3 files changed, 23 insertions, 37 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
index ba9062b33..5e240300a 100644
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-10-03 17:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-10-03 20:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid ""
 "     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * Description: this optional but can be useful if several printers are "
+"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
 "connected to your computer or if you allow\n"
 "     other computers to access to this printer.\n"
 "\n"
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index 063df5507..70fbd2ab6 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -1360,9 +1360,8 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "Endrer størrelse"
 
 #: ../../diskdrake.pm_.c:591
-#, fuzzy
 msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Hvilken partisjonstype ønsker du å forandre størrelse på?"
+msgstr "Denne partisjonen kan ikke størrelsen forandres på"
 
 #: ../../diskdrake.pm_.c:596
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
@@ -2767,7 +2766,6 @@ msgstr ""
 "95/98/NT\"."
 
 #: ../../help.pm_.c:521
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
 "\n"
@@ -2783,7 +2781,7 @@ msgid ""
 "     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * Description: this optional but can be useful if several printers are "
+"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
 "connected to your computer or if you allow\n"
 "     other computers to access to this printer.\n"
 "\n"
@@ -3902,10 +3900,9 @@ msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70
 msgid "License agreement"
-msgstr ""
+msgstr "License agreement"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71
-#, fuzzy
 msgid ""
 " Introduction\n"
 "\n"
@@ -5269,9 +5266,8 @@ msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammel C7 type)"
 
 #: ../../mouse.pm_.c:64
-#, fuzzy
 msgid "busmouse"
-msgstr "Ingen mus"
+msgstr "bussmus"
 
 #: ../../mouse.pm_.c:66
 msgid "2 buttons"
@@ -5548,42 +5544,42 @@ msgid "Second DNS Server"
 msgstr "Andre DNS-tjener"
 
 #: ../../netconnect.pm_.c:563
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr "Koble opp mot Internett / Konfigurer lokalt nettverk"
+msgstr ""
+"\n"
+"Du kan koble opp mot Internett eller rekonfigurere tilkoblingen din."
 
 #: ../../netconnect.pm_.c:563 ../../netconnect.pm_.c:567
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "You can reconfigure your connection."
-msgstr "Konfigurer Internett-tilkobling"
+msgstr ""
+"\n"
+"Du kan rekonfigurere tilkoblingen din."
 
 #: ../../netconnect.pm_.c:563
-#, fuzzy
 msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Ikke koble opp mot Internett"
+msgstr "Du er for øyeblikket ikke koblet opp mot Internett."
 
 #: ../../netconnect.pm_.c:567
 msgid ""
 "\n"
 "You can disconnect or reconfigure your connection."
 msgstr ""
+"\n"
+"Du kan koble ned eller rekonfigurere tilkoblingen din."
 
 #: ../../netconnect.pm_.c:567
-#, fuzzy
 msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Ikke koble opp mot Internett"
+msgstr "Du er for øyeblikket koblet opp mot Internett"
 
 #: ../../netconnect.pm_.c:571
-#, fuzzy
 msgid "Connect to Internet"
 msgstr "Koble opp mot Internett"
 
 #: ../../netconnect.pm_.c:573
-#, fuzzy
 msgid "Disconnect from Internet"
 msgstr "Koble ned fra Internett"
 
@@ -5603,12 +5599,10 @@ msgstr ""
 "enig?"
 
 #: ../../netconnect.pm_.c:620
-#, fuzzy
 msgid "Connect to Internet with a normal modem"
 msgstr "Koble opp mot Internett med vanlig modem"
 
 #: ../../netconnect.pm_.c:638
-#, fuzzy
 msgid "Connect to Internet using ISDN"
 msgstr "Koble opp mot Internett med ISDN"
 
@@ -5631,7 +5625,6 @@ msgid "What kind is your ISDN connection?"
 msgstr "Hva slags type er ISDN-tilknytningen din?"
 
 #: ../../netconnect.pm_.c:667
-#, fuzzy
 msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
 msgstr "Koble opp mot Internett med DSL (eller ADSL)"
 
@@ -5678,7 +5671,6 @@ msgstr ""
 "Hvis du ikke vet, velg 'bruk pppoe'"
 
 #: ../../netconnect.pm_.c:741
-#, fuzzy
 msgid "Connect to Internet using Cable"
 msgstr "Koble opp mot Internett med kabel"
 
@@ -5691,9 +5683,8 @@ msgstr ""
 "Standard er dhcpd"
 
 #: ../../netconnect.pm_.c:776
-#, fuzzy
 msgid "Disable Internet Connection"
-msgstr "Konfigurer Internett-tilkobling"
+msgstr "Slå av Internett-tilkobling"
 
 #: ../../netconnect.pm_.c:787
 msgid "Configure local network"
@@ -6759,25 +6750,20 @@ msgid "Choose the tool you want to use"
 msgstr "Velg verktøyet du ønsker å bruke"
 
 #: ../../standalone/livedrake_.c:23
-#, fuzzy
 msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Endre oppløsning"
+msgstr "Bytt CD"
 
 #: ../../standalone/livedrake_.c:24
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
 msgstr ""
-"Bytt CD!\n"
-"\n"
-"Vennligst sett inn CD'en merket \"%s\" i stasjonen og trykk Ok når du er "
-"ferdig.\n"
-"Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en."
+"Vennligst sett inn installasjons-CD'en i stasjonen og trykk Ok når du er\n"
+"ferdig. Hvis du ikke har denne, trykk Avbryt for å unngå oppgradering."
 
 #: ../../standalone/livedrake_.c:34
 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke starte oppgradering !!!\n"
 
 #: ../../standalone/mousedrake_.c:32
 msgid "no serial_usb found\n"
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index e0d9c3891..b8e794e41 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-10-03 17:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-10-03 20:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n"
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgid ""
 "     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * Description: this optional but can be useful if several printers are "
+"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
 "connected to your computer or if you allow\n"
 "     other computers to access to this printer.\n"
 "\n"