diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
53 files changed, 14372 insertions, 16150 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot index 9637d8151..fdc3aa60f 100644 --- a/perl-install/share/po/DrakX.pot +++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -10989,166 +10989,6 @@ msgstr "" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. Your new operating system is the result of collaborative work of the worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "To share your own knowledge and help build Linux software, join our discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and customize elements such as the security level, the peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C++ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Complete your security setup with this very easy-to-use software which combines high performance components such as a firewall, a virtual private network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -11439,7 +11279,7 @@ msgid "" " \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ helps\n" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ will help create these\n" " \t\tfiles.\n" @@ -16088,6 +15928,166 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. Your new operating system is the result of collaborative work of the worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "To share your own knowledge and help build Linux software, join our discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and customize elements such as the security level, the peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C++ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Complete your security setup with this very easy-to-use software which combines high performance components such as a firewall, a virtual private network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po index 714ba08d8..564423311 100644 --- a/perl-install/share/po/af.po +++ b/perl-install/share/po/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-20 21:28-0000\n" "Last-Translator: Schalk W. Cronjé <schalkc@uk.ntaba.com>\n" "Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n" @@ -11843,207 +11843,6 @@ msgstr "Swak" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Krakers welkom" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Kundige" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Kundige" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -12357,7 +12156,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -17073,6 +16872,207 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Kundige" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "Kundige" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Kantoorwerkstasie" diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po index 164e54935..1384513d2 100644 --- a/perl-install/share/po/ar.po +++ b/perl-install/share/po/ar.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-04 16:58-0300\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic\n" @@ -12828,227 +12828,6 @@ msgstr "Ùقير" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "مرØبا بالمخترقين" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Ù†Ø¬Ø§Ø MandrakeSoft مبني على مبدأ Øرية البرامØ. نظام التشغيل الجديد الخاص بك " -"هو نتيجة للتعاون Ùˆ العمل الجاد من جزء من مجتمع لينكس Øول العالم" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "أهلاً بك ÙÙŠ عالم المصادر المÙتوØØ©" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"لمشاركتنا بمعرÙتك Ùˆ للمساعدة ÙÙŠ بناء أدوات لينكس, انضم الى منتديات النقاش " -"التي ستجدها ÙÙŠ صÙØØ© \"Community\" على موقعنا" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"هل تريد معرÙØ© المزيد عن مجتمع المصادر المÙتوØة؟ كن جزءاً من عالم البرمجيات " -"الØرة" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملÙات " -"الصوتية, Ùˆ تØرير الصور, Ùˆ تشغيل ملÙات الÙيديو" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "تهيئة خادم طرÙيات Mandrake" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"يوÙر Mandrake Linux 9.1 11 واجهة استخدام يمكن تعديلها كاملةً: كيدي 3, جنوم 2, " -"WindowsMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Øوّل جهازك الى خادم لينكس قوي بنقرات قليلة من الÙأرة: خادم ويب, بريد, جدار " -"ناري, موجّه, خادم ملÙات Ùˆ طباعة, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "اجعل جهازك خادماً يعتمد عليه" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"خياراتنا الكثير من Øلول نظام لينكس بالإضاÙØ© الى العروض الخاصة Ùˆ المنتجات " -"الأخرىى متوÙرة ÙÙŠ متجرنا الألكتروني:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "متجر MandrakeSoft الرسمي" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft تعمل جنباً الى جنب مع Ø£Ùضل الشركات التي توÙر Øلول Ù„ØتراÙية " -"متواÙقة مع Mandrake Linux. توجد قائمة بهؤلاء الشركاء ÙÙŠ MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Øسّن مستوى الأمن" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "هذا المنتج متوÙر على موقع MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"التØÙ‚ بÙريق الدعم الÙني ÙÙŠ MandrakeSoft Ùˆ مجتمع لينكس على الإنترنت لمشاركة " -"معلوماتك Ùˆ مساعدة الآخرين بأن ØªØµØ¨Ø Ø®Ø¨ÙŠØ±Ø§Ù‹ معتمَداً ÙÙŠ موقعنا للدعم الÙني على " -"الإنترنت:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"اعثر على Øلول لمشاكلك باستخدام بيئة الدعم الÙني على الإنترنت ÙÙŠ MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "كن خبيراً ÙÙŠ MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "كل مشكلة سيتم تتبعها من خبير واØد معتمد من MandrakeSoft." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "بيئة على الإنترنت للإستجابة لاØتياجات الدعم الÙني للشركات" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert للشركات" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13369,7 +13148,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -13502,7 +13281,7 @@ msgstr "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -18721,6 +18500,227 @@ msgstr "تمت اضاÙØ© بعض العتاد:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "تمت ازالة بعض الأجهزة ÙÙŠ Ùئة العتاد \"%s\":\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"Ù†Ø¬Ø§Ø MandrakeSoft مبني على مبدأ Øرية البرامØ. نظام التشغيل الجديد الخاص بك " +"هو نتيجة للتعاون Ùˆ العمل الجاد من جزء من مجتمع لينكس Øول العالم" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "أهلاً بك ÙÙŠ عالم المصادر المÙتوØØ©" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"لمشاركتنا بمعرÙتك Ùˆ للمساعدة ÙÙŠ بناء أدوات لينكس, انضم الى منتديات النقاش " +"التي ستجدها ÙÙŠ صÙØØ© \"Community\" على موقعنا" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"هل تريد معرÙØ© المزيد عن مجتمع المصادر المÙتوØة؟ كن جزءاً من عالم البرمجيات " +"الØرة" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملÙات " +"الصوتية, Ùˆ تØرير الصور, Ùˆ تشغيل ملÙات الÙيديو" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "تهيئة خادم طرÙيات Mandrake" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"يوÙر Mandrake Linux 9.1 11 واجهة استخدام يمكن تعديلها كاملةً: كيدي 3, جنوم 2, " +"WindowsMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Øوّل جهازك الى خادم لينكس قوي بنقرات قليلة من الÙأرة: خادم ويب, بريد, جدار " +"ناري, موجّه, خادم ملÙات Ùˆ طباعة, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "اجعل جهازك خادماً يعتمد عليه" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"خياراتنا الكثير من Øلول نظام لينكس بالإضاÙØ© الى العروض الخاصة Ùˆ المنتجات " +"الأخرىى متوÙرة ÙÙŠ متجرنا الألكتروني:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "متجر MandrakeSoft الرسمي" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"MandrakeSoft تعمل جنباً الى جنب مع Ø£Ùضل الشركات التي توÙر Øلول Ù„ØتراÙية " +"متواÙقة مع Mandrake Linux. توجد قائمة بهؤلاء الشركاء ÙÙŠ MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Øسّن مستوى الأمن" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "هذا المنتج متوÙر على موقع MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"التØÙ‚ بÙريق الدعم الÙني ÙÙŠ MandrakeSoft Ùˆ مجتمع لينكس على الإنترنت لمشاركة " +"معلوماتك Ùˆ مساعدة الآخرين بأن ØªØµØ¨Ø Ø®Ø¨ÙŠØ±Ø§Ù‹ معتمَداً ÙÙŠ موقعنا للدعم الÙني على " +"الإنترنت:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"اعثر على Øلول لمشاكلك باستخدام بيئة الدعم الÙني على الإنترنت ÙÙŠ MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "كن خبيراً ÙÙŠ MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "كل مشكلة سيتم تتبعها من خبير واØد معتمد من MandrakeSoft." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "بيئة على الإنترنت للإستجابة لاØتياجات الدعم الÙني للشركات" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert للشركات" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Ù…Øطة عمل مكتبية" diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po index d41c83207..324542a4b 100644 --- a/perl-install/share/po/az.po +++ b/perl-install/share/po/az.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-01 22:26GMT +0200\n" "Last-Translator: Vasif Ä°smayıloÄŸlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n" @@ -12294,207 +12294,6 @@ msgstr "ZÉ™if" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "KrakerlÉ™rÉ™ xoÅŸgÉ™lmiÅŸsiniz" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Ä°nternet qurÄŸuları" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Usta" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Usta" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -12807,7 +12606,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -17514,6 +17313,207 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Ä°nternet qurÄŸuları" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Usta" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "Usta" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Ä°ÅŸ Yeri Stansiyası" diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po index fadf39501..b22416fe4 100644 --- a/perl-install/share/po/be.po +++ b/perl-install/share/po/be.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n" "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n" "Language-Team: be\n" @@ -11806,207 +11806,6 @@ msgstr "ЗуÑім Ñлабы" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "СардÑчна запрашаем у Crackers" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "ÐаÑтройка злучÑÐ½Ð½Ñ Ð· IнтÑрнÑтам" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "ÑкÑперт" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "ÑкÑперт" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -12319,7 +12118,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -17004,6 +16803,207 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "ÐаÑтройка злучÑÐ½Ð½Ñ Ð· IнтÑрнÑтам" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "ÑкÑперт" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "ÑкÑперт" + #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Office Workstation" diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po index cfe99368f..75a885093 100644 --- a/perl-install/share/po/bg.po +++ b/perl-install/share/po/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-bg\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-19 20:42+0200\n" "Last-Translator: Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n" @@ -12734,218 +12734,6 @@ msgstr "Ëîøî" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Äîáðå äîøëè ïðè Cracker-èòå" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Äîáðå äîøëè â ñâåòà íà Îòâîðåíèÿò Èçõîäåí êîä" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Êàêâî èñêàòå äà çíàåòå ïîâå÷å çà îáùíîñòòà íà Îòâîðåíèÿò èçõîäåí êîä? Âëåçòå " -"â ñâåòà íà Ñâîáîäíèÿò Ñîôòóåð" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 âè ïïîçâîëÿâà äà ïîëó÷èòå íàé-ïîñëåäíèòå âåðñèè íà " -"ñîôòóåðà, äà ñëóøàòå ìóçèêàëíè ôàéëîâå, äà îáðàáîòâàòå ôîòî è ãðàôè÷íè " -"ôàéëîâå, êàêòî è äà ãëåäàòå âèäåî." - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Êîíôèãóðàöèÿ íà Òåðìèíàëåí Ñúðâúð â Mandrake " - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 âè ïðåäîñòàâÿ 11 ïîòðåáèòåëñêè èíòåðôåéñà êîèòî ìîãàò äà " -"áúäàò íàïúëíî ìîäèôèöèðàíè: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 å íåïðåêúñíàòî ðàçðàáîòâàùà ñå ïëàòôîðìà" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Ïðåâðúùà âàøàòà ìàøèíà â ìîùåí Linux ñúðâúð ñ íÿêîëêî öúêâàíèÿ íà ìèøêàòà: " -"Web ñúðâúð, ïîùà, firewall, router, ôàéëîâ è ïðèíò ñúðâúð, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Ïðåâúðíåòå âàøàòà ìàøèíà â íàäåæäåí ñúðâúð" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Íàøèòå ïúëíè ðåøåíèÿ, êàêòî è ñïåöèàëíè ïðåäëîæåíèÿ íà ïðîäóêòè è äðóãè " -"\"ëàêîìñòâà\" ñà äîñòúïíè â íàøèÿò 'e-èçòî÷íèê':" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Îôèöèàëíèÿò èçòî÷íèê íà MandrakeSoft " - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Îïòèìèçèðà âàøàòà ñèãóðíîñò" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Òîçè ïðîäóêò å äîñòúïåí îò web ñàéòà íà MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "íàìåðåòå ðåøåíèÿ íà âàøèòå ïðîáëåìè ñ ïîäðúæêàòà íà MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Ñòàíåòå MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert îáåäèíÿâà" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13264,7 +13052,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -18049,6 +17837,218 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Äîáðå äîøëè â ñâåòà íà Îòâîðåíèÿò Èçõîäåí êîä" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Êàêâî èñêàòå äà çíàåòå ïîâå÷å çà îáùíîñòòà íà Îòâîðåíèÿò èçõîäåí êîä? Âëåçòå " +"â ñâåòà íà Ñâîáîäíèÿò Ñîôòóåð" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 âè ïïîçâîëÿâà äà ïîëó÷èòå íàé-ïîñëåäíèòå âåðñèè íà " +"ñîôòóåðà, äà ñëóøàòå ìóçèêàëíè ôàéëîâå, äà îáðàáîòâàòå ôîòî è ãðàôè÷íè " +"ôàéëîâå, êàêòî è äà ãëåäàòå âèäåî." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Êîíôèãóðàöèÿ íà Òåðìèíàëåí Ñúðâúð â Mandrake " + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 âè ïðåäîñòàâÿ 11 ïîòðåáèòåëñêè èíòåðôåéñà êîèòî ìîãàò äà " +"áúäàò íàïúëíî ìîäèôèöèðàíè: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 å íåïðåêúñíàòî ðàçðàáîòâàùà ñå ïëàòôîðìà" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Ïðåâðúùà âàøàòà ìàøèíà â ìîùåí Linux ñúðâúð ñ íÿêîëêî öúêâàíèÿ íà ìèøêàòà: " +"Web ñúðâúð, ïîùà, firewall, router, ôàéëîâ è ïðèíò ñúðâúð, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Ïðåâúðíåòå âàøàòà ìàøèíà â íàäåæäåí ñúðâúð" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Íàøèòå ïúëíè ðåøåíèÿ, êàêòî è ñïåöèàëíè ïðåäëîæåíèÿ íà ïðîäóêòè è äðóãè " +"\"ëàêîìñòâà\" ñà äîñòúïíè â íàøèÿò 'e-èçòî÷íèê':" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Îôèöèàëíèÿò èçòî÷íèê íà MandrakeSoft " + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Îïòèìèçèðà âàøàòà ñèãóðíîñò" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Òîçè ïðîäóêò å äîñòúïåí îò web ñàéòà íà MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "íàìåðåòå ðåøåíèÿ íà âàøèòå ïðîáëåìè ñ ïîäðúæêàòà íà MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Ñòàíåòå MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert îáåäèíÿâà" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Îôèñíà ðàáîòíà ñòàíöèÿ" diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po index 246c357c3..150267fe7 100644 --- a/perl-install/share/po/bs.po +++ b/perl-install/share/po/bs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-21 17:14GMT\n" "Last-Translator: Amila Akagić <bono@lugbih.org>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n" @@ -12877,221 +12877,6 @@ msgstr "LoÅ¡" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "DobrodoÅ¡li u Crackers" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Uspjeh MandrakeSofta je baziran na principima Slobodnog softvera. VaÅ¡ novi " -"operativni sistem je rezultat zajedniÄkog rada dijela Linux zajednice Å¡irom " -"svijeta" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Dobro doÅ¡li u svijet otvorenog izvornog koda" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Hvala vam Å¡to ste odabrali Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Upoznajte Open Source zajednicu i postanite njen Älan. UÄite, poduÄavajte i " -"pomozite drugima tako Å¡to ćete pristupiti mnogim forumima za diskusiju koje " -"ćete naći na naÅ¡im \"Community\" stranicama" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vam omogućuje da potjerate vaÅ¡ multimedijalni raÄunar do " -"krajnjih granica! Koristite najnoviji softver za sluÅ¡anje muzike i audio " -"datoteka, mijenjajte i organizujte vaÅ¡e slike i fotografije, gledajte TV i " -"video-snimke i mnogo drugog" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "PremjeÅ¡tanje konfiguracije Å¡tamapÄa" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Pretvorite vaÅ¡ raÄunar u moćan server sa svega nekoliko klikova miÅ¡em: Web " -"server, email, firewall, file i print server, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"ÄŒitav raspon Linux rjeÅ¡enja, kao i posebne ponude za proizvode i " -"'potrepÅ¡tine', dostupni su u naÅ¡oj online radnji" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13404,7 +13189,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -18397,6 +18182,221 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"Uspjeh MandrakeSofta je baziran na principima Slobodnog softvera. VaÅ¡ novi " +"operativni sistem je rezultat zajedniÄkog rada dijela Linux zajednice Å¡irom " +"svijeta" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Dobro doÅ¡li u svijet otvorenog izvornog koda" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Hvala vam Å¡to ste odabrali Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Upoznajte Open Source zajednicu i postanite njen Älan. UÄite, poduÄavajte i " +"pomozite drugima tako Å¡to ćete pristupiti mnogim forumima za diskusiju koje " +"ćete naći na naÅ¡im \"Community\" stranicama" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 vam omogućuje da potjerate vaÅ¡ multimedijalni raÄunar do " +"krajnjih granica! Koristite najnoviji softver za sluÅ¡anje muzike i audio " +"datoteka, mijenjajte i organizujte vaÅ¡e slike i fotografije, gledajte TV i " +"video-snimke i mnogo drugog" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "PremjeÅ¡tanje konfiguracije Å¡tamapÄa" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Pretvorite vaÅ¡ raÄunar u moćan server sa svega nekoliko klikova miÅ¡em: Web " +"server, email, firewall, file i print server, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"ÄŒitav raspon Linux rjeÅ¡enja, kao i posebne ponude za proizvode i " +"'potrepÅ¡tine', dostupni su u naÅ¡oj online radnji" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Uredska radna stanica" diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po index 17d3411da..aee0462bf 100644 --- a/perl-install/share/po/ca.po +++ b/perl-install/share/po/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-10 3:34+0200\n" "Last-Translator: Raül Cambeiro <rulet@menta.net>\n" "Language-Team: Catalan <traddrake@softcatala.org>\n" @@ -13635,240 +13635,6 @@ msgstr "Pobre" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Benvinguts, crackers" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"L'èxit de MandrakeSoft es basa en els principis del Codi Font Obert. El " -"vostre nou sistema operatiu és el resultat del treball en col·laboració de " -"la Comunitat Linux de tot el món" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Benvingut al món del Codi Font Obert" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Gràcies per triar Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Per compartir el vostre coneixement i ajudar a construir eines per a Linux, " -"apunteu-vos als fòrums de discussió que trobareu a les nostres pàgines de la " -"\"Comunitat\"" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Voleu saber més coses de la comunitat del Codi Font Obert? Uniu-vos al món " -"del Codi Font Obert" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 us permet utilitzar el programari més actual per " -"reproduir fitxers d'àudio, editar i organitzar les vostres imatges i fotos, " -"i reproduir vídeos" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -# -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Configuració del Servidor de Terminal de Mandrake" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 us proporciona onze interfícies d'usuari totalment " -"modificables: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 és l'últim en plataformes de desenvolupament" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Transformeu el vostre ordinador en un potent servidor Linux amb només uns " -"quants clics del ratolí: servidor Web, correu electrònic, tallafoc, " -"encaminador, servidor de fitxers i d'impressió..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Convertiu la vostra màquina en un servidor fiable" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Trobareu tot el conjunt de solucions Linux, així com ofertes especials en " -"productes i altres avantatges, a la nostra botiga en línia:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "La botiga oficial de MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft treballa al costat d'un conjunt d'empreses que ofereixen " -"solucions professionals compatibles amb el Mandrake Linux. Trobareu una " -"llista d'aquests socis al MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Aquest producte es troba disponible al lloc web de MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Uniu-vos als grups de suport de MandrakeSoft i a la Comunitat Linux en línia " -"per compartir els vostres coneixements i ajudar els altres esdevenint un " -"expert reconegut al lloc web de suport tècnic en línia:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Cerqueu les solucions als vostres problemes a través de la nostra plataforma " -"de suport en línia" - -# -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Esdeveniu un MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Cada incident serà investigat per un expert tècnic qualificat de " -"MandrakeSoft." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Una plataforma en línia per respondre a les necessitats de suport especials " -"de les empreses" - -# -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Grup corporatiu MandrakeExpert" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -14185,7 +13951,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -19537,6 +19303,240 @@ msgstr "S'han afegit alguns dispositius:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "S'han suprimit alguns dispositius en la classe \"%s\" de maquinari:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"L'èxit de MandrakeSoft es basa en els principis del Codi Font Obert. El " +"vostre nou sistema operatiu és el resultat del treball en col·laboració de " +"la Comunitat Linux de tot el món" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Benvingut al món del Codi Font Obert" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Gràcies per triar Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Per compartir el vostre coneixement i ajudar a construir eines per a Linux, " +"apunteu-vos als fòrums de discussió que trobareu a les nostres pàgines de la " +"\"Comunitat\"" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Voleu saber més coses de la comunitat del Codi Font Obert? Uniu-vos al món " +"del Codi Font Obert" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 us permet utilitzar el programari més actual per " +"reproduir fitxers d'àudio, editar i organitzar les vostres imatges i fotos, " +"i reproduir vídeos" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +# +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Configuració del Servidor de Terminal de Mandrake" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 us proporciona onze interfícies d'usuari totalment " +"modificables: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 és l'últim en plataformes de desenvolupament" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Transformeu el vostre ordinador en un potent servidor Linux amb només uns " +"quants clics del ratolí: servidor Web, correu electrònic, tallafoc, " +"encaminador, servidor de fitxers i d'impressió..