2 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
index bb4fc0e7a..a9281b95c 100644
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/share/po/ar.po
@@ -549,13 +549,13 @@ msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "الرجاء اختيار لغة لاستخدامها"
 
 #: any.pm:1138
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr ""
-"يدعم ماندريبا لينكس العديد من اللّغات. اختر\n"
+"يدعم %s العديد من اللّغات. اختر\n"
 "اللّغات التي تريد تثبيتها. ستكون هذه متوفرةً عند\n"
 "اكتمال التثبيت و إعادة تشغيل نظامك."
 
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgid ""
 "the Mageia installation."
 msgstr ""
 "تجزيء ويندوز الخاصّ بك كثير التجزّئات. رجاء أعد تشغيل جهازك إلى ويندوز، شغّل "
-"أداة ``defrag''، ثمّ أعد بدْء تثبيت ماندريبا لينكس."
+"أداة ``defrag''، ثمّ أعد بدْء تثبيت ماچيا."
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:180
 #, c-format
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgstr ""
 "أزل وسيط الإقلاع و اضغط زر الإدخال لإعادة التشغيل.\n"
 "\n"
 "\n"
-"لمعلومات حول الإصلاحات المتوفرة لهذا الإصدار من ماندريبا لينكس،\n"
+"لمعلومات حول الإصلاحات المتوفرة لهذا الإصدار من ماچيا،\n"
 "استشر صفحة تصحيح الأخطاء المتوفرة من:\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -6699,7 +6699,7 @@ msgstr ""
 "الوضع الافتراضي: عرض تهيئة ميزة الدّخول التّلقائي"
 
 #: standalone.pm:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
 "\n"
@@ -6712,8 +6712,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "OPTIONS:\n"
 "  --help            - إطبع رسالة المساعدة هذه.\n"
-"  --report          - يجب أن يكون البرنامج واحداً من أدوات ماندريبا لينكس\n"
-"  --incident        - يجب أن يكون البرنامج واحداً من أدوات ماندريبا لينكس"
+"  --report          - يجب أن يكون البرنامج واحداً من أدوات %s\n"
+"  --incident        - يجب أن يكون البرنامج واحداً من أدوات %s"
 
 #: standalone.pm:66
 #, c-format
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr ""
 "                 : و gs لبرنامج ghostscript لهذا فقط."
 
 #: standalone.pm:87
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
 "%s Terminal Server Configurator\n"
@@ -6781,7 +6781,7 @@ msgid ""
 "IP, nbi image name)"
 msgstr ""
 "[OPTIONS]...\n"
-"مُهيّء خادم ماندريبا لينكس الطّرفي\n"
+"مُهيّء خادم %s الطّرفي\n"
 "--enable         : تمكين MTS\n"
 "--disable        : تعطيل MTS\n"
 "--start          : تشغيل MTS\n"
diff --git a/perl-install/standalone/po/ar.po b/perl-install/standalone/po/ar.po
index 7e8f92b0d..aeb615122 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ar.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ar.po
@@ -180,14 +180,14 @@ msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:76
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s Bug Report Tool"
-msgstr "أداة تقرير العيوب في ماندريبا لينكس"
+msgstr "أداة تقرير العيوب في %s"
 
 #: drakbug:81
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s Control Center"
-msgstr "مركز تحكّم ماندريبا لينكس"
+msgstr "مركز تحكّم %s"
 
 #: drakbug:82
 #, c-format
@@ -868,9 +868,9 @@ msgid ""
 msgstr " --doc <link>          - رابط بصفحة وب أخرى ( لـWM welcome frontend)\n"
 
 #: drakhelp:53
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s Help Center"
-msgstr "مركز مساعدة ماندريبا لينكس"
+msgstr "مركز مساعدة %s"
 
 #: drakhelp:53
 #, c-format
@@ -2415,9 +2415,9 @@ msgid ", "
 msgstr "، "
 
 #: logdrake:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s Tools Logs"
-msgstr "سجلات أدوات ماندريبا لينكس"
+msgstr "سجلات أدوات %s"
 
 #: logdrake:65
 #, c-format