈 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN 鉈鉈鉒鉒鉈" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -14175,6 +14360,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -14241,6 +14460,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "鉈芹挽鉈戈鉈鉈擒悚鉒鉈芹挪鉈耜鉈耜挽鉈戈恕鉒" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "鉈鉒鉈菽鉈能鉈桌" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -14248,7 +14472,7 @@ msgstr ", %s 鉈菽挪鉈耜" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "鉈鉈耜鉒鉈" @@ -14783,6 +15007,11 @@ msgstr "鉈兒鉈毯鉈菽挪鉈鉈戈鉈戈 鉈兒鉈鉒鉈鉒" msgid "Network configuration" msgstr "鉈菽挈鉒鉈能鉈桌鉈芹鉈芹 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈芹鉈芹 " +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "鉈戈挽鉈拈挪鉈能鉒鉈鉈戈鉈戈挽鉈耜 鉈鉈鉒鉈鉒鉈芹挪鉈鉈賴鉒鉈鉈芹鉈芹鉒鉈鉈戈" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -14894,9 +15123,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "鉈芹挪鉈毯" @@ -14940,6 +15170,11 @@ msgstr "" "鉈鉈鉒鉈鉈喪 鉈鉈鉈賴悟鉈 鉈鉈桌鉈芹鉈芹 鉈芹挈鉒鉈戈挪鉈啤鉈能 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈芹鉈芹挪鉈耜 鉈菽鉈耜鉈鉒 鉈鉒鉈能鉈能鉈桌\n" "鉈兒鉈鉒鉈鉈喪 鉈鉈拈鉈 鉈鉒鉈能鉈 鉈菽挪鉈啤鉈桌鉈芹鉈鉈賴拳鉒鉈啤鉈鉈喪?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "鉈鉈晤鉈晤恕鉒鉈戈挪鉈耜 鉈芹挪鉈毯 鉈兒鉈啤鉈兒鉈戈鉈喪鉈喪恕鉒: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14950,11 +15185,6 @@ msgstr "鉈鉒鉈菽鉈鉈喪 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈能鉈鉒鉈鉈喪" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "鉈鉈晤鉈晤恕鉒鉈戈挪鉈耜 鉈芹挪鉈毯 鉈兒鉈啤鉈兒鉈戈鉈喪鉈喪恕鉒: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -14968,16 +15198,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "鉈鉈啤鉈菽悅鉒" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "\"%s\" 鉈鉈鉒鉈鉒鉈芹鉒鉈芹挽鉈晤挪 鉈芹悖鉈拈鉈芹挽鉈鉒鉈鉈喪 鉈芹悖鉈拈鉈芹鉒鉈戈鉈 鉈鉒鉈啤鉈鉒鉈 鉈桌鉈鉈賴悖鉈菽挪鉈耜鉒鉈" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "鉈戈鉈耜鉈菽 鉈桌鉈耜挽鉈鉒鉈桌" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "\"%s\" 鉈鉈鉒鉈鉒鉈芹鉒鉈芹挽鉈晤挪 鉈芹悖鉈拈鉈芹挽鉈鉒鉈鉈喪 鉈芹悖鉈拈鉈芹鉒鉈戈鉈 鉈鉒鉈啤鉈鉒鉈 鉈桌鉈鉈賴悖鉈菽挪鉈耜鉒鉈" + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15034,7 +15264,7 @@ msgstr "鉈鉒鉈耜" msgid "Prints into %s" msgstr "%s 鉈鉒鉈鉒 鉈鉈鉒鉈鉈賴鉈芹鉈芹鉒鉈鉈賴拳鉈戈" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "鉈芹挪鉈毯 鉈兒鉈啤鉈兒鉈戈鉈喪鉈喪恕鉒 鉈桌悟鉒鉈拈挪鉈鉒鉈鉈菽鉈桌" @@ -15241,7 +15471,7 @@ msgstr ", 鉈芹挈鉈桌鉈拈 鉈鉈擒恕鉈拈悅鉒 " msgid "Laos" msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -15415,11 +15645,6 @@ msgstr " /etc/dhcpd.conf 鉈鉈拈鉈 鉈鉒鉈芹鉈芹 鉈桌鉈戈挈鉈賴挈鉒 msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15429,6 +15654,11 @@ msgstr "" "鉈桌鉈耜 鉈菽挪鉈菽扇鉈桌 鉈鉈戈鉈桌挪鉈耜鉒鉈淚n" "鉈桌悟鉒鉈拈挪鉈鉒鉈鉈菽鉈桌" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -15469,18 +15699,6 @@ msgstr "鉈鉈擒恕鉈拈悅鉒" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"鉈鉈戈 鉈鉈賴扇鉒鉈鉒鉈菽悟鉒鉒鉈芹挽鉈啤鉈喪, 鉈桌挽鉈鉒鉈鉒鉒鉈啤鉒 鉈菽悟鉒鉒鉈芹挽鉈啤鉈喪 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈鉒鉈芹悚鉒鉈鉒 鉈鉈啤鉈菽挪\n" -"鉈菽鉈喪挪鉈能鉈鉒" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15562,11 +15780,22 @@ msgstr "" msgid "/_Fields description" msgstr "鉈鉒鉈晤挪鉈芹鉈芹" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "鉈鉈鉒鉈鉈喪 鉈芹挽鉈戈鉈鉈擒悚鉒鉈芹鉈鉒鉈鉈擒" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15661,7 +15890,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -15854,6 +16083,11 @@ msgstr "鉈桌拳鉒鉈戈鉈鉈鉒鉈鉈桌" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -16292,7 +16526,7 @@ msgstr "鉈鉈擒恕鉈啤悟 鉈桌鉈鉈桌鉈菽捎鉈 鉈戈鉈鉈啤鉈芹" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "鉈菽悟鉒鉒鉈芹挽鉈啤鉈喪 鉈戈鉈鉒鉈戈挈鉒 鉈兒鉒鉈芹鉈晤鉈鉈賴拳鉈戈" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" msgstr "鉈戈鉈菽鉒鉈鉈鉒鉈鉒鉈菽鉈鉈喪" @@ -16354,6 +16588,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X-鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -16608,7 +16847,7 @@ msgstr "" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16661,6 +16900,11 @@ msgstr "鉈鉈鉒鉈能恕鉒鉒鉈戈挽鉈鉈啤鉈芹 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈鉒鉈 msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16721,6 +16965,11 @@ msgstr "鉈芹恐鉈賴鉒鉈鉒鉈毯" msgid "Printer host name or IP" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "鉈桌鉈鉈賴悄鉒鉈戈恕鉒" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -17157,6 +17406,11 @@ msgstr "鉈鉈啤鉈芹鉈芹鉈賴悖鉒 鉈鉒鉈啤" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "鉈嫩挽鉈鉒鉈鉈擒鉒" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -17214,7 +17468,7 @@ msgstr "鉈兒挪鉈晤鉈菽悚鉒鉈芹鉈菽挪鉈耜鉒鉈" msgid "American Samoa" msgstr "鉈鉈擒悅鉒" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "鉈桌挽鉈鉒鉈鉒鉒鉈啤鉒 鉈菽挪鉈戈鉈戈鉈啤挽鉈鉈菽鉈桌" @@ -17330,6 +17584,11 @@ msgstr "鉈鉈戈鉈戈挽鉈耜挪" msgid "Cayman Islands" msgstr "鉈鉒鉈桌悟鉒 鉈戈鉈菽鉈鉈喪" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "鉈鉈晤鉒鉈鉒鉈菽恕鉈賴挈鉒 鉈芹挪鉈毯 鉈兒鉈啤鉈兒鉈戈鉈喪鉈喪恕鉒 %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17340,11 +17599,6 @@ msgstr "" msgid "disable" msgstr "鉈桌鉈鉈桌挽鉈鉒鉈鉒" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "鉈鉈晤鉒鉈鉒鉈菽恕鉈賴挈鉒 鉈芹挪鉈毯 鉈兒鉈啤鉈兒鉈戈鉈喪鉈喪恕鉒 %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -17443,7 +17697,7 @@ msgstr "鉈兒鉈啤鉈鉒鉈鉈桌挽鉈" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "鉈鉈鉒鉈鉒鉈芹挪鉈鉈賴鉒鉈鉈芹鉈芹鉒鉈 鉈桌挽鉈鉈耜: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -17560,6 +17814,11 @@ msgstr "鉈戈鉈菽鉒鉈鉒鉈桌 鉈芹鉈戈 鉈菽扇鉒鉈菽挪鉈能挈鉒鉈菽捎 msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "%d 鉈鉈拈鉈 RAID 鉈兒挪鉈耜鉈鉒鉈鉒 鉈芹鉈戈鉈桌挽鉈 鉈菽鉈賴扇鉒 鉈鉈耜鉒鉈淚n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -17570,11 +17829,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "%d 鉈鉈拈鉈 RAID 鉈兒挪鉈耜鉈鉒鉈鉒 鉈芹鉈戈鉈桌挽鉈 鉈菽鉈賴扇鉒 鉈鉈耜鉒鉈淚n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -17696,7 +17950,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈芹鉈芹" @@ -17726,7 +17980,7 @@ msgstr "鉈菽鉒鉈鉒" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "鉈鉈鉒鉈鉒鉈芹鉒鉈芹挽鉈晤挪鉈能挪鉈拈 鉈桌鉈鉈菽扇鉈" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -18281,7 +18535,7 @@ msgstr "鉈鉈鉒鉒鉈 鉈桌挽鉈戈挪鉈啤挪:" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP 鉈菽鉈鉒鉈鉈" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "鉈桌挽鉈鉒鉈鉒鉒鉈啤鉒 鉈耜挪鉈拈鉒鉈詮 9.2 鉈戈鉈啤鉈菽 鉈鉒鉈能鉈戈恕鉈晤鉈鉒 鉈兒悟鉒鉈晤挪" @@ -18384,6 +18638,13 @@ msgstr "" msgid "Mouse Systems" msgstr "鉈鉈耜挪 鉈鉈能鉒鉈鉈鉒鉈鉈喪" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -18409,7 +18670,7 @@ msgstr "鉈芹悖鉈拈扇鉒鉈鉒 鉈鉒鉈啤" msgid "Remote printer name" msgstr "鉈戈鉈耜鉈菽 鉈鉈鉒鉈鉒鉈芹鉒鉈芹挽鉈晤挪鉈能挪鉈拈 鉈芹鉈能扇鉒" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -18556,6 +18817,11 @@ msgstr "鉈桌鉈鉒鉒鉈啤鉈擒悚鉒鉈鉒 Explorer-鉈桌鉈耜鉈鉈" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "鉈鉈鉒鉈鉈喪鉈鉒鉈鉒 鉈戈鉈菽鉈能挽鉈 鉈芹挽鉈戈鉈鉈擒悚鉒鉈芹 鉈兒挪鉈耜鉈能鉈戈 鉈戈鉈啤鉈菽鉈鉒 鉈鉒鉈能鉈能挾鉒鉈桌" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -18583,11 +18849,6 @@ msgid "" msgstr "" "鉈兒鉈鉒鉈鉈喪 鉈鉈桌鉈芹挽, NFS 鉈桌鉈耜悅鉒 鉈鉈晤鉈晤鉈桌恕鉈 鉈鉒鉈能鉈能挈鉈擒悅鉒. 鉈鉈鉒鉈鉈喪鉈鉒鉈鉒 鉈戈鉈菽鉈能挽鉈拈恕鉒鉈戈 鉈戈鉈啤鉈菽鉈鉒 鉈鉒鉈能鉈能挾鉒鉈桌" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "鉈桌拳鉒鉒鉈戈挽鉈鉈鉒鉈鉈桌" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -18598,6 +18859,12 @@ msgstr "鉈鉈擒悅鉒鉈芹挪鉈能挽" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "鉈桌挽鉈鉒鉈鉒鉒鉈啤鉒 鉈鉈鉒鉈鉒鉈芹鉈芹鉒鉈鉒 鉈桌鉈能悅鉒" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "鉈桌拳鉒鉒鉈戈挽鉈鉈鉒鉈鉈桌" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Multi-function device" @@ -18630,6 +18897,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -18687,6 +18959,11 @@ msgstr "鉈芹悚鉒鉈芹挽鉈菽 鉈兒挪鉈能 鉈鉈賴悟鉈賴悖鉈" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "鉈芹挈鉈桌鉈拈 鉈鉈擒恕鉈拈悅鉒 鉈鉈鉒 鉈戈鉈晤鉈能挪鉈耜 鉈鉈喪鉈喪恕鉒" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "鉈鉒鉈芹鉈芹鉈鉈喪 鉈桌拳鉒鉈鉒鉈鉈菽鉈桌" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18746,6 +19023,18 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP 鉈菽鉈鉒鉈鉈" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"鉈鉈戈 鉈鉈賴扇鉒鉈鉒鉈菽悟鉒鉒鉈芹挽鉈啤鉈喪, 鉈桌挽鉈鉒鉈鉒鉒鉈啤鉒 鉈菽悟鉒鉒鉈芹挽鉈啤鉈喪 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈鉒鉈芹悚鉒鉈鉒 鉈鉈啤鉈菽挪\n" +"鉈菽鉈喪挪鉈能鉈鉒" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -18931,47 +19220,13 @@ msgstr "鉈鉈鉒鉈鉒鉈芹鉒鉈芹挽鉈晤挪鉈鉈喪 鉈桌挽鉈晤鉈 鉈菽鉈 msgid "Delay before booting the default image" msgstr "鉈鉒鉈鉈擒悄鉈賴挈鉒 鉈鉈啤鉈菽悅鉒 鉈戈鉈菽鉒鉈鉒鉈菽恕鉈晤鉈鉈擒悟 鉈戈挽鉈桌恕鉈桌" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "鉈菽鉈賴挾鉈桌" @@ -19037,7 +19292,7 @@ msgstr "" "鉈鉈鉒鉈鉈喪 鉈鉈賴鉈賴悖鉒鉈鉒 鉈鉒鉈戈挪鉈鉒鉈 鉈鉈晤鉈鉈拈挾鉒 鉈鉈能鉒鉈鉒鉈鉈賴悟鉒鉈 鉈鉈鉈賴悟鉈賴悖鉈賴挈鉒 \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm " "鉈鉈 鉈鉈鉒鉈鉈喪鉈能挪鉈鉈菽鉈桌\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "鉈桌挽鉈鉒鉈鉒鉒鉈啤鉒 鉈耜挪鉈拈鉒鉈詮 9.2 鉈鉈鉒鉈鉈喪鉈鉒鉈鉒 鉈鉈賴拳鉈兒鉈 鉈鉈啤鉈菽挽鉈鉒鉈 鉈兒挪鉈耜鉈能悅鉈擒 鉈戈挪鉈鉈毯鉈鉈賴拳鉈戈" @@ -19118,6 +19373,11 @@ msgstr "鉈芹扇鉈賴悅鉈擒恐鉈鉒鉈鉈喪" msgid "Services" msgstr "鉈鉒鉈菽鉈鉈喪" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "鉈鉈晤挪鉈菽挪鉈芹鉈芹挽鉈喪扇鉈賴悟鉒 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈芹鉈芹 " + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -19154,9 +19414,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "鉈鉈鉒鉈能鉒 鉈鉈鉈賴悟鉈" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "鉈兒鉈鉒鉈鉈喪 鉈桌挪鉈拈鉈拈鉒鉈鉈耜, 鉈桌拳鉒鉈晤鉈桌 鉈鉈鉒鉈能恕鉒鉒鉈 鉈桌鉈耜鉈 鉈鉈戈挾鉒鉈鉒鉈鉈啤鉈菽挪鉈鉈喪" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -19294,6 +19555,32 @@ msgstr "NFS /鉈鉈桌鉈芹挽/鉈芹挪鉈拈挽鉈桌挪/ssh 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈賴鉈喪 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "鉈兒鉈鉒鉈鉈喪 鉈桌挪鉈拈鉈拈鉒鉈鉈耜, 鉈桌拳鉒鉈晤鉈桌 鉈鉈鉒鉈能恕鉒鉒鉈 鉈桌鉈耜鉈 鉈鉈戈挾鉒鉈鉒鉈鉈啤鉈菽挪鉈鉈喪" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "鉈鉈鉒鉈能恕鉒 鉈戈鉈鉈啤鉈芹 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈鉒鉈鉈芹鉈芹鉒鉈鉒鉈菽挪鉈鉒鉈鉈戈" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "" +#~ "鉈鉈鉒鉈能恕鉒 鉈戈鉈鉈啤鉈芹 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈鉒鉈鉈芹鉈芹鉒鉈鉒鉈菽挪鉈鉒鉈鉈戈.鉈鉈拈挽鉈耜, 鉈戈拳鉒鉒鉈芹挽鉈戈 鉈桌鉈鉈鉒鉈鉈芹鉈芹鉒鉈鉒鉈喪鉈喪恕鉒" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "鉈鉈鉒鉈能恕鉒 鉈戈鉈鉈啤鉈芹 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈芹鉈芹鉈鉒鉈鉒 鉈菽挽鉈啤鉈鉒鉈鉈喪!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "鉈菽鉈賴挾鉈桌 鉈鉈拈鉈 鉈芹鉈戈鉈戈挽鉈拈 鉈鉈毯鉈戈鉈戈挪鉈拈挽鉈耜 鉈鉈戈拳鉒鉈鉈擒悟 鉈桌挽鉈能挽鉈菽挪鉈能鉈戈 鉈戈鉈菽鉒鉈鉒" + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "鉈鉈鉒鉈能恕鉒 鉈戈鉈鉈啤鉈芹 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈芹鉈芹" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "鉈鉈戈鉈菽扇鉒 鉈鉈鉒鉈能恕鉒 鉈戈鉈鉈啤鉈芹 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈 鉈菽鉈賴挾鉈桌鉈鉒鉈鉈芹鉈芹鉈菽挪鉈耜鉒鉈" + #~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" #~ msgstr "" #~ "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,-*-TSC_Avaangal-" @@ -21740,9 +22027,6 @@ msgstr "鉈兒鉈鉒鉈鉈喪 鉈桌挪鉈拈鉈拈鉒鉈鉈耜, 鉈桌拳鉒鉈晤鉈 #~ msgid "What is the root partition (/) of your system?" #~ msgstr "鉈鉈鉒鉈鉈喪 鉈鉈鉈賴悟鉈賴悖鉈賴挈鉒 鉈桌鉈 鉈菽鉈賴扇鉒 (/) 鉈鉈鉒鉈鉒 鉈鉈喪鉈喪恕鉒?" -#~ msgid "CUPS server IP" -#~ msgstr "CUPS 鉈鉒鉈菽鉈能 IP" - #~ msgid "" #~ "The following printer\n" #~ "\n" diff --git a/perl-install/share/po/tg.po b/perl-install/share/po/tg.po index 2b1944c26..458a5e86f 100644 --- a/perl-install/share/po/tg.po +++ b/perl-install/share/po/tg.po @@ -1,29 +1,31 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. -# Dilshod Marupov <abdula @ khj.tajik.net>, 2001. -# Roger Kovacs <rkovacs@khujandcomptech.dyn.tj>, 2002. +# translation of DrakX-tg.po to Tajik +# Copyright (C) 2001,2003 Free Software Foundation, Inc. +# Roger Kovacs <rkovacs@khujand.org>, 2002,2003. +# Dilshod Marupov <kct_tj@yahoo.co.uk>, 2003 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX 0.30\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-13 11:05+0500\n" -"Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n" +"Project-Id-Version: DrakX-tg\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-11-06 21:03-0500\n" +"Last-Translator: Roger Kovacs\n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "" +msgstr "訄郋邽 訄郇邽 郇訄珜郋邽 郇訄訇 邽邾珜郋 郈邿邽 邾迮迣訄迡訄迡" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +"訄迣訄 yes 邾訄訄 訄赲訄迡, 郋郇迣郋珜 邽郅郋赲訄珜郋/郋邽珝訄赲邽邽 訄邿郅珜郋邽 suid root-郋 " +"訄邽郇訄邾郋迮迡." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -31,16 +33,19 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s 郇郋邾邽 郋珜邽訇茛 , 郋訄邽 MAC, IP, nbi-image, 0/1 訇訄郋邽 THIN_CLIENT, 0/1 " +"訇訄郋邽 Local Config 訄郅訄訇 郕訄迡訄 邾迮訄赲訄迡...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" msgstr "" +"訄邿郕訄訄訇訄郇迡茛 訄邽 訄訄 - 訄郱 訄邽 郇訄赲 clusternfs/dhcpd-郋 郋郋郱 郇訄邾郋迮迡?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "" +msgstr "\t\t苠郋郱訄 郇訄邾郋迮迡=%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -48,26 +53,28 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"衪珜邽郇訄邾郋邽邽 訄郋赲茛 訄郇珜郋 珜訄邾郋郇 訄邿郅珜郋郋 郇邽迣郋珜 邾迮迡郋訄迡, 郕邽 訄邽 訄訄 " +"邽郇 郕邽 訇訄郋邽 郇訄邽 珜邽邽邽 訄郋邽邽 郇郋迡邽 郇訄赲 邾迮訇郋訄迡." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" -msgstr "" +msgstr "迡訄迣郋珜邽 郋郈迣訄邽 訄訇訄郕訄赲茛" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "" +msgstr "訄郇, 迡邽郕迮郋 迣郱郋迮迡:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "DrakTermServ" -msgstr "" +msgstr "DrakTermServ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" -msgstr "" +msgstr "PCMCIA" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -94,19 +101,19 @@ msgid "Restore partition table" msgstr "訄訄郋邽 珝訄迡赲訄郅邽 訇訄" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure hostname..." -msgstr "苠訄郇郱邽邾 迡郋迡訄郇邽 邾郋迡郅" +msgstr "郇郋邾邽 郋珜邽訇茛 訇訄 訄郇郱邽邾 迡訄郋赲訄迡訄 迡訄訄..." #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "訄 邽迡邾訄訄郋郇邽 CUPS \"%s\"" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Post-install configuration" -msgstr "" +msgstr "訄迡 訄郱 郈訄邿郕訄訄訇訄郇迡茛 郕郋迣郱郋茛 邾迮迣訄迡訄迡" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -114,6 +121,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"苤訄珜邽 珜郋郱邽訄邽 訇迮訄訄茛: %s\n" +"珩郋 訇訄郋邽 迡邽迡訄 訇訄郋邾訄迡訄郇/訄珜邽 郇訄邾迡訄郇 邽郇邽郋訇 郇訄邾郋迮迡" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -133,6 +142,10 @@ msgid "" "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" +"\n" +"珩訄邾郇邽郇 郋郈迣訄珜郋迮 郕邽 訇郋 訄邿郅珜郋邽 PPD 訇訄 訄郇郱邽邾 迡訄郋赲訄迡訄 迡訄訄 赲訄 訄郱 " +"訄訄邽邽迮珜郋郅迣訄郋郇邽 郋郇 郈迮郇邽珜郋迡 迣訄迡邽迡訄訄 邽郇 郕邽 訇郋 郋郇訄郇迡訄珜郋邽 迡邽 CUPS " +"訄邽迡郋迡訄 郇訄邾迮訄赲訄迡." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -147,6 +160,10 @@ msgid "" "%s%s\n" "are directly connected to your system" msgstr "" +"虴郋郈迣訄邽 郱迮邽郇\n" +"\n" +"%s%s\n" +"訇迮赲郋邽訄 訇訄 邽迮邾邽 邾郋 郈訄邿赲訄 迣訄迡邽迡訄訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -156,27 +173,29 @@ msgstr "珔邾珜邽邽 訄郕訄郱邽邽 邽郋" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway device" -msgstr "" +msgstr "訄迣郋珜邽 迡訄邽訄邽 訄迡郋郅" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "苭郋邽珜郋邽 迮訄訄" +msgstr "郱訄郅邽珜郋邽 郈迮訄訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "" +msgstr "苺郅邽 訄訇訄郕訄赲茛:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Ethernetcard" -msgstr "" +msgstr "苭訄邽訄邽 ethernet" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" +"迣訄 邾訄訄 迣訄迡訄迡, 郋郇迣郋珜 珜邽郋訇郋邽 邾訄郕訇邽郋 訇訄 邽郇 郋訄邽 " +"郅迮郕郋郇茛邾迮邽邽郋郇訄迡, 赲訄迣訄郇訄 郋郇郋 訇訄 root 訄赲郋郇訄 邾迮郋郱訄迡" #: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -184,24 +203,24 @@ msgid "Parameters" msgstr "訄訄邾迮珜郋" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "訄迣訄迡郋郇邽迡訄郇" +msgstr "郇迮" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "赲郋邾訄邿郇訄邾郋茛" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface:" -msgstr "" +msgstr "郇迮迮邿:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Select installation class" -msgstr "" +msgstr "郇邽郋訇邽 邽郇邽 郕郋迣郱郋茛" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -209,6 +228,8 @@ msgid "" "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" +"郋珜邽訄郇, 邽迮邾 訇訄 邽郇迮郇迮 郈訄邿赲訄 郇訄迡訄訄.\n" +"郱 訄邽 郇訄赲 訄郅郋訄邽 迡郋 訇訄 訄郇郱邽邾 迡訄郋迮迡." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -218,6 +239,10 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" +"虴郋郈迣訄邽 迡郋 訇訄 邽迡邾訄訄郋郇邽 Linux 郈訄邿赲訄 郇訄邾郋迮迡 赲訄 訇訄 邾郋邽郇珜郋邽 Windows " +"邽珝郋郱訄 迡邽珜迮迡, 郋 郕邽 訇訄 邽訄邽 邾邽郱郋珝 訇訄 郋郇 郈訄邿赲訄 訇郋訄迡.\n" +"\n" +"虼邾郋 迡訄 珜訄邽訄 郋珜邽邽 迡訄赲郋邾 迡郋迡訄郇邽 邽邽郋迡訄邽 邽郇 郋郈迣訄郋 迡郋迮迡?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -227,12 +252,12 @@ msgstr "邽郅郋邽" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error writing to file %s" -msgstr "" +msgstr "苭訄郋迣邽邽 訄邿迡 迡訄 訄邿郅 %s" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "" +msgstr "訄邽珝訄珜郋邽 訄邽郋 訇訄 syslog 訇訄郋迮迡" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -240,16 +265,20 @@ msgid "" "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" +"apmd 訇訄郋邽 郇訄郱郋訄邽 珜郋郅訄邽 訇訄訄迮 赲訄 訄邿迡邽 郋郇 訇訄 赲郋邽訄邽 syslog 邽邽郋迡訄 " +"邾迮迣訄迡訄迡\n" +"郇郇邽郇 郋郇郋 訇訄郋邽 郋邾荅 郇訄邾迡訄郇邽 邾郋邽郇訄 迡訄 珜郋郅訄邽 迡訄訄珝訄邽 訇訄郅訄郇迡邽 " +"訇訄訄迮珜郋邽邽郋迡訄 訇迡訄郇 邾邾郕邽郇 訄." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use tape to backup" -msgstr "" +msgstr "迮郇訄邽 邾訄迣郇邽邽郋 訇訄郋邽 郇邽迣郋珜迡郋茛 邽邽郋迡訄 訇訄迮迡" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "" +msgstr "邽珜郋邽 郱迮邽郇 郕郋迣郱郋茛 郋珜訄迡 迡" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -259,17 +288,12 @@ msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total progress" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "珩郋郇迣 郋郇迣" +msgstr "迮訄邽 邾邾茛" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "" +msgstr "訄郋邽 珝郋邿迣邽 郇訄邾迡訄郇邽 邽邾珜郋邽 郇訄赲 珝郋邽 邽郱郋訄 郕郋茛 郇迮" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -283,16 +307,19 @@ msgid "" "Drakbackup activities via %s:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Drakbackup 邽珝郋 邾迮迣訄迡訄迡 迡訄 %s:\n" +"\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "珩訄" +msgstr "珜訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -302,11 +329,17 @@ msgid "" "We are about to configure your internet/network connection.\n" "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" msgstr "" +"訄珜訄邾訄 郇訄邾郋迮迡 訇訄 苺郋郱邽 訄邿郕訄訄訇訄郇迡邽邽 虼訄訇訄郕訄.\n" +"\n" +"珩郋郅郋 邾郋 訄郅郋訄邽 邾郋郋 訇訄 邽郇迮郇迮 赲訄/ 邽郇 郕邽 訇訄 訄訇訄郕訄邽 邾訄珜訄郅郅茛 訄邾訄郅茛 " +"邾迮迣訄迡郋郇迮邾.\n" +"迣訄 邾郋 郋珜邽邽 邽邽郋迡訄 訄赲郋 邾訄邿郇訄邾郋 郇訄訇郋迮迡, 郋郇迣郋珜 邽邽 " +"訄邽郋邽郇邽郋訇 郇訄郕郇迮迡.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -316,7 +349,7 @@ msgstr "訇郇郋郇" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "MM HitTablet" -msgstr "" +msgstr "MM HitTablet" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -324,29 +357,41 @@ msgid "Stop" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected host" -msgstr "苭郋邽珝邽 邽郇邽郋訇 迡訄 郋珜邽訇/訄訇訄郕訄" +msgstr "苤郋珜邽訇邽 邽郇邽郋訇迡訄郋 訄珜邽 郕郇迮迡" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" +msgstr "觓迣郋郇 迡訄迣郋珜邽 CD 邾訄邿郇 郇訄迡訄訄!" + +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "" +msgstr "\t苳訄邿郅珜郋邽 .backupignore-郋 邽邽郋迡訄 訇訄迮迡\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "" +msgstr "郅郋茛 (郋郇迮邽郕茛)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "" +msgstr "郋郱邽 ip-邽 DHCP" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -356,7 +401,7 @@ msgstr "256 郕" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "" +msgstr "迮郇訄郋 訇訄迡 訄郱 訄邽訇邽 郇訄邽 珜邽茛 訄郱 郇訄赲 迡訄赲 郇訄郱訄郇郋郇迮迡" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -369,6 +414,8 @@ msgid "" "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" "usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" +"--manual] [--device=迡訄迣郋珜] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=迡訄迣郋珜]" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -383,7 +430,7 @@ msgstr "郋郅迮郱茛" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." -msgstr "" +msgstr "虼訄訇訄郕訄 郈邿邽 邾迮迣訄迡訄迡..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -391,51 +438,59 @@ msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" +"郋 邽邽 邽郇邽郋訇邽 邾訄郱郕 邾郋 邾迮訄赲郋郇迮迡 郇訄邽 迡邽郅郋珜邽 迮珜邽邽/etc 迡郋 訄郱 " +"郇訄赲\n" +" 訇訄訄郋 郇訄邾郋迮迡." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "虼邾郋 迡訄 郕珝郋 迡訄迣郋珜邽 %s-郋 赲訄郅 郕訄迡訄郇 邾迮郋珜迮迡?" +msgstr "苠訄邽郋 迡訄郋赲訄迡訄 迡, 邾郋 dm 訄迡訄邾郋郋 訄郱 郇訄赲 郋郋郱 郕訄迡訄郇 邾迮郋珜迮迡 ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "" +msgstr "虼赲迮邿訄茛 (訄珜訇訄郇迡邽邽 訄郋郇訄赲茛)" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid 訇郋 郕訄邾訇迡茛 訇訄 郋邽 訄邽迡 (珜邽邾郋郅 raidtools 邾訄赲珝迡 郇迮?)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "赲迣訄" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "X 苭邽迡邾訄訄郋郇" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" -msgstr "" +msgstr "訄赲郋迣邽邽 赲迮訇茛" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "" +msgstr "訄郇迡郋郱訄邽 郈邽郇珜郋郇邽邽 (迡訄訄珝訄邽 迡邾) cpu" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Soundcard" -msgstr "" +msgstr "苭訄邽訄邽 郋赲郋郱迡郋" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Month" -msgstr "訄郅 郕郇茛" +msgstr "郋珜" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "郅訄郇 訇訄郋邽 訇訄訄郋 訄郇訄 邽郇邽郋訇 郕郇迮迡" +msgstr "珔珝荅邽 訄邿郅珜郋 訇訄郋邽 訇訄訄郋茛" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -448,6 +503,8 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" +"訄郋邽 郋郈 郇訄邾迡訄郇邽 訄邿郅 訄郱 訄邽 訄邾郋郇茛 (郋邽郇訄邽 郈郋郇訄), 訄邾郋郇邽\"%s <訄邿郅-" +"郋> 邽邽郋迡訄 訇訄迮迡\".\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -457,17 +514,17 @@ msgstr "苤訄赲邽邽 %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "" +msgstr "苤邽迣茛 (郋郇迮邽郕茛)" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Iran" -msgstr "苳訄郋郇訄" +msgstr "衪郋郇" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "" +msgstr "赲郋訇" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -475,24 +532,21 @@ msgid "Iraq" msgstr "郋" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "connecting to %s ..." -msgstr "苭郋邽珝郕郇邽邽 %s ..." +msgstr "郈訄邿赲訄訄赲茛 訇訄 %s ..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "" +"訄 訄郇郱邽邾迣訄邽 珜郋郱邽訄 郇邽郱郋邽 邾訄邿郇邽 郋訄邽 訄訇訄郕訄邽 邾訄珜訄郅郅茛 郈訄邿迡郋 迡訄訄 %" +"s!\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" +msgstr "訄 訄郇郱邽邾迡訄郋茛..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -502,6 +556,12 @@ msgid "" "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" +"訄郋邽 訄郕訄邽邽 訄邽訄珜郋邽 邾郋邽邽 苠 邾郋迡郅邽 bttv-邽 訄郋邽 GNU/Linux 訇訄 " +"訄赲邽訄赲郋邾訄茛 郈訄訄邾迮珜郋邽 迡郋 邾訄邿郇 邾迮郇訄邾郋迡.\n" +"迣訄 訄邽訄邽 邾郋 邾訄邿郇 郇訄迡訄 訇郋訄迡, 郋郇迣郋珜 邾郋 邾迮訄赲郋郇迮迡 訇訄 訄赲邽 " +"邾訄珝訇茛邽邽郋迡訄邽 郇訄邾迡珜郋邽 迡邽 郇迮 赲訄 訄邽訄郋 訇訄 郋珜 邾迮邾郋郇迮迡.迣訄 " +"郱訄邽 訇郋訄迡, 郋郇迣郋珜 訇訄 訄赲邽 郋迡迡茛 郈訄訄邾迮珜郋邽 訄邽訄邽 苠-邽 迡郋 " +"邽郇邽郋訇郇訄邾郋迮迡." #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -511,12 +571,12 @@ msgstr "郱訄赲郋迠訄 (訇郋郱)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search installed fonts" -msgstr "" +msgstr "郋郕郋赲邽 訄邾郱珜郋邽 邾訄訄迡訄" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "邽郱邽 郕郋茛" +msgstr "邽郱邽 郕郋邽邽 郈迮訄郱" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -527,6 +587,11 @@ msgid "" "be \n" "transferred to that server." msgstr "" +"訄郋邽 郈迮郇邽珜郋迡邽 珜邽訇郋 郋邽迡邽 訄郋迣茛 迣邾訄訄邽 珩邽郋訇郋郋 郈訄 郇訄邾郋迮迡.\n" +"邽郇訄邽 訇訄郇郋邾訄邽 郇郋郱邽邽 赲迮訇 迡訄 %s 郕郋迡訄 邾迮訄赲訄迡, 郕邽 迡訄 郋郇 訄郕郅迮郋 訇訄郋邽 " +"郈\n" +" 郇訄邾迡訄郇 郈訄邿迡郋 邾迮郕郇迮迡. 訇郋郋邽 迡訄 訇郋郅郋 郈迮郇邽珜郋迡 迡訄 訇訄 邽郇 邽郱邾訄訄郋郇\n" +"邽邽郋迡訄 郋珜訄迡 迡." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -537,12 +602,12 @@ msgstr "邽郇邽郱郅郋" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "IP address" -msgstr "" +msgstr "苤郋訄邽 IP" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the sizes" -msgstr "" +msgstr "郇迡郋郱訄珜郋郋 邽郇邽郋訇 郇訄邾郋迮迡" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -550,6 +615,8 @@ msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" msgstr "" +"荅邿訄邽 迡郋迡訄珜郋邽 訄迡邽迡訄:\n" +"\n" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -557,6 +624,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"苠訄郇珜郋 訇郋 郋珜邽 訄珜迮珜 邾迮訄赲郋郇 郇訄訇 郇訄邾迡 (郇迮, 邽郇邽郋訇邽 訄 訇訄 郇訄訇邽 邽迮邾邽\n" +"訄邿郅茛 郇訄邾迮郋訄迡)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -564,6 +633,8 @@ msgid "" "Your modem isn't supported by the system.\n" "Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" +"郋迡迮邾邽 邾郋 訄郱 訄訄邽 邽迮邾 迡訄迣邽茛 郇訄邾迮訇訄迡.\n" +"訄 http://www.linmodems.org 郇訄郱訄 郇訄邾郋迮迡" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -583,7 +654,7 @@ msgstr "郋邾邽 郕郋赲訄郇迡" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "" +msgstr "苠迣邾訄訄邽 訄郈 \"Windows\"" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -601,16 +672,23 @@ msgid "" "Used for directory:\n" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" +"訄郋邽 迮珜邽 邽邽郋迡訄 邾迮迣訄迡訄迡:\n" +" 訄郇珜郋 郋珜邽訇邽 迮珜邽 邽郇 郕邽 訄邿郅 迡訄 邽郇 迮珜邽 邾迮訄赲郋郇訄迡 郋郇郋 郋邽珝 郇訄邾郋迡" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "" +msgstr " 迡訄 邽迡邾訄訄郋郇邽 Novell \"%s\", 郋郈迣訄 \"%s\"" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer Name" -msgstr "郋邾邽 苭邽迡邾訄訄郋郇:" +msgstr "郋邾邽 虴郋郈迣訄" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -633,7 +711,7 @@ msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 迮訄訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgstr "訄迣郋珜邽 訇邽赲訄郱邽訄迣邽邽 HP-邽 邾郋 郈邿邽 邾迮迣訄迡訄迡" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -648,12 +726,12 @@ msgstr "訄郋邽 邽郅郋赲訄 RAID-邽 赲珝迡迡郋訄郋 邽郇邽郋訇 郕 #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "" +msgstr "苠郕茛 (邾郋迡迮郅邽 邾郋邽邽 \"Q\")" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo message not found" -msgstr "" +msgstr "訄郕訇邽 Lilo 郇訄迡訄訄" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -661,10 +739,19 @@ msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" +"訄赲郋郱邽邽 訄赲郋邾訄邽邽 訄郅訄赲珜訄邽 訄郋 迡訄 /boot 訇訄郋邽\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "if needed" +msgstr "訄迣訄 郅郋郱邽邾 迡訄 訇郋訄迡" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -672,15 +759,10 @@ msgstr "" msgid "Restore Failed..." msgstr "訄訄郋 訄迣郱訄..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "郱訄赲郋迠訄郋 訇訄郋邽 邽郇 邽迮邾 迡訄 訄郇郱邽邾迣訄邽 drakbackup 郇邽迣郋珜 迡郋迮迡." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -803,11 +885,109 @@ msgid "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +"訄迡迡邽邾訄\n" +"苤邽迮邾邽 郋郈迮訄邽郋郇茛 赲訄 邽邾珜郋邽 迣郇郋迣郇迮 郕邽 迡訄 訄邽邾郋邽 Mandrake Linux \n" +"迡訄訄 邾迮訇郋訄迡 訇訄迡訄郇 \"訄珜郅郋珜郋邽 訄邾訄郱郋\" 郇郋邾邽迡訄 邾迮訄赲訄迡.\n" +"訄珜郅郋珜郋邽 訄邾訄郱郋 邽訇郋訄 訄 訄郱 邾訄珝邾荅邽 訇訄郇郋邾訄珜郋, 郅珜郋, 郋邽迡訄珜郋\n" +"赲訄 珜珝珝訄珜郋迮 郕邽 訇郋 邽迮邾邽 郋郈迮訄邽郋郇茛 赲訄 邽邾珜郋邽 迣郇郋迣郇邽 訄邽邾郋邽\n" +"Mandrake Linux 訄郅郋訄邾訄郇迡 訄.\n" +"\n" +"\n" +"1. 虼訄郇郋邾訄邽 邽迮郇郱邽郋郇茛\n" +"\n" +"訄郇 邽郇 珜珝訄郋 訇郋 迡邽訄 郋郇迮迡. 珩珝珝訄邽 邾訄郱郕 邽郇 訄郇郋邾訄邽 郅邽迮郇郱邽郋郇茛 " +"訇訄邿郇邽 邾郋 赲訄 \n" +"MandrakeSoft S.A., 郕邽 郋郇 訇訄 訄珜郅郋珜郋邽 訄邾訄郱郋 訄訄郅郅 迡郋訄迡.\n" +"訄珜郅郋珜郋邽 訄郇郋邾訄赲邽郋 邾訄訄 郇訄邾迡訄, 郋郈 郇訄邾迡訄 赲訄 邽邽郋迡訄 郇訄邾迡訄郇 訇郋 " +"邾訄訄迡珜郋邽 迡邽迣訄 邾郋 郕郋邾邽郅訄郇 訇郋 訄 郋邽迡訄珜郋邽 訄郇郋邾訄邽 邾訄郱郕 郋郱茛 " +"邾迮訇郋迮迡. 迣訄 邾郋 訇郋 郕迮 訄郱 邽邾珜郋邽 虼訄郇郋邾訄邽 邾訄郱郕 郋郱茛 郇訄訇郋迮迡, 郋郇迣郋珜 訇訄 " +"邾郋 邽珝郋郱訄 迡郋迡訄 郇訄邾迮訄赲訄迡,郋 郕邽 邾郋 訄珜郅郋珜郋邽 訄郇郋邾訄赲邽郋 邾訄訄, 郈訄珜郇 " +"赲訄 邽邽郋迡訄 郇訄邾郋迮迡珩訄 郕 郕荅邽邽 邽邽郋迡訄訇訄茛, 郈訄珜郇郕郇茛 赲訄 邽邽郋迡訄邽 " +"訄珜郅郋珜郋邽 訄郇郋邾訄赲茛訇郋 邾訄訄迡迮 郕邽 訇訄 訄珜郋邽 虼訄郇郋邾訄邽 邾訄郱郕 邾赲郋邽訄 " +"郇訄邾迮郕郇訄迡 邾郋郋 訄郱 珜訄 珜邽 訄郱 訄訄邽 訄郇郋邾訄 迡郋迡訄迡訄 郋郱郋迡 邾迮郇訄邾郋迡訄迡 " +"訄郱 訇訄 郋邽 訄邽迡訄郇邽 邾荅珜郅訄邽 訄郇郋邾訄 邾郋 訇郋迡 訇郋郱迡茛 珜訄邾訄邽 郇訄珜郋邽 " +"訄珜郅郋珜郋邽 訄郇郋邾訄赲邽郋 郇郋訇迡 郇訄邾郋迮迡.\n" +"\n" +"\n" +"2. 荇珜迡訄迡郋邽珜郋邽 郕訄郋郅訄郇郋郕邽 邾訄珜迡迡\n" +"\n" +"訄珜郅郋珜郋邽 訄郇郋邾訄赲茛 赲訄 珜珝珝訄邽 郈迮郇邽珜郋迡迡訄 訇迮郇訄郋\"邾迮訇郋訄迡\"訇迮 珜迮珝 " +"郕訄郋郅訄 迡訄 迡郋邽訄邽 郋郇郇.\n" +"MandrakeSoft S.A. 迡訄 迣郋郇 珜郋郅訄迮 訄郱 訄訄邽 郋郇郇 郈迮訇邽郇茛 迡訄 邾訄郅郋 " +"訇訄郋邽 郕訄邾訇迡邽邽 邾訄邿郇迮, 訄郋迡茛, 訇迮赲郋邽訄 赲訄 訇訄赲郋邽訄 (訄郱 郋郇 珝邾郅訄 郕訄邾訇迡邽邽 " +"訇迮珜迡迡 訄郱 邾郅邽訄赲邽邽 訇邽郱郇迮, 訄郇訄 迡訄 訄郋郅邽邽 邽珝郋訄茛, 邾郅邽訄赲邽邽 " +"邾郋郅邽赲茛, 訄郋珝郋珜郋邽 迡茛 赲訄 珝訄邽邾訄珜郋迮 郕邽 郇訄邽珝訄邽 邾訇郋珜邽訄邽 迡茛 邾迮訇郋訄迡 " +"迡邽迣訄 郕訄邾訇迡邽珜郋邽 訇訄赲郋邽訄), 郕邽 郇訄邽珝訄邽 邽邽郋迡訄邽 訄珜郅郋珜郋邽 訄郇郋邾訄赲茛, " +"珜訄郋 訄迣訄 訇訄 MandrakeSoft S.A. 邾訄郅邾 訇郋訄迡 迡訄 邽 邽邾郕郋郇邽 邽郇 郕邽 " +"珜郋郅訄邽 郇邽郇 郕訄邾訇迡茛\n" +"\n" +"荇珩 珩苺 珩荎 苤苠苳 苠衁苠 荎 觓 " +"虴 苠珩 苤苠 苤苠 赲郋邽邽 迡郋邽訄珜郋邽 郋郇郇茛 MandrakeSoft S.A. 赲訄 " +"郈訄珜郇郕郇訄郇迡訄迣郋郇邽 郋郇 訇迮 珜迮珝 訄 訄郋 邾訄郅邽郋 郈迮迡迮郅訄, 迡郋郱赲郋郅迮郇郇 " +"郱訄郕郋郇郋邾, 邽郅邽 迮迮 訄郈郋訄郇邽迮郅邽\n" +"郇邽 郈邽 郕訄郕邽 郅郋赲邽 郇迮 郇迮 郋赲迮赲迮郇郇郋邽 郱訄 郅訇郋邿, 郕訄郕郋邿 訇 郋 郇邽 " +"訇郅郋\n" +"郋郈迮迡迮郅迮郇郇邿, 郅訄邿郇邿, 郈邾郋邿 邽郅邽 郕郋赲迮郇郇邿 迮訇 (赲郕郅訄 郇迮郋迣訄郇邽迮郇郇邿\n" +"迮訇 郋 郕迮郇邽 訇邽郱郇迮訄, 郈迮迮赲郋赲 赲 郕郋邾邾迮迮郕郋邿 迡迮迮郅郇郋邽, " +"邽郇訄郇郋赲\n" +"訇郕郋赲, 迡迮訇郇 邽郱迡迮迠迮郕 邽 訄郋赲, 赲郅邽 迮郱郅訄郋邾 迡迮訇郇\n" +"訄郱訇邽訄迮郅赲, 邽郅邽 郅訇 迡迣邽 郕郋赲迮郇郇 郈郋迮), 赲郅邽 迮郱郅訄郋邾\n" +"赲郅訄迡迮郇邽 邽 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽 郕郋邾郈郋郇迮郇郋赲 郈郋迣訄邾邾郇郋迣郋 郋訇迮郈迮迮郇邽,\n" +"邽郅邽 赲郅邽 迮郱郅訄郋邾 郕訄邽赲訄郇邽 郕郋邾郈郋郇迮郇郋赲 郈郋迣訄邾邾郇郋迣郋 郋訇迮郈迮迮郇邽\n" +" 郋迡郇郋迣郋 邽郱 訄邿郋赲 Mandrake Linux, 郱訄郈迮迮郇郇 邽郅邽 郋迣訄郇邽迮郇郇 赲 郇迮郕郋郋\n" +"訄郇訄 邾迮郇邾邽 郱訄郕郋郇訄邾邽.\n" +"迣訄郇邽迮郇郇訄 郋赲迮赲迮郇郇郋 郈邽邾迮郇迮, 郇郋 郇迮 郋迣訄郇邽邽赲訄迮,\n" +"郕 郕郋邾郈郋郇迮郇訄邾 邽郅郇郋邿 郕邽郈郋迣訄邽邽, 赲郕郅訄迮邾 赲 郋迣訄邾邾郇迮 郋迡郕.\n" +"\n" +"\n" +"3. 邽迮郇郱邽 GPL 邽 赲郱訄郇郇迮 郅邽迮郇郱邽邽\n" +"\n" +"郋迣訄邾邾郇迮 郋迡郕 郋郋 邽郱 郕郋邾郈郋郇迮郇郋赲, 郋郱迡訄郇郇 訄郱郅邽郇邾邽 郅迡邾邽\n" +"邽郅邽 郋迣訄郇邽郱訄邽邾邽. 郋郅邽郇赲郋 邽 郕郋邾郈郋郇迮郇郋赲 郇訄郋迡 郈郋迡 迡迮邿赲邽迮邾\n" +"郅郋赲邽邿 邽 郈郋郅郋迠迮郇邽邿 GNU General Public Licence, 迡訄郅迮迮 郇訄郱赲訄迮邾郋邿 \"GPL\",\n" +"邽郅邽 郈郋郋迠邽 郅邽迮郇郱邽邿. 郋郅邽郇赲郋 邽 郅邽迮郇郱邽邿 郈郋郱赲郋郅 赲訄邾 邽郈郋郅郱郋赲訄,\n" +"邽訄迠邽郋赲訄, 訄迡訄郈邽郋赲訄 邽郅邽 訄郈郋訄郇 迡訄郅迮迮 郕郋邾郈郋郇迮郇, 郇訄 郕郋郋迮\n" +"郋郇邽 訄郈郋訄郇. 郋迠訄郅邿訄, 赲郇邽邾訄迮郅郇郋 邽訄邿迮 郅郋赲邽 邽 郈郋郅郋迠迮郇邽\n" +"郅邽迮郇郱邽郋郇郇郋迣郋 郋迣郅訄迮郇邽 迡郅 郕訄迠迡郋迣郋 邽郱 郕郋邾郈郋郇迮郇 郈迮迮迡 邽郈郋郅郱郋赲訄郇邽迮邾\n" +"郅訇郋迣郋 郕郋邾郈郋郇迮郇訄. 訇迮 赲郋郈郋 郈郋 郅邽迮郇郱邽邽 郕郋邾郈郋郇迮郇訄 迡郋郅迠郇 訇\n" +"訄迡迮郋赲訄郇 訄赲郋 郕郋邾郈郋郇迮郇訄, 訄 郇迮 MandrakeSoft.\n" +"郋迣訄邾邾, 訄郱訄訇郋訄郇郇迮 MandrakeSoft S.A., 郇訄郋迡 郈郋迡 迡迮邿赲邽迮邾 " +"郅邽迮郇郱邽邽\n" +"GPL. 郋郕邾迮郇訄邽, 郇訄郈邽訄郇郇訄 MandrakeSoft S.A., 郇訄郋迡邽 郈郋迡 迡迮邿赲邽迮邾\n" +"郋郋訇郋邿 郅邽迮郇郱邽邽. 郋迠訄郅邿訄, 郋訇訄邽迮 郕 迡郋郕邾迮郇訄邽邽 郱訄 迡郋郈郋郅郇邽迮郅郇郋邿\n" +"邽郇郋邾訄邽迮邿.\n" +"\n" +"4. 訄赲訄 郇訄 邽郇迮郅郅迮郕訄郅郇 郋訇赲迮郇郇郋\n" +"\n" +"迮 郈訄赲訄 郇訄 郕郋邾郈郋郇迮郇 郋迣訄邾邾郇 郋迡郕郋赲 郈邽郇訄迡郅迮迠訄 邽 " +"郋郋赲迮赲邽邾\n" +"訄赲郋訄邾 邽 郱訄邽迮郇 郱訄郕郋郇訄邾邽 郋訇 邽郇迮郅郅迮郕訄郅郇郋邿 郋訇赲迮郇郇郋邽 邽 訄赲郋郕郋邾\n" +"郈訄赲迮, 郈邽邾迮郇邽迮郅郇郋 郕 郈郋迣訄邾邾郇郋邾 郋訇迮郈迮迮郇邽.\n" +"MandrakeSoft S.A. 郋訄郇迮 郱訄 郋訇郋邿 郈訄赲郋 邽郱邾迮郇 邽郅邽 訄迡訄郈邽郋赲訄\n" +"郋迣訄邾邾郇迮 郋迡郕, 郕訄郕 迮郅邽郕郋邾, 訄郕 邽 郈郋 訄邾, 郅訇邾 郈郋郋訇郋邾 邽 迡郅\n" +"郅訇 迮郅迮邿.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" 邽 郋郋赲迮赲邽迮 郅郋迣郋邽郈 赲郅 " +"郋迣郋赲邾邽 邾訄郕訄邾邽 MandrakeSoft S.A.\n" +"\n" +"\n" +"5. 郇郋赲郇迮 郱訄郕郋郇\n" +"\n" +"郅邽 郕訄郕訄-郅邽訇郋 訄 郋迣郋 郋迣郅訄迮郇邽 赲郅迮 郇迮迡迮邿赲邽迮郅郇郋邿,\n" +"郈郋邽赲郋郱訄郕郋郇郇郋邿 邽郅邽 郈郋邽赲郋迮訄迮邿 迡迮邿赲迮邾 郱訄郕郋郇郋迡訄迮郅赲, 訄\n" +"訄 邽郕郅訄迮 邽郱 郋迣郋 郕郋郇訄郕訄. 郋訄迮迮 郋迣訄郇邽迮郇郇邾邽\n" +"迡迣邽邾邽 郈邽迣郋迡郇邾邽 訄郱迡迮郅訄邾邽 郋迣郅訄迮郇邽.\n" +"苺郅郋赲邽 邽 郈郋郅郋迠迮郇邽 迡訄郇郇郋邿 邽迮郇郱邽邽 郇訄郋迡 郈郋迡 迡迮邿赲邽迮邾 訄郇郱郕郋迣郋\n" +"郱訄郕郋郇郋迡訄迮郅赲訄.\n" +"迮 訄郱郇郋迣郅訄邽 郈郋 郈郋赲郋迡 郅郋赲邽邿 邽 郈郋郅郋迠迮郇邽邿 郋邿 郅邽迮郇郱邽邽, 郕郋迮迮 赲迮迣郋, " +"訇迡 郋郈訄邽赲訄 赲 迡迮. 郈郋郅迮迡郇 郋迮迮迡 郋郈訄邽赲訄郇邽迮 赲郋郈郋訄 訇迡迮 " +"郈迮迮迡訄郇郋 赲 郋郋赲迮赲邽邿 訄郕郋郇郋迡訄迮郅郇邿 苤迡 訄邽迠訄 - 苳訄郇邽. 郋 郅訇邾 " +"赲郋郈郋訄邾, 郕訄訄邽邾 郋迣郋 迡郋郕邾迮郇訄, 郈郋迠訄郅邿訄, 赲迠邽迮\n" +" MandrakeSoft S.A.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "迮訄郱" +msgstr "郋赲訄郇迡邽 郈迮訄郱" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -815,6 +995,8 @@ msgid "" "the progress bar x coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" +"郕郋郋迡邽郇訄邽 郇邽郋郇迡郋迡邽 邽珝郋邽\n" +"訄郱 郕郇珝邽 訄郈邽 訇郋郅郋茛" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -824,7 +1006,7 @@ msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 邽郇迮迮邿邽 訄赲郋郇訄" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "" +msgstr "LPD - 郱郋郱邽郅邽 訄 訇訄 訄 郋郈迣訄邽 郋郈郕郇訄郇迡訄" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -835,46 +1017,53 @@ msgid "" "If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " "card.\n" msgstr "" +"\n" +"迣訄 邾郋 訄邽訄邽 ISA 迡郋訄 訇郋迮迡, 郋郇迣郋珜 迡訄 郕訄郇邽 迡邽迣訄 邽邾訄珜郋 訇郋迡 " +"迡訇郋訄迡.\n" +"\n" +"迣訄 邾郋 訄邽訄邽 PCMCIA-郋 迡郋訄 訇郋迮迡, 郋郇迣郋珜 邾郋 訇郋迡 \"irq\" 邽 \"io\"-" +"邽訄邽訄邽 迡郋 迡郋郇迮迡.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do not print any test page" -msgstr "" +msgstr "觓迣郋郇 訄珜邽訄邽 訄郇珝邽邽郋 郋郈 郇訄郕郇迮迡" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Gurmukhi" -msgstr "" +msgstr "邾郕邽" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s 訄郅郅訄郕訄邿 迡訄 邽邽郋迡訄 訄\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "" +msgstr "APIC-郋 邾訄郇 郇訄邾迡訄郇" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "" +"郇 迣郱訄赲郋迠訄 訇迮郇邽珜郋 郕荅郋珜 邾迮訇郋訄迡 (郋郇 訇郋迡 訄訄郅郅訄郇 迡訄郋郱邽訄 %d 訇郋訄迡)" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[keyboard]" -msgstr "" +msgstr "[訄郈邽迣郋珜]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "FTP proxy" -msgstr "" +msgstr "FTP proxy" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Install List" -msgstr "" +msgstr "荅邿訄郋 郋迣郱郋茛 郇訄邾郋迮迡" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -888,27 +1077,22 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Show only for the selected day" -msgstr "" +msgstr "苠訄郇珜郋 訇訄郋邽 荅郱邽 邽郇邽郋訇迡訄 郇邽郋郇 迡邽珜迮迡" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\t邽郋迡訄邽 迡邽郕郋 迡訄 珜迡迡邽 %s MB 邾訄珜迡迡 郇訄邾郋迮迡\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "512 kB" msgstr "512 郕" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "" +msgstr "(訄邿迡: 訄迣郋珜珜郋邽 郈訄訄郅郅迮郅茛 訇訄 訄赲邽 訄赲郋邾訄茛 邾訄邿郇 郇訄邾迮訄赲訄迡)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -918,7 +1102,7 @@ msgstr "<邽迡郋訄>N" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "" +msgstr "訄迡郋邾 郇訄邾迡邽 郕郋迡郋 邾郋 迡郋迮迡?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -928,7 +1112,7 @@ msgstr "<邽迡郋訄>O" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "邾郇邽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -940,6 +1124,12 @@ msgid "" "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " "jams.\n" msgstr "" +"訄郋邽 邾訄訄 郇訄邾迡訄郇邽 邽郇邽郋訇 赲訄 邽迡郋訄 郇訄邾迡訄郇邽 赲訄郱邽訄珜郋邽 郋郈 " +"邾郋邾迮訄赲郋郇迮迡 邽郇迮迮邿邽 迣訄邽郕邽郋 \"xpdq\" 邽邽郋迡訄 訇訄迮迡.\n" +"迣訄 邾郋 邾郋赲訄邽 迣訄邽郕邽邽 KDE-郋 邽邽郋迡訄 訇訄迮迡, 郋郇迣郋珜 邾郋 " +"迣邾訄訄邽訄珝邽郅邽郋 訇郋 訄郅郋邾訄邽\" - 迡訄 邾邽郱邽 郕郋茛 迡郋迮迡, 訇郋 郇郋邾邽 \"珩 " +"郋郈迣訄郋!\", 郕邽 訇郋 迮郱茛 珜訄邾訄邽 郈郋邽珜郋邽 郋郈郋 迡訄 赲訄邽 郈訄邽 郋郇郇邽迣郋珜 " +"邾迮迡郋訄迡. 郇 邾邽迡 訄, 邾訄訄郅訄郇, 珜訄郇迣郋邾邽 迣邽邽訄郇邽 郕郋訄郱.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 @@ -951,25 +1141,26 @@ msgstr "<邽迡郋訄>" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "" +msgstr "訄郋邽 訇訄訄郋 郇訄邾迡訄郇 郇訄珜郋邽 珜邽茛 訄 郇訄邾迮訄赲訄迡...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "郋邾訄郅邾" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" +"郇 邽迡邾訄訄郋郇 訄郅郅訄郕訄邿 迡訄 荅邿訄 訄, 郋郇郋 訇郋郱 迡郋邽郅 郕訄迡訄郇 邾邾郕邽郇 郇迮.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 虼訄訇訄郕訄" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<control>S" msgstr "<邽迡郋訄>S" @@ -979,6 +1170,8 @@ msgid "" "Protocol for the rest of the world\n" "No D-Channel (leased lines)" msgstr "" +"郋郋郕郋郅 訇訄 訄邾郋邾邽 珝訄珜郋郇\n" +"訄郇訄郅邽 D 邾訄赲珝迡 郇迮 (訄珜郋邽 迡郋迡訄)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -1009,11 +1202,36 @@ msgid "" "mkinitrd-net\n" " \tputs its images." msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ 邽郇 訄邿郅郋 訇訄 訄郇郱邽邾 邾迮迡訄郋訄迡 訇訄郋邽 郕郋 郇訄邾迡訄郇 " +"迡訄訄郅郋訄 訇郋 訄邿迡珜郋邽 訄郕邽郅迡訄 迡訄\n" +" \t\tmkinitrd-net, /etc/dhcpd.conf, 訇訄郋邽 邽郱邾訄訄郋郇邽邽訄赲邽邽 郋郋郱 " +"迣訄迡邽迡訄 訇訄 珜訄\n" +" \t\t郕 邾邽郱郋珝邽 訇迮迡邽郕.\n" +"\n" +" \t\t虼訄郕郅邽 郋邽 訄邿郅邽 訇訄 訄郇郱邽邾 迡訄郋赲訄迡訄迡訄 tftp:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +" \t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \t\t訄 邽郇 珝郋 訄邽 訄郱 郕郋迣郱郋邽邽 郈迮訄郱 迡訄 訄邽郋邽郇邽郋郇訄邽 " +"disable 訄 迡訄\n" +" \t\t'no' 赲訄 訄邽郋邽 郋珜邽 迮珜邽 迡訄 /var/lib/tftpboot, 郕邽mkinitrd-" +"net\n" +" \t\t訄赲邽珜郋邽 迡郋 珝郋邿迣邽 邾迮郇訄邾郋迡." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "" +msgstr "郇邽郋訇邽 %s 訇郋迡 訄訄邾 訇郋訄迡!" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1023,7 +1241,7 @@ msgstr "苭郅郋訄" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "" +msgstr "虼邾郋 X-郋 訇訄 訄郇郱邽邾 郇訄迡訄郋赲訄迡訄迮迡. 虼邾郋 迡訄 珜訄邽訄 邽郇郋 邾迮郋珜迮迡?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1032,6 +1250,9 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" +"訄 訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 郋郈迣訄 郕郋邾邽郅訄郇 訇訄 訄赲邽 訄赲郋邾訄茛 邽珝郋 郋珜訄迡 迡. 迣訄 " +"郋郈迣訄邽 邾郋 郇郋迡 邾訄邿郇 迣訄迡訄迡 邽郇 郕邽 訄迣訄 邾郋 迡訄茛 郋郈迣訄郋 訇訄 郕郋 " +"迡訄郋赲訄迡訄郇茛 訇郋迮迡, 郋郇迣郋珜 \"訄訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 迡訄茛\"-郋 郈訄 郇訄邾郋迮迡." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1044,26 +1265,28 @@ msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" +"荅訄邽 訄邿郅珜郋 訇郋 FTP 邽邽郋迡訄 迡訄訄: %s\n" +" " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "邽郇迮迮邿" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr "" +msgstr "CD-邽 訇邽迮訄郇茛" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated strings" -msgstr "" +msgstr "訄珜郋邽 訇郋 赲迮迣郅 珝迡郋迡訄" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "" +msgstr "郋邽郇珜郋迮 郕邽 訇郋 郋郇珜郋 郈邿邽迣訄珜郋 訇郋迡 邽邽郋迡訄 迣訄迡訄迡:" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1073,12 +1296,12 @@ msgstr "訄邿郋邾珜郋" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "" +msgstr "郋邾訄郅邾|CPH06X (bt878) [訄郕訄邽邽 邽迮珜郋郅郕郇訄郇迡訄迣郋郇]" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "" +msgstr "苭邽迡邾訄訄郋郇邽 POP 赲訄 IMAP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1088,7 +1311,7 @@ msgstr "迮郕郱邽郕" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model stepping" -msgstr "" +msgstr "郋迡迮郅珜郋邽 Stepping" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1113,12 +1336,12 @@ msgstr "虼邾郋 迣郋郇 %s 邽郇迮珜郋 迡郋迮迡?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "" +msgstr "訄郋邽 郋郇迡訄郇邽 訄邿郅邽 訄郇郱邽邾迡訄 訇郋迡 root 訇迡訄郇 迡訄郕郋 訄 \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "" +msgstr "訄訄邾迮珜郋邽 郋郈迣訄邽 迡 lpd" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1195,12 +1418,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "" +msgstr "郋珜邽 訇訄 郇迮郇迮 迡訄郋邾訄迡訄郇郋 訄郇郱邽邾 郇訄邾迡訄郇..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "訄郇, 迡訄 郕珝郋 郇訄邽 珜邽 郕訄迡訄郇郋 邽郇邽郋訇 郕郇迮迡" +msgstr "訄郇, 訇訄邿郇邽 赲訄邽郅訄邽 珜邽茛 郋邽郅訄邽 赲訄郋 邽郇邽郋訇 郕郇迮迡" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1208,14 +1431,14 @@ msgid "Norway" msgstr "郋赲迮迠" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "郇邽郋訇邽 訄邿郅" +msgstr "苭郋邽珝邽 訄訄" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "訄郇邽迣茛" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -1223,6 +1446,8 @@ msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." msgstr "" +"郋邽郅訄赲邽邽 訄赲郋邾訄茛 珜訄郇迣郋邾邽 郋郋郱 郇訄邾迡訄郇邽 迣邾訄訄邽 numlock 迡訄\n" +"迡訄 console 赲訄 XFree." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1231,22 +1456,25 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" +"訄郇, 訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 IP-郋 訇訄郋邽 邽郇 邾郋邽郇 訇訄 郕郋 訄郇迡郋郱迮迡.\n" +"珩訄 郕 郇訄 訇郋迡 珜訄邾郇 IP-郋訄 迡訄 郇訄邾迡邽 訄邿迡邽 訄訄邾珜郋邽 迡訄珜郕迮 郕邽 訇郋\n" +"赲迮迣郅 珝迡郋 迡訄訄, 迡郋邽郅 迣訄迡訄迡 (邾訄訄郅訄郇, 1.2.3.4)." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"郋 迣郱郋邽邽 Mandrake Linux 迡訄 郕訄郇迡 CDROM珜郋 迣訄邽 訄訄. DrakX\n" -"邾迮迡郋郇訄迡 訄迣訄 邽邽 邽郇邽郋訇迡訄 迡訄 CDROM-邽 迡邽迣訄 珝郋邿迣邽 訇郋訄迡 赲訄 CD-邽\n" -"珝郋邽郋 訇迮郇 郕訄迡訄 訄郱 邾郋 訄郅訄訇 邾迮郕郇訄迡, 郕邽 迡邽迣訄訄郋 迡郋邽郅 郕郇迮迡." +"郋 迣郱郋邽邽 Mandrake Linux 迡訄 郕訄郇迡 CD-ROM珜郋 訄郕邽邾 迡訄訄. DrakX\n" +"邾迮迡郋郇訄迡 訄迣訄 邽邽 邽郇邽郋訇迡訄 迡訄 CD-ROM-邽 迡邽迣訄 珝郋邿迣邽 訇郋訄迡 赲訄 CD-邽\n" +"邾訄郱郕郋 訇迮郇 郕訄迡訄 訄郱 邾郋 訄郅訄訇 邾迮郕郇訄迡, 郕邽 迡邽迣訄訄郋 迡郋邽郅 郕郇迮迡." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +msgstr "珩訄郇迣郋邾邽 訄邽 郋珜邽訇 赲訄 迣荅珜 訄邽 郇訄郋珜訄迡 " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1261,7 +1489,7 @@ msgstr "郋郇邽郕" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" -msgstr "" +msgstr "訄迡郋郱訄郇迡訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1271,7 +1499,7 @@ msgstr "苤赲郋郅訇郋迡 赲訄 珔訄郱郋邽邽 觓郇 訄邿迮郇" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No NIC selected!" -msgstr "" +msgstr "NIC 邽郇邽郋訇 郇訄迣訄迡邽迡訄訄!" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1280,26 +1508,29 @@ msgid "" "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " "work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" +"珩訄郇迣郋邾邽 訇訄 訄郇郱邽邾迡訄郋茛 邾訄邾邾郋珜郋 郈訄邿迡郋 迡.\n" +"訄 赲郋邽訄邽 net_monitor mcc 赲訄郅訄赲邽邽 迡郋 訄邽 郇訄邾郋迮迡. 迣訄 赲訄郅訄赲邽邽 " +"邾郋 郕郋 郇訄郕郇訄迡, 郋郇迣郋珜 訄郱 訄邽 郇訄赲 訄郇郱邽邾迡訄郋邽郋 郋郋郱 郇訄邾郋迮迡." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "" +msgstr "邽邾邽 %s 珜郋郅郋 珜訄邾郇 %s 邾訄郅邾 訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Other files..." -msgstr "" +msgstr "邽迣訄 訄邿郅珜郋 邽迣郋珜 迡郋訄 邾迮訄赲訄迡..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "" +msgstr "郋郇迣郋 (邽郇訄訄)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB server IP" -msgstr "" +msgstr "IP 邽迡邾訄訄郋郇邽 SMB" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1309,7 +1540,7 @@ msgstr "珔訄迡赲訄郅邽 訇訄邽 迣訄迡郋郇邽 %s 迡訄 迡邽郕 郇訄赲邽 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "" +msgstr "邽邽 HPOJ 邾訄訄 邾迮迣訄迡訄迡..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1326,6 +1557,19 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" "%s" msgstr "" +"邽郕迮邽 邾訄邽 迡訇郋訄赲茛 迡訇郋訄赲邽邽 邽迮邾邽 Linux-邽 邾郋郋 訄邾邽郇 " +"邾迮郇訄邾郋迡\n" +"郇郋赲郋訇訄訄 訄郱 迡訇郋郕郇訄郇迡訄邽 訄赲赲訄郅訄邽 訄郇迡訄茛. 郇 邾邽迡 訄, 訄迣訄 邾郋 " +"郋珜邽邽\n" +"邾訄訄 郇訄邾迡訄郇邽 邽迮邾邽 SILO-邽 迡郋 郇訄迡郋訄 訇郋迮迡 邽郇 郕邽 訄迣訄 邽迮邾邽\n" +"郋郈迮訄邽郋郇邽邽 迡邽迣訄 SILO-郋 郋邽珝 郇訄邾郋迡 訄迣訄 SILO 訇郋 訄郇郱邽邾迣訄邽 訄邾邽郇郋邽\n" +"訄郈郈訄訄邽 邾郋 郕郋 郇訄郕郇訄迡. 邽郕迮邽 邾訄邽 迡訇郋訄赲茛 邽郇郇邽郇 邾迮訄赲郋郇 訇郋 " +"訄赲邽邽\n" +"郇邽迣郋珜迡郋邽邽邽 Mandrake 邽邽郋迡訄 郇訄邾迡, 郕邽 訇訄迡 訄郱 邾訄邾邾郋珜郋邽 珝邽迡迡茛 郈訄\n" +"訇訄訄郋邽邽 邽迮邾邽 邾郋郋 郋郋郇 邾迮郇訄邾郋迡. 邾郋 郋珜邽邽 訄郕邽郅 郇訄邾迡訄郇邽 " +"迡邽郕邽\n" +"迡訇郋訄赲茛 訇訄郋邽 邽迮邾邽 迡 迡郋迮迡?\n" +"%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1333,16 +1577,23 @@ msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" +"\n" +" 珩邽郋訇郋邽 郱郋郱邽郅邽 DrakBackup\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" -msgstr "" +msgstr "訄赲邽迣茛" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "monthly" -msgstr "" +msgstr "珜訄邾郋珜訄" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "訄訄郋" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -1352,12 +1603,12 @@ msgstr "郋邾邽 邾郋迡郅" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Start at boot" -msgstr "" +msgstr "珩訄郇迣郋邾邽 迡訇郋訄赲茛 郋郋郱 郇訄邾迡訄郇" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" +msgstr "訄邽郅訄邽 珜邽邽邽 邽郱郋訄訄赲訄郇迡訄郋 邽郋迡訄 郇訄邾迡訄郇" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1372,21 +1623,26 @@ msgstr "郅 苤訄郅赲訄迡" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Joystick" -msgstr "" +msgstr "苤郕郇邽 珜邽迡郋" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" -msgstr "" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "" +msgstr "郱 荅 邽 郈迮訄郱 Unicode-郋 邽邽郋迡訄 訇訄迮迡" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "邾郋迡郅邽 訄郋邽 GNU/Linux, 郕邽 邽郇 迡訄迣郋珜郋 邽迡郋訄 邾迮郇訄邾郋迡" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -1397,12 +1653,12 @@ msgstr "荅邽邽 郇訄珝郋邽 珝訄迡赲訄郅邽 訇訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "" +msgstr "郇邽郋訇邽 %s 訇郋迡 訄迡訄迡邽 訇郇 訇郋訄迡!" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" +msgstr "訄郋邽 邾訄邿郇 郇訄邾迡訄郇邽 珜訄邽邽邽 郕郋赲訄郇迡郋郇 訄郱 迣郱訄赲郋迠訄 邽邽郋迡訄 訇訄迮迡" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1410,6 +1666,8 @@ msgid "" "Entries you'll have to fill:\n" "%s" msgstr "" +"衪郅迮邾迮郇珜郋迮 郕邽 郋郇郋 邾郋 訇郋迡 郈 郇訄邾郋迮迡:\n" +"%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1418,17 +1676,26 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"珩訄郇迣郋邾邽 訄邽訇 迡郋迡訄郇邽 郇訄珜郋邽 珜邽茛 訇訄 迡邽迣訄 訄郋郇訄 訄訄赲赲訄郅 訄邿郅珜郋 迡訄 " +"迡邽郕邽 訄 郋訄邽迡訄 邾迮訄赲訄迡, 訇訄迡訄郇 訇訄 訄郋郇邽 郅郋郱邽邾訄 迣郱訄郋郇邽迡訄 邾迮訄赲訄迡. " +"郋邽郅 郇訄邾迡訄郇邽 邽郇 邽郇邽郋訇 邽邾郕郋郇 邾迮迡邽珜訄迡, 郕邽 訄邿郅珜郋邽 tar-郋 訄郱 迡邽郕邽 訄 " +"訇訄迡邽 訄郕邽郅 郇訄邾迡訄郇邽 郇訄珜郋邽 珜邽茛郋邽珝 郇訄邾郋迡." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "" +msgstr "郋郱 郇訄邾迡訄郇邽 訄郱郇訄赲郋郱茛 邽邾郕郋郇郈訄郱邽 郇迮 !!!\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "郋邾: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1437,12 +1704,12 @@ msgstr "16 邾邽郅郅邽郋郇 訄郇迣 (24 訇邽)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Allow all users" -msgstr "" +msgstr "訄 珜訄邾訄邽 郕郋赲訄郇迡郋郇 邽珝郋郱訄 迡郋迡訄郇" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" +msgstr "訄郋郱訄邽 訄邾邽邽 MandrakeSoft" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1455,11 +1722,13 @@ msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" +"郇迡郋郱訄邽 郕訄郅郋郇訄邽郇迮 郕邽 訇訄郋邽\n" +" Drakbackup (MB) 邽珝郋郱訄 迡郋迡訄 迡訄訄, 迡郋邽郅 郇訄邾郋迮迡" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" -msgstr "" +msgstr "郅郋訄邽 郇郋邽郅茛" #: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1470,71 +1739,73 @@ msgstr "郋赲訄郇迡" #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" +"迮 訄郱 訇訄訄郋訄赲茛 赲訄邽郅訄邽 珜邽邽邽 郇訄赲郋 邾訄赲邽迡邽 邽邽郋迡訄 訄郋 迡邽珜迮迡 " +"(訄郇珜郋訇訄郋邽 赲訄邽郅訄珜郋邽 珜邽邽邽 郱邽迡訄赲訄郇迡訄.)" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid 訇迮邾赲訄訄邽 訄郇珝郋邾 " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Name" msgstr "郋邾" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "" +msgstr "訄邾郇訄邽 迣邾訄訄邽 迮邾" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "" +msgstr "苠訄邽邽 邽郅郋赲訄珜郋/訇訄珜訄邾 迡郋迡訄郇邽 訄邿郅珜郋邽 sgid." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." -msgstr "" +msgstr "苳訄邿郅珜郋 邽邽郋迡訄 迡訄 邽郋迡訄訄..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "" +msgstr "郋邽郅茛 (郋郇迮邽郕茛)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to rpm tools" -msgstr "" +msgstr "郋珜 訇訄 赲郋邽訄珜郋邽 rpm" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "" +msgstr "虼邾郋 訇郋迡 郋郈迣訄/迡訄迣郋珜郋 邽郇邽郋訇/迡郋邽郅 郇訄邾郋迮迡!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "" +msgstr "訄邾邾郋 訇郋 珜邽 迡郋邽郅訄赲茛 訇訄 CD." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Phone number" -msgstr "" +msgstr "訄訄邾邽 迮郅迮郋郇" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "" +msgstr "苭訄郋迣茛: 訄訄郱郋邽 \"%s\" 訇訄郋邽 訄邽訄邽 郋赲郋郱邽邽 邾郋 迡訄 荅邿訄 郇迮 " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer name, description, location" -msgstr "" +msgstr "郋邾邽 郋郈迣訄, 訄赲邽, 珝郋邿迣邽訄赲茛" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (broadcast)" -msgstr "" +msgstr " (訄迡邽郋郇訄赲郋郇茛)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1549,12 +1820,12 @@ msgstr "Loopback" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" -msgstr "" +msgstr "赲郈郋邽 訄訇茛" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "On CD-R" -msgstr "" +msgstr "訄 CD-R" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -1566,16 +1837,22 @@ msgid "" " --report - program should be one of mandrake tools\n" " --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" +"[苠苭] [_]\n" +"\n" +"苠苭:\n" +" --help - 邽郇 郈訄邿郋邾邽 邽迡邽珜訄郇迡訄郋 郋郈 郇訄邾郋迮迡.\n" +" --report - 訇訄郇郋邾訄 訇郋迡 訄郱 邽邽 mandrake tools 訇郋訄迡\n" +" --incident - 訇訄郇郋邾訄 訇郋迡 訄郱 邽邽 mandrake tools 訇郋訄迡" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "" +msgstr "訄邽 Harddrake2 %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "邾邽郱: " +msgstr "邾邽郱珜郋" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1600,12 +1877,12 @@ msgstr "訄郇迣 邽郇邽郋訇 郕郇迮迡" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" -msgstr "" +msgstr "苤邽迣茛" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" -msgstr "" +msgstr "Set-UID" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1614,6 +1891,11 @@ msgid "" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" +"邽郕邽 訄迮郋, 邽郇邽郋訇 郇訄邾郋迮迡, 郕邽 邾郋 郋郇郋 訇訄郋邽 郋訄邽迡訄郇邽 邽邾邽 Mandrake " +"Linux\n" +"迡 郇訄邾迡訄郇 邾迮郋珜迮迡. 衪珜邽 訄赲迮迡, 郕邽 迡訄 郋郇 珜訄邾訄邽 迡郋迡訄珜郋邽 邾訄赲珝迡 訇迡訄 迣邾 " +"郋珜訄迡\n" +"迡 赲訄 郋郇 訇訄訄郋 郇訄邾迮迣訄迡訄迡!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -1626,17 +1908,17 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "" +msgstr "邽 苤訄郇迡訄茛 訇郋 2 訄迣邾訄" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "訄郋邽 邽珝郋 郇訄邾迡訄郇邽 訄邿郅 \"%s\"-郋 迡郋邽郅 郇訄邾郋迮迡" #: ../../lvm.pm:1 #, c-format msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "" +msgstr "苤訄訄赲赲訄郅 訇郋訇珜郋邽 邾訄郇邽邽郋 迡 郇訄邾郋迮迡\n" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -1651,11 +1933,13 @@ msgid "" "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" "File not found." msgstr "" +"etc/sysconfig/bootsplash-郋 郇訄赲邽訄 郇訄邾迮訄赲訄迡\n" +"苳訄邿郅 郇訄迡訄訄." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet access" -msgstr "" +msgstr "郋珜 訇訄 郇迮郇迮" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1663,6 +1947,8 @@ msgid "" "y coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" +"珜訄邾郋珜訄郇迣邽邽 -邽 郋邽郇訄邽 邾訄郇茛\n" +"訇訄 邾邽迡郋邽 郇邽郋郇訄珜郋" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1670,15 +1956,28 @@ msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "" +"訄郋邽 迣邽邽訄郇邽 荅邿訄邽 邽郇邽郋訇珜郋迮 郕邽 訇訄 郋郈迣訄邽 邾訄郱郕 迡訄訄 訄 訇訄 " +"迣邾訄訄邽 \"荅邿訄邽 邽郇邽郋訇珜郋邽 郋郈\" 訄郇迣 郱訄郇迮迡." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Enabling servers..." -msgstr "" +msgstr "苭邽迡邾訄訄郋郇珜郋 訇訄 郕郋 訄郇迡郋訄 邾迮訄赲訄迡..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "苤訄珜邽訄邽 訄郇珝邽茛 郋郈 迡訄 邽郋迡訄訄..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 @@ -1689,7 +1988,7 @@ msgstr "郅郅訄郕訄邿 訇訄 訇郋 郇訄邽 赲訄郅邽 %s 珜訄 \n" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" +msgstr "訄迡 珜訄 郕 郋訄 訄邽邽 訇迮訄訄邽邽 msec-郋 迡郋邽郅/郋邽珝 郇訄邾郋迮迡." #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1833,34 +2132,36 @@ msgstr "" "郋郇郋 邽郇邽郋訇 郇訄郕郇迮迡." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ukraine" -msgstr "苳訄郋郇訄" +msgstr "苺郕訄邽郇訄" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Application:" -msgstr "" +msgstr "郅郋赲訄:" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "External ISDN modem" -msgstr "" +msgstr "郋迡迮邾邽 訇迮郇訄邽 ISDN" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." msgstr "" +"訄迣訄 yes 邾訄訄 迡訄 訇郋訄迡, 郋郇迣郋珜 迡訄 邽 郇訄邽珝訄珜郋邽 訄邽 訇郋 郈郋訄 " +"訄訇訄迡邽珜迮迡." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "" +msgstr "虴邽郋 邽郇邽郋訇 邾迮郇訄邾郋迮迡? (郈迮訄郱 %s) " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "" +msgstr "珔珝荅 赲訄 訇訄珜訄邾 迡郋迡訄郇邽 郕訄邾訇迡茛" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1871,16 +2172,21 @@ msgid "" "%s\n" "\n" msgstr "" +"苤訄珜邽訄邽 訄郇珝邽茛 訇訄 郋郈迣訄 邽邽郋迡訄 迡.\n" +"邾郕邽郇 郈迮 訄郱 郕郋 郕訄迡訄郇邽 郋郈迣訄 郕 赲訄邽 邾訄邿郇 訄郅訄訇 郕訄迡訄 訄赲訄迡.\n" +"珩郋郅訄邽 郋郈:\n" +"%s\n" +"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "daily" -msgstr "" +msgstr "珜訄荅郱訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "and one unknown printer" -msgstr "" +msgstr "赲訄 郕 郋郈迣訄邽 郇郋邾訄郅邾" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -1890,7 +2196,7 @@ msgstr "郅郋郇迡" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr "" +msgstr " 訄 訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 訇訄訄郋訄赲茛 " #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -1962,16 +2268,23 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" +"訄迣訄 珜訄 邽郇邽郋訇 迡訄 訇郋訄迡, 郋郇迣郋珜 訄邽 邾迮郇訄邾郋迡:\n" +"\n" +"- 迣郱訄赲郋迠訄珜郋邽 郋郅邽郋,\n" +"\n" +"- 訇訄 郇訄訇迡訄郇邽 迣郱訄赲郋迠訄 迡訄 /etc/shadow\n" +"\n" +"- 訇訄 邾訄赲珝迡 訇迡訄郇邽 訄邿邽-root-邽 郕郋赲訄郇迡郋郇 訇郋 UID 0." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." -msgstr "" +msgstr "苳訄邿郅珜郋邽 邽迮邾茛 郇邽迣郋珜 迡郋訄 邾迮訄赲訄迡..." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "" +msgstr "迮 訄郱郋郱邽郅邽 NIS 訄迡邽郋郇訄赲郋邽郋 訇訄 郋珜 邾郋郇迡訄 郇訄邾迮訄赲訄迡" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1981,12 +2294,12 @@ msgstr "苭郋邽珝郕郇邽邽 郋郈迣訄 \"%s\"..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgstr "郇迡郋郱訄邽 訄邽邽 Shell" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" -msgstr "" +msgstr "drakfloppy" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -1996,16 +2309,21 @@ msgid "" "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" msgstr "" +"訄郇, 珝郋迮 郕邽 迡訄 郋郇 訄邿郅邽 auto_install.cfg 邾訄赲珝迡 訄, 郇邽郋郇 迡邽珜迮迡.\n" +"\n" +"郇郋 郋郅茛 郇邽迣郋珜 迡郋迮迡, 訄迣訄 邾郋 郋珜邽邽 訇訄郈郋 郋訄郇邽 郅邽 郕郋 " +"迣郱郋邽邽訄赲郋邾訄邽郋 迡郋訄 訇郋迮迡.\n" +"\n" #: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configured on other machines" -msgstr "郋邽郇訄珜郋邽 迡訄訄 郇迮" +msgstr "訄 迡邽迣訄 邾郋邽郇訄珜郋 訄郇郱邽邾 迡訄訄" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "" +msgstr "訄珜邽 訄訇郋郋迮 郕邽 訇訄 赲郋邽訄邽 迡訄訄邾訄郅邽 cpuid 迣邽邽訄郇 邾邾郕邽郇 訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2020,12 +2338,14 @@ msgstr " 迡訄 迡訄迣郋珜邽: %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "" +msgstr "Windows(TM)-郋 郋邽珝 郇訄邾郋迮迡" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "" +"苭邽迡邾訄訄郋郇邽 珜珜郋邽 X-郋 郋郋郱 郇訄邾郋迮迡 (邽郇 訇訄郋邽 訇訄 郕郋 訄郇迡郋訄郇邽 XFree " +"珜訄邾茛 訄)." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2034,11 +2354,16 @@ msgid "" "from your running system.\n" "You can modify as needed." msgstr "" +"郕訄邽邽 邽郇 邽邾訄珜郋 訄郱 邽迮邾邽 郕郋邽邽\n" +"邾郋 迣邽邽訄 迡訄訄.\n" +"迣訄 郅郋郱邽邾 訄赲訄迡 邾郋 郋郇珜郋郋 邽赲訄郱 郕訄迡訄 邾迮訄赲郋郇迮迡." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" msgstr "" +"苳訄邿郅邽 珜 邽郇 郕邽 迮珜邽郋 邽郇邽郋訇 郇訄邾郋迮迡 赲訄 訇訄 '郅郋赲訄 郇訄邾迡訄郇' 訄郇迣 " +"郱訄郇迮迡" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2048,18 +2373,18 @@ msgstr "訄迡郋迣郋郕郋" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Urpmi" -msgstr "" +msgstr "Urpmi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "" +msgstr "Cron 邾邽郇訇訄迡 訇迮 珜邽 root 迡訄訄 郇訄邾迮訇郋訄迡" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "System" -msgstr "" +msgstr "苤邽迮邾" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2069,7 +2394,7 @@ msgstr "虼邾郋 邽郇 邽郅訄郋 邽邽迡訄 訇迡訄郇 邾迮郋珜 #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "訄訇茛" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2098,7 +2423,7 @@ msgstr "訄邽 迣訄邽郕茛: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "" +msgstr "郱郋邽邽 WebDAV 訇迮邾赲訄訄邽 訄郇珝郋邾 !" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2160,7 +2485,7 @@ msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "" +msgstr "訄迣邽邽邽 win-郋郈迣訄珜郋邽 OKI 4w 赲訄 邾赲郋邽." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2168,11 +2493,13 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"苳訄邿郅珜郋 wildcards, 郕邽 迡訄 訄邿郅邽 .backupignore 迡訄 邽邾邽 訇郋郅郋邽邽 迡訄訄邽 " +"迮珜邽珜郋 郋赲訄迡訄 迡訄訄 迡訄 郇訄珜郋邽 珜邽茛 郇邽迣郋珜 迡郋訄 郇訄邾迮訄赲訄迡." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "" +msgstr "苤邽迮邾邽 郋赲郋郱迡郋邽 ALSA-郋 郋郋郱 郇訄邾郋迮迡 (迮邾郋邽邽 訇訄郅訄郇迡邽 郋赲郋郱邽邽 Linux)" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name @@ -2187,6 +2514,8 @@ msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" +"虼邾郋 郋郈迣訄邽 迡郋, 郕邽 郈迮訄 訄郱 荅邽 郈迮訄郱 邽邽郋迡訄 訇迡迮迡 迣郱訄郋郇邽迡迮迡 (\"%" +"s\"). 郇郋 訇郋迡 訄郱 荅邽 郈迮訄郱 迡訄 邽迮邾邽 郇訄赲邽 郋郈 邽邽郋迡訄 郇訄邾迡 %s?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2196,7 +2525,7 @@ msgstr "訄迣邽郋郇邽迡訄郇邽 苭邽迡邾訄迣郋" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "苺郕訄邽郇茛" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2205,26 +2534,29 @@ msgid "" "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" +"郋珜 訇訄 訄訇訄郕訄 訇訄 迡訄 迡訄郋赲訄迡訄 郇訄迡訄訄 赲訄 郋郋郱 郕訄迡訄 郇訄邾迮訄赲訄迡. 訄郇, " +"訄郇郱邽邾迣訄 赲訄 訄訄郱郋邽 迡郋 訄邽 郇訄邾郋迮迡. 苤郋郇邽郇 郕荅邽邽 訇訄 訄郇郱邽邾 " +"迡訄郋赲訄迡訄郇邽 郋郈迣訄邽 迡邽 迡郋 訇訄 郋珜 邾郋郇迮迡." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "訄郋邽 郇訄赲邽訄郇邽 \"%s\" 訄邿郅 邽珝郋郱訄 迡郋迡訄郇" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "" +msgstr "訄郇, 迡邽郕迮邽 迡訇郋訄赲邽郋 訇訄 迣訄迡郋郇邽 %s 迡郋邽郅 郇訄邾郋迮迡" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local network(s)" -msgstr "" +msgstr "虼訄訇訄郕訄(珜郋)-邽 邾訄珜訄郅郅茛" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "苭郋邽珝邽 荅邿訄" +msgstr "苭郋邽珝邽 Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2233,11 +2565,14 @@ msgid "" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" +"%s-邽 邾郋 訇訄 訄郇郱邽邾 迡訄郋赲訄迡訄 迡.\n" +"郕郇郇 邾郋 邾迮訄赲郋郇迮迡 訇郋 邽邽 \"XSane\"訄郱 邾迮郇邽 邽郅郋赲訄珜郋邽 訇邽邾珜邽訄/訄邽郕 " +"珜珝珝訄珜郋郋 郈邿邽 郇訄邾郋迮迡." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "" +msgstr "訄郱郋訄邽郇邽 Firewire" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2257,6 +2592,24 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" +"訄迡 訄郱 郋郇 郕邽 邾郋 郈訄訄邾迮珜郋邽 訄郋邽邽 訇郋郕郇訄郇迡訄邽 訄赲赲訄郅訄郋 訇訄 訄郇郱邽邾 " +"邾迮迡訄郋迮迡\n" +"荅邿訄邽 郇訄邾郇訄珜郋邽 迡訇郋訄赲迮 郕邽 珜訄郇迣郋邾邽 郋郋郱 郇訄邾迡訄郇 迡訄訄 訄, 郇邽郋郇 " +"迡郋迡訄\n" +"邾迮訄赲訄迡.\n" +"\n" +"迣訄 訇訄 邾郋邽郇訄邽 邾郋 迡邽迣訄 邽迮邾珜郋邽 郋郈迮訄邽郋郇茛 郕郋迣郱郋茛 迡訄 訇郋訄迡, 郋郇迣郋珜\n" +"郋郇珜郋 訇訄 訄赲邽 訄赲郋邾訄茛 訇訄 邾迮郇邽 訇郋郕郇茛 邽郅郋赲訄 郕訄迡訄 邾迮訄赲訄迡. 虼邾郋 邾迮訄赲郋郇迮迡\n" +"訇訄 訄赲邽 訄郇邽 訇訄 赲郋邽訄邽 郈訄邽 \"%s\" 郈訄訄邾迮珜郋邽 赲珝迡迡郋訄郋 訇訄郋邽 " +"郋訄邽迡訄郇邽\n" +"郅迮邾迮郇邽 郇訄赲郋 訄邽訇 迡邽珜迮迡; \"%s\" \"%s\"-郋 郈訄 郇訄邾迡訄 郋郇郋 訄邽 " +"郋邽珝\n" +"邾迮郇訄邾郋迮迡. \"%s\" 訄邽郋邽 邾郋郋 訄迡邽 邾迮郇訄邾郋迡\n" +"\n" +"郇郇邽郇 邾郋 邾迮郋珜迮迡 郋珜邽 訇訄 邽迮邾珜郋邽 郋郈迮訄邽郋郇茛 訇訄 郋郇珜郋迮 郕邽 郋 郇郋郱邽迣郋珜\n" +"邾迮訄訄郇迡 赲訄 邽郇 邾郋邽郇郋 訇訄 郕郋 邾迮訄郇迡郋郱訄郇迡 郈迮郇邽珜郋迡 郇訄邾郋迮迡. 訄 邽郇 珜郋郅訄 邾郋\n" +"邾迮訄赲郋郇迮迡 郅迮邾迮郇珜郋邽 邾赲郋邽郋 郋邽珝 郇訄邾郋迮迡, 郅迮郕邽郇 訇訄 邾郋 郕郋訄郇迡郋郱邽\n" +"迡訇郋訄赲 訇訄郋邽 迡訇郋 郇訄邾迡訄郇邽 邽郇 邽迮邾珜郋邽 郋郈迮訄邽郋郇茛 郅郋郱邽邾 邾迮迣訄迡訄迡 !" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -2271,16 +2624,21 @@ msgid "" "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " "name and password." msgstr "" +"訄郋邽 郋郈 郇訄邾迡訄郇 迡訄 郋郈迣訄邽 NetWare, 邾郋 訇郋迡 郇郋邾邽 邽迡邾訄訄郋郇郋 郇邽郋郇 " +"迡邽珜迮迡 (訄 郋邽 迡郋訄 訇郋迮迡! 郇 邾迮訄赲郋郇訄迡 訄郱 郇郋邾邽 郋珜邽訇邽邽 TCP/IP 訄 " +"郇訄邾郋迡!), 赲訄 邽郇郇邽郇 郇郋邾邽 赲訄郱邽訄珜郋邽 郇訄赲訇訄茛 訇訄郋邽 郋郈 郇訄邾迡訄郇 迡訄 郋郈迣訄迮 郕邽 " +"訇訄 郋郇 邾郋 郋珜邽邽 郋珜 迡郋訄郇郋 迡郋迮迡 赲訄 郇郋邾邽 迡邽郅郋珜邽 郋訇邽郅邽 訄訇郅邽 郕郋赲訄郇迡 " +"赲訄 迣郱訄赲郋迠訄." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Netmask:" -msgstr "" +msgstr "邽郋訇邽 訄訇訄郕訄赲茛:" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Do it later" -msgstr "" +msgstr "郇郋 訇訄迡 邽珝郋 郇訄邾郋迮迡" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2291,6 +2649,8 @@ msgstr "訄邿赲訄" #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" +"荅邿訄邽 郋郈迣訄珜郋郋 郇訄赲 郇訄邾郋迮迡 (珜訄邾訄邽 郋郈迣訄珜郋邽 CUPS 迡邽 迡訄訄郋 郇邽郋郇 " +"迡邽珜迮迡)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2308,6 +2668,18 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" +"訄迮 郕邽 邽郇 邽郇邽郋訇 訇訄 郕郋 迡訄郋赲訄迡訄 迡訄訄, 珜訄郇迣郋邾邽 珜訄 赲訄 訄 迡郋迡訄郇邽 " +"CUPS 郋郇 訇訄 訄赲邽 訄赲郋邾訄茛 邾迮訄郇珝訄迡, 郕邽 訄迣訄 LPD/LPRng 郕郋迣郱郋茛 迡訄 訇郋訄迡, " +"郋郇迣郋珜/etc/printcap 訇訄 CUPS 訄郱 訄邽 郇訄赲 郇訄赲邽訄 郇訄邾迮訄赲訄迡\n" +"\n" +"- 訄迣訄 /etc/cups/cupsd.conf, 邾訄赲珝迡 郇訄訇郋訄迡, 郋郇迣郋珜 郋郇 訄郕邽郅 郋珜訄迡 迡\n" +"\n" +"- 赲訄迮 郕邽 訄訇郋郋 郋邽迡邽 郋郈迣訄 訇訄 赲郋邽訄邽 訄訇訄郕訄 迡郋迡訄 邾迮訄赲訄迡, 郋郇迣郋珜 郋郇 " +"\"localhost\"-郋 訇訄 邽訄邽 郇郋邾邽 邽迡邾訄訄郋郇 郇訄迡郋訄迡.\n" +"\n" +"迣訄 郕 訄郋 邽郇 訄邽郋 訇郋邽邽 邾訄邾邾郋邽 邾郋 迡訄 訇郋訄迡, 郋郇迣郋珜 邽郇 邽郇邽郋訇郋 " +"郋邾荅 郇訄邾郋迮迡. 迮郕邽郇 迡訄 邽郇 珜郋郅訄 迡邽 邾郋 迡訄 訇郋訄邽 邽郇 郇訄珜郋 訇郋迡 訄邾郋茛 " +"郇訄邾郋迮迡." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2318,11 +2690,17 @@ msgid "" "\n" "You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" +"赲郋邽邽 郋珜邽 郕郋迣郱郋邽邽 訄赲郋邾訄茛 邾邾郕邽郇 訇訄 訄赲邽\n" +"郈訄 訄赲郋邾訄邽郕郋郇訄 邾迮訄赲訄迡\n" +"迡訄 邽郇 珜郋郅訄 郋郇 迡邽郕邽 訄郋 郇訄訇訄迡郋茛 郋珜訄迡 郇訄邾迡!!\n" +"(訇訄 郕郋迣郱郋茛 郇訄邾迡訄郇 訇訄 迡邽迣訄 郕郋邾郈迮 郈迮訇邽郇茛 迡訄訄).\n" +"\n" +"邾郕邽郇, 邾郋 郕郋迣郱郋邽邽 訄郕郋邽郋 訄郱訄郅訄 邾郋迮迡.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr "虴郋郈迣訄邽 訄訇訄郕訄赲邽 \"%s\", 迡訄迣郋珜 %s" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -2330,11 +2708,13 @@ msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "" +"訄郇, 郋郱迣郋邽 訄訇訄郕訄赲邽郋 郕邽 訇訄 訄訇訄郕訄邽 邾訄珜訄郅郅訄邽 邾郋 赲訄郅 邾迮迣訄迡訄迡, " +"邽郇邽郋訇 郇訄邾郋迮迡." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "OK to restore the other files." -msgstr "" +msgstr "OK 訇訄郋邽 訇訄訄郋 郇訄邾迡訄郇邽 迡邽迣訄 訄邿郅珜郋." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2344,7 +2724,7 @@ msgstr "訄郇, 郋郋邽邽 郱訄訇郋郇訄郕郋 邽郇邽郋訇 郕郇迮迡. #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Device URI" -msgstr "" +msgstr "訄迣郋珜邽 虴郋郈迣訄邽 URI" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2354,17 +2734,17 @@ msgstr "珜邽邽 郋邽珝 郇訄訄赲訄郇迡訄!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Terminal-based" -msgstr "" +msgstr "訄 訄郋邽 郈郋郇訄" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgstr "珩邽邾郋郋 訇訄 IP spoofing訇訄 郋珜 邾郋郇迮迡/訄邾郋郇迮迡." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "" +msgstr "郋迣郱郋邽邽 邽迮邾邽 郋郈 訇郋 %s 訄珜邽 訇迮訄訄茛" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2379,17 +2759,17 @@ msgstr "邽迣訄 苤 (windows...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "" +msgstr "苤訄邿邽 迡邽 WebDAV 訄郅郅訄郕訄邿 珜訄郇迣郋邾訄 邾迮訄赲訄迡!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer database..." -msgstr "" +msgstr "訄郇訇訄邽 邾訄郅邾郋邽 郋郈迣訄珜郋 郋郇迡訄 邾迮訄赲訄迡..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "" +msgstr "邽郕迮邽 郕郋迣郱郋邽邽 訄赲郋邾訄邽郋 郋訄邽迡訄郇" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2397,21 +2777,23 @@ msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" +"\t\t 郇郋邾邽 郕郋赲訄郇迡: %s\n" +"\t\t 迡訄 迮珜邽邽: %s \n" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Somalia" -msgstr "郋邾迮郇" +msgstr "苤郋邾訄郅邽" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No open source driver" -msgstr "" +msgstr "郋郇訄郇迡訄 訇郋 訄訄邾訄邽 訄赲赲訄郅訄邽 郕郋迡訄 邾訄赲珝迡 郇迮" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Def." -msgstr "" +msgstr "Def." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -2419,6 +2801,8 @@ msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." msgstr "" +"郇 訄珜 訇訄 郈迮邽郇訄 邾郋郇訄郇迡 訄, 郅迮郕邽郇 邽迮邾 訇訄 訄赲邽 郈訄 邾訄珜郕訄邾 訄 赲訄 " +"邽郅訄珜郋邽 訇迮訄訄茛 迡訄 訇郱迣邽邽 郕訄郅郋郇訄邽郇 邾訄赲珝迡 邾迮訇郋訄迡." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2433,12 +2817,12 @@ msgstr "訄郅邽迡郇邽邽 訄赲" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "" +msgstr "郋郋郕郋郅邽 訄赲郈郋茛 (EDSS1)" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Delete" -msgstr "郋訇迡 郕訄迡訄郇" +msgstr "/_郋訇迡 郕訄迡訄郇" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2446,19 +2830,19 @@ msgid "Video mode" msgstr "苺郅邽 赲邽迡迮郋" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oman" -msgstr "郋邾迮郇" +msgstr "邾訄郇" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Please enter your email address below " -msgstr "" +msgstr "訄郇. 迡訄 郈郋郇 郋訄邽 郅迮郕郋郇邽邽 迡郋 迡郋邽郅 郇訄邾郋迮迡 " #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Monitoring" -msgstr "郋郇邽郋邽 訄赲邽 訄赲" +msgstr "訄郱郋訄邽 虼訄訇訄郕訄" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2478,22 +2862,22 @@ msgstr "訄赲邽 珝訄迡赲訄郅邽 訇訄珜郋: %s\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "" +msgstr "訄邿郇 郇訄邾迡訄郇邽 珜訄邽訄邽 苤郋珜邽訇邽邽 Windows" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard" -msgstr "" +msgstr "訄訇郋郇訄郕邽 訄邾迮邽郕郋茛" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Buttons emulation" -msgstr "" +msgstr "訄邾郇訄邽 迡訄迣邾訄珜郋" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr ", 郋郈迣訄邽 訄訇訄郕訄邽 \"%s\", 迡訄迣郋珜 %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2502,6 +2886,9 @@ msgid "" "Drakbackup activities via tape:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Drakbackup 迡訄 郅迮郇訄 邽珝郋 邾迮訄赲訄迡:\n" +"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2510,11 +2897,13 @@ msgid "" " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " "FTP.\n" msgstr "" +"\n" +" 訄邾邾郋邽 訄郅郋訄邽 FTP. 苳訄邿郅珜郋邽 珜邽邽邽 邾郋郋 訇郋 FTP 邽邽郋迡訄郇 邾邾郕邽郇 郇迮.