diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/wa.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/wa.po | 47 |
1 files changed, 36 insertions, 11 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/wa.po b/perl-install/standalone/po/wa.po index eeb24b07a..efb6f3865 100644 --- a/perl-install/standalone/po/wa.po +++ b/perl-install/standalone/po/wa.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-01 09:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 17:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-05 19:54+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n" "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n" @@ -259,7 +259,17 @@ msgstr "Pacaedje: " msgid "Kernel:" msgstr "Nawea:" -#: drakbug:121 +#: drakbug:142 +#, c-format +msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:" +msgstr "" + +#: drakbug:146 +#, c-format +msgid "Its gdb trace is:" +msgstr "" + +#: drakbug:149 #, c-format msgid "" "To submit a bug report, click on the report button. \n" @@ -274,7 +284,12 @@ msgstr "" "Des sacwès interessantes a mete e rapoirt c' est l' rexhowe di lspcidrake -" "v, li modêye do nawea, eyet l' contnou di /proc/cpuinfo." -#: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463 +#: drakbug:152 +#, c-format +msgid "Please describe what you were doing when it crashed:" +msgstr "" + +#: drakbug:164 drakperm:134 draksec:438 draksec:440 draksec:459 draksec:461 #, c-format msgid "Help" msgstr "Aidance" @@ -299,6 +314,18 @@ msgstr "Nén astalé" msgid "Package not installed" msgstr "Pacaedje nén astalé" +#: drakbug:234 +#, c-format +msgid "" +"You must type in what you were doing when this bug happens in order to " +"increase the reproductibility of this bug and the odds of fixing it" +msgstr "" + +#: drakbug:235 +#, c-format +msgid "Thanks." +msgstr "" + #: drakclock:30 draksec:334 #, c-format msgid "Date, Clock & Time Zone Settings" @@ -1157,8 +1184,8 @@ msgstr "" "\n" "Li <span weight=\"bold\">manaedjeu pol såvrité</span> est l' ci ki rçurè les " "abranles di såvrité, si\n" -"l' tchuze «<span weight=\"bold\">abranles di såvrité</span>» a stî metowe; " -"ça pout esse on no d' uzeu\n" +"l' tchuze «<span weight=\"bold\">abranles di såvrité</span>» a stî metowe; ça " +"pout esse on no d' uzeu\n" "oudonbén ene adresse emile.\n" "\n" "\n" @@ -2162,8 +2189,7 @@ msgid "" msgstr "" "Li nawea Linux a mezåjhe di fé ene blouke di carculaedje å moumint di " "l' enondaedje po poleur defini li conteu do «timer». Li rzultat est metou " -"come «bogomips», c' est ene manire d' aveur ene idêye del roedeu do " -"processeu." +"come «bogomips», c' est ene manire d' aveur ene idêye del roedeu do processeu." #: harddrake2:69 #, c-format @@ -3210,8 +3236,7 @@ msgstr "Tchoezi l' fitchî di firmware" #: scannerdrake:201 scannerdrake:260 #, c-format msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" -msgstr "" -"Li fitchî d' firmware «%s» n' egzistêye nén ou n' pout nén esse léjhou!" +msgstr "Li fitchî d' firmware «%s» n' egzistêye nén ou n' pout nén esse léjhou!" #: scannerdrake:224 #, c-format @@ -3343,8 +3368,8 @@ msgid "" "After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from " "Multimedia/Graphics in the applications menu." msgstr "" -"Après çoula vos pôroz scaner des documints avou «XSane» ou «Kooka» a pårti " -"di l' intrêye «Multimedia/Grafikes» do menu des programes." +"Après çoula vos pôroz scaner des documints avou «XSane» ou «Kooka» a pårti di " +"l' intrêye «Multimedia/Grafikes» do menu des programes." #: scannerdrake:413 #, c-format |