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Convertiu la vostra màquina en un servidor fiable" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Trobareu tot el conjunt de solucions Linux, així com ofertes especials en " +"productes i altres avantatges, a la nostra botiga en línia:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "La botiga oficial de MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"MandrakeSoft treballa al costat d'un conjunt d'empreses que ofereixen " +"solucions professionals compatibles amb el Mandrake Linux. Trobareu una " +"llista d'aquests socis al MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Aquest producte es troba disponible al lloc web de MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Uniu-vos als grups de suport de MandrakeSoft i a la Comunitat Linux en línia " +"per compartir els vostres coneixements i ajudar els altres esdevenint un " +"expert reconegut al lloc web de suport tècnic en línia:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Cerqueu les solucions als vostres problemes a través de la nostra plataforma " +"de suport en línia" + +# +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Esdeveniu un MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Cada incident serà investigat per un expert tècnic qualificat de " +"MandrakeSoft." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" +"Una plataforma en línia per respondre a les necessitats de suport especials " +"de les empreses" + +# +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "Grup corporatiu MandrakeExpert" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Estació de treball d'oficina" diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po index e5831ecfd..6b509639b 100644 --- a/perl-install/share/po/cs.po +++ b/perl-install/share/po/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-06 14:52GMT+0100\n" "Last-Translator: Radek VybÃral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -13504,236 +13504,6 @@ msgstr "Slabá" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "DveÅ™e dokořán" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"ÚspÄ›ch spoleÄnosti MandrakeSoft je založen na principech Svobodného " -"Software. Tento operaÄnà systém je výsledkem spolupráce Äásti celosvÄ›tové " -"Linuxové komunity" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "VÃtejte do svÄ›ta Open Source" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "DÄ›kujeme vám, že jste si vybrali Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Chcete-li sdÃlet své vÄ›domosti a pomáhat vytvářet nástroje pro Linux, " -"pÅ™ipojte se do diskusnÃch klubů, které najdete na naÅ¡ich stránkách " -"\"Community\"" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Chcete vÄ›dÄ›t vÃce o komunitÄ› okolo Open Source? PÅ™ipojte se ke svÄ›tu " -"Svobodného Software!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vám dovoluje naplno využÃt poslednà software pro " -"pÅ™ehrávánà hudebnÃch souborů, editovat Äi pracovat s vaÅ¡imi obrázky nebo " -"fotografiemi, Äi sledovat video." - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Nastavenà Mandrake Terminal Server" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Distribuce Mandrake Linux 9.1 vám poskytuje 11 uživatelských rozhranÃ, které " -"lze plnÄ› upravovat: KDE 3, GNOME 2, WindowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepÅ¡Ã vývojová platforma." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Váš poÄÃtaÄ lze nÄ›kolika klepnutÃmi myÅ¡i zmÄ›nit na velmi výkonný Linuxový " -"server: webový server, poÅ¡tovnà server, firewall, router, souborový a " -"tiskový server, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "VytvoÅ™te se svého poÄÃtaÄe spolehlivý server." - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Náš elektronický obchod nabÃzà ucelenou Å™adu naÅ¡ich Linuxových Å™eÅ¡enÃ, " -"stejnÄ› jako speciálnà nabÃdky naÅ¡ich produktů a dalÅ¡Ã \"lahůdky\":" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Oficiálnà obchod spoleÄnosti MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"SpoleÄnost MandrakeSoft působà po boku vybraných spoleÄnostÃ, které nabÃzejà " -"profesionálnà řeÅ¡enà kompatibilnà se systémem Mandrake Linux. Seznam tÄ›chto " -"partnerů naleznete na stránkách MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimalizujte vaÅ¡e zabezpeÄenÃ" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Tento produkt je k dispozici na webových stránkách MandrakeStore." - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"PÅ™ipojte se k týmům podpory spoleÄnosti MandrakeSoft a on-line Linuxové " -"komunitÄ›, sdÃlejte své znalosti a pomozte ostatnÃm tÃm, že se stanete " -"uznávaným Expertem na webových stránkách on-line technické podpory:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"NaleznÄ›te Å™eÅ¡enà vaÅ¡ich problémů pomocà on-line platformy spoleÄnosti " -"MandrakeSoft pro podporu" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Staňte se Mandrake Expertem" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"VÅ¡echny incidenty budou sledovány vyhrazeným kvalifikovaným technickým " -"expertem spoleÄnosti MandrakeSoft." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Online platforma odpovÃdajÃcà specifickým potÅ™ebám podpory spoleÄnostÃ." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporate" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -14053,7 +13823,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -19280,6 +19050,236 @@ msgstr "Byla pÅ™idána nÄ›která zaÅ™ÃzenÃ:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "NÄ›která zaÅ™Ãzenà v tÅ™ÃdÄ› hardware \"%s\" byla odstranÄ›na:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"ÚspÄ›ch spoleÄnosti MandrakeSoft je založen na principech Svobodného " +"Software. Tento operaÄnà systém je výsledkem spolupráce Äásti celosvÄ›tové " +"Linuxové komunity" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "VÃtejte do svÄ›ta Open Source" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "DÄ›kujeme vám, že jste si vybrali Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Chcete-li sdÃlet své vÄ›domosti a pomáhat vytvářet nástroje pro Linux, " +"pÅ™ipojte se do diskusnÃch klubů, které najdete na naÅ¡ich stránkách " +"\"Community\"" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Chcete vÄ›dÄ›t vÃce o komunitÄ› okolo Open Source? PÅ™ipojte se ke svÄ›tu " +"Svobodného Software!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 vám dovoluje naplno využÃt poslednà software pro " +"pÅ™ehrávánà hudebnÃch souborů, editovat Äi pracovat s vaÅ¡imi obrázky nebo " +"fotografiemi, Äi sledovat video." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Nastavenà Mandrake Terminal Server" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Distribuce Mandrake Linux 9.1 vám poskytuje 11 uživatelských rozhranÃ, které " +"lze plnÄ› upravovat: KDE 3, GNOME 2, WindowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepÅ¡Ã vývojová platforma." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Váš poÄÃtaÄ lze nÄ›kolika klepnutÃmi myÅ¡i zmÄ›nit na velmi výkonný Linuxový " +"server: webový server, poÅ¡tovnà server, firewall, router, souborový a " +"tiskový server, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "VytvoÅ™te se svého poÄÃtaÄe spolehlivý server." + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Náš elektronický obchod nabÃzà ucelenou Å™adu naÅ¡ich Linuxových Å™eÅ¡enÃ, " +"stejnÄ› jako speciálnà nabÃdky naÅ¡ich produktů a dalÅ¡Ã \"lahůdky\":" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Oficiálnà obchod spoleÄnosti MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"SpoleÄnost MandrakeSoft působà po boku vybraných spoleÄnostÃ, které nabÃzejà " +"profesionálnà řeÅ¡enà kompatibilnà se systémem Mandrake Linux. Seznam tÄ›chto " +"partnerů naleznete na stránkách MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Optimalizujte vaÅ¡e zabezpeÄenÃ" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Tento produkt je k dispozici na webových stránkách MandrakeStore." + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"PÅ™ipojte se k týmům podpory spoleÄnosti MandrakeSoft a on-line Linuxové " +"komunitÄ›, sdÃlejte své znalosti a pomozte ostatnÃm tÃm, že se stanete " +"uznávaným Expertem na webových stránkách on-line technické podpory:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"NaleznÄ›te Å™eÅ¡enà vaÅ¡ich problémů pomocà on-line platformy spoleÄnosti " +"MandrakeSoft pro podporu" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Staňte se Mandrake Expertem" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"VÅ¡echny incidenty budou sledovány vyhrazeným kvalifikovaným technickým " +"expertem spoleÄnosti MandrakeSoft." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" +"Online platforma odpovÃdajÃcà specifickým potÅ™ebám podpory spoleÄnostÃ." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Corporate" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Kancelářská stanice" diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po index 8be47122c..6e5ddf1c7 100644 --- a/perl-install/share/po/cy.po +++ b/perl-install/share/po/cy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-04 08:55-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" @@ -13543,235 +13543,6 @@ msgstr "Gwael" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Croeso i Crackers" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Mae llwyddiant MandrakeSoft yn seiliedig ar egwyddor Meddalwedd Rhydd. Mae " -"eich system weithredu newydd yn ganlyniad gwaith cydweithredol ar ran y " -"Gymuned Linux byd-eang" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Croeso i fyd Cod Agored" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Dewch i adnabod y gymuned Cod Agored a dewch yn aelod. Dysgwch, addysgwch a " -"chynorthwywch eraill drwy ymuno yn y grwpiau trafod niferus sydd i'w cael yn " -"ein tudalennau gwe \"Cymuned\"" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Hoffech chi wybod mwy am y gymuned Cod Agored? Ymunwch â byd Meddalwedd " -"Rhydd!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mae Mandrake Linux 9.1 yn caniatáu i chi ddefnyddio'r feddalwedd ddiweddaraf " -"i chwarae ffeiliau cerddoriaeth a sain, golygu a threfnu eich delweddau, " -"lluniau a fideo." - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr Terfynell Mandrake" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mae Mandrake Linux 9.1 yn darparu 11 rhyngwyneb defnyddiwr y mae modd eu " -"newid yn helaeth: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 yw'r platfform datblygu gorau" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr pwerus gydag ychydig gliciau ar " -"eich llygoden: gwasanaethwyr gwe, e-bost, mur gwarchod, llwybrydd, " -"gwasanaethwr ffeil ac argraffu..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr dibynadwy" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Mae amrediad eang o ddarpariaeth Linux, yn ogystal â chynigion arbennig ar " -"gynnyrch a 'difyrrwch', ar gael ar-lein yn ein e-siop" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Y siop MandrakeSoft swyddogol" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"Mane Mandrake Linux yn cydweithio gyda dewis o gwmniau yn cynnig atebion " -"proffesiynnol sy'n cydweddu â Mandrake Linux Mae rhestr o 'r partneriaid hyn " -"i'w cael yn MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Y diogelwch mwyaf" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Mae'r cynnyrch ar gael ar safle gwe MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Ymunwch â'r timau cefnogi MandrakeSoft a'r Linux Community ar-lein i rannu " -"eich gwybodaeth ac i helpu eraill drwy ddod yn Arbenigwr cydnabyddedig ar y " -"safle cefnogaeth dechnegol." - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Dewch o hyd i ateb eich anhawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein " -"MandrakeSoft." - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Dewch yn MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Bydd pob digwyddiad yn cael ei archwilio gan arbenigwr technegol " -"MandrakeSoft cymwysedig" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "Platfform arlein i ymateb i anghenion cefnogaeth penodol cwmni" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corfforaethol" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -14093,7 +13864,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -14227,7 +13998,7 @@ msgstr "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -19457,6 +19228,235 @@ msgstr "Cafodd rhai dyfeisiau eu hychwanegu:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Cafodd rhai dyfeisiau yn nosbarth caledwedd\"%s\" eu tynnu:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"Mae llwyddiant MandrakeSoft yn seiliedig ar egwyddor Meddalwedd Rhydd. Mae " +"eich system weithredu newydd yn ganlyniad gwaith cydweithredol ar ran y " +"Gymuned Linux byd-eang" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Croeso i fyd Cod Agored" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Dewch i adnabod y gymuned Cod Agored a dewch yn aelod. Dysgwch, addysgwch a " +"chynorthwywch eraill drwy ymuno yn y grwpiau trafod niferus sydd i'w cael yn " +"ein tudalennau gwe \"Cymuned\"" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Hoffech chi wybod mwy am y gymuned Cod Agored? Ymunwch â byd Meddalwedd " +"Rhydd!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mae Mandrake Linux 9.1 yn caniatáu i chi ddefnyddio'r feddalwedd ddiweddaraf " +"i chwarae ffeiliau cerddoriaeth a sain, golygu a threfnu eich delweddau, " +"lluniau a fideo." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr Terfynell Mandrake" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mae Mandrake Linux 9.1 yn darparu 11 rhyngwyneb defnyddiwr y mae modd eu " +"newid yn helaeth: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 yw'r platfform datblygu gorau" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr pwerus gydag ychydig gliciau ar " +"eich llygoden: gwasanaethwyr gwe, e-bost, mur gwarchod, llwybrydd, " +"gwasanaethwr ffeil ac argraffu..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr dibynadwy" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Mae amrediad eang o ddarpariaeth Linux, yn ogystal â chynigion arbennig ar " +"gynnyrch a 'difyrrwch', ar gael ar-lein yn ein e-siop" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Y siop MandrakeSoft swyddogol" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"Mane Mandrake Linux yn cydweithio gyda dewis o gwmniau yn cynnig atebion " +"proffesiynnol sy'n cydweddu â Mandrake Linux Mae rhestr o 'r partneriaid hyn " +"i'w cael yn MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Y diogelwch mwyaf" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Mae'r cynnyrch ar gael ar safle gwe MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Ymunwch â'r timau cefnogi MandrakeSoft a'r Linux Community ar-lein i rannu " +"eich gwybodaeth ac i helpu eraill drwy ddod yn Arbenigwr cydnabyddedig ar y " +"safle cefnogaeth dechnegol." + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Dewch o hyd i ateb eich anhawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein " +"MandrakeSoft." + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Dewch yn MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Bydd pob digwyddiad yn cael ei archwilio gan arbenigwr technegol " +"MandrakeSoft cymwysedig" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "Platfform arlein i ymateb i anghenion cefnogaeth penodol cwmni" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Corfforaethol" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Gweithfan Swyddfa" diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po index 391ff7e84..12943129a 100644 --- a/perl-install/share/po/da.po +++ b/perl-install/share/po/da.po @@ -8,14 +8,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-18 14:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-08 00:29+0100\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1323,7 +1322,7 @@ msgstr "" "blive fremhævet med en '*', hvis du trykker Tab for at se opstartsvalgene." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -1346,27 +1345,20 @@ msgstr "" "vil også lede efter en eller flere PCI SCSI-kort på dit system. Hvis et SCSI-" "kort findes, vil DrakX automatisk installere en driver til det.\n" "\n" -"Da maskineleftersøgningen ikke er idiotsikker, vil DrakX spørge dig om du " -"har et PCI-SCSI-kort installeret i din maskine. Klikkes 'Ja' præsenteres du " -"for en liste af SCSI-kort, som du kan vælge fra. Svar 'Nej' hvis du ikke har " -"noget SCSI-udstyr. Hvis du ikke er sikker, kan du også tjekke listen over " -"udstyr i din maskine ved at vælge Se maskinelinfo og klikke O.k. Undersøg " -"listen over udstyr og klik så på O.k.-knappen for at vende tilbage til " -"spørgsmålet om SCSI-udstyr.\n" -"\n" -"Hvis du måtte angive din kort manuelt, vil DrakX spørge om du vil " -"specificere nogle indstillingsmuligheder for den. Du bør dog lade DrakX " -"spørge udstyret om opsætningen. Det virker som regel fint. \n" +"Da maskineleftersøgningen ikke er idiotsikker, kan DrakX fejle i at finde " +"dine diskdrev. I så fald må du angive dit maskinel manuelt.\n" +"\n" +"Hvis du måtte angive dit PCI SCSI-kort manuelt, vil DrakX spørge om du vil " +"specificere nogle indstillingsmuligheder for den. Du bør lade DrakX spørge " +"udstyret om opsætning af kortspecifikke indstillinger, som er nødvendige for " +"at initialisere kortet. De fleste gange vil DrakX finde ud af dette uden " +"problemer.\n" +"\n" "Hvis DrakX ikke kan få oplysninger om indstillinger ud af udstyret, som skal " "bruges til opsætningen, skal du angive opsætningsinformation til driveren. " -"Se i brugervejledningen (kapitel 3, underafsnit \"Collective informations on " -"your hardware\") om hjælp med at finde informationen i maskinel-" -"dokumentationen, fra fabrikantens side (hvis du har Internet adgang) eller " -"fra Microsoft Windows (hvis du brugte dette udstyr med Windows på dit " -"system)." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" @@ -1670,7 +1662,7 @@ msgstr "" "tjek at musemarkøren flytter sig når du flytter på musen." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -1698,16 +1690,28 @@ msgid "" "will only change the language settings for that particular user." msgstr "" "Dit valg af foretrukkent sprog vil påvirke sproget for dokumentationen, " -"installationen og systemet.generelt. Vælg først den verdensdel du befinder " +"installeringen og systemet generelt. Vælg først den verdensdel du befinder " "dig i, og så det sprog, du taler.\n" +"\n" "Hvis du klikker på Avanceret-knappen kan du vælge andre sprog, der " "installeres på maskinen, og derved installeres de sprogspecifikke filer for " "systemdokumentation og programmer. Hvis du for eksempel beværter folk fra " "Spanien på din maskine, vælg da engelsk som standardsproget i træ-visningen, " -"og 'Esapañol' i den avancerede afdeling.\n" -"\n" -"Bemærk at du ikke er begrænset til at vælge et enkelt yderligere sprog. Når " -"du har valgt yderligere localer, så klik 'Næste ->' for at fortsætte." +"og 'Español' i den avancerede afdeling.\n" +"\n" +"Bemærk at du ikke er begrænset til at vælge et enkelt yderligere sprog. Du " +"kan vælge flere sprog, eller endog installere dem alle ved at markere 'Alle " +"sprog'-boksen. Valg af understøttelse for et sprog betyder at oversættelser, " +"skrifttyper, stavekontrol mv for dette sprog bliver installeret. Ydermere " +"vil 'Brug ISO 10646 som standard'-boksen gøre at systemet tvinges til at " +"bruge ISO 10646 (UTF-8). Bemærk dog at dette er en eksperimentel facilitet. " +"Hvis du vælger forskellige sprog der kræver forskellige kodninger, vil ISO " +"10646-understøttelse blive installeret under alle omstændigheder.\n" +"\n" +"For at skifte mellem de forskellige sprog installeret på systemet kan du " +"starte programmet '/usr/sbin/localedrake' som 'root' for at ændre det sprog " +"der bruges af hele systemet. Kørsel af dette program som almindelig bruger " +"vil kun ændre sprogindstillingerne for denne bruger." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1770,7 +1774,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n" @@ -1778,7 +1782,9 @@ msgid "" "the complete country list." msgstr "" "'Land': Tjek det aktuelle valg af land. Hvis du ikke er i dette land, så " -"klik på knappen og vælg et andet." +"klik på 'Konfigurér'-knappen og vælg et andet. Hvis dit land ikke er på den " +"første liste der vistes, så klik på 'Mere'-knappen for at få den komplette " +"liste over lande." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1991,7 +1997,7 @@ msgstr "" "opstart." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -2004,14 +2010,13 @@ msgstr "" "Nu vil DrakX give dig mulighed for at vælge det ønskede sikkerhedsniveau for " "maskinen. Hovedreglen er at sikkerhedsniveauet bør sættes højere, hvis " "maskinen skal indeholde vigtige data, eller hvis makinen vil være direkte " -"offentlig på Internettet. Men et højere sikkerhedsniveau vindes normalt på " -"bekostning af letheden af anvendelsen. Kig i kapitlet MSEC i " -"kommandolinjehåndbogen for mere information om betydningen af niveauerne.\n" +"offentligt på Internettet. Men et højere sikkerhedsniveau vindes normalt på " +"bekostning af letheden af anvendelsen.\n" "\n" "Hvis du ikke véd hvad du skal vælge, så behold den foreslåede mulighed." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -2091,7 +2096,7 @@ msgstr "" "dårlige blokke." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n" @@ -2126,28 +2131,28 @@ msgid "" msgstr "" "Værsgo'. Installationen en nu færdig og dit GNU/Linux-system er nu klar til " "brug. Klik bare 'Næste ->' for at genstarte systemet. Den første ting, som " -"du burde se efter din maskine hat lavet sit test af maskinel, er " -"opstatsmenuen, som giver dig valg af det operativsystem der skal startes.\n" +"du burde se, efter din maskine har lavet sine test af maskinel, er " +"opstartsmenuen, som giver dig valg af det operativsystem der skal startes.\n" "\n" -"Avanceret-knappen viser to ekstra knapper for at:\n" +"'Avanceret'-knappen viser to ekstra knapper for at:\n" "\n" -" * generere en auto-installeringsdiskette: for at oprette en installerings- " -"diskette, som automatisk vil udføre en hel installation uden hjælp fra en " -"operatør, magen til den installation du lige har konfigureret.\n" +" * 'generere en auto-installeringsdiskette': for at oprette en " +"installerings- diskette, som automatisk vil udføre en hel installation uden " +"hjælp fra en operatør, magen til den installation du lige har konfigureret.\n" "\n" " Bemærk at to forskellige muligheder er tilstede efter klik på knappen:\n" "\n" -" * Genafspil: Dette er en delvist automatiseret installering. " +" * 'Genafspil': Dette er en delvist automatiseret installering. " "Partitioneringstrinnet er den eneste interaktive procedure.\n" "\n" -" * Automatisk: Fuldautomatisk installering: harddisken bliver fuldstændig " -"genoverskrevet, alle data forsvinder.\n" +" * 'Automatisk': Fuldautomatisk installering: harddisken bliver " +"fuldstændig genoverskrevet, alle data forsvinder.\n" "\n" " Denne facilitet er meget nyttig ved installering af et antal lignende " "maskiner. Se afsnittet om autoinstallering på vores websted for yderligere " "oplysninger.\n" "\n" -" * Gem pakkevalg(*): Gemmer en liste med pakkevalget. For at bruge dette " +" * 'Gem pakkevalg'(*): Gemmer en liste med pakkevalget. For at bruge dette " "pakkevalg i en anden installation kan disketten indsættes i drevet og " "installeringen kan startes. Brug [F1]-tasten på opstartsskærmen og indtast " ">>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" @@ -2156,7 +2161,7 @@ msgstr "" "ved at skive \"mformat a:\")" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -2497,7 +2502,7 @@ msgstr "" "faktisk en tidsserver som kan bruges af andre maskiner på dit lokalnetværk." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -2516,7 +2521,7 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"Dette trin bruges til at vælge hvilke tjenester du ønsker skal startes ved " +"Denne dialog bruges til at vælge hvilke tjenester du ønsker skal startes ved " "opstart af maskinen.\n" "\n" "DrakX vil præsentere alle de tjenester, som er med i den aktuelle " @@ -2534,14 +2539,14 @@ msgstr "" "virkelig behøver." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n" "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" "presented there is similar to the one used during installation." msgstr "" -"'Printer': Et klik på 'Ingen printer'-knappen vil åbne vejlederen for " +"'Printer': Et klik på 'Konfigurér'-knappen vil åbne vejlederen for " "printerkonfigurering. Kig i det tilhørende kapitel i 'Startvejledningen' for " "mere information om hvordan man opsætter en ny printer. Grænsefladen\n" "præsenteret der ligner den som bruges på installationstidspunktet." @@ -4259,14 +4264,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hvad er din tidszone?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Vil du gerne konfigurere udskrivning?" +msgstr "Vil du gerne prøve igen?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Kan ikke fork(): %s" +msgstr "Kan ikke kontakte spejl: %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4556,9 +4561,9 @@ msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Vælg muse-type." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Krypteringsnøgle" +msgstr "Krypteringsnøgle for %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7069,6 +7074,15 @@ msgid "" "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" +"[VALGMULIGHEDER]\n" +"Program til netværks- & Internet forbindelse og overvågning\n" +"\n" +"--defaultintf grænseflade : vís denne grænseflade som standard\n" +"--connect : kobl op til internettet hvis ikke allerede opkoblet\n" +"--disconnect : kobl fra internettet hvis allerede opkoblet\n" +"--force : brugt med (dis)connect : gennemtving (dis)connect.\n" +"--status : returnerer 1 hvis opkoblet, ellers 0; afslut derefter.\n" +"--quiet : vær ikke interaktiv. Bruges med (dis)connect." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -8676,9 +8690,9 @@ msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI-kontrolkort" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "USB-kontrolkort" +msgstr "Firewire-kontrolkort" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -10091,9 +10105,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)" msgstr "Følg id for netværkskort (nyttigt for bærbare)" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "Værtsnavn" +msgstr "DHCP-værtsnavn" #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -11355,9 +11369,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Valg %s skal være et helt tal!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "Valg af printermodel" +msgstr "Standardinstillinger for printer" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12332,6 +12346,10 @@ msgid "" "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " "choose the correct model from the list." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake kunne ikke finde ud af hvilken model din printer %s er. Vælg " +"venligst den korrekte model fra listen." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -12534,6 +12552,9 @@ msgid "" "do this if the servers do not broadcast their printer information into the " "local network." msgstr "" +"Tilføj hér de CUPS-servere hvis prontere du ønsker at bruge. Du behøver kun " +"gøre dette, hvis serverne ikke rundkaster deres printerinformation på " +"lokalnetværket." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13342,230 +13363,6 @@ msgstr "Ringe" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackere" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"MandrakeSofts succes er baseret på princippet om frit programmel. Dit nye " -"operativsystem er resultatet af et samarbejde i det verdensomspændende Linux-" -"samfund" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Velkommen til en verden af åben kildetekst" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"For at dele din viden og hjælpe med at bygge Linux-værktøjer kan du være med " -"i diskussionsfora som du finder på vores 'Samfunds'-netsider." - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Ønsker du at vide mere om Åben Kildetekst-samfundet? Vær med i det frie " -"programmels verden" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 giver dig mulighed for at bruge det allernyeste " -"programmel til at afspille musik, redigere og organisere dine billeder eller " -"foto, og se videoer." - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Konfiguration af Mandrake Terminalserver" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 tilbyder dig 11 brugergrænseflader hvor alt kan " -"tilpasses: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 er den ultimative udviklingsplatform." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Lav din maskine om til en stærk server med bare nogen få klik med musen: " -"Webserver, post, brandmur, ruter, fil- og print-server, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Lav din maskine om til en pålidelig server" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Vores komplette udvalg af Linux-løsninger, så vel som specialtilbud på " -"produkter og andre godbidder, er tilgængelige via nettet i vores e-butik:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Den officielle MandrakeSoft-butik" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft arbejder sammen med et antal firmaer som tilbyder " -"professionelle løsninger kompatible med Mandrake Linux. En liste over disse " -"samarbejdspartnere findes tilgængelig på MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimér din sikkerhed" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Produktet findes tilgængeligt på MandrakeStores netsted" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Slut dig til MandrakeSofts supporthold og Linux-samfundet på nettet for at " -"dele din viden og hjælpe andre ved at blive en anerkendt Ekspert på det " -"tekniske supportnetsted:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "Find løsningerne på dine problemer via MandrakeSofts online-support." - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Bliv en MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Alle hændelser følges op af en teknisk kvalificeret MandrakeSoft-ekspert." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "En platform på nettet som tilgodesér firmaers specifikke supportbehov" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert for firmaer" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13887,7 +13684,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -14020,7 +13817,7 @@ msgstr "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -17161,9 +16958,9 @@ msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Grænseflade %s (benytter modul %s)" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Net Device" -msgstr "Xinetd-tjeneste" +msgstr "Net-enhed" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -17759,9 +17556,9 @@ msgid "choose image file" msgstr "vælg billedfil" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image" -msgstr "vælg billedfil" +msgstr "vælg billede" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -18221,7 +18018,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of the processor" -msgstr "nummmeret på processoren" +msgstr "nummeret på processoren" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18234,9 +18031,9 @@ msgid "network printer port" msgstr "port for netværksprinter" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "navnet på producenten af enheden" +msgstr "navnet på CPU'en" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18244,9 +18041,9 @@ msgid "Name" msgstr "Navn" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "nummmeret på processoren" +msgstr "antal knapper som musen har" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18416,13 +18213,13 @@ msgid "This field describes the device" msgstr "Dette felt beskriver enheden" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" -"cpu-frekvensen i Mhz (Megaherz, hvilket som en første tilnærmelse kan groft " +"CPU-frekvensen i MHz (Megahertz, hvilket som en første tilnærmelse kan groft " "regnes som antal instruktioner cpu'en kan udføre per sekund)" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -19240,6 +19037,232 @@ msgstr "Nogen enheder blev tilføjet:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Nogen enheder i maskinelklassen '%s' blev fjernet:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"MandrakeSofts succes er baseret på princippet om frit programmel. Dit nye " +"operativsystem er resultatet af et samarbejde i det verdensomspændende Linux-" +"samfund" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Velkommen til en verden af åben kildetekst" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"For at dele din viden og hjælpe med at bygge Linux-værktøjer kan du være med " +"i diskussionsfora som du finder på vores 'Samfunds'-netsider." + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Ønsker du at vide mere om Åben Kildetekst-samfundet? Vær med i det frie " +"programmels verden" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "Byg fremtiden for Linux!" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 giver dig mulighed for at bruge det allernyeste " +"programmel til at afspille musik, redigere og organisere dine billeder eller " +"foto, og se videoer." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" +"Surf på nettet med Mozilla eller Konqueror, læs din post med Evolution eller " +"Kmail, lav dine dokumenter med OpenOffice.org." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "MandrakeSoft har udvalgt det bedste programmel til dig" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Mandrakes multifunktions konfigurationsværktøj" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Perfekt tilpasning af din maskine takket være de 11 Mandrake Linux-" +"brugergrænseflader hvor alt kan tilpasses: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window " +"Maker..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "Et miljø der kan tilpasses" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 er den ultimative udviklingsplatform." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Lav din maskine om til en stærk server med bare nogen få klik med musen: " +"Webserver, post, brandmur, ruter, fil- og print-server, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Gør din maskine til en pålidelig server" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Vores komplette udvalg af Linux-løsninger, så vel som specialtilbud på " +"produkter og andre godbidder, er tilgængelige via nettet i vores e-butik:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Den officielle MandrakeSoft-butik" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"Forøg din maskines ydelse med hjælp fra et et udvalg af firmaer som tilbyder " +"professionelle løsninger kompatible med Mandrake Linux. " + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "Få fat i de bedste sager fra Mandrake Linux strategiske partnere" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Optimér din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Produktet findes tilgængeligt på MandrakeStores netsted" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "Gør dine netværk sikre med multinetværksbrandmur (MNF)" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Slut dig til MandrakeSofts supporthold og Linux-samfundet på nettet for at " +"dele din viden og hjælpe andre ved at blive en anerkendt Ekspert på det " +"tekniske supportnetsted:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "Find løsningerne på dine problemer via MandrakeSofts online-support." + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Bliv en MandrakeEkspert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Alle hændelser følges op af en teknisk kvalificeret MandrakeSoft-ekspert." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "En platform på nettet som tilgodesér firmaers specifikke supportbehov" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert for firmaer" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Kontor-arbejdsstation" @@ -19489,1335 +19512,3 @@ msgstr "Personlig økonomi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" msgstr "Programmer til at håndtere din økonomi, som fx gnucash" - -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "kunne ikke finde noget netkort" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 har udvalgt det bedste programmel til dig. Surf på " -#~ "nettet og se animationer med Mozilla og Konqueror, eller læs post og " -#~ "organisér dine personlige informationer med Evolution og Kmail." - -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Få det meste fra Internettet" - -#~ msgid "Push multimedia to its limits!" -#~ msgstr "Pres multimedie til det yderste!" - -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "Opdag de mest moderne grafik- og multimedie-værktøjer!" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 tilbyder det bedste i Åben Kildetekst-spil - arkade, " -#~ "action, strategi, ..." - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 tilbyder et stærkt værktøj til fuldt ud at tilpasse og " -#~ "konfigurere din maskine" - -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Brugergrænseflader" - -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "" -#~ "Brug den fulde styrke i GNU gcc 3-oversætteren og de bedste Åben " -#~ "Kildetekst-udviklingsmiljøer." - -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Nem udvikling" - -#~ msgid "" -#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " -#~ "all your security needs" -#~ msgstr "" -#~ "Dette brandmursprodukt indholder netværksfunktioner som lader dig opfylde " -#~ "alle dine sikkerhedsbehov." - -#~ msgid "" -#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." -#~ "N.F.)" -#~ msgstr "" -#~ "Produktkataloget MandrakeSecurity indeholder produktet Multi Network " -#~ "Firewall (M.N.F.)." - -#~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "Strategiske samarbejdspartnere" - -#~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" -#~ msgstr "" -#~ "Hvadenten du vælger at undervise dig selv på nettet eller via vores net " -#~ "af undervisningspartnere, vil Linux-Campus kataloget forberede dig til " -#~ "det anerkendte LPI-certificeringsprogram (verdensomspændende professionel " -#~ "teknisk certificering)" - -#~ msgid "Certify yourself on Linux" -#~ msgstr "Certificér dig på Linux." - -#~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" -#~ msgstr "" -#~ "Træningsprogrammet er blevet lavet for at tilgodese både brugeres og " -#~ "eksperters behov (netværk- and system-administration)" - -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "Opdag MandrakeSofts træningskatalog Linux-Campus" - -#~ msgid "" -#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " -#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " -#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " -#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " -#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " -#~ "development, join MandrakeClub!" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeClub og Mandrake Corporate Club er blevet skabt til " -#~ "forretningsbrugere private brugere af Mandrake Linux, som gerne vil " -#~ "støtte deres foretrukne Linux-distribution direkte og samtidig også " -#~ "modtage særlige privilegier. Hvis du kan lide vores produkter, hvis dit " -#~ "firma har gavn af vores produkter til at få et konkurrencemæssigt " -#~ "forspring, eller hvis du ønsker at støtte udviklingen af Mandrake Linux, " -#~ "så slut dig til MandrakeClub!" - -#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" -#~ msgstr "Opdag MandrakeClub og Mandrake Corporate Club" - -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click " -#~ "on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in " -#~ "this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX vil vise en oversigt til gennemsyn over forskellige oplysninger den " -#~ "har om systemet. Afhængig af dit installerede maskinel kan du have nogle " -#~ "af eller alle de følgende indgange:\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Mus': tjek den aktuelle musekonfiguration og klik på knappen for om " -#~ "nødvendigt at ændre den.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Tastatur': tjek den aktuelle tastaturkonfiguration og klik på knappen " -#~ "for om nødvendigt at ændre den.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Land': Tjek det aktuelle valg af land. Hvis du ikke er i dette land, " -#~ "så klik på knappen og vælg et andet.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Tidszone': DrakX gætter normalt din tidszone fra det foretrukne " -#~ "sprog, du har valgt. Men også her, som ved valg af tastatur, er du måske " -#~ "ikke i det land som dit sprog indikerer, så du har måske brug for at " -#~ "klikke på 'Tidszone'-knappen så du kan konfigurere uret svarende til den " -#~ "korrekte tidszone.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Printer': Et klik på 'Ingen printer'-knappen vil åbne vejlederen for " -#~ "printerkonfigurering. Kig i det tilhørende kapitel i 'Startvejledningen' " -#~ "for mere information om hvordan man opsætter en ny printer. Grænsefladen\n" -#~ "præsenteret der ligner den som bruges på installationstidspunktet;\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Opstartsindlæser': Hvis du ønsker at ændre din konfiguration af " -#~ "opstartsindlæser, så klik på denne knap. Dette burde være forbeholdt " -#~ "avancerede brugere.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Grafisk grænseflade': Normalt konfigurerer DrakX din grafiske " -#~ "grænseflade i '800x600'-opløsning. Hvis dette ikke passer dig, så klik på " -#~ "knappen for at omkonfigurere din grafiske grænseflade.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Netværk': Hvis du ønsker at konfigurere din adgang til Internettet " -#~ "eller lokalnettet nu, kan du gøre dette ved at klikke på denne knap.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Lydkort': Hvis et lydkort er blevet fundet på dit system, vil det " -#~ "blive vist her. Hvis du bemærker at det viste lydkort ikke er det som " -#~ "faktisk er til stede på systemet, kan du klikke på knappen og vælge en " -#~ "anden driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Tv-kort': Hvis et tv-kort er blevet fundet på dit system, vil det " -#~ "blive vist her. Hvis du har et tv-kort og det ikke er blevet fundet, så " -#~ "klik på knappen for at prøve at konfigurere det manuelt.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'ISDN-kort': Hvis et ISDN-kort er blevet fundet på dit system, vil det " -#~ "blive vist her. Du kan klikke på knappen for at ændre de tilhørende " -#~ "parametre." - -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux-cdrommen har en indbygget rednings-tilstand. Du kan få fat " -#~ "i denne ved at starte op fra cdrommen, trykke 'F1'-tasten ved opstart, og " -#~ "indtaste 'rescue' ved opstartsledeteksten. Men i tilfælde af at din " -#~ "maskine ikke kan starte op fra cdrommen, er der mindst to situationer " -#~ "hvor det er kritisk at have en opstartsdiskette:\n" -#~ "\n" -#~ " * ved installering af opstartsindlæseren vil DrakX genskrive " -#~ "opstartssektoren (MBR) på din hoveddisk (medmindre du bruger en anden " -#~ "opstartshåndterer) så du kan starte enten Windows eller GNU/Linux " -#~ "(forudsat du har Windows på dit system). Hvis du på et tidspunkt har brug " -#~ "for at geninstallere Windows, vil Microsoft installeringsprocessen " -#~ "overskrive opstartssektoren, og dermed fjerne din mulighed for at starte " -#~ "GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * Hvis der opstår et problem, og du ikke kan starte GNU/Linux op fra " -#~ "harddisken, vil denne diskette være den eneste måde at starte GNU/Linux " -#~ "op på. Den indeholder et pænt antal systemværktøjer til at genskabe et " -#~ "system som er gået ned pga. strømsvigt, en uheldig tastefejl, en glemt " -#~ "root-adgangskode, eller nogen anden årsag.\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du siger 'Ja', vil du blive bedt om at indsætte en diskette i " -#~ "drevet. Disketten skal være blank eller have ikke-kritiske data på sig - " -#~ "DrakX vil formatere den og overskrive hele disketten." - -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Valg af 'Opret en opstartsdiskette' giver dig mulighed for at få en " -#~ "rednings-opstartsmedie tilgængelig.\n" -#~ "\n" -#~ "Mandrake Linux-cdrommen har en indbygget rednings-tilstand. Du kan få fat " -#~ "i denne ved at starte op fra cdrommen, trykke 'F1'-tasten ved opstart, og " -#~ "indtaste 'rescue' ved opstartsledeteksten. Hvis din maskine ikke kan " -#~ "starte op fra cdrommen, er der i mindst to situationer, hvor det er " -#~ "nødvendigt at have en opstartsdiskette:\n" -#~ "\n" -#~ " * ved installering af opstartsindlæseren vil DrakX genskrive " -#~ "opstartssektoren (MBR) på din hoveddisk (medmindre du bruger en anden " -#~ "opstartshåndterer) så du kan starte enten Windows eller GNU/Linux " -#~ "(forudsat du har Windows på dit system). Hvis du har brug for at " -#~ "geninstallere Windows, vil Microsoft installeringsprocessen overskrive " -#~ "opstartssektoren, og fjerne din mulighed for at starte GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * Hvis der opstår et problem, og du ikke kan starte GNU/Linux op fra " -#~ "harddisken, vil denne diskette være den eneste måde at starte GNU/Linux " -#~ "op på. Den indeholder et pænt antal systemværktøjer til at genskabe et " -#~ "system som er gået ned pga. strømsvigt, en uheldig tastefejl, en glemt " -#~ "root-adgangskode, eller nogen anden årsag.\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du siger 'Ja', vil du blive bedt om at indsætte en diskette i " -#~ "drevet. Disketten skal være blank eller indeholde ikke-kritiske data på " -#~ "den - DrakX vil formatere disketten og overskrive hele disketten." - -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "De følgende printere er konfigureret. Dobbeltklik på en printer for at " -#~ "ændre dens indstillinger; for at gøre den til standard-printer: for at se " -#~ "information om den; eller for at gøre en ekstern CUPS-printer tilgængelig " -#~ "for Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org." - -#~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." -#~ msgstr "" -#~ "Indtast dit værtsnavn hvis du kender det.\n" -#~ "Nogle DHCP-servere kræver værtsnavnet for at fungere.\n" -#~ "Dit værtsnavn bør være et fuldt kvalificeret værtsnavn,\n" -#~ "fx 'minpc.mitfirma.dk'." - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "DrakFloppy fejl: %s" - -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Start Aurora ved opstart" - -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "Traditionel Gtk+-oversigt" - -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Traditionel oversigt" - -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Oversigt i ny stil" - -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "Katergoriserende oversigt i ny stil" - -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Sikker forbindelse" - -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "FTP forbindelse" - -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "Post/nyhedsgrupper" - -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Postfix postserver, Inn nyhedsserver" - -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click " -#~ "on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in " -#~ "this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in the country with which the chosen language\n" -#~ "should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX vil vise en oversigt over forskellige oplysninger den har om " -#~ "systemet. Afhængig af dit installerede maskinel kan du have nogle af " -#~ "eller alle de følgende indgange:\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Mus': tjek den aktuelle musekonfiguration og klik på knappen for om " -#~ "nødvendigt at ændre den.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Tastatur': tjek den aktuelle tastaturkonfiguration og klik på knappen " -#~ "for om nødvendigt at ændre den.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Land': Tjek det aktuelle valg af land. Hvis du ikke er i dette land, " -#~ "så klik på knappen og vælg et andet.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Tidszone': DrakX gætter normalt din tidszone fra det foretrukne " -#~ "sprog, du har valgt. Men også her, som ved valg af tastatur, er du måske " -#~ "ikke i det land som dit sprog indikerer, så du har måske brug for at " -#~ "klikke på 'Tidszone'-knappen så du kan konfigurere uret svarende til den " -#~ "korrekte tidszone.