\n" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Sending Speed:" -msgstr "" +msgstr "苤訄邽 苳邽邽郋郇邽:" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -2539,11 +2928,34 @@ msgid "" "\n" "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" +"苤訄郇珝邽邽 郕郅訄邽郕邽邽 訄郋迣邽珜郋邽 郋赲郋郱 訇訄 赲郋邽訄邽 訄 迡郋迡訄郇邽 訄邾郋郇郋邽 郱迮邽郇 " +"邽珝郋邾迮訄赲訄迡:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" 訇訄 邾郋 訄訇訄 邾迮迡邽珜訄迡, 郕邽 郕訄迡郋邾 郋郇訄郇迡訄 " +"訄邽訄邽邾郋郋 訄郱 荅邽 郈迮訄郱 邽邽郋迡訄 邾迮訇訄訄迡\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" 訇訄 邾郋 訄訇訄 邾迮迡邽珜訄迡, 郕邽 郕訄迡郋邾 " +"郋郇訄郇迡訄\n" +"珜郋郅郋 邽邽郋迡訄 邾迮迣訄迡訄迡\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" 訇訄 邾郋 邽邾郕郋郇 邾迮迡邽珜訄迡 訄郇珝迮迡, 郕邽 郋 邾郋迡郅 (郋郇訄郇迡訄) 訇訄 郕郋 " +"訄郇迡郋訄迡訄訄\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" 邽 \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n" +"訇訄 邾郋 訄訇訄 邾迮迡邽珜訄迡 邽迡邾訄訄郋郇珜郋邽 sound 邾訄赲珝迡 訇迡訄郇迡 赲訄 alsa 訇訄郋邽 郋郋郱\n" +"郇訄邾迡訄郇 迡訄 initlevel 3 訇訄 訄郇郱邽邾 迡訄郋赲訄迡訄 迡訄訄 邽郇 郕邽 郇迮\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" 訇訄 邾郋 訄訇訄 邾迮迡邽珜訄迡, 郕邽 訇訄郅訄郇迡邽邽 訄迡郋 訇訄 郋珜 邾郋郇迡訄 迡訄訄 " +" 郇迮\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" 訇訄 邾郋 訄訇訄 邾迮迡邽珜訄迡, 郕邽 郕訄迡郋邾 訇訄郇郋邾訄 " +"訄邽訄邽郋赲郋郱迡郋郋 邾訄赲邽迡邽 邽邽郋迡訄 訄郋 迡郋迡訄訄.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" -msgstr "" +msgstr "苭訄郋迣邽邽 Halt" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -2556,24 +2968,24 @@ msgid "Tokelau" msgstr "苠郋郕迮郅訄" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" -msgstr "邾赲郋邽郕郇茛" +msgstr "赲郋邽郕郇茛" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" -msgstr "" +msgstr "郋郇邽迣茛" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Release: " -msgstr "" +msgstr "訄: " #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection speed" -msgstr "" +msgstr "苤訄邽 訄郅郋訄" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2589,11 +3001,17 @@ msgstr "邾訄郇訄邽 迮赲迮郋" #, c-format msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" msgstr "" +"邽邾郕郋郇邽邽 邾訄邽 郋郇訄郇迡訄 (郋訇邽郅邽邽 迡訄迣邽郋郇邽迡訄郇 邽郇 郕邽 迡訄迣邽邽邽 DVD)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "" +msgstr "邽邾郋 訇訄 _邽郅郋赲訄 郕訄迡訄 郇訄邾迮訄赲郋郇訄迡, 郕邽_訄郕郅訇訄郇迡茛 迡訄訄_ RAID md%d" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "郱 荅邽 訄郋迡郋迡邽 訄訇訄郕訄赲茛 訇訄訄郋 郇訄邾迡訄郇: %s" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2612,12 +3030,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "" +msgstr "訄郇, 邾郇訄郱邽 訄赲迮迡, 郕邽 邽郇邽郋訇珜郋邽 訇迮訄訄茛 訇訄 郋珜 邾郋郇迡訄 邾迮訄赲訄迡..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "" +msgstr "|CPH05X (bt878) 郇郋邾訄郅邾[訄郕訄邽邽 邽迮珜郋郅郕郇訄郇迡訄迣郋郇]" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -2627,22 +3045,22 @@ msgstr "苤訄迡邽珜邽邽 赲訄郱邽邽 迣訄邽郕茛 珜訄郇迣郋邾邽 郋郋郱 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "珜訄 郋訄" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "" +msgstr "訄郅邽迡邽 郋邽 Shift" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr "" +msgstr " 訇郋邾赲訄訄邽 訇訄訄郋 迡訄訄 迡訄 %s " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "" +msgstr "訄迣郋珜邽 郋郈迣訄 訇訄郋邽 CUPS 迡訄訄 邾迮迣訄迡訄迡..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2656,11 +3074,15 @@ msgid "" " the one in the Terminal Server database.\n" "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" +"!!! 訄邿郇 迡訄訄, 郕邽 迣郱訄赲郋迠訄邽 邾訄郇訇訄邽 邾訄郅邾郋邽 邽迮邾 訄郱\n" +"迣郱訄赲郋迠訄邽 邾訄郇訇訄邽 邾訄郅邾郋邽 Terminal Server 訄 迡郋訄迡.\n" +"苭郋邽珝 郇訄邾郋迮迡 邽郇 郕邽 訇郋郱 郕郋赲訄郇迡郋 訇訄 Terminal Server 邽郅郋赲訄 郇訄邾郋迮迡, 郋 " +"郕邽郇郋邾邽 迡郋邽郅茛 訄郋郅 迣訄迡訄迡." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "郈訄郇茛" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2670,7 +3092,7 @@ msgstr "郋郱" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgstr "郋邽郅訄赲邽邽 訇迮赲郋邽訄 迡訄 郱迮邽 root" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2698,31 +3120,51 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"訄珜訄邾訄 郇訄邾郋迮迡 訇訄 苺郋郱邽 訄郈郋郇訄邾郋邽邽 虴郋郈迣訄\n" +"\n" +"郇 郋郱 訇訄 邾郋 邽邾郕郋郇 邾迮迡邽珜訄迡, 郋 郕邽 邾郋 郋郈迣訄珜郋郋 郕郋迣郱郋茛 郇訄邾郋迮迡, 郕邽訇訄 " +"邽郇 郕郋邾郈迮 郈訄邿赲訄 訄, 訇迮赲郋邽訄 訇訄 訄訇訄郕訄 邽郇 郕邽訇訄 邾郋邽郇訄珜郋邽 迡邽 " +"Windows 赲訄郅 邾迮訇郋訄迡.\n" +"\n" +"迣訄 郋郈迣訄迮 郕邽 邾郋 迡郋迮迡 訇訄 邽郇 邾郋邽郇訄 郈訄邿赲訄 訇郋訄迡, 郅訄郇 郕訄訇迮郅邽 郋郇郋 訇訄 " +"邽郇 郕郋邾郈迮 赲訄郅 郇訄邾郋迮迡 赲訄 赲赲訄郋 訇訄 郕郋 訄郇迡郋郱迮迡, 郋 郕邽 郋郇珜郋 訇訄 訄赲邽 " +"訄赲郋邾訄茛邾訄邿郇 迣訄迡訄迡. 虴郋郈迣訄珜郋邽 訄訇訄郕訄赲邽邽 邾郋 赲訄 郋郈迣訄珜郋 迡訄 Windows-" +"邾郋邽郇訄珜郋 邽郇郇邽郇 訇郋迡 郈訄邿赲訄 訇郋訄迡.\n" +"\n" +"訄 郋邽 迡郋訄 訇郋迮迡, 郕邽 邾訄邿郇 郇訄邾迡訄郇邽 訄赲郋邾訄邽 郋郈迣訄郋邽 訄訇訄郕訄赲茛 迮郅迮 " +"迡訄 邽珝郋 邾迮迣訄迡訄迡 郇訄郱訄 訇訄 邾訄邿郇 郇訄邾迡訄郇邽 訄赲郋邾訄邽邽 郋郈迣訄珜郋迮 郕邽 訄郇珜郋 " +"訇訄 邽郇 邾郋邽郇訄 赲訄郅 迡訄訄. 訄郋邽 珜訄邾邽郇 珜訄邾 訄赲郋邾訄邿郇 郇訄邾迡訄郇邽 郋郈迣訄郋邽 " +"訄訇訄郕訄赲邽郋 迡訄Windows-邾郋邽郇訄珜郋 郋邾荅 郇訄邾郋迮迡, 訄迣訄 郋郇珜郋 訇訄 邾郋 郅郋郱邽邾 " +"郇訄訇郋訄迡.\n" +"\n" +"\"訄赲訇訄茛\"-郋 郈訄 郇訄邾郋迮迡, 赲訄迮 邾郋 訄邿 珜訄迮迡 赲訄 \"迮郕郋 郕訄迡訄郇\" , " +"訄迣訄邾郋 珜郋郱邽 郋郈迣訄郋 訇訄 郕郋 迡訄郋赲訄迡訄郇茛 訇郋迮迡." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Normal modem connection" -msgstr "" +msgstr "郅郋訄邽 邾訄訄邽邽 邾郋迡迮邾茛" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "File Selection" -msgstr "" +msgstr "郇邽郋訇邽 苳訄邿郅" #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS" -msgstr "" +msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "" +msgstr "迮 訄郱 郋訄邽迡訄郇邽 郇訄邽 珜邽茛 郅迮郇訄郋 郋郱訄 郇訄邾郋迮迡" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" -msgstr "" +msgstr "郋邽訄邽 訄郇郱邽邾迡訄郋邽郋 郋郋郱 郇訄邾郋迮迡" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2732,12 +3174,12 @@ msgstr "郋迣郱郋邽邽 郕郋訄郇迡郋郱邽 迡訇郋訄赲" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "" +msgstr "郇迡郋郱訄邽 邽邾邽 迮訄迣茛 迡訄 MB: " #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "" +msgstr "郇 邽邽 郱訄 邾迮訇郋訄迡, 郋郇郋 訇迮郕郋 郕訄迡訄 郇訄邾迮訄赲訄迡" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2755,11 +3197,23 @@ msgid "" " \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" " \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" msgstr "" +" - 苠訄郕邽郅 邾迮郇訄邾郋迡 etherboot 迡邽郕迮/CD:\n" +" \t\t訇訄 邾郋邽郇訄珜郋 - 邾邽郱郋珝郋郇邽 訇迮迡邽郕 訄赲邽珜郋邽 ROM 迡訄 NIC, 迡邽郕迮珜郋邽 " +"迡訇郋訄赲 郅郋郱邽邾 訄\n" +" \t\t CD 訇訄郋邽 郋邾郋迡訄郋郱邽邽 迡訇郋訄赲茛. drakTermServ 訇訄 邾郋 郕荅邾訄郕 " +"邾迮郇訄邾郋迡, 郋 郕邽 郇邽郇 訄赲邽珜郋郋 郋訄迮迡,\n" +" \t\t訄郋 迡訄訄 迡訄 NIC 迡訄 邾郋邽郇訄邽 邾邽郱郋珝茛.\n" +" \t\t\n" +" \t\t邽郋郅邽 訄郋邽邽 訇訄 訄赲邽 迡訄茛 郋訄邽迡訄郇邽 迡邽郕邽 迡訇郋訄赲茛 訇訄郋邽 " +"3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "" +msgstr "苠訄赲邽邽 訄訇訄郕訄赲邽邽 迡訇郋訄赲邽邽 ISO %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2767,6 +3221,8 @@ msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." msgstr "" +"named (BIND) 郇郋邾珜郋邽 郋珜邽訇邽邽 郕郋赲訄郇迡迮 郕邽 訇訄郋邽 訄邽 迡郋迡訄郇邽 郇郋邾珜郋邽 郋珜邽訇茛 迡訄 " +"IP-郋訄珜郋 邽邽郋迡訄 邾迮訄赲訄迡." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2781,7 +3237,7 @@ msgstr "郋訇" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." -msgstr "" +msgstr "苭郋邾荅 郇訄邾郋迮迡..." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -2798,34 +3254,38 @@ msgstr "訄郅訄" msgid "level" msgstr "訄赲邽" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " "technical expert." msgstr "" +"珩訄邾訄邽 赲郋迮訄珜郋 訄郱 珝郋郇邽訇邽 郕迮 訄郱 邾訄訄邽郋郇邽 迮郇邽郕邽邽 訄郅郋邽 MandrakeSoft迡邽迡訄 " +"訇訄郋邾訄迡 邾迮訄赲訄迡" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" -msgstr "" +msgstr "郇邽郋訇邽 荅珜邽 邽珜郋" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "郋郱訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 訄赲郋邾訄邽郕茛" +msgstr "" +"訄 訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 訄訄郱郋邽 邾訄珜訄郅郅茛\n" +"邽珝郋郱訄 迡郋迡訄 訄赲訄迡." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "" +msgstr "郱 荅邽 訄郋迡郋迡邽 訄訇訄郕訄赲茛 訇訄訄郋 郇訄邾迡訄郇: %s" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "" +msgstr "訄 邽郇 珝郋 邾郋 邾迮訄赲郋郇迮迡 珜訄 郕 郈訄訄邾迮邽 邾郋迡郅郋 訇訄 訄郇郱邽邾 迡訄郋迮迡." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -2835,7 +3295,7 @@ msgstr "珩訄郅郇郋郕茛 赲訄 邽邽 訄郇迣郋 邽郇邽郋訇 郕郇迮 #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Emulate third button?" -msgstr "" +msgstr "訄迣邾訄邽 迮邾郋 郇訄邾郇訄郋郱茛 郕訄迡訄郇?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2844,6 +3304,9 @@ msgid "" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" "First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" +"虼邾郋 邾迮訄赲郋郇迮迡 邽邾邽 郇訄赲郋 訄邽訇 迡邽珜迮迡\n" +"(邾郋 邾邽迡郋邽 郱邽迡訄邽郇邽 邽邾珜郋邽 訄赲赲訄郅訄郋 訇訄 迡訄 迡訄郋赲訄迡訄迮迡).\n" +"苤訄訄赲赲訄郅 邽邾邽 訄赲赲訄郅訄郋 郋邽珝 郇訄邾郋迮迡 赲訄 邽邾邽 赲訄迮迡訄郋 訄邽訇 迡邽珜迮迡." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -2854,27 +3317,27 @@ msgstr "訄郅 郕郇茛" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "" +msgstr "訄邽迡訄郇邽 迡邽郕迮邽 郕郋迣郱郋邽邽 訄赲郋邾訄茛" #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install updates" -msgstr "苤訄郇珝邽珜郋邽 邽郇郋郋茛" +msgstr "郋 迣郱郋訄郇邽 郇訄赲邽迣訄邽珜郋" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text box height" -msgstr "" +msgstr "訇訄郅訄郇迡邽邽 郋邽郇訄邽 邾訄郇茛" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "珩郋郅訄" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "" +msgstr "郋赲訄茛 珜郋邽郅 郇訄邾郋迮迡, 郕邽 訄郋郇訄 迡訄 迡訄迣郋珜 邾訄赲珝迡 訄 %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2885,27 +3348,31 @@ msgstr "訄 迣邽郋郇邽迡訄郇邽 訄訄珜郋邽 訇邽" #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" +"訄 邽迮邾邽 訄邿郅茛 迡訄迣郋珜珜郋邽 訇郅郋郕邽邽 訄邾郱郇郋郕 邽郇 郕邽 邾訄郋 邾訄郇邽迡郋迡 " +"郇訄郕訄迡訄郇." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" +"郇 邽郇邽郋訇珜郋 珜訄邾訄邽 訄邿郅珜郋郋 迡訄 迮珜邽邽 邾郋 邾迮訄赲郋郇訄迡 郇邽迣郋珜 迡郋訄迡 赲訄 " +"訇訄訄郋郇訄邾郋迡/etc.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Local printer" -msgstr "" +msgstr "虴郋郈迣訄邽 邾訄珜訄郅郅茛" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Files Restored..." -msgstr "" +msgstr "苳訄邿郅珜郋 訄訄郋 迡訄郇迡..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package selection" -msgstr "" +msgstr "郇邽郋訇邽 茛" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2927,6 +3394,22 @@ msgid "" "for you.\n" "\n" msgstr "" +"訄郇 邾迮訄赲郋郇訄邾 訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 珜郋郱邽訄邽 邾郋郋 郇邽迣郋珜 迡郋訄邾 赲訄 訄邾邽郇 郇訄邾郋邾, 郕邽 " +"邾郋 訄郅郅訄郕訄邿 邽迡邾訄訄郋郇邽 DHCP-郋 訇訄郈郋 郇訄邾迡迮迡; 迡訄 邽郇 珜郋郅訄 郅訄郇, " +"訄郇珝迮迡, 郕邽 郋 邾訄郇 郇訄邾迡邽 訄訇訄郕訄郋 迡 郋郇迡訄 訇訄郋邾訄迡訄邾, 郕邽 邾郋 郋郇郋 訇訄郋邽 " +"訄訇訄郕訄邽 邾訄珜訄郅郅邽邽 迡 邾訄赲邽迡邽 邽邽郋迡訄 訄郋 迡郋迡迮迡; 邾訄郇 訄郱 訄邽 郇訄赲 郋郇郋 訇訄 " +"訄郇郱邽邾 郇訄邾迮迡訄郋訄邾 赲訄 訇訄 訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 邽迡邾訄訄郋郇邽 DHCP-邽 邾郋 郕郋迡郋 " +"郇迮訄邾.\n" +"\n" +"赲郋邽邽 郈迮訄郱 苭邽迡邾訄訄郋郇邽 DNS 郈郋邽迡邾訄訄郋郇邽 郈訄珜郇郕郇訄郇迡訄邽 郇郋邾珜郋迮 " +"邾迮訇郋訄迡, 郕邽 訇訄 赲郋邽訄邽 firewall 訇訄 訄郇郱邽邾 迡訄郋赲訄迡訄 迡訄訄. 虼邾郋 邾迮訄赲郋郇迮迡 " +"邽郇 邽迡邾訄訄郋郇郋 訇郋 IP-邽 郋訄邽 DNS-邽 郈郋赲訄邿迡迮邽 邽郱邾訄邽 邽郇迮郇迮邽 迡 邽赲訄郱 " +"郇訄邾郋迮迡, 邾訄訄郅訄郇.\n" +"\t\t \n" +" 邽郇 郕邽 邾訄郇 邾迮訄赲郋郇訄邾 邽郇迮迮邿邽 邾郋郋 訄郱 訄邽 郇訄赲 訇訄 訄郇郱邽邾 迡訄郋訄邾 赲訄 " +"訇訄郋邽 邾郋 邽迡邾訄訄郋郇邽 DHCP-郋 (訄郱 訄邽 郇訄赲) 邾訄赲邽迡邽 訄郇郱邽邾迡訄郋茛 訄郋 " +"迡邽珜訄邾.\n" +"\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2936,6 +3419,11 @@ msgid "" "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" +"虴郋郈迣訄邽 邾訄珜訄郅郅茛 郇訄迡! 訄郋邽 訇訄 訄赲邽 迡訄茛 郕郋迣郱郋茛 郇訄邾迡訄郇邽 郋郈迣訄 " +"郇郋邾邽 迡訄迣郋珜/郇郋邾邽 訄邿郅郋 迡訄 訄邽 迡郋邽郅訄赲邽邽 迡郋迡訄珜郋 (迡訄迣郋珜珜郋邽 郈訄訄郅郅迮郅茛) " +"迡郋邽郅 郇訄邾郋迮迡: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., 邾赲郋邽訄 邾迮郕郇訄迡 訇訄 LPT1:, " +"LPT2:, ..., 郋郈迣訄邽 郕邾 USB: /dev/usb/lp0, 郋郈迣訄邽 迡邾 USB: /dev/usb/" +"lp1, ...)." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2945,7 +3433,7 @@ msgstr "珩訄邾訄邽 訇訄珜郋邽 訄赲赲訄郅訄 邽邽郋迡訄 迡訄訄" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "LPD 邽迡邾訄訄郋郇 \"%s\", 郋郈迣訄邽 \"%s\"" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -2953,26 +3441,29 @@ msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " "avoid any hostname-related problems." msgstr "" +"訄迡邽 訄郱 邽郇 訇訄 邾郋 訄赲邽 邾迮迡邽珜迮邾, 郋 郕邽 邾郋 訄郱 訄邽 郇訄赲 邾珜邽邽 苭-邽 迡郋 " +"郋郋郱 郇訄邾郋迮迡, 郋 郕邽 訇訄 邾訄邾邾郋珜郋迮 郕邽 訇郋 邽赲訄郱訄赲邽邽 郇郋邾邽 郋珜邽訇茛 赲郋訇訄訄 訄, " +"迡郋 郇訄迣訄迡迮迡." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "" +msgstr "訄郕邽 訄赲郋邾訄茛 赲訄 訇訄 訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 訄珝珜邽郱郋 珜訄郇迣郋邾邽 迡訇郋訄赲茛." #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 訄赲邽 苭迡訇郋訄赲茛" +msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 苭邽迡邾訄訄郋郇邽 郋迣郱郋邽" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Configuring IDE" -msgstr "" +msgstr "IDE 訇訄 訄郇郱邽邾 迡訄郋赲訄迡訄 邾迮訄赲訄迡" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Network functionality not configured" -msgstr "" +msgstr "邾郕郋郇邽邽 郇郕邽郋郇訄郅邽邽 訄訇訄郕訄 訇訄 訄郇郱邽邾 迡訄郋赲訄迡訄 郇訄迡訄訄" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2992,7 +3483,7 @@ msgstr "迮 訄郱 珝郋邿 迣邽邽訄郇邽 訄邽訇邽珜郋 邾郋 訇 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider phone number" -msgstr "" +msgstr "訄訄邾邽 迮郅迮郋郇邽邽 訄珜邽迣訄" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -3012,22 +3503,22 @@ msgstr "邾訄郇邽郋郇" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" -msgstr "" +msgstr "邽郕迮 迣訄迡郋郇邽 迡邾" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "About Harddrake" -msgstr "" +msgstr "訄 訇郋訄邽 Harddrake" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "" +msgstr "訄 TCP 郈訄邿赲訄訄赲邽邽 X Window 邽珝郋郱訄 迡郋迡訄郇" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" -msgstr "" +msgstr "郇珝郋邽邽 郋郇訄郇迡訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3046,7 +3537,7 @@ msgstr "珩訄珝邾: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "訄郅邽迡邽 Control 赲訄 Shift 迡訄 郕 赲訄" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3062,12 +3553,14 @@ msgstr "訄郱訄邽 苠訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 訄邽 衪珜邽茛" #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." msgstr "" +"訄迣訄 yes 邾訄訄 迡訄 訇郋訄迡, 郋郇迣郋珜 迡訄 訇郋訄邽 郇訄邽珝訄邽 訄郇珝邽 迡訄syslog 訄訇訄 " +"迡邽珜迮迡." #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No password" -msgstr "" +msgstr "郱訄赲郋迠訄 郇迮" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3077,12 +3570,12 @@ msgstr "邽珝邽邽" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s 郇郋邾邽 郋珜邽訇邽郋 訄郅訄訇 邾迮郇訄邾郋迡...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "" +msgstr "訄郋邽 邽邽郋迡訄訇訄茛 迣郋郇 邽邾邽 邾訄赲珝迡訇迡訄 郇迮" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3092,11 +3585,15 @@ msgid "" "%s\n" "are available on your system.\n" msgstr "" +"苤郕訄郇迮珜郋邽 郱迮邽郇\n" +"\n" +"%s\n" +"迡訄 邽迮邾邽 邾郋 迡訄訄 訄.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "" +msgstr "訄迣郋珜邽 訇邽赲訄郱邽訄迣茛 迡訄 迡訄迣郋珜邽 郈訄訄郅郅迮郅茛 #%s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3106,6 +3603,11 @@ msgid "" "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " "vary. See the manual of your hardware." msgstr "" +"訄郋邽 郋郈 郇訄邾迡訄郇 迡訄 郋郈迣訄邽 TCP socket 邾郋 訇郋迡 郇郋邾邽 郋珜邽訇 邽郇 郕邽IP-" +"郋訄邽 郋郈迣訄 赲訄 郇郋邾邽 訄邿邽珜訄邾邽邽 迡訄迣郋珜郋 郇邽郋郇 迡邽珜迮迡(訄郱 荅邽 郈迮訄郱 " +"訇訄郋訇訄訄 訇訄 9100). 訄 邽迡邾訄訄郋郇珜郋邽 HP JetDirect 訄訄邾邽 迡訄迣郋珜 郋迡訄訄郇 訇訄 " +"9100 訇訄郋訇訄 訄, 迡訄 迡邽迣訄 邽迡邾訄訄郋郇珜郋 郋郇 邾迮訄赲郋郇訄迡 訄 郇訄邾郋迡. " +"訄訄邾訄郅邽 邽邽郋迡訄邽 訄珜珝邽郱郋邽 迡郋 迡邽迡訄 訇訄郋迮迡." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3115,7 +3617,7 @@ msgstr "訄郅邾郋邽 訄迣訄迡郋郇" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "茛" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3131,11 +3633,12 @@ msgstr " 郕訄迡訄郇邽 訄邿郅珜郋" #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to this machine" msgstr "" +"訄 訄赲邽 訄赲郋邾訄茛 郋郈迣訄珜郋迮 郕邽 訇訄 邽郇 邾郋邽郇 赲訄郅 迡訄訄, 邾訄邿郇 邾迮郇訄邾郋迡" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "" +msgstr "迮訇訄迮迡, 迣郋郇 迡邽郕迮 迣訄迡郋郇 邾訄赲珝迡 郇迮" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3150,18 +3653,25 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" +"苭邽迡邾訄訄郋郇邽 Windows-邽 迡郋 珜訄邾邽郇 訄赲訄 訇訄郈郋 郋郱迮迡, 郕邽 邾赲郋邽邽 訄郋迡郋迡邽 " +"IPP迡訄訄 訇郋訄迡. 苤郋郇邽郇 迡訄 Printerdrake 郋郈郋 訄郱 邽郇 邾郋邽郇 訇郋 郇訄邾迡邽 " +"郈訄邿赲訄邽 \"%s\" 訇訄 郋珜 邾郋郇迮迡.\n" +"\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Bad package" -msgstr "" +msgstr "邽邽 訇訄迡" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" +"郋邽郇邽 迡郋 訇訄 邽迡邾訄訄郋郇邽 訇郱迣 Linux 訄訇迡邽郅 迡邽珜迮迡 訄郇珜郋 訇訄 赲郋邽訄邽 " +"郈訄邽 邾 訇訄 Web server, mail, firewall, router, file and print server (赲訄 " +"訄邿訄.)" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3177,16 +3687,22 @@ msgid "" "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " "program. Just type \"sndconfig\" in a console." msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"衪郱郋珜: 訄迣訄 邾郋 訄邽訄邽 郋赲郋郱郇郋郕邽 ISA PnP-郋 迡郋訄 訇郋迮迡, 郋郇迣郋珜 邾郋 訇郋迡 " +"訇訄郇郋邾訄邽sndconfig-郋 邽邽郋迡訄 訇訄迮迡. 苠訄郇珜郋 迡訄 郇郋郱邽迣郋珜 \"sndconfig\"-郋 " +"郇邽郋郇 迡邽珜迮迡." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Romania" -msgstr "郋邾迮郇" +msgstr "邾邽郇邽" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group" -msgstr "珔珝荅" +msgstr "荅珜" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3206,12 +3722,12 @@ msgstr "苭郋邽珝 訄郱 LVM" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "邽郇訄訄邽 郋訄茛" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German" -msgstr "" +msgstr "郅邾郋郇茛" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 @@ -3231,6 +3747,14 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" +"郇 邽郇邽郋訇 邽邾郕郋郇 邾迮迡邽珜訄迡, 郋 郕邽 邾訄郇邽 郋迡迡邽郋 訇訄 郱訄訇郋郇邽 郈郋郇茛 郋郈 郇訄邾郋迮迡. " +"郇郋 訄郇珜郋 迡訄 郋郇 赲訄邽邽郋迡訄 訇訄迮迡, 郕邽 邾郋 迡訄 珜訄邽訄 邾訄郇迮郋 訇訄 邽郇 " +"郱訄訇郋郇 郋郈 郕訄迡訄郇茛 訇郋迮迡. 迣訄 邽郇 邽郇邽郋訇 迡郋邽郅 迡訄 訇郋訄迡, 郋郇迣郋珜 邾郋 " +"訄邾郱珜郋郋 訇郋 訄郅郋邾訄珜郋邽 郱訄迡訄 訇郋 珜訄珜郋邽 郅郋邽郇茛 郋郈 郕訄迡訄 郇訄邾迮訄赲郋郇迮迡, 邽郇郇邽郇 " +"邾訄邿迡郋郇, 訄郇迡郋郱訄邽 珜訄郋 邾訄訄訇 郋訄 郇訄邾迮訄赲郋郇迮迡. 郇 訇訄郈郋郋郱茛 訄郇珜郋 訇訄 郋郇 " +"郋郈迣訄珜郋迮 郕邽 迡訄 邽郇 邾郋邽郇 邾訄邿郇 迣訄迡邽迡訄訄, 邽邽郋迡訄 訇迡訄 邾迮訄赲訄迡. 迣訄 " +"邾郋 郋珜邽邽 郋郈 郇訄邾迡訄郇 訇訄 郱訄訇郋郇邽 郈郋郇茛 訇郋迮迡, 郋郇迣郋珜 邾郋 訇郋迡 邽郇 邽郇邽郋訇郋 " +"迡訄 邾郋邽郇 郋邽珝迡訄 迡郋邽郅 郇訄邾郋迮迡." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3256,9 +3780,9 @@ msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "苤訄邽 郇訄赲郋郱邽邽 茛" #: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "苭珝" +msgstr "苠訄珜邽 郕訄迡訄郇" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3266,6 +3790,8 @@ msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" +"訄邽 赲訄郅訄赲邽郋 迣邽邽訄 郇訄邾迮訄赲訄迡, 郇郕邽 邽郇 邽邾 訇訄郋邽 loop back 邽邽郋迡訄\n" +"邾迮迣訄迡訄迡. 苤訄訄赲赲訄郅 loopback-郋 郋邽珝 郇訄邾郋迮迡" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3277,37 +3803,45 @@ msgid "" "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" "\"Printer\"" msgstr "" +"虼訄訇訄郕訄邽 迡訄 赲訄邽 郕郋迣郱郋茛 訇訄 訄郇郱邽邾 迡訄郋赲訄迡訄 迡訄 珜郋郅郋 訇訄 郕郋 訄郇迡郋訄 " +"郇訄邾迮訄赲訄迡. 訄郇, 訄邽 郇訄邾郋迮迡, 郕邽 訄訇訄郕訄 訇訄迡 訄郱 郋郋郱 郇訄邾迡訄郇邽 邽迮邾邽 " +"邾郋 迡訄訄 邾迮迣訄迡訄迡 赲訄 訄郇郱邽邾迡訄郋邽郋 訇郋 邽邽 訄郕訄郱邽 訄郱郋訄邽 Mandrake, " +"邽邾邽\"虼訄訇訄郕訄 赲訄 郇迮郇迮\"/\"訄邿赲訄訄赲茛\" 邽郅郋珜 郇訄邾郋迮迡, 訇訄迡 郋郈迣訄郋 訇訄 " +"郕郋 訄 迡邽珜迮迡, 邽郇郇邽郇 訇郋 邽邽 訄郕訄郱邽 訄郱郋訄邽 Mandrake, 邽邾邽 \"苠訄珜珝邽郱郋\"/" +"\"虴郋郈迣訄\"" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "USB controllers" -msgstr "" +msgstr "訄郱郋訄邽郇邽 USB" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "" +msgstr "訄迡郋邾 郇訄邾迡郋 迮郅迮赲邽郱郋邽 邾郋 邽邽郋迡訄 邾迮訇訄訄迡?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "訄赲:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Share name" -msgstr "" +msgstr "郋邾邽 郱訄邽訄邽 邾邾茛" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "enable" -msgstr "" +msgstr "迡郋邽郅 郇訄邾迡訄郇" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" +"訄郋邽 訇訄 迡訄 迡訄郋赲訄迡訄郇邽 荅邿訄邽 邽珜郋邽 迡訄訄 郈訄邿赲訄訄赲茛 訇訄 Mandrake " +"Linuxweb site 訇訄 郋珜 邾郋郇迡訄 迡訄訄..." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3316,6 +3850,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"珩訄郇迣郋邾邽 訄郱 訄邽 郇訄赲 郋郋郱 郇訄邾迡訄郇邽 訄訇訄郕訄 邾訄邾邾郋迮 郈訄邿迡郋 迡: \n" +"\n" +"%s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3325,27 +3862,27 @@ msgstr "苳訄邿郅邽 loopback-郋 郋邽珝 郕郇迮邾?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "" +msgstr "郇迡郋郱訄邽 邽郇邽郋訇迡訄 訄郱 珝郋邽 迡訄訄迡訄 郱邽迡 訄" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NCP server name missing!" -msgstr "" +msgstr "郋邾邽 邽迡邾訄訄郋郇邽 NCP 邾訄赲珝迡 郇迮!" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose your country." -msgstr "訄郇 郇訄赲邽 邾郋 邽郇邽郋訇 郕郇迮迡." +msgstr "訄郇 邾訄邾郅訄郕訄邽 迡郋 邽郇邽郋訇 郕郇迮迡." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "" +msgstr "苳訄邿郅珜郋邽 迡邽郕邽 訄 珜邽 郕訄迡訄 邾迮訄赲訄迡... " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Laotian" -msgstr "" +msgstr "訄郋茛" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3358,21 +3895,23 @@ msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." msgstr "" +"訄郋迡郋迡邽 rstat 訇訄 郕郋赲訄郇迡郋郇邽 訄訇訄郕訄 邽邾郕郋郇 邾迮迡邽珜訄迡, 郋 郕邽\n" +"郋郇珜郋 迡郋迡訄珜郋郋 郋邽迡邽 邾訄珜郅郇郋郕邽邽 邾郋邽郇邽 迡邽郅郋珜 迡訄 邽郇 訄訇訄郕訄 迡訄訄 郇訄邾郋郇迡." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "" +msgstr "郱 訄邽 郇訄赲 訄邽訇 迡郋迡訄郇邽 荅邿訄邽 郕訄郇迮珜郋邽 訄郇郱邽邾迡訄 ..." #: ../../modules/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Module configuration" -msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 訄珜郇訄邾郋" +msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 郋迡郅" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner" -msgstr "訄邽 迣訄邽郕邽郋 邽郇邽郋訇 郕郇迮迡" +msgstr "邿邽迣訄" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -3389,47 +3928,47 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Menudrake" -msgstr "" +msgstr "Menudrake" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "" +msgstr "訄珜訄邾訄 訇訄 Crackers" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Module options:" msgstr "苭郋邽珜郋邽 邾郋迡郅:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" +msgstr "虼訄訇訄郕訄邽 迡郋 訇訄 赲郋邽訄邽 Multi Network Firewall 珜邽邾郋 郇訄邾郋迮迡" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "" +msgstr "迮 訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 訄訇訄郕訄 迡訄赲郋邾 迡郋迡訄郇" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "訄 郕訄迡訄郇" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "" +msgstr "訄郋邽 迣郱訄赲郋迠訄 訇訄郋邽 %s 迡訄 迡訄迣郋珜邽 %s 邾訄赲珝迡 郇迮" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "" +msgstr "邽 Kensington Thinking 訇郋 郇訄邾郇訄邽 訄" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "郋邽郇訄珜郋邽 迡訄訄 郇迮" +msgstr "邽郋迡訄邽 郈邿邽迣訄珜郋邽 迡迡訄" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3438,21 +3977,24 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" +"邽邾邽 Windows-邽 邾郋 訇迮郇邽珜郋 邽郕訄 迣訄迡邽迡訄訄. 訄郇, 郕郋邾郈迮邽 迡郋 迡訄 " +"郱迮邽 Windows 訄郱 訄邽 郇訄赲 郋郋郱 郇訄邾郋迮迡, ``defrag''-郋 訇訄 郕郋 訄郇迡郋郱迮迡 赲訄 郋郇邽郇 " +"訄郕郋訄郇 郕郋迣郱郋邽邽 Mandrake Linux-郋 邾訄赲邽迡邽 邽邽郋迡訄訇訄茛 訄郋 迡邽珜迮迡." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "" +msgstr "Dvorak (郇郋赲迮迣茛)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "" +msgstr "邽郕邽 苤訄 邽迣郋珜 迡郋訄 邾迮訄赲訄迡..." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "" +msgstr "訄 邽邾珜郋 珝迡郋 郕訄迡訄 郇訄邾迮訄赲訄迡: %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3462,24 +4004,29 @@ msgstr "訄赲:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Edit Client" -msgstr "" +msgstr "<-- 邽郱郋珝郋 訇訄 訄珜邽 迡訄郋赲訄迡訄郇" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "no fonts found" -msgstr "" +msgstr "珩珜郋 郇訄迡訄訄" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Mouse" -msgstr "" +msgstr "" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "not enough room in /boot" msgstr "迡訄 /迡訇郋訄赲茛 珝郋邽 郕郋茛 郇迮" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3488,17 +4035,17 @@ msgstr "邽訄郇郋邽郇" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" -msgstr "" +msgstr "郋邾邽 郋珜邽訇茛" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "訄郇迣邽 郈訄郇迮郅邽 郈迮訄赲茛" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "" +msgstr "苭郋邽珝邽 苳訄邿郅珜郋邽 珩珜郋" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3554,17 +4101,77 @@ msgid "" "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." msgstr "" +"虼邾郋 邾迮訄赲郋郇迮迡 郅迮邾迮郇珜郋邽 邽郅郋赲訄迣邽郋 訇訄 yaboot 訇訄郋邽 迡邽迣訄 邽迮邾珜郋邽\n" +"郋郈迮訄邽郋郇茛,訄郋珜郋邽 邽郇邽郋訇茛 訇訄郋邽 訄赲邽邽 迡訇郋訄赲邽邽 訄郅郋郕訄郇郋郕迡郋邽郅\n" +"郇訄邾郋迮迡.\n" +"\n" +"訄郋邽 迡邽迣訄 邽迮邾珜郋邽 郋郈迮訄邽郋郇茛 郅迮邾迮郇 訄郇珜郋 郇邽郋郇訄 赲訄 邽邾邽 \"root\"-郋\n" +"迡郋郋.\n" +"\n" +"訄郋邽 Linux 郕訄郇迡 邽郇邽郋訇珜郋邽 邽邾郕郋郇郈訄郱邽 邾訄赲珝迡 訄:\n" +"\n" +" * 邽郋郇訄: 邽郇 郇郋邾迮, 郕邽 邾郋 郋郇郋 訇郋迡 迡訄 訄邽 迡訄赲訄邽邽 yaboot 訇訄郋邽 " +"邽郇邽郋訇邽\n" +"邽郇 郇訄邾迡邽 迡訇郋訄赲茛 迡郋邽郅 郇訄邾郋迮迡;\n" +"\n" +" * 苤邽邾郋: 邽郇 郇郋邾邽 訄郋邽 迡訇郋訄赲訄郇迡訄 邾迮迣訄迡訄迡. 迡訄訄郇 vmlinux 赲訄邽訄郇邽\n" +"vmlinux 訇郋 赲訄迮訄赲茛;\n" +"\n" +" * Root: 迡訄迣郋珜邽 \"root\" ``/'' 訇訄郋邽 郕郋 迣郱郋訄郇邽 Linux-邽 邾郋;\n" +"\n" +" * 郅郋赲訄: 迡訄 訄訄郱郋邽 Apple 邽郇邽郋訇邽 邽郅郋赲訄 訇訄 訄郋 迮郱-迮郱 邾訄赲邽迡邽 " +"邽邽郋迡訄\n" +"訄郋 迡郋訄迡, 郋 郕邽 珜訄郇迣郋邾邽 郈邽迡訄郋郱邽邽 赲邽迡迮郋-訄訄郱郋 郕荅邾訄郕 郇訄邾郋迡 迡訄 " +"郱訄訇郋郇訄郕\n" +"郇訄邾郇訄邽 迡訄迣邾訄珜郋邽 邾郋 訇訄郋邽 Apple-邽 迡訄迣邾訄珜郋邽 迡邾 赲訄 迮邾 迡訄 訄郇迡訄珜郋邽\n" +"邾訄赲珝迡 郇訄訇迡訄郇邽 邾郋郇 迡郋邽郅 郇訄邾郋迡. 珩郋郅郋 郕 訄郇迡 邾邽郋郅珜郋 郈迮郕訄 郕訄迡訄\n" +"邾迮訄赲訄迡:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: 邽郇 邽郇邽郋訇 邽邽郋迡訄 訇迡訄 邾迮訄赲訄迡 訇訄郋邽 訇訄 郕郋 訄郇迡郋訄郇邽 " +"邾郋迡郅珜郋邽\n" +"訄赲赲訄郅訄, 郕邽 珜郋郅郋 迡訄迣郋珜邽 迡訇郋訄赲邽邽 迡訄訄 郇訄邾迮訇郋訄迡 訇訄郋邽 訇訄 郕郋 " +"訄郇迡郋訄郇邽\n" +"邽邾郋邽 ramdisk 迡訄 珜郋郅訄邽 迡訇郋訄赲邽邽 訄珝邽郅茛.\n" +"\n" +" * Initrd-size: 訄郱 荅邽 郈迮訄郱 訄郇迡郋郱訄邽 ramdisk, 邾赲郋邽邽 郋邽迡訄,\n" +"訇訄 4096 訇訄邿 訇訄郋訇訄 訄. 迣訄 訇訄 邾郋 郅郋郱邽邾 迣訄迡訄迡, 郕邽 ramdisk-郋 訇邽訄 " +"珝郋\n" +"訇訄 珝郋 郇訄邾郋迮迡 郇訄郱訄 訇訄 郋郇迮 郕邽 訄郱 荅邽 郈迮訄郱 迡郋迡訄 迡訄訄, 郋迡 邽郇 邽郇邽郋訇\n" +"邽邽郋迡訄 迣訄迡訄迡.\n" +"\n" +" * 苭郋郇邽-訄邿迡: 郋迡訄訄郇 邽邾邽 \"root\" 訄訄赲赲訄郅 訄郇珜郋 訇訄郋邽 郋郇邽 訇訄迡郋訄\n" +"邾迮訄赲訄迡, 郋 郕邽 訇訄 訄郇珝邽邽 邽迮邾邽 訄邿郅茛 郈迮 訄郱 訄郱 郋郇邽 郕邽 邽迮邾\n" +"``郱邽郇迡訄 邾迮訄赲訄迡'' 訄邾訄郅茛 郇訄邾郋迡.訄 邽郇 珝郋 邾郋 邾迮訄赲郋郇迮迡 郈迮訄郕茛 邽郇 邽郇邽郋訇郋\n" +"邾訄訄 郇訄邾郋迮迡;\n" +"\n" +" * NoVideo: 訄迣訄 赲邽迡迮郋-訄訄郱郋 訄郇珜郋 邾訄邾邾郋迣茛 郇訄邾郋迡, 郋郇迣郋珜 邾郋 " +"邾迮訄赲郋郇迮迡\n" +"邽郇 邽郇邽郋訇郋 珜訄郇迣郋邾邽 迡訇郋訄赲茛 迡訄 珜郋郅訄邽 ``訇迮\n" +"赲邽迡迮郋'' 訇郋 迡訄迣邽邽邽 迡 訄邾訄郅茛 迣訄迡郋郇迮迡;\n" +"\n" +" * 郱 荅邽 郈迮訄郱: 邽郇 郅迮邾迮郇郋 珜訄邾郇 Linux 訄郱 荅邽 郈迮訄郱 , 郕邽 訇訄 赲郋邽訄邽\n" +"郈訄邽 郋迡迡茛 訇訄 ENTER 迡訄 訄邽 迡訄赲訄邽 yaboot 訄邾訄郅茛 邾迮迣訄迡訄迡, 邽郇邽郋訇 郇訄邾郋迮迡\n" +"郇 郅迮邾迮郇 珜訄邾郇 ``*'', 訄邿迡 郋珜訄迡 迡, 訄迣訄 邾郋 [Tab]-郋 訇訄郋邽 迡邽迡訄 " +"訇訄郋邾訄迡訄郇邽\n" +"赲訄邽訄郇邽 迡訇郋訄赲茛 郈訄 郇訄邾郋迮迡." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" +"虴郋郈迣訄邽 \"%s\" 訇郋 邾赲訄訄邽 訇訄 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 邽郅郋赲訄 郕訄迡訄 " +"迡." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No floppy drive available!" -msgstr "" +msgstr "邽郕迮 迣訄迡郋郇 邾訄赲珝迡 郇迮!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3573,12 +4180,21 @@ msgid "" "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" +"訄郋邽 迡郋郇邽訄郇邽 邽郇邽郋訇珜郋迮 郕邽 訇訄郋邽 郋郈迣訄邽 邾訄郱郕 迡訄訄 訄, 荅邿訄邽 迡訄 " +"郈郋郇 郋赲訄迡訄迡訄郋 郋郇迮迡 迡訄迣邾訄邽 \"荅邿訄邽 邽郇邽郋訇珜郋邽 郋郈\"-郋 郈訄 郇訄邾郋迮迡.%s" +"%s%s\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saudi Arabia" msgstr "訄訇邽郋郇邽 苤訄迡茛" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "郇迮郇迮" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3590,22 +4206,19 @@ msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." msgstr "" +"迣訄 郋郈迣訄邽 邾郋 迡訄 荅邿訄 邾訄赲珝迡 郇訄訇郋訄迡, 郋郇迣郋珜 訄郕郇訄郇迡訄(訇訄 訄赲邽邽 " +"郋郈迣訄郇訄郱訄 郇訄邾郋迮迡) 邾郋郇訄郇迡郋 邽郇邽郋訇 郇訄邾郋迮迡." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer" -msgstr "" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "" +msgstr "虴郋郈迣訄" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "" +msgstr "觓郕訄郇迡 迡訄迣郋珜 邽郅郋赲訄 迣訄迡邽迡:\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3615,12 +4228,14 @@ msgstr "珩訄郇迡訄訄: %s 邽郅邽郇迡, %s 訄, %s 迮郕郋\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "虴郋郈 郇訄邾迡訄郇 迡訄 郋郈迣訄邽 \"%s\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" +"/etc/hosts.allow 邽 /etc/hosts.deny 訄郅郅訄郕訄邿 訇訄 訄郇郱邽邾 迡訄郋赲訄迡訄 迡訄訄- " +"訄邽 郇訄訄訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3635,16 +4250,21 @@ msgid "" "to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " "report." msgstr "" +"訄郋邽 邽邽郋迡訄郇邽 珜邽郋訇郋邽 bug 訇訄 迡訄迣邾訄邽 珜邽郋訇郋 訄郇迣 郱訄郇迮迡, 郕邽 訄郱 荅邽 郋郇 " +"訄珜邽訄邽 Anthill 迡訄 訇訄郱迮邽 邾郋 郕郋迡訄 邾迮訄赲訄迡,\n" +"郕邽 迡訄 郋郇 邾郋 邾迮訄赲郋郇迮迡 邾訄郅邾郋邽 迡訄 訇郋郅郋 郱邽郕迡訄郋訇訄 邽訄邽 珜邽郋訇郋邽 " +"bug訇郋迣郱郋茛 郇訄邾郋迮迡." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "" +msgstr "訄郋邽 訇訄 訄郇郱邽邾 迡訄郋赲訄迡訄郇 訄訄郋 邽郇邽郋訇 郇訄邾郋迮迡" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" msgstr "" +"訄郋郱邽邽 郕荅郋珜訄邽郇邽 迣郱訄赲郋迠訄 赲訄 邾邽迡郋邽 訄訄邾 珜訄 迡訄 訄邿迡迣郋珜邽 訇郋郅郋茛" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -3654,20 +4274,29 @@ msgid "" "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" "want to use the default host name." msgstr "" +"\n" +"\n" +"郋邾邽 郋珜邽訇邽邽 Zeroconf-郋 訇迮 郇訄 迡郋邽郅 郇訄邾郋迮迡, 訄迣訄 邾郋\n" +"郋珜邽邽 邽邽郋迡訄邽 郇郋邾邽 郋珜邽訇邽郋 訄郱 荅邽 郈迮訄郱 郇訄迡郋訄 訇郋迮迡." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "" +msgstr "郱 訄邿郅邽 訄郇郱邽邾迡訄郋茛 訇訄 訄赲邽 訄赲茛 郇邽迣郋珜 迡郋訄郇" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "" +msgstr "訄珜郋邽 赲訄郅訄赲茛 訇郋迡 訄郇珜郋 訄邾郱珜郋邽 珜訄 訄訄邾郋 迡郋訄 訇郋訄迡" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Restarting printing system..." +msgstr "苤邽迮邾邽 郋郈迣訄 訄郱 訄邽 郇訄赲 郋郋郱 邾迮訇訄迡..." + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" msgstr "" #: ../../modules/interactive.pm:1 @@ -3676,9 +4305,9 @@ msgid "See hardware info" msgstr "訄郅邾郋邽 訄訄郱郋郋 訇邽郇迮迡" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Day" -msgstr "訄" +msgstr "荅郱" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3688,12 +4317,12 @@ msgstr "苤郋珜訄邽 訄赲赲訄郅 迡訄 訇訄郱訇訄郇迡邽邽 迡訇郋訄赲茛" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "" +msgstr "迮珜郋郅郕郇訄郇迡訄邽 郋郈迣訄, 邾郋迡迮郅" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "" +msgstr "PDQ - 虴郋郈 郇訄邾迡訄郇 訇迮 郇訄赲訇訄" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -3712,23 +4341,39 @@ msgid "" "--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " "IP, nbi image name)" msgstr "" +"[苠苭珩]...\n" +"苠訄郇郱邽邾迣訄邽 苭邽迡邾訄訄郋郇邽 郈郋郇訄珜郋邽 Mandrake\n" +"--enable : 迡郋邽郅 郇訄邾迡訄郇 MTS\n" +"--disable : 郋邾荅 郕訄迡訄郇 MTS\n" +"--start : 郋郋郱 郇訄邾迡訄郇 MTS\n" +"--stop : 訄 郕訄迡訄郇 MTS\n" +"--adduser : 郕郋赲訄郇迡邽 邾訄赲珝迡訇迡訄邽 邽迮邾郋 邽郅郋赲訄 郇訄邾迡訄郇 訇訄 MTS(郇郋邾邽 " +"郕郋赲訄郇迡 訄郅訄訇 郕訄迡訄 邾迮訄赲訄迡)\n" +"--deluser : 郕郋赲訄郇迡邽 邾訄赲珝迡訇迡訄邽 邽迮邾郋 郋邽珝 郇訄邾迡訄郇 訄郱 MTS(郇郋邾邽 " +"郕郋赲訄郇迡 訄郅訄訇 郕訄迡訄 邾迮訄赲訄迡)\n" +"--addclient : 邾郋邽郇訄邽 邾邽郱郋珝邽郋 邽郅郋赲訄 郇訄邾迡訄郇 訇訄 MTS (訄郅訄訇 郕訄迡訄 " +"邾迮訄赲訄迡 MAC-郋訄, IP, 郇郋邾邽 邽邾郋邽 nbi)\n" +"--delclient : 邾郋邽郇訄邽 邾邽郱郋珝邽郋 郋邽珝 郇訄邾迡訄郇 訄郱 MTS (訄郅訄訇 郕訄迡訄 " +"邾迮訄赲訄迡 MAC-郋訄, IP, 郇郋邾邽 邽邾郋邽 nbi)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" -msgstr "" +msgstr "邽郋訇邽 郱迮訄訇訄郕訄:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +"荅珜郅訄邽 邽邽郋迡訄邽 迣郱訄赲郋迠訄珜郋 赲訄 迡訄赲郋邾郇郋郕邽邽 訄邿迡珜郋邽 訄邿邽訄郋郅郋 " +"邾訄訄郇訄邾迡訄郇" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" "_: load here is a noun, the load of the system\n" "Load" -msgstr "" +msgstr "郋 訄郇迡郋訄郇" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -3767,16 +4412,20 @@ msgid "" "a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" +"\n" +"苳訄邾郋郇珜郋邽 \"%s\" 赲訄 \"%s\" 邽郇郇邽郇 邽邾郕郋郇 邾迮迡邽珜訄迡 郋 郕邽 郈訄訄邾迮珜郋邽 赲訄郱邽訄邽 " +"訄郅郋珜邽迡訄邽 郋郈郋 訄邽 迡郋迡訄郇. 苠訄郇珜郋 迡訄 訄邽 訄邾郋郇茛 邽郇邽郋訇珜郋邽 郅郋郱邽邾訄郋 " +"邽郅郋赲訄 郇訄邾郋迮迡, 邾訄訄郅訄郇, \"%s <訄邿郅>\".\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "" +msgstr "郋邾邽 郋珜邽訇, 郕郋赲訄郇迡 赲訄 迣郱訄赲郋迠訄 郅郋郱邽邾 訄!" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Insert floppy" -msgstr "邽郕迮" +msgstr "邽郕迮郋 迡郋邽郅 郕郇迮迡" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -3786,11 +4435,17 @@ msgid "" "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" "points, select \"New\"." msgstr "" +"WebDAV 訄郋迡郋迡邽 郇訄赲迮 邾迮訇郋訄迡 邽邾郕郋郇邽邽 訇訄 訄赲茛 邾訄珜訄郅郅茛 迡訄訄邾訄郅邽 " +"郕郋赲訄郇迡邽\n" +"web-郋 赲訄郅 郇訄邾迡訄郇郋 郈迮郕訄 邾迮郇訄邾郋迡 赲訄 郋郇郋 珜訄邾郇 邽迮邾邽 訄邿郅邽邽 邾訄珜訄郅郅茛\n" +"迡訄 邾迮郇訄邾郋迡(訇郋 訄迮 郕邽 郕郋赲訄郇迡邽 web 珜訄邾郇 郕郋赲訄郇迡邽 WebDAV 訇訄 訄郇郱邽邾\n" +"迡訄郋赲訄迡訄 迡訄訄). 迣訄 邾郋 郋珜邽邽 邽郅郋赲訄 郇訄邾迡訄郇邽 郇訄珜郋邽 赲訄郅訄赲邽邽\n" +"WebDAV -郋 迡郋訄 訇郋迮迡, 郋郇迣郋珜 \"訄赲\"-郋 邽郇邽郋訇 郇訄邾郋迮迡." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "HardDrake" -msgstr "" +msgstr "HardDrake" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3801,11 +4456,12 @@ msgstr "郇訄赲" #, c-format msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" msgstr "" +"訄郋邽 訇訄郋赲訄迡訄郇邽 訄訇郋郋邽 syslog 迡訄 郇郋郱邽迣郋珜邽 12 邽珝郋郱訄 迡郋迡訄郇/邾訄郇 郕訄迡訄郇" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "" +msgstr " 邾郋 郋珜邽邽 訄郱 訄邽 郇訄赲 郕荅邽 郇訄邾迡訄郇郋 迡郋迮迡?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -3813,9 +4469,9 @@ msgid "Wizard" msgstr "苺郋迡" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected server" -msgstr "苭郋邽珝邽 邽郇邽郋訇 迡訄 郋珜邽訇/訄訇訄郕訄" +msgstr "苠訄珜邽邽 邽迡邾訄訄郋郇邽 邽郇邽郋訇迡訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3826,11 +4482,13 @@ msgstr "訄郇, 迡訄 郕珝郋 郇訄邽 珜邽 郕訄迡訄郇郋 #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" +"虼邾郋 訇郋迡 訄郱 訄邽 郇訄赲 迡訇郋訄赲邽郋 訇訄 郋珜 邾郋郇迮迡, 郋 郕邽 訄邽 迡郋迡訄郇邽 邽邾珜郋 " +"訄邾訄郅茛迣訄迡訄迡" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "" +msgstr "訄郱迮邽 郈訄珜郇訄赲邽郋 迡郋邽郅 郇訄郕郇迮迡" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3838,16 +4496,19 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"苠訄邽邽 邽迮邾邽 訄邿郅邽邽 %s 訇迮邾赲訄訄邽 訄郇珝郋邾 . 虼邾郋 郋珜邽邽 邽郅郋珜 " +"郇訄邾迡訄郇邽 訄郋迣邽珜郋郋 迡郋迮迡? (珜邽 訄赲迮迡, 郇郕邽 邾郋 邾迮訄赲郋郇迮迡 迡郋迡訄珜郋郋 訄郱 " +"迡訄 迡邽珜迮迡)" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "" +msgstr "訄郇, 郋郋邽邽 郱訄訇郋郇訄郕邽 迡郋 邽郇邽郋訇 郇訄邾郋迮迡." #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "訄邾郇訄赲茛" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format @@ -3857,12 +4518,12 @@ msgstr "訄郇 郇訄赲邽 邾郋 邽郇邽郋訇 郕郇迮迡." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connect..." -msgstr "" +msgstr "郅郋訄..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "" +msgstr "訄 訄郇郱邽邾 迡訄郋赲訄迡訄郇邽 郋郈迣訄 訇迮邾赲訄訄邽 訄郇珝郋邾 \"%s\"!" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3872,22 +4533,22 @@ msgstr "訄郇郱邽邾迡郋迡訄 郇訄迡訄" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "" +msgstr "ISA / PCMCIA" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "About" -msgstr "訄郅 郕郇茛" - -#: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "" +msgid "About" +msgstr "訄 訇郋訄邽" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" -msgstr "" +msgstr "GlidePoint" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "訄 訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 Proxies" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3897,17 +4558,17 @@ msgstr "郋郱: 迮郕郋 %s\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "No Mask" -msgstr "" +msgstr "邽郋訇 郇迮" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" -msgstr "" +msgstr "郇迮迮邿邽 訄訇訄郕訄 訄郅郅訄郕訄邿 訄郇郱邽邾 迡訄訄" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "" +msgstr "邾郕郋郇邽邽 迡郋邽郅訄赲茛 訇訄 迡邽郕迮 郇迮!" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -3920,6 +4581,15 @@ msgid "" "patent\n" "may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" +"迣郋珜茛: 訄邾訄郱郋邽 訇迮郈郅 訄郱 郈訄迮郇 郱訄邽邽 郋郱郋迡 迡訄郇郋 郇訄迡郋訄迡, 赲訄郅迮 郕 " +"邾邽迡郋邽\n" +"訄邾訄郱郋邽 訇迮郈郅 郋迡 迡訄 邾訄邾郅訄郕訄邽 邾郋 郈訄迮郇 迡郋訄 訇郋訄迡.\n" +"訄訄郅訄郇, 訄郱邾郕郋珜郋邽 訇訄 珜訄邿訄邽 MP3 迡郋邽郅訄赲訄郇迡訄 邾迮訄赲郋郇訄迡 郅邽迮郇郱邽郋 訇訄郋邽\n" +"邽邽郋迡訄邽 郋郇迡訄 訄郅訄訇 郇訄邾郋迡 (訇訄郋邽 迣邽邽訄郇邽 邾訄郅邾郋邽 邾訄訄郅 訇訄\n" +"http://www.mp3licensing.com 郇訄郱訄 郇訄邾郋迮迡).\n" +"迣訄 邾郋 迡訄 訇郋訄邽 珜茛 訇迡訄郇邽 郈訄迮郇 訇訄郋邽 迡 訇郋赲訄茛 郇訄迡郋訄 訇郋迮迡, " +"郋郇迣郋珜\n" +"郋郇郋 訇郋 郋郇郇珜郋 邾訄珜訄郅郅邽邽 迡 邾郋邽訄 郇訄邾郋迮迡." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -3934,7 +4604,7 @@ msgstr "訄郇 迡訄 訇訄 訄郇迣 郱訄郇迮迡" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "" +msgstr "訄迣郋珜邽 訇邽赲訄郱邽訄迣茛 迡訄 HP JetDirect" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3944,7 +4614,7 @@ msgstr "邽郇郕" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Have a nice day!" -msgstr "" +msgstr "訄 邾郋 荅郱邽 訇 訄邾訄郇郇郋 郕訄迡訄 邾迮訄赲訄迡!" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -3954,17 +4624,17 @@ msgstr "/dev/fd0" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade %s" -msgstr "" +msgstr "郱郋邽 %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select Printer Connection" -msgstr "" +msgstr "郅郋訄郋 訇訄 虴郋郈迣訄 郇邽郋訇 郇訄邾郋迮迡" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "" +msgstr "訄訄郇珝邽邽 苠-郕訄郇訄郅珜郋 邽珝郋 邾迮迣訄迡訄迡..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3972,11 +4642,13 @@ msgid "" "Error during sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" +"苭訄郋迣茛 珜訄郇迣郋邾邽 邽邽郋迡訄郇邽 訄邿郅 訇訄 赲郋邽訄邽 FTP.\n" +"訄郇, 訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 FTP-邽 迡郋 邽郅郋珜 郇訄邾郋迮迡." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "" +msgstr "郋郱邽 訄珜迡迡訄邽 IP:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3988,11 +4660,16 @@ msgid "" "disables\n" "all of the services it is responsible for." msgstr "" +"郱郋郱邽郅邽 internet superserver (訇訄郱訄郇 訇郋 郇郋邾邽 inetd) 邾赲郋邽邽 郱訄邽 " +"郕訄郇迡\n" +"邽迡邾訄訄郋郇珜郋邽 邽郇迮郇迮郋 郋郋郱 邾迮郇訄邾郋迡. 郇 訇訄 郋郋郱訄赲邽邽 訇邽邽郱邾訄訄郋郇珜郋, " +"訇訄 邾郋郇訄郇迡茛 telnet, ftp, rsh 赲訄 rlogin 珝訄赲郋訇迣訄 訄. 訄邽 inetd\n" +"邽郇郇邽郇 珜訄邾訄邽 邽郱邾訄訄郋郇珜郋迮 郕邽 訇訄 郋郇 珝訄赲郋訇迣訄 訄, 郋邾荅 邾迮迣訄迡郋郇訄迡." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the height of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "訄郅訄郇迡邽邽 郈訄郇迮郅邽 邽珝郋邽" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4000,6 +4677,8 @@ msgid "" "\n" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" +"\n" +"- 訄 赲郋邽訄邽 %s 迡訄 郋珜邽訇邽 %s 郇邽迣郋珜 迡郋訄郇\n" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -4009,27 +4688,32 @@ msgstr "迠郋郇邽郇" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" -msgstr "" +msgstr "苭邽迡邾訄訄郋郇邽 郋邾邽 苤郋珜邽訇茛" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Level:" -msgstr "" +msgstr "苤訄珜邽 迮訄訄茛:" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "" +msgstr "訄邽 赲訄郅訄赲茛 訇郋迡 訄 訄赲訄迡 訇郋 /" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "迡訄迣郋珜 邽郇郋訇 郕郇迮迡" +msgstr "訄迣郋珜邽 CD/DVD-邽 迡郋 邽郇邽郋訇 郕郇迮迡" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "X 苭邽迡邾訄訄郋郇" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "" +msgstr "苭邽郱邾訄訄郋郇邽 郋訄赲邽邽 Postfix" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4041,20 +4725,45 @@ msgstr "邽迣郋珜 郇訄迡郋訄 訇訄郋邾訄迡訄郇" msgid "Yemen" msgstr "觓邾訄郇" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" +msgstr "郇 邾訄珜郅郋 迡訄 MandrakeStore Web site 邾訄赲珝迡 訄." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> 訄郋邽 邽郇邽郋訇 訇邽 邽郱 邾訄赲珝迡 訄 (%s).\n" + +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" -msgstr "" +msgstr "訄邿郇 郇訄邾迡訄郇邽 郋郇訄郇迡訄邽 訄" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4062,6 +4771,8 @@ msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +"虼邾郋 迣郋郇 迣荅珜邽 邽珜郋郋 邽郇邽郋訇 郇訄郕訄迡迮迡.\n" +"訄郇, 郕郋迣郱郋邽邽 郈訄訄邽郇邽 迡邽郅郋珜訄郋郇郋 邽郇邽郋訇 郇訄邾郋迮迡:" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4070,11 +4781,14 @@ msgid "" "You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" "or skip and do it later." msgstr "" +"訄 邾郋 邾邽郕郋訇訄郇郋邾訄邽 Alcatel 郅郋郱邽邾 訄.\n" +"虼邾郋 邾迮訄赲郋郇迮迡 郋郇郋 訇郋 迡邽郕迮 邽邾邽 Windows-邽 迡 訄邾邽郇 郇訄邾郋迮迡,\n" +" 邽郇 郕邽 郋郇郋 郈訄郋訄 郋郇邽郇 邽珝郋 郇訄邾郋迮迡." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "" +msgstr "訄郇, URL-邽 邽迡邾訄訄郋郇邽 WebDAV-郋 迡郋邽郅 郇訄邾郋迮迡" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4085,18 +4799,18 @@ msgstr "苠郋珝邽郕邽郋郇" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "訄訇郅 郇訄邾迡訄郇" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "苠訄赲邽" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please enter summary text." -msgstr "訄郇 郇郋邾邽 迡郋邽郅茛 迣郱郋迮迡" +msgstr "訄郇 邾訄郇邽 邾訄訄 迡郋邽郅 郕郇迮迡" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -4126,7 +4840,7 @@ msgstr "邽郋郇邽 郋郅茛 邽珝郋郱訄 郇迮" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (UK)" -msgstr "" +msgstr "訄郅邽迣茛 (UK)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4141,7 +4855,7 @@ msgstr "珩訄珝邾 迡訄 : " #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer" -msgstr "" +msgstr "虴郋郈迣訄邽 迡訄 邾訄郋訄邽 迡 珝郋邿迣邽迡訄" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4156,6 +4870,11 @@ msgid "" "Simply accept to keep this device configured.\n" "Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" +"珩荎: 邽郇 迡訄迣郋珜 郈迮訄 訇訄郋邽 赲訄郅訄赲茛 訇訄 邽郇迮郇迮 訇訄 訄郇郱邽邾 迡訄郋赲訄迡訄 迡訄 " +"訇迡.\n" +"苠訄郇珜郋 訄郇郱邽邾邽 邽郇 迡訄迣郋珜郋 訇迮 訄邽 郇邽迣郋珜 迡郋迮迡.\n" +"苠訄邽郋邽 邾訄邿迡郋郇珜郋邽 迡訄 郈郋郇 迡郋迡訄迡訄 訇訄 訄赲邽 郈迮訄郕茛 邽郇 訄郇郱邽邾郋 邾訄邿郇 " +"邾迮郇訄邾郋迡." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4172,7 +4891,7 @@ msgstr "邽郕迮 訄郇迡郋郱訄郕郇茛" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Generic Printers" -msgstr "" +msgstr "虴郋郈迣訄珜郋邽 郇訄邾郇訄赲茛" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4180,21 +4899,23 @@ msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" +"訄郇, 郋郈迣訄郋 邽郇邽郋訇 郇訄邾郋迮迡, 郕邽 訇訄 郋郇 訇郋迡 赲訄郱邽訄 訄赲郋郇訄 迣訄迡訄迡 邽郇 郕邽 " +"郇郋邾邽 迡訄迣郋珜/郇郋邾邽 訄邿郅郋 迡訄 訄邽 迡訄郋赲訄迡訄郇邽 迡郋迡訄珜郋 迡郋邽郅 郇訄邾郋迮迡" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "" +msgstr "苤郕訄郇迮珜郋邽 邽郇 邾郋邽郇 訇訄郋邽 迡邽迣訄 郕郋邾郈迮珜郋 迡訄訄 訄" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "苤郋珜訄邽 訄赲赲訄郅 迡訄 訇訄郱訇訄郇迡邽邽 迡訇郋訄赲茛" +msgstr "苤郋珜訄邽 訄赲赲訄郅邽 訇訄邽 root" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Alternative drivers" -msgstr "" +msgstr "訄迡郋郇訄郇迡訄珜郋邽 邽郇邽郋訇茛" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4202,6 +4923,8 @@ msgid "" "\n" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" +"\n" +"訄郇, 珜訄邾訄邽 邽郇邽郋訇珜郋邽 訇訄 邾郋 郅郋郱邽邾訄郋 訄郇珝迮迡.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4216,17 +4939,19 @@ msgstr "邽邾郋邽 迮迡迮" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "" +msgstr "郋 邽郇 cpu 訄郋迣邽郋 訇郋 赲迮迣郅邽 Cyrix 6x86 迡郋訄迡" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 訄邽邾郕郇邽邽 郋郈迣訄邽 CUPS" +msgstr "郋訄郇迡郋郱邽邽 訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 郋郈迣訄... 郇邽郱郋 訄赲迮迡" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" +"郈迮訄 迡訄 Pentium-珜郋 訄郋迣邽珜郋 邾訄赲珝迡 訇迡 赲訄 珜訄郇迣郋邾邽 訄邾郱郕郋邽邽 訇訄邿-訄邾郱邽 " +"F00F訇訄 邾訄邾邾郋 迡郋 邾迮迣訄迡邽迡" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4239,6 +4964,8 @@ msgid "" "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" +"訄郇, 迡訄迣郋珜郋 邽郇邽郋訇 郇訄邾郋迮迡, 郕邽 訇訄 郋郇 郋郈迣訄邽 邾郋 郈訄邿赲訄 訄 郇郋邾邽 " +"迡訄迣郋珜/郇郋邾邽 訄邿郅郋 迡訄 訄邽 迡訄郋赲訄迡訄郇邽 迡郋迡訄珜郋 迡郋邽郅 郇訄邾郋迮迡." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4254,9 +4981,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mounting partition %s" -msgstr "虼訄郕郅訇訄郇迡邽邽 訇訄邽 %s" +msgstr "訄郅郕郇邽邽 訇訄邽 %s" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4271,17 +4998,22 @@ msgstr "Userdrake" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "訄迡郋邾 邽邾郋 邾郋 訇訄郋邽 Linux4Win 邽邽郋迡訄 訇迡訄郇 邾迮郋珜迮迡?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to missing %s" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" -msgstr "" +msgstr "苤訄珜邽訄珜郋邽 訄郇珝邽" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "郋邾邽 訄邿郅邽 loopback" +msgstr "郋邾邽 邽邾邽 邾訄郇邽茛" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4289,26 +5021,28 @@ msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" +"荅邿訄邽 迡郋迡訄珜郋 訇訄郋邽 訇訄訄郋 郇訄邾迡訄郇:\n" +"\n" #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Checking %s" -msgstr "訄訇訄迡郋邽邽 %s" +msgstr "苠訄邽邽 %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "" +msgstr "郇邽郋訇珜郋邽 郋郈迣訄邽 TCP/Socket" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "" +msgstr "苭郋邽訄邽 訄邽訄邽 (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "" +msgstr "郱 邽郇迮郇迮 訄郅郋訄 郕訄郇迡訄 迡訄訄" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -4318,7 +5052,7 @@ msgstr "苳訄郋郇訄" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "browse" -msgstr "" +msgstr "郱 郇訄郱訄 迣郱訄郋郇邽迡訄郇" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4383,9 +5117,9 @@ msgid "United States" msgstr "郋郅郋邽 訄珜邽迡訄" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "Userdrake" +msgstr "郋赲訄郇迡邽 umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4477,9 +5211,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "苭郋邽珜郋邽 迮訄訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "訄郱訄邽 苠訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 訄邽 衪珜邽茛" +msgstr "訄郱訄邽 苠訄郇郱邽邾迡訄郋茛" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4761,9 +5495,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Modem" -msgstr "郋迡迮郅" +msgstr "郋迡迮邾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4789,7 +5523,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -4798,9 +5532,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "郱訄赲郋迠訄 (訇郋郱)" +msgstr "苤邽郇郇 郋郅邽 迣郱訄赲郋迠訄 郇迮 訇訄郋邽" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -4832,9 +5566,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "郋邾邽 LVM?" +msgstr "郋邾邽 迡郋邽郅茛" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -4949,9 +5683,9 @@ msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Seychelles" -msgstr "珔邽郅迡" +msgstr "珔訄郱邽訄珜郋邽 苤迮邿迮郅珜郋" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4981,9 +5715,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "迡郋訄郕郇邽邽 迡訄" +msgstr "訄迣邾訄邽 郋邽 Control" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -5018,9 +5752,9 @@ msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Egypt" -msgstr "苭郋郅茛" +msgstr "邽" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5038,16 +5772,15 @@ msgid "Import Fonts" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have one big MicroSoft Windows partition.\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"虼邾郋 郕 訇訄邽 郕訄郅郋郇邽 FAT\n" -"(訄郋訄郇 訇郋 MicroSoft Dos/Windows 邽邽郋迡訄 訇迡訄 邾迮訄赲訄迡).\n" -"]訄郇 訇訄 邾郋 訄赲赲赲訄郅 邽郇 訇訄郋 訇郋郱訄郇迡郋郱訄 迣邽邽訄郇郋 郈迮郇邽珜郋迡 邾迮郕郇訄邾\n" -"(迡訄 郋郇 訄郇迣 郱訄郇迮迡, 赲訄 訇訄迡 迡訄 \"郋郱訄郇迡郋郱訄\") 訄郇迣 郱訄郇迮迡" +"虼邾郋 郕 訇訄邽 郕訄郅郋郇邽 MicroSoft Windows 迡郋迮迡.\n" +"訄郇 訇訄 邾郋 訄赲赲赲訄郅 郋郇 訇訄郋 訇郋郱訄郇迡郋郱訄 郇訄邾迡訄郇郋 郈迮郇邽珜郋迡 邾迮郕郇訄邾\n" +"(迡訄 郋郇 訄郇迣 郱訄郇迮迡, 赲訄 訇訄迡 迡訄 \"郋郱訄郇迡郋郱訄\") 訄郇迣 郱訄郇迮迡." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -5094,11 +5827,6 @@ msgid "" "under console" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5455,9 +6183,9 @@ msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This machine" -msgstr "邾赲郋邽郕郇茛" +msgstr "郇 邾郋邽郇訄" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5538,9 +6266,9 @@ msgid "Tvcard" msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "郋邾邽郇 訇訄 郅邽 邾荅訄迡邽郅" +msgstr "郋邾邽郇 訇訄邿郇邽 郅邽 邾荅訄迡邽郅/邾訄訄邽茛" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5548,9 +6276,9 @@ msgid "Size" msgstr "珩訄珝邾" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5692,9 +6420,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server Name" -msgstr "郋邾邽 苭邽迡邾訄訄郋郇:" +msgstr "郋邾邽 苭邽迡邾訄訄郋郇" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5809,9 +6537,9 @@ msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Country / Region" -msgstr "珩訄郅郇郋郕茛" +msgstr "訄邾郅訄郕訄/ 邽郇訄訄" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5847,7 +6575,7 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" @@ -5862,6 +6590,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr "" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "郋郱 珜訄郇迣郋邾邽 迡訄郋" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5876,11 +6609,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "迮郇邽 郋郱" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5903,9 +6631,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "迮郅迠邽郕" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6042,9 +6770,9 @@ msgid "Monitor: %s\n" msgstr "郋郇邽郋: %s\n" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom & system settings" -msgstr "郕郋 訄郇迡郋訄郇邽 迣郱郋邽" +msgstr "郱郋邽邽 邽郇邽郋訇茛 赲訄 邽迮邾茛" #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format @@ -6073,6 +6801,11 @@ msgid "" "section." msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6113,18 +6846,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "郱訄赲郋迠訄" +msgstr "root umask 迣郱郋迮迡." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Script-based" +msgid "Error reading file %s" msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Error reading file %s" +msgid "Script-based" msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 @@ -6196,17 +6929,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6286,9 +7008,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Weekday" -msgstr "苤迮迡訄" +msgstr "荅郱珜郋邽 珜訄訄" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6318,7 +7040,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy" msgstr "邽郕迮" @@ -6358,9 +7080,9 @@ msgid "Name Servers:" msgstr "苭邽迡邾訄迣郋珜郋邽 郋邾:" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Minute" -msgstr "1 迡訄邽訄" +msgstr "訄邽訄" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -6396,9 +7118,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Expert mode" -msgstr "苺郅邽 訄訄邽茛" +msgstr "/_苺郅邽 邾訄訄邽茛" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6527,9 +7249,9 @@ msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Add Printer" -msgstr "郅郋赲訄邽 郕郋赲訄郇迡" +msgstr "/_郅郋赲訄邽 虴郋郈迣訄" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6798,9 +7520,9 @@ msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "訄邽 迣訄邽郕茛: %s\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Set as _Default" -msgstr "迮訄郱" +msgstr "/珩訄邾郇 _迮訄郱 迣郱郋迮迡" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -6817,14 +7539,14 @@ msgstr "Ya迡訇郋訄赲" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Splash selection" +msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgid "Splash selection" msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 @@ -6881,6 +7603,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -6889,11 +7616,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -6905,9 +7627,9 @@ msgid "Select a device !" msgstr "郇邽郋訇邽 迡訄迣郋珜 !" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected server" -msgstr "苭郋邽珝邽 邽郇邽郋訇 迡訄 郋珜邽訇/訄訇訄郕訄" +msgstr "苭郋邽珝邽 邽迡邾訄訄郋郇邽 邽郇邽郋訇迡訄" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -7036,6 +7758,11 @@ msgstr "" msgid "Not connected" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 苠訄邽邾郕郇邽邽 訄邿赲訄邽 郇迮郇迮" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7051,17 +7778,6 @@ msgstr "苤邽郇 邽 赲訄 迮赲邽" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7105,9 +7821,9 @@ msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" -msgstr "郋赲訄郇迡" +msgstr "郋赲訄郇迡 :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7158,9 +7874,9 @@ msgid "Plug'n Play" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reunion" -msgstr "珩訄郅郇郋郕茛" +msgstr "迮郇邽郋郇" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -7206,14 +7922,14 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "訄郅 迡訄\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure CUPS" -msgstr "苠訄郇郱邽邾 迡郋迡訄郇" +msgstr "苠訄郇郱邽邾邽 CUPS" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "郇迮迮邿邽 迣訄邽郕茛" +msgstr "郇迮迮邿邽 訄邽郕茛" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7221,14 +7937,14 @@ msgid "Restore Users" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "訄郅邽迡珜郋邽 訄邾郱迡郋訄 邾赲郋邽 郇迮訄郇迡" +msgstr "訄迣邾訄邽 訄邾郱迡郋訄 訇訄郋邽 %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "虼邾郋 訄郕郅郋 訄郇珝邽迡訄郇 邾迮郋珜迮迡" +msgstr "虼邾郋 邽迮邾邽 迡郋 訇訄訄郋 郕訄迡訄郇 邾迮郋珜迮迡?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7245,9 +7961,9 @@ msgid "Detected hardware" msgstr "苤訄訄郱郋邽 邾訄邿郇迡訄" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mauritius" -msgstr "珩訄迣郇訄" +msgstr "訄赲邽郕邽邿" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7255,9 +7971,9 @@ msgid "Myanmar (Burmese)" msgstr "" #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "虼訄郕郅訇訄郇迡邽邽 訇訄邽 %s" +msgstr "訄迣邽郋郇邽迡訄郇邽 訇訄邽 swap %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7277,7 +7993,7 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7290,9 +8006,9 @@ msgid ", host \"%s\", port %s" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Monaco" -msgstr "郋郇邽郋" +msgstr "郋郇訄郕郋" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7315,9 +8031,9 @@ msgid "Floppy creation completed" msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "訄迣訄迡郋郇邽迡訄郇" +msgstr "郱郋邽" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7341,6 +8057,22 @@ msgstr "邽邽郱邽郋郇" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7431,14 +8163,14 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "珜邽邽 邽迣訄" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Backup system files" +msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" +msgid "Backup system files" msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -7502,6 +8234,11 @@ msgstr "郕郋 訄郇迡郋訄郇邽 迣郱郋邽" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "訄郇 郇訄邾迡邽 邾訄郋郇郋 邽郇邽郋訇 郕郇迮迡." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7519,11 +8256,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "郋迡郋珜邽邽 訄珜邽迡訄" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Indonesia" @@ -7566,7 +8298,7 @@ msgstr "苤邽郇迮迣郋郅" msgid "Command line" msgstr "" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7619,6 +8351,17 @@ msgstr "訇郋迡邽郅訄" msgid "Custom settings" msgstr "郕郋 訄郇迡郋訄郇邽 迣郱郋邽" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -7714,7 +8457,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -7827,6 +8570,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -7986,11 +8734,6 @@ msgstr "" msgid "dhcpd Config..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8171,6 +8914,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "X 邽迡邾訄訄郋郇郋 邽郇邽郋訇 郕郇迮迡" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8218,7 +8966,7 @@ msgstr "" msgid "Barbados" msgstr "郋訇郋迡" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8377,13 +9125,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "苺郋郱邽 赲赲訄郅邽郇 訄郋邽訇訄" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8399,6 +9140,13 @@ msgstr "郋郕邽郋郇" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -8561,6 +9309,11 @@ msgid "" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8598,7 +9351,7 @@ msgstr "" "郋 訄郇迡郋訄郇邽 邾郋迡郅邽 %s 郇訄迣郱訄.\n" "虼邾郋 邾迮郋珜迮迡 訇郋郱 訇郋 迡邽迣訄 郈訄訄邾迮珜郋 郕荅邽 郕郇迮迡?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "" @@ -8811,6 +9564,11 @@ msgstr "邽迣訄 訇訄郇迡訄珜郋" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "赲郋邾訄邿郇訄邾郋茛" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -8907,6 +9665,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "訄訄郋" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "苭邽迡邾訄迣郋:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -8917,6 +9680,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "訄郇, 邾郇訄郱邽 訄赲迮迡, 郕邽 邽郇邽郋訇珜郋邽 訇迮訄訄茛 訇訄 郋珜 邾郋郇迡訄 邾迮訄赲訄迡..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9035,14 +9803,14 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: ../../pkgs.pm:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgid "important" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "important" +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -9086,6 +9854,11 @@ msgstr "郋赲訄郇迡珜郋" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9508,14 +10281,14 @@ msgstr "" msgid "Authentication LDAP" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" +msgid "in order to keep %s" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Profile " +msgid "Let me pick any driver" msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 @@ -9615,9 +10388,9 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "迮郕郋 郕訄迡訄郇" @@ -9767,15 +10540,6 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -9796,10 +10560,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "苭邽迡邾訄迣郋邽 Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9876,6 +10640,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -9897,6 +10666,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "邽郇訄訄邽 郋訄茛" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -9979,6 +10753,15 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -10004,14 +10787,14 @@ msgstr "" msgid "Removable media automounting" msgstr "苭迡赲訄郅郕郇邽邽 郋邽珝訄赲訄郇迡訄邽 邾珜邽" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Enter the directory to save:" +msgid "Printing" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Printing" +msgid "Enter the directory to save:" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -10139,7 +10922,7 @@ msgstr "" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -10285,9 +11068,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -10297,6 +11082,11 @@ msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -10589,6 +11379,11 @@ msgstr "" msgid "Loading from floppy" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -10720,6 +11515,11 @@ msgid "" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "郱 荅邽 訄郋迡郋迡邽 訄訇訄郕訄赲茛 訇訄訄郋 郇訄邾迡訄郇: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -10803,7 +11603,7 @@ msgstr "" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -10858,14 +11658,14 @@ msgstr "" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-迡邽郕珜郋 %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgid "On boot" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "On boot" +msgid "The package %s is needed. Install it?" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -10883,6 +11683,11 @@ msgstr "" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "郅邽邾郋 訄赲赲訄郅 郕荅邾訄郕訄郋郇茛 迡郋迡訄珜郋邽 迡郋 郋郱迮迡" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -10908,7 +11713,7 @@ msgstr "" msgid "Remove List" msgstr "苭郋邽珝邽 荅邿訄" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -11107,6 +11912,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11521,6 +12333,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11552,16 +12369,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -11736,6 +12543,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "珔訄郱邽訄邽 邽郅郋迡" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "郇訄郕邽郕訄" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -11838,11 +12650,6 @@ msgstr "" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 苠訄邽邾郕郇邽邽 訄邿赲訄邽 郇迮郇迮" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12084,6 +12891,11 @@ msgstr "" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO 訇郋 邾迮郇邽 邾訄郇" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12262,6 +13074,11 @@ msgstr "郅邽邾郋 郇郋邽邾 郕郋赲訄郇迡郋 迡邽珜迮迡" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "CD 苭迡訇郋訄赲郋 迡訄 迣邽郋郇迮邾?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -12341,14 +13158,14 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" +msgid "Can't create log file!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 #, c-format -msgid "Can't create log file!" +msgid "Which is your timezone?" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -12396,6 +13213,11 @@ msgstr "郱郋邾訇邽郕" msgid "Icon" msgstr "苠訄赲邽" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12431,7 +13253,7 @@ msgstr "郅郋赲訄邽 邾郋迡郅" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "珩訄珝邾邽 郈郋訄 %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -12561,7 +13383,7 @@ msgstr "" "邾郋\n" "迡訄 訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 郇訄邾郋邽 郇郋訇訄郋 迡訄 訇郋迮迡, 邾郋 \"迮\" 珝訄赲郋訇 迡郋迡訄郇 邾迮郋珜迮迡." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "" @@ -12600,6 +13422,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "訄迡 訄郱 邽赲訄郱邽 郇訄赲邽 訇訄邽 %s 珜訄邾訄 迡郋迡訄珜郋 迡訄 郋郇 訇訄 迣邾 郋珜訄迡 迡" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -12867,6 +13694,11 @@ msgstr "" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -12908,7 +13740,7 @@ msgstr "" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -12970,6 +13802,11 @@ msgstr "郅珝訄郱郋邽" msgid "Restore Via Network" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13084,7 +13921,7 @@ msgstr "" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -13184,7 +14021,7 @@ msgstr "苭迡迡郋邽郅訄赲茛" msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -13321,6 +14158,11 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "苳訄邿郅邽 loopback-郋 郋邽珝 郕郇迮邾?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -13332,7 +14174,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -13353,11 +14196,6 @@ msgstr "" msgid "Estonia" msgstr "衪郋郇" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13366,6 +14204,11 @@ msgid "" "to the extended partitions." msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -13377,11 +14220,6 @@ msgstr "訄郇訄郅" msgid "Add" msgstr "郅郋赲訄" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -13658,7 +14496,7 @@ msgstr "" msgid "ISDN card" msgstr "" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -13694,6 +14532,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -13761,6 +14633,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "苭訄訄郇郋郕" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "苭邽迡邾訄迣郋邽 SSH" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -13768,7 +14645,7 @@ msgstr ", %s 迮郕郋" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "迮" @@ -14286,6 +15163,11 @@ msgstr "苭郋邽珝邽 邽郇邽郋訇 迡訄 郋珜邽訇/訄訇訄郕訄" msgid "Network configuration" msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/赲郋邾訄邿郇郇訄邾郋邽 郋郇迡訄郇珜郋邽 _jazz" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -14398,9 +15280,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "苭訄郋迣茛" @@ -14444,6 +15327,11 @@ msgstr "" "苤邽迮邾邽 邾郋 郈邽訇郋郇邽 訄郕郅邽 訇邽 訄郅訄赲珜訄 邾迮訇郋訄迡.