diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/ja.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ja.po b/perl-install/standalone/po/ja.po index e711a25a9..b6e431fed 100644 --- a/perl-install/standalone/po/ja.po +++ b/perl-install/standalone/po/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-standalone-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-06 12:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-06 19:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-07 17:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "カーネル: " #: drakbug:102 #, c-format msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:" -msgstr "" +msgstr "プログラム \"%s\" が以下のエラーでクラッシュしました:" #: drakbug:104 #, c-format msgid "The \"%s\" program has crashed." -msgstr "" +msgstr "プログラム \"%s\" がクラッシュしました。" #: drakbug:106 #, c-format @@ -2552,12 +2552,12 @@ msgstr "ファイル %s を探しています。お待ちください.." #: logdrake:244 #, c-format msgid "Sorry, log file isn't available!" -msgstr "" +msgstr "ログファイルが利用できません。" #: logdrake:292 #, c-format msgid "Error while opening \"%s\" log file: %s\n" -msgstr "" +msgstr "ログファイル \"%s\" を開く際にエラーが発生しました: %s\n" #: logdrake:385 #, c-format |