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Printer': Et klik på 'Ingen printer'-knappen vil åbne vejlederen for " -#~ "printerkonfigurering. Kig i det tilhørende kapitel i 'Startvejledningen' " -#~ "for mere information om hvordan man opsætter en ny printer. Grænsefladen\n" -#~ "præsenteret der ligner den som bruges på installationstidspunktet;\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Lydkort': Hvis et lydkort er blevet fundet på dit system, vil det " -#~ "blive vist her. Hvis du bemærker at det viste lydkort ikke er det som " -#~ "faktisk er til stede på systemet, kan du klikke på knappen og vælge en " -#~ "anden driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Opstartsindlæser': Hvis du ønsker at ændre din konfiguration af " -#~ "opstartsindlæser, så klik på denne knap. Dette burde være forbeholdt " -#~ "avancerede brugere.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Grafisk grænseflade': Normalt konfigurerer DrakX din grafiske " -#~ "grænseflade i'800x600' opløsning. Hvis dette ikke passer dig, så klik på " -#~ "knappen for at omkonfigurere din grafiske grænseflade.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Netværk': Hvis du ønsker at konfigurere din adgang til Internettet " -#~ "eller lokalnettet nu, kan du gøre dette ved at klikke på denne knap.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'Tv-kort': Hvis et tv-kort er blevet fundet på dit system, vil det " -#~ "blive vist her. Hvis du har et tv-kort og det ikke er blevet fundet, så " -#~ "klik på knappen for at prøve at konfigurere det manuelt.\n" -#~ "\n" -#~ " * 'ISDN-kort': Hvis et ISDN-kort er blevet fundet på dit system, vil det " -#~ "blive vist her. Du kan klikke på knappen for at ændre de tilhørende " -#~ "parametre." - -#~ msgid "" -#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a " -#~ "machine\n" -#~ "directly exposed to the Internet. The trede-off of a higher security " -#~ "level\n" -#~ "is generally obtained at the expense of ease of use. Refer to the \"msec" -#~ "\"\n" -#~ "chapter of the ``Command Line Manual'' to get more information about the\n" -#~ "meaning of these levels.\n" -#~ "\n" -#~ "If you do not know what to choose, keep the default option." -#~ msgstr "" -#~ "Nu vil DrakX give dig mulighed for at vælge det ønskede sikkerhedsniveau " -#~ "for maskinen. Hovedreglen er at sikkerhedsniveauet bør sættes højere, " -#~ "hvis maskinen skal indeholde vigtige data, eller hvis makinen vil være " -#~ "direkte offentlig på Internettet. Men et højere sikkerhedsniveau vindes " -#~ "normalt på bekostning af letheden af anvendelsen. Kig i kapitlet MSEC i " -#~ "kommandolinjehåndbogen for mere information om betydningen af " -#~ "niveauerne.\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du ikke véd hvad du skal vælge, så behold den foreslåede mulighed." - -#~ msgid "" -#~ "Resolution\n" -#~ "\n" -#~ " You can choose here resolutions and color depth between those " -#~ "available\n" -#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n" -#~ "able to change that after installation though). Asample of the chosen\n" -#~ "configuration is shown in the monitor." -#~ msgstr "" -#~ "Opløsning\n" -#~ "\n" -#~ " Du kan hér vælge opløsninger og farvedybder ud af de tilgængelige " -#~ "muligheder for dit udstyr. Vælg dem som bedst opfylder dine behov (du vil " -#~ "dog kunne ændre dette efter installationen). Et eksempel på den valgte " -#~ "konfiguration vil blive vist på skærmen." - -#~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -#~ "\n" -#~ "You will be presented the list of different parameters to change to get " -#~ "an\n" -#~ "optimal graphical display: Graphic Card\n" -#~ "\n" -#~ " The installer can normally automatically detect and configure the\n" -#~ "graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -#~ "choose in this list the card you actually own.\n" -#~ "\n" -#~ " In the case that different servers are available for your card, with " -#~ "or\n" -#~ "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n" -#~ "best suits your needs.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Monitor\n" -#~ "\n" -#~ " The installer can normally automatically detect and configure the\n" -#~ "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose " -#~ "in\n" -#~ "this list the monitor you actually own.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Resolution\n" -#~ "\n" -#~ " You can choose here resolutions and color depth between those " -#~ "available\n" -#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n" -#~ "able to change that after installation though). Asample of the chosen\n" -#~ "configuration is shown in the monitor.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Test\n" -#~ "\n" -#~ " the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -#~ "resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes" -#~ "\",\n" -#~ "then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, " -#~ "it\n" -#~ "means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -#~ "the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to " -#~ "the\n" -#~ "menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Options\n" -#~ "\n" -#~ " You can here choose whether you want to have your machine " -#~ "automatically\n" -#~ "switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -#~ "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not " -#~ "successful\n" -#~ "in getting the display configured." -#~ msgstr "" -#~ "X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grænseflade som " -#~ "alle de grafiske miljøer (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der " -#~ "kommer sammen med Mandrake Linux afhænger af.\n" -#~ "\n" -#~ "Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan ændres for " -#~ "at få den bedst mulige grafiske fremvisning:\n" -#~ "\n" -#~ "Grafikkort\n" -#~ "\n" -#~ " Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at " -#~ "konfigurere grafikkortet installeret på din maskine. Hvis dette ikke er " -#~ "tilfældet kan du i denne liste vælge det kort du faktisk har.\n" -#~ " I tilfælde af at forskellige drivere er tilgængelige til dit kort, med " -#~ "eller uden 3D-accelleration, bliver du foreslået at vælge den server der " -#~ "bedst opfylder dine behov.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Skærm\n" -#~ "\n" -#~ " Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at " -#~ "konfigurere skærmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er tilfældet " -#~ "kan du i denne liste vælge den skærm du faktisk har.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Opløsning\n" -#~ "\n" -#~ " Du kan hér vælge opløsninger og farvedybder ud af de tilgængelige " -#~ "muligheder for dit udstyr. Vælg dem som bedst opfylder dine behov (du vil " -#~ "dog kunne ændre dette efter installationen). Et eksempel på den valgte " -#~ "konfiguration vil blive vist på skærmen.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Test\n" -#~ "\n" -#~ " Systemet vil prøve at åbne en grafisk skærm i den ønskede opløsning. " -#~ "Hvis du kan se beskeden under afprøvningen og svarer 'Ja', så vil DrakX " -#~ "gå videre til næste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en " -#~ "del af den automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil " -#~ "automatisk slutte efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. " -#~ "Ændr indstillingerne til du får en korrekt grafisk fremvisning.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Valgmuligheder\n" -#~ "\n" -#~ " Du kan hér vælge om du ønsker at din maskine automatisk skal skifte " -#~ "til en grafisk grænseflade ved opstart. Selvfølgelig vil du ønske at " -#~ "svare Nej, hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke " -#~ "lykkedes dig at få skærmen konfigureret. You can here choose whether " -#~ "you want to have your machine automatically\n" -#~ "switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -#~ "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not " -#~ "successful\n" -#~ "in getting the display configured." - -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n" -#~ "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter " -#~ "Guide''\n" -#~ "to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is " -#~ "the\n" -#~ "system administrator, the users you add at this point will not be\n" -#~ "authorized to change anything except their own files and their own\n" -#~ "configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n" -#~ "changes that impact the system as a whole. You will have to create at " -#~ "least\n" -#~ "one regular user for yourself -- this is the account which you should " -#~ "use\n" -#~ "for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root" -#~ "\"\n" -#~ "to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n" -#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a " -#~ "serious\n" -#~ "mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will " -#~ "lose\n" -#~ "some information, but not affect the entire system.\n" -#~ "\n" -#~ "The first field asks you for a real name. Of course, this is not " -#~ "manmaskiney\n" -#~ "-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first " -#~ "word\n" -#~ "you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name " -#~ "this\n" -#~ "user will enter to log onto the system. If you like, you may override " -#~ "the\n" -#~ "default and change the username. The next step is to enter a password. " -#~ "From\n" -#~ "a security point of view, a non-privileged (regular) user password is " -#~ "not\n" -#~ "as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it " -#~ "by\n" -#~ "making it blank or too simple: after all, your files could be the ones " -#~ "at\n" -#~ "risk.\n" -#~ "\n" -#~ "Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user " -#~ "for\n" -#~ "each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n" -#~ "\"Next ->\" when you have finished adding users.\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell" -#~ "\"\n" -#~ "for that user (bash by default).\n" -#~ "\n" -#~ "When you are finished adding all users, you will be asked to choose a " -#~ "user\n" -#~ "that can automatically log into the system when the computer boots up. " -#~ "If\n" -#~ "you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n" -#~ "->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you " -#~ "want\n" -#~ "to use this feature?\" box." -#~ msgstr "" -#~ "GNU/Linux er et flerbrugersystem, det vil sige at hver bruger kan have " -#~ "sine egne præferencer, sine egne filer og så videre. Du kan læse " -#~ "startvejledningen for at lære mere om flerbrugersystemer.\n" -#~ "I modsætning til root, som er administratoren, vil brugerne som du " -#~ "tilføjer her ikke have lov til at ændre nogetsomhelst undtagen deres egne " -#~ "filer og deres egen opsætning, hvilket beskytter systemet mod utilsigtede " -#~ "eller ondartede ændringer som påvirker hele systemet. Du skal oprette i " -#~ "det mindste én almindelig bruger til dig selv - dette er den konto som du " -#~ "bør bruge til almindelig dagligt brug. Selvom det er meget nemt at logge " -#~ "ind som root for at gøre alt, kan det også være meget farligt!\n" -#~ "En fejltagelse kan betyde at dit system ikke vil virke mere. Hvis du " -#~ "laver en alvorlig fejltagelse som almindelig bruger, vil det værste der " -#~ "kan ske at du vil tabe nogen information, men det vil ikke påvirke hele " -#~ "systemet.\n" -#~ "\n" -#~ "Det første felt spørger efter dit rigtige navn. Dette er naturligvis ikke " -#~ "krævet -du kan faktisk skrive hvad du lyster. DrakX vil bruge det første " -#~ "ord du indtastede i boksen og kopiere det til brugernavns-feltet, hvilket " -#~ "er navnet, som denne bruger skal indtaste for at logge ind på systemet. " -#~ "Hvis du ønsker det kan du overskrive det forvalgte of ændre brugernavnet. " -#~ "Det næste trin er at indtaste en adgangskode. Fra et sikkerhedsmæssigt " -#~ "synspunkt er adgangskoden for en ikke-priviligeret (normal) bruger er " -#~ "ikke så vigtigt som det for Root, men det er ingen grund til at negligere " -#~ "det alligevel, ved at lade det være blankt eller at gøre det for nemt - " -#~ "når det kommer til stykket er dine egne filer der er i fare.\n" -#~ "\n" -#~ "Når du har klikket på 'Acceptér bruger', kan du tilføje andre brugere. " -#~ "Tilføj en bruger for hver af dine venner: fx din far og din søster. Når " -#~ "du har tilføjet alle de brugere du ønsker, vælg da 'Næste ->'.\n" -#~ "\n" -#~ "Klik på Avanceret-knappen lader dig ændre standard-skál for denne bruger\n" -#~ "(bash er standard). \n" -#~ "\n" -#~ "Når du er færdig med at tilføje alle brugere, vil du blive spurgt om at " -#~ "vælge en bruger som automatisk kan logge ind på systemet når maskinen " -#~ "startes op. Hvis du er interesseret i denne facilitet (og ikke kærer dig " -#~ "synderligt om lokal sikkerhed), så vælg den ønskede bruger og " -#~ "vindueshåndtering og klik 'Næste ->'.\n" -#~ "Hvis du ikke er interesseret i denne facilitet, så afmarkér boksen med " -#~ "'Ønsker du at bruge denne facilitet?'" - -# Mangler -#~ msgid "" -#~ "Introduction\n" -#~ "\n" -#~ "The operating system and the different components available in the " -#~ "Mandrake Linux distribution \n" -#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software " -#~ "Products include, but are not \n" -#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation " -#~ "related to the operating \n" -#~ "system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "1. License Agreement\n" -#~ "\n" -#~ "Please read this document carefully. This document is a license agreement " -#~ "between you and \n" -#~ "MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, " -#~ "you explicitly \n" -#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -#~ "License. \n" -#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -#~ "install, duplicate or use \n" -#~ "the Software Products. \n" -#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a " -#~ "manner which does not comply \n" -#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -#~ "your rights under this \n" -#~ "License. Upon termination of the License, you must immediately destroy " -#~ "all copies of the \n" -#~ "Software Products.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "2. Limited Warranty\n" -#~ "\n" -#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -#~ "with no warranty, to the \n" -#~ "extent permitted by law.\n" -#~ "MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted " -#~ "by law, be liable for any special,\n" -#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -#~ "limitation damages for loss of \n" -#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and " -#~ "penalties resulting from a court \n" -#~ "ydgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -#~ "inability to use the Software \n" -#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility " -#~ "or occurence of such \n" -#~ "damages.\n" -#~ "\n" -#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN " -#~ "SOME COUNTRIES\n" -#~ "\n" -#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors " -#~ "will, in no circumstances, be \n" -#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -#~ "(including without \n" -#~ "limitation damages for loss of business, interruption of business, " -#~ "financial loss, legal fees \n" -#~ "and penalties resulting from a court ydgment, or any other consequential " -#~ "loss) arising out \n" -#~ "of the possession and use of software components or arising out of " -#~ "downloading software components \n" -#~ "from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in " -#~ "some countries by local laws.\n" -#~ "This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -#~ "cryptography components \n" -#~ "included in the Software Products.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "3. The GPL License and Related Licenses\n" -#~ "\n" -#~ "The Software Products consist of components created by different persons " -#~ "or entities. Most \n" -#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the " -#~ "GNU General Public \n" -#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -#~ "licenses allow you to use, \n" -#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -#~ "read carefully the terms \n" -#~ "and conditions of the license agreement for each component before using " -#~ "any component. Any question \n" -#~ "on a component license should be addressed to the component author and " -#~ "not to MandrakeSoft.\n" -#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL " -#~ "License. Documentation written \n" -#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to " -#~ "the documentation for \n" -#~ "further details.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "4. Intellectual Property Rights\n" -#~ "\n" -#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their " -#~ "respective authors and are \n" -#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to " -#~ "software programs.\n" -#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -#~ "Products, as a whole or in \n" -#~ "parts, by all means and for all purposes.\n" -#~ "\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -#~ "MandrakeSoft S.A. \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "5. Governing Laws \n" -#~ "\n" -#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by " -#~ "a court ydgment, this \n" -#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -#~ "applicable sections of the \n" -#~ "agreement.\n" -#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -#~ "France.\n" -#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out " -#~ "of court. As a last \n" -#~ "resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -#~ "Paris - France.\n" -#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -#~ msgstr "" -#~ "Introduktion\n" -#~ "\n" -#~ "Operativsystemet og de forskellige komponenter tilgængelige i Mandrake " -#~ "Linux distributionen vil herefter blive kaldt \"programmelprodukter\". " -#~ "Programmelprodukterne inkluderer, men er ikke begrænset til: samlingen af " -#~ "værktøjer, metoder, regler og dokumentation relateret til " -#~ "operativsystemet og de forskellige komponenter i Mandrake Linux-" -#~ "distributionen.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "1. Licensaftale\n" -#~ "\n" -#~ "Læs venligst dette dokument omhyggeligt. Dette dokument er en " -#~ "licensaftale mellem dig og MandrakeSoft S.A., som gælder til disse " -#~ "programmelprodukter. Ved at installere, kopiere eller bruge disse " -#~ "programmelprodukter accepterer du udtrykkeligt og fuldt ud denne " -#~ "licensaftale med dens betingelser og regler. Hvis du er uenig i " -#~ "nogensomhelst del af denne licens, mister du retten til at installere, " -#~ "kopiere eller bruge disse programmelprodukter. Hvilket som helst forsøg " -#~ "på at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter på en " -#~ "måde som ikke er i overensstemmelse med betingelserne og reglerne i denne " -#~ "licens er ulovlig og vil betyde at du mister dine rettighedder under " -#~ "denne licens. Hvis dette sker, skal du med det samme ødelægge alle kopier " -#~ "af disse programmelprodukter.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "2. Begrænset garanti\n" -#~ "\n" -#~ "Programmelprodukterne og tilhørende dokumenter leveres \"som de er\", " -#~ "uden nogen form for garanti, i den udstrækning lov tillader. MandrakeSoft " -#~ "S.A. vil under ingen omstændigheder undtagen hvad lov foreskriver være " -#~ "ansvarlig for specielle, tilfældige, direkte eller indirekte tab af nogen " -#~ "art (inkluderende uden begrænsninger, skader ved tab af forretning, " -#~ "forstyrrelser af forretning, finansielle tab, advokatbistand, " -#~ "erstatninger som resultat af en retssag eller nogen anden form for " -#~ "følgetab) opstået under brugen eller mangel på samme af disse " -#~ "programmelprodukter, selv hvis MandrakeSoft S.A. er blevet gjort " -#~ "opmærksom på muligheden for eller indtræffelsen af sådanne skader.\n" -#~ "\n" -#~ "BEGRÆNSET ANSVAR MED HENSYN TIL REGLER OM BESIDDELSE ELLER BRUG AF " -#~ "FORBUDT PROGRAMMEL I VISSE LANDE\n" -#~ "\n" -#~ "I den udstrækning som loven tillader vil MandrakeSoft S.A. eller deres " -#~ "distributører under ingen omstændigheder være ansvarlig for specielle, " -#~ "tilfældige, direkte eller indirekte tab af nogen art (inklusive uden " -#~ "begrænsninger skader ved tab af forretning, forstyrrelser af forretning, " -#~ "finansielle tab, advokatbistand, erstatninger som resultat af en retssag " -#~ "eller nogen anden form for tab) opstået ved besiddelse eller brug af " -#~ "programmelkomponenter eller opstået ved hentning af programmelkomponenter " -#~ "fra et af Mandrake Linux webstederne som er forbudt eller begrænset i " -#~ "visse lande ved lokal lov. Dette begrænsede ansvar gælder, men er ikke " -#~ "begrænset til, de stærke krypteringskomponenter inkluderet i " -#~ "programmelprodukterne.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "3. GPL-licensen og relaterede licenser\n" -#~ "\n" -#~ "Dette programmel består af komponenter lavet af forskellige personer " -#~ "eller enheder. De fleste af disse komponenter bliver reguleret efter " -#~ "vilkårene og aftalerne i GNU General Public License, herefter kaldet \"GPL" -#~ "\", eller lignende licenser. De fleste af disse licenser tillader dig at " -#~ "bruge, kopiere, tilpasse eller redistribuere komponenterne, de dækker. " -#~ "Læs venligst vilkårene og betingelserne i licensaftalen for hver " -#~ "komponent omhyggeligt før du bruger det. Alle spørgsmål angående en " -#~ "komponent bedes adresseret til komponentens forfatter og ikke til " -#~ "MandrakeSoft. Programmerne udviklet af MandrakeSoft S.A. bliver reguleret " -#~ "efter GPL-licensen. Dokumentationen skrevet af MandrakeSoft S.A. bliver " -#~ "reguleret efter en specifik licens. Referér venligst til dokumentationen " -#~ "for yderligere detaljer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "4. Intellektuelle rettigheder\n" -#~ "\n" -#~ "Alle rettigheder til komponenterne i programmelproduktet tilhører deres " -#~ "respektive forfattere, og er beskyttet af intellektuelle rettigheds- og " -#~ "ophavsretslove, gældende for programmel. MandrakeSoft S.A. forbeholder " -#~ "sine rettigheder til at ændre eller tilpasse programmelprodukterne, helt " -#~ "eller delvist, med alle midler og til alle formål. \"Mandrake\", " -#~ "\"Mandrake Linux\" samt de tilhørende logoer er varemærker for " -#~ "MandrakeSoft S.A. \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "5. Styrende love\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis dele af denne aftale bliver kendt ugyldig, ulovlig eller ubrugelig " -#~ "ved en domstolsafgørelse, vil disse dele blive ekskluderet fra denne " -#~ "kontrakt. Du vil forblive bundet af de andre gældende dele af aftalen. " -#~ "Vilkårene og aftalerne i denne licens er reguleret under fransk lov. Alle " -#~ "uenigheder vedrørende vilkårene i denne licens vil fortrinsvist blive " -#~ "løst udenfor domstolene. Som en sidste udvej vil uenighederne blive " -#~ "håndteret ved den rette domstol i Paris, Frankrig. Ved spørgsmål omkring " -#~ "dette dokument, kontakt venligst MandrakeSoft S.A. \n" - -#~ msgid "This is a manmaskiney package, it can't be unselected" -#~ msgstr "Dette er en nødvendig pakke, den kan ikke vælges fra" - -#~ msgid "Upgrade" -#~ msgstr "Opgradering" - -#~ msgid "Kenye" -#~ msgstr "Kenya" - -#~ msgid "Ethiopi" -#~ msgstr "Etiopien" - -#~ msgid "-adobe-utopi-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" - -#~ msgid "Starts the X Font Server (this is manmaskiney for XFree to run)." -#~ msgstr "" -#~ "Starter X-font serveren (dette er obligatorisk for at XFree skal køre)." - -#~ msgid "Install system updates" -#~ msgstr "Installér opdateringer" - -#~ msgid "Choose your language" -#~ msgstr "Vælg sprog" - -#~ msgid "utopi 25" -#~ msgstr "utopia 25" - -#~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" -#~ msgstr "" -#~ "Den partition som du har valgt som rod-partition (/) er fysisk placeret " -#~ "ud over cylinder nr. 1024 på harddisken, og du har ikke lavet nogen /boot " -#~ "partition. Hvis du ønsker at benytte LILO, skal du oprette en /boot " -#~ "partition indenfor 1024-cylinder grænsen." - -#~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" -#~ msgstr "" -#~ "Jeg kan desværre ikke på nuværende tidspunkt acceptere at oprette /boot " -#~ "på drevet (på en cylinder > 1024). Enten benytter du LILO, hvilket ikke " -#~ "vil fungere, eller du kan undlade at benytte LILO, hvilket vil betyde, at " -#~ "du ikke har brug for /boot" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Printerdrake could not determine which model your printer is. Please " -#~ "choose the correct model from the list." