diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/pt.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/pt.po b/perl-install/standalone/po/pt.po index e73d0ec21..69cedc7a5 100644 --- a/perl-install/standalone/po/pt.po +++ b/perl-install/standalone/po/pt.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-03 06:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-04 05:50+0100\n" "Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n" "Language-Team: Português <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -901,7 +901,7 @@ msgid "" "Select permissions to see/edit" msgstr "" "O nível de segurança actual é %s.\n" -"Seleccione permissões para ver/editar" +"Seleccione as permissões para ver/editar" #: drakperm:123 #, c-format @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Sem senha" #: draksec:283 #, c-format msgid "Root password" -msgstr "Senha root" +msgstr "Senha de administrador" #: draksec:284 #, c-format @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Definições de endereços" #: draksec:324 #, c-format msgid "Network Center" -msgstr "Centro de Rede" +msgstr "Gestão da Rede" #: draksec:325 #, c-format @@ -3292,8 +3292,8 @@ msgid "" "You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" "%s deve ser configurado pelo printerdrake.\n" -"Pode executar o printerdrake a partir do %s Centro de Controlo na secção " -"Material." +"Pode executar o printerdrake a partir do Centro de Controlo %s na " +"secção Material." #: scannerdrake:320 #, c-format |