\n" "虼邾郋 茛 郕郋 郕訄迡訄郇 邾迮郋珜迮迡" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "赲訄郅郕郇茛 郇訄迣郱訄: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14454,11 +15342,6 @@ msgstr "" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "赲訄郅郕郇茛 郇訄迣郱訄: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -14472,14 +15355,14 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "C邽邾郋" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Remote Administration" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Remote Administration" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" #: ../../modules.pm:1 @@ -14538,7 +15421,7 @@ msgstr "郅" msgid "Prints into %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "" @@ -14741,7 +15624,7 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -14915,11 +15798,6 @@ msgstr "" msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14927,6 +15805,11 @@ msgid "" "about this service, sorry." msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -14967,16 +15850,6 @@ msgstr "迡訄迣郋珜" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15058,11 +15931,22 @@ msgstr "" msgid "/_Fields description" msgstr "" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15161,7 +16045,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -15350,6 +16234,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -15764,7 +16653,7 @@ msgstr "" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" msgstr "苭訄迡訄邾郋邽 Xinetd" @@ -15822,6 +16711,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X 苭邽迡邾訄訄郋郇" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -16076,7 +16970,7 @@ msgstr "" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16127,6 +17021,11 @@ msgstr "" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16187,6 +17086,11 @@ msgstr "珜邽 郕郋茛" msgid "Printer host name or IP" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "迡訄迣茛" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -16632,6 +17536,11 @@ msgstr "" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "珩郋郇迣 郋郇迣" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -16685,7 +17594,7 @@ msgstr "" msgid "American Samoa" msgstr "苤訄邾邽 邾邽郕郋" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "" @@ -16801,6 +17710,11 @@ msgstr "郋郅邽" msgid "Cayman Islands" msgstr "珔訄郋邽邽 訄邿邾訄郇" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "珝迡郋郕郇邽邽 訄郋邽 %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16811,11 +17725,6 @@ msgstr "" msgid "disable" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "珝迡郋郕郇邽邽 訄郋邽 %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -16911,7 +17820,7 @@ msgstr "苳邽迡訄" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -17015,6 +17924,11 @@ msgstr "" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -17025,11 +17939,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -17147,7 +18056,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 苭邽迡邾訄迣郋邽 郋郇訄邽 Mandrake" @@ -17177,7 +18086,7 @@ msgstr "" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -17683,7 +18592,7 @@ msgstr "" msgid "Thin Client" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "" @@ -17787,6 +18696,13 @@ msgstr "" msgid "Mouse Systems" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -17812,7 +18728,7 @@ msgstr "郅郋赲訄邽 郕郋赲訄郇迡" msgid "Remote printer name" msgstr "" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -17956,6 +18872,11 @@ msgstr "" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "訄郇, 邾郇訄郱邽 訄赲迮迡, 郕邽 邽郇邽郋訇珜郋邽 訇迮訄訄茛 訇訄 郋珜 邾郋郇迡訄 邾迮訄赲訄迡..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -17982,11 +18903,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "郋郱迡訇郋訄赲茛" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -17997,6 +18913,12 @@ msgstr "郋邾訇邽" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "郋郱迡訇郋訄赲茛" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -18027,6 +18949,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -18084,6 +19011,11 @@ msgstr "訄郈訄 邽郇迮邽 訄赲" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "苳訄邿郅珜郋邽 邽迮邾茛 郇邽迣郋珜 迡郋訄 邾迮訄赲訄迡..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18143,6 +19075,16 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -18323,47 +19265,13 @@ msgstr "" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "迮 訄郱 迡訇郋訄赲茛 訄郇迡訄邾郋郇邽 邽邾郋邽 郈迮訄郱" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "苠訄郇郱邽邾 迡郋迡訄郇" @@ -18423,7 +19331,7 @@ msgid "" "\"\n" msgstr "" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "" @@ -18504,6 +19412,11 @@ msgstr "珜訄郅郇郋郕邽邽 郋邽邾訄赲茛" msgid "Services" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 邽郇邽郋訇茛" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -18541,8 +19454,8 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -18678,6 +19591,13 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "" +#~ "訄郈郋 郋郱茛 訄郅郅訄郕訄邿 邽珝郋 迡訄 訇迡 赲訄 珜郋郅郋 郋郇 訇訄 郕郋 迡訄郋赲訄迡訄 迡訄訄." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "郋邾郇訄赲邽茛" + #, fuzzy #~ msgid "Hostname configuration" #~ msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄郋邽邽 邽迮邾" diff --git a/perl-install/share/po/th.po b/perl-install/share/po/th.po index 48233fa21..86f715d78 100644 --- a/perl-install/share/po/th.po +++ b/perl-install/share/po/th.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-10 14:24GMT+7\n" "Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" @@ -264,11 +264,6 @@ msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊鉊晤鉆鉊鉆鉊 LAN" msgid "Total progress" msgstr "鉊鉊喪艇鉊晤鉊鉊鉊抉鉊芹葉鉊鉊鉊冢腦鉆鉊" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -340,6 +335,18 @@ msgstr "鉊鉆鉊鉊鉊 %s" msgid "No CD device defined!" msgstr "鉆鉊丞虞鉊冢鉆鉊鉊丞" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -411,15 +418,20 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "鉊芹葷鉊毯葵 (鉆鉊丞腺鉆鉆鉊冢鉊耜鉆鉊鉊耜腹鉊鉊鉊晤鉊鉆鉊兒萱)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "鉊芹葩鉊鉊徇葡鉊鉊" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "鉆鉊鉊毯腦鉆鉊鉆鉊抉葉鉊鉆 NIS" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -498,11 +510,6 @@ msgstr "鉊﹤葭鉊鉊抉葡鉊﹤鉊晤鉆鉊R鉊鉊鉊冢 LAN address 鉊鉊嗣鉊 msgid "Configuring..." msgstr "鉊鉊喪艇鉊晤鉊鉊喪鉊耜腦鉊鉊冢鉊鉊毯" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊鉊晤鉆鉊鉆鉊鉆鉊鉊菽腺鉊鉊鉆鉊冢腺鉆鉊丞鉊抉鉊丞萼鉊鉊冢鉊鉊菽鉊鉆鉆鉊鉆鉊鉊喪鉊耜鉆鉊丞鉊" - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -621,6 +628,11 @@ msgstr "" msgid "Printer Name" msgstr "鉊鉊獅鉊冢鉊鉊毯鉊鉆鉊鉊毯葷" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -676,16 +688,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "鉊鉆鉊耜鉆鉊冢鉊鉊耜腦" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "鉆鉊鉊菽腺鉊鉊鉊獅鉊鉊耜鉆鉊鉊丞" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "鉆鉊鉆 auto detection" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1028,11 +1042,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1450,6 +1459,11 @@ msgstr "鉊鉊喪鉊徇鉆鉊" msgid "monthly" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "鉆鉊鉊菽腺鉊鉊鉊獅鉊鉊耜鉆鉊鉊丞" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1495,6 +1509,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "鉊鉊詮鉊鉆鉊冢鉊鉊耜腦鉆鉊徇鉆鉊鉆鉊鉊鉊耜葫鉊毯鉊耜葬鉊耜腦鉆鉊鉆鉊抉腦鉆鉆鉊鉆鉊 GMT?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1535,6 +1554,11 @@ msgstr "鉆鉊﹤鉊芹葡鉊﹤葡鉊鉊鉆鉊鉊毯鉊 live upgrade !!!\n" msgid "Name: " msgstr "鉊鉊獅鉊: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1545,7 +1569,7 @@ msgstr "鉊芹葩鉊鉊徇鉊丞鉊耜鉊芹葭 (24 鉊鉊毯)" msgid "Allow all users" msgstr "鉆鉊鉊毯鉊﹤鉊嫩鉆鉊鉆" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "" @@ -1577,16 +1601,16 @@ msgstr "鉊鉊獅鉊冢鉊嫩鉆鉊鉆" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "鉊鉊獅鉊: " - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid failed" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name" +msgstr "鉊鉊獅鉊: " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1789,6 +1813,17 @@ msgstr "鉆鉊鉊毯鉊﹤鉊喪鉊耜 server" msgid "Printing test page(s)..." msgstr "鉊鉊喪艇鉊晤鉊鉊毯腹鉊鉆鉊鉊鉊啤鉊耜萱鉊鉊鉊芹葉鉊" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2604,6 +2639,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "鉆鉊﹤鉊芹葡鉊﹤葡鉊鉊鉆鉊鉊毯鉊﹤鉊耜腦鉆鉊鉊毯鉊晤鉊鉆鉊鉆鉊 _formatted_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Network interface" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2806,7 +2846,7 @@ msgstr "" msgid "level" msgstr "鉊鉊啤鉊晤" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3168,7 +3208,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "鉆鉊鉆鉊鉆鉊鉆鉊鉊鉊喪腦鉊詮" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3414,7 +3454,7 @@ msgstr "Welcome To Crackers" msgid "Module options:" msgstr "鉊冢鉊冢鉊鉊晤鉊鉊鉊冢鉆鉊﹤鉊嫩艇:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3493,6 +3533,11 @@ msgstr "Mouse" msgid "not enough room in /boot" msgstr "鉆鉊﹤鉊﹤葭鉊鉊菽鉊鉊冢鉊 /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3592,6 +3637,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "鉆鉊?鉆鉊?鉆鉊鉊鉆鉊鉊鉆鉊鉊鉆鉊?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3610,11 +3660,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊鉊毯腹鉊鉆" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "鉆鉊?鉆鉊?鉆鉊鉊鉆鉊鉊鉆鉊鉊鉆鉊?" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3683,6 +3728,11 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "鉊鉊鉊啤鉊鉊鉊鉊冢鉊鉊耜腦鉊鉊毯腹鉊鉆鉊鉊鉊毯鉆鉊徇鉊鉊菽鉊鉊詮鉊鉆鉊冢鉊鉊耜腦" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3889,16 +3939,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "鉆鉊丞葩鉊" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊冢鉊鉊毯 Proxies" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊冢鉊鉊毯 Proxies" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4040,6 +4090,11 @@ msgstr "鉊鉊詮鉆鉊﹤鉊耜鉆鉊鉊啤鉆鉊冢鉆鉊鉊毯鉊﹤鉆鉊抉腺 msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "鉊鉊詮鉊鉆鉊冢鉊鉊耜腦鉆鉊丞虞鉊冢鉊鉊菽腺鉆鉊鉊冢腦鉆鉊鉆鉊丞腺鉆鉆鉊冢鉊耜鉆鉆鉊鉊鉆鉊 " +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "鉆鉊鉊毯腦鉆鉊鉆鉊抉葉鉊鉆 DNS" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4055,7 +4110,7 @@ msgstr "鉊冢葉鉊鉆鉊鉊R鉊﹤鉊鉆鉊冢鉊鉊晤鉊鉊嗣" msgid "Yemen" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" @@ -4065,6 +4120,31 @@ msgstr "" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4290,6 +4370,11 @@ msgstr "鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊鉊毯腹鉊鉆" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "鉊鉊耜腦鉆鉊鉊毯鉊晤鉊鉆鉊徇鉊鉊菽鉊鉆鉊耜鉊鉆鉊冢鉊鉊耜腦鉆鉊鉆鉊鉊晤 Linux4Win" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "鉆鉊﹤鉊﹤葭 kdesu " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4739,7 +4824,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "鉆鉊鉊毯鉊﹤鉊喪鉊耜鉊鉊冢 boot" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5051,11 +5136,6 @@ msgid "" "under console" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(on %s)" @@ -5776,7 +5856,7 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" @@ -5791,6 +5871,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr " (driver %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5803,11 +5888,6 @@ msgstr "Loopback file(s): %s\n" msgid "I don't know" msgstr "鉊鉊﹤鉊﹤鉊鉊鉊耜" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6003,6 +6083,11 @@ msgid "" "section." msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6047,16 +6132,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "鉆鉊﹤鉊﹤葭鉊鉊徇萵鉊芹鉆鉊耜" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "鉊鉊嫩鉆鉊鉊鉊芹鉊鉊毯鉊鉆" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "鉊﹤葭鉊鉊晤鉊徇葡鉊鉊晤鉊鉊耜腦鉊冢鉊耜鉊鉆鉊冢腹鉊嫩艇鉆鉊鉆鉊鉊丞 %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "鉊鉊嫩鉆鉊鉊鉊芹鉊鉊毯鉊鉆" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6126,17 +6211,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊鉊抉鉊芹葉鉊鉊芹葩鉊鉊鉊毯鉊鉊耜腦鉆鉊鉆鉊鉊耜" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6750,16 +6824,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "鉊鉊晤鉊鉊嗣鉊鉊丞虜鉆鉊﹤鉊鉆鉊鉆鉊鉆鉊鉊鉊菽鉆鉊丞虞鉊冢" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Extended partition not supported on this platform" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "鉊鉊晤鉊鉊嗣鉊鉊丞虜鉆鉊﹤鉊鉆鉊鉆鉊鉆鉊鉊鉊菽鉆鉊丞虞鉊冢" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -6814,6 +6888,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "鉆鉊丞虞鉊冢鉊鉊耜腦鉆鉊鉊獅鉊冢腹鉊鉆鉊冢鉊晤鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊鉊毯腹鉊鉆" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -6822,11 +6901,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -6969,6 +7043,11 @@ msgstr "Korean keyboard" msgid "Not connected" msgstr "鉆鉊﹤鉆鉊鉊獅鉊冢腹鉊鉆鉊" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊鉊晤鉆鉊鉆鉊鉊鉊耜腦鉊鉊毯鉊鉆鉊冢鉊鉆鉊 internet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -6984,17 +7063,6 @@ msgstr "" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "鉆鉊﹤鉊耜葵鉆鉆鉊鉊鉊鉊鉊鉊毯鉊菽鉆鉊鉆鉊鉊耜鉊芹葡鉊﹤鉊詮鉊" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7210,7 +7278,7 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7276,6 +7344,22 @@ msgstr "" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7369,16 +7453,16 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "鉊冢虞鉆鉊鉆" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "鉆鉊鉊丞鉆鉊鉆鉊鉊冢萵鉊鉊﹤葭鉊鉊晤鉊徇葡" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "鉆鉊鉊丞鉆鉊鉆鉊鉊冢萵鉊鉊﹤葭鉊鉊晤鉊徇葡" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7440,6 +7524,11 @@ msgstr "鉊鉊喪艇鉊晤鉊鉊耜腦鉆鉊鉊毯鉊晤鉊 Custom disk" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "鉊鉊詮鉊﹤葭鉆鉊﹤鉊耜葵鉆鉊鉊鉊毯鉆鉊" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "鉊鉊喪艇鉊晤鉊鉊喪鉊耜" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7457,11 +7546,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "鉊冢萵鉊鉊鉊戈萱" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "鉊鉊喪艇鉊晤鉊鉊喪鉊耜" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Indonesia" @@ -7504,7 +7588,7 @@ msgstr "enable" msgid "Command line" msgstr "鉊鉊獅鉊冢鉊鉆鉊﹤" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7557,6 +7641,17 @@ msgstr "鉊芹葷鉊冢" msgid "Custom settings" msgstr "鉊鉊喪艇鉊晤鉊鉊耜腦鉆鉊鉊毯鉊晤鉊 Custom disk" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Other" @@ -7659,7 +7754,7 @@ msgstr "鉊鉊鉊詮鉊耜鉊丞虞鉊冢 Network Adaptor 鉊芹董鉊徇腦鉊晤鉊鉊耜 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -7777,6 +7872,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "鉊冢葉鉊鉊鉊耜鉊鉊耜腦鉊鉊毯鉊鉊晤鉊" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -7943,11 +8043,6 @@ msgstr "鉊鉊晤葵鉆鉊鉊菽腺 (鉆鉊鉆鉊鉊鉊毯)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "鉊鉊喪艇鉊晤鉊鉊喪鉊耜腦鉊鉊冢鉊鉊毯" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8086,6 +8181,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "鉆鉊丞虞鉊冢 X 鉆鉊鉊毯腦鉆鉊鉆鉊抉葉鉊鉆" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8133,7 +8233,7 @@ msgstr "Boot Style Configuration" msgid "Barbados" msgstr "" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8292,15 +8392,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"鉊﹤葭鉊鉊抉葡鉊﹤鉊毯鉊鉊丞葡鉊鉆鉊鉊毯鉊鉊嗣鉊 鉆鉊鉆鉆鉊鉊鉆鉊鉊鉊﹤鉊﹤鉊芹葡鉊﹤葡鉊鉊鉆鉊鉆鉆鉊鉆鉊鉆\n" -"鉊徇葡鉊鉊鉊喪鉊耜鉊鉆鉊冢葉鉊耜鉆鉊鉊毯鉊鉊抉葡鉊﹤鉊芹葭鉊R葦鉊耜腺鉆鉊鉆" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8316,6 +8407,15 @@ msgstr "" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "鉆鉊鉊鉊鉊鉊鉊詮鉊耜腦鉊,parsing file:%s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"鉊﹤葭鉊鉊抉葡鉊﹤鉊毯鉊鉊丞葡鉊鉆鉊鉊毯鉊鉊嗣鉊 鉆鉊鉆鉆鉊鉊鉆鉊鉊鉊﹤鉊﹤鉊芹葡鉊﹤葡鉊鉊鉆鉊鉆鉆鉊鉆鉊鉆\n" +"鉊徇葡鉊鉊鉊喪鉊耜鉊鉆鉊冢葉鉊耜鉆鉊鉊毯鉊鉊抉葡鉊﹤鉊芹葭鉊R葦鉊耜腺鉆鉊鉆" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Importance: " @@ -8481,6 +8581,11 @@ msgid "" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8518,7 +8623,7 @@ msgstr "" "鉊鉊耜腦鉆鉊徇艇鉊鉆鉊﹤鉊嫩艇 %s 鉊丞鉊﹤鉊徇艇鉊吭n" "鉊鉊詮鉊鉆鉊冢鉊鉊耜腦鉆鉊徇鉊鉊鉊丞葉鉊鉊冢葭鉊鉊鉊鉊晤鉊鉊鉆鉊抉腺鉊鉊耜腦鉊耜腹鉊毯鉊鉊冢腦鉆鉊冢虞鉆鉊鉆鉊冢葭鉊鉊徇腦鉊獅葉鉆鉊﹤?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "" @@ -8731,6 +8836,11 @@ msgstr "鉊鉊喪艇鉊晤鉊鉊鉊抉鉊芹葉鉊鉊鉊冢腦鉆鉊" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "鉊鉆鉊鉊鉊 %s" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -8827,6 +8937,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "鉆鉊鉊菽腺鉊鉊鉊獅鉊鉊耜鉆鉊鉊丞" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "鉆鉊鉊毯腦鉆鉊鉆鉊抉葉鉊鉆" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -8837,6 +8952,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "鉊鉊喪艇鉊晤鉊徇葡鉆鉊鉆鉊鉆鉊鉆鉊鉊鉊菽鉊﹤葭鉊冢腺鉊嫩" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "鉆鉊丞虞鉊冢鉊鉊啤鉊晤鉊鉊啤鉊鉊鉊晤鉊拈葡鉊鉊抉葡鉊﹤鉊丞葉鉊鉊鉊晤腺" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8940,16 +9060,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊毯鉊鉊晤鉊鉊丞葭鉊鉊詮鉊鉆-鉆鉊﹤鉆鉊鉊鉊 %s" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "鉊芹董鉊鉊晤" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊毯鉊鉊晤鉊鉊丞葭鉊鉊詮鉊鉆-鉆鉊﹤鉆鉊鉊鉊 %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9010,6 +9130,11 @@ msgstr "鉊鉊獅鉊冢鉊嫩鉆鉊鉆" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "鉊鉊喪艇鉊晤鉆鉊鉊鉊菽腺鉊﹤鉊嫩鉆鉊徇艇鉊鉆鉊鉊冢腦鉆" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9399,17 +9524,17 @@ msgstr "鉊鉆鉊冢鉊抉葡鉊﹤鉊冢 file" msgid "Authentication LDAP" msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊鉊抉鉊芹葉鉊鉊芹葩鉊鉊鉊毯鉊鉊耜腦鉆鉊鉆鉊鉊耜" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profile: " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" msgstr "" @@ -9506,9 +9631,9 @@ msgstr "kernel version" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "鉊R鉆鉊丞葩鉊" @@ -9658,15 +9783,6 @@ msgstr "鉊冢葩鉊鉊耜艇鉊" msgid "Basic" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -9687,10 +9803,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "Card IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "鉆鉊鉊毯腦鉆鉊鉆鉊抉葉鉊鉆 NIS" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9767,6 +9883,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -9787,6 +9908,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊﹤葭鉊 Standard" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "鉆鉊鉊鉆鉊抉艇鉊" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -9869,6 +9995,15 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save theme" @@ -9894,16 +10029,16 @@ msgstr "Network Configuration Wizard" msgid "Removable media automounting" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "鉊鉊鉊詮鉊耜鉊鉊芹葉鉊鉆鉊﹤鉊耜葵鉆" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" msgstr "鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊鉊毯腹鉊鉆" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "鉊鉊鉊詮鉊耜鉊鉊芹葉鉊鉆鉊﹤鉊耜葵鉆" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9994,7 +10129,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊冢鉊鉊毯" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -10139,9 +10274,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "鉊鉊鉊晤鉆鉊鉆鉊鉊鉊啤鉊鉆鉊鉆鉊鉆鉊抉葩鉊鉆鉊鉊鉊耜腺鉆鉊..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -10151,6 +10288,11 @@ msgstr "鉊鉊晤 X-Window 鉆鉊﹤虞鉆鉊冢鉊鉊毯鉊﹤鉊喪鉊耜" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -10448,6 +10590,11 @@ msgstr "鉊鉊詮鉆鉊﹤鉊芹葡鉊﹤葡鉊鉊鉆鉊﹤鉆鉊丞虞鉊冢鉆鉊鉊鉆 msgid "Loading from floppy" msgstr "鉆鉊鉊菽腺鉊鉊鉊獅鉊鉊耜鉆鉊鉆鉊鉊鉊丞鉊冢鉊鉊菽" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -10592,6 +10739,11 @@ msgstr "" "鉊鉆鉊冢腹鉊嫩艇鉊芹董鉊徇腦鉊晤鉊鉊耜腦鉊鉊冢鉊鉊毯鉊鉊啤鉊鉊鉊冢鉊鉊詮 鉊芹葡鉊﹤葡鉊鉊鉊徇葡鉆鉊鉆鉊鉊耜鉊鉆鉊抉\n" "鉊鉊鉊徇艇鉊晤鉊鉊耜鉊鉊耜腦鉊鉊毯鉊鉊晤鉊鉊鉊冢鉊鉊嫩鉊﹤虞鉊冢鉊鉊啤鉊喪鉊嫩鉆鉊鉆鉊鉊耜鉊丞葭鉊鉊詮鉊鉆-鉆鉊﹤鉆鉊鉊鉊鉊鉊鉊晤鉆鉊鉆鉊鉊鉊耜鉊鉊耜腦" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "paranoid" @@ -10679,7 +10831,7 @@ msgstr "" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -10736,6 +10888,11 @@ msgstr "Boot Protocol" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-disks %s\n" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "On boot" +msgstr "鉊鉊鉊 boot" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" @@ -10743,11 +10900,6 @@ msgstr "" "鉆鉊鉊鉆鉊鉊鉊鉊菽鉊鉊喪鉊鉆鉊鉊鉆鉊冢鉊鉊嫩 upgrade\n" "鉊鉊詮鉆鉊鉆鉆鉊鉊抉鉊耜鉊啤鉊﹤鉆鉊丞虞鉊冢鉊﹤萵鉊鉊徇腦鉊獅葉" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "On boot" -msgstr "鉊鉊鉊 boot" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bus identification" @@ -10763,6 +10915,11 @@ msgstr "鉊鉊喪鉊徇鉆鉊" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "鉊鉊鉊詮鉊耜鉊 backup 鉊鉆鉊冢" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -10788,7 +10945,7 @@ msgstr "鉊鉆鉊耜鉆鉊冢鉊鉊耜腦" msgid "Remove List" msgstr "鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊鉊毯腹鉊鉆鉆鉊鉊鉊鉊菽鉊﹤" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -10987,6 +11144,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11411,6 +11575,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11440,21 +11609,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"鉊R葩鉊鉊鉊菽鉆鉊冢鉊鉊晤鉊芹號鉆鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊﹤虞鉊冢鉊鉊鉊耜腦鉊鉊毯鉊鉆鉊 internet 鉆鉊鉊 share\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"鉊鉊 ``Ok'' 鉊鉆鉊耜鉊詮鉊鉆鉊冢鉊鉊耜腦鉆鉊鉊毯鉊﹤鉊耜腦鉊鉊喪鉊耜鉊鉊冢 setup wizard" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -11631,6 +11785,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "鉊鉊喪葦鉊鉊鉊鉆鉊 IP 鉆鉊鉊鉊冢萵鉊鉆鉊鉊﹤萵鉊鉊" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -11733,11 +11892,6 @@ msgstr "" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "鉊鉊耜腦鉆鉊鉊獅鉊冢腹鉊鉆鉊 Internet 鉆鉊丞萼鉊鉊耜腦鉊鉊鉊晤鉆鉊鉆鉊" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -11989,6 +12143,11 @@ msgstr "鉆鉊徇鉆鉊丞虞鉊冢鉊鉊丞鉊冢鉊鉊菽鉆鉊鉊鉊抉鉊鉊菽 msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO 鉆鉊鉊 text menu" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12167,6 +12326,11 @@ msgstr "鉆鉊鉊鉊鉊鉆鉊冢鉊鉊獅鉊冢鉊嫩鉆鉊鉆" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Enable CD Boot?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -12245,16 +12409,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "鉊鉊詮鉆鉊鉆鉊R鉊耜鉆鉊抉艇鉊耜鉊? " - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "鉊鉊詮鉆鉊鉆鉊R鉊耜鉆鉊抉艇鉊耜鉊? " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -12300,6 +12464,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "Icon" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12335,7 +12504,7 @@ msgstr "鉆鉊鉊毯鉊 1 module" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "鉊鉊鉊耜鉊鉊冢 Chunk %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -12456,7 +12625,7 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "鉆鉊鉊鉊鉊嫩鉆鉊鉊菽鉊R葷鉊鉊耜 (Expert)" @@ -12495,6 +12664,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "鉊鉊耜腦鉆鉊鉊丞葭鉆鉊R鉊鉊鉊毯鉊鉊耜腦鉆鉊鉊毯鉊晤鉊 %s 鉊鉆鉊冢腹鉊嫩艇鉊鉊晤鉊鉊徇腹鉊鉆鉊鉊鉊耜腦鉆鉊鉊毯鉊晤鉊鉊鉊菽鉊鉊啤鉊嫩鉊丞鉊鉊毯鉊" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Internal ISDN card" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -12761,6 +12935,11 @@ msgstr "鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊鉊毯腹鉊鉆鉆鉊丞鉊冢艇 (鉊鉆鉊冢鉊毯 msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -12802,7 +12981,7 @@ msgstr "鉊鉊鉊晤鉆鉊鉆鉊鉊鉊耜腦鉊鉊鉊毯鉊耜腦鉊鉆鉊耜鉆" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "鉊芹鉊丞葷鉊耜鉊鉊菽腺 (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -12864,6 +13043,11 @@ msgstr "鉊鉊冢腦鉆鉊鉊冢鉊詮鉊鉊" msgid "Restore Via Network" msgstr "鉆鉊鉊菽腺鉊鉊鉊獅鉊鉊耜鉆鉊鉊丞" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12978,7 +13162,7 @@ msgstr "" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "鉊鉊冢腦鉆鉆鉊鉊菽腺 (鉆鉊丞腺鉆鉆鉊冢鉊耜鉆鉆鉊鉊鉊丞萼鉊鉊毯)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -13078,7 +13262,7 @@ msgstr "Autologin" msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -13184,6 +13368,11 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "鉊鉊冢腦鉆鉆鉊﹤ loopback file %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -13195,7 +13384,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -13216,11 +13406,6 @@ msgstr "鉆鉊鉊菽腺鉊鉊鉊獅鉊鉊耜鉆鉊鉊丞" msgid "Estonia" msgstr "Estonian" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13231,6 +13416,11 @@ msgstr "" "鉊鉊詮鉊﹤葭鉊鉆鉊冢鉊抉鉊耜鉆鉊鉊鉊耜腦鉊耜鉊鉊耜腦鉆鉊鉊毯鉊晤鉊 鉆鉊鉆鉆鉊鉊鉆鉊鉊鉊﹤鉊啤鉊﹤鉆鉊鉆鉊鉊耜鉊鉆鉊冢鉊抉鉊耜鉊鉊晤鉊\n" "鉊鉊耜腦鉆鉊鉆鉆鉊鉊鉊晤鉊徇葡鉊芹葡鉊﹤葡鉊鉊鉊鉊喪鉊鉆鉆鉊鉊R腺鉆鉊耜腺鉆鉊鉊鉊﹤葡鉊鉊菽鉊耜腦鉆鉊鉊毯鉊晤鉊 鉆鉊鉊獅鉊冢鉊徇鉊鉆鉊冢鉊抉鉊耜鉊鉊鉆鉊冢鉆鉊耜腺鉊鉊耜腦鉆鉊鉊毯鉊晤鉊鉆鉊鉊 extended" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Channel" @@ -13242,11 +13432,6 @@ msgstr "鉊R鉆鉊丞葩鉊" msgid "Add" msgstr "鉆鉊鉊毯鉊" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "鉆鉊﹤鉊﹤葭鉊鉊耜腦鉆鉊鉊獅鉊冢腹鉊鉆鉊冢鉊晤 Internet 鉆鉊鉊 sharing" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -13525,7 +13710,7 @@ msgstr "鉊鉊菽鉆鉊鉆鉊鉊鉊耜腦鉊鉊毯鉊鉊晤鉊鉊徇腦鉊獅葉鉊鉊耜腦 msgid "ISDN card" msgstr "Internal ISDN card" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -13561,6 +13746,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -13627,6 +13846,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "Unsafe" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "鉆鉊鉊毯腦鉆鉊鉆鉊抉葉鉊鉆 NIS" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -13634,7 +13858,7 @@ msgstr ", %s 鉆鉊鉆鉊鉆鉊鉊冢腦鉆" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "鉆鉊﹤鉊鉆鉊冢" @@ -14154,6 +14378,11 @@ msgstr "鉊丞鉊鉊毯葷" msgid "Network configuration" msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊冢鉊鉊毯鉊鉊啤鉊鉆鉊鉆鉊鉆鉊抉葩鉊鉆鉊" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "鉆鉊鉆 auto detection" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No sharing" @@ -14265,9 +14494,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "鉊鉊毯鉊鉊丞葡鉊" @@ -14311,6 +14541,11 @@ msgstr "" "鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊鉊冢鉊鉊詮鉊芹鉊晤鉊芹鉊詮鉊鉊耜腦鉊鉊冢鉊鉊毯鉆鉊鉊 multihead \n" "鉊鉊詮鉊鉆鉊冢鉊鉊耜腦鉊鉊喪葉鉊啤鉊?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "鉊鉊耜腦鉆鉊﹤鉊耜鉆鉊丞鉊﹤鉊徇艇鉊: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14321,11 +14556,6 @@ msgstr "鉊鉊鉊晤鉆鉊鉆鉊鉊鉊耜腦鉊鉊鉊毯鉊耜腦鉊鉆鉊耜鉆" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "鉊鉊耜腦鉆鉊﹤鉊耜鉆鉊丞鉊﹤鉊徇艇鉊: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -14339,16 +14569,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Image" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "鉊冢鉊冢鉊鉊晤鉊鉊鉊冢鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊鉊毯腹鉊鉆鉆鉊鉊鉊鉊菽鉊﹤" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14405,7 +14635,7 @@ msgstr "鉊鉊鉊鉊鉊耜鉊" msgid "Prints into %s" msgstr "鉊鉆鉊冢鉊毯鉊鉊丞葡鉊鉊鉊嫩鉊鉊晤鉊鉊嗣鉆鉊鉆鉊鉊丞 %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "鉊﹤葭鉊鉊晤鉊徇葡鉆鉊鉊毯鉊鉊嗣鉊" @@ -14610,7 +14840,7 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -14784,11 +15014,6 @@ msgstr "" msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14798,6 +15023,11 @@ msgstr "" "鉆鉊﹤鉊﹤葭鉊鉆鉊冢腹鉊嫩艇鉆鉊鉊毯鉊﹤鉊鉊毯腹\n" "鉊芹董鉊徇腦鉊晤鉊鉊耜腦鉊鉊鉊毯鉊耜腦鉊鉊菽 鉊鉊冢鉊鉊拈鉊鉊晤" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -14838,16 +15068,6 @@ msgstr "鉊冢虜鉊鉊鉊鉊鉆" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14929,11 +15149,22 @@ msgstr "" msgid "/_Fields description" msgstr "鉊鉊耜腺鉊丞萼鉆鉊冢葭鉊R" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15020,7 +15251,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd optional arguments" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -15209,6 +15440,11 @@ msgstr "鉊鉊喪鉊鉊耜萼" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "鉊鉊啤鉊鉆鉊鉆鉊鉆鉊抉葩鉊鉆鉊鉊鉊喪艇鉊晤鉊鉊啤葦鉊R虜鉊鉊鉊喪鉊耜" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -15603,7 +15839,7 @@ msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊毯鉊鉆鉊冢鉊鉊R鉊鉆 Modem 鉊鉊鉊鉊﹤鉊" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "鉊鉆鉊鉊徇葡鉆鉊鉊冢鉊 port %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" msgstr "鉊鉊獅鉊冢鉊鉊毯腦鉆鉊鉆鉊抉葉鉊鉆鉊鉊冢鉊鉊鉊毯鉆鉊鉊冢腦鉆" @@ -15661,6 +15897,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X 鉆鉊鉊毯腦鉆鉊鉆鉊抉葉鉊鉆" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -15915,7 +16156,7 @@ msgstr "syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -15966,6 +16207,11 @@ msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊鉊晤鉆鉊鉆鉊鉊鉊耜腦鉊鉊毯鉊鉆鉊冢鉊鉆鉊 msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16026,6 +16272,11 @@ msgstr "鉆鉊抉葩鉊鉆鉊鉊鉊鉊詮鉊 (workgroup)" msgid "Printer host name or IP" msgstr "鉊鉊獅鉊冢鉊冢鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊鉊毯腹鉊鉆" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "鉊鉊喪鉊鉊菽腺鉊鉊鉆鉊冢腺鉆鉊丞鉊" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -16424,6 +16675,11 @@ msgstr "鉆鉊鉊毯鉊﹤鉊嫩鉆鉊鉆" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -16477,7 +16733,7 @@ msgstr "鉊冢葉鉊鉊鉊耜鉊鉊耜腦鉊鉊毯鉊鉊晤鉊" msgid "American Samoa" msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "鉆鉊鉊鉊鉊嫩鉆鉊鉊菽鉊R葷鉊鉊耜 (Expert)" @@ -16593,6 +16849,11 @@ msgstr "鉊冢葩鉊鉊耜艇鉊" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "鉊鉊毯鉊鉊丞葡鉊鉊R鉆鉊丞葩鉊鉊鉊耜腦鉆鉊﹤鉊耜鉆 %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16603,11 +16864,6 @@ msgstr "鉊鉊獅鉊冢鉊鉊鉊獅鉊冢鉊鉊毯腹鉊鉆" msgid "disable" msgstr "disable" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "鉊鉊毯鉊鉊丞葡鉊鉊R鉆鉊丞葩鉊鉊鉊耜腦鉆鉊﹤鉊耜鉆 %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -16706,7 +16962,7 @@ msgstr "鉆鉊鉊鉊冢萵鉊 (Compact)" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "鉊鉆鉊鉊鉊 %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -16810,6 +17066,11 @@ msgstr "鉆鉊徇鉆鉊鉆鉊鉊鉊鉊耜鉊鉊毯鉆鉊﹤虞鉆鉊冢鉊鉊毯鉊 msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "鉆鉊﹤鉊﹤葭鉊鉊耜腦鉆鉊鉊毯鉊晤鉊鉊鉊冢葵鉊喪葦鉊鉊晤 RAID 鉊鉊啤鉊晤 %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -16820,11 +17081,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "鉆鉊﹤鉊﹤葭鉊鉊耜腦鉆鉊鉊毯鉊晤鉊鉊鉊冢葵鉊喪葦鉊鉊晤 RAID 鉊鉊啤鉊晤 %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -16944,7 +17200,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊冢鉊鉊毯 Internet" @@ -16974,7 +17230,7 @@ msgstr "鉆鉊鉊鉊﹤葡鉊鉆鉊" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "鉊冢虜鉊鉊鉊鉊鉆鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊鉊毯腹鉊鉆 URI" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -17430,7 +17686,7 @@ msgstr "Card mem (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP Client" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "" @@ -17533,6 +17789,13 @@ msgstr "" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -17558,7 +17821,7 @@ msgstr "鉆鉊鉊毯鉊﹤鉊嫩鉆鉊鉆" msgid "Remote printer name" msgstr "鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊鉊毯腹鉊鉆鉆鉊鉊鉊鉊菽鉊﹤" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -17705,6 +17968,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "鉆鉊丞虞鉊冢鉊鉊啤鉊晤鉊鉊啤鉊鉊鉊晤鉊拈葡鉊鉊抉葡鉊﹤鉊丞葉鉊鉊鉊晤腺" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -17731,11 +17999,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Root" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -17746,6 +18009,12 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Control Center" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Root" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -17776,6 +18045,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "鉆鉊﹤鉊﹤葭鉊鉊徇萵鉊芹鉆鉊耜" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -17833,6 +18107,11 @@ msgstr "" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "鉊鉊獅鉊冢鉊冢鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊鉊毯腹鉊鉆" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "鉆鉊鉊丞鉆鉊鉆鉊鉊冢萵鉊鉊﹤葭鉊鉊晤鉊徇葡" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17894,6 +18173,16 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP Client" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -18076,47 +18365,13 @@ msgstr "" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "鉊徇鉆鉊抉鉆鉊抉艇鉊耜鉆鉊冢鉊鉊喪鉊耜腦鉊鉊嫩鉊冢葩鉊﹤鉊﹤鉊鉊菽鉆鉊鉆" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "鉆鉊鉊丞鉆鉊鉆鉊鉊冢萵鉊鉊﹤葭鉊鉊晤鉊徇葡" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊鉊晤鉆鉊鉆鉊" @@ -18184,7 +18439,7 @@ msgstr "" "鉊鉊鉊詮鉊耜鉊鉊抉鉊芹葉鉊 cdrom 鉆鉊鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊鉊冢腹鉊鉊毯葷鉆鉊鉊冢腦鉆鉊鉊菽鉊﹤葭鉊鉊耜腦鉊鉊毯鉊鉊晤鉊鉆鉊丞鉊吭n" "鉆鉊鉊R鉊鉆 \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "" @@ -18265,6 +18520,11 @@ msgstr "鉊鉊鉊耜鉊鉊冢鉊耜" msgid "Services" msgstr "鉊冢虜鉊鉊鉊鉊鉆" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊冢鉊鉊毯" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -18304,9 +18564,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "鉊鉊耜腦鉆鉊鉊獅鉊冢腹鉊鉆鉊冢鉊晤 Internet 鉆鉊鉊 sharing" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊﹤虞鉊冢鉊鉊鉊耜腦鉊冢鉊耜鉆鉊丞萼鉊芹鉊 mail 鉆鉊丞萼 news (pine, mutt, tin..) 鉆鉊丞萼鉊鉆鉊冢鉊冢葩鉊鉆鉊鉊冢腦鉆鉆鉊鉆鉊" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -18450,6 +18711,34 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊﹤虞鉊冢鉊鉊鉊耜腦鉊冢鉊耜鉆鉊丞萼鉊芹鉊 mail 鉆鉊丞萼 news (pine, mutt, tin..) 鉆鉊丞萼鉊鉆鉊冢鉊冢葩鉊鉆鉊鉊冢腦鉆鉆鉊鉆鉊" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊鉊晤鉆鉊鉆鉊鉆鉊鉊菽腺鉊鉊鉆鉊冢腺鉆鉊丞鉊抉鉊丞萼鉊鉊冢鉊鉊菽鉊鉆鉆鉊鉆鉊鉊喪鉊耜鉆鉊丞鉊" + +#, fuzzy +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profile: " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "鉊R葩鉊鉊鉊菽鉆鉊冢鉊鉊晤鉊芹號鉆鉆鉊鉊鉊獅鉊冢鉊﹤虞鉊冢鉊鉊鉊耜腦鉊鉊毯鉊鉆鉊 internet 鉆鉊鉊 share\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "鉊鉊 ``Ok'' 鉊鉆鉊耜鉊詮鉊鉆鉊冢鉊鉊耜腦鉆鉊鉊毯鉊﹤鉊耜腦鉊鉊喪鉊耜鉊鉊冢 setup wizard" + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "鉊鉊耜腦鉆鉊鉊獅鉊冢腹鉊鉆鉊 Internet 鉆鉊丞萼鉊鉊耜腦鉊鉊鉊晤鉆鉊鉆鉊" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "鉆鉊﹤鉊﹤葭鉊鉊耜腦鉆鉊鉊獅鉊冢腹鉊鉆鉊冢鉊晤 Internet 鉆鉊鉊 sharing" + #, fuzzy #~ msgid "Hostname configuration" #~ msgstr "鉊鉊耜腦鉊鉊冢鉊鉊毯" diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po index 1756967eb..bd9c8651e 100644 --- a/perl-install/share/po/tr.po +++ b/perl-install/share/po/tr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-tr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-11 22:21+0300\n" "Last-Translator: mer Fad覺l USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" @@ -291,11 +291,6 @@ msgstr "CUPS yap覺land覺rmas覺" msgid "Total progress" msgstr "Toplam ilem" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -370,6 +365,24 @@ msgstr "Se癟ili makineyi d羹zenle" msgid "No CD device defined!" msgstr "Hi癟 CD ayg覺t覺 tan覺mlanmam覺!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"L羹tfen 襤nternet'e balant覺 i癟in kullan覺lacak aray羹z羹 se癟iniz.\n" +"\n" +"rnek:\n" +"\t\tppp+ : modem veya DSL balant覺lar覺, \n" +"\t\teth0, veya eth1 : kablo balant覺s覺, \n" +"\t\tippp+ : isdn balant覺s覺.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -441,15 +454,20 @@ msgstr "Deiiklik tamamland覺, dm hizmetini yeniden balatmak ister misiniz? msgid "Swiss (French layout)" msgstr "襤sve癟癟e (Frans覺z klavyesi)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid baar覺s覺z (raidtools eksik olabilir mi?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Austos" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid baar覺s覺z (raidtools eksik olabilir mi?" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Zaman sunucusu" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -529,11 +547,6 @@ msgstr "%s ayarlar覺nda muhtemel bir yerel a adresi 癟ak覺mas覺 bulundu!\n" msgid "Configuring..." msgstr "Yap覺land覺r覺l覺yor..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Ayarlar daha 繹nceden yap覺lm覺 ekilde ,ve o aktif halde ayarl覺." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -668,6 +681,11 @@ msgstr "\"%s\" adl覺 Novell sunucusu ve \"%s\" yaz覺c覺s覺 羹zerinde" msgid "Printer Name" msgstr "Yaz覺c覺 Ad覺" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -725,16 +743,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "gerekirse" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Geri Alma Baar覺s覺z..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/_jazz s羹r羹c羹lerini otomatik alg覺la" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1051,11 +1071,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Kay覺tlar" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1529,6 +1544,11 @@ msgstr "Latviya dili" msgid "monthly" msgstr "ayl覺k" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Geri Al" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1574,6 +1594,11 @@ msgstr "ntan覺ml覺 olarak Unicode kullan" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "O ayg覺t覺 ileyecek GNU/Linux 癟ekirdek mod羹l羹" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Donan覺m saati GMT'ye g繹re ayarlans覺n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1616,6 +1641,11 @@ msgstr "Canl覺 g羹ncelleme balat覺lam覺yor !!!\n" msgid "Name: " msgstr "襤sim: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1626,7 +1656,7 @@ msgstr "16 milyon renk (24 bit)" msgid "Allow all users" msgstr "T羹m kullan覺c覺lara izin ver" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Resmi MandrakeSoft Maazas覺" @@ -1660,16 +1690,16 @@ msgstr "Kullan覺c覺" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "Geri almadan 繹nce yeni yedekleme yap覺ls覺n (sadece fark yedeklemesinde)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "襤sim:" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid baar覺s覺z" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "襤sim:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1901,6 +1931,22 @@ msgstr "Servisler Etkinletiriliyor..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Deneme sayfas覺 bas覺l覺yor..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Aktarma baar覺yla ger癟ekletirildi!\n" +"Aa覺daki komutla, size parola sorulmadan, sunucuda oturum\n" +"a癟覺p a癟amad覺覺n覺z覺 g繹rebilirsiniz:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2890,6 +2936,11 @@ msgstr "S羹r羹c羹n羹n 繹zel kapasiteleri ( yazma destei ve/veya DVD support" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Bi癟emlendirilmi RAID md%d 'ye disk b繹l羹m羹 eklenemedi" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "A arabirimi" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3110,7 +3161,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "seviye" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3496,7 +3547,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Hatal覺 paket" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3762,7 +3813,7 @@ msgstr "Crackers'a Ho Geldiniz" msgid "Module options:" msgstr "Mod羹l se癟enekleri:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "oklu A Ateduvar覺 ile a覺n覺z覺 koruyun" @@ -3843,6 +3894,11 @@ msgstr "Fare" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot i癟inde yeterli yer yok" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3989,6 +4045,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Suudi Arabistan" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "襤nternet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4009,11 +4070,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Yaz覺c覺" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "襤nternet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4087,6 +4143,11 @@ msgstr "Balant覺 noktalar覺 sadece alfabetik harfler i癟erebilir." msgid "Restarting printing system..." msgstr "Yazd覺rma sistemi balat覺l覺yor ..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4305,16 +4366,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Hakk覺nda" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Vekil sunucu ayarlar覺" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Vekil sunucu ayarlar覺" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4462,6 +4523,11 @@ msgstr "Balama noktalar覺 / ile balamal覺d覺r" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "L羹tfen CD/DVD ayg覺t覺n覺z覺 se癟iniz" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS sunucusu" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4477,7 +4543,7 @@ msgstr "Kaydetmeden 覺k" msgid "Yemen" msgstr "Yemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Bu 羹r羹n MandrakeStore web sitesinden edinilebilir" @@ -4487,6 +4553,31 @@ msgstr "Bu 羹r羹n MandrakeStore web sitesinden edinilebilir" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Oradan se癟ilecek bir ka癟 ey var (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4728,6 +4819,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Linux4Win i癟in hangi disk b繹l羹m羹n羹 kullanmak istiyorsunuz?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu kay覺p" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5274,7 +5370,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "ny羹klemede balat覺lan" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5605,11 +5701,6 @@ msgstr "" "Konsol alt覺nda\n" "temalar覺 g繹ster" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "襤statistikler" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6429,7 +6520,7 @@ msgstr "" "Y羹ksek kalite rastgele say覺 羹retimi i癟in sistem entropi havuzunun \n" "saklanmas覺 ve yeniden eski haline getirilmesini salar." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Makinan覺z覺 g羹venilir bir sunucuya d繹n羹t羹r羹n" @@ -6444,6 +6535,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr " (%s s羹r羹c羹s羹)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6458,11 +6554,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Bilmiyorum" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6680,6 +6771,11 @@ msgstr "" "printerdrake uygulamas覺n覺 Mandrake Kontrol Merkezinin Donan覺m b繹l羹m羹nden " "癟al覺t覺rabilirsiniz." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV kurulu deil!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6724,16 +6820,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Root parolas覺" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Betik tabanl覺" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "%s dosyas覺 okunurken hata olutu" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Betik tabanl覺" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6806,22 +6902,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Etki alan覺 kimlik dorulamas覺 gerekli" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Teekk羹rler:\n" -"\t- LTSP Projesi http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7526,16 +7606,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "A癟覺l覺 Ekran覺 se癟imi" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Mant覺ksal b繹l羹m bu platform taraf覺ndan desteklenmiyor" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "A癟覺l覺 Ekran覺 se癟imi" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7594,6 +7674,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "ntan覺ml覺 yaz覺c覺 ayarlar覺" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "S覺radan Tekerli PS2 Fare" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7602,11 +7687,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "S覺radan Tekerli PS2 Fare" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7760,6 +7840,11 @@ msgstr "Kore klavyesi" msgid "Not connected" msgstr "Balan覺lamad覺" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internet balant覺s覺 ayarlar覺" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7775,22 +7860,6 @@ msgstr "Sen Kitts ve Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Tekerlek Em羹lasyonlu Genel 3 tulu Fare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Aktarma baar覺yla ger癟ekletirildi!\n" -"Aa覺daki komutla, size parola sorulmadan, sunucuda oturum\n" -"a癟覺p a癟amad覺覺n覺z覺 g繹rebilirsiniz:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8022,7 +8091,7 @@ msgstr "" "Ayr覺ca yeni bir isim girebilir ya da\n" "bu yaz覺c覺y覺 atlayabilirsiniz." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8089,6 +8158,22 @@ msgstr "K覺rg覺zistan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "USB 羹zerindeki ok ilevli ayg覺t" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8183,16 +8268,16 @@ msgstr "Yap覺kan-bit" msgid "Other Media" msgstr "Dier Ortam" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Sistem dosyalar覺 yedeklensin" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Sistem dosyalar覺 yedeklensin" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8254,6 +8339,11 @@ msgstr "Sistem ayarlar覺" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "L羹tfen kulland覺覺n覺z farenin t羹r羹n羹 se癟in." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "癟al覺覺yor" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8271,11 +8361,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "襤ngiltere" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "癟al覺覺yor" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8320,7 +8405,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Komut sat覺r覺" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8378,6 +8463,17 @@ msgstr "Takas" msgid "Custom settings" msgstr "zel ayarlar" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8487,7 +8583,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8613,6 +8709,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Kurulumdan 覺k" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8794,11 +8895,6 @@ msgstr "Rus癟a (Fonetik)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd Yap覺land覺rmas覺..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Ayarlar daha 繹nceden yap覺lm覺 ekilde , ama o pasif halde ayarl覺." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8976,6 +9072,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Bir X sunucusu se癟iniz" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9025,7 +9126,7 @@ msgstr "Otomatik ad覺m yap覺land覺rmas覺" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9188,15 +9289,6 @@ msgstr "CPU'un alt nesli" msgid "First Time Wizard" msgstr "襤lk A癟覺l覺 Sihirbaz覺" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Bir hata olutu, ancak sebebi saptanamad覺.\n" -"Devam edebilirsiniz, ama risk size ait!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9212,6 +9304,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "L羹tfen dosya ayr覺t覺r覺l覺rken bekleyiniz: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Bir hata olutu, ancak sebebi saptanamad覺.\n" +"Devam edebilirsiniz, ama risk size ait!" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9402,6 +9503,11 @@ msgstr "" "L羹tfen disketteki paket se癟imini y羹kle veya kaydete t覺klay覺n覺z.\n" "Otomatik kurulum disketleriyle ayn覺 bi癟emde oluturulacakt覺r." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Radyo destei :" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9439,7 +9545,7 @@ msgstr "" "%s mod羹l羹 y羹klenemedi.\n" "Tekrar baka parametrelerle denemek ister misiniz?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "A癟覺k Kaynak Kodu D羹nyas覺na Ho Geldiniz." @@ -9664,6 +9770,11 @@ msgstr "Dier portlar" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "mmap yakalamas覺 i癟in yakalama tamponu say覺s覺" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "alg覺land覺" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9763,6 +9874,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "Geri Al" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Sunucu: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9773,6 +9889,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Mevcut paketler taran覺yor" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "L羹tfen bekleyin, g羹venlik seviyesi ayarlan覺yor..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9895,16 +10016,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux Yaz覺c覺 Y繹netim Arac覺" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "繹nemli" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Yaz覺c覺 Y繹netim Arac覺" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9953,6 +10074,11 @@ msgstr "Kullan覺c覺lar" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "ny羹kleyici haz覺rlan覺yor" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10393,15 +10519,15 @@ msgstr "Dosya i癟erii" msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP Kimlik kan覺tlamas覺" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" +msgid "in order to keep %s" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profil " +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10500,9 +10626,9 @@ msgstr "ekirdek s羹r羹m羹" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "襤ptal" @@ -10655,19 +10781,6 @@ msgstr "襤talyanca" msgid "Basic" msgstr "Temel" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyrigh (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10688,10 +10801,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "Kart覺n IO deeri" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "iaretli ise, sahip ve grup deimeyecek" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba Sunucu" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10782,6 +10895,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "derleme ara癟lar覺na eriim" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "襤statistikler" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10802,6 +10920,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Standart deneme sayfas覺" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Zaman Dilimi" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10887,6 +11010,19 @@ msgstr "" "ya da devam etmek i癟in ENTER tuuna bas覺n覺z.\n" "Se癟iminiz? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyrigh (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -10912,16 +11048,16 @@ msgstr "A Yap覺land覺rma Sihirbaz覺" msgid "Removable media automounting" msgstr "Kald覺r覺labilir ortam otomatik balan覺yor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Kaydedilecek dizini girin:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Yazd覺r覺l覺yor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Kaydedilecek dizini girin:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11051,7 +11187,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "A yaz覺c覺s覺 yap覺land覺rmas覺" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "irketinizin 繹zel destek ihiya癟lar覺n覺 kar覺layan 癟evrimi癟i platform" @@ -11207,9 +11343,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Yerel a覺 yap覺land覺r.." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -11219,6 +11357,11 @@ msgstr "Ses sistemini Makinede uygula" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -11540,6 +11683,11 @@ msgstr "Bu paketi se癟imlerinizden 癟覺karamazs覺n覺z. G羹ncellenmek zorunda" msgid "Loading from floppy" msgstr "Disketten y羹kleniyor" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11693,6 +11841,11 @@ msgstr "" "adresine bakabilirsiniz. Sisteminizin ayarlar覺 hakk覺nda daha geni\n" "bilgiyi Mandrake Linux Kullan覺c覺 K覺lavuzunda bulabilirsiniz." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "%s A Protokol羹 ile Geri Al" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -11783,7 +11936,7 @@ msgstr "a ara癟lar覺na eriim" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "HP LaserJet 1000 i癟in Firmware-g羹ncellemesi" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -11848,16 +12001,16 @@ msgstr "ny羹kleme Protokol羹" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-diskleri %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "%s paketinin kurulmas覺 gerekiyor. Kurulsun mu?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "ny羹klemede" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "%s paketinin kurulmas覺 gerekiyor. Kurulsun mu?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -11873,6 +12026,11 @@ msgstr "Vatikan" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "nce verinizin yedeini al覺n覺z" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -11898,7 +12056,7 @@ msgstr "gerekirse" msgid "Remove List" msgstr "Listeyi Sil" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Bir 繹zelletirilebilir ortam" @@ -12140,6 +12298,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12623,6 +12788,11 @@ msgstr "" "\n" "Kullan覺m覺: \"%s <dosya>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12654,21 +12824,6 @@ msgstr "" "\n" "- Ards羹re癟 (%s) bulunsun :\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Internet Balant覺s覺 Payla覺m覺 uygulama gere癟lerine hogeldiniz!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Ayarlama sihirbaz覺n覺 balatmak i癟in \"Yap覺land覺r\"a bas覺n!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -12852,6 +13007,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Adas覺" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Otomatik IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -12954,11 +13114,6 @@ msgstr "imdi Aktar" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Internet balant覺s覺 payla覺m覺 yap覺land覺rmas覺" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13208,6 +13363,11 @@ msgstr "A癟覺l覺 disketinin oluturulaca覺 disket s羹r羹c羹s羹n羹 se癟in" msgid "LILO with text menu" msgstr "Metin tabanl覺 LILO" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13400,6 +13560,11 @@ msgstr "L羹tfen bir kullan覺c覺 ad覺 verin" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "CD den a癟覺l覺 etkinletirilsin mi?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13502,16 +13667,16 @@ msgstr "" "ayr覺ca yerel a覺n覺zdaki makinalar覺n zamanlar覺n覺 sizin makinan覺zdan\n" "ayarlamalar覺n覺 salayacak bir zaman sunucusunu da kuracakt覺r." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Bulunduunuz zaman dilimi hangisi?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Kay覺t dosyas覺 oluturulam覺yor!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Bulunduunuz zaman dilimi hangisi?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13557,6 +13722,11 @@ msgstr "Mozambik" msgid "Icon" msgstr "Simge" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "X uygulamalar覺na eriim" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13592,7 +13762,7 @@ msgstr "Bir kural ekle" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Par癟a boyutu %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Linux'un geleceini imar edin!" @@ -13725,7 +13895,7 @@ msgstr "" "sunucu rol羹 羹stlenmesini se癟miseniz bu soruya \"Hay覺r\" cevab覺 vermeniz\n" "繹nerilir." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Kurumsal" @@ -13769,6 +13939,11 @@ msgstr "" "%s b繹l羹m羹n羹n t羹r羹 deitirildikten sonra, 羹zerindeki t羹m bilgiler " "silinecektir" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN kart覺" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14043,6 +14218,11 @@ msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" "Tak ve al覺t覺r y繹ntemiyle monit繹r alg覺lanamad覺. L羹tfen doru modeli se癟in" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14084,7 +14264,7 @@ msgstr "Hizmetlerin Yap覺land覺rmas覺" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovak癟a (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14149,6 +14329,11 @@ msgstr "Cezayir" msgid "Restore Via Network" msgstr "A ile Geri Al" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14263,7 +14448,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "G羹rc羹 dili (Latin klavye)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -14367,7 +14552,7 @@ msgstr "Otomatik Giri" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Alan Y繹neticisinin Parolas覺" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14514,6 +14699,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Bir komuttaki balama ii" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Loopback dosyas覺 kald覺r覺ls覺n m覺 ?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14525,7 +14715,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "癟ekirdek i癟i devfs'nin oluturduu yeni, dinamik ayg覺t ad覺" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14546,11 +14737,6 @@ msgstr "Geri Alma Durumu" msgid "Estonia" msgstr "Estonya" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14562,6 +14748,11 @@ msgstr "" "Bu boluu, birinci b繹l羹m羹n羹z羹 en yak覺n覺ndaki mant覺ksal b繹l羹me ta覺yarak\n" "sorunu 癟繹zebilirsiniz." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -14573,11 +14764,6 @@ msgstr "Kanal" msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Internet Balant覺s覺 Payla覺m覺 yap覺land覺rmas覺 yok" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -14867,7 +15053,7 @@ msgstr "Bu bir y羹kleme mi yoksa g羹ncelleme mi ?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN kart覺" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -14906,6 +15092,70 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Telif Hakk覺 (C) 2001-2002 MandrakeSoft'a aittir \n" +" DUPONT Sebastien (as覺l s羹r羹m)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" Bu program bir serbest yaz覺l覺md覺r. Bu yaz覺l覺m覺 Free Software Foundation\n" +" taraf覺ndan yay覺nlanm覺 olan GNU Genel Kamu Lisans覺n覺n 2. ya da daha sonra " +"ki bir s羹r羹m羹n羹n koullar覺 alt覺nda kopyalayabilir, da覺tabilir ve/veya\n" +" 羹zerinde deiiklik yapabilirsiniz.\n" +"\n" +" Bu program kullan覺l覺 olabilecei umularak da覺t覺lmaktad覺r. Ancak,\n" +" hi癟bir GARANT襤S襤 YOKTUR; hatta SATILAB襤L襤RL襤襤 veya HERHANG襤 B襤R\n" +" AMACA UYGUNLUU i癟in bile garanti verilmez. Daha ayr覺nt覺l覺 bilgi\n" +" edinmek i癟in GNU Genel Kamu Lisans覺na bak覺n覺z.\n" +"\n" +" GNU Genel Kamu Lisans覺n覺n bir kopyas覺n覺 bu programla birlikte alm覺\n" +" olacaks覺n覺z; yoksa Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place\n" +" Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. adresinden isteyebilirsiniz.\n" +"\n" +" Teekk羹rler:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t Ken Borgendale:\n" +"\t Bir Windows .pfm dosyas覺n覺 .afm dosyas覺na 癟evirme (Adobe Font " +"Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t James Macnicol: \n" +"\t type1inst fonts.dir fonts.scale & Fontmap dosyalar覺n覺 olutur.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" ttf yaz覺 tiplerinin afm and pfb yaz tiplerine d繹n羹t羹r羹r.\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -14972,6 +15222,11 @@ msgstr "DHCP balama modu" msgid "Unsafe" msgstr "G羹vensiz" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH Sunucu" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -14979,7 +15234,7 @@ msgstr ", %s sekt繹r" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Hay覺r" @@ -15540,6 +15795,11 @@ msgstr "Se癟ili makineleri kald覺r" msgid "Network configuration" msgstr "A Yap覺land覺rmas覺" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/_jaz s羹r羹c羹lerini otomatik alg覺la" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -15654,9 +15914,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Hata" @@ -15700,6 +15961,11 @@ msgstr "" "Sisteminiz oklu-Kafa yap覺land覺rmas覺n覺 destekliyor.\n" "Yap覺lmas覺n覺 ister misiniz?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "balama baar覺s覺z: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -15710,11 +15976,6 @@ msgstr "Hizmetlerin Yap覺land覺rmas覺" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Broadcast Adresi:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "balama baar覺s覺z: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -15728,16 +15989,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "G繹r羹nt羹" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Yaz覺c覺 \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e eklenemedi." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Uzak Y繹netim" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Yaz覺c覺 \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e eklenemedi." + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15795,7 +16056,7 @@ msgstr "Temmuz" msgid "Prints into %s" msgstr ", %s e yazd覺r覺l覺yor" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Bir hata olutu" @@ -16010,7 +16271,7 @@ msgstr ", 癟ok ilevli ayg覺t" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16188,11 +16449,6 @@ msgstr "ncelikle /etc/dhcpd.conf dosyas覺 oluturulmal覺!" msgid "Is FPU present" msgstr "FPU mevcut mu ?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Bilgisayar覺n覺zda hi癟bir mevcut taray覺c覺 bulunamad覺.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16202,6 +16458,11 @@ msgstr "" "Bu hizmet hakk覺nda\n" "baka bilgi yok." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Bilgisayar覺n覺zda hi癟bir mevcut taray覺c覺 bulunamad覺.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16242,21 +16503,6 @@ msgstr "DVDRAM ayg覺t覺" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Harddrake, Mandrakenin donan覺m yap覺land覺rma arac覺.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">S羹r羹m:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Yazan:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16341,11 +16587,27 @@ msgstr "Vietnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Alan tan覺mlamas覺" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "G羹venliinizi en etkin hale getirin" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Teekk羹rler:\n" +"\t- LTSP Projesi http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16441,7 +16703,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd optional arguments" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -16636,6 +16898,11 @@ msgstr "CUPS yeniden balat覺l覺yor..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "\"%s\" ile yazd覺r覺l覺yor/taran覺yor/fotoraf kartlar覺 kullan覺l覺yor" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17082,7 +17349,7 @@ msgstr "X Pencere balant覺lar覺na izin ver" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Donan覺m Alg覺lama s羹r羹yor" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "A Ayg覺t覺" @@ -17150,6 +17417,11 @@ msgstr "" "'ImageMagick' yazilimini kurmak i癟in \"Tamam\", 覺kmak i癟in \"襤ptal\"\n" "tuuna bas覺n覺z." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X sunucusu" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17416,7 +17688,7 @@ msgstr "Sistem G羹nl羹羹" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Katalog oluturulam覺yor!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17470,6 +17742,11 @@ msgstr "Internet balant覺s覺 ayarlar覺" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17530,6 +17807,11 @@ msgstr "al覺ma grubu" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Yaz覺c覺n覺n makina ad覺/IP numaras覺" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "bitti" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -17981,6 +18263,11 @@ msgstr "Bir 繹e ekle" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Bu makinedeki yaz覺c覺lar dier makinelerden eriilebilinir." +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18037,7 +18324,7 @@ msgstr "Paket kurulu deil" msgid "American Samoa" msgstr "Amerikan Samoas覺" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Bir MandrakeExpert olun" @@ -18159,6 +18446,11 @@ msgstr "襤talya" msgid "Cayman Islands" msgstr "Seyman Adalar覺" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "%s ayr覺l覺rken hata: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18169,11 +18461,6 @@ msgstr "Yaz覺c覺n覺n ismi" msgid "disable" msgstr "pasif" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "%s ayr覺l覺rken hata: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18279,7 +18566,7 @@ msgstr "S覺k覺覺k" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Alg覺lanan model: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft sizler i癟in en m羹kemmelleri bir araya getirdi" @@ -18416,6 +18703,11 @@ msgstr "A癟覺l覺ta X" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "%d. seviye RAID i癟in yetersiz say覺da disk b繹l羹m羹\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18426,11 +18718,6 @@ msgstr "S羹r羹c羹 taraf覺ndan desteklenilen bi癟imlendirme tarzlar覺" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "%d. seviye RAID i癟in yetersiz say覺da disk b繹l羹m羹\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -18559,7 +18846,7 @@ msgstr "" "CD veya DVD g繹r羹nt羹s羹 bulunamad覺, l羹tfen kurulum program覺n覺 ve rpm " "dosyalar覺n覺 kopyalay覺n." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrakenin 癟ok ama癟l覺 yap覺land覺rma arac覺" @@ -18589,7 +18876,7 @@ msgstr "S羹r羹c羹" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Yaz覺c覺 adresini girin" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19166,7 +19453,7 @@ msgstr "Kart modeli:" msgid "Thin Client" msgstr "Thin 襤stemci" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Mandrake Linux 9.2 s羹r羹m羹n羹 se癟tiiniz i癟in Teekk羹r ederiz" @@ -19269,6 +19556,13 @@ msgstr "Windows Yaz覺 tiplerini Al" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19294,7 +19588,7 @@ msgstr "Sunucu ekle" msgid "Remote printer name" msgstr "Uzak yaz覺c覺 ad覺" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -19446,6 +19740,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Yaz覺 tiplerini Kald覺r" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "L羹tfen bekleyin, g羹venlik seviyesi ayarlan覺yor..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -19473,11 +19772,6 @@ msgid "" msgstr "" "NFS ya da Samba kullanarak sunabilirsiniz. Hangisini kullanmak isterseniz." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Yeniden bala" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -19488,6 +19782,12 @@ msgstr "Gambiya" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrol Merkezi" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Yeniden bala" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -19523,6 +19823,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Bu parolay覺 hat覺rla" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -19585,6 +19890,11 @@ msgstr "Papua Yeni Gine" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Parelel port 羹zerindeki 癟ok ilevli ayg覺t" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Sistem dosyalar覺 yedeklensin" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19648,6 +19958,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP 襤stemci" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Harddrake, Mandrakenin donan覺m yap覺land覺rma arac覺.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">S羹r羹m:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Yazan:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -19846,77 +20171,13 @@ msgstr "Yaz覺c覺lar aktar覺lmas覺n" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "ntan覺ml覺 imaj覺n y羹klenmesinden 繹nceki gecikme" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Telif Hakk覺 (C) 2001-2002 MandrakeSoft'a aittir \n" -" DUPONT Sebastien (as覺l s羹r羹m)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" Bu program bir serbest yaz覺l覺md覺r. Bu yaz覺l覺m覺 Free Software Foundation\n" -" taraf覺ndan yay覺nlanm覺 olan GNU Genel Kamu Lisans覺n覺n 2. ya da daha sonra " -"ki bir s羹r羹m羹n羹n koullar覺 alt覺nda kopyalayabilir, da覺tabilir ve/veya\n" -" 羹zerinde deiiklik yapabilirsiniz.\n" -"\n" -" Bu program kullan覺l覺 olabilecei umularak da覺t覺lmaktad覺r. Ancak,\n" -" hi癟bir GARANT襤S襤 YOKTUR; hatta SATILAB襤L襤RL襤襤 veya HERHANG襤 B襤R\n" -" AMACA UYGUNLUU i癟in bile garanti verilmez. Daha ayr覺nt覺l覺 bilgi\n" -" edinmek i癟in GNU Genel Kamu Lisans覺na bak覺n覺z.\n" -"\n" -" GNU Genel Kamu Lisans覺n覺n bir kopyas覺n覺 bu programla birlikte alm覺\n" -" olacaks覺n覺z; yoksa Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place\n" -" Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. adresinden isteyebilirsiniz.\n" -"\n" -" Teekk羹rler:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t Ken Borgendale:\n" -"\t Bir Windows .pfm dosyas覺n覺 .afm dosyas覺na 癟evirme (Adobe Font " -"Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t James Macnicol: \n" -"\t type1inst fonts.dir fonts.scale & Fontmap dosyalar覺n覺 olutur.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" ttf yaz覺 tiplerinin afm and pfb yaz tiplerine d繹n羹t羹r羹r.\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Yedeklemede Sabit Disk Kullan覺ls覺n" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Yap覺land覺r" @@ -19984,7 +20245,7 @@ msgstr "" "Linux kurulu baka bir makinada \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" "komutuyla CD'nizi kontrol edebilirsiniz.\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 benzersiz bir gelitirme platformudur" @@ -20065,6 +20326,11 @@ msgstr "son 癟繹z羹n羹rl羹k" msgid "Services" msgstr "Hizmetler" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "zel yap覺land覺rma" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20103,9 +20369,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internet konsolu" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "E-posta al覺verii ve haber grubu istemci programlar覺 (pine, mutt, tin..) ve " "web istemcileri " @@ -20243,6 +20510,40 @@ msgstr "NFS sunucusu, SMB sunucusu, Vekil Sunucu, ssh Sunucu" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Webde dolamak , posta , haber okumak ve yollamak i癟in ara癟lar覺 ayarla" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Ayarlar daha 繹nceden yap覺lm覺 ekilde ,ve o aktif halde ayarl覺." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Kay覺tlar" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Ayarlar daha 繹nceden yap覺lm覺 ekilde , ama o pasif halde ayarl覺." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profil " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Internet Balant覺s覺 Payla覺m覺 uygulama gere癟lerine hogeldiniz!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Ayarlama sihirbaz覺n覺 balatmak i癟in \"Yap覺land覺r\"a bas覺n!" + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Internet balant覺s覺 payla覺m覺 yap覺land覺rmas覺" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Internet Balant覺s覺 Payla覺m覺 yap覺land覺rmas覺 yok" + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "iaretli ise, sahip ve grup deimeyecek" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -20250,7 +20551,7 @@ msgstr "Webde dolamak , posta , haber okumak ve yollamak i癟in ara癟lar覺 ayar #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20263,7 +20564,7 @@ msgstr "Webde dolamak , posta , haber okumak ve yollamak i癟in ara癟lar覺 ayar #~ "modules\n" #~ "dosyas覺nda bttv modul羹 yoksa) ya da xawtv yi y羹klemedi ise l羹tfen \n" #~ "\"lspcidrake -v -f\"\n" -#~ " komutunun sonu癟lar覺n覺 \"install\\@mandrakesoft.com\" \n" +#~ " komutunun sonu癟lar覺n覺 \"install@mandrakesoft.com\" \n" #~ "adresine konu k覺sm覺na \"undetected TV card\" yazarak g繹nderin.\n" #~ "\n" #~ "\n" diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po index a18d0e2c0..b3f07e442 100644 --- a/perl-install/share/po/uk.po +++ b/perl-install/share/po/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-uk\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-22 13:34+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n" "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n" @@ -287,11 +287,6 @@ msgstr "郋郇訄 CUPS" msgid "Total progress" msgstr "訄迣訄郅郇邽邿 郈郋郈" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "郋郇-郋郇" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -366,6 +361,24 @@ msgstr "迮迡訄郕赲訄邽 赲邽訇訄郇 邾訄邽郇" msgid "No CD device defined!" msgstr "迮 郱訄迡訄郇郋 迠郋迡郇郋迣郋 -郈邽郋!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"迡-郅訄郕訄, 赲赲迮迡 郇訄郱赲 郇迮迮邿, 郈迡'迡郇訄郇郋迣郋 迡郋 郇迮郇迮.\n" +"\n" +"邽郕郅訄迡邽:\n" +"\t\tppp+ 迡郅 邾郋迡迮邾郇邽 訄訇郋 DSL 郱'迡郇訄郇, \n" +"\t\teth0 訄訇郋 eth1 迡郅 郕訄訇迮郅郇郋迣郋 郱'迡郇訄郇郇, \n" +"\t\tippp+ 迡郅 isdn 郱'迡郇訄郇郇.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -439,15 +452,20 @@ msgstr "邾郇邽 赲邽郕郋郇訄郇郋, 邽 郋迮迮 郈迮迮郱訄郈邽 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "虼赲迮邿訄郕訄 (訄郇郱郕訄 郋郱郕郅訄迡郕訄)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "郱訇邿 mkraid (邾郋迠郅邽赲郋, 郇迮 赲訄郇郋赲郅迮郇 raidtools?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "苤迮郈迮郇" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "郱訇邿 mkraid (邾郋迠郅邽赲郋, 郇迮 赲訄郇郋赲郅迮郇 raidtools?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "苤迮赲迮 NTP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -528,11 +546,6 @@ msgstr " 迡訄郇邿 郕郋郇迣訄 %s 郱郇訄邿迡迮郇郋 郈郋迮郇 msgid "Configuring..." msgstr "訄郇郋赲郅 郕郋郇迣訄..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "訄郇郋赲郅迮郇郇 赲迠迮 郱郋訇郅迮郇迮 赲 迡訄郇邽邿 邾郋邾迮郇 迡郋郱赲郋郅迮郇迮." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -667,6 +680,11 @@ msgstr " 郇訄 迮赲迮 Novell \"%s\", 迡郕訄郕訄 \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "訄郱赲訄 迡郕訄郕邽" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -724,16 +742,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "郕郋 郈郋訇郇郋" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "迡郇郋赲郅迮郇郇 郇迮赲迡訄郅迮..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/赲郋邾訄邽郇郋 赲邽郱郇訄訄邽 迡訄邿赲迮邽 jazz" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1060,11 +1080,6 @@ msgstr "\t訇邾迮迠邽邽 赲邽郕郋邽訄郇郇 迡邽郕 迡郋 %s M訇\n" msgid "512 kB" msgstr "512 郕訇" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "郇訄郅" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1570,6 +1585,11 @@ msgstr "訄赲邿郕訄" msgid "monthly" msgstr "郋邾" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "迡郇郋赲邽邽" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1615,6 +1635,11 @@ msgstr "邽郕郋邽郋赲赲訄邽 Unicode 邽郈郋赲郋" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "邾郋迡郅 赲 迡 GNU/Linux, 郕邽邿 郕迮 郈邽郋邾" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "郋迡邽郇郇邽郕 赲訄郇郋赲郅迮郇郋 赲 GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1660,6 +1685,11 @@ msgstr "迮 邾郋迠 郈郋訄邽 郈郋郇郋赲郅迮郇郇!!!\n" msgid "Name: " msgstr "訄郱赲訄: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1670,7 +1700,7 @@ msgstr "16 邾郅邿郋郇赲 郕郋郅郋赲 (24 訇)" msgid "Allow all users" msgstr "郋郱赲郋郅邽邽 赲 郕郋邽赲訄赲" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "邿郇邽邿 邾訄迣訄郱邽郇 MandrakeSoft" @@ -1706,16 +1736,16 @@ msgstr "" "郋訇邽邽 郇郋赲迮 迮郱迮赲赲訄郇郇 郈迮迮迡 赲迡郇郋赲郅迮郇郇邾 (郅郕邽 迡郅 郇訄郋訄邽 " "迮郱迮赲赲訄郇)." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "訄郱赲訄" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "郱訇邿 mkraid" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "訄郱赲訄" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1931,6 +1961,23 @@ msgstr "邾邽郕訄 迮赲迮邽..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "郕 迮郋赲 郋郇郕(郋郇郕邽)..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"迮迮迡訄赲訄郇郇 郱訄赲迮迮郇迮\n" +"觓郕郋 邽 郋迮迮 郈迮迮赲邽邽, 郱訄迮邿迮 郇訄 迮赲迮, 赲邽郕郋邽郋赲邽:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"訇迮郱 郱訄郈邽 郈訄郋郅." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2945,6 +2992,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "迮 邾郋迠 迡郋迡訄邽 郋郱迡郅 迡郋 _郋邾訄郋赲訄郇郋迣郋_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "郇迮迮邿 邾迮迮迠" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3181,7 +3233,7 @@ msgstr "訄郅訄" msgid "level" msgstr "赲迮郇" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3581,7 +3633,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "郋迣訄郇邽邿 郈訄郕郇郋郕" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3858,7 +3910,7 @@ msgstr "訄郕訄赲郋 郈郋邽邾郋 迡郋 郕訄郕迮赲!" msgid "Module options:" msgstr "訄訄邾迮邽 邾郋迡郅:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "訄邽 赲郋 邾迮迮迠 郱 迡郋郈郋邾郋迣郋 Multi Network Firewall" @@ -3940,6 +3992,11 @@ msgstr "邽訄" msgid "not enough room in /boot" msgstr "郇迮迡郋訄郇郋 邾 赲 /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4092,6 +4149,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "苤訄迡赲郕訄 訄赲" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "郇迮郇迮" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4112,11 +4174,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "郕訄郕訄" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "郇迮郇迮" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4193,6 +4250,11 @@ msgstr "苠郋郕邽 邾郋郇赲訄郇郇 邾郋迠 邾邽邽 郅郕邽 msgid "Restarting printing system..." msgstr "迮迮郱訄郈郕訄 邽迮邾訄 迡郕..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4429,16 +4491,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "郋" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "郋郇訄 郈郋郕" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "郋郇訄 郈郋郕" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4591,6 +4653,11 @@ msgstr "苠郋郕訄 邾郋郇赲訄郇郇 郈郋赲邽郇郇訄 郈郋邽郇訄邽 郱 / msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "迡-郅訄郕訄, 赲邽訇迮 郈邽邿 CD/DVD" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "苤迮赲迮 DNS" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4606,7 +4673,7 @@ msgstr "邽邿邽 訇迮郱 郱訄郈邽" msgid "Yemen" msgstr "邾迮郇" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "虷 郈郋迣訄邾訄 迡郋郈郇訄 郇訄 赲迮訇-訄邿 MandrakeStore." @@ -4616,6 +4683,31 @@ msgstr "虷 郈郋迣訄邾訄 迡郋郈郇訄 郇訄 赲迮訇-訄邿 MandrakeSt msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> 郇 訇訄迣訄郋 郋迣郋, 郋訇 赲邽訇訄邽 郱 (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4860,6 +4952,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "觓郕邽邿 郋郱迡郅 邽 郋迮迮 赲邽郕郋邽郋赲赲訄邽 迡郅 Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "郇迮邾訄 kdesu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5421,7 +5518,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "苤訄赲訄邽 郈邽 郱訄赲訄郇訄迠迮郇郇" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5761,11 +5858,6 @@ msgstr "" "郋郕訄郱赲訄邽 迮邾\n" "郇訄迡 郕郋郇郋郅郅" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "苤訄邽邽郕訄" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6639,7 +6731,7 @@ msgstr "" "訇迮迣訄 赲迡郇郋赲郅 迡迠迮迮郅郋 迮郇郋郈 赲 邽迮邾, 邽邾 訄邾邽邾 郈迡赲邽邽\n" "郕 迮郇迮訄 赲邽郈訄迡郕郋赲邽 邽迮郅." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "迮迮赲郋 訄 郕郋邾郈'迮 赲 郇訄迡邿郇邽邿 迮赲迮" @@ -6654,6 +6746,11 @@ msgstr "邽訇迮 郈郋郋迠郇邿 郈訄郋郅 赲 /etc/shadow" msgid " (driver %s)" msgstr " (迡訄邿赲迮%s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "訄郈邽邽 郱訄 郱訄郈邽郋邾" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6668,11 +6765,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "迮 郱郇訄" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "訄郈邽邽 郱訄 郱訄郈邽郋邾" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6905,6 +6997,11 @@ msgstr "" "邽 邾郋迠迮迮 郱訄郈邽邽 printerdrake 郱 迮郇 郕迮赲訄郇郇 訄郇迡迮邿郕 赲 郋郱迡郅 " "訄郅郱郋." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV 郇迮 赲訄郇郋赲郅迮郇郋!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6952,16 +7049,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "訄郇郋赲邽邽 邾訄郕 郕郋邽赲訄訄 root." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "訄 郋郇郋赲 郕邽郈訄" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "郋邾邽郅郕訄 郈邽 邽訄郇郇 訄邿郅訄 %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "訄 郋郇郋赲 郕邽郈訄" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -7045,23 +7142,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "郋訇郇訄 訄赲迮郇邽郕訄 迡郋邾迮郇訄" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" 郋迡郕邽:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7800,16 +7880,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "苠邽郈 Logitech CC 郱 迮邾郅 郕郋郅訄郕訄" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "邽訇 郱訄訄赲郕邽" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "郋郱邽迮郇 郋郱迡郅邽 郇迮 郈迡邽邾 郇訄 邿 郈郅訄郋邾." +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "邽訇 郱訄訄赲郕邽" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7868,6 +7948,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "苠邽郈郋赲 郇訄郅訄赲訄郇郇 迡郕訄郕邽" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "赲邽訄邿郇訄 邾邽訄 PS2 郱 郕郋郅訄郕郋邾" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7879,11 +7964,6 @@ msgstr "" "郋郇郕邽 郈訄邾', 訄郕邽邾 邽郇郋邾, 郈郋迮郋郋邾 赲邾邽郕訄 郱訄邽 郇迮郈迮迮赲迮郇郋迣郋 " "迡郋郈 郱 迡訄 迡郋 郈訄邾' 郕郋邽赲訄訄 (郋迠迮, 迮 郱訄邽 赲迡 訇訄迣赲)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "赲邽訄邿郇訄 邾邽訄 PS2 郱 郕郋郅訄郕郋邾" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -8051,6 +8131,11 @@ msgstr "郋迮邿郕訄 郕郅訄赲訄訄" msgid "Not connected" msgstr "迮 郱'迡郇訄郇郋" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "郋郇迣訄 郱'迡郇訄郇郇 郱 郇迮郇迮郋邾" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -8066,23 +8151,6 @@ msgstr "苤赲. 迮赲" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "赲邽訄邿郇訄 3 郕郇郋郈郕郋赲訄 邾邽訄 郱 迮邾郅 郕郋郅訄郕訄" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"迮迮迡訄赲訄郇郇 郱訄赲迮迮郇迮\n" -"觓郕郋 邽 郋迮迮 郈迮迮赲邽邽, 郱訄迮邿迮 郇訄 迮赲迮, 赲邽郕郋邽郋赲邽:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"訇迮郱 郱訄郈邽 郈訄郋郅." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8315,7 +8383,7 @@ msgstr "" "郈迮迮郈邽訄邽 赲邽郱郇訄迮郇郇. 邽 邾郋迠迮迮 訄郕郋迠 赲赲迮邽 郇郋赲 郇訄郱赲 邽\n" "郈郋郈邽邽 迡郕訄郕." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8382,6 +8450,22 @@ msgstr "邽迣邽郱訄郇" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "訄迣訄郋郅郋赲邽邿 郈邽邿 郇訄 USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8477,16 +8561,16 @@ msgstr "訄郕郈郅邽邿 訇" msgid "Other Media" msgstr "郇邽邿 郇郋邿" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "迮郱迮赲赲訄邽 邽迮邾郇 訄邿郅邽" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "迮郱迮赲赲訄邽 邽迮邾郇 訄邿郅邽" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8550,6 +8634,11 @@ msgstr "苤邽迮邾郇 赲訄郇郋赲郅迮郇郇" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "迡-郅訄郕訄, 赲郕訄迠 邽郈 訄郋 邾邽." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "赲邽郕郋郇" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8569,11 +8658,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "訇'迡郇訄郇迮 郋郋郅赲赲郋" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "赲邽郕郋郇" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8618,7 +8702,7 @@ msgstr "苤迮郇迮迣訄郅" msgid "Command line" msgstr "郋邾訄郇迡郇邽邿 迡郋郕" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8680,6 +8764,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "苠邽郈郋赲 赲訄郇郋赲郅迮郇郇" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8792,7 +8887,7 @@ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" "郋郈 迡郋 郕訄 郈訄邾' 郋郋 郇訄 訄郋邾 訇訄迣訄郋郇郕郋郇訄郅郇郋邾 郈邽郋 HP" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8914,6 +9009,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "邽邿邽 郱 赲訄郇郋赲郅迮郇郇" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9102,13 +9202,6 @@ msgstr "郋邿郕訄 (郋郇迮邽郇訄)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "訄郅訄郋赲 dhcpd..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" -"訄郇郋赲郅迮郇郇 迡郋郈 迡郋 郱'迡郇訄郇郇邾 郱 郇迮郇迮郋邾 赲迠迮 郱郋訇郅迮郇訄,\n" -"訄郅迮 郇訄 迡訄郇邽邿 邾郋邾迮郇 邿郋迣郋 赲迡郕郅迮郇郋." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9286,6 +9379,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "邽訇迮 X 迮赲迮" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9335,7 +9433,7 @@ msgstr "郋郇訄 郕郋郕赲 訄郇郋赲郕邽" msgid "Barbados" msgstr "訄訇訄迡郋" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9499,15 +9597,6 @@ msgstr "郈郋郕郋郅郇郇 郈郋迮郋訄" msgid "First Time Wizard" msgstr "郋邾郇邽郕 郈迮郋迣郋 郱訄郈郕" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"苤訄郅訄 郈郋邾邽郅郕訄, 訄郅迮 郇迮 郱郇訄, 郕 郱 郇迮 郈郋赲郋迡邽邽.\n" -"郋迡郋赲迠邿迮 郇訄 赲邿 赲郅訄郇邽邿 邽郱邽郕." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9523,6 +9612,15 @@ msgstr "訄郕訄郇" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "訇迡 郅訄郕訄, 郱訄迮郕訄邿迮, 郈郋郋迡迠迮郇郇 訄邿郅訄: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"苤訄郅訄 郈郋邾邽郅郕訄, 訄郅迮 郇迮 郱郇訄, 郕 郱 郇迮 郈郋赲郋迡邽邽.\n" +"郋迡郋赲迠邿迮 郇訄 赲邿 赲郅訄郇邽邿 邽郱邽郕." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9720,6 +9818,11 @@ msgstr "" "迡 郅訄郕訄, 赲邽訇迮, 郱訄赲訄郇訄迠邽邽 邽 郱訄郈邽訄邽 赲邽訇 郈訄郕郇郕赲 郇訄 迡邽郕迮.\n" "苳郋邾訄 迡邽郕迮邽 訄郕邽邿 訄邾邽邿, 郕 迡邽郕迮邽 auto_install." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "迡邽邾郕訄 訄迡郋:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9760,7 +9863,7 @@ msgstr "" "訄赲訄郇訄迠迮郇郇 邾郋迡郅 %s 郇迮郈郇迮.\n" "苭郋迮迮 郈郋訇赲訄邽 郇 郈訄訄邾迮邽?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "訄郕訄赲郋 郈郋邽邾郋 赲 赲 郈郋迣訄邾 郱 赲迡郕邽邽邾 郕郋迡郋邾." @@ -9990,6 +10093,11 @@ msgstr "郇 郈郋邽" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "郕郅郕 訇迮赲 迡郅 郱訄郋郈郅迮郇郇 郱 迡郋郈郋邾郋迣郋 mmap" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "郱郇訄邿迡迮郇郋" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10092,6 +10200,11 @@ msgstr "迮迮郱訄赲訄郇訄迠迮郇郇 郕郋郇郋郅郇邽邾 郕郋邽赲訄 msgid "Restore" msgstr "迡郇郋赲邽邽" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "苤迮赲迮: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -10104,6 +10217,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "虼郕訄 郇訄赲郇 郈訄郕郇郕邽..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "訄迮郕訄邿迮, 訇迡-郅訄郕訄, 赲訄郇郋赲 赲迮郇 訇迮郱郈迮郕邽..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10228,16 +10346,16 @@ msgstr "" "郇訄訇郅邽迠迮郇郋 郈郋赲郇郇 郱 邽郅郋邾 郇郕邿, 郕 郈郋迮郋 邾郋迠迮 赲邽郕郋郇訄邽 郱訄 郋迡郇 " "迮郕郇迡)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "郇邾迮郇 郕迮赲訄郇郇 迡郕訄郕訄邾邽 Mandrake Linux" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "赲訄迠郅邽赲邽邿" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "郇邾迮郇 郕迮赲訄郇郇 迡郕訄郕訄邾邽 Mandrake Linux" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10295,6 +10413,11 @@ msgstr "郋邽赲訄" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "迡迣郋郋赲郅 郱訄赲訄郇訄迠赲訄..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10749,6 +10872,11 @@ msgstr "邾 訄邿郅訄" msgid "Authentication LDAP" msgstr "赲迮郇邽郕訄 LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10756,11 +10884,6 @@ msgstr "郋郱赲郋郅迮 邾迮郇 郈迡訇訄邽 迡訄邿赲迮訄" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "郋郅 " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "郈迮迮迡訄郇郋" @@ -10858,9 +10981,9 @@ msgstr "訄迡訄邽 赲迮 迡訄" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "苤郕訄赲訄邽" @@ -11013,19 +11136,6 @@ msgstr "訄郅邿郕訄" msgid "Basic" msgstr "郇郋赲郇邽邿" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -11046,10 +11156,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "/ 郕訄郕邽" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "郕郋郅邽 赲邽訇訄郇郋, 赲郅訄郇邽郕 迣郈訄 郇迮 邾郋迠 訇邽 郱邾郇迮郇" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "苤迮赲迮 Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11143,6 +11253,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "迡郋郈 迡郋 郇邾迮郇赲 郕郋邾郈郅" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "苤訄邽邽郕訄" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11163,6 +11278,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "苤訄郇迡訄郇訄 迮郋赲訄 郋郇郕訄" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "虴訄郋赲邽邿 郈郋" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11283,6 +11403,19 @@ msgstr "" "郕迮 邽 郋迮迮 郱邾郇邽邽, 訄訇郋 郈郋郋 郇訄邽郇 Enter 迡郅 郈郋迡郋赲迠迮郇郇.\n" "訄 赲邽訇?" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11308,16 +11441,16 @@ msgstr "郋邾郇邽郕 郇訄郅訄赲訄郇郇 邾迮迮迠" msgid "Removable media automounting" msgstr "赲郋邾訄邽郇迮 邾郋郇赲訄郇郇 郱邾郇郇邽 郇郋赲" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "赲迮迡 迮郕, 郋訇 郱訇迮迮迣邽:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "郕" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "赲迮迡 迮郕, 郋訇 郱訇迮迮迣邽:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11441,7 +11574,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "訄郅訄赲訄郇郇 赲迡迡訄郅迮郇郋 迡郕訄郕邽" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "郇郅訄邿郇郋赲邽邿 郕郋邾郈郅迮郕 迡郅 郱訄訇迮郱郈迮迮郇郇 郈郋迮訇 郈迡邽邾郕邽 郕郋邾郈訄郇邿." @@ -11602,10 +11735,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "訄郅訄赲訄邽 邾迮赲 邾迮迮迠..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "迮迮赲邽邽 郕郋郇郋郅郇 邾 訄邿郅赲 suid/sgid" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11614,6 +11749,11 @@ msgstr "訄郈邽邽 郱赲郕郋赲 邽迮邾 郇訄 訄邿 邾訄 #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "迮迮赲邽邽 郕郋郇郋郅郇 邾 訄邿郅赲 suid/sgid" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "邽郕郋郇訄邽 迡迮郕 郈迮迮赲郕邽 訇訄郱邽 迡訄郇邽 rpm" @@ -11944,6 +12084,11 @@ msgstr "邽訇 郋迣郋 郈訄郕郇郕訄 郇迮邾郋迠郅邽赲郋 赲迡邾郇邽 msgid "Loading from floppy" msgstr "訄赲訄郇訄迠 郱 迡邽郕迮邽" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -12099,6 +12244,11 @@ msgstr "" "郈郅赲訄郇郋赲郅赲訄郅郇郋邾\n" "郋郱迡郅 邿郇郋迣郋 迮赲郇邽赲訄 郋邽赲訄訄 Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "迡郇郋赲邽邽 迮迮郱 邾迮迮迠迮赲邽邿 郈郋郋郕郋郅: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12191,7 +12341,7 @@ msgstr "迡郋郈 迡郋 邾迮迮迠迮赲邽 郱訄郋訇赲" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "赲訄郇訄迠迮郇郇 赲邽郋訇郇邽郕訄 迡郅 HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12258,16 +12408,16 @@ msgstr "郋郋郕郋郅 郱訄赲訄郇訄迠迮郇郇" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "邽郕邽 LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "迮郋訇迡郇邽邿 郈訄郕郇郋郕 %s. 訄郇郋赲邽邽 邿郋迣郋?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "邽 郱訄赲訄郇訄迠迮郇郇" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "迮郋訇迡郇邽邿 郈訄郕郇郋郕 %s. 訄郇郋赲邽邽 邿郋迣郋?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12283,6 +12433,11 @@ msgstr "訄邽郕訄郇" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "迡-郅訄郕訄, 赲郋 郈郋訄郕 迮郱迮郇 郕郋郈 訄邽 迡訄郇邽" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12308,7 +12463,7 @@ msgstr "郋訇郇訄 郈郋迣訄邾訄 赲邽郋訇郇邽郕訄" msgid "Remove List" msgstr "邽迡訄郅邽邽 郈邽郋郕" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "訄郅訄郋赲赲訄郇迮 迮迮迡郋赲邽迮" @@ -12551,6 +12706,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "郋郈赲訄郇郇 郈郋迣訄邾邽 赲邽郋訇郇邽郕訄 郱訄赲迮邽郅郋 郈郇郋" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -13042,6 +13204,11 @@ msgstr "" "郱訄赲迡訄郇郇 迡郕. 郋郋 迡郋迡訄邿迮 訇訄迠訄郇迮 郱郇訄迮郇郇 赲 郕郋邾訄郇迡郇邽邿 迡郋郕, 郇訄郈. \"%s " "<file>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13074,22 +13241,6 @@ msgstr "" "\n" "- 苤郅迠訇訄 %s 郱訄 郈郋迮迮迡郇邽赲郋邾:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"訄郕訄赲郋 郈郋邽邾郋 迡郋 郈郋迣訄邾邽 郇訄郅訄赲訄郇郇 迡郋郈 迡郋 郕郋邽赲訄郇郇\n" -"郱'迡郇訄郇郇 郱 郇迮郇迮郋邾\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"郅訄郇 郇訄 \"訄郅訄赲訄邽\", 郋訇 郱訄郈邽邽 郕郋郇訄郋." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13277,6 +13428,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "赲 郱迡赲訄" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "赲郋邾訄邽郇訄 IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13379,11 +13535,6 @@ msgstr "迮迮郇迮邽 赲迠迮" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "訄郇郋赲邽邽 郈訄郋郅 郕郋邽赲訄訄 邾迮郋迡邽 郋郱郈郱郇訄赲訄郇郇 邾迮迮迠" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "郋郇迣訄 郈郅郇郋迣郋 赲邽郕郋邽訄郇郇 郇迮郇迮." - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13657,6 +13808,11 @@ msgstr "" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO 郱 迮郕郋赲邽邾 邾迮郇" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13851,6 +14007,11 @@ msgstr "訄邿迮, 訇迡-郅訄郕訄, 邾' 郕郋邽赲訄訄" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "郋郱赲郋郅邽邽 郱訄赲訄郇訄迠迮郇郇 郱 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13955,16 +14116,16 @@ msgstr "" "訄, 郋郱訄郋赲訄郇邽邿 訇郅 訄. 虷迮邿 郈訄訄邾迮 赲訄郇郋赲郅 迮赲迮 訄, 郕邽邿\n" "訄郕郋迠 邾郋迠迮 赲邽郕郋邽郋赲赲訄邽 郇邽邾邽 邾訄邽郇訄邾邽 訄邿 邾迮赲邿 邾迮迮迠." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr " 郕郋邾 訄郋赲郋邾 郈郋 邽 郱郇訄郋迡邽迮?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "迮邾郋迠郅邽赲郋 赲郋邽邽 訄邿郅 迠郇訄郅!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr " 郕郋邾 訄郋赲郋邾 郈郋 邽 郱郇訄郋迡邽迮?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -14015,6 +14176,11 @@ msgstr "郋郱訄邾訇郕" msgid "Icon" msgstr "郕郋迣訄邾訄" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "迡郋郈 迡郋 X 郈郋迣訄邾" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -14050,7 +14216,7 @@ msgstr "郋迡訄邽 郈訄赲邽郅郋" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "郋郱邾 迡郅郇郕邽 %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "苤赲郋邿迮 邾訄邿訇郇 郇訄郕訄!" @@ -14184,7 +14350,7 @@ msgstr "" "訄訄 邾訄邽郇訄 訇迡迮 郈訄赲訄邽 迮赲迮郋邾, 訄訇郋 郕郋 邽 郇迮 郱邾郋迣郅邽 郈郇郋\n" "郇訄郅訄赲訄邽 X." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "郋郈郋訄邽赲郇邽邿 MandrakeExpert" @@ -14226,6 +14392,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "郅 郱邾郇邽 邽郈 郋郱迡郅 %s 赲 迡訄郇 郇訄 郇郋邾 訇迡 赲訄迮郇" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "訄訄 ISDN" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14573,6 +14744,11 @@ msgstr "" "郋郕 郈邽郋赲 Plug'n'Play 郱訄赲迮邽赲 郇迮赲迡訄郅郋. 迡-郅訄郕訄, 赲邽訇迮 " "赲迡郈郋赲迡郇邽邿 邾郋郇郋" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14615,7 +14791,7 @@ msgstr "Chkconfig 郱 迡郋邽邾訄郇郇邾 郈訄赲邽郅 msec" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "苤郅郋赲訄郕訄 (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14682,6 +14858,11 @@ msgstr "郅迠邽" msgid "Restore Via Network" msgstr "迡郇郋赲邽邽 郈郋 邾迮迮迠" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14816,7 +14997,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "郱邽郇郕訄 (郅訄邽郇郕訄 郋郱郕郅訄迡郕訄)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "邽邾訄邿迮 郇訄邿郕訄 郈郋迡郕邽 赲迡 訄迮迣郇邽 郈訄郇迮赲 郇訄郕 訄郇迡迮邿郕" @@ -14922,7 +15103,7 @@ msgstr "赲郋迮訄" msgid "Domain Admin Password" msgstr "訄郋郅 訄迡邾郇訄郋訄 迡郋邾迮郇訄" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -15068,6 +15249,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "迮迮郇訄郈訄赲邽邽 郋訇郋 郈郋 郕訄郇訄郅 赲 郕郋邾訄郇迡" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "苤迮邽 訄邿郅 郱赲郋郋郇郋迣郋 邾郋郇赲訄郇郇?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -15079,7 +15265,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "郇郋赲訄 郇訄郱赲訄 迡邽郇訄邾郇郋迣郋 郈邽郋, 郱迣迮郇迮郋赲訄郇訄 迡郋邾 devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -15100,11 +15287,6 @@ msgstr "郋郈 赲迡郇郋赲郅迮郇郇" msgid "Estonia" msgstr "郋郇" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "邽訇迮 邾訄邽郇, 郇訄 郕邿 郅郋郕訄郅郇 郕訄郇迮邽 郈郋赲邽郇郇 訇邽 迡郋郈郇邽邾邽:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15116,6 +15298,11 @@ msgstr "" "迡邽郇邽邾 迮郇郇邾 邾郋迠迮 訇邽 郈迮迮郇邽 訄 郋郇郋赲郇 郋郱迡郅邽 訄郕, 郋訇\n" "郈郋邾迠郋郕 訇赲 郈郋 郱 郋郱邽迮郇邽邾邽 郋郱迡郅訄邾邽." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "邽訇迮 邾訄邽郇, 郇訄 郕邿 郅郋郕訄郅郇 郕訄郇迮邽 郈郋赲邽郇郇 訇邽 迡郋郈郇邽邾邽:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -15127,11 +15314,6 @@ msgstr "訄郇訄郅" msgid "Add" msgstr "郋迡訄邽" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "郋郈 迡郋 郕郋邽赲訄郇郇 郱'迡郇訄郇郇邾 郱 郇迮郇迮郋邾 郇迮 郕郋郇迣郋赲訄郇郋" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15423,7 +15605,7 @@ msgstr "虷迮 赲訄郇郋赲郅迮郇郇 邽 郈郋郇郋赲郅迮郇郇?" msgid "ISDN card" msgstr "訄訄 ISDN" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15482,6 +15664,70 @@ msgstr "" "迡郋\n" "Mandrake Linux \"8.1\" 郇迮 迮郕郋邾迮郇迡." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (郋邽迣郇訄郅郇訄 赲迮)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" 虷 郈郋迣訄邾訄 赲迡郕邽邽邾 郈郋迣訄邾郇邽邾 郈郋迡郕郋邾; 邽 邾郋迠迮迮 郋郱郈郋赲迡迠赲訄邽\n" +" /訄訇郋 郱邾郇赲訄邽 郈邽 邾郋赲 迡郋邽邾訄郇郇 訄迣訄郅郇郋 郈訇郅郇郋 郅迮郇郱 GNU,\n" +" 郋郈訇郅郕郋赲訄郇郋 Free Software Foundation, 2- 赲迮, 訄訇郋 訇迡-郕郋 郇郋 (郇訄 " +"訄\n" +" 赲邽訇) 郈郱郇郋 赲迮.\n" +"\n" +" 虷 郈郋迣訄邾訄 郋郱郈郋赲迡迠 赲 郇訄迡 訇邽 郕郋邽郇郋, 訄郅迮 苺衧-\n" +" 觓苭 苠; 郇訄赲 訇迮郱 郋郕赲訄郇郋 迣訄訄郇 虷苠苤苠 訄訇郋\n" +" 苠苤苠 觓 苤苤苠苭 虷. 迮訄郅郇迮 迡邽赲 赲 訄迣訄郅郇邿\n" +" 郈訇郅郇邿 郅迮郇郱 GNU.\n" +".\n" +" 邽 郈郋赲邽郇郇 訇郅邽 郋邽邾訄邽 郕郋郈 訄迣訄郅郇郋 郈訇郅郇郋 郅迮郇郱 GNU 訄郱郋邾\n" +" 郱 郈郋迣訄邾郋; 郕郋 郇 - 郇訄郈邽 赲 Free Software Foundation, Inc.,\n" +" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +"郋迡郕邽:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t 訄赲郋 Ken Borgendale:\n" +"\t 郋郇赲迮赲訄郇郇 Windows-訄邿郅訄 .pfm 赲 .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t 訄赲郋 James Macnicol: \n" +"\t type1inst 迣迮郇迮 訄邿郅邽 fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t 訄赲郋邽 Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" 郋郇赲迮 訄邿郅邽 邽赲 ttf 赲 邽邽 afm 邽 pfb\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15550,6 +15796,11 @@ msgstr "郋訄郕郋赲邽邿 迡訄郈訄郱郋郇 DHCP" msgid "Unsafe" msgstr "迮訇迮郱郈迮郇郋" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "苤迮赲迮 SSH " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15557,7 +15808,7 @@ msgstr ", %s 迮郕郋赲" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "" @@ -16125,6 +16376,11 @@ msgstr "邽迡訄郅邽邽 赲邽訇訄郇 邾訄邽郇" msgid "Network configuration" msgstr "郋郇迣訄 邾迮迮迠" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/赲郋邾訄邽郇郋 赲邽郱郇訄訄邽 迡訄邿赲迮邽 jaz" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16249,9 +16505,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "郋邾邽郅郕訄" @@ -16295,6 +16552,11 @@ msgstr "" "訄訄 邽迮邾訄 郈迡邽邾 郇訄郅訄赲訄郇郇 訇訄迣訄郋迮郕邿郇郋 迣郋郅郋赲郕邽.\n" "虳郋 邽 郋迮迮 郱郋訇邽邽?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "郈郋邾邽郅郕訄 邾郋郇赲訄郇郇: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16305,11 +16567,6 @@ msgstr "訄郅訄赲訄邽 迮赲邽" msgid "Broadcast Address:" msgstr "郈郋赲赲訄郅郇訄 訄迡迮訄:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "郈郋邾邽郅郕訄 邾郋郇赲訄郇郇: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16326,6 +16583,11 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "訇訄郱" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "迡迡訄郅迮郇迮 訄迡邾郇赲訄郇郇" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." @@ -16333,11 +16595,6 @@ msgstr "" "郋迡訄赲訄郇郇 迡郕訄郕邽 \"%s\" 赲 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 郱訄赲迮邽郅郋 " "郇迮赲迡訄郅郋." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "迡迡訄郅迮郇迮 訄迡邾郇赲訄郇郇" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16396,7 +16653,7 @@ msgstr "邽郈迮郇" msgid "Prints into %s" msgstr "郕 赲 %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "苤訄郅訄 郈郋邾邽郅郕訄" @@ -16615,7 +16872,7 @@ msgstr ", 訇訄迣訄郋郇郕郋郇訄郅郇邽邿 郈邽邿" msgid "Laos" msgstr "訄郋" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16798,11 +17055,6 @@ msgstr "郋訇郇郋 郈郋訄郕 赲郋邽邽 /etc/dhcpd.conf!" msgid "Is FPU present" msgstr "虴邽 FPU" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "迮 郱郇訄邿迡迮郇郋 迡郋郈郇邽 郕訄郇迮赲 訄邿 邽迮邾.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16812,6 +17064,11 @@ msgstr "" "邽訇訄迮, 郇迮邾訄 迡郋迡訄郕郋赲郋 \n" "郇郋邾訄 郈郋 迮邿 迮赲." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "迮 郱郇訄邿迡迮郇郋 迡郋郈郇邽 郕訄郇迮赲 訄邿 邽迮邾.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16852,21 +17109,6 @@ msgstr "郈邽邿 DVDRAM" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "郕郋 赲訄郇郋赲郅迮郇郋 赲 '訄郕', 郈郋赲迡郋邾郅 郈郋 訄邿郅邽 訇迮郱 赲郅訄郇邽郕赲." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"虷迮 HardDrake, 郇邾迮郇 郇訄郅訄赲訄郇郇 郱訄郅郱訄 赲迡 .\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">迮:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">赲郋:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16948,11 +17190,28 @@ msgstr "'郇訄邾" msgid "/_Fields description" msgstr "/郈邽邽 郈郋郅赲" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "郈邽邾郱邿迮 訄 訇迮郱郈迮郕, 赲邽郕郋邽郋赲邽 郇訄郕 訄郇迡迮邿郕" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" 郋迡郕邽:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -17056,7 +17315,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "迡郋迡訄郕郋赲 訄邾迮郇邽 迡郅 mkinitrd" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17254,6 +17513,11 @@ msgstr "迮迮郱訄郈郕訄 CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "郕/苤郕訄郇赲訄郇郇/苳郋郋郕訄郕邽 郇訄 \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17721,7 +17985,7 @@ msgstr "郋郱赲郋郅邽邽 郱'迡郇訄郇郇 X Window" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "迡訇赲訄 赲邽郱郇訄迮郇郇 郈邽郋赲" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "迮迮迠迮赲邽邿 郈邽邿" @@ -17788,6 +18052,11 @@ msgstr "" "迡郅 郱訄赲迮迮郇郇 郇訄郅訄赲訄郇郇 郈郋訇郇邽邿 郈訄郕郇郋郕 'ImageMagick'.\n" "訄邽郇 \"\" 迡郅 赲訄郇郋赲郅迮郇郇 'ImageMagick' 訄訇郋 \"苤郕訄赲訄邽\" 迡郅 赲邽郋迡" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X 迮赲迮" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -18058,7 +18327,7 @@ msgstr "苤邽迮邾郇邽邿 迠郇訄郅" msgid "Can't create catalog!" msgstr "迮邾郋迠郅邽赲郋 赲郋邽邽 郕訄訄郅郋迣!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -18115,6 +18384,11 @@ msgstr "郋郇迣訄 郱'迡郇訄郇郇 郱 郇迮郇迮郋邾" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "郋迡訄邽 name 郕 赲邽郇郋郕 迡郋 郕迮赲訄郇郇 迮邾郇郋邾 迡 郈訄郋郅 郕郋邾訄郇迡郋 msec." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -18175,6 +18449,11 @@ msgstr "郋訇郋訄 迣郈訄" msgid "Printer host name or IP" msgstr "訄郱赲訄 迡郕訄郕邽 赲 邾迮迮迠 訄訇郋 IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "赲邽郕郋郇訄郇郋" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18627,6 +18906,11 @@ msgstr "郋迡訄邽 郈郇郕" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "郕訄郕邽 邾訄邽郇邽 迡郋郈郇 郇訄 郇邽 邾訄邽郇訄" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "郋郇-郋郇" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18684,7 +18968,7 @@ msgstr "訄郕郇郋郕 郇迮 赲訄郇郋赲郅迮郇郋" msgid "American Samoa" msgstr "邾迮邽郕訄郇郕迮 苤訄邾郋訄" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "苤訄郇迮 迮郕郈迮郋邾 Mandrake" @@ -18808,6 +19092,11 @@ msgstr "訄郅" msgid "Cayman Islands" msgstr "訄邿邾訄郇郕 郋郋赲邽" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "郈郋邾邽郅郕訄 郋郱邾郋郇赲訄郇郇 %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18818,11 +19107,6 @@ msgstr "訄郱赲訄 迡郕訄郕邽" msgid "disable" msgstr "赲迡邾郕郇邽" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "郈郋邾邽郅郕訄 郋郱邾郋郇赲訄郇郇 %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18929,7 +19213,7 @@ msgstr "郋邾郈訄郕郇邽邿" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "郇訄邿迡迮郇郋 邾郋迡迮郅: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft 赲邽訇訄赲 迡郅 訄 郇訄邿郕訄 郈郋迣訄邾邽" @@ -19066,6 +19350,11 @@ msgstr "訄郇邽邿 郇迮迮邿 郈邽 郱訄赲訄郇訄迠迮郇郇" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "迮迡郋訄郇郋 郋郱迡郅赲 迡郅 RAID 赲郇 %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -19077,11 +19366,6 @@ msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" "郋郈赲訄郇郇 郈郋迣訄邾邽 赲邽郋訇郇邽郕訄 郱訄赲迮邽郅郋 郇迮赲迡訄郅郋, 訄邿郅訄 %s 郇迮 郱郇訄邿迡迮郇郋" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "迮迡郋訄郇郋 郋郱迡郅赲 迡郅 RAID 赲郇 %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -19210,7 +19494,7 @@ msgstr "" "迮 郱郇訄邿迡迮郇郋 郋訇訄郱赲 CD 訄訇郋 DVD, 訇迡-郅訄郕訄, 郕郋郈邿迮 郈郋迣訄邾 赲訄郇郋赲郅迮郇郇 " " 訄邿郅邽 rpm." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "訄迣訄郋郅郋赲邽邿 郇邾迮郇 郇訄郅訄赲訄郇郇 訄郇迡迮邿郕" @@ -19240,7 +19524,7 @@ msgstr "邽郕" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "赲迮迡 URI 郈邽郋 迡郕訄郕邽" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19827,7 +20111,7 @@ msgstr "郋迡迮郅 郕訄邽:" msgid "Thin Client" msgstr "苠郋郇郕邽邿 郕郅郇" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "郕邾郋 郱訄 訄 赲邽訇 Mandrake Linux 9.2" @@ -19944,6 +20228,13 @@ msgstr "邽邾訄邽 邽邽 Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19969,7 +20260,7 @@ msgstr "郋迡訄邽 迮赲迮訄" msgid "Remote printer name" msgstr "訄郱赲訄 赲迡迡訄郅迮郇郋 迡郕訄郕邽" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -20126,6 +20417,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "邽迡訄郅邽邽 邽邽" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "訄迮郕訄邿迮, 訇迡-郅訄郕訄, 赲訄郇郋赲 赲迮郇 訇迮郱郈迮郕邽..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20154,11 +20450,6 @@ msgstr "" "邽 邾郋迠迮迮 迮郕郈郋赲訄邽 郱訄 迡郋郈郋邾郋迣郋 NFS 訄訇郋 Samba. 迡-郅訄郕訄, 赲邽訇迮, 邽邾 " "邽 訇 郋郅邽 郕郋邽訄邽." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "迮迮郱訄赲訄郇訄迠邽邽" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20169,6 +20460,12 @@ msgstr "訄邾訇" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "虷迮郇 郕迮赲訄郇郇 訄郇迡迮邿郕" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "迮迮郱訄赲訄郇訄迠邽邽" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20204,6 +20501,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "訄郈訄邾'訄邽 迮邿 郈訄郋郅" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20264,6 +20566,11 @@ msgstr "訄郈訄 郋赲訄 赲郇迮" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "訄迣訄郋郇郕郋郇訄郅郇邽邿 郈邽邿 郇訄 郈訄訄郅迮郅郇郋邾 郈郋" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "迮郱迮赲赲訄邽 邽迮邾郇 訄邿郅邽" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20328,6 +20635,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "郅郇 DHCP" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"虷迮 HardDrake, 郇邾迮郇 郇訄郅訄赲訄郇郇 郱訄郅郱訄 赲迡 .\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">迮:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">赲郋:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20529,77 +20851,13 @@ msgstr "迮 郈迮迮郇郋邽邽 迡郕訄郕邽" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "訄郱訄 郈迮迮迡 郱訄赲訄郇訄迠迮郇郇邾 邽郈郋赲郋迣郋 郋訇訄郱" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (郋邽迣郇訄郅郇訄 赲迮)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" 虷 郈郋迣訄邾訄 赲迡郕邽邽邾 郈郋迣訄邾郇邽邾 郈郋迡郕郋邾; 邽 邾郋迠迮迮 郋郱郈郋赲迡迠赲訄邽\n" -" /訄訇郋 郱邾郇赲訄邽 郈邽 邾郋赲 迡郋邽邾訄郇郇 訄迣訄郅郇郋 郈訇郅郇郋 郅迮郇郱 GNU,\n" -" 郋郈訇郅郕郋赲訄郇郋 Free Software Foundation, 2- 赲迮, 訄訇郋 訇迡-郕郋 郇郋 (郇訄 " -"訄\n" -" 赲邽訇) 郈郱郇郋 赲迮.\n" -"\n" -" 虷 郈郋迣訄邾訄 郋郱郈郋赲迡迠 赲 郇訄迡 訇邽 郕郋邽郇郋, 訄郅迮 苺衧-\n" -" 觓苭 苠; 郇訄赲 訇迮郱 郋郕赲訄郇郋 迣訄訄郇 虷苠苤苠 訄訇郋\n" -" 苠苤苠 觓 苤苤苠苭 虷. 迮訄郅郇迮 迡邽赲 赲 訄迣訄郅郇邿\n" -" 郈訇郅郇邿 郅迮郇郱 GNU.\n" -".\n" -" 邽 郈郋赲邽郇郇 訇郅邽 郋邽邾訄邽 郕郋郈 訄迣訄郅郇郋 郈訇郅郇郋 郅迮郇郱 GNU 訄郱郋邾\n" -" 郱 郈郋迣訄邾郋; 郕郋 郇 - 郇訄郈邽 赲 Free Software Foundation, Inc.,\n" -" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -"郋迡郕邽:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t 訄赲郋 Ken Borgendale:\n" -"\t 郋郇赲迮赲訄郇郇 Windows-訄邿郅訄 .pfm 赲 .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t 訄赲郋 James Macnicol: \n" -"\t type1inst 迣迮郇迮 訄邿郅邽 fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t 訄赲郋邽 Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" 郋郇赲迮 訄邿郅邽 邽赲 ttf 赲 邽邽 afm 邽 pfb\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "邽郕郋邽郋赲赲訄邽 赲迮迡邽邿 迡邽郕 迡郅 迮郱迮赲赲訄郇郇" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "訄郅訄赲訄邽" @@ -20668,7 +20926,7 @@ msgstr "" "郕郋邾郈訄郕-迡邽郕 訄訇郋 郈邽赲迡 迡迮迮郕郇. 迮迮赲迮 郕郋邾郈訄郕-迡邽郕\n" "郕郋邾訄郇迡郋 \"rpm -qpl \" \"Mandrake/RPMS/*.rpm\" \n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2: 郇訄邿郕訄訄 郈郅訄郋邾訄 迡郅 郋郱郋訇郕邽" @@ -20754,6 +21012,11 @@ msgstr "郕郇迮赲訄 郋郱迡郅郇訄 郱迡訄郇" msgid "Services" msgstr "苤迮赲邽" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "邽訇郕郋赲迮 郇訄郅訄赲訄郇郇" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20792,9 +21055,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "苤訄郇 迡郅 郇迮郇迮" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "訄訇 郱訄郋訇赲 迡郅 邽訄郇郇 訄 郈迮迮迡訄赲訄郇郇 迮郅迮郕郋郇郇郋 郈郋邽 訄 迣郈\n" "郇郋赲邽郇 (pine, mutt, tin..), 訄 迡郅 郈迮迮迣郅迡 郇郋邾訄邿郇邽 迮郇迮" @@ -20937,6 +21201,43 @@ msgstr "" "訄訇 郱訄郋訇赲 迡郅 邽訄郇郇 訄 郈迮迮迡訄赲訄郇郇 迮郅迮郕郋郇郇郋 郈郋邽 訄 郇郋赲邽郇,\n" "訄 訄郕郋迠 迡郅 郈迮迮迣郅迡 迮郇迮" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "訄郇郋赲郅迮郇郇 赲迠迮 郱郋訇郅迮郇迮 赲 迡訄郇邽邿 邾郋邾迮郇 迡郋郱赲郋郅迮郇迮." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "郇訄郅" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "" +#~ "訄郇郋赲郅迮郇郇 迡郋郈 迡郋 郱'迡郇訄郇郇邾 郱 郇迮郇迮郋邾 赲迠迮 郱郋訇郅迮郇訄,\n" +#~ "訄郅迮 郇訄 迡訄郇邽邿 邾郋邾迮郇 邿郋迣郋 赲迡郕郅迮郇郋." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "郋郅 " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "訄郕訄赲郋 郈郋邽邾郋 迡郋 郈郋迣訄邾邽 郇訄郅訄赲訄郇郇 迡郋郈 迡郋 郕郋邽赲訄郇郇\n" +#~ "郱'迡郇訄郇郇 郱 郇迮郇迮郋邾\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "郅訄郇 郇訄 \"訄郅訄赲訄邽\", 郋訇 郱訄郈邽邽 郕郋郇訄郋." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "郋郇迣訄 郈郅郇郋迣郋 赲邽郕郋邽訄郇郇 郇迮郇迮." + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "郋郈 迡郋 郕郋邽赲訄郇郇 郱'迡郇訄郇郇邾 郱 郇迮郇迮郋邾 郇迮 郕郋郇迣郋赲訄郇郋" + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "郕郋郅邽 赲邽訇訄郇郋, 赲郅訄郇邽郕 迣郈訄 郇迮 邾郋迠 訇邽 郱邾郇迮郇" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -20944,7 +21245,7 @@ msgstr "" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20956,8 +21257,8 @@ msgstr "" #~ "觓郕郋 訄 TV-郕訄訄, 訄郅迮 DrakX 郇迮 赲邽郱郇訄邽赲 (郇迮邾訄 郇 邾郋迡郅 bttv, 郇 " #~ "saa7134\n" #~ "赲 \"/etc/modules\") 郇迮 赲訄郇郋赲邽赲 xawtv, 訇迡-郅訄郕訄, 郈郋郅\n" -#~ "迮郱郅訄 郕郋邾訄郇迡邽 \"lspcidrake -v -f\" 郱訄 訄迡迮郋 \"install" -#~ "\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "迮郱郅訄 郕郋邾訄郇迡邽 \"lspcidrake -v -f\" 郱訄 訄迡迮郋 \"install@mandrakesoft." +#~ "com\"\n" #~ "郱 迮邾郋 \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" diff --git a/perl-install/share/po/uz.po b/perl-install/share/po/uz.po index f62222752..1bb64c280 100644 --- a/perl-install/share/po/uz.po +++ b/perl-install/share/po/uz.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-uz@Cyrl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-10 23:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-11-17 13:47+0100\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Iltimos disketni qo'ying:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "DrakTermServ" -msgstr "" +msgstr "DrakTermServ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -273,11 +273,6 @@ msgstr "CUPS'ni moslash" msgid "Total progress" msgstr "Sinov betlari" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Gonkong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -348,6 +343,24 @@ msgstr "Tanlangan kompyuterni tuzatish" msgid "No CD device defined!" msgstr "Kompakt-disk uskunasi aniqlanmagan!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Iltimos Internetga ulangan interfeysni ko'rsating.\n" +"\n" +"Masalan:\n" +" ppp+ modem yoki DSL orqali ulanish uchun,\n" +" eth0 yoki eth1 kabel orqali ulanish uchun,\n" +" ippp+ ISDN orqali ulanish uchun.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -420,11 +433,6 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Shvetsariya (Frantsuzcha)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "August" -msgstr "Avgust" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -432,6 +440,16 @@ msgstr "" "mkraid buyrug'i muvaffaqiyatsiz tugadi (balki raidtools dasturi " "etishmayapti?)." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Avgust" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP serveri" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" @@ -495,9 +513,9 @@ msgid "Iraq" msgstr "Iroq" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "connecting to %s ..." -msgstr "Bugzilla yordamchisi bilan aloqa o'rnatilmoqda..." +msgstr "%s bilan aloqa o'rnatilmoqda..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -509,11 +527,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Moslanmoqda..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -639,6 +652,11 @@ msgstr " Novell serverida \"%s\", printer \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Printerning nomi" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -694,16 +712,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "agar kerak bo'lsa" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Tiklash muvaffaqiyatsiz tugadi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/_Jazz uskunalarini avto-aniqlash" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1064,11 +1084,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 Kb" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1284,7 +1299,7 @@ msgstr "Moslama faylini o'qish uchun siz root bo'lishingiz kerak. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Uzoqdagi LPD printerning parametrlari" +msgstr "Masofadagi LPD printerning parametrlari" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1345,7 +1360,7 @@ msgstr "Norvegiya" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "" +msgstr "Profilni o'chirish" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1483,6 +1498,11 @@ msgstr "Latviacha" msgid "monthly" msgstr "har oy" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Tiklash" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1528,6 +1548,11 @@ msgstr "Andoza sifatida Yunikoddan foydalanish" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1570,6 +1595,11 @@ msgstr "" msgid "Name: " msgstr "Nomi: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "ishlayapti" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1580,7 +1610,7 @@ msgstr "16 millionta rang (24 bit)" msgid "Allow all users" msgstr "Hamma foydalanuvchilarga ruxsat" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Rasmiy MandrakeSoft do'koni" @@ -1614,16 +1644,16 @@ msgstr "Foydalanuvchi" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nomi" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid buyrug'i muvaffaqiyatsiz tugadi." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Nomi" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1773,7 +1803,7 @@ msgstr "2 tugmali andoza sichqoncha" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "Faylni bajarish uchun \"%s\"ni yoqing" #: ../../lvm.pm:1 #, c-format @@ -1820,13 +1850,24 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Enabling servers..." -msgstr "" +msgstr "Serverlar yoqilmoqda..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Sinov bet(lar) bosib chiqarilmoqda..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2002,7 +2043,7 @@ msgstr "Moslash yordamchisi" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Autoprobe" -msgstr "" +msgstr "Avto-aniqlash" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -2050,14 +2091,15 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Iltimos auto_install.cfg fayli joylashgan joyni ko'rsating.\n" +"\n" "Agar avtomatik ravishda o'rnatish usulini moslashni istamasangiz, buni bo'sh " "qoldiring.\n" "\n" #: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configured on other machines" -msgstr "Ulanishni moslash" +msgstr "Boshqa kompyuterlarda moslangan" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2258,12 +2300,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "Faylga yozish uchun \"%s\"ni yoqing" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "" +msgstr "Iltimos ishlatilgan yuklash disketini %s uskunasiga qo'ying" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2282,6 +2324,9 @@ msgid "" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" +"%s moslandi.\n" +"Hujjatlarni dasturlar menyusidagi Multimedia/Grafikada joylashgan \"XSane\" " +"yordamida skan qilish mumkin" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -2310,7 +2355,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "System mode" -msgstr "" +msgstr "Sistemaning usuli" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2329,7 +2374,7 @@ msgstr "Tarmoq maskasi:" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Do it later" -msgstr "" +msgstr "Keyinroq bajarish" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2340,8 +2385,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -"Printerlar ro'yxatini yangilash (uzoqdagi hamma CUPS printerlarni ko'rsatish " -"uchun)" +"Printerlar ro'yxatini yangilash (masofadagi hamma CUPS printerlarni " +"ko'rsatish uchun)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2651,6 +2696,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Tarmoqning interfeysi" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2752,8 +2802,8 @@ msgstr "" "Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n" "\n" "Yordamchi shu kompyuterga ulangan yoki to'g'ridan-to'g'ri tarmoqqa yoki " -"uzoqdagi Windows kompyuteriga ulangan printer(lar)ingizni o'rnatishda sizga " -"yordam beradi.\n" +"masofadagi Windows kompyuteriga ulangan printer(lar)ingizni o'rnatishda " +"sizga yordam beradi.\n" "\n" "Agar shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingiz bo'lsa, uni/ularni avtomatik " "ravishda aniqlash uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring. Tarmoqqa " @@ -2830,7 +2880,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "" +msgstr "Etherboot ISO tasviri: %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2869,7 +2919,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "daraja" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3244,7 +3294,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Yomon paket" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3398,7 +3448,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "enable" -msgstr "" +msgstr "yoqish" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3465,9 +3515,9 @@ msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Moslangan skannerlarning ro'yxati boshqadan yaratilmoqda..." #: ../../modules/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Module configuration" -msgstr "Tovushni moslash" +msgstr "Modulni moslash" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -3504,7 +3554,7 @@ msgstr "Krakerlarga marhamat" msgid "Module options:" msgstr "Modulning parametrlari:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Ko'p tarmoqli fayervol bilan tarmog'ingizni himoyalang" @@ -3532,7 +3582,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Uzoqdagi skannerlardan foydalanish" +msgstr "Masofadagi skannerlardan foydalanish" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3583,6 +3633,11 @@ msgstr "Sichqoncha" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot direktoriyasida etarli joy yo'q" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3688,6 +3743,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudiya Arabistoni" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3708,11 +3768,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Printer" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3752,7 +3807,7 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "" +msgstr "Moslash uchun profilni tanlang" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -3789,6 +3844,11 @@ msgstr "Ulash nuqtalari faqat son yoki harflardan iborat bo'lishi mumkin" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Bosib chiqarish sitemasi boshqadan ishga tushirilmoqda..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3993,16 +4053,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Haqida" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Proksilarni moslash" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proksilarni moslash" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4144,6 +4204,11 @@ msgstr "Ulash nuqtalari \"/\" belgisi bilan boshlanishi shart" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Kompakt-disk/DVD uskunasini tanlang (Mb)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS serveri" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4159,7 +4224,7 @@ msgstr "Saqlamasdan chiqish" msgid "Yemen" msgstr "Yaman" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Bu mahsulot MandrakeStore veb-saytida bor." @@ -4169,6 +4234,31 @@ msgstr "Bu mahsulot MandrakeStore veb-saytida bor." msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Tanlash uchun ko'p narsa bor (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4261,7 +4351,7 @@ msgstr "Hajmi (Mb): " #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer" -msgstr "Uzoqdagi printer" +msgstr "Masofadagi printer" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4400,6 +4490,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Linux4Win uchun diskning qaysi qismini ishlatmoqchisiz?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "%s etishmagani uchun" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4457,7 +4552,7 @@ msgstr "O'rnatilgan dasturlar tekshirilmoqda..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Uzoqdagi printerning nomi aniqlanmagan!" +msgstr "Masofadagi printerning nomi aniqlanmagan!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4857,7 +4952,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Sistema yuklanganda ishga tushirilgan" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -4881,7 +4976,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" -"Uzoqdagi kompyuterda mavjud bo'lgan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash" +"Masofadagi kompyuterda mavjud bo'lgan printerlarni avtomatik ravishda " +"aniqlash" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4915,7 +5011,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." -msgstr "" +msgstr "Profilni o'chirish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5065,7 +5161,7 @@ msgstr "O'ng Ctrl tugmasi" msgid "" "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " "press %s" -msgstr "Iltimos %s uskunasiga formati FAT bo'lgan disketni qo'ying" +msgstr "%s uskunasiga formati FAT bo'lgan disketni qo'ying" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5172,11 +5268,6 @@ msgstr "" "Mavzularni\n" "konsolda ko'rsatish" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Statistika" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5898,7 +5989,7 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Kompyuteringizni ishonchli serverga aylantiring" @@ -5913,6 +6004,11 @@ msgstr "Bo'sh maxfiy so'zni /etc/shadow faylida tekshirish" msgid " (driver %s)" msgstr " (drayver %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Talab qilinganda ishga tushirish" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5927,11 +6023,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Men bilmayman" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Start Menu" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6009,7 +6100,7 @@ msgstr "Modulni qo'shish" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile to delete:" -msgstr "" +msgstr "O'chirish uchun profil:" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -6135,6 +6226,11 @@ msgstr "" "Printerdrake dasturini Mandrake boshqaruv markazining \"Asbob-uskunalar\" " "bo'limidan ishga tushirishingiz mumkin." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XavTV o'rnatilmagan!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6183,16 +6279,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "root uchun maxfiy so'z" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Skriptda asoslangan" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "%s faylini o'qishda xato ro'y berdi" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skriptda asoslangan" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6262,23 +6358,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Raxmatnoma:\n" -"\t- LTSP loyihasi http://www.ltsp.org\n" -"\t- Maykl Braun <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6683,7 +6762,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " -msgstr "" +msgstr "Profil: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6807,7 +6886,7 @@ msgid "" "printers will be automatically detected." msgstr "" "\n" -"Uzoqdagi CUPS serveridagi printerlarni moslashingiz shart emas, ular " +"Masofadagi CUPS serveridagi printerlarni moslashingiz shart emas, ular " "avtomatik ravishda aniqlanadi." #: ../../any.pm:1 @@ -6916,16 +6995,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Splash' ni tanlash" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Splash'ni tanlash" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -6947,9 +7026,9 @@ msgid "Choose file" msgstr "Faylni tanlash" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Summary: " -msgstr "Hisobot" +msgstr "Hisobot: " #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -6980,6 +7059,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Printerning andoza moslamalari" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "G'ildirakli andoza PS2 sichqoncha" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -6988,11 +7072,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "G'ildirakli andoza PS2 sichqoncha" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7138,6 +7217,11 @@ msgstr "Koreyscha" msgid "Not connected" msgstr "Ulanmagan" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internetga ulanishni moslash" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7153,17 +7237,6 @@ msgstr "Sent-Kristofer va Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Andoza 3 tugmali sichqoncha" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7361,7 +7434,7 @@ msgstr "Myanmar (Birma)" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "" +msgstr "Diskning svop qismi (%s) yoqilmoqda" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7386,7 +7459,7 @@ msgstr "" "Printerning boshqa nomini kiritishingiz yoki uni o'tkazib yuborishingiz ham " "mumkin." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7452,6 +7525,22 @@ msgstr "Qirg'iziston" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "USB portidagi ko'p amalli uskuna" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7545,16 +7634,16 @@ msgstr "Yopishqoq bit" msgid "Other Media" msgstr "Boshqa ma'lumot tashuvchisi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7617,6 +7706,11 @@ msgstr "Sistema moslamalari" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Iltimos sichqonchaning turini tanlang." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "ishlayapti" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7636,11 +7730,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Buyuk Britaniya" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "ishlayapti" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -7683,7 +7772,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Buyruq" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7736,6 +7825,17 @@ msgstr "Svop" msgid "Custom settings" msgstr "Qo'shimcha moslamalar" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -7836,7 +7936,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -7957,6 +8057,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "O'rnatishdan chiqish" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -7968,7 +8073,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Uzoqdagi CUPS serveri" +msgstr "Masofadagi CUPS serveri" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8008,7 +8113,7 @@ msgstr "Efiopiya" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "YES" -msgstr "" +msgstr "HA" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -8046,7 +8151,7 @@ msgstr "Yangi skannerlarni qidirish" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Disabling servers..." -msgstr "" +msgstr "Serverlar o'chirilmoqda..." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -8121,11 +8226,6 @@ msgstr "Ruscha (fonetik)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd'ni moslash" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8270,6 +8370,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "X serverini tanlang" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8317,7 +8422,7 @@ msgstr "Avtomatik bosqichlarni moslash" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8480,13 +8585,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "Dastlabki kirish yordamchisi" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8502,6 +8600,13 @@ msgstr "Pokiston" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -8602,7 +8707,7 @@ msgstr "Yo'l" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "NOT FOUND" -msgstr "" +msgstr "TOPILMADI" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8673,6 +8778,11 @@ msgid "" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8710,7 +8820,7 @@ msgstr "" "%s modulini yuklash muvaffaqiyat siz tugadi.\n" "Boshqa parametrlar bilan yana urinib ko'rishni istaysizmi?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Open Source olamiga marhamat." @@ -8929,6 +9039,11 @@ msgstr "Boshqa portlar" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid " - detected" +msgstr " - topildi" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9025,6 +9140,11 @@ msgstr "Konsoldan kompyuterni o'chirib-yoqish" msgid "Restore" msgstr "Tiklash" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9035,6 +9155,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Mavjud bo'lgan paketlar qidirilmoqda..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9137,16 +9262,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux uchun printerni boshqarish vositasi" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "muhim" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux uchun printerni boshqarish vositasi" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9188,6 +9313,11 @@ msgstr "Foydalanuvchilar" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "OS yuklagichi tayorlanmoqda..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9375,7 +9505,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgstr "Faylni o'qish uchun \"%s\"ni yoqing" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -9581,6 +9711,11 @@ msgstr "Faylning tarkibi" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Tasdiqlovchi LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -9588,11 +9723,6 @@ msgstr "Boshqa drayverni tanlash" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "yuborilgan" @@ -9619,7 +9749,7 @@ msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "" +msgstr "Mavjud bo'lgan tugmalar tartibining ro'yxati" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -9690,9 +9820,9 @@ msgstr "Internet stantsiya" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Bekor qilish" @@ -9768,9 +9898,9 @@ msgid "Button 2 Emulation" msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please enter a package name." -msgstr "Iltimos foydalanuvchining ismini kiriting" +msgstr "Iltimos paketning nomini kiriting." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -9835,26 +9965,13 @@ msgstr "/Fayl/-" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Italian" -msgstr "Italiyancha" +msgstr "Italyancha" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Asosiy" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -9875,10 +9992,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "Kartaning IO'si" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "belgilansa, egasi va gurh o'zgartirilmaydi" +msgid "Samba server" +msgstr "Samba serveri" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9951,6 +10068,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -9971,6 +10093,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Andoza sinov beti" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Vaqt zonasi" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10053,6 +10180,19 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -10078,16 +10218,16 @@ msgstr "Tarmoqni moslash yordamchisi" msgid "Removable media automounting" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Saqlash uchun direktoriyani kiriting:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Bosib chiqarish" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Saqlash uchun direktoriyani kiriting:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10176,9 +10316,9 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Uzoqdagi printerni moslash" +msgstr "Masofadagi printerni moslash" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -10325,10 +10465,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Lokal tarmoqni moslash" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "suid/sgid fayllarning checksum'ini tekshirish" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10337,6 +10479,11 @@ msgstr "Kompyuteringizda tovush sistemasini ishga tushirish" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "suid/sgid fayllarning checksum'ini tekshirish" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -10477,8 +10624,8 @@ msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." msgstr "" -"Uzoqdagi LPD printeridan foydalanish uchun printer o'rnatilgan kompyuterning " -"nomini va printerning nomini ko'rsatishingiz kerak." +"Masofadagi LPD printeridan foydalanish uchun printer o'rnatilgan " +"kompyuterning nomini va printerning nomini ko'rsatishingiz kerak." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10640,6 +10787,11 @@ msgstr "Bu paketni tanlashni bekor qilolmaysiz. U yangilanishi shart." msgid "Loading from floppy" msgstr "Disketdan yuklanmoqda" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -10710,6 +10862,8 @@ msgid "" "Application Name\n" "or Full Path:" msgstr "" +"Dasturning nomi\n" +"yoki to'liq yo'l:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10786,6 +10940,11 @@ msgstr "" "Sistemangizni moslash haqida ma'lumot Mandrake Linux\n" "foydalanuvchilari uchun rasmiy qo'llanmasida mavjud." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Quyidagi tarmoq protokoli orqali tiklash: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -10866,7 +11025,7 @@ msgstr "tarmoq vositalardan foydalanishni ruxsat etish" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -10926,16 +11085,16 @@ msgstr "" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM disklar %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "%s paketi kerak. Uni o'rnataymi?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Sistema yuklanayotganda" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "%s paketi kerak. Uni o'rnataymi?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -10951,6 +11110,11 @@ msgstr "Vatikan" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Iltimos avvalo ma'lumotlaringizdan zaxira nusxa oling" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "ADSL adapterlar" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -10968,16 +11132,16 @@ msgid "Boot ISO" msgstr "" #: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firmware needed" -msgstr "agar kerak bo'lsa" +msgstr "Firmware kerak" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove List" msgstr "Ro'yxatni olib tashlash" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -11176,6 +11340,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11563,6 +11734,11 @@ msgid "" "\n" "Usage: \n" msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Bu bepul dastur va GNU GPL shartlari asosida tarqatilishi mumkin.\n" +"\n" +"Foydalanish:\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11601,6 +11777,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11625,16 +11806,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -11814,6 +11985,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Krismas Oroli" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Avtomatik IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -11832,9 +12008,9 @@ msgid "Set this printer as the default" msgstr "Bu printerni andoza deb belgilash" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Bu to'g'rimi?" +msgstr "%s to'g'ri yo'lligini tekshiring" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11918,11 +12094,6 @@ msgstr "Uzatish" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12170,6 +12341,11 @@ msgstr "Yuklash diskini yaratish uchun disket uskunasini tanlang" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO (matn menyu)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12355,6 +12531,11 @@ msgstr "Iltimos foydalanuvchining ismini kiriting" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -12414,7 +12595,7 @@ msgstr "%s %s'da" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Root uzoqdan kirishiga ruxsat etish/etmash." +msgstr "Root masofadan kirishiga ruxsat etish/etmash." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12433,16 +12614,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Vaqt zonangizni tanlang?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Vaqt zonangizni tanlang?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -12493,6 +12674,11 @@ msgstr "Mozambik" msgid "Icon" msgstr "Nishoncha" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "X dasturlaridan foydalanishga ruxsat etish" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12528,7 +12714,7 @@ msgstr "Qoidani qo'shish" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Linux'ning kelajagini yarating!" @@ -12651,7 +12837,7 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "Korporativ MandrakeExpert" @@ -12692,6 +12878,11 @@ msgstr "" "Diskning %s qismining turini o'zgartirishdan kegin undagi hamma ma'lumot " "yo'qoladi" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN adapterlar" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -12970,15 +13161,20 @@ msgstr "" "Plug'n Play aniqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Iltimos to'g'ri keladigan " "monitorni tanlang" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" -msgstr "" +msgstr "Xizmatlar va demonlar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Uzoqdagi xostning nomi aniqlanmagan!" +msgstr "Masofadagi xostning nomi aniqlanmagan!" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -13013,7 +13209,7 @@ msgstr "" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakcha (qwertz)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -13034,7 +13230,7 @@ msgstr "Haqiqiy minimal o'rnatish (xususan urpmi'siz)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" -msgstr "" +msgstr "Demondan foydalanish" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 #: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 @@ -13078,6 +13274,11 @@ msgstr "Jazoir" msgid "Restore Via Network" msgstr "Tarmoq orqali tiklash" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13194,7 +13395,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruzincha (lotin)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -13298,7 +13499,7 @@ msgstr "Sistemaga avtomatik ravishda kirish" msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -13404,6 +13605,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Vazifaning natijasini buyrug'ga ulash (pipe)" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Loopback faylini olib tashlaymi?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -13415,7 +13621,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -13436,11 +13643,6 @@ msgstr "" msgid "Estonia" msgstr "Estoniya" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13449,6 +13651,11 @@ msgid "" "to the extended partitions." msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -13460,11 +13667,6 @@ msgstr "Kanal" msgid "Add" msgstr "Qo'shish" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -13604,9 +13806,9 @@ msgid "Available printers" msgstr "Mavjud bo'lgan printerlar" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "NO" -msgstr "MA'LUMOT" +msgstr "Yo'q" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13750,7 +13952,7 @@ msgstr "Bu o'rnatishmi yoki yangilashmi?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN karta" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -13786,10 +13988,44 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Uzoqdagi CUPS serveridagi printer" +msgstr "Masofadagi CUPS serveridagi printer" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13854,6 +14090,11 @@ msgstr "DHCP'ning pastgi chegarasi" msgid "Unsafe" msgstr "Xavfli" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH serveri" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -13861,7 +14102,7 @@ msgstr ", %s sektor" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Yo'q" @@ -14014,8 +14255,8 @@ msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" msgstr "" -"PDQ bilan faqat lokal printerlarni, uzoqdagi LPD printerlarni va Socket/TCP " -"printerlarni ishlatib bo'ladi.\n" +"PDQ bilan faqat lokal printerlarni, masofadagi LPD printerlarni va Socket/" +"TCP printerlarni ishlatib bo'ladi.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14397,6 +14638,11 @@ msgstr "Tanlangan kompyuterni olib tashlash" msgid "Network configuration" msgstr "Tarmoqni moslash" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/_Jaz uskunalarini avto-aniqlash" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -14509,9 +14755,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Xato" @@ -14553,6 +14800,11 @@ msgid "" "What do you want to do?" msgstr "" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "ulash muvaffaqiyatsiz tugadi: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14563,11 +14815,6 @@ msgstr "Xizmatlarni moslash" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "ulash muvaffaqiyatsiz tugadi: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -14581,6 +14828,11 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Tasvir" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Masofadan turib boshqarish" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." @@ -14588,11 +14840,6 @@ msgstr "" "Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga \"%s\" printerni qo'shish " "muvaffaqiyatsiz tugadi." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Uzoqdan turib boshqarish" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14649,7 +14896,7 @@ msgstr "Iyul" msgid "Prints into %s" msgstr "%s yordamida bosib chiqarilmoqda" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Xato ro'y berdi" @@ -14804,7 +15051,7 @@ msgstr "Iyun" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Uzoq kompyuterlardagi skannerlardan foydalanish" +msgstr "Masofadagi kompyuterlardagi skannerlardan foydalanish" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -14856,7 +15103,7 @@ msgstr ", ko'p amalli uskuna" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -14980,12 +15227,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "New profile..." -msgstr "" +msgstr "Yangi profil" #: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "YO'Q" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14995,7 +15242,7 @@ msgstr "Buni qaysi diskga ko'chirmoqchisiz?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Display logo on Console" -msgstr "" +msgstr "Konsolda belgini ko'rsatish" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15032,11 +15279,6 @@ msgstr "Avvalo /etc/dhcpd.conf faylini yaratish kerak!" msgid "Is FPU present" msgstr "FPU mavjudmi" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Sistemangizda mvjud bo'lgan skanner topilmadi.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15046,6 +15288,11 @@ msgstr "" "Uzr, bu xizmat haqida\n" "qo'shimcha ma'lumot yo'q." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Sistemangizda mvjud bo'lgan skanner topilmadi.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -15086,21 +15333,6 @@ msgstr "DVDRAM uskuna" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"HardDrake - Mandrake uchun asbob-uskunalarni moslovchi vosita.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Versiya:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Muallif:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15182,11 +15414,28 @@ msgstr "Vetnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Maydonlar ta'rifi" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Mandrake Linux yordamida xavfsizlikingizni yaxshilang" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Raxmatnoma:\n" +"\t- LTSP loyihasi http://www.ltsp.org\n" +"\t- Maykl Braun <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15272,7 +15521,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd uchun boshqa argumentlar" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -15471,6 +15720,11 @@ msgstr "CUPS boshqadan ishga tushirilmoqda..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -15553,7 +15807,7 @@ msgstr " (andoza: hamma foydalanuvchilar)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" -msgstr "Uzoqdagi kompyuter yo'q" +msgstr "Masofadagi kompyuter yo'q" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15646,7 +15900,7 @@ msgstr "Yozish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Mavjud bo'lgan uzoqdagi hamma CUPS printerlarni ko'rsatish" +msgstr "Mavjud bo'lgan masofadagi hamma CUPS printerlarni ko'rsatish" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format @@ -15880,7 +16134,7 @@ msgstr "X Windows ulanishlarga ruxsat etish" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Asbob-uskunalarni aniqlash ketayapti" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Tarmoq uskunasi" @@ -15948,6 +16202,11 @@ msgstr "" "\"ImageMagick\" paketini o'rnatish uchun \"Ok\"ni yoki chiqish uchun \"Bekor " "qilish\"ni bosing." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet serveri" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -16143,9 +16402,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Editable" -msgstr "o'chirilgan" +msgstr "Tahrirlab bo'ladi" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -16211,7 +16470,7 @@ msgstr "" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Katalogni yaratib bo'lmadi!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16264,6 +16523,11 @@ msgstr "Internetga ulanishni moslash" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16324,6 +16588,11 @@ msgstr "Ishchi guruh" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "ishlamayapti" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -16579,7 +16848,7 @@ msgstr "%s buyrug'i yordamida" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" -msgstr "" +msgstr "Sistemani yuklash disketi" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16720,6 +16989,11 @@ msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" "Boshqa kompyuterlar shu kompyuterdagi printerlardan foydalanishi mumkin" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Xitoy (Gonkong)" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -16778,7 +17052,7 @@ msgstr "Paket o'rnatilmagan" msgid "American Samoa" msgstr "Amerika Samoasi" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "MandrakeExpert bo'ling" @@ -16829,7 +17103,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on parallel port #%s" -msgstr " \\#%s parallel portida" +msgstr " #%s parallel portida" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16874,7 +17148,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote host name" -msgstr "Uzoqdagi xostning nomi" +msgstr "Masofadagi xostning nomi" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16902,6 +17176,11 @@ msgstr "Italiya" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kayman Orollari" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "%s'ni ajratishda xato: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16910,12 +17189,7 @@ msgstr "Printerning nomi" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "disable" -msgstr "" - -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "%s'ni ajratishda xato: %s" +msgstr "o'chirish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17019,7 +17293,7 @@ msgstr "Ixcham" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Aniqlangan model: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft siz uchun eng yaxshi dasturlarni tanladi" @@ -17123,6 +17397,11 @@ msgstr "Sistema yuklanayotganda grafik interfeys" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "RAID'ni %d chi darajasi uchun diskning etarli qismlari mavjud emas\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -17133,11 +17412,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "RAID'ni %d chi darajasi uchun diskning etarli qismlari mavjud emas\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -17197,7 +17471,7 @@ msgstr "Ko'rib chiqish" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Remote Control" -msgstr "Uzoqdan boshqarish" +msgstr "Masofadan boshqarish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17258,7 +17532,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake'ning ko'p maqsadli moslash vositasi" @@ -17271,7 +17545,7 @@ msgstr "Saqlash" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is unsupported" -msgstr "" +msgstr "%s qo'llanmagan" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -17288,7 +17562,7 @@ msgstr "Disk" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Bosib chiqarish uskunasining URI'ni kiriting" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -17519,7 +17793,7 @@ msgstr "DVDR uskuna" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Uzoqdagi LPD serveridagi printer" +msgstr "Masofadagi LPD serveridagi printer" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -17657,9 +17931,9 @@ msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s Mandrake Linux'ning bu versiyasi bilan ishlamaydi." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "tape" -msgstr "Magnit tasma" +msgstr "magnit tasma" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17695,9 +17969,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Find Package" -msgstr "%d paket" +msgstr "Paketni qidirish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17746,7 +18020,7 @@ msgstr "Kartaning modeli:" msgid "Thin Client" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Mandrake Linux 9.2 sistemasini tanlaganingiz uchun raxmat!" @@ -17764,7 +18038,7 @@ msgstr "Turkmaniston" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "Hamma uzoqdagi kompyuterlar" +msgstr "Masofadagi hamma kompyuterlar" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -17849,6 +18123,13 @@ msgstr "" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -17872,9 +18153,9 @@ msgstr "Serverni qo'shish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer name" -msgstr "Uzoqdagi printerning nomi" +msgstr "Masofadagi printerning nomi" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -17944,9 +18225,9 @@ msgid "Configure X" msgstr "X serverini moslash" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "hd" -msgstr "Chad" +msgstr "qattiq disk" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17967,7 +18248,7 @@ msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "Root uzoqdan kirishiga ruxsat etish" +msgstr "Root masofadan kirishiga ruxsat etish" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -18019,6 +18300,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Shriftlarni o'chirish" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -18047,11 +18333,6 @@ msgstr "" "Siz NFS yoki Samba yordamida eksport qilishingiz mumkin. Siz qaysidan " "foydalanishni istaysiz?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "O'chirib-yoqish" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -18062,6 +18343,12 @@ msgstr "Gambiya" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake boshqaruv markazi" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "O'chirib-yoqish" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -18097,6 +18384,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Bu maxfiy so'zni eslab qolish" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -18157,6 +18449,11 @@ msgstr "Papua Yangi Gvineya" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Parallel portidagi ko'p amalli uskuna" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Fayllarni yashirish" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18218,6 +18515,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP klienti" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"HardDrake - Mandrake uchun asbob-uskunalarni moslovchi vosita.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Versiya:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Muallif:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -18415,47 +18727,13 @@ msgstr "Printerlarni uzatmash" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Andoza OSni yuklashdan oldin kutib turish vaqti" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Moslash" @@ -18519,7 +18797,7 @@ msgstr "" "Kompakt-diskni o'rnatilgan kompyuterda \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" " "buyrug'i bilan tekshirib ko'ring.\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 - dastur tuzish uchun eng yaxshi poydevor" @@ -18600,6 +18878,11 @@ msgstr "" msgid "Services" msgstr "Xizmatlar" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Boshqacha moslash" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -18614,7 +18897,7 @@ msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"Idora uchun dasturlar: matn protsessorlari (kword, abiword), elestron " +"Idora uchun dasturlar: matn protsessorlari (kword, abiword), elektron " "jadvallar (kspread, gnumeric), PDF ko'ruvchilar va hokazo" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -18623,7 +18906,7 @@ msgstr "O'yin stantsiyasi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Ovunchoq dasturlari: arcade, stol o'yinlari, strategiya va hokazo" +msgstr "Ovunchoq dasturlari: arkada, stol o'yinlari, strategiya va hokazo" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia station" @@ -18639,11 +18922,11 @@ msgstr "Internet stantsiya" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" -"Xat-xabar va yangiliklarni o'qish va jo'natish (pine, mutt, tin...) va " -"Internetni ko'rish vositalar to'plami." +"Xat-xabar va yangiliklarni o'qish va jo'natish (mutt, tin...) va Internetni " +"ko'rish vositalar to'plami" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" @@ -18782,8 +19065,8 @@ msgstr "" "Xat-xabar va yangiliklarni o'qish va jo'natish va Internetni ko'rish " "vositalar to'plami." -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-33-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profil " -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-urw-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso10646-1-*,*-r-*" +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "belgilansa, egasi va gurh o'zgartirilmaydi" diff --git a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po index b04d8f5d0..bf9d694d1 100644 --- a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po +++ b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-uz@Cyrl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-01 19:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-17 13:47+0100\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" @@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "16 邾邽郅郅邽郋郇訄 訄郇迣 (24 訇邽)" msgid "Allow all users" msgstr "珩訄邾邾訄 郋邿迡訄郅訄郇赲邽郅訄迣訄 訄" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "訄邾邽邿 MandrakeSoft 迡郕郋郇邽" @@ -1848,6 +1848,17 @@ msgstr "苤迮赲迮郅訄 邽郅邾郋迡訄..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "苤邽郇郋赲 訇迮(郅訄) 訇郋邽訇 邽訄邽郅邾郋迡訄..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2894,7 +2905,7 @@ msgstr "訄郅訄" msgid "level" msgstr "迡訄訄迠訄" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3266,7 +3277,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "邾郋郇 郈訄郕迮" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3525,7 +3536,7 @@ msgstr "訄郕迮郅訄迣訄 邾訄珜訄邾訄" msgid "Module options:" msgstr "郋迡郅郇邽郇迣 郈訄訄邾迮郅訄邽:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "郈 訄邾郋郅邽 訄邿迮赲郋郅 訇邽郅訄郇 訄邾郋邽郇迣邽郱郇邽 珜邽邾郋郅訄郇迣" @@ -4193,7 +4204,7 @@ msgstr "苤訄郅訄邾訄迡訄郇 邽邽" msgid "Yemen" msgstr "觓邾訄郇" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr " 邾訄珜郅郋 MandrakeStore 赲迮訇-訄邿邽迡訄 訇郋." @@ -4919,7 +4930,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "苤邽迮邾訄 郕郅訄郇迣訄郇迡訄 邽迣訄 邽邽郅迣訄郇" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5953,7 +5964,7 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "郋邾郈迮邽郇迣邽郱郇邽 邽郋郇郅邽 迮赲迮迣訄 訄邿郅訄郇邽邽郇迣" @@ -6321,23 +6332,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" 訄邾訄郇郋邾訄:\n" -"\t- LTSP 郅郋邿邽珜訄邽 http://www.ltsp.org\n" -"\t- 訄邿郕郅 訄郇 <mbrown@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7214,17 +7208,6 @@ msgstr "苤迮郇-邽郋迮 赲訄 迮赲邽" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "郇迡郋郱訄 3 迣邾訄郅邽 邽郋郇訄" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7446,7 +7429,7 @@ msgstr "" "苺郇邽 訄郅邾訄邽邽 郇 \"苺郱訄邽\" 迣邾訄邽郇邽 訇郋邽郇迣.\n" "邽郇迮郇邽郇迣 訇郋訄 郇郋邾邽郇邽 郕邽邽邽邽郇迣邽郱 郕邽 郇邽 郕訄郱邽訇 訇郋邽邽郇迣邽郱 珜訄邾 邾邾郕邽郇." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7759,7 +7742,7 @@ msgstr "苤迮郇迮迣訄郅" msgid "Command line" msgstr "邿" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7923,7 +7906,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8407,7 +8390,7 @@ msgstr "赲郋邾訄邽郕 訇郋邽郅訄郇邽 邾郋郅訄" msgid "Barbados" msgstr "訄訇訄迡郋" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8804,7 +8787,7 @@ msgstr "" "%s 邾郋迡郅邽郇邽 郕郅訄 邾赲訄訄邽 邽郱 迣訄迡邽.\n" "郋訄 郈訄訄邾迮郅訄 訇邽郅訄郇 郇訄 邽郇邽訇 郕邽郇邽 邽訄邿邽郱邾邽?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Open Source 郋郅訄邾邽迣訄 邾訄珜訄邾訄." @@ -9954,19 +9937,6 @@ msgstr "訄郅郇訄" msgid "Basic" msgstr "郋邽邿" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10175,6 +10145,19 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -10300,7 +10283,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "訄郋訄迡訄迣邽 郈邽郇迮郇邽 邾郋郅訄" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -11006,7 +10989,7 @@ msgstr "訄邾郋 赲郋邽訄郅訄迡訄郇 郋邿迡訄郅訄郇邽郇邽 msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -11122,7 +11105,7 @@ msgstr "Firmware 郕迮訄郕" msgid "Remove List" msgstr "邿訄郇邽 郋郅邽訇 訄郅訄" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -12693,7 +12676,7 @@ msgstr "郋邽迡訄郇邽 邽" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Linux'郇邽郇迣 郕迮郅訄迠訄迣邽郇邽 訄邽郇迣!" @@ -12816,7 +12799,7 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "郋郈郋訄邽赲 MandrakeExpert" @@ -13188,7 +13171,7 @@ msgstr "" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "苤郅郋赲訄郕訄 (qwertz)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -13374,7 +13357,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "郱邽郇訄 (郅郋邽郇)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -13478,7 +13461,7 @@ msgstr "苤邽迮邾訄迣訄 訄赲郋邾訄邽郕 訄赲邽迡訄 郕邽邽" msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -13931,7 +13914,7 @@ msgstr " 郇訄邽邾邽 郕邽 郇迣邽郅訄邾邽?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN karta" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -13967,6 +13950,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15047,7 +15064,7 @@ msgstr ", 郕郈 訄邾訄郅郅邽 郕郇訄" msgid "Laos" msgstr "訄郋" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -15277,21 +15294,6 @@ msgstr "DVDRAM 郕郇訄" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"HardDrake - Mandrake 郇 訄訇郋訇-郕郇訄郅訄郇邽 邾郋郅郋赲邽 赲郋邽訄.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">迮邽:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">訄郅郅邽:</span> Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15373,11 +15375,28 @@ msgstr "迮郇訄邾" msgid "/_Fields description" msgstr "/_訄邿迡郋郇郅訄 訄邽邽" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Mandrake Linux 迡訄邾邽迡訄 訄赲邽郱郅邽郕邽郇迣邽郱郇邽 邽郅訄郇迣" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" 訄邾訄郇郋邾訄:\n" +"\t- LTSP 郅郋邿邽珜訄邽 http://www.ltsp.org\n" +"\t- 訄邿郕郅 訄郇 <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15463,7 +15482,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd 郇 訇郋訄 訄迣邾迮郇郅訄" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -16406,7 +16425,7 @@ msgstr "" msgid "Can't create catalog!" msgstr "訄訄郅郋迣郇邽 訄邽訇 訇郅邾訄迡邽!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16987,7 +17006,7 @@ msgstr "訄郕迮 郇訄邽郅邾訄迣訄郇" msgid "American Samoa" msgstr "邾迮邽郕訄 苤訄邾郋訄邽" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "MandrakeExpert 訇郅邽郇迣" @@ -17228,7 +17247,7 @@ msgstr "訄邾" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "郇邽郅訄郇迣訄郇 邾郋迡迮郅: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft 邽郱 郇 郇迣 邽 迡訄郅訄郇邽 訄郇郅訄迡邽" @@ -17467,7 +17486,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake'郇邽郇迣 郕郈 邾訄訄迡郅邽 邾郋郅訄 赲郋邽訄邽" @@ -17497,7 +17516,7 @@ msgstr "邽郕" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "郋邽訇 邽訄邽 郕郇訄邽郇邽郇迣 URI'郇邽 郕邽邽邽郇迣" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -17953,7 +17972,7 @@ msgstr "訄訄郇邽郇迣 邾郋迡迮郅邽:" msgid "Thin Client" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Mandrake Linux 9.2 邽迮邾訄邽郇邽 訄郇郅訄迣訄郇邽郇迣邽郱 郇 訄邾訄!" @@ -18088,7 +18107,7 @@ msgstr "苤迮赲迮郇邽 邽" msgid "Remote printer name" msgstr "訄郋訄迡訄迣邽 郈邽郇迮郇邽郇迣 郇郋邾邽" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -18447,6 +18466,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP 郕郅邽迮郇邽" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"HardDrake - Mandrake 郇 訄訇郋訇-郕郇訄郅訄郇邽 邾郋郅郋赲邽 赲郋邽訄.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">迮邽:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">訄郅郅邽:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -18644,40 +18678,6 @@ msgstr "邽郇迮郅訄郇邽 郱訄邾訄" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "郇迡郋郱訄 苤郇邽 郕郅訄迡訄郇 郋郅迡邽郇 郕邽訇 邽 赲訄邽" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -18748,7 +18748,7 @@ msgstr "" "郋邾郈訄郕-迡邽郕郇邽 郇訄邽郅迣訄郇 郕郋邾郈迮迡訄 \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" " "訇邿邽 訇邽郅訄郇 迮郕邽邽訇 郕邽郇迣.\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 - 迡訄 郱邽 郇 郇迣 邽 郈郋邿迡迮赲郋" @@ -19021,9 +19021,3 @@ msgstr "" #~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" #~ msgstr "訇迮郅迣邽郅訄郇訄, 迣訄邽 赲訄 迣珜 郱迣訄邽邽郅邾訄邿迡邽" - -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-33-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" - -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-urw-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso10646-1-*,*-r-*" diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po index 7510914d3..81365f170 100644 --- a/perl-install/share/po/vi.po +++ b/perl-install/share/po/vi.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-vi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-19 17:57+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -282,11 +282,6 @@ msgstr "C廕只 h穫nh CUPS" msgid "Total progress" msgstr "Ton b廙 ti廕積 tr穫nh" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -361,6 +356,24 @@ msgstr "Bi礙n so廕》 host が廙θ ch廙n" msgid "No CD device defined!" msgstr "Kh繫ng c籀 thi廕篙 b廙 CD が廙θ ch廙 廙nh!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"H瓊y nh廕計 t礙n giao ti廕穆 k廕篙 n廙i internet.\n" +"\n" +"V穩 d廙:\n" +"\t\tppp+ cho k廕篙 n廙i modem hay DSL, \n" +"\t\teth0, ho廕搾 eth1 cho k廕篙 n廙i c獺p, \n" +"\t\tippp+ cho k廕篙 n廙i ISDN.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -434,15 +447,20 @@ msgstr "Hon thnh vi廙c thay 廙i, b廕》 c籀 mu廙n ch廕『 l廕【 d廙ch v msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Th廙句 s廙 (bn ph穩m Ph獺p)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid kh繫ng が廙θ (c籀 l廕 thi廕簑 raidtools ?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Th獺ng T獺m" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid kh繫ng が廙θ (c籀 l廕 thi廕簑 raidtools ?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "M獺y ch廙 NTP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -524,11 +542,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "ang c廕只 h穫nh..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "瓊 hon thnh xong ci 廕暗, v hi廙n th廙i n籀 が廙θ ho廕﹀ 廙ng." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -663,6 +676,11 @@ msgstr " tr礙n m獺y ch廙 Novell \"%s\", m獺y in \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "T礙n m獺y in" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -720,16 +738,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "N廕簑 c廕吵 thi廕篙" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Kh繫ng Kh繫i Ph廙卉 が廙θ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/T廙 廙ng ph獺t hi廙n _jazz drive" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1044,11 +1064,6 @@ msgstr "\tGi廙i h廕》 s廙 d廙叩g 藺a 廕積 %s MB\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Logs" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1547,6 +1562,11 @@ msgstr "Latvian" msgid "monthly" msgstr "hng th獺ng" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Kh繫i ph廙卉" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1592,6 +1612,11 @@ msgstr "D羅ng Unicode theo m廕搾 廙nh" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "Module c廙吧 GNU/Linux kernel qu廕τ l羸 thi廕篙 b廙 籀" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "廙ng h廙 trong m獺y 廕暗 theo GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1637,6 +1662,11 @@ msgstr "Kh繫ng th廙 ch廕『 n璽ng c廕叼 th廙帷!!!\n" msgid "Name: " msgstr "T礙n:" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1647,7 +1677,7 @@ msgstr "16 tri廙u mu (24 bits)" msgid "Allow all users" msgstr "Cho ph矇p m廙i ngが廙i d羅ng" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "C廙苔 hng ch穩nh th廙妾 c廙吧 MandrakeSoft" @@ -1681,16 +1711,16 @@ msgstr "Ngが廙i d羅ng" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "Th廙帷 hi廙n sao lがu m廙i trが廙c khi kh繫i ph廙卉 (ch廙 cho c獺c sao lがu m廙i)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "T礙n" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid kh繫ng が廙θ" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "T礙n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1908,6 +1938,23 @@ msgstr "ang cho c獺c server ho廕﹀ 廙ng..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "ang in th廙 trang..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Truy廙n t廕ξ thnh c繫ng.\n" +"C籀 th廙 ki廙m tra l b廕》 c籀 th廙 ng nh廕計 vo m獺y ch廙 b廕彫g:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"m kh繫ng b廙 nh廕畚 nh廙 v廙 m廕負 kh廕季." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2899,6 +2946,11 @@ msgstr "Dung lが廙τg c廙吧 t廙南g 廙 藺a (kh廕 nng ghi v/ho廕搾 h廙 tr msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Kh繫ng th廙 th礙m m廙t ph璽n v羅ng cho _formatted_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Giao di廙n m廕》g" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3132,7 +3184,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "M廙妾 廙" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3529,7 +3581,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "G籀i h廙ng" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3799,7 +3851,7 @@ msgstr "Cho m廙南g c獺c Cracker" msgid "Module options:" msgstr "T羅y ch廙n c廙吧 module:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "B廕υ m廕負 m廕》g c廙吧 b廕》 b廕彫g Multi Network Firewall" @@ -3878,6 +3930,11 @@ msgstr "Chu廙t" msgid "not enough room in /boot" msgstr "kh繫ng 廙 ngn trong /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4026,6 +4083,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi Arabia" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4046,11 +4108,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "M獺y in" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4125,6 +4182,11 @@ msgstr "C獺c i廙m g廕疸 k廕篙 ch廙 n礙n d羅ng c獺c k羸 t廙 ch廙 v s廙" msgid "Restarting printing system..." msgstr "ang kh廙i ch廕『 l廕【 h廙 th廙ng in 廕叩 ..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4357,16 +4419,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Gi廙i thi廙u v廙" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "C廕只 h穫nh m獺y ch廙 廙囤 nhi廙m" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "C廕只 h穫nh m獺y ch廙 廙囤 nhi廙m" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4517,6 +4579,11 @@ msgstr "i廙m g廕疸 k廕篙 ph廕ξ b廕眩 廕吟 v廙i / 廙姊g 廕吟" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Ch廙n phがヾng ti廙n CD/DVD" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "M獺y ch廙 DNS" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4532,7 +4599,7 @@ msgstr "Tho獺t m kh繫ng lがu l廕【" msgid "Yemen" msgstr "Yemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "S廕τ ph廕姓 ny hi廙n c籀 tr礙n website c廙吧 MandrakeStore" @@ -4542,6 +4609,31 @@ msgstr "S廕τ ph廕姓 ny hi廙n c籀 tr礙n website c廙吧 MandrakeStore" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> C籀 r廕另 nhi廙u th廙 廙 ch廙n t廙 (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4779,6 +4871,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Ph璽n v羅ng no b廕》 mu廙n s廙 d廙叩g cho Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "thi廕簑 kdesu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5333,7 +5430,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "が廙θ ch廕『 l繳c kh廙i 廙ng " -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5669,11 +5766,6 @@ msgstr "" "Hi廙n th廙 theme\n" "dが廙i console" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Th廙ng k礙" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6540,7 +6632,7 @@ msgstr "" "Lがu v kh繫i ph廙卉 entropy pool c廙吧 h廙 th廙ng 廙 cho ho廕﹀ 廙ng\n" "sinh s廙 ng廕哎 nhi礙n c籀 ch廕另 lが廙τg cao." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Bi廕積 m獺y t穩nh c廙吧 b廕》 thnh m廙t m獺y ch廙 tin c廕軌." @@ -6555,6 +6647,11 @@ msgstr "Ki廙m tra m廕負 kh廕季 tr廙ng trong /etc/shadow" msgid " (driver %s)" msgstr " (driver %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Ch廕『 khi c籀 y礙u c廕吟" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6569,11 +6666,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "T繫i kh繫ng bi廕篙" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Ch廕『 khi c籀 y礙u c廕吟" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6801,6 +6893,11 @@ msgstr "" "C籀 th廙 ch廕『 printerdrake trong m廙卉 Ph廕吵 C廙姊g t廕【 Trung T璽m i廙u Khi廙n " "Mandrake." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV chがa が廙θ ci 廕暗!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6849,16 +6946,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "廕暗 root umask." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Script-based" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "L廙i khi 廙c t廕計 tin %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Script-based" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6942,23 +7039,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Y礙u c廕吟 X獺c Th廙帷 Mi廙n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" C廕σ ヾn:\n" -"\t- D廙 獺n LTSP http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7700,16 +7780,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series v廙i m繫 ph廙ng b獺nh xe" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Ch廙n splash" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Ph璽n v羅ng m廙 r廙ng kh繫ng が廙θ h廙 tr廙 tr礙n n廙n t廕τg ny" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Ch廙n splash" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7768,6 +7848,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "C獺c thi廕篙 l廕計 m廕搾 廙nh c廙吧 m獺y in" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7779,11 +7864,6 @@ msgstr "" "level, do 籀 cho ph矇p b廙 vi x廙 l羸 ph簷ng ch廙ng vi廙c truy c廕計 kernel kh繫ng " "が廙θ ki廙m 廕積 b廙 nh廙 c廙吧 ngが廙i d羅ng (aka 璽y l cヾ ch廕 b廕υ v廙 l廙i)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7948,6 +8028,11 @@ msgstr "Bn ph穩m Hn qu廙c" msgid "Not connected" msgstr "Chがa k廕篙 n廙i" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "C廕只 h穫nh k廕篙 n廙i Internet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7963,23 +8048,6 @@ msgstr "Saint Kitts and Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Chu廙t chu廕姊 chung 3 n繳t v廙i m繫 ph廙ng b獺nh xe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Truy廙n t廕ξ thnh c繫ng.\n" -"C籀 th廙 ki廙m tra l b廕》 c籀 th廙 ng nh廕計 vo m獺y ch廙 b廕彫g:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"m kh繫ng b廙 nh廕畚 nh廙 v廙 m廕負 kh廕季." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8211,7 +8279,7 @@ msgstr "" "Nh廕叩 \"Truy廙n\" 廙 ghi 癡 l礙n n籀.\n" "B廕》 c觼ng c籀 th廙 g繭 t礙n m廙i hay b廙 qua m獺y in ny." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8279,6 +8347,22 @@ msgstr "Kyrgyzstan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Thi廕篙 b廙 a nng tr礙n USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8376,16 +8460,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "Phがヾng ti廙n Kh獺c" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Sao lがu c獺c file h廙 th廙ng" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Sao lがu c獺c file h廙 th廙ng" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8447,6 +8531,11 @@ msgstr "Thi廕篙 l廕計 c廙吧 h廙 th廙ng" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "H瓊y ch廙n lo廕【 chu廙t." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "ang ch廕『" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8465,11 +8554,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Anh Qu廙c" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "ang ch廕『" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8514,7 +8598,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "D簷ng l廙nh" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8575,6 +8659,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Thi廕篙 l廕計 t羅y ch廙n" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8684,7 +8779,7 @@ msgstr "H瓊y ch廙n adapter m廕》g b廕》 mu廙n d羅ng 廙 k廕篙 n廙i Internet msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "Truy c廕計 photo memory card tr礙n thi廕篙 b廙 a nng HP c廙吧 b廕》" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8806,6 +8901,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Tho獺t kh廙i ci 廕暗" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8994,11 +9094,6 @@ msgstr "Russian (Phonetic)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "C廕只 h穫nh DHCPd..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "瓊 hon thnh xong ci 廕暗, nhがng hi廙n t廕【 n籀 kh繫ng が廙θ ho廕﹀ 廙ng." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9176,6 +9271,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Ch廙n X server" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9225,7 +9325,7 @@ msgstr "C廕只 h穫nh c獺c bが廙c t廙 廙ng" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9389,15 +9489,6 @@ msgstr "Th廕 h廙 con c廙吧 CPU" msgid "First Time Wizard" msgstr "廙 Thu廕負 Ch廕『 L廕吵 廕吟 Ti礙n" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"C籀 l廙i x廕ㄊ ra, kh繫ng r繭 c獺ch gi廕ξ quy廕篙 th穩ch h廙φ.\n" -"Ti廕穆 t廙卉 v廙i r廙告 ro." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9413,6 +9504,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "H瓊y 廙ξ, ang ph璽n t穩ch t廕計 tin: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"C籀 l廙i x廕ㄊ ra, kh繫ng r繭 c獺ch gi廕ξ quy廕篙 th穩ch h廙φ.\n" +"Ti廕穆 t廙卉 v廙i r廙告 ro." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9609,6 +9709,11 @@ msgstr "" "H瓊y ch廙n t廕ξ hay lがu l廙帶 ch廙n g籀i tin vo 藺a m廙m.\n" "廙nh d廕》g gi廙ng nhが c獺c 藺a m廙m が廙θ t廕︽ ra khi ci 廕暗 t廙 廙ng." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "H廙 tr廙 Radio:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9650,7 +9755,7 @@ msgstr "" "N廕︾ module %s kh繫ng が廙θ.\n" "B廕》 c籀 mu廙n th廙 l廕【 v廙i c獺c tham s廙 kh獺c?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Cho m廙南g th廕 gi廙i M瓊 Ngu廙n M廙." @@ -9877,6 +9982,11 @@ msgstr "C獺c c廙ng kh獺c" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "s廙 c獺c capture buffer cho mmap'ed capture" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "d簷 t穫m が廙θ" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9979,6 +10089,11 @@ msgstr "Kh廙i 廙ng l廕【 b廕彫g ngが廙i d羅ng console" msgid "Restore" msgstr "Kh繫i ph廙卉" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "M獺y ch廙:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9990,6 +10105,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "ang t穫m c獺c g籀i hi廙n c籀" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "H瓊y 廙ξ, ang thi廕篙 l廕計 m廙妾 b廕υ m廕負..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10110,16 +10230,16 @@ msgstr "" "t廕吵 s廙 CPU t穩nh theo MHz (MHz l 獺nh gi獺 ban 廕吟 c籀 th廙 が廙θ hi廙u l s廙 m " "CPU c籀 th廙 th廙帷 thi trong m廙t gi璽y)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "C繫ng c廙 qu廕τ l羸 m獺y in c廙吧 Mandrake Linux" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "quan tr廙ng" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "C繫ng c廙 qu廕τ l羸 m獺y in c廙吧 Mandrake Linux" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10176,6 +10296,11 @@ msgstr "Ngが廙i d羅ng" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "ang chu廕姊 b廙 tr穫nh kh廙i 廙ng" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10624,6 +10749,11 @@ msgstr "N廙i dung t廕計 tin" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Ch廙姊g th廙帷 " +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10631,11 +10761,6 @@ msgstr "H瓊y 廙 chがヾng tr穫nh ch廙n m廙t driver b廕另 k廙" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "L羸 l廙ch " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "瓊 truy廙n" @@ -10733,9 +10858,9 @@ msgstr "がa ra phi礙n b廕τ kernel" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "B廙 qua" @@ -10888,19 +11013,6 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "Cヾ b廕τ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" B廕τ quy廙n (C) 2002 c廙吧 MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10921,10 +11033,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "Card IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "khi が廙θ ki廙m d廕只, ch廙 s廙 h廙真 v nh籀m s廕 kh繫ng b廙 thay 廙i" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "M獺y Ch廙 Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11017,6 +11129,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "truy c廕計 t廙i c獺c c繫ng c廙 bi礙n d廙ch" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Th廙ng k礙" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11038,6 +11155,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Trang in th廙 chu廕姊" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "M繳i gi廙" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11143,6 +11265,19 @@ msgstr "" "ho廕搾 nh廕叩 Enter 廙 ti廕積 hnh.\n" "B廕》 ch廙n g穫? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" B廕τ quy廙n (C) 2002 c廙吧 MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11168,16 +11303,16 @@ msgstr "廙 Thu廕負 C廕只 H穫nh M廕》g" msgid "Removable media automounting" msgstr "T廙 廙ng g廕疸 k廕篙 phがヾng ti廙n th獺o l廕皰" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "H瓊y nh廕計 thが m廙卉 廙 lがu:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "In 廕叩" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "H瓊y nh廕計 thが m廙卉 廙 lがu:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11297,7 +11432,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "C廕只 h穫nh c廙吧 m廙t m獺y in 廙 xa" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -11458,10 +11593,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "C廕只 h穫nh m廕》g c廙卉 b廙..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Th廕姓 tra checksum c廙吧 c獺c t廕計 tin suid/sgid" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11470,6 +11607,11 @@ msgstr "Ch廕『 h廙 th廙ng 璽m thanh tr礙n m獺y t穩nh c廙吧 b廕》" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Th廕姓 tra checksum c廙吧 c獺c t廕計 tin suid/sgid" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "Ch廕『 m廙t s廙 ki廙m tra 廙i v廙i cヾ s廙 d廙 li廙u rpm" @@ -11798,6 +11940,11 @@ msgstr "B廕》 kh繫ng th廙 kh繫ng ch廙n g籀i ny. N籀 ph廕ξ が廙θ n璽ng c msgid "Loading from floppy" msgstr "ang t廕ξ t廙 藺a m廙m" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11951,6 +12098,11 @@ msgstr "" "Th繫ng tin c廕只 h穫nh h廙 th廙ng c籀 s廕登 trong chがヾng Sau Ci 廕暗 c廙吧\n" "hが廙ng d廕南 s廙 d廙叩g ch穩nh (Official Mandrake Linux User's Guide)." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Kh繫i Ph廙卉 Qua Giao Th廙妾 M廕》g: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12042,7 +12194,7 @@ msgstr "truy c廕計 t廙i c獺c c繫ng c廙 m廕》g" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Firmware-Upload cho HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12107,16 +12259,16 @@ msgstr "Giao th廙妾 kh廙i 廙ng" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "C獺c 藺a LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "C廕吵 g籀i tin %s. Ci 廕暗 n籀 kh繫ng?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "ang kh廙i 廙ng" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "C廕吵 g籀i tin %s. Ci 廕暗 n籀 kh繫ng?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12132,6 +12284,11 @@ msgstr "Vatican" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Trが廙c h廕篙, b廕》 h瓊y sao lがu d廙 li廙u" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12157,7 +12314,7 @@ msgstr "Firmware c廕吵 c籀" msgid "Remove List" msgstr "G廙}廙 Danh s獺ch" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "M廙t m繫i trが廙ng kh廕 chuy廙n" @@ -12392,6 +12549,13 @@ msgstr "廕暗 th廙i h廕》 shell. Gi獺 tr廙 b廕彫g 0 s廕 l kh繫ng c籀 th廙 msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "Hon thnh sao ch矇p firmware" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12880,6 +13044,11 @@ msgstr "" "廕搾 bi廙t. ヾn gi廕τ l th礙m c獺c thi廕篙 l廕計 mong mu廙n vo d簷ng l廙nh, v穩 d廙: \"%" "s <file>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12911,21 +13080,6 @@ msgstr "" "\n" "- Daemon, %s qua:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Cho m廙南g ti廙n 穩ch Chia S廕 K廕篙 N廙i Internet!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Nh廕叩 l礙n C廕只 h穫nh 廙 ch廕『 廙 thu廕負 thi廕篙 l廕計." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13110,6 +13264,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Island" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "IP t廙 廙ng" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13212,11 +13371,6 @@ msgstr " Truy廙n b璽y gi廙" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "廕暗 m廕負 kh廕季 root v phがヾng th廙妾 ch廙姊g th廙帷 tr礙n m廕》g" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "C廕只 h穫nh chia s廕 k廕篙 n廙i Internet" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13490,6 +13644,11 @@ msgstr "Ch廙n 廙 藺a m廙m b廕》 mu廙n d羅ng 廙 t廕︽ 藺a kh廙i 廙 msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO v廙i menu vn b廕τ" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13686,6 +13845,11 @@ msgstr "H瓊y cho t礙n ngが廙i d羅ng" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Cho ph矇p kh廙i 廙ng t廙 CD?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13787,16 +13951,16 @@ msgstr "" "cho t穩nh nng ny ho廕﹀ 廙ng. Th廙帷 t廕 l n籀 s廕 ci 廕暗 m廙t m獺y ch廙 th廙i\n" "gian l礙n m獺y t穩nh ny 廙 c獺c m獺y kh獺c trong m廕》g c廙卉 b廙 t羅y 羸 s廙 d廙叩g." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "M繳i gi廙 no l c廙吧 b廕》?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Kh繫ng th廙 t廕︽ logfile !" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "M繳i gi廙 no l c廙吧 b廕》?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13847,6 +14011,11 @@ msgstr "Mozambique" msgid "Icon" msgstr "Bi廙u tが廙τg" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "truy c廕計 t廙i c獺c chがヾng tr穫nh X" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13882,7 +14051,7 @@ msgstr "Th礙m quy t廕畚" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "K穩ch thが廙c b籀 %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "X璽y d廙彫g tがヾng lai c廙吧 Linux!" @@ -14014,7 +14183,7 @@ msgstr "" "nhが m廙t m獺y ch廙, hay n廕簑 b廕》 kh繫ng thnh c繫ng trong vi廙c c廕只 h穫nh hi廙n\n" "th廙." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "Nh籀m MandrakeExpert" @@ -14056,6 +14225,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Sau khi thay 廙i ki廙u ph璽n v羅ng %s, m廙i d廙 li廙u tr礙n 籀 s廕 m廕另" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN card" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14389,6 +14563,11 @@ msgstr "Chia s廕 m獺y qu矇t c廙卉 b廙" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "D簷 t穫m が廙θ Plug 'n' Play kh繫ng が廙θ. H瓊y ch廙n 繳ng monitor" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14431,7 +14610,7 @@ msgstr "Chkconfig tu璽n theo c獺c quy t廕畚 c廙吧 msec" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakian (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14498,6 +14677,11 @@ msgstr "Algeria" msgid "Restore Via Network" msgstr "Kh繫i Ph廙卉 Qua M廕》g" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14632,7 +14816,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "T廙 ch廙妾 bn ph穩m Georgian (\"Latin\")" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -14739,7 +14923,7 @@ msgstr "ng nh廕計 t廙 廙ng" msgid "Domain Admin Password" msgstr "M廕負 Kh廕季 Qu廕τ Tr廙 Mi廙n" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14881,6 +15065,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe (廕暗 廙ng d廕南) vo trong l廙nh" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "C籀 g廙 b廙 t廕計 tin loopback kh繫ng?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14892,7 +15081,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "t礙n thi廕篙 b廙 廙ng m廙i が廙θ t廕︽ b廙i core kernel devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14913,11 +15103,6 @@ msgstr "Kh繫i Ph廙卉 Ti廕積 Tr穫nh" msgid "Estonia" msgstr "Estonia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Ch廙n host 廙 t廕︽ c獺c m獺y qu矇t c廙卉 b廙 s廕登 d羅ng tr礙n 籀:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14929,6 +15114,11 @@ msgstr "" "s廙 d廙叩g が廙θ. Ch廙 c籀 gi廕ξ ph獺p l chuy廙n c獺c ph璽n v羅ng 廕吟 ti礙n 廙 c籀 l廙 " "tr廙ng ti廕穆 theo cho c獺c ph璽n v羅ng m廙 r廙ng" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Ch廙n host 廙 t廕︽ c獺c m獺y qu矇t c廙卉 b廙 s廕登 d羅ng tr礙n 籀:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -14940,11 +15130,6 @@ msgstr "K礙nh" msgid "Add" msgstr "Th礙m" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Chがa c籀 m廙t chia s廕 k廕篙 n廙i Internet no が廙θ c廕只 h穫nh." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15233,7 +15418,7 @@ msgstr "Th廙帷 hi廙n vi廙c ci 廕暗 hay n璽ng c廕叼 ?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN card" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15291,6 +15476,68 @@ msgstr "" "phi礙n b廕τ \"8.1\" hay m廙i hヾn. Kh繫ng n礙n th廙帷 hi廙n n璽ng c廕叼 cho c獺c\n" "phi礙n b廕τ c觼 hヾn Mandrake Linux \"8.1\" ." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" B廕τ quy廙n (C) 2001-2002 c廙吧 MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (phi礙n b廕τ g廙c)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" Chがヾng tr穫nh ny l ph廕吵 m廙m mi廙n ph穩; b廕》 c籀 th廙 ph璽n ph廙i l廕【 hay\n" +" thay 廙i theo c獺c i廙u kho廕τ c廙吧 GNU/GPL m Qu廙 Ph廕吵 M廙m T廙 Do\n" +" c繫ng b廙; v廙i phi礙n b廕τ 2, hay b廕另 k廙 phi礙n b廕τ m廙i nh廕另 no.\n" +"\n" +" Chがヾng tr穫nh ny が廙θ ph璽n ph廙i v廙i hy v廙ng l n籀 c籀 穩ch,\n" +" nhがng Kh繫ng C籀 B廕另 K廙 B廕υ 廕σ No; th廕衫 ch穩 kh繫ng c籀 b廕υ 廕σ v廙\n" +" Kh廕 Nng Thがヾng M廕【 hay Th穩ch H廙φ V廙i M廙卉 穩ch 廕搾 Bi廙t. H瓊y xem\n" +" GNU/GPL 廙 bi廕篙 th礙m chi ti廕篙.\n" +"\n" +"B廕》 n礙n nh廕要 l廕句 m廙t b廕τ sao c廙吧 GNU/GPL i k癡m theo\n" +"chがヾng tr穫nh; n廕簑 kh繫ng c籀, xin vi廕篙 thが t廙i: Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" L廙i c廕σ ヾn t廙i:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t vi廕篙 b廙i Ken Borgendale:\n" +"\t Chuy廙n 廙i t廕計 tin *.pfm c廙吧 Windows thnh *.afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t vi廕篙 b廙i James Macnicol: \n" +"\t type1inst t廕︽ ra c獺c t廕計 tin fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t vi廕篙 b廙i Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Chuy廙n 廙i c獺c t廕計 tin ttf font thnh afm v pfb font\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15357,6 +15604,11 @@ msgstr "Chu廙i b廕眩 廕吟 c廙吧 DHCP" msgid "Unsafe" msgstr "Kh繫ng an ton" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "M獺y ch廙 SSH" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15364,7 +15616,7 @@ msgstr ", %s sector" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Kh繫ng" @@ -15924,6 +16176,11 @@ msgstr "B廙 host が廙θ ch廙n" msgid "Network configuration" msgstr "C廕只 h穫nh m廕》g" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/T廙 廙ng ph獺t hi廙n _jaz drive" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16046,9 +16303,10 @@ msgstr "Lがu 羸 l ton b廙 phがヾng ti廙n 'net' hi廙n th廙i c觼ng d羅ng #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "L廙i" @@ -16092,6 +16350,11 @@ msgstr "" "H廙 th廙ng c廙吧 b廕》 h廙 tr廙 c廕只 h穫nh multiple head.\n" "B廕》 mu廙n lm g穫?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "Kh繫ng g廕疸 k廕篙 が廙θ: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16102,11 +16365,6 @@ msgstr "C廕只 h穫nh c獺c d廙ch v廙" msgid "Broadcast Address:" msgstr "廙a Ch廙 Truy廙n Th繫ng (Address Broadcast):" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "Kh繫ng g廕疸 k廕篙 が廙θ: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16123,16 +16381,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "廕▋h" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Kh繫ng th礙m が廙θ m獺y in \"%s\" vo Star Office/OpenOffice.org/GIMP." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Qu廕τ tr廙 t廙 xa" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Kh繫ng th礙m が廙θ m獺y in \"%s\" vo Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16189,7 +16447,7 @@ msgstr "Th獺ng B廕ㄊ" msgid "Prints into %s" msgstr "In vo %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "L廙i x廕ㄊ ra" @@ -16406,7 +16664,7 @@ msgstr ", thi廕篙 b廙 a nng" msgid "Laos" msgstr "Lo" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16590,11 +16848,6 @@ msgstr "C廕吵 t廕︽ /etc/dhcpd.conf trが廙c ti礙n!" msgid "Is FPU present" msgstr "FPU c籀 m廕暗 kh繫ng" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Kh繫ng t穫m th廕句 m獺y qu矇t no s廕登 c籀 tr礙n h廙 th廙ng c廙吧 b廕》.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16604,6 +16857,11 @@ msgstr "" "Xin l廙i, kh繫ng c籀 th繫ng tin\n" "th礙m v廙 d廙ch v廙 ny." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Kh繫ng t穫m th廕句 m獺y qu矇t no s廕登 c籀 tr礙n h廙 th廙ng c廙吧 b廕》.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16644,21 +16902,6 @@ msgstr "Thi廕篙 b廙 DVD-RAM" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "n廕簑 廕暗 l c籀, b獺o c獺o c獺c t廕計 tin v繫 ch廙." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"璽y l HardDrake, c繫ng c廙 c廕只 h穫nh ph廕吵 c廙姊g c廙吧 Mandrake.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Phi礙n b廕τ:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">T獺c gi廕:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16740,11 +16983,28 @@ msgstr "Vi廙t Nam" msgid "/_Fields description" msgstr "/M繫 t廕 c獺c t_rが廙ng" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "T廙i がu v廕叩 廙 b廕υ m廕負" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" C廕σ ヾn:\n" +"\t- D廙 獺n LTSP http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16844,7 +17104,7 @@ msgstr "Danh s獺ch ngが廙i d羅ng h廙φ l廙 瓊 thay 廙i, ghi l廕【 t廕計 t msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "廙i s廙 tu廙 ch廙n cho mkinitrd" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17041,6 +17301,11 @@ msgstr "ang kh廙i ch廕『 l廕【 CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "In/Qu矇t/Th廕 photo tr礙n \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17501,7 +17766,7 @@ msgstr "Cho ph矇p k廕篙 n廙i t廙i X Window" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "ang d簷 t穫m ph廕吵 c廙姊g" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Thi廕篙 b廙 m廕》g" @@ -17567,6 +17832,11 @@ msgstr "" "y礙u c廕吟 g籀i 'ImageMagick' 廙 c籀 th廙 ho廕﹀ 廙ng 繳ng.\n" "Nh廕叩 \"Ok\" 廙 ci 廕暗 'ImageMagick' hay \"B廙 qua\" 廙 tho獺t ra" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X server" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17830,7 +18100,7 @@ msgstr "B廕τ ghi h廙 th廙ng" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Kh繫ng th廙 t廕︽ catalog!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17887,6 +18157,11 @@ msgstr "C廕只 h穫nh k廕篙 n廙i Internet" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "Th礙m t礙n nhが l ph廕吵 tr廙 ra cho vi廙c x廙 l羸 th廙i h廕》 m廕負 kh廕季 b廙i msec." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17947,6 +18222,11 @@ msgstr "Nh籀m lm vi廙c" msgid "Printer host name or IP" msgstr "T礙n m獺y ch廙 in ho廕搾 IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "hon thnh" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18391,6 +18671,11 @@ msgstr "Th礙m m廙t m廙卉" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Nh廙疸g m獺y in tr礙n m獺y t穩nh ny s廕登 d羅ng cho c獺c m獺y t穩nh kh獺c" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18448,7 +18733,7 @@ msgstr "G籀i tin kh繫ng が廙θ ci 廕暗" msgid "American Samoa" msgstr "American Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Tr廙 Thnh MandrakeExpert" @@ -18572,6 +18857,11 @@ msgstr "" msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Islands" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "L廙i khi ang th繫i g廕疸 k廕篙 %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18582,11 +18872,6 @@ msgstr "T礙n m獺y in" msgid "disable" msgstr "T廕眩" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "L廙i khi ang th繫i g廕疸 k廕篙 %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18692,7 +18977,7 @@ msgstr "廙ng 羸" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Ph獺t hi廙n が廙θ model: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft 瓊 ch廙n ra nh廙疸g ph廕吵 m廙m t廙t nh廕另 cho b廕》" @@ -18828,6 +19113,11 @@ msgstr "Giao di廙n 廙 h廙a khi kh廙i 廙ng" msgid " adsl" msgstr "ADSL" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Kh繫ng 廙 c獺c ph璽n v羅ng cho m廙妾 廙 RAID %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18838,11 +19128,6 @@ msgstr "廙nh d廕》g 藺a m廙m が廙θ h廙 tr廙" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "Kh繫ng sao ch矇p が廙θ firmware, kh繫ng th廕句 t廕計 tin %s" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Kh繫ng 廙 c獺c ph璽n v羅ng cho m廙妾 廙 RAID %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -18972,7 +19257,7 @@ msgstr "" "Kh繫ng th廕句 廕τh CD hay DVD, h瓊y sao ch矇p chがヾng tr穫nh ci 廕暗 v c獺c t廕計 tin " "rpm." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "C繫ng c廙 c廕只 h穫nh a nng c廙吧 Mandrake" @@ -19002,7 +19287,7 @@ msgstr "藺a" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "H瓊y nh廕計 thi廕篙 b廙 in URI" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19584,7 +19869,7 @@ msgstr "Card lo廕【: " msgid "Thin Client" msgstr "Thin Client" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "C廕σ ヾn 瓊 ch廙n s廙 d廙叩g Mandrake Linux 9.2" @@ -19700,6 +19985,13 @@ msgstr "L廕句 ph繫ng t廙 Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19725,7 +20017,7 @@ msgstr "Th礙m m獺y ch廙" msgid "Remote printer name" msgstr "T礙n m獺y in 廙 xa" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -19881,6 +20173,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "B廙 ci 廕暗 ph繫ng ch廙" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "H瓊y 廙ξ, ang thi廕篙 l廕計 m廙妾 b廕υ m廕負..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -19907,11 +20204,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "C籀 th廙 d羅ng NFS hay SAMBA 廙 xu廕另 ra. H瓊y ch廙n c獺i m b廕》 th穩ch d羅ng." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Kh廙i 廙ng l廕【" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -19922,6 +20214,12 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Trung t璽m i廙u khi廙n Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Kh廙i 廙ng l廕【" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -19957,6 +20255,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Nh廙 m廕負 kh廕季 ny" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20016,6 +20319,11 @@ msgstr "Papua New Guinea" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Thi廕篙 b廙 a nng 廙 c廙ng song song" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Sao lがu c獺c file h廙 th廙ng" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20079,6 +20387,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP Client" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"璽y l HardDrake, c繫ng c廙 c廕只 h穫nh ph廕吵 c廙姊g c廙吧 Mandrake.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Phi礙n b廕τ:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">T獺c gi廕:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20279,75 +20602,13 @@ msgstr "Kh繫ng truy廙n t廙i m獺y in" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "廙 tr廙 trが廙c khi kh廙i 廙ng 廕τh m廕搾 廙nh" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" B廕τ quy廙n (C) 2001-2002 c廙吧 MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (phi礙n b廕τ g廙c)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" Chがヾng tr穫nh ny l ph廕吵 m廙m mi廙n ph穩; b廕》 c籀 th廙 ph璽n ph廙i l廕【 hay\n" -" thay 廙i theo c獺c i廙u kho廕τ c廙吧 GNU/GPL m Qu廙 Ph廕吵 M廙m T廙 Do\n" -" c繫ng b廙; v廙i phi礙n b廕τ 2, hay b廕另 k廙 phi礙n b廕τ m廙i nh廕另 no.\n" -"\n" -" Chがヾng tr穫nh ny が廙θ ph璽n ph廙i v廙i hy v廙ng l n籀 c籀 穩ch,\n" -" nhがng Kh繫ng C籀 B廕另 K廙 B廕υ 廕σ No; th廕衫 ch穩 kh繫ng c籀 b廕υ 廕σ v廙\n" -" Kh廕 Nng Thがヾng M廕【 hay Th穩ch H廙φ V廙i M廙卉 穩ch 廕搾 Bi廙t. H瓊y xem\n" -" GNU/GPL 廙 bi廕篙 th礙m chi ti廕篙.\n" -"\n" -"B廕》 n礙n nh廕要 l廕句 m廙t b廕τ sao c廙吧 GNU/GPL i k癡m theo\n" -"chがヾng tr穫nh; n廕簑 kh繫ng c籀, xin vi廕篙 thが t廙i: Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" L廙i c廕σ ヾn t廙i:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t vi廕篙 b廙i Ken Borgendale:\n" -"\t Chuy廙n 廙i t廕計 tin *.pfm c廙吧 Windows thnh *.afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t vi廕篙 b廙i James Macnicol: \n" -"\t type1inst t廕︽ ra c獺c t廕計 tin fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t vi廕篙 b廙i Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Chuy廙n 廙i c獺c t廕計 tin ttf font thnh afm v pfb font\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "D羅ng 藺a c廙姊g 廙 sao lがu" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "C廕只 h穫nh" @@ -20415,7 +20676,7 @@ msgstr "" "C籀 th廙 do 廙 藺a cdrom ho廕搾 藺a cdrom c廙吧 b廕》 b廙 l廙i.\n" "Ki廙m tra cdrom tr礙n m獺y t穩nh b廕彫g \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 l n廙n t廕τg ph獺t tri廙n cヾ b廕τ." @@ -20502,6 +20763,11 @@ msgstr "廙 ph璽n gi廕ξ cu廙i c羅ng" msgid "Services" msgstr "D廙ch v廙" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "T羅y ch廙nh c廕只 h穫nh" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20540,9 +20806,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internet" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "C獺c c繫ng c廙 廙c v g廙虹 thが t穩n v tin t廙妾 (pine, mutt, tin..) v 廙 duy廙t Web" @@ -20680,3 +20947,37 @@ msgstr "M獺y ch廙 NFS, SMB, SSH, 廙囤 nhi廙m" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "B廙 c繫ng c廙 廙c v g廙虹 thが, tin t廙妾 v duy廙t Web" + +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "瓊 hon thnh xong ci 廕暗, v hi廙n th廙i n籀 が廙θ ho廕﹀ 廙ng." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Logs" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "瓊 hon thnh xong ci 廕暗, nhがng hi廙n t廕【 n籀 kh繫ng が廙θ ho廕﹀ 廙ng." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "L羸 l廙ch " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Cho m廙南g ti廙n 穩ch Chia S廕 K廕篙 N廙i Internet!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Nh廕叩 l礙n C廕只 h穫nh 廙 ch廕『 廙 thu廕負 thi廕篙 l廕計." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "C廕只 h穫nh chia s廕 k廕篙 n廙i Internet" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Chがa c籀 m廙t chia s廕 k廕篙 n廙i Internet no が廙θ c廕只 h穫nh." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "khi が廙θ ki廙m d廕只, ch廙 s廙 h廙真 v nh籀m s廕 kh繫ng b廙 thay 廙i" diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po index 89d0dc6a1..a42cb10ff 100644 --- a/perl-install/share/po/wa.po +++ b/perl-install/share/po/wa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-25 19:33+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" "Still continue?" msgstr "" "Li copeye di s彉rit del t彉lea di p緳tixhaedje n'a n幯 li minme grandeu.\n" -"Doe dju continuwer tot l'minme?" +"Doe dju continouwer tot l'minme?" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" "Raloy vosse sicrirece a on sierveu Linux eyet ley li(les) 幯djole(s) " "Windows s' raloy come des cliyints.\n" "\n" -"Voloz vs vormint continuwer l'apontiaedje del sicrirece di cisse manire " +"Voloz vs vormint continouwer l'apontiaedje del sicrirece di cisse manire " "chal?" #: ../../lang.pm:1 @@ -289,11 +289,6 @@ msgstr "Apontiaedje di CUPS" msgid "Total progress" msgstr "Tot di l'avan蔂int" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -365,6 +360,24 @@ msgstr "Candj li tchoezi lodjoe" msgid "No CD device defined!" msgstr "No 幯djin l嶴heu di plakes lazer di defini!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Dinez l'no del eterface rantoele k'est raloyeye al daegntoele.\n" +"\n" +"Egzimpes:\n" +" ppp+ po des raloyaedjes vi modem ou DSL, \n" +" eth0, ou eth1 po des raloyaedjes vi c嶙e, \n" +" ippp+ po on raloyaedje vi RDIS (ISDN).\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -439,15 +452,20 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Swisse (cogne romande)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid n'a n幯 st (motoit vos n'avoz n幯 les raidtools?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Awousse" -#: ../../raid.pm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid n'a n幯 st (motoit vos n'avoz n幯 les raidtools?)" +msgid "FTP server" +msgstr "Sierveu FTP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -485,7 +503,7 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -"Po-z eprim on fitch a p緳ti del roye di comande (d'on purnea termin) " +"Po-z imprimer on fitch a p緳ti del roye di comande (d'on purnea termin) " "eploy覯 li comande %s <fitch>.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -530,11 +548,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Apontiant..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "L'apontiaedje a ddja st fwait. Et il est en alaedje pol moumint." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -583,7 +596,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezwela" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -670,6 +683,11 @@ msgstr " sol sierveu Novell %s, sicrirece %s" msgid "Printer Name" msgstr "No del sicrirece" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "Apontiaedje del cl USB" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -727,16 +745,20 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "s'i f廞" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" +"I f廞 astaler l'pacaedje ntp\n" +"pol protocole d'皾lodje rantoele" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Li rapexhaedje a fwait berwete..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Oto-detecter les l嶴heus _jazz" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -887,7 +909,7 @@ msgstr "Apontiaedje del eterface do moumint" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Li v d幦on d'eprimaedje di GNU/Linux" +msgstr "LPD - Li v d幦on d'imprimaedje di GNU/Linux" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -961,18 +983,13 @@ msgstr "Mostrer seulmint pol djo tchoezi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\tLimiter l'eployaedje del plake a %s Mo\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "512 kB" msgstr "512 Ko" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Djourn" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1009,11 +1026,11 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" "Vos ploz ossu eploy l'eterface grafike 咦pdq po defini des tchuzes et \n" -"manaedj les bouyes d'eprimaedje.\n" +"manaedj les bouyes d'imprimaedje.\n" "Si vos eploy覯 KDE come sicribanne vos avoz on boton 厚anike, et ene " -"im嶟jete sol sicribanne, avou l'tecse 非JOKER l'eprimaedje!, ki va djoker " -"sol moumint totes les bouyes d'eprimaedje cwand vos l'clitch覯. プuchal " -"pout esse ahess彉e si li scrirece a des problemes avou l'pap.\n" +"im嶟jete sol sicribanne, avou l'tecse 非JOKER l'imprimaedje!, ki va " +"djoker sol moumint totes les bouyes d'imprimaedje cwand vos l'clitch覯. " +"プuchal pout esse ahess彉e si li scrirece a des problemes avou l'pap.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 @@ -1188,7 +1205,7 @@ msgstr "Swisse" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Bruney Darussalam" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1459,6 +1476,11 @@ msgstr "Letone" msgid "monthly" msgstr "tos les moes" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Rissay" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1504,6 +1526,11 @@ msgstr "Eploy l'ec瀺aedje unic瀺e" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "li module do nawea GNU/Linux ki manaedje cist 幯djin chal" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "L'皾lodje del 幯djolreye est ele metowe e tins universel (GMT)?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1550,6 +1577,11 @@ msgstr "Dji n'sai enonder li vicant metaedje a djo !!!\n" msgid "Name: " msgstr "No: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "en alaedje" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1560,7 +1592,7 @@ msgstr "16 miyons di coleurs (24 bits)" msgid "Allow all users" msgstr "Permete tos les uzeus" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Li waibe oficir di comiece so fyis di MandrakeSoft" @@ -1592,16 +1624,16 @@ msgstr "Uzeu" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "No" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid n'a n幯 st" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "No" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1804,7 +1836,7 @@ msgid "" "\"Print option list\" button." msgstr "" "Po-z aveur ene djiv瞜e des tchuzes k'i gn a pol sicrirece clitch覯 sol " -"boton 非jiv瞜e des tchuzes pol eprimaedje." +"boton 非jiv瞜e des tchuzes po l'imprimaedje." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -1816,6 +1848,23 @@ msgstr "Metant les sierveus en alaedje..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Dji rexhe li/les p嶟je(s) di saye..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Li transfert a st comuf廞\n" +"Vos ploz verify ki vs poloz elodj sol sierveu avou l'comande:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"et vs acertiner k'i n'vs dimande n幯 po on scret." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2345,8 +2394,8 @@ msgid "" "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" "Vos avoz fwait on transfer di vosse viye pr幦etowe sicrirece (%s), El " -"voloz vs mete ossu come pr幦etowe sicrirece pol novea sistinme d'eprimaedje " -"%s?" +"voloz vs mete ossu come pr幦etowe sicrirece pol novea sistinme " +"d'imprimaedje %s?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2571,7 +2620,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "Astalaedje d'on sistinme d'eprimaedje e livea di s彉rit %s" +msgstr "Astalaedje d'on sistinme d'imprimaedje e livea di s彉rit %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2833,6 +2882,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Dji n'pout radjouter ene p緳ticion a on RAID _abwesn嶱 md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Protocole d'皾lodje pa rantoele" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3070,7 +3124,7 @@ msgstr "" msgid "level" msgstr "livea" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3191,7 +3245,7 @@ msgstr "Tchoezi les pacaedjes" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Moritanreye" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -3411,7 +3465,7 @@ msgid "" "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " "vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -"Po-z eprim avou ene sicrirece TCP ou soket, vos dvoz dner li no d'lodjoe " +"Po-z imprimer avou ene sicrirece TCP ou soket, vos dvoz dner li no d'lodjoe " "ou l'adresse IP del sicrirece, et motoit ossu li limero do p皾t (si " "pr幦etowe valixhance est 9100). So les sierveus HP JetDirect li p皾t est " "norm嶚mint li 9100, so d'矌es sierveus 蔞ula pout candj. L嶴hoz li manuel " @@ -3461,7 +3515,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Aponty vosse sierveu Windows po kel sicrirece soeye disponibe dizo " -"l'protocole IPP eyet aponty l'eprimaedje a p緳ti di ciste 幯djole chal " +"l'protocole IPP eyet aponty l'imprimaedje a p緳ti di ciste 幯djole chal " "avou l's皾e di raloyaedje %s dins Printerdrake.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -3469,7 +3523,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "M彉a pacaedje" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3477,7 +3531,7 @@ msgid "" msgstr "" "F di voste 幯djole on poujhant sierveu e seulmint sacwants clitchs di vosse " "sori: sierveus waibe, d'emilaedje, c皫e feu, routeu, di fitch褼 et " -"d'eprimaedje,..." +"d'imprimaedje,..." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3552,14 +3606,14 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" -"Mete 蔞uchal en alaedje permete d'eprim des fitch褼 e peur tecse e " -"djapon鋊. Nel eploy覯 ki si vos vloz vormint eprim des tecses e djapon鋊, " -"ca cwand c'est metou en alaedje vos n'poloz n幯 eprim des laten鋊 letes " +"Mete 蔞uchal en alaedje permete d'imprimer des fitch褼 e peur tecse e " +"djapon鋊. Nel eploy覯 ki si vos vloz vormint imprimer des tecses e djapon鋊, " +"ca cwand c'est metou en alaedje vos n'poloz n幯 imprimer des laten鋊 letes " "avou des accints dins des fitch褼 e peur tecse, et vos n'p皾oz ner幯 candj " "l'grandeu des m嶟jes, li grandeu des letes, evnd. Ciste apontiaedje n'est " -"ki po les scrireces defineyes so ciste 幯djole chal. Si vos vloz eprim des " -"tecses e djapon鋊 son ene sicrirece lon, vos dvoz mete en alaedje cisse " -"tchuze chal so l'幯djole d lon." +"ki po les scrireces defineyes so ciste 幯djole chal. Si vos vloz imprimer " +"des tecses e djapon鋊 son ene sicrirece lon, vos dvoz mete en alaedje " +"cisse tchuze chal so l'幯djole d lon." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3578,7 +3632,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Guineye-Bissau" +msgstr "Guin瞜e-Bissaw" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -3748,7 +3802,7 @@ msgstr "Ouxh l嶟je po les hacneus" msgid "Module options:" msgstr "Tchuzes do module:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3758,7 +3812,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Continuwer sins aponty li rantoele" +msgstr "Continouwer sins aponty li rantoele" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -3829,10 +3883,15 @@ msgstr "Sori" msgid "not enough room in /boot" msgstr "i gn a n幯 del plaece assez so /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "L蟃htensteyn" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -3974,8 +4033,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Po-z saveur les tchuzes k'i gn a pol sicrirece l嶴hoz li djiv瞜e chal pa " -"dzo oudonb幯 clitch覯 sol boton 非jiv瞜e des tchuzes pol eprimaedje. %s%s%" -"s\n" +"dzo oudonb幯 clitch覯 sol boton 非jiv瞜e des tchuzes po l'imprimaedje. %s%s" +"%s\n" "\n" #: ../../lang.pm:1 @@ -3983,10 +4042,15 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabeye Sawoudite" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Rantoele" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" -msgstr "Voloz vs vormint continuwer?" +msgstr "Voloz vs vormint continouwer?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4003,11 +4067,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Sicrirece" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Rantoele" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4081,7 +4140,12 @@ msgstr "Les ponts di montaedje dv鋈 aveur seulmint des letes et des chifes" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Renondant li sistinme d'eprimaedje..." +msgstr "Renondant li sistinme d'imprimaedje..." + +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4106,7 +4170,7 @@ msgstr "Vindeu, modele del sicrirece" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Eprim sins caweye" +msgstr "PDQ - Imprimer sins caweye" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -4179,7 +4243,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Les comandes %s et %s permet鋈 ossu di candj les tchuzes po ene bouye " -"d'eprimaedje dn瞜e. Tot simplumint radjoutez les tchuzes ki vos vloz el " +"d'imprimaedje dn瞜e. Tot simplumint radjoutez les tchuzes ki vos vloz el " "roye di comande, eg: %s <fitch>.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -4300,16 +4364,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr " dfait" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Apontiaedje des proxies" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Apontiaedje des proxies" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4456,6 +4520,11 @@ msgstr "Les ponts di montaedje dv鋈 cominc avou on '/'" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Tchoezixhoz vost 幯djin l嶴heu di CD/DVD" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Sierveu CUPS" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4471,7 +4540,7 @@ msgstr "Cwiter sins schaper" msgid "Yemen" msgstr "Yemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Ci prodt chal si pout trover sol waibe di MandrakeStore" @@ -4481,6 +4550,31 @@ msgstr "Ci prodt chal si pout trover sol waibe di MandrakeStore" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> I gn a sacwant鋊 afwaires a tchoezi (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4620,7 +4714,7 @@ msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" -"S'i vs plait, tchoezixhoz li scrirece ki les bouyes d'eprimaedje sont-st " +"S'i vs plait, tchoezixhoz li scrirece ki les bouyes d'imprimaedje sont-st " "evoyeyes dnez on no d'fitch ou d'幯djin sol roye d'intr瞜e." #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -4725,6 +4819,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "K幯e p緳ticion voloz vs eploy po-z mete Linux4win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "c慹e di %s ki manke" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4788,7 +4887,7 @@ msgstr "Nou no pol sicrirece lon!" #, c-format msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" msgstr "" -"Voloz vs mete en alaedje l'eprimaedje so les scrireces sol rantoele " +"Voloz vs mete en alaedje l'imprimaedje so les scrireces sol rantoele " "loc嶚e?\n" #: ../../lang.pm:1 @@ -5294,7 +5393,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "En alaedje a l'enondaedje" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5633,11 +5732,6 @@ msgstr "" "H憃ner tinme\n" "dizo l'conz犨e" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Sitatistikes" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5686,7 +5780,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Guineye Ecw廞ori嶚e" +msgstr "Guin瞜e Ecw廞ori嶚e" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5704,7 +5798,7 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -"Po-z eprim on fitch a p緳ti del roye di comande (d'on purnea termin) " +"Po-z imprimer on fitch a p緳ti del roye di comande (d'on purnea termin) " "eploy覯 li comande %s <fitch> oudonb幯 %s <fitch>.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -6434,7 +6528,7 @@ msgstr "" "I shonne ki voste 幯djole est p緳 trop viye\n" " oudonb幯 k'ele n幯 cnoxhowe; adon l'enondrece\n" " yaboot ni rotr n幯 por vos.\n" -"L'astalaedje va continuwer, mins vos dvroz\n" +"L'astalaedje va continouwer, mins vos dvroz\n" " eploy BootX ou 矌e tchoi po-z enonder voste 幯djole" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -6459,7 +6553,7 @@ msgid "" "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" "Vos ploz ossu eploy ces comandes la pol tchamp 青omande po rexhe k'i gn a " -"el purnea di dialogue pol eprimaedje di beac皫 di programes, mins chal ni " +"el purnea di dialogue po l'imprimaedje di beac皫 di programes, mins chal ni " "metoz n幯 li no di fitch ca c'est l'programe kel dinr.\n" #: ../../lang.pm:1 @@ -6470,7 +6564,7 @@ msgstr "Djapon" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print option list" -msgstr "Djiv瞜e des tchuzes pol eprimaedje" +msgstr "Djiv瞜e des tchuzes po l'imprimaedje" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format @@ -6522,7 +6616,7 @@ msgstr "" "Schaper et rprinde l'幯tropeye do sistinme, po-z aveur ene askepiance\n" "di nombes a l'astcheyance di meyeuse cw嶚it." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Fijhoz di voste 幯djole on stocaesse sierveu." @@ -6537,6 +6631,11 @@ msgstr "Verify s' i gn a des vudes sicrets e /etc/shadow" msgid " (driver %s)" msgstr " (mineu %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6551,11 +6650,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Dji n'sai n幯" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6586,7 +6680,7 @@ msgstr "" "Po pus di s彉rit, l'etape di l'abwesnaedje des deur鋊 plakes ni sr m憃 " "fwait otomaticmint.\n" "\n" -"Voloz vs continuwer?" +"Voloz vs continouwer?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6786,6 +6880,11 @@ msgstr "" "Vos ploz enonder printerdrake a p緳ti do cinte di contr犨e di Mandrake, el " "seccion 宥ndjolreye." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "Li sere n' est n幯 scrijh彉e" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6804,7 +6903,7 @@ msgstr "Sayes po cminc" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Continue" -msgstr "Continuwer" +msgstr "Continouwer" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6833,16 +6932,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Defini l'umask (pr幦etow鋊 permissions) po root" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Pa scripe" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "儼 n'a n幯 st come dji sayive di l廨e li fitch %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Pa scripe" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6915,23 +7014,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "L'acertinaedje des dominnes est obligatwere" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Gr嶗es:\n" -"\t- Prodjet LTSP http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7279,7 +7361,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Enonder li sistinme d'eprimaedje a l'enondaedje del 幯djole" +msgstr "Enonder li sistinme d'imprimaedje a l'enondaedje del 幯djole" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -7328,17 +7410,17 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -"Vos alez astaler li sistinme d'eprimaedje %s so ene 幯djole k'est avou " +"Vos alez astaler li sistinme d'imprimaedje %s so ene 幯djole k'est avou " "l'livea di s彉rit %s.\n" "\n" -"Ci sistinme d'eprimaedje chal enonde on d幦on (ene bouye di fond) ki ratind " -"apr鋊 les bouyes d'eprimaedje et les manaedje. Ci d幦on chal pout eto esse " -"raloy pa des 幯djoles d lon sol rantoele, dj' b幯 蓷 pout esse on pont " -"possibe po les hacneus f des atakes. Po cisse r嶜hon la seulmint k幧es " -"d幦ons sont-st enond廥 dins ci livea di s彉rit chal avou l'apontiaedje " -"pr幦etou.\n" +"Ci sistinme d'imprimaedje chal enonde on d幦on (ene bouye di fond) ki " +"ratind apr鋊 les bouyes d'imprimaedje et les manaedje. Ci d幦on chal pout " +"eto esse raloy pa des 幯djoles d lon sol rantoele, dj' b幯 蓷 pout esse " +"on pont possibe po les hacneus f des atakes. Po cisse r嶜hon la seulmint " +"k幧es d幦ons sont-st enond廥 dins ci livea di s彉rit chal avou " +"l'apontiaedje pr幦etou.\n" "\n" -"Voloz vs vormint aponty l'eprimaedje so ciste 幯djole chal?" +"Voloz vs vormint aponty l'imprimaedje so ciste 幯djole chal?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7630,7 +7712,7 @@ msgstr "C廞e grafike: %s\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/Set as _Default" -msgstr "/Mete come _pr幦etou" +msgstr "/Mete come _pr幦etowe" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -7647,16 +7729,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series avou r犨ete emul瞜e" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Tchoezixhaedje del waitrole d'enondaedje" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Sitindowe p緳ticion n幯 sopoirt瞜e so cisse platf獽e chal" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Tchoezixhaedje del waitrole d'enondaedje" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7694,7 +7776,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Eprimaedje/Acc鋊 c廞es foto so %s" +msgstr "Imprimaedje/Acc鋊 c廞es foto so %s" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -7707,7 +7789,7 @@ msgid "" "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " "printers in the local network?\n" msgstr "" -"Voloz vs mete en alaedje l'eprimaedje so les scrireces chal pa dzeur ou so " +"Voloz vs mete en alaedje l'imprimaedje so les scrireces chal pa dzeur ou so " "les scrireces sol rantoele loc嶚e?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -7715,6 +7797,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Pr幦etous apontiaedjes pol sicrirece" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Sori tipike PS2 a r犨ete" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7723,11 +7810,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Sori tipike PS2 a r犨ete" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7891,6 +7973,11 @@ msgstr "Taprece coreyinne" msgid "Not connected" msgstr "N幯 raloy" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Nou raloyaedje al rantoele daegnrece d'aponty" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7906,23 +7993,6 @@ msgstr "Sint Kitts eyet Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Sori tipike a 3 botons avou r犨ete emul瞜e" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Li transfert a st comuf廞\n" -"Vos ploz verify ki vs poloz elodj sol sierveu avou l'comande:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"et vs acertiner k'i n'vs dimande n幯 po on scret." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8158,7 +8228,7 @@ msgstr "" "Vos ploz ossu dner on novea no, oudonb幯 passer houte\n" "l'apontiaedje di cisse sicrirece chal." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8226,6 +8296,22 @@ msgstr "Kirgizstan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "圢djin USB multi-fonccions" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8254,7 +8340,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Sara Cotchantrece" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -8326,16 +8412,16 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "啍es sopoirts" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8399,6 +8485,11 @@ msgstr "Apontiaedjes do sistinme" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Tchoezixhoz li s皾e di vosse sori." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "en alaedje" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8418,11 +8509,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Rwey嶞e-Uni" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "en alaedje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8467,7 +8553,7 @@ msgstr "S幯嶲al" msgid "Command line" msgstr "Roye di cmande" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8523,6 +8609,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Apontiaedjes da vosse" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8635,7 +8732,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "Acc鋊 慹鋊 c廞es memwere po les fotos so l'幯djin multi-fonccions HP" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8668,7 +8765,7 @@ msgstr "Taprece del Amerike nonnrece" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Eprimaedje di tecses djapon鋊" +msgstr "Imprimaedje di tecses djapon鋊" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8760,6 +8857,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Mouss fo" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8951,11 +9053,6 @@ msgstr "Rsse (fonetike)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Apontiaedje di dhcpd..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "L'apontiaedje a ddja st fwait. Mins il est pol moumint dismetou." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9086,7 +9183,7 @@ msgstr "Tchoezixhoz vosse cl d'ecriptaedje pol sistinme di fitch褼" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leyone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9096,7 +9193,7 @@ msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" -msgstr "Andorre" +msgstr "Andore" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9134,6 +9231,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Tchoezixhoz on sierveu X" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9183,7 +9285,7 @@ msgstr "Apontiaedje des etapes otomatikes" msgid "Barbados" msgstr "Barbades" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9346,15 +9448,6 @@ msgstr "sor-djerm瞜e do processeu" msgid "First Time Wizard" msgstr "Macrea di Prum Elodjaedje" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"儼 n'a n幯 st, et dji n'sai cmint m'saetch l'cou fo des\n" -"strons. Si vos continuwez, vos duvroz tirer vosse plan tot seu." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9370,6 +9463,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "t緳dj覯 s'i vs plait, dji l l'fitch: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"儼 n'a n幯 st, et dji n'sai cmint m'saetch l'cou fo des\n" +"strons. Si vos continouwez, vos duvroz tirer vosse plan tot seu." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9387,16 +9489,16 @@ msgid "" "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " "adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" -"Po vos poleur eprim avou vosse Lexmark inkjet eyet cist apontiaedje chal, i " -"vs f廞 les mineus po les scrireces a djet d'intche di Lexmark. Alez sol " +"Po vos poleur imprimer avou vosse Lexmark inkjet eyet cist apontiaedje chal, " +"i vs f廞 les mineus po les scrireces a djet d'intche di Lexmark. Alez sol " "waibe http://www.lexmark.com et clitch覯 sol boton 非rivers. Poy, " "tchoezixhoz vosse modele, et 俠inux come sistinme d'operance. Les mineus " "vn鋈 come des pacaedjes RPM ou des scripes shell avou ene eterface " "d'astalaedje eteractive grafike. Vos n'avoz n幯 mez嶜he del aponty avou " "ciste eterface grafike. Clitch覯 so 俘inonc蹍 djusse apr鋊 accepter " "l'licince, et poy fijhoz rexhe les p嶟jes po mete e roye les tiesse " -"d'eprimaedje avou 勁exmarkmaintain et coridj覯 s'i f廞 l'aroymint des " -"tiesse d'eprimaedje avou ci programe la." +"d'imprimaedje avou 勁exmarkmaintain et coridj覯 s'i f廞 l'aroymint des " +"tiesse d'imprimaedje avou ci programe la." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -9508,14 +9610,15 @@ msgid "" "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " "again?" msgstr "" -"Li sistinme d'eprimaedje (%s) ni sr n幯 enonder otomaticmint cwand " +"Li sistinme d'imprimaedje (%s) ni sr n幯 enonder otomaticmint cwand " "l'幯djole s'enondr.\n" "\n" "C'est possibe ki l'enondaedje otomatike fuxhe essoct paski l'livea di " -"s彉rit a st ragrandi, ca l'sistinme d'eprimaedje est on pont possibe " +"s彉rit a st ragrandi, ca l'sistinme d'imprimaedje est on pont possibe " "d'atakes po les hacneus.\n" "\n" -"Voloz vs rimete en alaedje l'enondaedje otomatike do sistinme d'eprimaedje?" +"Voloz vs rimete en alaedje l'enondaedje otomatike do sistinme " +"d'imprimaedje?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9570,6 +9673,11 @@ msgstr "" "so ene plakete.\n" "Li cogne est l'minme ki po les plaketes fwaites pol oto-astalaedje." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "N幯 d'sopoirt po les plakes lazer" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9611,7 +9719,7 @@ msgstr "" "I gn a 嶡 ki n'a n幯 st tot tcherdjant li module %s.\n" "Voloz vs say co on c皫 avou des 矌es parametes?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Wilicome amon les libes programes" @@ -9838,6 +9946,11 @@ msgstr "啍es p皾ts" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "nombe di tampons po les copeyes di waitrol瞜es avou mmap()" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid " - detected" +msgstr " - detect" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9891,7 +10004,7 @@ msgid "" "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" "Vos alez aponty ene sicrirece lon. プuchal a mez嶜he d'ene rantoele en " -"alaedje, mins li vosse n'est n幯 co apontieye. Si vos continuwez sins " +"alaedje, mins li vosse n'est n幯 co apontieye. Si vos continouwez sins " "rantoele vos n'p皾oz n幯 say li scrirece ki vos aponty覯 pol moumint. Cw " "voloz vs f?" @@ -9940,6 +10053,11 @@ msgstr "Renonaedje pa l'uzeu sol conz犨e" msgid "Restore" msgstr "Rapexh" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Sierveu:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9950,6 +10068,13 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Dji cwir apr鋊 les pacaedjes k'i gn a" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "" +"T緳dj覯 on p s'i vs plait, dji screye les fitch褼 d'apontiaedje sol sere " +"USB..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10075,16 +10200,16 @@ msgstr "" "Li fr嶰w幯ce do processeu, e MHz (Mega hertz, 蔞u ki pol鋈 esse defini a p " "pr鋊 come li nombe d'instruccions ki l'processeu pout f so ene segonde)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Usteye di manaedjmint des scrireces di Mandrake" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "ki v幯t b幯 a pont" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Usteye di manaedjmint des scrireces di Mandrake" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10140,6 +10265,11 @@ msgstr "Uzeus" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Dj'aprest瞜e l'enondrece" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10260,7 +10390,7 @@ msgid "" "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " "additional software will be installed." msgstr "" -"NOTE: Sorlon li modele del sicrirece eyet li sistinme d'eprimaedje, i gn " +"NOTE: Sorlon li modele del sicrirece eyet li sistinme d'imprimaedje, i gn " "緳 mez嶜he d'astaler disk'a %dMo di pacaedjes di rawete." #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -10576,6 +10706,11 @@ msgstr "H憃naedje do fitch" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Verifiaedje LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10583,11 +10718,6 @@ msgstr "Ley覯 mu tchoezi tot l'minme k mineu" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profil " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "evoy(s)" @@ -10685,9 +10815,9 @@ msgstr "Evoy l'mod瞜e do nawea" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Rinonc" @@ -10840,19 +10970,6 @@ msgstr "It嶚yinne" msgid "Basic" msgstr "Di b慹e" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright 2002 MandrakeSoft \n" -" Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10873,11 +10990,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "I/R del c廞e" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" -"s'il est clitch, li pr皫ietaire et l'groupe 鋝 pol鋈 n幯 esse candj褼" +msgid "Samba server" +msgstr "Sierveu Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10976,6 +11092,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "acc鋊 廛 usteyes di copilaedje" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Sitatistikes glob嶚es" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10996,6 +11117,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "P嶟je di saye stand緳d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Coisse d'eureye" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11078,9 +11204,22 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" "Tchoezixhoz li prum limero del fortchete di 10 ki vos vloz aspougn,\n" -"oudonb幯 vos ploz djusse taper so Enter po continuwer.\n" +"oudonb幯 vos ploz djusse taper so Enter po continouwer.\n" "Vosse tchuze? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright 2002 MandrakeSoft \n" +" Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11106,16 +11245,16 @@ msgstr "Macrea d'apontiaedje del rantoele" msgid "Removable media automounting" msgstr "Montaedje otomatike des sopoirts bodj彉es" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Imprimaedje" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Enter the directory to save:" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Eprimaedje" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11240,7 +11379,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Apontiaedje d'ene sicrirece lon" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -11399,9 +11538,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Aponty li rantoele loc嶚e..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -11411,6 +11552,11 @@ msgstr "Enonder li sistinme di son so voste 幯djole" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "Enonder sacwants verifiaedjes del b慹e di dn瞜es di rpm" @@ -11467,10 +11613,10 @@ msgstr "" "Apontiaedjes pol pr幦etowe sicrirece\n" "\n" "Acertinez vs kel grandeu do pap eyet li s皾e d'intche ou l'm瀺e " -"d'eprimaedje (cwand on les pout tchoezi) sont-st aponty褼 comuf廞. Et ossu " +"d'imprimaedje (cwand on les pout tchoezi) sont-st aponty褼 comuf廞. Et ossu " "ki l'apontiaedje del 幯djolreye po les scrireces lazer (memwere, baks " "duplecs, baks di rawete) est fwait comuf廞. Notez k'avou ene grande fint " -"ou cw嶚it pol rexhowe l'eprimaedje pout esse b幯 pus londjin." +"ou cw嶚it pol rexhowe l'imprimaedje pout esse b幯 pus londjin." #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -11738,6 +11884,11 @@ msgstr "Vos n'poloz n幯 distchoezi ci pacaedje chal. I l'f廞 mete a djo" msgid "Loading from floppy" msgstr "Tcherdjant a p緳ti d'ene plakete" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11891,6 +12042,11 @@ msgstr "" "vos trovroz del inform嶗ion sol apontiaedje do sistinme el tchaptrea\n" "sol post-astal嶗ion do Guide di l'Uzeu Mandrake Linux Oficir." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Mete ene alaedje li protocole d'皾lodje rantoele" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -11919,7 +12075,7 @@ msgid "" "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" "Cisse comande vos l'poloz ossu eploy pol tchamp 青omande po rexhe k'i gn " -"a el purnea di dialogue pol eprimaedje di beac皫 di programes, mins chal ni " +"a el purnea di dialogue pol imprimaedje di beac皫 di programes, mins chal ni " "metoz n幯 li no di fitch ca c'est l'programe kel dinr.\n" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 @@ -11982,14 +12138,14 @@ msgstr "acc鋊 廛 usteyes rantoele" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Tcherdjaedje do firmware del HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Avou Mandrake Linux 9.2 vos ploz eploy les dierins programes po djower des " -"fitch褼 di son, aspougn eyet h憃ner vos im嶟jes ou fotos, et djower des " +"Avou Mandrake Linux 9.2 vos ploz eploy les dierins programes po djouwer des " +"fitch褼 di son, aspougn eyet h憃ner vos im嶟jes ou fotos, et djouwer des " "films" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -12026,7 +12182,7 @@ msgid "" msgstr "" "%s egzist瞜e dedja, el disfacer?\n" "\n" -"Asteme: si vos avoz ddja fwait 蔞uchal vos dvroz seurmint\n" +"Asteme: si vos avoz ddja fwait 蔞uchal vos dvroz surmint\n" "purdj l'intr瞜e do fitch 冠uthorized_keys sol sierveu." #: ../../network/tools.pm:1 @@ -12049,16 +12205,16 @@ msgstr "Protocole d'enondaedje" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "Plakes-LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "I gn a mez嶜he do pacaedje %s. El voloz astaler?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "A l'enondaedje" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "I gn a mez嶜he do pacaedje %s. El voloz astaler?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12074,6 +12230,11 @@ msgstr "Vatican" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Fijhoz ene copeye di s彉rit divant di tchery pus lon." +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12099,7 +12260,7 @@ msgstr "I gn a mez嶜he do firmware" msgid "Remove List" msgstr "Djiv瞜e a oister" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "n evironmint aponti彉e a vosse m瀺e" @@ -12279,31 +12440,32 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" -"Chal, vos tchoezixhoz li k sistinme d'eprimaedje vos vloz eploy螰n" +"Chal, vos tchoezixhoz li k sistinme d'imprimaedje vos vloz eploy螰n" "so vosse copiutrece. Des 矌es sistinmes d'operance k'i gn a\n" "vos dn鋈 onk, mins Mandrake Linux vos lait tchoezi inte deus, tchaeke onk\n" "estant l'meyeu dins on cas dn.\n" "\n" -" * %s - ki vout dire 厚rint, don't queue (eprimer sins caweye), est\n" +" * %s - ki vout dire 厚rint, don't queue (imprimer sins caweye), est\n" "li tchuze a-z eploy si vosse copiutrece est raloyeye directumint a vosse\n" "copiutrece et ki vos vloz divni araedj cwand l'pap s'b皾e... et ki\n" "vos n'avoz n幯 des scrireces sol rantoele loc嶚e (%s n'sait manaedj螰n" "ki des apontiaedjes rantoele foirt simpes eyet il est ene miete londjin\n" -"po-z eprim pal rantoele). Tchoezixhoz 厚dq si vos estoz on mieraprindisse\n" +"po-z imprimer pal rantoele). Tchoezixhoz 厚dq si vos estoz on " +"mieraprindisse\n" "avou GNU/Linux.\n" "\n" -" %s - 青ommon Unix Printing System (sistinme di comon eprimaedje po\n" -"Unix), est clapant po l'eprimaedje so vosse sicrirece loc嶚e ossu b幯\n" +" %s - 青ommon Unix Printing System (sistinme di comon imprimaedje po\n" +"Unix), est clapant po l'imprimaedje so vosse sicrirece loc嶚e ossu b幯\n" "ki les cenes a l'矌e cost del bole. Il est simpe et pout f do cliyint\n" -"come do sierveu pol v sistinme d'eprimaedje 勁pd. ド vout dire k'il\n" +"come do sierveu pol v sistinme d'imprimaedje 勁pd. ド vout dire k'il\n" "est copatibe avou les sistinme k'i gn aveut davance. I pout f br嶞int\n" "d'afwaires, mins l'apontiaedje di b慹e est c慹u ossu 嶜hey ki l'ci\n" "di 厚dq. Si vos avoz mez嶜he d'emuler on sierveu 勁pd, i vs f廞 mete\n" "en alaedje li d幦on 剃ups-lpd. %s a des eterfaces grafikes po tchoezi\n" -"les scrireces, aponty les tchuzes pr皫es a tchaeskene et po-z eprim.\n" +"les scrireces, aponty les tchuzes pr皫es a tchaeskene et po-z imprimer.\n" "\n" "Si vos tchoezixhoz asteure, et ki pus t緳d vos n'inmez n幯 vosse sistinme\n" -"d'eprimaedje, vos l'poloz 嶜heymint candj avou l'usteye d'apontiaedje\n" +"d'imprimaedje, vos l'poloz 嶜heymint candj avou l'usteye d'apontiaedje\n" "des scrireces, a-z enonder a p緳ti do cinte di contr犨e di Mandrake, tot\n" "clitchant sol boton 俟ipepieus." @@ -12326,7 +12488,7 @@ msgstr "" "Verify覯 ki Printerdrake a fwait comuf廞 li deteccion \n" "otomatike do modele di vosse sicrirece, s'i vs plait.\n" "Cweroz apr鋊 li modele corek el djiv瞜e si on m彉a \n" -"modele a st trov, ou si c'est 亟primaedje direk \n" +"modele a st trov, ou si c'est 侵mprimaedje direk \n" "(蔞u ki vout dire ki nou mineu a st trov)." #: ../../standalone/draksec:1 @@ -12344,6 +12506,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "Li copiaedje do firmware a st comif廞" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12547,7 +12716,7 @@ msgstr "" "Ces scrireces la eploy鋈 on protocole di comunic嶗ion foirt sipeci嶚, 蔞u ki " "fwait k'ele ni pol鋈 roter comuf廞 ki raloyeyes prum p皾t paralele. " "Cwand li scrirece est raloyeye a on 矌e p皾t ou raloyeye a on sierveu " -"d'eprimaedje, i vos l'f廞 mete sol prum p皾t paralele divant d'poleur " +"d'imprimaedje, i vos l'f廞 mete sol prum p皾t paralele divant d'poleur " "rexhe li p嶟je di saye. 啍rumint ele ni rotr n幯. Li s皾e di raloyaedje ki " "vos avoz dn ni sr n幯 prindou e conte pal mineu." @@ -12826,9 +12995,14 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Li comande %s permete ossu di candj les tchuzes po ene bouye " -"d'eprimaedje dn瞜e. Tot simplumint radjoutez les tchuzes ki vos vloz el " +"d'imprimaedje dn瞜e. Tot simplumint radjoutez les tchuzes ki vos vloz el " "roye di comande, eg: %s <fitch>. " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12858,22 +13032,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Wilicome al usteye d'apontiaedje do p緳taedje do raloyaedje al rantoele " -"daegnrece!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Clitch覯 so 隹ponty蹍 si vos vloz enonder li macrea d'apontiaedje." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13059,6 +13217,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Iye Christmas" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Otomatike" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13161,11 +13324,6 @@ msgstr "Transferer do c皫" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "Defini li scret di root eyet les met瀺es d'otintifiaedje pa rantoele" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Apontiaedje do p緳taedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13441,6 +13599,11 @@ msgstr "" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO avou on menu e m瀺e tecse" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13637,6 +13800,11 @@ msgstr "Dinez on no d'uzeu, s'i vs plait" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Permete l'enondaedje pa plake lazer?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13680,8 +13848,8 @@ msgstr "" "\n" "Proficiat! Li scrirece da vosse est asteure astal瞜e eyet apontieye!\n" "\n" -"Vos ploz eprim avou li comande 亟prim蹍 di vos programes (norm嶚mint elle " -"est dizo l'menu 亭itch蹍).\n" +"Vos ploz imprimer avou li comande 侵mprimer di vos programes (norm嶚mint " +"elle est dizo l'menu 亭itch蹍).\n" "\n" "Si vos vloz radjouter, bodj ou candj l'no d'ene sicrirece, ou si vos " "vloz candj les pr幦etow鋊 tchuzes (s皾e di pap, cw嶚it del rexhowe,...), " @@ -13744,16 +13912,16 @@ msgstr "" "幯djole on sierveu d'eure ki p皾eut ossu esse eploy pa d'矌鋊\n" "copiutreces, par egzimpe les cenes d'ene rantoele loc嶚e, si vos vloz." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Dins k幯e coisse d'eureye vikez?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Dji n'sai ahiver l'fitch di djourn!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Dins k幯e coisse d'eureye vikez?