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Printerdrake kunne ikke finde ud af hvilken model din printer er. Vælg " -#~ "venligst den korrekte model fra listen." - -#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n" -#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n" - -#~ msgid "192.168.100.0/24\n" -#~ msgstr "192.168.100.0/24\n" - -#~ msgid "10.1.*\n" -#~ msgstr "10.1.*\n" - -#~ msgid "10.0.0.*\n" -#~ msgstr "10.0.0.*\n" - -#~ msgid "192.168.100.194\n" -#~ msgstr "192.168.100.194\n" - -#~ msgid "" -#~ "if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow " -#~ "and for" -#~ msgstr "" -#~ "hvis sat til ja, så tjek for tomme adgangskoder, for manglende " -#~ "adgangskode i /etc/shadow.og for" - -#~ msgid "Local Network adresse" -#~ msgstr "Adresse på lokalnetværk" - -#~ msgid "" -#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " -#~ "will be used to connect\n" -#~ " to the Internet as a client.\n" -#~ "\n" -#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " -#~ "checks are run every night.\n" -#~ "\n" -#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -#~ "which can accept\n" -#~ " connections from many clients. If your machine is only a " -#~ "client on the Internet, you\n" -#~ "\t should choose a lower level.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " -#~ "entirely closed and security\n" -#~ " features are at their maximum\n" -#~ "\n" -#~ "Security Administrator:\n" -#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " -#~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ "\t email)" -#~ msgstr "" -#~ "Standard: Dette er den normale sikkerhed anbefalet for en maskine der vil " -#~ "blive brugt til at \n" -#~ " køre på internettet som en klient.\n" -#~ "\n" -#~ "Høj: Her er en del restriktioner, og flere automatiske kontroller " -#~ "vil blive kørt hver nat.\n" -#~ "\n" -#~ "Højere: Sikkerheden er nu høj nok til at bruge systemet som en server " -#~ "som kan tage imod forbindelser fra mange klienter. Hvis din " -#~ "maskine kun er en klient på internettet, bør du\n" -#~ "\t vælge et lavere niveau.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: Dette er svarende til det foregående niveau, men systemet er " -#~ "helt lukket og\n" -#~ " sikkerhedsfaciliteter er på deres højeste\n" -#~ "\n" -#~ "Sikkerhedsadministrator:\n" -#~ " Hvis 'Sikkerhedspåmindelser' valgmuligheden er sat, vil " -#~ "sikkerhedpåmindelser blive sendt til denne bruger (brugernavn eller " -#~ "epostadresse)" - -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/Indstillinger" - -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Auto-detektér jazz-drev" - -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Auto-detektér modemmer" - -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Auto-detektér printere" - -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Ønsker du at konfigurere en anden printer?" - -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Véd hvordan denne printer bruges" - -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Forbereder Printerdrake..." - -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Læser printerdata ..." - -#~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." -#~ msgstr "" -#~ "Du skal indikera hvor du vil placera informationen som kræves for att\n" -#~ "starte GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Om du ikke véd exakt hvad du gør, vælg \"Første sektorn på enheden\n" -#~ "(MBR)\"." - -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over " -#~ "your\n" -#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade " -#~ "your\n" -#~ "existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps " -#~ "your\n" -#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All " -#~ "other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1" -#~ "\"\n" -#~ "or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following " -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux " -#~ "knowledge,\n" -#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" -#~ "select this installation class." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX behøver nu veta om du vil vedfora en standardinstallation\n" -#~ "(\"Rekommenderad\") eller om du vil have større kontrol (\"Expert\").\n" -#~ "Du har også valet mellem en ny installation eller en opdatering av\n" -#~ "eksisterendet Mandrake Linux-system.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Installera\" Rensar bort det gamla systemet helt. Faktum er att\n" -#~ "afhængig på hvordan dit nuværende system ser ud, kan du beholda en del " -#~ "gamla\n" -#~ "partitioner (Linux eller andra) orørda.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Opdatera\" Denne type af installation lader dig opdatera pakken\n" -#~ "som findes i dit nuværende Mandrake Linux-system. Den beholder de\n" -#~ "partitioner du har på hårddisken og endog dine anvendarindstillinger.\n" -#~ "Alle andre konfigurationssteg findes kvar som ved almindelig " -#~ "installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Opdatera kun pakke\" Denne helt nye installationsklass lader dig\n" -#~ "opdatera et eksisterendet Mandrake Linux-system og samtidigt beholda\n" -#~ "samtlige systemindstillinger. Det går også at tilføje nye pakke.\n" -#~ "\n" -#~ "Opdateringar skal fungera fint for Mandrake Linux 8.1 og senere.\n" -#~ "\n" -#~ "Baserat på din kunskab om GNU/Linux kan du vælge en af følgende " -#~ "niveauer:\n" -#~ "\n" -#~ " * Rekommenderad: vælg dette om du aldrig tidligere har installerat et " -#~ "GNU/\n" -#~ "Linux-system. Installationen blir vældigt enkel og du får enbart et " -#~ "fåtal\n" -#~ "spørgsmål.\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: om du har god kunskab om GNU/Linux kan du vælge denna\n" -#~ "installationsklass. Expert-installationen lader dig utfora en mycket\n" -#~ "tilretted installation. En del spørgsmål kan være svære om du ikke har\n" -#~ "god kunskab om GNU/Linux. Vælg ikke denne installationsklass om\n" -#~ "du kænner dig osikker." - -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "Vænta. Denne operationen kan tage flere minuter." - -#~ msgid "" -#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" -#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed " -#~ "of\n" -#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" -#~ "significant amount of time.\n" -#~ "\n" -#~ "Please be patient." -#~ msgstr "" -#~ "Dit nye operativsystem Mandrake Linux håller på at installeres.\n" -#~ "Beroende på hvordan mange pakke som skal installeres og på maskinens\n" -#~ "hastighet, kan dette moment tage nogen minuter eller betydligt længre " -#~ "tid.\n" -#~ "\n" -#~ "Vænta." - -#~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n" -#~ "\n" -#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n" -#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs " -#~ "(you\n" -#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n" -#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window " -#~ "will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n" -#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" -#~ "configure your display." -#~ msgstr "" -#~ "X (for X Window System) er hjærtat i GNU/Linux grafiske grænseflade\n" -#~ "på hvilket alle grafiske skrivebordsmiljøer (KDE, Gnome, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) som kommer med Mandrake Linux stødjer sig på. I den\n" -#~ "her sektionen kommer DrakX at forsøga konfigurere X automatisk.\n" -#~ "\n" -#~ "Det er vældigt sællsynt at det mislykkes, det kan hænda om du har\n" -#~ "vældigt gammel hårdvara (eller vældigt ny). Om det lyckas kommer X att\n" -#~ "startas automatisk med den bedste tænkbara uppløsningen afhængig på\n" -#~ "størrelsen på bildskærmen. Et vindue vil vises og spørger dig\n" -#~ "om du kan se det.\n" -#~ "\n" -#~ "Om du gør en \"Expert\"-installation kommer du in i konfigurationsguiden\n" -#~ "for X. Se tilsvarende sektion i manualen for mere information\n" -#~ "om denne guiden.\n" -#~ "\n" -#~ "Om du kan se meddelelset og svarar Ja, kommer DrakX at fortsætte till\n" -#~ "næste steg. Om du ikke kan se meddelelset, betyder det at " -#~ "konfigurationen\n" -#~ "hvor fejlagtig og testet kommer automatisk at afsluttes efter 10 " -#~ "sekunder\n" -#~ "og skærmen tilbagestælls. Se kapitlet \"Video configuration\" i " -#~ "anvendarmanualen\n" -#~ "for mere information om hvordan du skal gøre for at stælla in din skærm." - -#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" -#~ msgstr "Skifter mellem ALSA- og OSS-hjælp" - -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "Afslut" - -#~ msgid "save" -#~ msgstr "gem" - -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "Detekterer enheder ..." - -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "Test porte" diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po index 83957bd68..4abdcd6b8 100644 --- a/perl-install/share/po/de.po +++ b/perl-install/share/po/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MandrakeInstaller\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-22 14:28+0100\n" "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -13757,231 +13757,6 @@ msgstr "Schwach" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Cracker-Spielplatz" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Der Erfolg von MandrakeSoft basiert auf dem Prinzip freier Software. Ihr " -"neues Betriebssystem ist das Ergebnis einer weltweiten Zusammenarbeit der " -"GNU/Linux-Gemeinde." - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Willkommen in der Open Source Welt." - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux 9.1 entschieden haben" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Beteiligen Sie sich an den Diskussionsforen, die Sie auf unseren „Community“-" -"Seiten finden, um Ihre wissen mit Anderen zu teilen." - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Wollen Sie mehr über die Open Source Gemeinde wissen? Betreten Sie die Welt " -"der Freien Software!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die " -"neuste Software, um Audiodateien abzuspielen, Ihre Fotos und Bilder zu " -"bearbeiten sowie Videos abzuspielen ..." - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake Terminal Server Konfiguration" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren Wünschen " -"gestalten können, darunter: KDE 3, Gnome 2 und WindowMaker" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 ist die ultimative Entwicklungsplattform." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Verwandeln Sie Ihren Rechner mit ein paar Mausklicks in einen " -"leistungsfähigen Server: Web, E-Mail, Firewall, Router, Datei- und " -"Druckserver, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Verwandeln Sie Ihren Rechner in einen zuverlässigen Server." - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Unser komplettes Angebot an Linux-Lösungen, sowie Sonderangebote und " -"Fanartikel sind in unseremm e-Store erhältlich:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Der offizille MandrakeSoft Laden" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft arbeitet mit einer Reihe von Firmen zusammen, die " -"professionelle Linux-Lösungen anbieten, die Mandrake-kompatibel sind. Sie " -"finden eine Liste im MandrakeStore." - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimieren Sie Ihre Sicherheit" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Sie erhalten das Produkt in unserem WebShop: MadrakeStore." - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Werden Sie ein „MandrakeExpert“" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Alle Vorfälle werden werden von einem einzelnen qualifizierten MandrakeSoft " -"Experten bearbeitet." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Eine Online-Plattform, die speziell auf die Bedürfnisse von Firmenkunden " -"zugeschnitten wurde." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporate" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -14296,7 +14071,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -19359,6 +19134,231 @@ msgstr "Einige Geräte wurden hinzugefügt:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Einige Geräte in der Klasse %s wurden entfernt:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"Der Erfolg von MandrakeSoft basiert auf dem Prinzip freier Software. Ihr " +"neues Betriebssystem ist das Ergebnis einer weltweiten Zusammenarbeit der " +"GNU/Linux-Gemeinde." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Willkommen in der Open Source Welt." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux 9.1 entschieden haben" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Beteiligen Sie sich an den Diskussionsforen, die Sie auf unseren „Community“-" +"Seiten finden, um Ihre wissen mit Anderen zu teilen." + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Wollen Sie mehr über die Open Source Gemeinde wissen? Betreten Sie die Welt " +"der Freien Software!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die " +"neuste Software, um Audiodateien abzuspielen, Ihre Fotos und Bilder zu " +"bearbeiten sowie Videos abzuspielen ..." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Mandrake Terminal Server Konfiguration" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren Wünschen " +"gestalten können, darunter: KDE 3, Gnome 2 und WindowMaker" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 ist die ultimative Entwicklungsplattform." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Verwandeln Sie Ihren Rechner mit ein paar Mausklicks in einen " +"leistungsfähigen Server: Web, E-Mail, Firewall, Router, Datei- und " +"Druckserver, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Verwandeln Sie Ihren Rechner in einen zuverlässigen Server." + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Unser komplettes Angebot an Linux-Lösungen, sowie Sonderangebote und " +"Fanartikel sind in unseremm e-Store erhältlich:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Der offizille MandrakeSoft Laden" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"MandrakeSoft arbeitet mit einer Reihe von Firmen zusammen, die " +"professionelle Linux-Lösungen anbieten, die Mandrake-kompatibel sind. Sie " +"finden eine Liste im MandrakeStore." + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Optimieren Sie Ihre Sicherheit" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Sie erhalten das Produkt in unserem WebShop: MadrakeStore." + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Werden Sie ein „MandrakeExpert“" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Alle Vorfälle werden werden von einem einzelnen qualifizierten MandrakeSoft " +"Experten bearbeitet." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" +"Eine Online-Plattform, die speziell auf die Bedürfnisse von Firmenkunden " +"zugeschnitten wurde." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Corporate" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Büro-Arbeitsplatz" diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po index 11961fff3..8bc0d58fa 100644 --- a/perl-install/share/po/el.po +++ b/perl-install/share/po/el.po @@ -1,18 +1,20 @@ +# translation of DrakX-el.po to Greek # Greek translation for drakfloppy. -# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2001,2003 Free Software Foundation, Inc. # Thanos Kyritsis <djart@hellug.gr>, 2001. +# Íßêïò Íýêôáñçò (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>, 2003 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-23 23:28+0000\n" -"Last-Translator: Íßêïò Íýêôáñçò (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n" +"Project-Id-Version: DrakX-el\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-08 00:36+0200\n" +"Last-Translator: Íßêïò Íýêôáñçò (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13268,212 +13270,6 @@ msgstr "Öôù÷ü" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Êáëþò ïñßóáôå óôïõò Crackers" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "íÝï Linux" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Êáëþò ïñßóáôå óôïí êüóìï ôïõ Áíïé÷ôïý Êþäéêá" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ åðéëÝîáôå ôï Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "Linux" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "ÈÝëåôå íá ìÜèåôå ðåñéóóüôåñá ãéá ôçí êïéíüôçôá Áíïé÷ôïý Êþäéêá;" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "Linux åðåîåñãáóßá" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Ñýèìéóç ôïõ ÄéáêïìéóôÞ Ôåñìáôéêïý Mandrake" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Ôï Mandrake Linux 9.1 óáò ðáñÝ÷åé 11 äéáöïñåôéêÜ ãñáöéêÜ ðåñéâÜëëïíôá ðïõ " -"ìðïñïýí íá ìåôáôñáðïýí ðëÞñùò: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Ôï Mandrake Linux 9.1 åßíáé ç õðÝñôáôç ðëáôöüñìá áíÜðôõîçò" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Ìåôáìïñöþóôå ôï ìç÷ÜíçìÜ óáò óå Ýíáí äõíáôü äéáêïìéóôÞ Linux ìå ìåñéêÜ êëéê " -"ôïõðïíôéêéïý óáò: ÄéáêïìéóôÞò Éóôïý, ôá÷õäñïìåßïõ, äñïìïëïãçôÞò, " -"åîõðçñåôçôÞò áñ÷åßùí êáé åêôõðùôþí, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "ÌåôáôñÝøôå ôï ìç÷ÜíçìÜ óáò óå Ýíáí áîéüðéóôï äéáêïìéóôÞ" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "Linux:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Ôï åðßóçìï êáôÜóôçìá ôçò MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "ÂåëôéóôïðïéÞóôå ôçí áóöÜëåéÜ óáò" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Áõôü ôï ðñïúüí åßíáé äéáèÝóéìï óôçí éóôïóåëßäá ôïõ MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "Linux:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "Åýñåóç" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Ãßíåôå MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "¼ëá." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporate" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13797,7 +13593,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -16855,7 +16651,7 @@ msgstr "Ôï åóùôåñéêü üíïìá ôïìÝá" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DNS Server IP" -msgstr "Ç IP ôïõ åîõðçñåôçôÞ DHCP" +msgstr "Ç IP ôïõ åîõðçñåôçôÞ DNS" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -19096,6 +18892,212 @@ msgstr "ÏñéóìÝíåò óõóêåõÝò ðñïóôÝèçêáí:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "ÏñéóìÝíåò óõóêåõÝò óôï ôìÞìá õëéêïý \"%s\" áöáéñÝèçêáí:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "íÝï Linux" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Êáëþò ïñßóáôå óôïí êüóìï ôïõ Áíïé÷ôïý Êþäéêá" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ åðéëÝîáôå ôï Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "Linux" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "ÈÝëåôå íá ìÜèåôå ðåñéóóüôåñá ãéá ôçí êïéíüôçôá Áíïé÷ôïý Êþäéêá;" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "Linux åðåîåñãáóßá" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Ñýèìéóç ôïõ ÄéáêïìéóôÞ Ôåñìáôéêïý Mandrake" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Ôï Mandrake Linux 9.1 óáò ðáñÝ÷åé 11 äéáöïñåôéêÜ ãñáöéêÜ ðåñéâÜëëïíôá ðïõ " +"ìðïñïýí íá ìåôáôñáðïýí ðëÞñùò: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Ôï Mandrake Linux 9.1 åßíáé ç õðÝñôáôç ðëáôöüñìá áíÜðôõîçò" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Ìåôáìïñöþóôå ôï ìç÷ÜíçìÜ óáò óå Ýíáí äõíáôü äéáêïìéóôÞ Linux ìå ìåñéêÜ êëéê " +"ôïõðïíôéêéïý óáò: ÄéáêïìéóôÞò Éóôïý, ôá÷õäñïìåßïõ, äñïìïëïãçôÞò, " +"åîõðçñåôçôÞò áñ÷åßùí êáé åêôõðùôþí, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "ÌåôáôñÝøôå ôï ìç÷ÜíçìÜ óáò óå Ýíáí áîéüðéóôï äéáêïìéóôÞ" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "Linux:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Ôï åðßóçìï êáôÜóôçìá ôçò MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "ÂåëôéóôïðïéÞóôå ôçí áóöÜëåéÜ óáò" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Áõôü ôï ðñïúüí åßíáé äéáèÝóéìï óôçí éóôïóåëßäá ôïõ MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "Linux:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "Åýñåóç" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Ãßíåôå MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "¼ëá." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Corporate" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Óôáèìüò Åñãáóßáò Ãñáöåßïõ" @@ -19349,98 +19351,20 @@ msgstr "ÐñïóùðéêÜ ïéêïíïìéêÜ" msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" msgstr "ÐñïãñÜììáôá ïéêïíïìéêÞò äéá÷åßñéóçò, üðùò ôï gnucash" -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "Õðüëïéðïò êüóìïò" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "Linux" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Óýíäåóç óôï Äéáäßêôõï" - -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "Áíáêáëýøôå ôá ðïéï ðñüóöáôá åñãáëåßá ãñáöéêþí êáé ðïëõìÝóùí!" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "Linux." - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Ôï Mandrake Linux 9.1 óáò ðáñÝ÷åé éó÷õñÜ åñãáëåßá ãéá ôçí ðëÞñç " -#~ "ðñïóáñìïãÞ êáé ñýèìéóç ôïõ ìç÷áíÞìáôüò óáò" - -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "ÄéåðáöÝò ×ñçóôþí" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "¶íïéãìá" - -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Áðëïðïßçóç áíÜðôõîçò" - -#~ msgid "" -#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " -#~ "all your security needs" -#~ msgstr "" -#~ "Áõôü ôï ðñïúüí ôïß÷ïõò ðñïóôáóßáò ðåñéÝ÷åé ëåéôïõñãßåò äéêôýïõ ðïõ èá " -#~ "éêáíïðïéÞóïõí üëåò óáò ôéò áðáéôÞóåéò óå áóöÜëåéá" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." -#~ "N.F.)" -#~ msgstr "Äßêôõï Ôïß÷ïò Ðñïóôáóßáò/ÄñïìïëïãçôÞò" - -#~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "Óôñáôçãéêïß óõíåñãÜôåò" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" -#~ msgstr "Linux" +#~ msgid "Launch Aurora at boot time" +#~ msgstr "Åêêßíçóç ôïõ Aurora êáôÜ ôçí åêêßíçóç" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" -#~ msgstr "Äßêôõï Óýóôçìá" +#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" +#~ msgstr "ÐáñáäïóéáêÞ Gtk+ Ïèüíç" -#, fuzzy -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "Linux" +#~ msgid "Traditional Monitor" +#~ msgstr "ÐáñáäïóéáêÞ Ïèüíç" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " -#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " -#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " -#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " -#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " -#~ "development, join MandrakeClub!" -#~ msgstr "Linux Linux Linux!" +#~ msgid "NewStyle Monitor" +#~ msgstr "NewStyle Ïèüíç" -#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" -#~ msgstr "Áíáêáëýøôå ôï MandrakeClub êáé ôï Mandrake Corporate Club" +#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" +#~ msgstr "NewStyle Categorizing Ïèüíç" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -19548,61 +19472,124 @@ msgstr "ÐñïãñÜììáôá ïéêïíïìéêÞò äéá÷åßñéóçò, üðùò ôï gnucash" #~ "\n" #~ "." +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." +#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It " +#~ "will\n" +#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card " +#~ "is\n" +#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +#~ "\n" +#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX will ask you if you " +#~ "have\n" +#~ "a PCI SCSI installed. Clicking \" Yes\" will display a list of SCSI " +#~ "cards\n" +#~ "to choose from. Click \"No\" if you know that you have no SCSI hardware " +#~ "in\n" +#~ "your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n" +#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and " +#~ "clicking\n" +#~ "the \"Next ->\". Examine the list of hardware and then click on the " +#~ "\"Next\n" +#~ "->\" button to return to the SCSI interface question.