diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/ro.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/ro.po | 27 |
1 files changed, 18 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ro.po b/perl-install/standalone/po/ro.po index fed3ed7a8..fbda11c54 100644 --- a/perl-install/standalone/po/ro.po +++ b/perl-install/standalone/po/ro.po @@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://qa.mandriva.com/\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-21 02:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Cătălin Florin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-22 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Piratu <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: Romanian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -728,8 +728,10 @@ msgstr "Instalator de fonturi." msgid "Mandriva Linux" msgstr "Mandriva Linux" -#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") -#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith +#. <jsmith@nowhere.com>") +#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith +#. <jsmith@nowhere.com>") #: drakfont:533 harddrake2:243 #, c-format msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" @@ -1363,7 +1365,8 @@ msgstr "Demaraj" msgid "No Sound Card detected!" msgstr "Nu s-a detectat nici o placă de sunet!" -#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX +#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la +#. LaTeX #: draksound:51 #, c-format msgid "" @@ -1609,7 +1612,8 @@ msgstr "Bun venit la uneltele de configurare UPS" msgid "No TV Card detected!" msgstr "Nu s-a detectat nici o placă TV!" -#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX +#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la +#. LaTeX #: drakxtv:69 #, c-format msgid "" @@ -2474,7 +2478,8 @@ msgstr "LocaleDrake" msgid "You should install the following packages: %s" msgstr "Trebuie să instalați următoarele pachete: %s" -#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, harddrake, yudit" +#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, +#. harddrake, yudit" #: localedrake:49 #, c-format msgid ", " @@ -3399,9 +3404,9 @@ msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Detecția componentelor este în progres..." #: service_harddrake:430 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Display driver issue" -msgstr "Configurarea pilotului de ecran" +msgstr "Problemă cu pilotul de ecran" #: service_harddrake:431 #, c-format @@ -3411,6 +3416,10 @@ msgid "" "boot process. Startup of the X server may now fail as that option was not " "specified." msgstr "" +"Pilotul de ecran actualmente configurat necesită utilizarea opțiunii " +"„nokmsboot” la pornire pentru a împiedica nucleul să încarce pilotul KMS în " +"timpul pornirii. Lansarea serverului X poate eșua acum deoarece această " +"opțiune nu a fost specificată." #: service_harddrake:445 #, c-format |