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13762,7 +13930,7 @@ msgstr "Eploy les fitch褼 .backupignore" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" -msgstr "Guineye" +msgstr "Guin瞜e" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -13804,6 +13972,11 @@ msgstr "Mozambike" msgid "Icon" msgstr "Im嶟jete" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "Touwer ces programes la" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13839,7 +14012,7 @@ msgstr "Radjouter ene r螿e" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Grandeu des bokets %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Costrujhoz l'avni di Linux!" @@ -13975,7 +14148,7 @@ msgstr "" "sierveu,\n" "ou si vos n'arivez n幯 a-z aponty l'c廞e videyo, vos ploz risponde %s." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Corporate" @@ -14015,6 +14188,11 @@ msgid "" msgstr "" "Totes les dn瞜es sol p緳ticion %s vont esse pierdowes dispoy candj si s皾e." +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "C廞es RDIS" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14354,6 +14532,11 @@ msgstr "" "Li sayaedje Plug'n Play a fwait berwete. Tchoezixhoz li s皾e di waitrole " "s'i vs plait" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14395,7 +14578,7 @@ msgstr "Chkconfig schote 慹鋊 r螿es di msec" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovake (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14463,6 +14646,11 @@ msgstr "Aldjereye" msgid "Restore Via Network" msgstr "Rapexh dtruvi del rantoele" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14487,7 +14675,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Set as default" -msgstr "Mete come pr幦etou" +msgstr "Pr幦etowe" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -14597,7 +14785,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Djeyordjyinne (cogne latene)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "Les meyeus cayets avou les p廞naires sitratedjikes di Mandrake Linux" @@ -14663,7 +14851,7 @@ msgstr "Accepter/rifuzer les crons messaedjes d'aroke IPv4." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - Ene amidr瞜e mod瞜e do d幦on d'eprimaedje LPR" +msgstr "LPRng - Ene amidr瞜e mod瞜e do d幦on d'imprimaedje LPR" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14704,7 +14892,7 @@ msgstr "Elodjaedje otomatike" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Sicret do manaedjeu do dominne" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14854,10 +15042,15 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Evoy l'bouye a ene comande truvi d'ene buze" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Oister les fitch d'apontiaedje do sistinme" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Coddivwere" +msgstr "Coisse d'Ivwere" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14866,7 +15059,8 @@ msgstr "" "novea 幯djin dinamike, askepy otomaticmint pal sopoirt 削evfs do nawea" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14887,13 +15081,6 @@ msgstr "Avan蔂int do rapexhaedje" msgid "Estonia" msgstr "Estoneye" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" -"Tchoezixhoz li lodjoe ki les scanreces loc嶚es dv鋈 esse metowes come " -"disponibes:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14906,6 +15093,13 @@ msgstr "" "Li seule solucion c'est di bodj vos mwaiss鋊 p緳ticions po-z aveur li tr " "a cost des p緳ticions stindowes" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" +"Tchoezixhoz li lodjoe ki les scanreces loc嶚es dv鋈 esse metowes come " +"disponibes:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -14917,11 +15111,6 @@ msgstr "Can" msgid "Add" msgstr "Radjouter" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Li p緳taedje do raloyaedje al rantoele daegnrece n'a m憃 st aponty." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15101,7 +15290,7 @@ msgstr "" "Asteure nos alans f l'apontiaedje do raloyaedje %s.\n" "\n" "\n" -"Clitch覯 so %s po continuwer." +"Clitch覯 so %s po continouwer." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15145,7 +15334,7 @@ msgstr "Vosse tchuze? (pr幦etowe %s%s)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Raw printer" -msgstr "Eprimaedje direk" +msgstr "Imprimaedje direk" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15212,7 +15401,7 @@ msgstr "C'est ene astal嶗ion ou on metaedje a djo?" msgid "ISDN card" msgstr "C廞e RDIS" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15274,6 +15463,73 @@ msgstr "" "sistinmes Mandrake Linux mod瞜e 8.1 ou pus nouve. Mins l'f po\n" "des mod瞜es di Mandrake Linux pus viyes kel 8.1 n'est n幯 ricmand." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright 2001-2002 MandrakeSoft \n" +" DUPONT S嶵astien (prumire mod瞜e)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" プuchal, c'est on libe programe; vos l'poloz b幯 sp嶟e et vos l'poloz\n" +" b幯 candj tot shuvant li Licince Publike Djener嶚e (GPL) di GNU eplaideye\n" +" pal Free Software Foundation; 蓷 pout esse li 2e mod瞜e del licince ou\n" +" (si vos inmez m) ene pus nouve.\n" +"\n" +" Li programe est sp緳dou avou l'espwer k'i ser ahess彉e,\n" +" mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n'waeranti n幯 minme ki vos VINDR垏\n" +" b幯 li programe ou ki vos vs SIEVR垏 B冇 PO ENE S偋E OU L'偲E.\n" +" Wait覯 li Licince Publike Djener嶚e (GPL) di GNU po vey les pondants\n" +" eyet les djondants.\n" +"\n" +" Avou ci programe ci, vos dvr覯 aveur ri蓰vou ene copeye del Licince " +"Publike\n" +" Djener嶚e (GPL) di GNU; si vos n'l'avoz n幯 avou, sicrijhoz al\n" +" Free SoftWare Foundation, Inc.,\n" +" 59 Temple Place - Suite 330,\n" +" Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Gr嶗es:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t pa Ken Borgendale:\n" +"\t Kiviersaedje di fitch褼 Windows .pfm en .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t pa James Macnicol: \n" +"\t type1inst djenere les fitch褼 fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t pa Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Kiviersaedje fi fontes ttf e fontes afm et pfb\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15342,6 +15598,11 @@ msgstr "Comince del f皾tchete pol DHCP" msgid "Unsafe" msgstr "N幯 seur" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Sierveu SSH" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15349,7 +15610,7 @@ msgstr ", %s secteus" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Neni" @@ -15911,6 +16172,11 @@ msgstr "Oister les tchoezis lodjoes" msgid "Network configuration" msgstr "Apontiaedje del rantoele" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Oto-detecter les l嶴heus _jaz" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16034,9 +16300,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Aroke" @@ -16069,7 +16336,7 @@ msgstr "Livea" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Change the printing system" -msgstr "Candj li sistinme d'eprimaedje" +msgstr "Candj li sistinme d'imprimaedje" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -16081,6 +16348,11 @@ msgstr "" "waitrole e minme tins.\n" "Cw voloz vs f?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "li montaedje a fwait berwete: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16091,11 +16363,6 @@ msgstr "Aponty les siervices" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Adresse di broadcast:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "li montaedje a fwait berwete: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16113,6 +16380,11 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Im嶟je" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Administr嶗ion d lon" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." @@ -16120,11 +16392,6 @@ msgstr "" "Li radjoutaedje del sicrirece %s po Star Office/OpenOffice.org/GIMP a " "fwait berwete." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Administr嶗ion d lon" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16141,7 +16408,7 @@ msgstr "Tchoezi tot" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Li novea sistinme di comon eprimaedje po Unix" +msgstr "CUPS - Li novea sistinme di comon imprimaedje po Unix" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -16171,7 +16438,7 @@ msgstr "Tos" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "K sistinme d'eprimaedje (s皾e di caweyaedje) voloz vs eploy?" +msgstr "K sistinme d'imprimaedje (s皾e di caweyaedje) voloz vs eploy?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16183,7 +16450,7 @@ msgstr "Djulete" msgid "Prints into %s" msgstr "Ki rexhe so %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Dj'aroke so ene sacw" @@ -16401,7 +16668,7 @@ msgstr ", 幯djin multi-fonccions" msgid "Laos" msgstr "Lawos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16588,11 +16855,6 @@ msgstr "Vos dvoz askepy /etc/dhcpd.conf d'aprume!" msgid "Is FPU present" msgstr "I gn a-st on FPU" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Nole sicanrece a st trov瞜e di disponibe so voste 幯djole.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16602,6 +16864,11 @@ msgstr "" "Mande escuzes, mins dj'a pont d'矌鋊\n" "inform嶗ions so ci siervice chal." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Nole sicanrece a st trov瞜e di disponibe so voste 幯djole.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16642,21 +16909,6 @@ msgstr "圢djin DVDRAM" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "s'il est metou, rapoirter les fitch褼 ki sont-st 皾fulins." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"プuchal c'est HardDrake, l'usteye d'apontiaedje del 幯djolreye di " -"Mandrake.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Mod瞜e:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Oteur:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16666,7 +16918,7 @@ msgid "" msgstr "" "Vos n'avoz nole p緳ticion di swap\n" "\n" -"Voloz vs vormint continuwer?" +"Voloz vs vormint continouwer?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -16738,11 +16990,28 @@ msgstr "Vietnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/Discrijhaedje des _tchamps" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Amidrez vosse livea di s彉rit tot-z eployant Mandrake Linux" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Gr嶗es:\n" +"\t- Prodjet LTSP http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16842,7 +17111,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "opcionel鋊 tchuzes po mkinitrd" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17038,7 +17307,12 @@ msgstr "Dji renonde CUPS..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Eprimaedje/sicanaedje/c廞es foto so %s" +msgstr "Imprimaedje/sicanaedje/c廞es foto so %s" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -17217,7 +17491,7 @@ msgstr "Cweri:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazaxhstan" +msgstr "Kazaxhtan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17247,7 +17521,7 @@ msgstr "Mineu n幯 cnoxhou" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" -msgstr "Tailandesse" +msgstr "Taylandesse" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17495,7 +17769,7 @@ msgstr "Permete les raloyaedjes X Window" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Deteccion del 幯djolreye en alaedje" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "圢djin rantoele" @@ -17562,6 +17836,11 @@ msgstr "" "i gn a mez嶜he do pacaedje 侵mageMagick po k'蓷 rote comuf廞.\n" "Clitch覯 so 'l est bon po-z astaler 侵mageMagick ou so 俘inonc蹍 po cwiter" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Sierveu telnet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17832,7 +18111,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Dji n'sai ahiver on catalogue!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17890,6 +18169,11 @@ msgstr "Apontiaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17950,6 +18234,11 @@ msgstr "Groupe d'ovraedje" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Adresse IP ou no do lodjoe del scrirece" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "essoct" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -17970,7 +18259,7 @@ msgstr "Mostrer l'apontiaedje del eterface do moumint" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Add Printer" -msgstr "Radjouter scrirece" +msgstr "Radjouter" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -18020,7 +18309,7 @@ msgid "" msgstr "" "Les mineus po les scrireces a djet d'intche k'ont st dn pa Lexmark " "sopoirt鋈 seulmint les scrireces loc嶚es, n幯 les scrireces lon ou so des " -"sierveus d'eprimaedje. I vos f廞 l'mete so on p皾t loc oudonb幯 " +"sierveus d'imprimaedje. I vos f廞 l'mete so on p皾t loc oudonb幯 " "l'aponty sol 幯djole wice k'ele est raloyeye." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -18387,7 +18676,7 @@ msgstr "L'adresse IP doet esse del cogne 1.2.3.4" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Aponty li sistinme d'eprimaedje CUPS" +msgstr "Aponty li sistinme d'imprimaedje CUPS" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18405,6 +18694,11 @@ msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" "Les scrireces so ciste 幯djole chal sont disponibes po d'矌鋊 copiutreces" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Chine (Hong Kong)" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18461,7 +18755,7 @@ msgstr "Pacaedje n幯 astal" msgid "American Samoa" msgstr "Samowa amerikinne" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Divnoz on espert Mandrake so MandrakeExpert" @@ -18585,6 +18879,11 @@ msgstr "It嶚eye" msgid "Cayman Islands" msgstr "Iyes Cayman" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "aroke tot montant %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18595,11 +18894,6 @@ msgstr "No del sicrirece" msgid "disable" msgstr "dismete" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "aroke tot montant %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18705,7 +18999,7 @@ msgstr "Compak" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Modele detect: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft a rel por vos les meyeus programes" @@ -18780,10 +19074,10 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" -"Vos aloz asteure aponty l'eprimaedje so on conte Windows avou scret. C慹e " +"Vos aloz asteure aponty l'imprimaedje so on conte Windows avou scret. C慹e " "d'ene fl徲e del 緳tchitecteure do programe cliyint di Samba, li scret est " "metou e clair dins l'roye di cmande do cliyint Samba k'evoye li bouye " -"d'eprimaedje sierveu Windows. Do c皫, tot uzeu so l'幯djole el pout vey " +"d'imprimaedje sierveu Windows. Do c皫, tot uzeu so l'幯djole el pout vey " "avou ene usteye ou cmande di corwaitaedje des bouyes, come 厚s auxwww.\n" "\n" "Nos vs ricmandans d'eploy purade ene des alternatives shuvantes (dins tos " @@ -18792,12 +19086,12 @@ msgstr "" "feu):\n" "\n" "Eploy覯 on conte sins scret sol sierveu Windows, come li conte 亮UEST ou on " -"conte sipeci r幯 k'po l'eprimaedje. n bodj覯 n幯 li scret d'on conte " +"conte sipeci r幯 k'po l'imprimaedje. n bodj覯 n幯 li scret d'on conte " "personel et co moens do conte do manaedjeu do sierveu Windows.\n" "\n" "Aponty覯 vosse sierveu Windows po k'i mete li scrirece dizo " -"l'protocoleLPD. Adon aponty覯 l'eprimaedje a p緳ti di ciste 幯djole chal " -"avou li s皾e d'eprimaedje %s dins Printerdrake.\n" +"l'protocoleLPD. Adon aponty覯 l'imprimaedje a p緳ti di ciste 幯djole chal " +"avou li s皾e d'imprimaedje %s dins Printerdrake.\n" "\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 @@ -18842,6 +19136,11 @@ msgstr "Enonder X a l'enondaedje" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "I gn a n幯 des p緳ticions assez pol livea RAID %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18853,11 +19152,6 @@ msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" "Li copiaedje do firmware a fwait berwete; li fitch %s n'a n幯 st trov" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "I gn a n幯 des p緳ticions assez pol livea RAID %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -18969,7 +19263,7 @@ msgstr "" "\n" "(ASTEME! Vos eploy覯 on sistinme di fitch褼 XFS po vosse p緳ticion raecene,\n" "li fijhaedje d'ene plakete d'enondaedje so ene plakete di 1,44Mo fr醆n" -"seurmint berwete, ca l'XFS a mez嶜he d'on mineu ki prind del plaece.)" +"surmint berwete, ca l'XFS a mez嶜he d'on mineu ki prind del plaece.)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18989,7 +19283,7 @@ msgstr "" "Nole im嶟je di CD ou DVD di trov瞜e, copy覯 les programes et fitch褼 rpm " "s'i vs plait." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Usteye d'apontiaedje di totes s皾es di Mandrake" @@ -19019,7 +19313,7 @@ msgstr "Deure plake" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Dinez on URI d'幯djin di scrirece" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19064,7 +19358,7 @@ msgstr "Transferer l'apontiaedje del sicrirece" #, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "" -"Voloz vs mete en alaedje l'eprimaedje so les scrireces chal pa dzeur?\n" +"Voloz vs mete en alaedje l'imprimaedje so les scrireces chal pa dzeur?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -19087,7 +19381,7 @@ msgid "" "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " "good." msgstr "" -"Po ki 蔞ula rote comif廞 po on PDC W2K, vos 緳oz seurmint mez嶜he ki " +"Po ki 蔞ula rote comif廞 po on PDC W2K, vos 緳oz surmint mez嶜he ki " "l'manaedjeu do sistinme enondaxhe li comande:\n" " C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" "add蓋n" @@ -19336,7 +19630,7 @@ msgid "" "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " "hang up your X Server." msgstr "" -"Avant d'astaler ene fonte, asseurez vs ki vos avoz l'droet di l'eploy et " +"Avant d'astaler ene fonte, assurez vs ki vos avoz l'droet di l'eploy et " "di l'astaler sol sistinme da vosse.\n" "\n" "- Vos ploz astaler les fontes del manire norm嶚e. Dins des r緳es cas, des " @@ -19585,7 +19879,8 @@ msgstr "Trover on pacaedje" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "Estoz vs seur di voleur aponty l'eprimaedje so ciste 幯djole chal?\n" +msgstr "" +"Estoz vs seur di voleur aponty l'imprimaedje so ciste 幯djole chal?\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -19627,7 +19922,7 @@ msgstr "Modele del c廞e:" msgid "Thin Client" msgstr "Tene cliyint" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Gr嶗es di tchoezi Mandrake Linux 9.2" @@ -19744,6 +20039,13 @@ msgstr "Prinde les fontes di Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19769,7 +20071,7 @@ msgstr "Radjouter sierveu" msgid "Remote printer name" msgstr "No del sicrirece lon" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -19880,7 +20182,7 @@ msgstr "Dischinde" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Eprimaedje direk (sins mineu)" +msgstr "Imprimaedje direk (sins mineu)" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -19895,8 +20197,8 @@ msgid "" "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -"Po-z eprim on fitch a p緳ti del roye di comande (d'on purnea termin) " -"eploy覯 li comande %s <fitch> oudonb幯 ene usteye d'eprimaedje grafike: " +"Po-z imprimer on fitch a p緳ti del roye di comande (d'on purnea termin) " +"eploy覯 li comande %s <fitch> oudonb幯 ene usteye d'imprimaedje grafike: " "咦pp <fitch> ou 勃printer <fitch>. Les usteyes grafikes permet鋈 di " "tchoezi li scrirece a rexhe avou et candj 嶜heymint les tchuzes.\n" @@ -19926,6 +20228,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Disastaler les fontes" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "T緳dj覯 on p s'i vs plait, deteccion ey apontiaedje des 幯djins..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -19952,11 +20259,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Vos ploz f on p緳taedje avou NFS ou Samba. Li k幧 voloz vs?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Renonder l'幯djole" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -19967,6 +20269,12 @@ msgstr "Gambeye" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Cinte di contr犨e di Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Renonder l'幯djole" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20002,6 +20310,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Rimimbrez vs di ci scret chal" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20065,6 +20378,11 @@ msgstr "Papouwazeye Nouve Guin瞜e" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "圢djin multi-fonccions so p皾t paralele" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Fitch褼 ocup廥" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20130,6 +20448,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "Cliyint DHCP" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"プuchal c'est HardDrake, l'usteye d'apontiaedje del 幯djolreye di " +"Mandrake.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Mod瞜e:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Oteur:</span> Thierry Vignaud " +"<tvignaud@mandrakesoft.com>\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20138,7 +20471,7 @@ msgstr "passer houte" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Eprimaedje/sicanaedje so %s" +msgstr "Imprimaedje/sicanaedje so %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -20151,7 +20484,7 @@ msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -"lpd est li d幦on d'eprimaedje k'i gn en a mez嶜he po lpr poleur rexhe " +"lpd est li d幦on d'imprimaedje k'i gn en a mez嶜he po lpr poleur rexhe " "comuf廞.\n" "C'est on sierveu ki manaedje les bouyes po les scrireces." @@ -20321,7 +20654,7 @@ msgstr "No do fitch loopback: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Tchoezixhoz li scrirece ki les bouyes d'eprimaedje sront evoyeyes." +msgstr "Tchoezixhoz li scrirece ki les bouyes d'imprimaedje sront evoyeyes." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -20333,80 +20666,13 @@ msgstr "N幯 transferer les scrireces" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Tins divant d'enonder li pr幦etowe im嶟je" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright 2001-2002 MandrakeSoft \n" -" DUPONT S嶵astien (prumire mod瞜e)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" プuchal, c'est on libe programe; vos l'poloz b幯 sp嶟e et vos l'poloz\n" -" b幯 candj tot shuvant li Licince Publike Djener嶚e (GPL) di GNU eplaideye\n" -" pal Free Software Foundation; 蓷 pout esse li 2e mod瞜e del licince ou\n" -" (si vos inmez m) ene pus nouve.\n" -"\n" -" Li programe est sp緳dou avou l'espwer k'i ser ahess彉e,\n" -" mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n'waeranti n幯 minme ki vos VINDR垏\n" -" b幯 li programe ou ki vos vs SIEVR垏 B冇 PO ENE S偋E OU L'偲E.\n" -" Wait覯 li Licince Publike Djener嶚e (GPL) di GNU po vey les pondants\n" -" eyet les djondants.\n" -"\n" -" Avou ci programe ci, vos dvr覯 aveur ri蓰vou ene copeye del Licince " -"Publike\n" -" Djener嶚e (GPL) di GNU; si vos n'l'avoz n幯 avou, sicrijhoz al\n" -" Free SoftWare Foundation, Inc.,\n" -" 59 Temple Place - Suite 330,\n" -" Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Gr嶗es:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t pa Ken Borgendale:\n" -"\t Kiviersaedje di fitch褼 Windows .pfm en .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t pa James Macnicol: \n" -"\t type1inst djenere les fitch褼 fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t pa Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Kiviersaedje fi fontes ttf e fontes afm et pfb\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Eploy li deure plake po les copeyes di s彉rit" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Aponty" @@ -20476,7 +20742,7 @@ msgstr "" "Verify覯 vosse plake lazer sor ene copiutrece ddja astal瞜e, avou\n" "l'comande 咬pm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm蓋n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 est ene clapante platf獽e di programaedje." @@ -20566,6 +20832,11 @@ msgstr "fint fin嶚e" msgid "Services" msgstr "Siervices" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Oto-apontiaedje" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20607,8 +20878,8 @@ msgstr "Posse pol rantoele daegnrece" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Esshonna d'usteyes po l廨e et evoy des messaedjes (pine, mutt, tin...) et " "po naivy so les p嶟jes waibe" @@ -20751,6 +21022,43 @@ msgstr "" "Eshonna d'usteyes po l廨e et evoy des messaedjes et po naivy so les " "p嶟jes waibe" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "L'apontiaedje a ddja st fwait. Et il est en alaedje pol moumint." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Djourn" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "L'apontiaedje a ddja st fwait. Mins il est pol moumint dismetou." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profil " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Wilicome al usteye d'apontiaedje do p緳taedje do raloyaedje al rantoele " +#~ "daegnrece!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Clitch覯 so 隹ponty蹍 si vos vloz enonder li macrea d'apontiaedje." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Apontiaedje do p緳taedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "" +#~ "Li p緳taedje do raloyaedje al rantoele daegnrece n'a m憃 st aponty." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "" +#~ "s'il est clitch, li pr皫ietaire et l'groupe 鋝 pol鋈 n幯 esse candj褼" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -20758,7 +21066,7 @@ msgstr "" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20770,7 +21078,7 @@ msgstr "" #~ "saa7134\n" #~ "dins /etc/modules) ner幯 astal xawtv, evoy覯 s'i vs plait\n" #~ "les rezultats del comande lspcidrake -v -f a l'adresse:\n" -#~ "install\\@mandrakesoft.com avou come sudjet undetected TV card.\n" +#~ "install@mandrakesoft.com avou come sudjet undetected TV card.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Vos l'poloz astaler tot tapant dins ene conz犨e, come root, li comande:\n" @@ -20792,7 +21100,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Sicrireces lon" #~ msgid "Printing system: " -#~ msgstr "Sistinme d'eprimaedje: " +#~ msgstr "Sistinme d'imprimaedje: " #~ msgid "Level 1" #~ msgstr "Livea 1" @@ -20846,17 +21154,17 @@ msgstr "" #~ msgstr "dinez l' no do lodjoe ou l'adresse IP, s'i vs plait." #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgstr "" -#~ " Copyright 2001-2002 MandrakeSoft, sicr褾 pa DUPONT S嶵astien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright 2001-2002 MandrakeSoft, sicr褾 pa DUPONT S嶵astien " +#~ "<dupont_s@epita.fr>" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" -#~ " ramidraedjes 2002 MandrakeSoft pa Stew Benedict <sbenedict" -#~ "\\@mandrakesoft.com>" +#~ " ramidraedjes 2002 MandrakeSoft pa Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft." +#~ "com>" #~ msgid "edit" #~ msgstr "candj" diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po index d09dbdc06..158e8eb79 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_CN.po +++ b/perl-install/share/po/zh_CN.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 9.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-21 12:52+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-24 16:52+0800\n" "Last-Translator: Shiyu Tang <shiyutang@netscape.net>\n" "Language-Team: Mandrake i18n Team <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "蝵桀歇湔 - 啣臬 clusternfs/dhcpd ?" +msgstr "蝵桀歇湔 - 啣臬 clusternfs/dhcpd 嚗" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" "Still continue?" msgstr "" "憭隞賢箄”憭批亦銝\n" -"隞嗥誧蝏剖?" +"隞嗥誧蝏剖嚗" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "芯葵冽瑕" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "閬憓∠格臭銋蝐餃?" +msgstr "閬憓∠格臭銋蝐餃嚗" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -234,7 +234,7 @@ msgid "" msgstr "" "唳箄亙唬銝 Linux ∪函嗅霈 Windows 箏其銝箏恥瑁交∪具\n" "\n" -"典閬蝏抒賒餈琿蝵格唳箏?" +"典閬蝏抒賒餈琿蝵格唳箏嚗" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -280,11 +280,6 @@ msgstr "CUPS 蝵" msgid "Total progress" msgstr "餉摨" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "銝剖賡皜" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -359,6 +354,24 @@ msgstr "蝻颲銝剔銝餅" msgid "No CD device defined!" msgstr "瘝⊥ CD 霈曉嚗" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"霂瑁亥亙唬蝵蝵∪蝘啜\n" +"\n" +"靘憒嚗\n" +"\t\tppp+ 隞銵刻嗉圾靚冽 DSL 餈伐\n" +"\t\teth0 eth1 隞銵冽蝥輻菔餈伐\n" +"\t\tippp+ 隞銵 ISDN 餈乓\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -423,12 +436,17 @@ msgstr "雿輻冽迨憿寞典舀 /etc 桀W唬遙雿隞亙研" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "湔孵歇蝏摰嚗冽唾啣臬 dm 霈曉?" +msgstr "湔孵歇蝏摰嚗冽唾啣臬 dm 霈曉嚗" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "憯(瘜霂剖撅)" +msgstr "憯恬瘜霂剖撅嚗" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid 憭梯揖嚗航賜撩撠 raidtools嚗嚗" # calendar/gui/goto-dialog.glade.h:2 # calendar/gui/goto-dialog.glade.h:2 @@ -438,10 +456,10 @@ msgstr "憯(瘜霂剖撅)" msgid "August" msgstr "急" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid 憭梯揖(航賜撩撠 raidtools?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP ∪" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -523,11 +541,6 @@ msgstr "典 %s 蝵桐葉啣航賜 LAN 啣脩嚗\n" msgid "Configuring..." msgstr "甇券蝵..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "蝵桀歇蝏摰嚗撟嗅歇舐具" - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -660,6 +673,11 @@ msgstr "Novell 唳∪兩%s銝唳算%s" msgid "Printer Name" msgstr "唳箏蝘" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -717,16 +735,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "敶閬" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "W憭梯揖..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/芸冽瘚 jazz 撽勗典(_J)" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1028,11 +1048,6 @@ msgstr "\t嗥雿輻其蛹 %s MB\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "亙" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1046,7 +1061,7 @@ msgstr "<control>N" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "霂琿格券∠蝘蝐?" +msgstr "霂琿格券∠蝘蝐鳴" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1178,7 +1193,7 @@ msgstr "瘜冽" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "刻瘝⊥蝵株 X函唾餈瑕?" +msgstr "刻瘝⊥蝵株 X函唾餈瑕嚗" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1193,7 +1208,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "What type of partitioning?" -msgstr "雿蝘箇掩?" +msgstr "雿蝘箇掩嚗" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1491,7 +1506,7 @@ msgstr "" "其喳鋆 LILO( grub)嚗嗅雿蝟餌 LILO 支嚗 LILO 冽沔n" "蝖砌辣蝟餌銝銝賢極雿嚗銋餈撠勗典鈭\n" "臬函餈臭誑 Mandrake 靽桀雿輻剁撣桀拇冽渲蝠曄W銝仿蝟餌\n" -"啣典停蝏函蝟餌銝撘臬函嚗憟賢?\n" +"啣典停蝏函蝟餌銝撘臬函嚗憟賢嚗\n" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -1513,6 +1528,11 @@ msgstr "梁輕鈭" msgid "monthly" msgstr "瘥" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "W" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1558,6 +1578,11 @@ msgstr "暺霈支蝙 Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "蝞∠霂亥挽憭 GNU/Linux 豢芋" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "函蝟餌園霈曉銝 GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1602,6 +1627,11 @@ msgstr "瘜臬典函瑪蝥改嚗嚗\n" msgid "Name: " msgstr "蝘堆" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1612,7 +1642,7 @@ msgstr "1 6 曆(24 雿)" msgid "Allow all users" msgstr "霈豢冽瑚蝙" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "MandrakeSoft 摰嫣摨" @@ -1646,16 +1676,16 @@ msgstr "冽" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "W啁憭隞(芷其憓憭隞賬)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "蝘" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid 憭梯揖" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "蝘" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1865,6 +1895,23 @@ msgstr "甇典舐冽∪..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "甇冽唳霂憿..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"隡\n" +"閬撉霂典臭誑餃唳∪剁霂瑁銵嚗\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"餈瑚隡桀" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2008,7 +2055,7 @@ msgstr "憒霈曆蛹 yes嚗撠曹餈桐辣亙璉瘚蝏" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "函?(暺霈支蛹 %s)" +msgstr "函抬嚗暺霈支蛹 %s嚗" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -2052,7 +2099,7 @@ msgstr " W蝵 " #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "餈瑟迤蝖桀?" +msgstr "餈瑟迤蝖桀嚗" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2227,7 +2274,7 @@ msgstr "蝟餌" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "刻雿輻冽迨寞批?" +msgstr "刻雿輻冽迨寞批嚗" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2337,7 +2384,7 @@ msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "臬 ALSA(擃蝥 Linux 憯圈喃蝟)憯圈喟頂蝏" +msgstr "臬 ALSA嚗擃蝥 Linux 憯圈喃蝟鳴憯圈喟頂蝏" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name @@ -2352,7 +2399,8 @@ msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"典歇蝏餈蝘颱誑蝟餌銝剔暺霈斗唳(%s)嚗臬西挽蝵桐蛹唳啁頂蝏暺霈斗唳 %s?" +"典歇蝏餈蝘颱誑蝟餌銝剔暺霈斗唳綽%s嚗嚗臬西挽蝵桐蛹唳啁頂蝏暺霈斗唳 %" +"s嚗" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2815,6 +2863,11 @@ msgstr "撽勗典函寞賢(餃賢/ DVD 舀)" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "瘜乩銝芸箏啣歇蝏澆蝖祉萄 md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "蝵" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3042,7 +3095,7 @@ msgstr "撣" msgid "level" msgstr "蝥批" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3079,7 +3132,7 @@ msgstr "拙撟颲函隞亙憸脫楛摨" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Emulate third button?" -msgstr "璅⊥銝桀?" +msgstr "璅⊥銝桀嚗" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3425,7 +3478,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "頧臭辣" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3570,7 +3623,7 @@ msgstr "USB 批嗅" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "函菔靽∪瑟臭銋嗅?" +msgstr "函菔靽∪瑟臭銋嗅嚗" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3607,7 +3660,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "文(loopback)隞?" +msgstr "文 (loopback) 隞塚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3687,7 +3740,7 @@ msgstr "甈Z乩噩" msgid "Module options:" msgstr "璅∪堆" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "典蝵蝏脩怠靽急函蝵蝏" @@ -3768,6 +3821,11 @@ msgstr "曌" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot 銝剜瓷頞喳蝛粹" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3907,10 +3965,15 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "瘝寥踵隡" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "鈭蝵" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" -msgstr "拍誧蝏剜扯?" +msgstr "拍誧蝏剜扯嚗" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3925,11 +3988,6 @@ msgstr "憒函唳箔典銵其葉嚗霂琿拙澆捆(唳 msgid "Printer" msgstr "唳" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "鈭蝵" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4005,6 +4063,11 @@ msgstr "頧賢亦孵芾賢怠瘥啣" msgid "Restarting printing system..." msgstr "啣臬冽啁頂蝏..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4156,7 +4219,7 @@ msgstr " 12 批嗅唬舐/蝳函頂蝏亙亙" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "冽臬行唾霂銝甈?" +msgstr "冽臬行唾霂銝甈∴" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4188,7 +4251,7 @@ msgstr "銝祆閫函摮" msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" -msgstr "璉交隞嗥頂蝏 %s 憭梯揖冽喃耨憭霂臬?(瘜冽嚗航賭腺憭望唳)" +msgstr "璉交隞嗥頂蝏 %s 憭梯揖冽喃耨憭霂臬嚗嚗瘜冽嚗航賭腺憭望唳殷" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format @@ -4230,16 +4293,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "喃" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "隞∪券蝵" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "隞∪券蝵" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4388,6 +4451,11 @@ msgstr "鋆頧賜孵閬隞 / 銝箏憭" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "霂琿拇函 CD/DVD 霈曉" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS ∪" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4403,7 +4471,7 @@ msgstr "銝靽摮孵撠梢" msgid "Yemen" msgstr "銋" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "甇支漣臭誑隞 MandrakeStore 蝵蝡瑕" @@ -4413,6 +4481,31 @@ msgstr "甇支漣臭誑隞 MandrakeStore 蝵蝡瑕" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> 典臭誑隞(%s)銝剝拙憭銝镼踴\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4642,7 +4735,12 @@ msgstr "Drak 冽瑞恣" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "霂琿格刻典芯銝芸粹 Linux4Win?" +msgstr "霂琿格刻典芯銝芸粹 Linux4Win嚗" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "蝻箏 kdesu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4706,7 +4804,7 @@ msgstr "瘝⊥曉啗蝔唳綽" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "冽喃蝙冽砍啁蝏唳箸交啣?\n" +msgstr "冽喃蝙冽砍啁蝏唳箸交啣嚗\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4764,12 +4862,12 @@ msgstr "冽 umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" -msgstr "暺霈斗雿蝟餌?" +msgstr "暺霈斗雿蝟餌嚗" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "憯(敺瑁祗撣撅)" +msgstr "憯恬敺瑁祗撣撅嚗" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -5176,7 +5274,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "撘箸嗅臬" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5257,7 +5355,7 @@ msgstr "璉瘚" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "蝵蝏閬啣臬具雿閬啣臬典?" +msgstr "蝵蝏閬啣臬具雿閬啣臬典嚗" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -5329,7 +5427,7 @@ msgstr "撘憪綽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "(撣渡輕撠)" +msgstr "嚗撣渡輕撠嚗" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -5339,7 +5437,7 @@ msgstr "霂餃" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "閬摰鋆頧臭辣 %s典摰鋆?" +msgstr "閬摰鋆頧臭辣 %s典摰鋆嚗" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5506,11 +5604,6 @@ msgstr "" "冽批嗅豹n" "曄內銝駁" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "蝏霈" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5723,7 +5816,7 @@ msgstr "CDROM" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "冽唾瘚霂餈亙唬蝵?" +msgstr "冽唾瘚霂餈亙唬蝵嚗" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5733,7 +5826,7 @@ msgstr "瘥拇" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "冽 ISA 憯啣∪?" +msgstr "冽 ISA 憯啣∪嚗" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -5785,7 +5878,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "急隞芣唳桀銝剜瓷 %s嚗閬撌仿蝵桀?" +msgstr "急隞芣唳桀銝剜瓷 %s嚗閬撌仿蝵桀嚗" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5860,7 +5953,7 @@ msgstr "詨亙 CPU 敹" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "霂荔 - mkisofs 摰鋆鈭?" +msgstr "霂荔 - mkisofs 摰鋆鈭嚗" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -6060,7 +6153,7 @@ msgstr "" "鈭蝵餈亙曹澈霈曉撌脩摰\n" "摰敶撌脩鋡怠舐具\n" "\n" -"刻隞銋?" +"刻隞銋嚗" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -6106,13 +6199,13 @@ msgstr "" "\n" " *%s嚗憒典甈 LILO 曉耦U\n" "\n" -" *%s嚗撣豢其閬湔寥霈斤臬刻挽憭(%s)雿荔憒冽踵嚗銋珮n" -"隞交撘撖潛摨摰鋆函洵鈭銝芰′銝(%s)嚗單臭撘頧舐(%s)銝\n" +" *%s嚗撣豢其閬湔寥霈斤臬刻挽憭嚗%s嚗雿荔憒冽踵嚗銋珮n" +"隞交撘撖潛摨摰鋆函洵鈭銝芰′銝嚗%s嚗嚗單臭撘頧舐嚗%s嚗銝\n" "\n" " *%s嚗敶臬冽啣臬函頂蝏塚隡冽批嗅唬葉蝏冽瑟摰園湛隞乩噶臭誑\n" "拚日霈文澆嗅臬券憿嫘\n" "\n" -"嚗嚗瘜冽嚗憒典刻拐摰鋆撘箏撖潛摨(%s)嚗典憿餃憭嗅鈾n" +"嚗嚗瘜冽嚗憒典刻拐摰鋆撘箏撖潛摨嚗%s嚗嚗典憿餃憭嗅鈾n" "瘜撘撖潭函 Mandrake Linux 蝟餌嚗銝蝞∩耨嫣遙雿憿對銝摰閬皜璆典典隞銋嚗\n" "\n" "餅迨撖寡獢銝剔%s桀臭蛹銝摰嗥冽瑟靘擃蝥抒憿嫘" @@ -6126,7 +6219,7 @@ msgstr "憒霈曄蔭嚗桐辣亙啗銝芷桃拳啣嚗蝏 ro #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "典交芯葵 XFree 蝵?" +msgstr "典交芯葵 XFree 蝵殷" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -6186,10 +6279,10 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" "典喳其銝芸箔摰鋆臬典撖潛摨\n" -"銋函其臬函蝖祉銝典霂亙歇蝏銝銝芸鋆臬典撖潛摨(靘憒嚗System " -"Commander)\n" +"銋函其臬函蝖祉銝典霂亙歇蝏銝銝芸鋆臬典撖潛摨嚗靘憒嚗System " +"Commander嚗\n" "\n" -"刻典芯葵蝖祉臬?" +"刻典芯葵蝖祉臬剁" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6342,7 +6435,7 @@ msgid "" "number generation." msgstr "靽摮W蝟餌菜嚗臭誑鈭抒湧韐函箸啜" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "函箏典舫∪" @@ -6357,6 +6450,11 @@ msgstr "璉 /etc/shadow 銝剔蝛箏" msgid " (driver %s)" msgstr "(撽勗 %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "霂瑟嗅臬" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6371,11 +6469,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "銝仿" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "霂瑟嗅臬" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6402,7 +6495,7 @@ msgstr "" "\n" "銝箏刻絲閫嚗箏澆銝隡芸冽扯典憿餃刻摰鋆箏其押\n" "\n" -"蝏抒賒?" +"蝏抒賒嚗" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6477,7 +6570,7 @@ msgid "busmouse" msgstr "busmouse" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" " \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " @@ -6492,17 +6585,17 @@ msgid "" "one full kernel." msgstr "" " - 撱 Etherboot 隞亙云蝵臬冽嚗\n" -" \t\t閬餈 etherboot 臬冽詨嚗敹憿餃撱箇寞 kernel/initrd \n" -" \t\tmkinitrd-net 賢刻銝餈蝔銝剖亙憭找剁Drak 蝏蝡舀﹦隞隞" +" \t閬餈 etherboot 臬冽詨嚗敹憿餃撱箇寞 kernel/initrd \n" +" \tmkinitrd-net 賢刻銝餈蝔銝剖亙憭找剁Drak 蝏蝡舀﹦隞隞" "珮n" -" \t\t撣桀拍恣/摰嗉鈭曉耦U閬撱箸隞 \t\t/etc/" -"dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include嚗銝 dhcpd.conf 詨唾嚗\n" -" \t\t雿閬喳銝箔銝芸渡詨撱箔誑憭芰臬券" +" \t撣桀拍恣/摰嗉鈭曉耦U閬撱箸隞 /etc/dhcpd.conf." +"etherboot-pcimap.include嚗銝 dhcpd.conf 詨唾嚗\n" +" \t雿閬喳銝箔銝芸渡詨撱箔誑憭芰臬券" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Login (user name)" -msgstr "撣瑞餃 (冽瑕)" +msgstr "撣瑞餃嚗冽瑕嚗" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6593,6 +6686,11 @@ msgstr "" "餈銝 %s 敹憿颱蝙兩Drak 唳算仿蝵柴\n" "典臭誑兩Mandrake 批嗡葉敹蝖砌辣典撘Drak 唳算" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV 瘝⊥摰鋆嚗" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6645,16 +6743,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "霈曄蔭 root umask" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "箔祉餃" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "霂瑕隞 %s 粹" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "箔祉餃" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6736,23 +6834,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "閬霈方" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"靚g\n" -"\t- LTSP 憿寧 http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6827,7 +6908,7 @@ msgstr "貉祗" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "撠霂雿輻典芯葵 %s 撽勗函摨?" +msgstr "撠霂雿輻典芯葵 %s 撽勗函摨嚗" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -7128,7 +7209,7 @@ msgstr "撘箸嗅臬冽啁頂蝏" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "冽臬血銝撘箏停臬刻?" +msgstr "冽臬血銝撘箏停臬刻伐" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7180,7 +7261,7 @@ msgstr "" "霂交啁頂蝏典啗銵摰斤摨嚗摰斤摨賡餈蝵蝏餈銵餈蝔霈輸殷航賡剖蓋n" "颯霂亙函漣怎撩臬典圈拍摰蝔摨\n" "\n" -"刻蝵格啣?" +"刻蝵格啣嚗" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7195,7 +7276,7 @@ msgstr "餈銝芸箔質◤其" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "隞嗅歇蝏摮具雿輻函唳隞?" +msgstr "隞嗅歇蝏摮具雿輻函唳隞塚" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -7421,7 +7502,7 @@ msgstr "臬刻挽憭" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "券閬孵芯葵箇憭批?" +msgstr "券閬孵芯葵箇憭批嚗" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7473,16 +7554,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "蝵 CC 蝟餃, 璅⊥皛頧" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "拙臬函駁" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "餈銝芸像唬銝舀拙" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "拙臬函駁" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7530,13 +7611,18 @@ msgstr "瘥亙冽" msgid "" "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " "printers in the local network?\n" -msgstr "冽單瘣颱餈唳唳箇啣踝餈航雿輻冽砍啁蝏唳箸交?\n" +msgstr "冽單瘣颱餈唳唳箇啣踝餈航雿輻冽砍啁蝏唳箸交堆\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer default settings" msgstr "唳粹霈方挽蝵" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "桅 PS2 皛頧桅" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7547,11 +7633,6 @@ msgstr "" "CPU 銝 CRO 撖摮函 WP 敹雿撘箏嗅典摮憿菟Y漣怨銵靽歹餈雿踹憭典臭誑" "芣亦貉挪桃冽瑕摮(銝餈甇日脫斗 bug)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "桅 PS2 皛頧桅" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7706,6 +7787,11 @@ msgstr "拙賡桃" msgid "Not connected" msgstr "芾" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internet 餈仿蝵" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7721,27 +7807,10 @@ msgstr "箄典撠潛輕" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "桅 3 桅, 璅⊥皛頧" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"隡\n" -"閬撉霂典臭誑餃唳∪剁霂瑁銵嚗\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"餈瑚隡桀" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "舐 OF 臬?" +msgstr "舐 OF 臬剁" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -7964,7 +8033,7 @@ msgstr "" "領隡閬蝵柴\n" "其臭誑拇啁蝘唳頝唾霂交唳箝" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8030,6 +8099,22 @@ msgstr "撠舀臬" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "USB 蝡臬銝銝雿" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8125,16 +8210,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "嗅隞韐" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "憭隞賜頂蝏隞" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "蝵 MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "憭隞賜頂蝏隞" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8196,6 +8281,11 @@ msgstr "蝟餌霈曄蔭" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "霂琿拇函曌蝐餃" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "餈銵" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8213,11 +8303,6 @@ msgstr "銝X舀砍啗亦唳箄曹澈霈∠箏蝵蝏嚗" msgid "United Kingdom" msgstr "勗" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "餈銵" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8260,7 +8345,7 @@ msgstr "憛撠" msgid "Command line" msgstr "賭誘銵" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8322,6 +8407,17 @@ msgstr "鈭斗" msgid "Custom settings" msgstr "芸銋霈曄蔭" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8428,7 +8524,7 @@ msgstr "霂琿拍典芯葵蝵∟乩蝵" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "函桐雿箇抒摮典∟挪" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8547,6 +8643,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "箏鋆" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8674,7 +8775,7 @@ msgstr "" "憒瘀其摰閬蝡喳蝥扼\n" "\n" "\n" -"函閬摰鋆餈鈭?\n" +"函閬摰鋆餈鈭∴\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -8732,11 +8833,6 @@ msgstr "靽霂(單)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "DHCPD 蝵..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "蝵桀歇蝏摰摰敶撌脩鋡怎具" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8902,6 +8998,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr " X ∪" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8949,12 +9050,12 @@ msgstr "芸冽郊撉日蝵" msgid "Barbados" msgstr "撌游毀憭" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" -msgstr "單游鈭閫撘暹隞蝷曉?霂瑕亥芰梯蔓隞嗥銝嚗" +msgstr "單游鈭閫撘暹隞蝷曉g霂瑕亥芰梯蔓隞嗥銝嚗" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9113,15 +9214,6 @@ msgstr "CPU 甈∩隞" msgid "First Time Wizard" msgstr "甈∩蝙典撖" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"霂荔舀舀銝仿霂交瑕憟賬\n" -"蝏抒賒銝颱瑕停函餈瘞鈭" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9137,6 +9229,15 @@ msgstr "撌游箸臬" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "霂瑞敺嚗甇典隞塚%s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"霂荔舀舀銝仿霂交瑕憟賬\n" +"蝏抒賒銝颱瑕停函餈瘞鈭" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9273,7 +9374,7 @@ msgstr "" "餈航賣舐梯挽蝵桐蛹敺擃摰函漣急撘韏瑞銝箸啁頂蝏撖寞餃餉閮臭銝芣函憡" "\n" "\n" -"典霈拇啁頂蝏芸典臬典?" +"典霈拇啁頂蝏芸典臬典嚗" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9282,7 +9383,7 @@ msgid "" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "" "唳 %s\n" -"閬靽格孵?" +"閬靽格孵嚗" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9312,7 +9413,7 @@ msgid "" "\n" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"冽踵霈拍冽瑁賢曹澈隞隞祉桀?\n" +"冽踵霈拍冽瑁賢曹澈隞隞祉桀嚗\n" "刻拙霈賂冽瑕臭誑 KDE Gnome 隞嗥恣其葉領曹澈憿鈾n" "摰嗯霈豢找冽瑞霈曄蔭\n" @@ -9325,6 +9426,11 @@ msgstr "" "霂琿拍刻蔓頧賢交靽摮頧臭辣拐縑胯\n" "澆銝芸典鋆頧舐銝瑯" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "蝥輻菜舀嚗" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9363,9 +9469,9 @@ msgid "" "Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" "璅∪ %s 頧賢仃韐乓\n" -"刻撠霂嗅啣?" +"刻撠霂嗅啣嚗" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "甈Z餈亙暹隞銝" @@ -9468,7 +9574,7 @@ msgstr "" "鈭蝵餈亙曹澈霈曉撌脩摰\n" "摰敶撌脩鋡怎具\n" "\n" -"刻隞銋?" +"刻隞銋嚗" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9587,6 +9693,11 @@ msgstr "嗅蝡臬" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "其 mmap 瑞蝻脣箸圈" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "璉瘚" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9638,7 +9749,7 @@ msgid "" "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" "典券蝵株蝔唳箝蝵株蝔圈閬蝵蝏霈輸殷雿刻瘝⊥蝵桃蝏憒其\n" -"找餈銵蝵蝏蝵桃霂嚗典銝賭蝙冽函啣冽迤券蝵桃唳箝雿撣瑞誧蝏?" +"找餈銵蝵蝏蝵桃霂嚗典銝賭蝙冽函啣冽迤券蝵桃唳箝雿撣瑞誧蝏哨" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9685,6 +9796,11 @@ msgstr "批嗅啁冽瑕舫啣臬" msgid "Restore" msgstr "W" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "∪剁" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9695,6 +9811,11 @@ msgstr "憒霈曆蛹 yes嚗撠曹璉亦蝏霈曉臬血極雿冽毽銋梁嗆銝 msgid "Looking for available packages..." msgstr "甇典粉曉臬鋆蝔摨..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "霂瑞嚗甇刻挽蝵桀函漣..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9808,16 +9929,16 @@ msgid "" msgstr "" "隞 MHz 銝箏雿 CPU 憸(甈∩摯霈∠韏怠孵航賣颲亥 CPU 瘥蝘舀扯隞斗)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux 唳箇恣撌亙" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "閬" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux 唳箇恣撌亙" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9871,6 +9992,11 @@ msgstr "冽" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "甇典憭撘撖潛摨..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9916,7 +10042,7 @@ msgstr "函蝟餌園霈曉銝 GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "冽唾撘憪圈蝵桀?" +msgstr "冽唾撘憪圈蝵桀嚗" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9926,7 +10052,7 @@ msgstr "蝏銝銝芣隞嗅" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "霂琿格函唳箸航亙圈銝芰垢?" +msgstr "霂琿拇函唳箸航亙啣芯葵蝡臬" #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -9941,12 +10067,12 @@ msgstr "撌湔" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "蝵桀嚗冽唾摨刻挽蝵桀?" +msgstr "蝵桀嚗冽唾摨刻挽蝵桀嚗" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "雿輻典/撌桀憭隞(銝游憭隞)" +msgstr "雿輻典/撌桀憭隞踝銝游憭隞踝" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10305,6 +10431,11 @@ msgstr "隞嗅摰" msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP 霈方" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10312,11 +10443,6 @@ msgstr "霈拇隞餅撽勗" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "蝵格隞 " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "撌脖" @@ -10414,9 +10540,9 @@ msgstr "鈭文貊" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "瘨" @@ -10459,7 +10585,7 @@ msgstr "亦銝甈∠亙" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "冽唾霈訾蝵餈亙啣芯?" +msgstr "冽唾霈訾蝵餈亙啣芯∴" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -10569,19 +10695,6 @@ msgstr "憭批" msgid "Basic" msgstr "箸" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10602,10 +10715,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "蝵 IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "銝剖銝賣孵蝏" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba ∪" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10691,6 +10804,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "霈訾蝙函霂撌亙" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "蝏霈" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10711,6 +10829,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "瘚霂憿" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "嗅" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10808,7 +10931,20 @@ msgid "" msgstr "" "霂瑁仿閬靽格寧憿寧桀Y啣嚗\n" " Enter 蝏抒賒\n" -"函?" +"函抬" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10835,16 +10971,16 @@ msgstr "蝵蝏蝵桀撖" msgid "Removable media automounting" msgstr "芸刻頧賢舐宏其韐" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "霂瑁亥靽摮桀嚗" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "霂瑁亥靽摮桀嚗" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10959,7 +11095,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "蝵株蝔唳" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "銝銝箏摨隡銝寞閬瘙靘銝銝∠函瑪舀撟喳啜" @@ -11005,7 +11141,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "銝亙箄”?" +msgstr "銝亙箄”綽" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -11114,10 +11250,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "蝵桀蝵..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "⊿ suid/sgid 隞嗥⊿" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11126,6 +11264,11 @@ msgstr "臬刻恣蝞箔憯圈喟頂蝏" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "⊿ suid/sgid 隞嗥⊿" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "撖 rpm 唳桀扯銝鈭璉" @@ -11157,7 +11300,7 @@ msgstr "銝" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "典雿輻典芰隞嗥頂蝏?" +msgstr "典雿輻典芰隞嗥頂蝏嚗" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11370,7 +11513,7 @@ msgstr "" "\n" "閬銝頧質鈭頧臭辣嚗函蝵蝏餈亙憿餃歇蝏蝵桀末撟嗡臭誑雿輻具\n" "\n" -"冽臬西摰鋆蝥批?" +"冽臬西摰鋆蝥批嚗" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11449,6 +11592,11 @@ msgstr "其賭抵銝芾蔓隞嗅摰敹憿餃蝥" msgid "Loading from floppy" msgstr "甇隞頧舐頧賢" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11601,6 +11749,11 @@ msgstr "" "\n" "喃摰鋆憒雿蝵格函蝟餌嚗霂瑟亦 Mandrake Linux 冽瑟" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "W雿輻函蝵蝏霈殷%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -11690,7 +11843,7 @@ msgstr "霈訾蝙函蝏撌亙" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr " LaserJet 1000 箔辣銝頧" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -11711,7 +11864,7 @@ msgid "" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" "摰鋆 aboot 嗅粹嚗\n" -"撘箄翰摰鋆隡瘥蝚砌銝芸綽閬蝏抒賒?" +"撘箄翰摰鋆隡瘥蝚砌銝芸綽閬蝏抒賒嚗" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11730,7 +11883,7 @@ msgid "" "Warning: If you've already done this process you'll probably\n" " need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" -"%s 撌脣剁閬文?\n" +"%s 撌脣剁閬文嚗\n" "\n" "霅血嚗憒冽曄餈餈銝芣郊撉歹典航賡閬\n" "隞∪函 authorized_keys 方砲憿寧柴" @@ -11743,7 +11896,7 @@ msgstr "霂瑕‵拐憿寧" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "冽唾靽摮 /etc/fstab 靽格孵?" +msgstr "冽唾靽摮 /etc/fstab 靽格孵嚗" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11755,16 +11908,16 @@ msgstr "臬典霈" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM 蝤 %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "閬摰鋆頧臭辣 %s典摰鋆?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "臬冽" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "閬摰鋆頧臭辣 %s典摰鋆嚗" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -11780,10 +11933,15 @@ msgstr "璇菔" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "霂瑕憭隞賣函唳" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "冽銝芯銝芰′嚗刻典芯葵銝W鋆 Linux?" +msgstr "冽銝芯銝芰′嚗刻典芯葵銝W鋆 Linux嚗" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11805,7 +11963,7 @@ msgstr "閬箔辣" msgid "Remove List" msgstr "文銵" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "航芸銋臬" @@ -11833,7 +11991,7 @@ msgstr "拇" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "函唳箇瑟臭銋?" +msgstr "函唳箇瑟臭銋嚗" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12031,6 +12189,13 @@ msgstr "霈曄蔭 shell 頞嗚亥挽銝 0嚗銝箸瓷頞嗚" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "箔辣憭嗆" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12058,7 +12223,7 @@ msgstr "芸" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "冽唾瘚霂函蝵桀?" +msgstr "冽唾瘚霂函蝵桀嚗" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12080,12 +12245,12 @@ msgstr "/雿(_A)" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" -msgstr "斗銝憿孵?" +msgstr "斗銝憿" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" -msgstr "舀W冽瑟(瘥銝芰冽瑟餈唳格舀閬)" +msgstr "舀W冽瑟嚗瘥銝芰冽瑟餈唳格舀閬嚗" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -12139,7 +12304,7 @@ msgstr "憭批嚗" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "冽喟宏典啣芯葵?" +msgstr "冽喟宏典啣芯葵綽" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12149,7 +12314,7 @@ msgstr "撌游撽" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "典餅迨桀?" +msgstr "典餅迨桀嚗" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12381,7 +12546,7 @@ msgid "" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" "唳算%s撌脩摮剁\n" -"閬蝵?" +"閬蝵殷" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -12499,6 +12664,11 @@ msgstr "" "%s賭誘銋舐冽乩耨寧寞唬銝憿嫘芷蝞啣賭誘銵銝剖交唾霈曉嚗" "靘憒嚗%s <file>" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drak 憭隞" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12513,7 +12683,7 @@ msgstr "" "嗅閬蝏 %s 撽勗函摨摰憸憭靽⊥舀賣迤撣貉銵嚗撠賜恣撣訾閬\n" "典臭誑刻摰銝鈭憸憭憿對銋臭誑霈拚店函摨X函箏剁芸沔n" "蝖桀閬靽⊥胯嗅隡箏典冽X銝剖甇W摨嚗銝餈餈銝隡隞銋\n" -"典喳銋?" +"典喳銋嚗" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12529,21 +12699,6 @@ msgstr "" "\n" "- 摰方蝔嚗%s 餈嚗\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"甈Z雿輻 Internet 餈亙曹澈蝵桀極瘀\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"領蝵栽餈銵蝵桀撖潦" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -12729,6 +12884,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "霂撗" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "芸 IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -12831,11 +12991,6 @@ msgstr "啣其" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "霈曉 root 撖蝵蝏霈方孵" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Internet 餈亙曹澈蝵" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12889,7 +13044,7 @@ msgid "" msgstr "" "鈭甇仿炊瘝⊥摰\n" "\n" -"函&靽∟啣券箏?" +"函&靽∟啣券箏嚗" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12915,7 +13070,7 @@ msgid "" msgstr "" "函唳箸臬虫蛹格蝝W側箏銝雿(OfficeJect嚗PSC嚗憭急隞芰LaserJet " "1100/1200/1220/3200/3300嚗DeskJet 450, Sony IJP-V100)嚗 PhotoSmart HP " -"LaserJet 2200?" +"LaserJet 2200嚗" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 @@ -13032,7 +13187,7 @@ msgstr "冽 IP 啣瘙嚗" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "LVM name?" -msgstr "LVM 蝘?" +msgstr "LVM 蝘堆" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -13107,6 +13262,11 @@ msgstr "拇刻嗡臬函頧舐撽勗典" msgid "LILO with text menu" msgstr "祈 LILO" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13294,7 +13454,12 @@ msgstr "霂瑞箇冽瑕" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "霈 CD 臬?" +msgstr "霈 CD 臬剁" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -13393,16 +13558,16 @@ msgstr "" "摰銝餈撠冽函霈∠箔摰鋆園湔∪剁餈瑕蝵銝剔霈∠箔臭蝙冽迨穀n" "鈭" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "冽函嗅綽" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "瘜撱箸亙隞塚" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "冽函嗅綽" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13452,6 +13617,11 @@ msgstr "急瘥" msgid "Icon" msgstr "暹" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "霈訾蝙 X 摨函摨" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13487,7 +13657,7 @@ msgstr "瘛餃閫" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "蝏憭批 %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr " Linux 芣伐" @@ -13616,7 +13786,7 @@ msgstr "" " 典臭誑甈⊿拇臬西悟函箏典典臬冽嗅停W啣曉耦U曄塚憒函暝n" "函典∪剁冽瓷蝵桀末曄內嚗典航賣唾銝凌%s" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert 隡銝" @@ -13658,6 +13828,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "冽孵箄” %s 蝐餃銋嚗刻銝芸箔韏撠閬鋡急" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "蝵 ISDN " + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -13676,7 +13851,7 @@ msgstr "敹憿餉交 URI嚗" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "曉唬%s亙嚗冽唾雿輻典?" +msgstr "曉唬%s亙嚗冽唾雿輻典嚗" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -13978,6 +14153,11 @@ msgstr "曹澈砍唳急隞" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "單喟冽瘚憭梯揖霂瑟蝖桅拐銝芣曄內" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14019,7 +14199,7 @@ msgstr "Chkconfig 萎 msec 閫" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "舀隡(QWERTZ 撣撅)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14073,7 +14253,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "冽單 %s 鋆頧賢啣芷?" +msgstr "冽單 %s 鋆頧賢啣芷嚗" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14085,6 +14265,11 @@ msgstr "踹拐" msgid "Restore Via Network" msgstr "餈蝵蝏W" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14216,7 +14401,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "潮鈭(銝撣撅)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "隞 Mandrake Linux 亙雿隡隡游敺唳憟賜舀" @@ -14320,7 +14505,7 @@ msgstr "芸函餃" msgid "Domain Admin Password" msgstr "蝞∠撖" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14455,6 +14640,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "雿銝蝞⊿摰啣賭誘" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "文 (loopback) 隞塚" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14466,7 +14656,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "貉芸蒂 devfs 銝凋蝙函啁冽霈曉" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14475,7 +14666,7 @@ msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "典雿輻典芰霈?" +msgstr "典雿輻典芰霈殷" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14487,11 +14678,6 @@ msgstr "W餈撅" msgid "Estonia" msgstr "望撠潔" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "拇砍唳急隞芷函蝵蝏銝餅綽" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14502,6 +14688,11 @@ msgstr "" "箄”銝畾菜舐征嚗舀舀瘝⊥雿輻典\n" "臭瘜舐宏冽函銝餃綽蝛粹脤典W唬拙箇賊餌雿蝵柴" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "拇砍唳急隞芷函蝵蝏銝餅綽" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -14513,11 +14704,6 @@ msgstr "" msgid "Add" msgstr "憓" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "鈭蝵餈亙曹澈瘝⊥蝵柴" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -14675,12 +14861,12 @@ msgstr "砍捐摨" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "冽單霈曉 %s 鋆頧賢啣芷?" +msgstr "冽單霈曉 %s 鋆頧賢啣芷嚗" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "暺霈斤(隞亦銝箏雿)" +msgstr "暺霈斤嚗隞亦銝箏雿嚗" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -14732,7 +14918,7 @@ msgstr "拙" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "函?