\n" +#~ "\n" +#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if " +#~ "you\n" +#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize " +#~ "the\n" +#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +#~ "issues.\n" +#~ "\n" +#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to " +#~ "manually\n" +#~ "configure the driver." #~ msgstr "" -#~ "Oé ðáñáêÜôù åêôõðùôÝò Ý÷ïõí ñõèìéóôåß. ÊÜíôå äéðëü êëéê óå Ýíáí åêôõðùôÞ " -#~ "ãéá íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò ôïõ, íá ôïí ïñßóåôå ùò ðñïåðéëåãìÝíï, íá " -#~ "ðñïâÜëåôå ðëçñïöïñßåò ãéá áõôüí ç ãéá íá êÜíåôå äéáèÝóéìï Ýíáí " -#~ "áðïìáêñõóìÝíï åêôõðùôÞ óå Ýíáí åîõðçñåôçôÞ CUPS óôï Star Office/" -#~ "OpenOffice.org/GIMP." +#~ "IDE\n" +#~ " PCI\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " PCI Íáé\n" +#~ " ¼÷é\n" +#~ "\n" +#~ " áíé÷íåýèçêå\n" +#~ " Åðüìåíï Åðüìåíï\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " PCI\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "." +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." +#~ "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs " +#~ "may\n" +#~ "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing " +#~ "systems\n" +#~ "is best for a particular type of configuration.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the " +#~ "choice\n" +#~ "if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +#~ "panic out of printer jams, and you do not have networked printers. " +#~ "(\"pdq\n" +#~ "\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n" +#~ "used with networks.) It's recommended that you use \"pdq \" if this is " +#~ "your\n" +#~ "first experience with GNU/Linux.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice " +#~ "for\n" +#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It " +#~ "is\n" +#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +#~ "\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" +#~ "that may still need print services. While quite powerful, the basic " +#~ "setup\n" +#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, " +#~ "make\n" +#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n" +#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +#~ "printer.\n" +#~ "\n" +#~ "If you make a choice now, and later find that you don't like your " +#~ "printing\n" +#~ "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake " +#~ "Control\n" +#~ "Center and clicking the expert button." #~ msgstr "" -#~ "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï üíïìá ôïõ óõóôÞìáôïò åÜí ôï îÝñåôå.\n" -#~ "ÏñéóìÝíïé åîõðçñåôçôÝò DHCP äåí ëåéôïõñãïýí ÷ùñßò áõôü.\n" -#~ "Ôï üíïìá áõôü ðñÝðåé íá åßíáé Ýíá ðëÞñåò üíïìá óõóôÞìáôïò,\n" -#~ "üðùò ð.÷. ``mybox.mylab.myco.com''." - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "ÓöÜëìá DrakFloppy: %s" - -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Åêêßíçóç ôïõ Aurora êáôÜ ôçí åêêßíçóç" - -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "ÐáñáäïóéáêÞ Gtk+ Ïèüíç" - -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "ÐáñáäïóéáêÞ Ïèüíç" - -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "NewStyle Ïèüíç" - -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "NewStyle Categorizing Ïèüíç" - -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Áóöáëåßò óýíäåóç" - -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "Óýíäåóç FTP" - -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "Ôá÷õäñïìåßï/Groupware/ÅéäÞóåéò" - -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò ôá÷õäñïìåßïõ Postfix, åîõðçñåôçôÞò åéäÞóåùí Inn" +#~ "¶ëëï\n" +#~ " Linux\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " áðëü\n" +#~ "\n" +#~ " Linux\n" +#~ "\n" +#~ " CUPS Åêôýðùóç Óýóôçìá\n" +#~ "\n" +#~ " áðëü åîõðçñåôçôÞò\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " åîõðçñåôçôÞò\n" +#~ " CUPS\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " åêôåëåßôáé\n" +#~ "." #, fuzzy #~ msgid "" @@ -19796,6 +19783,330 @@ msgstr "ÐñïãñÜììáôá ïéêïíïìéêÞò äéá÷åßñéóçò, üðùò ôï gnucash" #, fuzzy #~ msgid "" +#~ "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n" +#~ "\n" +#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n" +#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n" +#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n" +#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select " +#~ "English\n" +#~ "as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n" +#~ "section.\n" +#~ "\n" +#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. " +#~ "Once\n" +#~ "you have selected additional locales, click the \"Next ->\" button to\n" +#~ "continue.\n" +#~ "\n" +#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +#~ "launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +#~ "language used by the entire system. Running the command as a regular " +#~ "user\n" +#~ "will only change the language settings for that particular user." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " Ãéá Ðñï÷ùñçìÝíïõò\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " Éóðáíßá\n" +#~ " åî' ïñéóìïý Ãéá Ðñï÷ùñçìÝíïõò\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " Åðüìåíï\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " ÷ñÞóôçò\n" +#~ " ÷ñÞóôçò." + +#~ msgid "" +#~ "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n" +#~ "country, click on the button and choose another one." +#~ msgstr "" +#~ "\"×þñá\": åëÝãîôå ôçí åðéëïãÞ ÷þñáò. Áí äåí åßóôå óå áõôÞ ôç ÷þñá,\n" +#~ "êÜíôå êëéê óôï ðëÞêôñï êáé åðéëÝîôå ìéá Üëëç." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a " +#~ "machine\n" +#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security " +#~ "level\n" +#~ "is generally obtained at the expense of ease of use. Refer to the \"msec" +#~ "\"\n" +#~ "chapter of the ``Command Line Manual'' to get more information about the\n" +#~ "meaning of these levels.\n" +#~ "\n" +#~ "If you do not know what to choose, keep the default option." +#~ msgstr "" +#~ "åðßðåäï\n" +#~ " åðßðåäï\n" +#~ "\n" +#~ " Äéáäßêôõï åðßðåäï\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " åî' ïñéóìïý." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +#~ "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" +#~ "fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n" +#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you " +#~ "prefer\n" +#~ "to install updated packages later.\n" +#~ "\n" +#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n" +#~ "retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n" +#~ "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and " +#~ "install\n" +#~ "the selected package( s), or \"Cancel\" to abort." +#~ msgstr "" +#~ "Linux\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " Äéáäßêôõï\n" +#~ " Íáé Äéáäßêôõï ¼÷é\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " Íáé\n" +#~ "\n" +#~ " ÅãêáôÜóôáóç\n" +#~ " ¶êõñï." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +#~ "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first " +#~ "thing\n" +#~ "you should see after your computer has finished doing its hardware tests " +#~ "is\n" +#~ "the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n" +#~ "start.\n" +#~ "\n" +#~ "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" +#~ "\n" +#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy " +#~ "disk\n" +#~ "that will automatically perform a whole installation without the help of " +#~ "an\n" +#~ "operator, similar to the installation you just configured.\n" +#~ "\n" +#~ " Note that two different options are available after clicking the " +#~ "button:\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n" +#~ "partitioning step is the only interactive procedure.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n" +#~ "completely rewritten, all data is lost.\n" +#~ "\n" +#~ " This feature is very handy when installing a number of similar " +#~ "machines.\n" +#~ "See the Auto install section on our web site for more information.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected " +#~ "in\n" +#~ "this installation. To use this selection with another installation, " +#~ "insert\n" +#~ "the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n" +#~ "and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" +#~ "\n" +#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" +#~ "\"mformat a:\")" +#~ msgstr "" +#~ "Linux\n" +#~ " Åðüìåíï\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " Ãéá Ðñï÷ùñçìÝíïõò\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " Åðáíáöüñôùóç\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " Áõôüìáôï\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " ÁðïèÞêåõóç\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " Linux\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty " +#~ "or\n" +#~ "if an existing operating system is using all the available space you " +#~ "will\n" +#~ "have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive " +#~ "consists\n" +#~ "of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +#~ "Mandrake Linux system.\n" +#~ "\n" +#~ "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +#~ "and can lead to lost data if there is an existing operating system " +#~ "already\n" +#~ "installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful " +#~ "if\n" +#~ "you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard " +#~ "which\n" +#~ "simplifies this process. Before continuing with this step, read through " +#~ "the\n" +#~ "rest of this section and above all, take your time.\n" +#~ "\n" +#~ "Depending on your hard drive configuration, several options are " +#~ "available:\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Use free space\": this option will perform an automatic " +#~ "partitioning\n" +#~ "of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n" +#~ "prompts.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more " +#~ "existing\n" +#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose " +#~ "this\n" +#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated " +#~ "with\n" +#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n" +#~ "and for the most part it's a good idea to keep them.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows " +#~ "is\n" +#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, " +#~ "you\n" +#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" +#~ "Microsoft Windows partition and data (see `` Erase entire disk'' " +#~ "solution)\n" +#~ "or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be " +#~ "performed\n" +#~ "without the loss of any data, provided you previously defragment the\n" +#~ "Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data " +#~ "is\n" +#~ "strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to " +#~ "use\n" +#~ "both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n" +#~ "\n" +#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n" +#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +#~ "then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +#~ "Windows to store your data or to install new software.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all " +#~ "partitions\n" +#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" +#~ "system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n" +#~ "undo your choice after you confirm.\n" +#~ "\n" +#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be " +#~ "deleted. !!\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive " +#~ "and\n" +#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" +#~ "will be lost.\n" +#~ "\n" +#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Custom disk partitionning\": choose this option if you want to\n" +#~ "manually partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but\n" +#~ "dangerous choice and you can very easily lose all your data. That's why\n" +#~ "this option is really only recommended if you have done something like " +#~ "this\n" +#~ "before and have some experience. For more instructions on how to use the\n" +#~ "DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n" +#~ "the ``Starter Guide''." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Linux\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " íÝï\n" +#~ " Linux\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " ÷ñÞóôçò\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " áíé÷íåýèçêå\n" +#~ " Linux\n" +#~ "\n" +#~ " åî' ïñéóìïý\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " ÔïìÝáò Windows ÔïìÝáò Windows \n" +#~ "\n" +#~ " Linux ÄéáãñáöÞ\n" +#~ " ÔïìÝáò Windows \n" +#~ " ÔïìÝáò Windows ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò\n" +#~ "\n" +#~ " ÔïìÝáò Windows \n" +#~ "\n" +#~ " Linux ÔïìÝáò Windows \n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " ÔïìÝáò Windows \n" +#~ "\n" +#~ " ÔïìÝáò Windows íÝï\n" +#~ "\n" +#~ " ÄéáãñáöÞ\n" +#~ " íÝï Linux\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " Ëßóôá Áöáßñåóçò ÔïìÝáò Windows \n" +#~ " ¼ëá\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " ÐñïóáñìïóìÝíï\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " Ïëïêëçñþèçêå\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "." + +#, fuzzy +#~ msgid "" #~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" #~ "handy.\n" #~ "\n" @@ -19857,6 +20168,57 @@ msgstr "ÐñïãñÜììáôá ïéêïíïìéêÞò äéá÷åßñéóçò, üðùò ôï gnucash" #~ "\n" #~ "." +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "This step is used to choose which services you wish to start at boot " +#~ "time.\n" +#~ "\n" +#~ "DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +#~ "Review each one carefully and uncheck those which are not always needed " +#~ "at\n" +#~ "boot time.\n" +#~ "\n" +#~ "A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +#~ "selected. However, if you are not sure whether a service is useful or " +#~ "not,\n" +#~ "it is safer to leave the default behavior.\n" +#~ "\n" +#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +#~ "server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really " +#~ "need.\n" +#~ "!!" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " åî' ïñéóìïý\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " åîõðçñåôçôÞò\n" +#~ "\n" +#~ " åîõðçñåôçôÞò\n" +#~ "!" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "\"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" +#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " +#~ "interface\n" +#~ "presented there is similar to the one used during installation." +#~ msgstr "" +#~ "ÅêôõðùôÞò ¼÷é ÅêôõðùôÞò\n" +#~ "\n" +#~ " íÝï\n" +#~ "." + #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -19880,6 +20242,280 @@ msgstr "ÐñïãñÜììáôá ïéêïíïìéêÞò äéá÷åßñéóçò, üðùò ôï gnucash" #~ "Åßôå ÷ñçóéìïðïéåßôå LILO êáé äåí èá äïõëÝøåé, åßôå äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå " #~ "LILO êáé äåí ÷ñåéÜæåóôå ôï /boot" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card " +#~ "use\n" +#~ "by default\n" +#~ "\n" +#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +#~ "currently uses\n" +#~ "\n" +#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +#~ "loaded or not\n" +#~ "\n" +#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " +#~ "will\n" +#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +#~ "initlevel 3\n" +#~ "\n" +#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +#~ "\n" +#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound " +#~ "card.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " åî' ïñéóìïý\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " åíåñãïðïßçóç\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Sagem (using pppoe) usb" +#~ msgstr "Sagem (ìå ÷ñÞóç ôïõ pppoe) usb" + +#~ msgid "" +#~ "Please enter your host name if you know it.\n" +#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." +#~ msgstr "" +#~ "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï üíïìá ôïõ óõóôÞìáôïò åÜí ôï îÝñåôå.\n" +#~ "ÏñéóìÝíïé åîõðçñåôçôÝò DHCP äåí ëåéôïõñãïýí ÷ùñßò áõôü.\n" +#~ "Ôï üíïìá áõôü ðñÝðåé íá åßíáé Ýíá ðëÞñåò üíïìá óõóôÞìáôïò,\n" +#~ "üðùò ð.÷. ``mybox.mylab.myco.com''." + +#~ msgid "no network card found" +#~ msgstr "äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ" + +#~ msgid "" +#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " +#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " +#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " +#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." +#~ msgstr "" +#~ "Oé ðáñáêÜôù åêôõðùôÝò Ý÷ïõí ñõèìéóôåß. ÊÜíôå äéðëü êëéê óå Ýíáí åêôõðùôÞ " +#~ "ãéá íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò ôïõ, íá ôïí ïñßóåôå ùò ðñïåðéëåãìÝíï, íá " +#~ "ðñïâÜëåôå ðëçñïöïñßåò ãéá áõôüí ç ãéá íá êÜíåôå äéáèÝóéìï Ýíáí " +#~ "áðïìáêñõóìÝíï åêôõðùôÞ óå Ýíáí åîõðçñåôçôÞ CUPS óôï Star Office/" +#~ "OpenOffice.org/GIMP." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +#~ "Your new operating system is the result of collaborative work on the part " +#~ "of the worldwide Linux Community" +#~ msgstr "íÝï Linux" + +#~ msgid "Welcome to the Open Source world" +#~ msgstr "Êáëþò ïñßóáôå óôïí êüóìï ôïõ Áíïé÷ôïý Êþäéêá" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the " +#~ "discussion forums you'll find on our \"Community\" webpages" +#~ msgstr "Linux" + +#~ msgid "Want to know more about the Open Source community?" +#~ msgstr "ÈÝëåôå íá ìÜèåôå ðåñéóóüôåñá ãéá ôçí êïéíüôçôá Áíïé÷ôïý Êþäéêá;" + +#, fuzzy +#~ msgid "Get involved in the Free Software world" +#~ msgstr "Õðüëïéðïò êüóìïò" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " +#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" +#~ msgstr "Linux" + +#, fuzzy +#~ msgid "Get the most from the Internet" +#~ msgstr "Óýíäåóç óôï Äéáäßêôõï" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play " +#~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos" +#~ msgstr "Linux åðåîåñãáóßá" + +#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" +#~ msgstr "Áíáêáëýøôå ôá ðïéï ðñüóöáôá åñãáëåßá ãñáöéêþí êáé ðïëõìÝóùí!" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "strategy, ..." +#~ msgstr "Linux." + +#~ msgid "" +#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "configure your machine" +#~ msgstr "" +#~ "Ôï Mandrake Linux 9.1 óáò ðáñÝ÷åé éó÷õñÜ åñãáëåßá ãéá ôçí ðëÞñç " +#~ "ðñïóáñìïãÞ êáé ñýèìéóç ôïõ ìç÷áíÞìáôüò óáò" + +#~ msgid "" +#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully " +#~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." +#~ msgstr "" +#~ "Ôï Mandrake Linux 9.1 óáò ðáñÝ÷åé 11 äéáöïñåôéêÜ ãñáöéêÜ ðåñéâÜëëïíôá ðïõ " +#~ "ìðïñïýí íá ìåôáôñáðïýí ðëÞñùò: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." + +#~ msgid "User interfaces" +#~ msgstr "ÄéåðáöÝò ×ñçóôþí" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " +#~ "Source development environments" +#~ msgstr "¶íïéãìá" + +#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform" +#~ msgstr "Ôï Mandrake Linux 9.1 åßíáé ç õðÝñôáôç ðëáôöüñìá áíÜðôõîçò" + +#~ msgid "Development simplified" +#~ msgstr "Áðëïðïßçóç áíÜðôõîçò" + +#~ msgid "" +#~ "Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of " +#~ "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..." +#~ msgstr "" +#~ "Ìåôáìïñöþóôå ôï ìç÷ÜíçìÜ óáò óå Ýíáí äõíáôü äéáêïìéóôÞ Linux ìå ìåñéêÜ " +#~ "êëéê ôïõðïíôéêéïý óáò: ÄéáêïìéóôÞò Éóôïý, ôá÷õäñïìåßïõ, äñïìïëïãçôÞò, " +#~ "åîõðçñåôçôÞò áñ÷åßùí êáé åêôõðùôþí, ..." + +#~ msgid "Turn your machine into a reliable server" +#~ msgstr "ÌåôáôñÝøôå ôï ìç÷ÜíçìÜ óáò óå Ýíáí áîéüðéóôï äéáêïìéóôÞ" + +#~ msgid "This product is available on MandrakeStore website" +#~ msgstr "Áõôü ôï ðñïúüí åßíáé äéáèÝóéìï óôçí éóôïóåëßäá ôïõ MandrakeStore" + +#~ msgid "" +#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " +#~ "all your security needs" +#~ msgstr "" +#~ "Áõôü ôï ðñïúüí ôïß÷ïõò ðñïóôáóßáò ðåñéÝ÷åé ëåéôïõñãßåò äéêôýïõ ðïõ èá " +#~ "éêáíïðïéÞóïõí üëåò óáò ôéò áðáéôÞóåéò óå áóöÜëåéá" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." +#~ "N.F.)" +#~ msgstr "Äßêôõï Ôïß÷ïò Ðñïóôáóßáò/ÄñïìïëïãçôÞò" + +#~ msgid "Optimize your security" +#~ msgstr "ÂåëôéóôïðïéÞóôå ôçí áóöÜëåéÜ óáò" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products " +#~ "and other \"goodies,\" are available online on our e-store:" +#~ msgstr "Linux:" + +#~ msgid "The official MandrakeSoft store" +#~ msgstr "Ôï åðßóçìï êáôÜóôçìá ôçò MandrakeSoft" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering " +#~ "professional solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these " +#~ "partners is available on the MandrakeStore" +#~ msgstr "Linux" + +#~ msgid "Strategic partners" +#~ msgstr "Óôñáôçãéêïß óõíåñãÜôåò" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " +#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " +#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " +#~ "certification)" +#~ msgstr "Linux" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " +#~ "users and experts (Network and System administrators)" +#~ msgstr "Äßêôõï Óýóôçìá" + +#, fuzzy +#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" +#~ msgstr "Linux" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +#~ "platform" +#~ msgstr "Åýñåóç" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " +#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " +#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " +#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " +#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " +#~ "development, join MandrakeClub!" +#~ msgstr "Linux Linux Linux!" + +#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" +#~ msgstr "Áíáêáëýøôå ôï MandrakeClub êáé ôï Mandrake Corporate Club" + +#~ msgid "Secure Connection" +#~ msgstr "Áóöáëåßò óýíäåóç" + +#~ msgid "FTP Connection" +#~ msgstr "Óýíäåóç FTP" + +#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" +#~ msgstr "ÓöÜëìá DrakFloppy: %s" + +#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" +#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" + +#~ msgid "" +#~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a " +#~ "DHCP server\n" +#~ "and a TFTP server to build an installation server.\n" +#~ "With that feature, other computers on your local network will be " +#~ "installable using from this computer.\n" +#~ "\n" +#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using " +#~ "drakconnect before going any further.\n" +#~ "\n" +#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +#~ "(LAN)." +#~ msgstr "" +#~ "Ðñüêåéôáé íá ñõèìßóôå ôïí õðïëïãéóôÞ óáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôï " +#~ "äéáêïìéóôÞ PXE ùò åîõðçñåôçôÞ DHCP \n" +#~ "êáé äéáêïìéóôÞ TFTP ùò äéáêïìéóôÞ åãêáôáóôÜóåùí.\n" +#~ "Ìå áõôÞ ôçí åðéëïãÞ, Üëëïé õðïëïãéóôÝò óôï ôïðéêü óáò äßêôõï èá ìðïñïýí " +#~ "íá åãêáôáóôáèïýí ìå ôç ÷ñÞóç áõôïý ôïõ õðïëïãéóôÞ.\n" +#~ "\n" +#~ "Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå ñõèìßóåé ôçí ðñüóâáóç óôï Äßêôõï/Äéáäßêôõï ìå ôç " +#~ "÷ñÞóç ôïõ drakconnect ðñéí ðñï÷ùñÞóåôå.\n" +#~ "\n" +#~ "Óçì. Èá ðñÝðåé íá Ý÷åôå ìéá êÜñôá äéêôýïõ ãéá íá ñõèìßóåôå ôï Ôïðéêü óáò " +#~ "Äßêôõï (LAN)." + #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/ÅðéëïãÝò" @@ -19895,6 +20531,12 @@ msgstr "ÐñïãñÜììáôá ïéêïíïìéêÞò äéá÷åßñéóçò, üðùò ôï gnucash" #~ msgid "Format of floppies the drive accept" #~ msgstr "ÖïñìÜ ãéá äéóêÝôåò ðïõ ìðïñåß íá äå÷ôåß ï ïäçãüò" +#~ msgid "Mail/Groupware/News" +#~ msgstr "Ôá÷õäñïìåßï/Groupware/ÅéäÞóåéò" + +#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" +#~ msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò ôá÷õäñïìåßïõ Postfix, åîõðçñåôçôÞò åéäÞóåùí Inn" + #~ msgid "Upgrade" #~ msgstr "ÁíáâÜèìéóç" @@ -19904,6 +20546,9 @@ msgstr "ÐñïãñÜììáôá ïéêïíïìéêÞò äéá÷åßñéóçò, üðùò ôï gnucash" #~ msgid "Know how to use this printer" #~ msgstr "ÌÜèåôå ðùò íá ÷åéñéóèåßôå áõôüí ôïí åêôõðùôÞ" +#~ msgid "Would you like to configure printing?" +#~ msgstr "Èá èÝëáôå íá ñõèìßóåôå Ýíáí åêôõðùôÞ;" + #~ msgid "Preparing Printerdrake..." #~ msgstr "Ðñïåôïéìáóßá PrinterDrake..." diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po index 4d42198ba..1179a5e29 100644 --- a/perl-install/share/po/eo.po +++ b/perl-install/share/po/eo.