diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/eu.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/eu.po | 185 |
1 files changed, 101 insertions, 84 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/eu.po b/perl-install/standalone/po/eu.po index b36d82417..6a994bdc6 100644 --- a/perl-install/standalone/po/eu.po +++ b/perl-install/standalone/po/eu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-28 14:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-01 10:34+0100\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -260,7 +260,8 @@ msgstr "" msgid "Find Package" msgstr "Bilatu paketea" -#: drakbug:118, c-format +#: drakbug:118 +#, c-format msgid "Browse" msgstr "Arakatu" @@ -2008,7 +2009,8 @@ msgstr "PCI domeinua" msgid "the PCI domain of the device" msgstr "gailuaren PCI domeinua" -#: harddrake2:60, c-format +#: harddrake2:60 +#, c-format msgid "PCI revision" msgstr "PCI berrikuspena" @@ -2119,19 +2121,8 @@ msgstr "Cache-tamaina" msgid "size of the (second level) cpu cache" msgstr "(bigarren mailako) PUZeko cache-aren tamaina" -#. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!! -#: harddrake2:74 -#, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Coma programa-errorea" - #: harddrake2:74 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "PUZ honek Cyrix 6x86 Coma programa-errorea baduen ala ez" - -#: harddrake2:75 -#, c-format msgid "Cpuid family" msgstr "Cpuid familia" @@ -2175,73 +2166,38 @@ msgstr "Banderak" msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "PUZ-banderen berri eman du nukleoak" -#: harddrake2:79 -#, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv programa-errorea" +#: harddrake2:78 harddrake2:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cores" +msgstr "Itxi" -#: harddrake2:80 +#: harddrake2:78 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +msgid "CPU cores" msgstr "" -"Hasierako Intel Pentium txipek akats bat dute koma higikorreko " -"prozesatzailean, eta ez dute lortzen behar adinako doitasuna koma " -"higikorreko zatiketetan (FDIV)" -#: harddrake2:81 -#, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "FPU badago" +#: harddrake2:79 +#, fuzzy, c-format +msgid "Core ID" +msgstr "Fabrikatzailearen ID" -#: harddrake2:81 +#: harddrake2:80 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgid "Physical ID" msgstr "" -"baiezkoak prozesatzaileak koprozesatzaile aritmetiko bat duela adierazten du" -#: harddrake2:82 -#, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "FPUk irq bektorea duen edo ez" - -#: harddrake2:82 +#: harddrake2:81 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgid "ACPI ID" msgstr "" -"baiezkoak koprozesatzaile aritmetikoak salbuespen bektore bat erantsita " -"duela adierazten du" -#: harddrake2:83 -#, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "F00f programa-errorea" +#: harddrake2:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Siblings" +msgstr "Ezarpenak" #: harddrake2:83 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" -"hasierako pentium-ek programa-errore asko zituzten eta blokeatu egiten ziren " -"FOOF bytecode deskodetzean" - -#: harddrake2:84 -#, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Halt instrukzioaren programa-errorea" - -#: harddrake2:85 -#, c-format -msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "" -"i486DX-100 txip zahar batzuk ezin dira behar bezala berrabiarazi \"halt\" " -"instrukzioa erabili ondoren" - -#: harddrake2:86 -#, c-format msgid "sub generation of the cpu" msgstr "PUZaren azpi-belaunaldia" @@ -2331,16 +2287,26 @@ msgstr "Disko identifikatzailea" msgid "usually the disk serial number" msgstr "orokorrean diskoaren serie zenbakia" -#: harddrake2:103 +#: harddrake2:100 +#, c-format +msgid "Target id number" +msgstr "" + +#: harddrake2:100 +#, c-format +msgid "the SCSI target identifier" +msgstr "" + +#: harddrake2:101 #, c-format msgid "Logical unit number" msgstr "Unitate logikoaren zenbakia" -#: harddrake2:103 -#, c-format +#: harddrake2:101 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"the SCSI target number (LUN). SCSI devices connected to a host are uniquely " -"identified by a\n" +"the SCSI Logical Unit Number (LUN). SCSI devices connected to a host are " +"uniquely identified by a\n" "channel number, a target id and a logical unit number" msgstr "" "SCSI helburu zenbakia (LUN). Ostalari bati lotutako SCSI gailuak era " @@ -2470,17 +2436,7 @@ msgstr "Lotura" msgid "Performances" msgstr "Errendimendua" -#: harddrake2:143 -#, c-format -msgid "Bugs" -msgstr "Akatsak" - -#: harddrake2:144 -#, c-format -msgid "FPU" -msgstr "FPU" - -#: harddrake2:151 +#: harddrake2:149 #, c-format msgid "Device" msgstr "Gailua" @@ -3528,7 +3484,8 @@ msgstr "Zure eskanerrak ez dira erabilgarri egongo sarean." msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." msgstr "Ezin dira instalatu eskanerrak partekatzeko behar diren paketeak." -#: service_harddrake:138, c-format +#: service_harddrake:138 +#, c-format msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver" msgstr "" "'%s' txartela grafikoari ez dio aurrerantzean '%s' gidariak euskarri emango" @@ -3601,6 +3558,66 @@ msgstr "Hizkuntza eta herrialde konfiguraketa" msgid "Regional Settings" msgstr "Eskualdeko ezarpenak" +#~ msgid "Coma bug" +#~ msgstr "Coma programa-errorea" + +#~ msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +#~ msgstr "PUZ honek Cyrix 6x86 Coma programa-errorea baduen ala ez" + +#~ msgid "Fdiv bug" +#~ msgstr "Fdiv programa-errorea" + +#~ msgid "" +#~ "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +#~ "processor which did not achieve the required precision when performing a " +#~ "Floating point DIVision (FDIV)" +#~ msgstr "" +#~ "Hasierako Intel Pentium txipek akats bat dute koma higikorreko " +#~ "prozesatzailean, eta ez dute lortzen behar adinako doitasuna koma " +#~ "higikorreko zatiketetan (FDIV)" + +#~ msgid "Is FPU present" +#~ msgstr "FPU badago" + +#~ msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +#~ msgstr "" +#~ "baiezkoak prozesatzaileak koprozesatzaile aritmetiko bat duela adierazten " +#~ "du" + +#~ msgid "Whether the FPU has an irq vector" +#~ msgstr "FPUk irq bektorea duen edo ez" + +#~ msgid "" +#~ "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +#~ msgstr "" +#~ "baiezkoak koprozesatzaile aritmetikoak salbuespen bektore bat erantsita " +#~ "duela adierazten du" + +#~ msgid "F00f bug" +#~ msgstr "F00f programa-errorea" + +#~ msgid "" +#~ "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +#~ msgstr "" +#~ "hasierako pentium-ek programa-errore asko zituzten eta blokeatu egiten " +#~ "ziren FOOF bytecode deskodetzean" + +#~ msgid "Halt bug" +#~ msgstr "Halt instrukzioaren programa-errorea" + +#~ msgid "" +#~ "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating " +#~ "mode after the \"halt\" instruction is used" +#~ msgstr "" +#~ "i486DX-100 txip zahar batzuk ezin dira behar bezala berrabiarazi \"halt\" " +#~ "instrukzioa erabili ondoren" + +#~ msgid "Bugs" +#~ msgstr "Akatsak" + +#~ msgid "FPU" +#~ msgstr "FPU" + #~ msgid "Unknown/Others" #~ msgstr "Ezezaguna/Beste batzuk" |