(暺霈手%s%s)" +msgstr "函抬嚗暺霈手%s%s嚗" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14797,20 +14983,20 @@ msgstr "餈銵Drak 冽瑞恣" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "啣刻啗餈臬蝥?" +msgstr "啣刻啗餈臬蝥改" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "ISDN card" msgstr "蝵 ISDN " -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" -"喃思犖鈭急函亥嚗撟嗅葬拙游末 Linux 撌亙瑕?霂瑕交隞祉霈箏兩蝷" +"喃思犖鈭急函亥嚗撟嗅葬拙游末 Linux 撌亙瑕嚗霂瑕交隞祉霈箏兩蝷" "算蝵憿萄臭誑曉啣" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14856,6 +15042,68 @@ msgstr "" "雿輻兩蝥把憿寥其 Mandrake Linux 蝟餌砂8.1湧研隞砍僎銝\n" "刻典典鈭8.1砌 Mandrake Linux 銝扯蝥扼" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien嚗憪穿\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" 餈銝芰摨航芰梯蔓隞塚典臭誑啣撣嚗靽格孵嚗芾券萄亥歿n" +" Free Software Foundation 芰梯蔓隞嗅粹隡 GNU General Public\n" +" License 典砍梯捂航蝚 2 嚗湔啁研\n" +"\n" +" 隞砍銵餈銝芾蔓隞嗆臬摰剁雿臭靘隞颱靽嚗銝靽霂摰\n" +" 隞颱桅孵券蝏閫 GNU General Public License \n" +" 典砍梯捂航\n" +"\n" +" 典霂仿祈蔓隞嗅唬隞 GNU General Public License 典砍崤n" +" 霈詨航憒瘝⊥嚗霂瑟典靽∠芰梯蔓隞嗅粹隡嚗啣珮n" +" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,\n" +" Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" 靚g\n" +" - pfm2afm:\n" +"\t 亥 Ken Borgendale嚗\n" +"\t 撠 Windows .pfm 隞嗉蓮V蛹 .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst嚗\n" +"\t 亥 James Macnicol嚗\n" +"\t type1inst 隞 fonts.dir fonts.scale Fontmap\n" +" - ttf2pt1嚗\n" +"\t 亥 Andrew Weeks嚗Frank Siegert嚗Thomas Henlich嚗Sergey Babkin\n" +"\t 撠 ttf 摮雿隞嗉蓮V蛹 afm pfb 摮雿\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -14890,7 +15138,7 @@ msgstr "霂琿拇函曌航亙圈銝芯葡銵" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Did it work properly?" -msgstr "撌乩甇撣?" +msgstr "撌乩甇撣賂" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -14922,6 +15170,11 @@ msgstr "DHCP 韏瑕" msgid "Unsafe" msgstr "銝摰" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH ∪" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -14929,7 +15182,7 @@ msgstr "嚗%s " #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "" @@ -14952,7 +15205,7 @@ msgstr "曆唬遙雿摮雿\n" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "冽臬行唾 BackSpace 冽批嗅啗絲 Delete 雿?" +msgstr "冽臬行唾 BackSpace 冽批嗅啗絲 Delete 雿剁" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -15075,7 +15328,7 @@ msgstr "圈" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "刻雿輻 aboot ?" +msgstr "刻雿輻 aboot 嚗" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15176,7 +15429,7 @@ msgstr ", 唳算%s SMB/Windows ∪兩%s 銝" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Go on anyway?" -msgstr "閬蝏抒賒?" +msgstr "閬蝏抒賒嚗" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15479,6 +15732,11 @@ msgstr "日銝剔銝餅" msgid "Network configuration" msgstr "蝵蝏蝵" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/芸冽瘚 jaz 撽勗典(_J)" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -15549,7 +15807,7 @@ msgid "" "Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" "臭誑霈曉函菔典箸嗉芸刻 X Window 臬\n" -"典餈銋?" +"典餈銋嚗" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15600,9 +15858,10 @@ msgstr "霂瑟釣桀蝵蝏隞韐券質閬雿輻函′" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "霂" @@ -15644,7 +15903,12 @@ msgid "" "What do you want to do?" msgstr "" "函蝟餌舀憭曄內具\n" -"臬西銵霈曄蔭?" +"臬西銵霈曄蔭嚗" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "鋆頧賢仃韐伐" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -15656,11 +15920,6 @@ msgstr "蝵格" msgid "Broadcast Address:" msgstr "撟踵剖啣嚗" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "鋆頧賢仃韐伐" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -15676,16 +15935,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "芾賣溶唳算%s Star Office/OpenOffice.org/GIMP" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "餈蝔蝞∠" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "芾賣溶唳算%s Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15730,7 +15989,7 @@ msgstr "券" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "券閬雿輻典芰啁頂蝏?" +msgstr "券閬雿輻典芰啁頂蝏嚗" # calendar/gui/goto-dialog.glade.h:8 # calendar/gui/goto-dialog.glade.h:8 @@ -15745,7 +16004,7 @@ msgstr "銝" msgid "Prints into %s" msgstr "啣 %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "銝銝芷霂" @@ -15757,7 +16016,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" "餈銝芾蔓隞嗅敹憿餉銵蝥扼\n" -"函閬文?" +"函閬文嚗" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15968,7 +16227,7 @@ msgstr "嚗銝雿" msgid "Laos" msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16065,7 +16324,7 @@ msgstr "∟" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have another one?" -msgstr "冽嗅?" +msgstr "冽嗅嚗" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -16110,7 +16369,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "冽喟宏典啣芯葵?" +msgstr "冽喟宏典啣芯葵嚗" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -16152,11 +16411,6 @@ msgstr "閬撱 /etc/dhcpd.conf 隞塚" msgid "Is FPU present" msgstr "FPU 摮" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "瘝⊥唳急隞芰湔亥亙冽函箏其\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16164,6 +16418,11 @@ msgid "" "about this service, sorry." msgstr "瘝⊥霂交∠靽⊥胯" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "瘝⊥唳急隞芰湔亥亙冽函箏其\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16177,7 +16436,7 @@ msgstr "撽祉撠蝢文" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" -msgstr "餈瑟迤蝖桀?" +msgstr "餈瑟迤蝖桀嚗" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16204,21 +16463,6 @@ msgstr "DVDRAM 霈曉" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "憒霈曆蛹 yes嚗撠曹亙銝餅隞嗚" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"餈胼Drak 蝖砌辣霈曄蔭嚗Mandrake 蝖砌辣霈曄蔭撌亙瑯\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">穿</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">雿嚗</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16226,9 +16470,9 @@ msgid "" "\n" "Continue anyway?" msgstr "" -"刻瘝⊥鈭斗W暝n" +"刻瘝⊥鈭斗W箝\n" "\n" -"閬蝏抒賒?" +"閬蝏抒賒嚗" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -16300,11 +16544,28 @@ msgstr "頞" msgid "/_Fields description" msgstr "/餈(_F)" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "雿輻 Mandrake Linux 孵摰冽" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"靚g\n" +"\t- LTSP 憿寧 http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16329,7 +16590,7 @@ msgstr "刻芸楛菔瑞" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "典靽憭撠蝛粹渡 Windows?" +msgstr "典靽憭撠蝛粹渡 Windows嚗" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16399,7 +16660,7 @@ msgstr "冽瑕銵典歇蝏湔對蝵格隞嗚" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd 舫" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -16595,6 +16856,11 @@ msgstr "甇券啣臬 CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "兩%s唳箔/急/抒" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -16810,7 +17076,7 @@ msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "憒瘝⊥蝏箇垢嚗暺霈文隡雿輻 631" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " - Per client system configuration files:\n" " \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " @@ -16906,7 +17172,7 @@ msgstr "蝵 CC 蝟餃" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "函 ISDN 餈交臭銋蝐餃?" +msgstr "函 ISDN 餈交臭銋蝐餃嚗" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16936,7 +17202,7 @@ msgstr "唳箄芸冽瘚" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "銝芯葵舀函 ISDN ?" +msgstr "銝芯葵舀函 ISDN ∴" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -16971,7 +17237,7 @@ msgstr "瑞脣箸圈嚗" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "函?(0/1嚗暺霈 %s)" +msgstr "函抬嚗0/1嚗暺霈 %s嚗" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17001,7 +17267,7 @@ msgid "" "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" "bad blocks on the disk." msgstr "" -"啣撱箇粹賢憿餅澆賭蝙(靚澆撠望臬撱箸隞嗥頂蝏)\n" +"啣撱箇粹賢憿餅澆賭蝙剁靚澆撠望臬撱箸隞嗥頂蝏嚗\n" "\n" "甇斗塚航賢唳澆撌脫綽隞乩噶文嗡葉怎唳柴憒冽唾餈\n" "銋霂嚗霂瑕園抵鈭箝\n" @@ -17026,7 +17292,7 @@ msgstr "瘜" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "瑕(QWERTY)" +msgstr "瑕嚗QWERTY嚗" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -17038,7 +17304,7 @@ msgstr "霈 X Window 餈" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "蝖砌辣璉瘚餈銵銝" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "蝵蝏霈曉" @@ -17054,8 +17320,8 @@ msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"(撟嗉嚗/dev/lp0嚗/dev/lp1嚗...嚗詨鈭 LPT1:嚗LPT2:嚗...嚗蝚砌銝 USB 霈曉" -"嚗/dev/usb/lp0嚗蝚砌銝 USB 霈曉嚗/dev/usb/lp1, ...)" +"嚗撟嗉嚗/dev/lp0嚗/dev/lp1嚗...嚗詨鈭 LPT1:嚗LPT2:嚗...嚗蝚砌銝 USB 霈曉" +"嚗/dev/usb/lp0嚗蝚砌銝 USB 霈曉嚗/dev/usb/lp1嚗...嚗" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -17104,6 +17370,11 @@ msgstr "" "閬甇撣詨極雿閬頧臭辣 ImageMagick\n" "霂瑕領蝖桀摰鋆 ImageMagick 瘨" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X ∪" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17120,7 +17391,7 @@ msgstr "" "銝箔賢蝥扳函蝟餌嚗撠閬支頧臭辣嚗%s\n" "\n" "\n" -"函&摰閬方鈭頧臭辣?\n" +"函&摰閬方鈭頧臭辣嚗\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17162,7 +17433,7 @@ msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -"撠 RAW 霈曉摰銝箏霈曉(憒蝖祉)嚗\n" +"撠 RAW 霈曉摰銝箏霈曉嚗憒蝖祉綽嚗\n" "隞乩噶靘 Oracle DVD 剜暹箔蝐餌蝔摨雿輻" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -17173,12 +17444,12 @@ msgstr "霂瑞嚗甇典憭摰鋆..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "瑕(QWERTZ)" +msgstr "瑕嚗QWERTZ嚗" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "頝頦芰⊥敹(其銝霈曉)" +msgstr "頝頦芰⊥敹嚗其蝚霈唳祉菔嚗" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17243,7 +17514,7 @@ msgstr "瘝⊥瘚霂憿" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "蝳啁黎撗(撽砍蝏渡熙)" +msgstr "蝳啁黎撗嚗撽砍蝏渡熙荔" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17315,12 +17586,12 @@ msgstr "舐颲" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "冽唾雿輻典芰 DHCP 摰X瑞摨?暺霈斤 dhcp-client" +msgstr "冽唾雿輻典芰 DHCP 摰X瑞摨嚗嚗暺霈斤 dhcp-client嚗" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "瘜啁掖撠(ISCII-撣撅)" +msgstr "瘜啁掖撠嚗ISCII-撣撅嚗" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17372,7 +17643,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "瘜撱 catalog嚗" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17404,8 +17675,8 @@ msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "" -"瘝⊥撌脩亦 OSS/ALSA 蹂誨撽勗函摨臭誑典冽函(%s)憯啣∩嚗銝餈兩%s銝銝芯" -"撽勗函摨" +"瘝⊥撌脩亦 OSS/ALSA 蹂誨撽勗函摨臭誑典冽函嚗%s嚗憯啣∩嚗銝餈兩%s銝銝芯" +"撽勗函摨" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -17427,6 +17698,11 @@ msgstr "Internet 餈仿蝵" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "撠 name 瘛餃銝 msec 憭撖嗆靘憭" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17475,7 +17751,7 @@ msgstr "霂瑟霂函曌嚗" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "(module %s)" -msgstr "(璅∪ %s)" +msgstr "嚗璅∪ %s嚗" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17487,6 +17763,11 @@ msgstr "撌乩蝏" msgid "Printer host name or IP" msgstr "唳箔蜓箏 IP 啣" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "摰" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -17567,17 +17848,17 @@ msgid "" "\n" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -"函銝雿箏歇蝏芸券蝵格賢急閬急嚗臭誑雿輻典賭誘scanimage(scanimage " -"-d hp:%s摰憭銝芣急隞芯銝)典曉耦Txscanimagexsane憒其蝙 " -"GIMP嚗臭誑隞隞嗯/瑕喲★格急銋臭誑雿輻兩man scanimage賭誘" -"游靽⊥胯\n" +"函銝雿箏歇蝏芸券蝵格賢急閬急嚗臭誑雿輻典" +"隞手scanimage嚗scanimage -d hp:%s摰憭銝芣急隞芯銝嚗典曉耦" +"Txscanimagexsane憒其蝙 GIMP嚗臭誑隞隞嗯/瑕喲★格" +"銋臭誑雿輻兩man scanimage賭誘亦游靽⊥胯\n" "\n" "銝閬撖寡銝芾挽憭雿輻兩Drak 急隞芬蝵桀極瘀" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "(already added %s)" -msgstr "(撌脩瘛餃鈭 %s)" +msgstr "嚗撌脩瘛餃鈭 %s嚗" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17796,12 +18077,12 @@ msgstr "Apache WWW ∪" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "CPU 甇亥(甈∪(銝隞))" +msgstr "CPU 甇亥嚗甈∪瘀銝隞嚗嚗" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "拙閬W啁頝臬(/ 文)" +msgstr "拙閬W啁頝臬嚗/ 文嚗" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -17821,7 +18102,7 @@ msgstr "銝剖" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "(霂瑞&霈斗函唳箏歇蝏餈亙末撟嗡仿鈭菜)\n" +msgstr "嚗霂瑞&霈斗函唳箏歇蝏餈亙末撟嗡仿鈭菜嚗\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -17915,6 +18196,11 @@ msgstr "瘛餃憿寧" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "甇方恣蝞箔唳箏臬曹澈蝏霈∠" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "銝剖賡皜" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -17954,12 +18240,12 @@ msgstr "PCI" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "銝賭蝙函冽瑕 %s 餃(撖霂?)" +msgstr "銝賭蝙函冽瑕 %s 餃嚗撖霂荔嚗" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbaidjani嚗銝嚗" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -17971,7 +18257,7 @@ msgstr "頧臭辣芸鋆" msgid "American Samoa" msgstr "蝢撅冽拐" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "銝 Mandrake 銝摰" @@ -18092,6 +18378,11 @@ msgstr "憭批" msgid "Cayman Islands" msgstr "撘潛黎撗" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "貉蝸 %s 粹嚗%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18102,11 +18393,6 @@ msgstr "唳箏摮" msgid "disable" msgstr "蝳" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "貉蝸 %s 粹嚗%s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18210,7 +18496,7 @@ msgstr "蝝批" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "璉瘚啣瘀%s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft 銝箸函移敹雿唾蔓隞" @@ -18253,7 +18539,7 @@ msgstr "" "典憿餃函菔函曉耦∟亙末嚗嗅臬冽函菔\n" "嗅典臬典撖潛摨銝剝抽TVout∠娉n" "\n" -"冽臬西雿輻刻銝芰寞?" +"冽臬西雿輻刻銝芰寞改" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -18287,8 +18573,8 @@ msgstr "" "撠隞交箇啣 Samba Windows ∪典唬遙∠賭誘銵銝准隞亥銝芰頂蝏" "冽琿賢臭誑其賭誘啣嚗ps auxwww\n" "\n" -"隞砍遣霈格其蝙其W箇蹂誨寞銋銝(萎葉典憿餉挽瘜靽霂芣函砍啁蝏" -"霈∠箏臭誑霈輸格函 Windows ∪剁靘憒雿輻券脩怠)嚗\n" +"隞砍遣霈格其蝙其W箇蹂誨寞銋銝嚗萎葉典憿餉挽瘜靽霂芣函砍啁" +"蝏霈∠箏臭誑霈輸格函 Windows ∪剁靘憒雿輻券脩怠嚗嚗\n" "\n" "雿輻 Windows ∪其瘝⊥撖撣瘀憒GUEST撣瑟唬函撣瑯銝閬皜" "支銝芣桅冽瑞撖靽歹瘨蝞∠冽瑞撖\n" @@ -18300,7 +18586,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "6 銝 5 (16 雿)" +msgstr "6 銝 5 莎16 雿嚗" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18325,9 +18611,9 @@ msgid "" "\n" "You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"霅血嚗蝵(%s)撌脩蝵株\n" +"霅血嚗蝵∴%s嚗撌脩蝵株\n" "\n" -"典芸券圈蝵桀?\n" +"典芸券圈蝵桀嚗\n" "\n" "憒函仿瑕嚗銋臭誑撌仿蝵柴" @@ -18341,6 +18627,11 @@ msgstr "臬冽嗉亙曉耦" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "瘝⊥頞喳箏遣蝡 %d 蝥抒蝖祉萄\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18349,12 +18640,7 @@ msgstr "撽勗典冽亙頧舐澆" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "箔辣憭嗅仃韐, 隞 %s 芣曉" - -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "瘝⊥頞喳箏遣蝡 %d 蝥抒蝖祉萄\n" +msgstr "箔辣憭嗅仃韐伐隞 %s 芣曉" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -18439,7 +18725,7 @@ msgstr "霈貊血恥瑞垢" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "潮鈭(靽霂凌撣撅)" +msgstr "潮鈭嚗靽霂凌撣撅嚗" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #: ../../standalone/printerdrake:1 @@ -18463,9 +18749,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"(霅血嚗券拐雿輻 XFS 雿銝箸函孵綽\n" +"嚗霅血嚗券拐雿輻 XFS 雿銝箸函孵綽\n" "敺航賣瘜其銝 1.44 MB 頧舐銝撱箏臬函嚗\n" -"銝 XFS 閬銝銝芸憭抒撽勗函摨)" +"銝 XFS 閬銝銝芸憭抒撽勗函摨嚗" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18482,7 +18768,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "瘝⊥ CD DVD 嚗霂瑕嗅鋆蝔摨 RPM 隞嗚" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake 憭券蝵桀極" @@ -18512,7 +18798,7 @@ msgstr "蝤" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "唳箄挽憭 URI" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -18555,7 +18841,7 @@ msgstr "餈蝘餅唳粹蝵" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "冽臬血其餈啁唳箔餈銵?\n" +msgstr "冽臬血其餈啁唳箔餈銵堆\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -18590,7 +18876,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s(蝡臬 %s)" +msgstr "%s嚗蝡臬 %s嚗" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18741,7 +19027,7 @@ msgstr "餈乩摰嗆芋撘" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on this machine)" -msgstr "(刻銝芣箏其)" +msgstr "嚗刻銝芣箏其嚗" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -18752,7 +19038,7 @@ msgstr "蝵喳啣澆摨霂交 1.2.3.4" #, c-format msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "璉瘚唬箔%s頧舐恬冽臬行唾摰鋆頧臭辣?" +msgstr "璉瘚唬箔%s頧舐恬冽臬行唾摰鋆頧臭辣嚗" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18851,9 +19137,9 @@ msgstr "" " * 詨撘撖澆辣餈嚗甇文辣餈銝 LILO 臬典辣餈蝐颱撮 Linux 銋嚗典臭誑券\n" "拚霈文豢餈唬蝑敺憭撠銝 0.1 蝘\n" "\n" -" * 舐每D撘撖?嚗銝剜迨憿孵霈豢典函洵銝銝芸臬冽蝷箸園抽C CD 臬具\n" +" * 舐每D撘撖潘嚗銝剜迨憿孵霈豢典函洵銝銝芸臬冽蝷箸園抽C CD 臬具\n" "\n" -" * 舐汰F撘撖?嚗銝剜迨憿孵霈豢典函洵銝銝芸臬冽蝷箸園抽N典曉箔辣\n" +" * 舐汰F撘撖潘嚗銝剜迨憿孵霈豢典函洵銝銝芸臬冽蝷箸園抽N典曉箔辣\n" "臬具\n" "\n" " * 暺霈斗雿蝟餌嚗典臭誑拙典曉箔辣撱嗉唳嗅暺霈文撖澆芯葵雿蝟餌" @@ -18887,7 +19173,7 @@ msgstr "瘝⊥曌" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "霂琿拇其蝙函 CD/DVD 隞韐典捆(MB)" +msgstr "霂琿拇其蝙函 CD/DVD 隞韐典捆 (MB)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -18917,7 +19203,7 @@ msgstr "蝵桃蝏" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "典臬典撖潛摨摰鋆啣芷?" +msgstr "典臬典撖潛摨摰鋆啣芷嚗" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18982,12 +19268,12 @@ msgstr "DHCP 摰X瑞垢" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "冽曄內蝞∠其箇冽(kdm gdm)" +msgstr "冽曄內蝞∠其箇冽瘀kdm gdm嚗" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse(銝脣嚗 C7 )" +msgstr "Logitech Mouse嚗銝脣嚗 C7 嚗" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -19005,9 +19291,9 @@ msgid "" "Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" "瘜霂餃霈曉 %s 箄”嚗餈銝芸箄”游敺憭芯艇鈭 :(\n" -"臭誑撠霂皜文 (唳桀鋡急歹)嚗嗅蝏抒賒\n" +"臭誑撠霂皜文綽唳桀鋡急歹嚗嚗嗅蝏抒賒\n" "血銝銝芾圾喳瘜舐甇 DrakX 靽格孵箄”\n" -"(霂舀 %s)\n" +"嚗霂舀 %s嚗\n" "\n" "典皜斗箏嚗\n" @@ -19049,7 +19335,7 @@ msgstr " %s 瘝⊥啣隞賣隞嗚" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "蝢(單)" +msgstr "蝢踝單嚗" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -19061,7 +19347,7 @@ msgstr "∠瘀" msgid "Thin Client" msgstr "血恥瑞垢" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "靚X券 Mandrake Linux 9.2" @@ -19149,13 +19435,14 @@ msgid "" " \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" " - 蝏湔 /etc/exports嚗\n" -" \t\tClusternfs 霈詨 root 隞嗥頂蝏撖澆箏唳撌乩蝡drakTermServ\n" +" \t\tClusternfs 霈詨 root 隞嗥頂蝏撖澆箏唳撌乩蝡Drak 蝏蝡舀" +"﹦\n" " \t\t隡霈曄蔭甇蝖桃憿嫣誑靘踹霈訾摰X瑞垢踹霈輸 root 隞嗥頂蝏\n" "\n" " \t\tClusternfs 詨撖澆粹★銝綽\n" " \t\t\n" " \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t\t/home 摮蝵/拍(rw,root_squash)\n" +" \t\t/home 摮蝵/拍 (rw,root_squash)\n" "\t\t\t\n" "\t\t\t餈摮蝵/拍摨霂乩函蝵蝏詨" @@ -19174,6 +19461,13 @@ msgstr "瑕 Windows 摮雿" msgid "Mouse Systems" msgstr "曌蝟餌" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19199,7 +19493,7 @@ msgstr "瘛餃∪" msgid "Remote printer name" msgstr "餈蝔唳箏" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -19280,7 +19574,7 @@ msgstr "蝖祉" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "喳(隡蝏F撘)" +msgstr "喳塚隡蝏F撘嚗" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -19306,7 +19600,7 @@ msgstr "銝蝘" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "湔交啗(銝雿輻券店函摨)" +msgstr "湔交啗綽銝雿輻券店函摨嚗" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -19350,10 +19644,15 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "貉蝸摮雿" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "霂瑞嚗甇刻挽蝵桀函漣..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" -msgstr "敺瑕(瘝⊥dead keys)" +msgstr "敺瑕踝瘝⊥dead keys嚗" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19368,18 +19667,13 @@ msgstr "甇刻蝘 %s ..." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "3 銝 2 (15 雿)" +msgstr "3 銝 2 莎15 雿嚗" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "典臭誑餈 NFS Samba 亙曹澈隞嗚典雿輻典芯銝?" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "啣臬" +msgstr "典臭誑餈 NFS Samba 亙曹澈隞嗚典雿輻典芯銝迎" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19391,6 +19685,12 @@ msgstr "瘥鈭" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake 批嗡葉敹" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "啣臬" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -19424,6 +19724,11 @@ msgstr "冽函蝟餌銝瘝⊥摰鋆瘚閫具憒冽唾瘚閫撣桀拍頂 msgid "Remember this password" msgstr "霈唬撖" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -19456,7 +19761,7 @@ msgstr "雿輻典 Windows 箔蝛粹脩征" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr " %s 餈亙 %s 銝嚗臬西芸券蝵桀?" +msgstr " %s 餈亙 %s 銝嚗臬西芸券蝵桀嚗" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -19483,10 +19788,15 @@ msgstr "撌游鈭啣鈭" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "撟嗉蝡臬銝銝雿" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "憭隞賜頂蝏隞" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "韏撠蝏港(镼輸撠摮瘥)" +msgstr "韏撠蝏港嚗镼輸撠摮瘥嚗" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19504,8 +19814,8 @@ msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "" -"典霈曄蔭餈銝芣唳(%s)\n" -"雿銝粹霈斗唳箏?" +"典霈曄蔭餈銝芣唳綽%s嚗\n" +"雿銝粹霈斗唳箏嚗" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -19546,6 +19856,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP 摰X瑞垢" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"餈胼Drak 蝖砌辣霈曄蔭嚗Mandrake 蝖砌辣霈曄蔭撌亙瑯\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">穿</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">雿嚗</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -19601,7 +19926,7 @@ msgstr "瑕啣" msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" -msgstr "芾券銝凋霈曉嚗典停賜啣典喃儒獢(靽⊥胼)銝剜曄內閫" +msgstr "芾券銝凋霈曉嚗典停賜啣典喃儒獢塚靽⊥胼嚗銝剜曄內閫" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -19624,7 +19949,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "閬斗唳算%s?" +msgstr "閬斗唳算%s嚗" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19680,7 +20005,7 @@ msgstr "拇鈭" #, c-format msgid "" "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." -msgstr "瘜摰鋆 Scannerdrake 霈曄蔭急隞芣頧臭辣" +msgstr "瘜摰鋆兩Drak 急隞芬霈曄蔭急隞芣頧臭辣" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -19749,75 +20074,13 @@ msgstr "銝餈蝘餅唳" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "臬券霈斗撱嗉" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien(憪)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" 餈銝芰摨航芰梯蔓隞塚典臭誑啣撣嚗靽格孵嚗芾券萄亥歿n" -" Free Software Foundation 芰梯蔓隞嗅粹隡 GNU General Public\n" -" License 典砍梯捂航蝚 2 嚗湔啁研\n" -"\n" -" 隞砍銵餈銝芾蔓隞嗆臬摰剁雿臭靘隞颱靽嚗銝靽霂摰\n" -" 隞颱桅孵券蝏閫 GNU General Public License \n" -" 典砍梯捂航\n" -"\n" -" 典霂仿祈蔓隞嗅唬隞 GNU General Public License 典砍崤n" -" 霈詨航憒瘝⊥嚗霂瑟典靽∠芰梯蔓隞嗅粹隡嚗啣珮n" -" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,\n" -" Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" 靚g\n" -" - pfm2afm:\n" -"\t 亥 Ken Borgendale嚗\n" -"\t 撠 Windows .pfm 隞嗉蓮V蛹 .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst嚗\n" -"\t 亥 James Macnicol嚗\n" -"\t type1inst 隞 fonts.dir fonts.scale Fontmap\n" -" - ttf2pt1嚗\n" -"\t 亥 Andrew Weeks嚗Frank Siegert嚗Thomas Henlich嚗Sergey Babkin\n" -"\t 撠 ttf 摮雿隞嗉蓮V蛹 afm pfb 摮雿\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "雿輻函′憭隞賣隞" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "蝵" @@ -19883,7 +20146,7 @@ msgstr "" "函撽勗典典航賣蝻粹瑯\n" "霂瑕其啣鋆憟賜菔銝璉亙嚗賭誘胼rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2嚗蝏撘撟喳" @@ -19938,18 +20201,18 @@ msgstr " --doc <link> - 暹亙啣嗡蝵憿 嚗 蝏 WM 甈Z蝡 #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak(蝢)" +msgstr "Dvorak嚗蝢踝" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "霈曉函拍餌瑪(靘憒嚗PCI嚗USB嚗...)" +msgstr "霈曉函拍餌瑪嚗靘憒嚗PCI嚗USB嚗...嚗" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "How is the printer connected?" -msgstr "唳箸臬雿餈亦?" +msgstr "唳箸臬雿餈亦嚗" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -19966,6 +20229,11 @@ msgstr "蝏颲函" msgid "Services" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "芸銋蝵" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20003,14 +20271,15 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internet 撌乩蝡" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "銝蝵撌亙瘀憒嗅萄桐辣圈餌(pine嚗mutt嚗tin..)嚗瘚閫蝵蝡" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" -msgstr "蝵蝏霈∠(摰X瑞垢)" +msgstr "蝵蝏霈∠綽摰X瑞垢嚗" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" @@ -20140,6 +20409,40 @@ msgstr "NFS ∪剁SMB ∪剁隞∪剁SSH ∪" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "銝蝏銝蝵撌亙瘀其嗅桐辣圈鳴瘚閫蝵蝡" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "蝵桀歇蝏摰嚗撟嗅歇舐具" + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "亙" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "蝵桀歇蝏摰摰敶撌脩鋡怎具" + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "蝵格隞 " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "甈Z雿輻 Internet 餈亙曹澈蝵桀極瘀\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "領蝵栽餈銵蝵桀撖潦" + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Internet 餈亙曹澈蝵" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "鈭蝵餈亙曹澈瘝⊥蝵柴" + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "銝剖銝賣孵蝏" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -20147,7 +20450,7 @@ msgstr "銝蝏銝蝵撌亙瘀其嗅桐辣圈鳴瘚閫蝵蝡" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20158,7 +20461,7 @@ msgstr "銝蝏銝蝵撌亙瘀其嗅桐辣圈鳴瘚閫蝵蝡" #~ "\n" #~ "憒冽菔∩ DrakX 單瓷璉瘚啣(bttv saa7134 \n" #~ "璅∪賭兩/etc/modules銝)銋瘝⊥摰鋆 xawtv嚗霂瑁銵\n" -#~ "lspcidrake -v -f撟嗆蝏蝏install\\@mandrakesoft.com\n" +#~ "lspcidrake -v -f撟嗆蝏蝏install@mandrakesoft.com\n" #~ "憸undetected TV card嚗\n" #~ "\n" #~ "\n" diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po index faafd2dca..fea2a93ab 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_TW.po +++ b/perl-install/share/po/zh_TW.po @@ -4,11 +4,12 @@ # Danny Zeng <danny@zeng.com.cn>, 2000. # Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2001 # Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw> , 2002 +# Chong Sein Yeo <csyeo@hal-pc.org>, 2003 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-24 06:00+CST\n" "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese <zh@li.org>\n" @@ -275,11 +276,6 @@ msgstr "CUPS 組態" msgid "Total progress" msgstr "全部進度" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "香港" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -355,6 +351,18 @@ msgstr "偵測到 %s " msgid "No CD device defined!" msgstr "尚未有任何 CD 裝置定義!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -424,16 +432,20 @@ msgstr "這個 %s 套件需要安裝上,您要安裝該套件嗎?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "瑞士 (法國式配置)" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:2 +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "呼叫 mkraid 失敗 (也許是 raidtools 沒安裝所導致的)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "8月" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "呼叫 mkraid 失敗 (也許是 raidtools 沒安裝所導致的)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP 伺服主機" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -450,7 +462,6 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "音效卡" -# ui/evolution-calendar.xml.h:15 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Month" @@ -515,11 +526,6 @@ msgstr "Potential LAN 位址與目前在 %s 找到的設定互衝突!\n" msgid "Configuring..." msgstr "設定中..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "這個設定先前已經完成了,目前是處理開啟可用的狀態" - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -648,6 +654,11 @@ msgstr " 位於 Novell 主機 \"%s\",印表機 \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "列印佇列名稱" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -705,16 +716,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "當需要時" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "回存失敗..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "自動偵測" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -944,11 +957,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1296,8 +1304,6 @@ msgstr "當該項目選取時,將無法另外選擇套用的擁有者與群組項目" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:52 -# calendar/gui/event-editor.c:476 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Tuesday" @@ -1406,6 +1412,11 @@ msgstr "拉托維亞" msgid "monthly" msgstr "每月" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "回存" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1451,6 +1462,11 @@ msgstr "默認使用 Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "目前 Linux 核心所使用的驅動程式項目" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "硬體時鐘設定為 GMT 時間" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1493,6 +1509,11 @@ msgstr "無法啟動線上更新程式 !!!\n" msgid "Name: " msgstr "名稱:" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1503,7 +1524,7 @@ msgstr "1 千 6 百萬色 (24 位元)" msgid "Allow all users" msgstr "允許所有使用者" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Mandrake 官方站台" @@ -1535,16 +1556,16 @@ msgstr "User (使用者)" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "在回存前進行新的備份動作 (只能夠用在遞增式備份時。)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "名稱:" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid 失敗" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "名稱:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1748,6 +1769,23 @@ msgstr "開啟伺服器中..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "正在列印測試頁..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"傳輸已經完成\n" +"您也許需要確認您能夠使用下面的指令登入系統:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"這應該不需要輸入任何密碼就可以直接登入。" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2657,6 +2695,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "無法在 _已格式_ 化的磁碟陣列 md%d 中加入分割區" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "網路介面" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2848,7 +2891,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:12 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "November" @@ -2874,7 +2916,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "階層" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3257,7 +3299,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "毀損的套件" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3520,7 +3562,7 @@ msgstr "劣" msgid "Module options:" msgstr "模組參數:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3599,6 +3641,11 @@ msgstr "滑鼠" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot 沒有足夠的空間" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3748,6 +3795,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi Arabia" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3766,11 +3818,6 @@ msgstr "如果該印表機並未列出,請選擇相容或者是相信的印表機型號。" msgid "Printer" msgstr "印表機" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3843,12 +3890,16 @@ msgstr "印表機的名稱應該只有包含英文字母、數字與底線這類字元" msgid "Restarting printing system..." msgstr "正在重新啟動列印系統服務 ..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" msgstr "檢視硬體資訊" -# ui/evolution-calendar.xml.h:7 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Day" @@ -4056,16 +4107,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "放棄" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "設定要使用的代理伺服器" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "設定要使用的代理伺服器" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4211,6 +4262,11 @@ msgstr "指定的掛載點需以 / 開頭" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "請選取您 CD/DVD 容量大小" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS 伺服器" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4226,7 +4282,7 @@ msgstr "不儲存就離開" msgid "Yemen" msgstr "Yemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "您可以透過 MandrakeStore 站台獲得更多該產品資訊" @@ -4236,6 +4292,31 @@ msgstr "您可以透過 MandrakeStore 站台獲得更多該產品資訊" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "%s 上有很多的項目可供選擇。\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4470,6 +4551,11 @@ msgstr "Userdrake 使用者管理" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "您希望要用那個分割區給 Linux4Win 來使用呢?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu 程式不見了" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4987,7 +5073,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "於開機時啟動" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5311,11 +5397,6 @@ msgstr "" "在 console\n" "顯示佈景" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5790,8 +5871,6 @@ msgstr "Greenland" msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:47 -# calendar/gui/event-editor.c:478 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Thursday" @@ -6109,7 +6188,7 @@ msgid "" "number generation." msgstr "儲存與回存高品質系統亂數產生器" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" @@ -6124,6 +6203,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr "(driver %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6138,11 +6222,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "不清楚" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6348,6 +6427,11 @@ msgstr "" "這台 %s 掃描器需要先執行 printerdrake 程式進行設定。\n" "您可以透過 Mandrake 控制台內的硬體項目內執行該程式。" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV 程式並未安裝!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6373,8 +6457,6 @@ msgstr "繼續" msgid "Custom Restore" msgstr "自訂回存方式" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:38 -# calendar/gui/event-editor.c:480 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Saturday" @@ -6394,16 +6476,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "沒有密碼" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Script-based" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "讀取檔案 %s 時發生錯誤" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Script-based" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6476,17 +6558,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "需要 Domain 認證" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6567,8 +6638,6 @@ msgid "" "running" msgstr "若是您所選取的服務項目若是沒執行的話,您將會收到警示通知" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:55 -# calendar/gui/event-editor.c:477 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Weekday" @@ -6641,7 +6710,6 @@ msgstr "網芳主機名稱”" msgid "Name Servers:" msgstr "Samba 伺服器" -# executive-summary/test-service/rdf-summary.c:806 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Minute" @@ -7161,16 +7229,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "畫面選取" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "這個平台並不支援延伸分割區" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "畫面選取" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7227,6 +7295,11 @@ msgstr "您要啟上面提及印表機列印服務,或者是使用內部網路內的印表機嗎?\n" msgid "Printer default settings" msgstr "印表機型號選擇" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "一般 PS/2 Wheel 滑鼠" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7235,11 +7308,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "一般 PS/2 Wheel 滑鼠" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7382,6 +7450,11 @@ msgstr "韓式鍵盤" msgid "Not connected" msgstr "尚未連線" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internet 連線設定" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7397,23 +7470,6 @@ msgstr "Saint Kitts and Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "一般的三鍵式滑鼠" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"傳輸已經完成\n" -"您也許需要確認您能夠使用下面的指令登入系統:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"這應該不需要輸入任何密碼就可以直接登入。" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7639,7 +7695,7 @@ msgstr "" "請點選『傳送』覆蓋內容。\n" "您也可以另外輸入一個名稱,或者是略過這台印表機。" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7707,6 +7763,22 @@ msgstr "Kyrgyzstan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr ",位於 USB 的多功能裝置" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7800,16 +7872,16 @@ msgstr "Sticky-Bit" msgid "Other Media" msgstr "其他裝置" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "備份系統檔案" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "備份系統檔案" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7871,6 +7943,11 @@ msgstr "自訂磁碟分割" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "請選取滑鼠的形式。" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "執行中" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7888,11 +7965,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "英國" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "執行中" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -7937,16 +8009,15 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "網域名稱" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" "Mandrake 提供了完整的 Linux 解決方案,並且包含我們各式商品,\n" -"您可以上網瀏覽我們提供的線上電子商店穫得進一步資訊。" +"您可以上網瀏覽我們提供的線上電子商店獲得進一步資訊。" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:10 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "March" @@ -7996,6 +8067,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "自訂磁碟分割" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8095,7 +8177,7 @@ msgstr "請選擇您要用來連上 Internet 的網路卡" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8218,6 +8300,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "離開安裝程式" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8398,11 +8485,6 @@ msgstr "俄羅斯 (音標)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd 設定..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "這個設定先前已經完成了,不過目前是處理關閉沒啟用的狀態" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8546,6 +8628,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "選取合適的 X 伺服程式" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8595,7 +8682,7 @@ msgstr "自動化步驟設定" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8739,7 +8826,6 @@ msgstr "科威特" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "選取您想使用的視窗管理程式:" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:3 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "December" @@ -8755,15 +8841,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "首次精靈" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"發生了一個程式不知道該如何妥善處置的錯誤,\n" -"要繼續安裝工作的話請小心。" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8779,6 +8856,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "請稍候,正在解析檔案:%s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"發生了一個程式不知道該如何妥善處置的錯誤,\n" +"要繼續安裝工作的話請小心。" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Importance: " @@ -8971,6 +9057,11 @@ msgstr "" "請選擇在載入或者是儲存所選擇的套件到磁片內。\n" "該磁片格式就是自動安裝時所製作產生的磁片格式。" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Radio 支援:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9008,7 +9099,7 @@ msgstr "" "載入 %s 模組失敗,\n" "您要用其他參數再試一次嗎?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "歡迎來到開放源碼的世界。" @@ -9227,6 +9318,11 @@ msgstr "測試連接埠" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "偵測到 %s " + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9327,6 +9423,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "回存" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "主機: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9337,6 +9438,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "正在搜尋可以安裝的套件" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "請稍後,設定安全等級中..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9450,16 +9556,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux 安裝程式 %s" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "重要的" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux 安裝程式 %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9517,6 +9623,11 @@ msgstr "使用者" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "正在準備開機程式" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9941,17 +10052,17 @@ msgstr "檔案的內容" msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP 認證" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" msgstr "選擇任何驅動程式" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Profile " -msgstr "設定檔:" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" msgstr "" @@ -10048,9 +10159,9 @@ msgstr "核心版本" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -10203,15 +10314,6 @@ msgstr "義大利" msgid "Basic" msgstr "基本" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10232,10 +10334,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "介面卡 IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "當該項目選取時,將無法另外選擇套用的擁有者與群組項目" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba 伺服器" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10311,6 +10413,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "存取彙整工具" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10331,6 +10438,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "標準列印測試頁" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "時區" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10415,6 +10527,15 @@ msgstr "" "請選取您要編輯的前10個項目,按下Enter繼續。\n" "您目前選擇是?" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -10440,16 +10561,16 @@ msgstr "網路設定精靈" msgid "Removable media automounting" msgstr "抽取式裝置自動掛載" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "請輸入您要儲存的目錄名稱:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "列印" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "請輸入您要儲存的目錄名稱:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10566,7 +10687,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "設定遠端印表機" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -10720,9 +10841,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "設定區域網路..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -10732,6 +10855,11 @@ msgstr "在您的系統上啟動音效服務系統" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -11041,6 +11169,11 @@ msgstr "這個套件一定要更新才行,您不可以不選這個套件" msgid "Loading from floppy" msgstr "正在載入軟碟中的設定值" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11187,6 +11320,11 @@ msgstr "" "關於設定系統的資訊,您可以在 Mandrake Linux 使用\n" "手冊 (Official Mandrake Linux User's Guide) 裡面找到。" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "網路回存使用的協定:%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -11277,7 +11415,7 @@ msgstr "存取網路工具" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -11342,16 +11480,16 @@ msgstr "通訊協定" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM 磁碟 %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "這個 %s 套件需要安裝上,您要安裝該套件嗎?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "開機自動載入" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "這個 %s 套件需要安裝上,您要安裝該套件嗎?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -11367,10 +11505,15 @@ msgstr "拉托維亞" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "請您先備份您的資料" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "你系統上有多顆硬碟可供安裝 Linux 系統,您打算要準備那一顆供安裝使用?" +msgstr "你系統上有多個硬碟可供安裝 Linux 系統,您打算要準備那一個供安裝使用?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11392,7 +11535,7 @@ msgstr "當需要時" msgid "Remove List" msgstr "移除清單" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -11611,6 +11754,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12057,6 +12207,11 @@ msgstr "" "「%s」指令,能夠讓您修改某個設定列印工作項目的參數設定。\n" "簡單一點的方式就是在命令列加上您要填入的設定值,比方「%s <檔案>」。 " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12087,27 +12242,11 @@ msgstr "" "\n" "- Daemon (%s) 服務程式包含 :\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"歡迎來到 Internet 連線分享設定工具!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"點選設定來啟動設定精靈。" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" msgstr "Cuba" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:13 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "October" @@ -12282,6 +12421,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Island" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "自動分配 IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -12386,11 +12530,6 @@ msgstr "" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Internet 連線分享設定" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12635,6 +12774,11 @@ msgstr "選擇要用來製作開機磁片的軟碟機" msgid "LILO with text menu" msgstr "文字選單 LILO 程式" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12822,6 +12966,11 @@ msgstr "請輸入使用者帳號" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "允許 CD 開機?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -12832,7 +12981,6 @@ msgstr "輸入「void」表示空的項目" msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:7 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "January" @@ -12907,16 +13055,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "您的時區為何 ?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "無法建立 catalog 資訊" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "您的時區為何 ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -12962,6 +13110,11 @@ msgstr "Mozambique" msgid "Icon" msgstr "圖示" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "存取 X 發生錯誤" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12997,7 +13150,7 @@ msgstr "新增規則" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "組塊大小 %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -13128,7 +13281,7 @@ msgstr "" "因為一般 Server 伺服器並不跑 X 環境執行相關GUI圖形\n" "介面軟體程式。" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExprt 組織" @@ -13167,6 +13320,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "改變分割區 %s 的格式以後,所有在這個分割區上的資料都會被清除" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "內部 ISDN 介面卡" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -13358,7 +13516,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:11 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "May" @@ -13439,6 +13596,11 @@ msgstr "可用的印表機" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Plug'n Play 偵測失敗,請選擇預期的螢幕項目" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -13480,7 +13642,7 @@ msgstr "設定系統服務" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "斯洛法克 (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -13544,6 +13706,11 @@ msgstr "Algeria" msgid "Restore Via Network" msgstr "使用網路回存檔案" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13658,7 +13825,7 @@ msgstr "" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "喬治亞 (\"拉丁式\" 配置)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -13760,7 +13927,7 @@ msgstr "自動登入" msgid "Domain Admin Password" msgstr "網域管理密碼" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -13896,6 +14063,11 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "使用 Pipe 管線方式組成列印工作" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "移除繞回裝置 (loopback) 檔案?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -13907,7 +14079,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "由何新的 devfs 提供產生的動態新裝置名稱" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -13928,11 +14101,6 @@ msgstr "回存進度" msgid "Estonia" msgstr "Estonia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13943,6 +14111,11 @@ msgstr "" "您的硬碟分割表中有程式無法使用的空白磁區,唯一的解決方法是\n" "將主分割區的位置搬移,讓這些空白磁區與延伸分割區相鄰。" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -13954,11 +14127,6 @@ msgstr "取消" msgid "Add" msgstr "新增" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Internet 連線分享尚未設定。" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -14247,7 +14415,7 @@ msgstr "這是安裝或是升級?" msgid "ISDN card" msgstr "內部 ISDN 介面卡" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -14285,6 +14453,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -14351,6 +14553,11 @@ msgstr "DHCP 起始範圍" msgid "Unsafe" msgstr "解除磁碟檢查" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "NIS 伺服主機" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -14358,7 +14565,7 @@ msgstr ",第 %s 磁區" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "否" @@ -14428,7 +14635,6 @@ msgstr "NetWare 印表機選項" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s 開機進度畫面 (%s) 御覽" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:4 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "February" @@ -14454,7 +14660,6 @@ msgstr "新增使用者" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "網路組態 (%d 介面卡)" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "April" @@ -14911,6 +15116,11 @@ msgstr "移除選取項目" msgid "Network configuration" msgstr "網路設定" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "自動偵測" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -15025,9 +15235,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "錯誤" @@ -15071,6 +15282,11 @@ msgstr "" "您的系統支援多重顯示卡環境。\n" "您打算怎麼做呢?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "掛載失敗:" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -15081,11 +15297,6 @@ msgstr "設定系統服務" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "掛載失敗:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -15099,16 +15310,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "核心" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "無法新增印表機 \"%s\" 到 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 內。" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "遠端管理" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "無法新增印表機 \"%s\" 到 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 內。" + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15155,7 +15366,6 @@ msgstr "所有" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "您打算用那一套列印系統?" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:8 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "July" @@ -15166,7 +15376,7 @@ msgstr "7月" msgid "Prints into %s" msgstr ",列印至 %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "發生一個錯誤" @@ -15240,8 +15450,6 @@ msgstr "Netware 伺服器印表機" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "輸入記憶體大小 (以 MB 為單位)" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23 -# calendar/gui/event-editor.c:479 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Friday" @@ -15322,7 +15530,6 @@ msgstr "這個過程將會需要花費一些時間。" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:9 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "June" @@ -15378,13 +15585,12 @@ msgstr "位在通道 %d id %d\n" msgid ", multi-function device" msgstr ",多功能裝置" -# mail/message-list.c:685 #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" msgstr "寮國" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -15453,7 +15659,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:14 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "September" @@ -15559,11 +15764,6 @@ msgstr "需要建立 /etc/dhcpd.conf 檔案!" msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "您的系統偵測不到有任何本機印表機的安裝" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15573,6 +15773,11 @@ msgstr "" "抱歉 ! 這個服務項目並沒有\n" "額外的相關資訊。" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "您的系統偵測不到有任何本機印表機的安裝" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -15613,18 +15818,6 @@ msgstr "裝置設備" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"這是 HardDrake 程式,Mandrake 所發展的硬體檢視設定工具。\n" -"版本:" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15706,11 +15899,22 @@ msgstr "Viet Nam" msgid "/_Fields description" msgstr "描述" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "讓您的系統更加安全" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15801,7 +16005,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd 選項" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -15999,6 +16203,11 @@ msgstr "重新啟動 XFS 服務" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -16429,7 +16638,7 @@ msgstr "一般 modem 連線方式" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "正在偵測中" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" msgstr "Xinetd 服務" @@ -16495,6 +16704,11 @@ msgstr "" "系統需要安裝上 ImageMagick 套件才能夠進行設定。\n" "請點選 \"確定\" 安裝該套件,或者是點選 \"取消\" 放棄安裝" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X 伺服程式" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -16642,8 +16856,6 @@ msgstr "介面卡 %s: %s" msgid "Boot disk creation" msgstr "製作開機磁片" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30 -# calendar/gui/event-editor.c:475 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Monday" @@ -16757,7 +16969,7 @@ msgstr "Syslog (系統記錄)" msgid "Can't create catalog!" msgstr "無法建立 catalog 資訊" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16808,6 +17020,11 @@ msgstr "Internet 連線設定" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16868,6 +17085,11 @@ msgstr "工作群組" msgid "Printer host name or IP" msgstr "印表機主機名稱或是IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "完成" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -17009,9 +17231,9 @@ msgstr "" "備份 SSH 的憑證檔案" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "下面清單是可供選擇的鍵盤列表" +msgstr "以下是所有的國家/地區" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17044,10 +17266,6 @@ msgstr "PAP" msgid "Backup user files" msgstr "備份使用者檔案" -# ui/evolution-calendar.xml.h:40 -# ui/evolution-event-editor.xml.h:66 -# ui/evolution-task-editor-dialog.xml.h:79 -# ui/evolution.xml.h:58 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "New" @@ -17298,6 +17516,11 @@ msgstr "新增項目" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "中國(香港)" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -17351,7 +17574,7 @@ msgstr "尚未安裝" msgid "American Samoa" msgstr "American Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "成為 MandrakeExpert 專家" @@ -17473,6 +17696,11 @@ msgstr "義大利" msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Islands" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "卸下 %s 的掛載時發生錯誤: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17483,11 +17711,6 @@ msgstr "印表機名稱" msgid "disable" msgstr "關閉" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "卸下 %s 的掛載時發生錯誤: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -17588,7 +17811,7 @@ msgstr "緊密模式" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "偵測到的型號:%s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -17719,6 +17942,11 @@ msgstr "開機時啟動 X 環境" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "分割區數目不足以用來設定成為階層 %d 的磁碟陣列\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -17729,11 +17957,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "分割區數目不足以用來設定成為階層 %d 的磁碟陣列\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -17860,7 +18083,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake Terminal Server 設定" @@ -17890,7 +18113,7 @@ msgstr "丹麥" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "輸入印表機所在 URI 位址" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -18205,8 +18428,6 @@ msgstr "" "Delay 的功能。\n" " * Default OS: 作為預設開機的選擇項目。" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:55 -# calendar/gui/event-editor.c:477 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Wednesday" @@ -18388,7 +18609,7 @@ msgstr "介面卡模組:" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP 用戶端" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "感謝您選擇 Mandrake Linux 9.2" @@ -18491,6 +18712,13 @@ msgstr "安裝Windows字型" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -18516,7 +18744,7 @@ msgstr "新增使用者" msgid "Remote printer name" msgstr "遠端印表機名稱" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -18671,6 +18899,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "移除字型" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "請稍後,設定安全等級中..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -18697,11 +18930,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "您能夠分享出 NFS 或者是 Samba 資源。您打算用那個" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "/ 分割區" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -18712,6 +18940,12 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake 控制中心" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "/ 分割區" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Multi-function device" @@ -18745,6 +18979,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "記住該密碼" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -18804,6 +19043,11 @@ msgstr "Papua New Guinea" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr ",位於並列埠多功能裝置 \\/*%s" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "備份系統檔案" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18865,6 +19109,18 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP 用戶端" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"這是 HardDrake 程式,Mandrake 所發展的硬體檢視設定工具。\n" +"版本:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -18894,8 +19150,6 @@ msgstr "" msgid "Irish" msgstr "" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 -# calendar/gui/event-editor.c:481 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sunday" @@ -19055,47 +19309,13 @@ msgstr "不傳送印表機" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "在啟動作業系統前先延遲的時間" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "使用硬碟進行備份" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "設定" @@ -19161,7 +19381,7 @@ msgstr "" "有一部分重要的套件無法安裝到系統。\n" "可能是您的 cdrom 硬體有問題,或者是 CD 安裝片毀損了\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "" @@ -19242,6 +19462,11 @@ msgstr " 解析度 " msgid "Services" msgstr "Server 程式" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "警示設定" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -19280,9 +19505,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internet 平台" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "包含讀信、寫信以及閱讀網路論壇的工具 (pine、mutt、tin ..) 與及 web 瀏覽工具" @@ -19422,6 +19648,37 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "包含讀信、寫信以及閱讀網路論壇的工具 (pine、mutt、tin ..) 與及 web 瀏覽工具" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "這個設定先前已經完成了,目前是處理開啟可用的狀態" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "這個設定先前已經完成了,不過目前是處理關閉沒啟用的狀態" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "歡迎來到 Internet 連線分享設定工具!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "點選設定來啟動設定精靈。" + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Internet 連線分享設定" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Internet 連線分享尚未設定。" + +#~ msgid "Hong Kong" +#~ msgstr "香港" + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "當該項目選取時,將無法另外選擇套用的擁有者與群組項目" + #~ msgid "\t-CDROM.\n" #~ msgstr "\t-光碟機\n" @@ -19560,9 +19817,6 @@ msgstr "" #~ msgid "CDROM / DVDROM" #~ msgstr "CDROM / DVDROM" -#~ msgid "China (Hong Kong)" -#~ msgstr "中國(香港)" - #~ msgid "" #~ "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" #~ "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be " @@ -19955,7 +20209,7 @@ msgstr "" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -19968,7 +20222,7 @@ msgstr "" #~ "(一般可以由/etc/modules 檔案內是否包含 bttv 或是\n" #~ "saa7134 項目判定之),請執行\"lspcidrake -v -f\"\n" #~ "然後將執行結果以標題為 \"Undeleted TV card\" 的信件寄到\n" -#~ "\"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "\"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "。\n" #~ "\n" #~ "您現在可以開啟一個終端機程式,或者是在文字介面下,\n" |