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-22 19:15-0500\n" "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n" "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" @@ -11676,207 +11676,6 @@ msgstr "Malbona" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Bonvenon Al Rompistoj" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Interreta Konfigurado" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Spertulo" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Spertulo" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -12190,7 +11989,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -16883,6 +16682,207 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Interreta Konfigurado" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Spertulo" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "Spertulo" + #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Office Workstation" diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po index 82f557ddc..4349f7a5f 100644 --- a/perl-install/share/po/es.po +++ b/perl-install/share/po/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-07 08:35-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fmandelbaum@hotmail.com>\n" "Language-Team: Español <es@li.org>\n" @@ -68,7 +68,8 @@ msgstr "Falta el paquete obligatorio %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Puede exportar usando NFS o Samba. ¿Cuál elige" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 @@ -237,8 +238,10 @@ msgstr "El nombre de usuario es muy largo" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "El nombre de usuario (login) sólo debe contener letras, números, `-' y `_'" +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "" +"El nombre de usuario (login) sólo debe contener letras, números, `-' y `_'" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -457,7 +460,8 @@ msgstr "Opciones principales del cargador de arranque" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "La opción \"Restringir las opciones de la lÃnea de comandos\"\n" "no tiene sentido sin contraseña" @@ -909,7 +913,8 @@ msgstr "No hay espacio libre suficiente para la asignación automática" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "No puede usar un sistema de archivos cifrado para el punto de montaje %s" +msgstr "" +"No puede usar un sistema de archivos cifrado para el punto de montaje %s" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -1397,7 +1402,8 @@ msgstr "" "antes que el sistema se levante por completo. Aquà puede cambiar esta\n" "opción.\n" "\n" -" * Sin vÃdeol: en caso que el hardware de vÃdeo de Apple sea excepcionalmente\n" +" * Sin vÃdeol: en caso que el hardware de vÃdeo de Apple sea " +"excepcionalmente\n" "problemático, puede seleccionar esta opción para arrancar en el modo\n" "\"novideo\", con soporte nativo para el frame-buffer.\n" "\n" @@ -3213,9 +3219,9 @@ msgid "" "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" "No se puede acceder a los módulos del núcleo correspondientes a su núcleo " -"(no se encuentra el archivo %s), esto generalmente significa que su " -"disquete de arranque no contiene un núcleo de misma versión que el soporte " -"de instalación (haga un nuevo disquete de arranque por favor)" +"(no se encuentra el archivo %s), esto generalmente significa que su disquete " +"de arranque no contiene un núcleo de misma versión que el soporte de " +"instalación (haga un nuevo disquete de arranque por favor)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -3335,7 +3341,8 @@ msgstr "Falló el particionamiento: %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "El asistente de particionamiento de DrakX encontró las siguientes soluciones:" +msgstr "" +"El asistente de particionamiento de DrakX encontró las siguientes soluciones:" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3384,7 +3391,8 @@ msgstr "Quitar Windows(TM)" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "No hay particiones FAT para redimensionar (o no queda espacio suficiente)" +msgstr "" +"No hay particiones FAT para redimensionar (o no queda espacio suficiente)" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4094,7 +4102,8 @@ msgstr "Se van a instalar los siguientes paquetes" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" "No puede seleccionar este paquete porque no hay espacio suficiente para " "instalarlo" @@ -4246,7 +4255,8 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "Falló la instalación del cargador de arranque. Ocurrió el siguiente error:" +msgstr "" +"Falló la instalación del cargador de arranque. Ocurrió el siguiente error:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4494,7 +4504,8 @@ msgstr "Tarjeta de TV" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "No se detectó tarjeta de sonido. Pruebe \"harddrake\" luego de la instalación" +msgstr "" +"No se detectó tarjeta de sonido. Pruebe \"harddrake\" luego de la instalación" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4593,7 +4604,8 @@ msgstr "Elija un sitio de réplica del cual obtener los paquetes" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" "Contactando con el sitio web de Mandrake Linux para obtener la lista de las " "réplicas disponibles" @@ -4744,7 +4756,8 @@ msgstr "" msgid "" "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " "> %d)" -msgstr "Su sistema no tiene espacio suficiente para instalar o actualizar (%d > %d)" +msgstr "" +"Su sistema no tiene espacio suficiente para instalar o actualizar (%d > %d)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4764,7 +4777,8 @@ msgstr "Buscando paquetes ya instalados..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Buscando los paquetes disponibles y reconstruyendo la base de datos de RPM..." +msgstr "" +"Buscando los paquetes disponibles y reconstruyendo la base de datos de RPM..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4924,7 +4938,8 @@ msgstr "Ocurrió un error" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format -msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " +msgid "" +" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <espacio> selecciona | <F12> pantalla " "sig. " @@ -6651,7 +6666,8 @@ msgstr "Quite los volúmenes lógicos primero\n" #: ../../modules.pm:1 #, c-format -msgid "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +msgid "" +"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "" "El soporte PCMCIA no existe en los núcleos 2.2. Por favor, utilice un núcleo " "2.4." @@ -7256,7 +7272,8 @@ msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" "Apache es un servidor de páginas web. Se usa para servir archivos HTML y " "programas CGI." @@ -7325,7 +7342,8 @@ msgstr "Anacron, un planificador de comandos periódicos." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Lanzar el sistema de sonido ALSA (Arquitectura avanzada de sonido de Linux)" +msgstr "" +"Lanzar el sistema de sonido ALSA (Arquitectura avanzada de sonido de Linux)" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -8678,7 +8696,8 @@ msgstr "Se perderán todos los datos de la partición %s tras cambiar su tamaño #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "DeberÃa hacer una copia de seguridad de todos los datos de esta partición" +msgstr "" +"DeberÃa hacer una copia de seguridad de todos los datos de esta partición" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8732,8 +8751,10 @@ msgstr "Cambiar el tipo de partición" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Se perderán todos los datos de la partición %s después de cambiar su tipo" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Se perderán todos los datos de la partición %s después de cambiar su tipo" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8971,7 +8992,8 @@ msgstr "Nombre de usuario" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" "Por favor, ingrese su nombre de usuario, contraseña y nombre de dominio para " "acceder a este host." @@ -9796,7 +9818,8 @@ msgstr "Configurando la red" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format -msgid "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" "Por favor, elija el adaptador de red que desea usar para conectarse a " "Internet" @@ -10004,8 +10027,10 @@ msgstr "Instalar rpm" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "winmodem basado en \"%s\" detectado, ¿desea instalar el software necesario?" +msgid "" +"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +msgstr "" +"winmodem basado en \"%s\" detectado, ¿desea instalar el software necesario?" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -10700,7 +10725,8 @@ msgstr "(en %s)" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Common Unix Printing System (Sistema de impresión común de Unix)" +msgstr "" +"CUPS - Common Unix Printing System (Sistema de impresión común de Unix)" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -10924,8 +10950,10 @@ msgstr "Imprimir la(s) página(s) de prueba" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "No se pudo quitar la impresora \"%s\" de Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"No se pudo quitar la impresora \"%s\" de Star Office/OpenOffice.org/GIMP." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10949,11 +10977,13 @@ msgstr "Quitar esta impresora de Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "No se pudo agregar la impresora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"No se pudo agregar la impresora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/GIMP." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "La impresora \"%s\" se agregó satisfactoriamente a Star Office/OpenOffice." "org." @@ -11995,7 +12025,8 @@ msgstr "Haciendo que el puerto de la impresora esté disponible para CUPS..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "Acceso a la tarjeta de memoria de fotos en su dispositivo multifunción HP" +msgstr "" +"Acceso a la tarjeta de memoria de fotos en su dispositivo multifunción HP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12474,7 +12505,8 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" "Alternativamente, puede especificar el nombre de un dispositivo o archivo en " "la lÃnea de entrada" @@ -12803,11 +12835,13 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "(Debe asegurarse que todas sus impresoras están conectadas y encendidas).\n" +msgstr "" +"(Debe asegurarse que todas sus impresoras están conectadas y encendidas).\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" msgstr "No se encontraron impresoras conectadas directamente a su máquina" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -12910,7 +12944,8 @@ msgstr "¡Falta la IP del servidor!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "Ingrese la dirección IP y el puerto del host cuyas impresoras desea utilizar." +msgstr "" +"Ingrese la dirección IP y el puerto del host cuyas impresoras desea utilizar." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13090,7 +13125,8 @@ msgstr "Encontrar automáticamente impresoras disponibles en máquinas remotas" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "Las impresoras en esta máquina están disponibles para otras computadoras" +msgstr "" +"Las impresoras en esta máquina están disponibles para otras computadoras" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13118,7 +13154,8 @@ msgstr "Configuración para compartir impresoras de CUP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "Detección automática de impresora (Impresoras locales, TCP/Socket, y SMB)" +msgstr "" +"Detección automática de impresora (Impresoras locales, TCP/Socket, y SMB)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13186,7 +13223,8 @@ msgstr "si se pone en sÃ, verificar puertos abiertos." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" "si está activo, enviar el correo de reporte a esta dirección, caso contrario " "a root." @@ -13199,7 +13237,8 @@ msgstr "si se pone en sÃ, reportar resultado de verificación por correo-e." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "si se pone en sÃ, verificar archivos/directorios que todos pueden escribir." +msgstr "" +"si se pone en sÃ, verificar archivos/directorios que todos pueden escribir." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13209,7 +13248,8 @@ msgstr "si se pone en sÃ, reportar resultados de verificación en tty." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "si se pone en sÃ, correr algunas pruebas contra la base de datos de rpm." +msgstr "" +"si se pone en sÃ, correr algunas pruebas contra la base de datos de rpm." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13233,7 +13273,8 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "si se pone en sÃ, verificar adiciones/remociones de archivos suid root." +msgstr "" +"si se pone en sÃ, verificar adiciones/remociones de archivos suid root." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13657,7 +13698,8 @@ msgstr "Administrador de la seguridad (login o correo electrónico)" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format -msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" "Una biblioteca que le defiende ante ataques de desbordamiento de búfer y " "ataques con cadenas de formato." @@ -13770,255 +13812,6 @@ msgstr "Pobre" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Bienvenidos, crackers" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"El éxito de MandrakeSoft se basa en el principio del Software Libre. Su " -"sistema operativo nuevo es el resultado del trabajo colaborativo de parte de " -"la Comunidad Linux mundial" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Bienvenido al mundo del Código Abierto" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Gracias por elegir Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Para compartir su conocimiento y ayudar a construir herramientas Linux, " -"únase a los foros de discusión que encontrará en nuestras páginas web para " -"la \"Comunidad\"" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"¿Desea saber más acerca de la comunidad de Código Abierto? Participe en el " -"mundo del Software Libre!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "¡Construya el futuro de Linux!" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 le permite utilizar el último software para reproducir " -"archivos de audio, editar y organizar sus imágenes o fotos, y reproduzcir " -"vÃdeos" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" -"Navegue la web con Mozilla o Konqueror, lea su correo electrónico con " -"Evolution o KMail, cree sus documentos con OpenOffice.org." - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft ha seleccionado el mejor software para Usted" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 le brinda el Centro de Control de Mandrake, una herramienta " -"potente para adaptar por completo su computadora al uso que hace de la misma. " -"Configure y personalice elementos tales como el nivel de seguridad, los " -"periféricos (pantalla, ratón, teclado...), la conexión con la Internet, ¡y mucho más!" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Herramienta de configuración multipropósito de Mandrake" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Adapte perfectamente su computadora a sus necesidades gracias a las " -"11 interfaces de usuario de Mandrake Linux las cuales se pueden modificar " -"por completo: KDE3.1, Gnome 2.2, WindowMaker..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Un entorno personalizable" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" -"Modificar y crear en diferentes lenguajes tales como Perl, Python, C, " -"C++ nunca ha sido tan fácil como ahora gracias a GNU gcc 3 y los mejores " -"entornos de desarrollo Open Source." - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 es la mejor plataforma de desarrollo." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Transforme su máquina en un servidor Linux potente con unos pocos clic del " -"ratón: servidor web, de correo, cortafuegos, router, servidor de archivos e " -"impresoras, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Convierta su máquina en un servidor confiable." - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Nuestro rango completo de soluciones Linux, asà como también ofertas " -"especiales sobre productos y otras \"cositas\", están disponibles en lÃnea " -"en nuestra tienda electrónica:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "La tienda oficial de MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"Mejore el rendimiento de su computadora con la ayuda de una selección de " -"socios que ofrecen soluciones profesionales compatibles con Mandrake Linux" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "Obtenga lo mejor con los socios estratégicos de Mandrake Linux" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" -"MandrakeSoft ha diseñado herramientas exclusivas para crear la versión de " -"Linux más segura jamás: DrakSec, una herramienta de administración de la " -"seguridad del sistema, y un cortafuegos potente se juntan para reducir " -"drásticamente los riesgos de hacking." - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimice su seguridad" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Este producto está disponible en el sitio web MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" -"Complete su configuración de seguridad con este software fácil de usar que " -"combina componentes de alto rendimiento tales como un cortafuegos, un " -"servidor y cliente de red privada virtual (VPN), un sistema de detección de " -"intrusos y un administrador del tráfico." - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Haga seguras sus redes con el Multi Network Firewall" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Únase a los equipos de soporte de Mandrakesoft y de la Comunidad Linux en " -"lÃnea para compartir su conocimiento y ayudar a otros convirtiéndose en un " -"Experto reconocido en el sitio web de soporte técnico en lÃnea:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Encuentre las soluciones a sus problemas por medio de la plataforma de " -"soporte en lÃnea de MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Conviértase en un MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Todos los incidentes estarán seguidos por un único experto técnico " -"calificado de MandrakeSoft." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Una plataforma en lÃnea para responder a las necesidades especÃficas de " -"soporte de la compañÃa." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporativo" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -14339,7 +14132,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -14474,7 +14267,7 @@ msgstr "" " \t\ten este aspecto añadiendo o quitando usuarios del sistema de " "este archivo.\n" "\n" -" - /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ por cliente:\n" +" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ por cliente:\n" " \t\tA través de clusternfs, cada cliente sin disco puede tener sus " "archivos de configuración únicos\n" " \t\ten el sist. de archivos raÃz del servidor. En el futuro " @@ -14842,7 +14635,8 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +msgid "" +" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" msgstr "" " actualizaciones 2002 MandrakeSoft por Stew Benedict <sbenedict" "\\@mandrakesoft.com>" @@ -15406,7 +15200,8 @@ msgstr "Elija otro soporte desde el cual restaurar" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Por favor, ingrese el directorio donde se almacenan las copias de respaldo" +msgstr "" +"Por favor, ingrese el directorio donde se almacenan las copias de respaldo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15505,7 +15300,8 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Sin configuración, por favor haga clic sobre el Asistente o Avanzado.\n" +msgstr "" +"Sin configuración, por favor haga clic sobre el Asistente o Avanzado.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15833,7 +15629,8 @@ msgstr "Por favor, ingrese el directorio donde guardar:" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Por favor, marque si desea expulsar su cinta luego de la copia de seguridad." +msgstr "" +"Por favor, marque si desea expulsar su cinta luego de la copia de seguridad." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15848,7 +15645,8 @@ msgstr "Por favor, marque si desea utilizar un dispositivo que no rebobina." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Por favor, ingrese el nombre del dispositivo a utilizar para el respaldo" +msgstr "" +"Por favor, ingrese el nombre del dispositivo a utilizar para el respaldo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16055,7 +15853,8 @@ msgstr "Respaldar sus archivos del sistema. (directorio /etc)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" "Estas opciones pueden respaldar y restaurar todos los archivos en el " "directorio /etc.\n" @@ -16896,7 +16695,8 @@ msgstr "Por favor, espere" msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" -msgstr "Nombre del perfil a crear (el perfil nuevo se crea como copia del actual):" +msgstr "" +"Nombre del perfil a crear (el perfil nuevo se crea como copia del actual):" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17113,7 +16913,8 @@ msgstr "Instalar lista" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "Seleccione el archivo o directorio de tipografÃas y haga clic sobre 'Agregar'" +msgstr "" +"Seleccione el archivo o directorio de tipografÃas y haga clic sobre 'Agregar'" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -17414,7 +17215,8 @@ msgstr "Problemas al instalar el paquete %s" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "Configurando los scripts, instalando el software, iniciando los servidores..." +msgstr "" +"Configurando los scripts, instalando el software, iniciando los servidores..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -17960,7 +17762,8 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format -msgid "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" "No se encontró imagen de CD o DVD, por favor copie el programa de " "instalación y los archivos rpm" @@ -18023,7 +17826,8 @@ msgstr "Interfaz %s (en la red %s)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "Por favor, elija la interfaz de red que se utilizará para el servidor DHCP." +msgstr "" +"Por favor, elija la interfaz de red que se utilizará para el servidor DHCP." #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -18536,7 +18340,8 @@ msgstr "secundario" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" "Haga clic sobre un dispositivo en el árbol de la izquierda para obtener aquà " "información sobre el mismo." @@ -18881,7 +18686,8 @@ msgstr "Módulo" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "dispositivo dinámico nuevo generado por el devfs incorporado del núcleo" +msgstr "" +"dispositivo dinámico nuevo generado por el devfs incorporado del núcleo" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18922,7 +18728,8 @@ msgstr "Frecuencia (MHz)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Nivel de información que se puede obtener por medio de la instrucción cpuid" +msgstr "" +"Nivel de información que se puede obtener por medio de la instrucción cpuid" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -19029,7 +18836,8 @@ msgstr "Canal" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" msgstr "" "esto es el bus fÃsico sobre el cual se conecta el dispositivo (ej.: PCI, " "USB, ...)" @@ -19470,7 +19278,8 @@ msgstr "Debe ingresar el nombre o la IP del host.\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Elija el host donde se deberÃan hacer disponibles los escáneres locales:" +msgstr "" +"Elija el host donde se deberÃan hacer disponibles los escáneres locales:" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -19500,7 +19309,8 @@ msgstr "Añadir host" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "Estas son las máquinas desde las cuales deberÃan utilizarse los escáneres:" +msgstr "" +"Estas son las máquinas desde las cuales deberÃan utilizarse los escáneres:" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -19539,7 +19349,8 @@ msgstr "Compartir escáneres en hosts: " #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "Los escáneres en esta máquina están disponibles para otras computadoras" +msgstr "" +"Los escáneres en esta máquina están disponibles para otras computadoras" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -19710,7 +19521,8 @@ msgstr "Seleccione un modelo de escáner" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s no está en la base de datos de escáneres, ¿configurarlo manualmente?" +msgstr "" +"%s no está en la base de datos de escáneres, ¿configurarlo manualmente?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -19732,6 +19544,256 @@ msgstr "Se agregaron algunos dispositivos:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Se quitaron algunos dispositivos en la clase de hardware \"%s\":\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"El éxito de MandrakeSoft se basa en el principio del Software Libre. Su " +"sistema operativo nuevo es el resultado del trabajo colaborativo de parte de " +"la Comunidad Linux mundial" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Bienvenido al mundo del Código Abierto" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Gracias por elegir Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Para compartir su conocimiento y ayudar a construir herramientas Linux, " +"únase a los foros de discusión que encontrará en nuestras páginas web para " +"la \"Comunidad\"" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"¿Desea saber más acerca de la comunidad de Código Abierto? Participe en el " +"mundo del Software Libre!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "¡Construya el futuro de Linux!" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 le permite utilizar el último software para reproducir " +"archivos de audio, editar y organizar sus imágenes o fotos, y reproduzcir " +"vÃdeos" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" +"Navegue la web con Mozilla o Konqueror, lea su correo electrónico con " +"Evolution o KMail, cree sus documentos con OpenOffice.org." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "MandrakeSoft ha seleccionado el mejor software para Usted" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 le brinda el Centro de Control de Mandrake, una " +"herramienta potente para adaptar por completo su computadora al uso que hace " +"de la misma. Configure y personalice elementos tales como el nivel de " +"seguridad, los periféricos (pantalla, ratón, teclado...), la conexión con la " +"Internet, ¡y mucho más!" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Herramienta de configuración multipropósito de Mandrake" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Adapte perfectamente su computadora a sus necesidades gracias a las 11 " +"interfaces de usuario de Mandrake Linux las cuales se pueden modificar por " +"completo: KDE3.1, Gnome 2.2, WindowMaker..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "Un entorno personalizable" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" +"Modificar y crear en diferentes lenguajes tales como Perl, Python, C, C++ " +"nunca ha sido tan fácil como ahora gracias a GNU gcc 3 y los mejores " +"entornos de desarrollo Open Source." + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 es la mejor plataforma de desarrollo." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Transforme su máquina en un servidor Linux potente con unos pocos clic del " +"ratón: servidor web, de correo, cortafuegos, router, servidor de archivos e " +"impresoras, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Convierta su máquina en un servidor confiable." + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Nuestro rango completo de soluciones Linux, asà como también ofertas " +"especiales sobre productos y otras \"cositas\", están disponibles en lÃnea " +"en nuestra tienda electrónica:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "La tienda oficial de MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"Mejore el rendimiento de su computadora con la ayuda de una selección de " +"socios que ofrecen soluciones profesionales compatibles con Mandrake Linux" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "Obtenga lo mejor con los socios estratégicos de Mandrake Linux" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" +"MandrakeSoft ha diseñado herramientas exclusivas para crear la versión de " +"Linux más segura jamás: DrakSec, una herramienta de administración de la " +"seguridad del sistema, y un cortafuegos potente se juntan para reducir " +"drásticamente los riesgos de hacking." + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Optimice su seguridad" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Este producto está disponible en el sitio web MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" +"Complete su configuración de seguridad con este software fácil de usar que " +"combina componentes de alto rendimiento tales como un cortafuegos, un " +"servidor y cliente de red privada virtual (VPN), un sistema de detección de " +"intrusos y un administrador del tráfico." + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "Haga seguras sus redes con el Multi Network Firewall" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Únase a los equipos de soporte de Mandrakesoft y de la Comunidad Linux en " +"lÃnea para compartir su conocimiento y ayudar a otros convirtiéndose en un " +"Experto reconocido en el sitio web de soporte técnico en lÃnea:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Encuentre las soluciones a sus problemas por medio de la plataforma de " +"soporte en lÃnea de MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Conviértase en un MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Todos los incidentes estarán seguidos por un único experto técnico " +"calificado de MandrakeSoft." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" +"Una plataforma en lÃnea para responder a las necesidades especÃficas de " +"soporte de la compañÃa." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Corporativo" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Estación de trabajo de Oficina" @@ -20755,4 +20817,3 @@ msgstr "Programas para administrar sus finanzas, tales como gnucash" #~ msgid "Test ports" #~ msgstr "Probar puertos" - diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po index 68aef81ef..7cd8bbd23 100644 --- a/perl-install/share/po/et.po +++ b/perl-install/share/po/et.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-24 11:57+0200\n" "Last-Translator: Riho Kurg <rx@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" @@ -13570,247 +13570,6 @@ msgstr "Vähene" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Tere tulemast, kräkkerid" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"MandrakeSofti edu tugineb vaba tarkvara põhimõtte järgimisele. Teie uus " -"operatsioonisüsteem on üleilmse Linuxi kogukonna ühise töö tulemus." - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Tere tulemast avatud tarkvara maailma" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Täname, et valisite Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Oma teadmiste jagamiseks ning Linuxi vahendite loomiseks võite ühineda " -"diskussioonirühmadega, mida leiab meie \"kogukonna\" veebilehekülgedel" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Kas soovite avatud tarkvara kogukonnast rohkem teada saada? Liituge vaba " -"tarkvara maailmaga!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Looge ise Linuxi parem tulevik!" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 võimaldab teil kasutada uusimat tarkvara helifailide " -"mängimiseks, piltide või fotode töötlemiseks ning videode vaatamiseks" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" -"Lehitsege veebi Mozilla või Konqueroriga, lugege e-posti Evolutioni või " -"KMailiga, looge oma dokumendid OpenOffice.org abil." - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft on välja valinud parima tarkvara just Teile" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 pakub Teile Mandrake juhtimiskeskust - võimsat vahendit " -"oma arvuti kohandamiseks, et sellest viimane välja võtta. Seadistada ja " -"meelepäraseks muuta saab turvataset, välisseadmeid (monitor, hiir, " -"klaviatuur...), Internetiühendust ja veel palju-palju muud!" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake paljude võimalustega seadistusvahend" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Arvuti saab kohandada just oma vajadustele tänu Mandrake Linuxi kasutajatele " -"pakutavatele 11 igati seadistatavale kasutajaliidesele: KDE 3.1, GNOME 2.2, " -"WindowMaker..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Kohandatav töökeskkond" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" -"Programmeerimine erinevates keeltes, näiteks Perl, Python, C ja C++, pole " -"kunagi varem olnud nii hõlpus - seda tänu GNU gcc 3-le ja parimatele vaba " -"tarkvara arenduskeskkondadele." - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 kujutab endast täiuslikku arendusplatvormi" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Kujundage vaid mõne hiireklõpsuga enda masinast võimas Linuxi server: " -"veebiserver, meili-, tulemüüri-, marsruutimis-, faili- ja printserver..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Muutke oma masin usaldust väärivaks serveriks" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Täisvaliku meie Linuxi lahendusi, samuti toodete eripakkumised ja muud " -"\"soodustused\", leiate meie internetikaubamajast:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "MandrakeSofti ametlik kauplusladu" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"Suurendage oma arvuti jõudlust meie partnerite abiga, kes pakuvad Mandrake " -"Linuxiga ühilduvaid professionaalseid rakendusi" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" -"Hankige parimad kaubad ja teenused Mandrake Linuxi strateegilistelt " -"partneritelt" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" -"MandrakeSoft on loonud erakordsed vahendid, mis aitavad üles seda kõigi " -"aegade kõige turvalisema Linuxi versiooni: süsteemi turvahaldur Draksec ja " -"võimas tulemüür üheskoos kahandavad väga märgatavalt rünnakute ohtu." - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Turvalisus, nagu Teile meeldib" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "See toode on saadaval MandrakeStore veebisaidil" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" -"Viige oma turvalisuse seadistamine täiuseni hõlpsasti kasutatava tarkvara " -"abil, mis ühendab ülimalt tõhusaid komponente, näiteks tulemüür, virtuaalse " -"eravõrgu (VPN) server ja klient, rünnakute avastamise süsteem ja " -"võrguliikluse haldur." - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Tagage oma võrkude turvalisus MNF (Multi Network Firewall) abil" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Ãœhinege MandrakeSofti tugimeeskondadega ning Linuxi kogukonnaga Internetis, " -"et jagada oma kogemusi ning aidata ka teistel saada tunnustatud ekspertideks " -"tehnilise toe veebileheküljel:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "Leidke oma probleemidele lahendus MandrakeSofti internetitoe abil" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Omandage Mandrake eksperdi kuulsus" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Iga teadet jälgib ja lahendab konkreetne ja kvalifitseeritud MandrakeSofti " -"tehniline töötaja." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "Internetiplatvorm, mis vastab firmade spetsiifilistele tugivajadustele" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Mandrake äriekspert" - # c-format #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format @@ -14133,7 +13892,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -14270,7 +14029,7 @@ msgstr "" " \t\tdrakTermServ aitab süsteemi kasutajaid faili lisada või sealt " "eemaldada.\n" "\n" -" - Kliendi failid /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Kliendi failid /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tClusterNFS abil võivad igal kettata tööjaamal olla oma " "unikaalsed seadetefailid\n" " \t\tserveri juurfailisüsteemis. Tulevikus aitab drakTermServ neid " @@ -19493,6 +19252,247 @@ msgstr "Mõned seadmed lisati:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Mõned seadmed riistvaraklassis \"%s\" eemaldati:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"MandrakeSofti edu tugineb vaba tarkvara põhimõtte järgimisele. Teie uus " +"operatsioonisüsteem on üleilmse Linuxi kogukonna ühise töö tulemus." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Tere tulemast avatud tarkvara maailma" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Täname, et valisite Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Oma teadmiste jagamiseks ning Linuxi vahendite loomiseks võite ühineda " +"diskussioonirühmadega, mida leiab meie \"kogukonna\" veebilehekülgedel" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Kas soovite avatud tarkvara kogukonnast rohkem teada saada? Liituge vaba " +"tarkvara maailmaga!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "Looge ise Linuxi parem tulevik!" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 võimaldab teil kasutada uusimat tarkvara helifailide " +"mängimiseks, piltide või fotode töötlemiseks ning videode vaatamiseks" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" +"Lehitsege veebi Mozilla või Konqueroriga, lugege e-posti Evolutioni või " +"KMailiga, looge oma dokumendid OpenOffice.org abil." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "MandrakeSoft on välja valinud parima tarkvara just Teile" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 pakub Teile Mandrake juhtimiskeskust - võimsat vahendit " +"oma arvuti kohandamiseks, et sellest viimane välja võtta. Seadistada ja " +"meelepäraseks muuta saab turvataset, välisseadmeid (monitor, hiir, " +"klaviatuur...), Internetiühendust ja veel palju-palju muud!" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Mandrake paljude võimalustega seadistusvahend" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Arvuti saab kohandada just oma vajadustele tänu Mandrake Linuxi kasutajatele " +"pakutavatele 11 igati seadistatavale kasutajaliidesele: KDE 3.1, GNOME 2.2, " +"WindowMaker..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "Kohandatav töökeskkond" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" +"Programmeerimine erinevates keeltes, näiteks Perl, Python, C ja C++, pole " +"kunagi varem olnud nii hõlpus - seda tänu GNU gcc 3-le ja parimatele vaba " +"tarkvara arenduskeskkondadele." + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 kujutab endast täiuslikku arendusplatvormi" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Kujundage vaid mõne hiireklõpsuga enda masinast võimas Linuxi server: " +"veebiserver, meili-, tulemüüri-, marsruutimis-, faili- ja printserver..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Muutke oma masin usaldust väärivaks serveriks" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Täisvaliku meie Linuxi lahendusi, samuti toodete eripakkumised ja muud " +"\"soodustused\", leiate meie internetikaubamajast:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "MandrakeSofti ametlik kauplusladu" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"Suurendage oma arvuti jõudlust meie partnerite abiga, kes pakuvad Mandrake " +"Linuxiga ühilduvaid professionaalseid rakendusi" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" +"Hankige parimad kaubad ja teenused Mandrake Linuxi strateegilistelt " +"partneritelt" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" +"MandrakeSoft on loonud erakordsed vahendid, mis aitavad üles seda kõigi " +"aegade kõige turvalisema Linuxi versiooni: süsteemi turvahaldur Draksec ja " +"võimas tulemüür üheskoos kahandavad väga märgatavalt rünnakute ohtu." + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Turvalisus, nagu Teile meeldib" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "See toode on saadaval MandrakeStore veebisaidil" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" +"Viige oma turvalisuse seadistamine täiuseni hõlpsasti kasutatava tarkvara " +"abil, mis ühendab ülimalt tõhusaid komponente, näiteks tulemüür, virtuaalse " +"eravõrgu (VPN) server ja klient, rünnakute avastamise süsteem ja " +"võrguliikluse haldur." + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "Tagage oma võrkude turvalisus MNF (Multi Network Firewall) abil" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Ãœhinege MandrakeSofti tugimeeskondadega ning Linuxi kogukonnaga Internetis, " +"et jagada oma kogemusi ning aidata ka teistel saada tunnustatud ekspertideks " +"tehnilise toe veebileheküljel:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "Leidke oma probleemidele lahendus MandrakeSofti internetitoe abil" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Omandage Mandrake eksperdi kuulsus" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Iga teadet jälgib ja lahendab konkreetne ja kvalifitseeritud MandrakeSofti " +"tehniline töötaja." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "Internetiplatvorm, mis vastab firmade spetsiifilistele tugivajadustele" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "Mandrake äriekspert" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Kontori tööjaam" diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po index 10fa7ccca..f0be85807 100644 --- a/perl-install/share/po/eu.po +++ b/perl-install/share/po/eu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-13 17:11+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -13187,235 +13187,6 @@ msgstr "Txikia" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Ongi etorri Crackers-era" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"MandrakeSoft-en arrakastaren funtsa software librearen printzipioa da. Zure " -"sistema eragile berria mundu osoko Linux komunitatearen elkarlanaren emaitza " -"da" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Ongi etorri iturburu irekiaren mundura" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.1 aukeratzeagatik" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Zure jakinduria elkarbanatzeko eta Linux tresnak eraikitzen laguntzeko, egin " -"zaitez gure \"Komunitate\" web-orrian aurkituko dituzun eztabaida-taldeen " -"partaide" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Iturburu Irekiaren Komunitateari buruz gehiago jakin nahi? Sar zaitez " -"software librearen munduan!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1k audio fitxategiak jotzeko, zure argazkiak editatu eta " -"manipulatzeko, eta bideoak ikusteko software berriena erabiltzeko aukera " -"ematen dizu" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake Terminal Zerbitzariaren Ezarpena" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1k erabat aldatu daitezkeen 11 erabiltzaile interfaze " -"eskaintzen dizkizu: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 garapen plataforma berriena da" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Bihur ezazu zure makina zerbitzari ahaltsu, saguaren klik gutxi batzuk " -"eginez: Web zerbitzaria, posta, suhesia, routerra, fitxategi eta inprimaketa " -"zerbitzaria, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Bihurtu zure makina zerbitzari fidagarria" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Gure Linux soluzioen aukera osoa, eta baita produktu eta beste \"gutizia\" " -"batzutan eskaintza bereziak eskuragarri daude lerroan gure e-dendan:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "MandrakeSoft denda ofiziala" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoftek, Mandrake Linuxentzako soluzio bateragarri profesionalak " -"eskaintzen dituzten konpainien artean aukeratutako batzuekin lanegiten du. " -"MandrakeStoren aipatutako kide horien zerrenda eskuratu daiteke." - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimizatu zure segurtasuna" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Produktu hau MandrakeStore webgunean eskuragarri dago" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Batu MandrakeSoft Euskarri taldeetara eta Linuxen Lerroko Komunitateetara " -"zure jakinduria elkarbanatu eta besteei lagundu lerroko euskarri teknikoko " -"webguneetan Aditu ezaguna bilakatuz:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Aurkitu zure arazoei erantzuna MandrakeSoft-en lerroko euskarri " -"plataformaren bitartez" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Bilakatu zaitez MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Gertaera guztiek MandrakeSoften Aditu tekniko kualifikatu bakarraren " -"jarraipena izango dute." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "Konpainien euskarri behar espezifikoei erantzuteko lerroko plataforma" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Korporatiboa" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13730,7 +13501,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -18897,6 +18668,235 @@ msgstr "Zenbait gailu gehitu dira:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Zenbait gailu \"%s\" hardware motan ezabatu egin dira:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"MandrakeSoft-en arrakastaren funtsa software librearen printzipioa da. Zure " +"sistema eragile berria mundu osoko Linux komunitatearen elkarlanaren emaitza " +"da" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Ongi etorri iturburu irekiaren mundura" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.1 aukeratzeagatik" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Zure jakinduria elkarbanatzeko eta Linux tresnak eraikitzen laguntzeko, egin " +"zaitez gure \"Komunitate\" web-orrian aurkituko dituzun eztabaida-taldeen " +"partaide" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Iturburu Irekiaren Komunitateari buruz gehiago jakin nahi? Sar zaitez " +"software librearen munduan!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1k audio fitxategiak jotzeko, zure argazkiak editatu eta " +"manipulatzeko, eta bideoak ikusteko software berriena erabiltzeko aukera " +"ematen dizu" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Mandrake Terminal Zerbitzariaren Ezarpena" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1k erabat aldatu daitezkeen 11 erabiltzaile interfaze " +"eskaintzen dizkizu: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 garapen plataforma berriena da" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Bihur ezazu zure makina zerbitzari ahaltsu, saguaren klik gutxi batzuk " +"eginez: Web zerbitzaria, posta, suhesia, routerra, fitxategi eta inprimaketa " +"zerbitzaria, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Bihurtu zure makina zerbitzari fidagarria" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Gure Linux soluzioen aukera osoa, eta baita produktu eta beste \"gutizia\" " +"batzutan eskaintza bereziak eskuragarri daude lerroan gure e-dendan:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "MandrakeSoft denda ofiziala" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"MandrakeSoftek, Mandrake Linuxentzako soluzio bateragarri profesionalak " +"eskaintzen dituzten konpainien artean aukeratutako batzuekin lanegiten du. " +"MandrakeStoren aipatutako kide horien zerrenda eskuratu daiteke." + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Optimizatu zure segurtasuna" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Produktu hau MandrakeStore webgunean eskuragarri dago" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Batu MandrakeSoft Euskarri taldeetara eta Linuxen Lerroko Komunitateetara " +"zure jakinduria elkarbanatu eta besteei lagundu lerroko euskarri teknikoko " +"webguneetan Aditu ezaguna bilakatuz:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Aurkitu zure arazoei erantzuna MandrakeSoft-en lerroko euskarri " +"plataformaren bitartez" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Bilakatu zaitez MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Gertaera guztiek MandrakeSoften Aditu tekniko kualifikatu bakarraren " +"jarraipena izango dute." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "Konpainien euskarri behar espezifikoei erantzuteko lerroko plataforma" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Korporatiboa" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Bulegoko lan-estazioa" diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po index 4184a5b44..0189402bf 100644 --- a/perl-install/share/po/fi.po +++ b/perl-install/share/po/fi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fi - MDK Release 9.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-07 15:10+0200\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -13768,249 +13768,6 @@ msgstr "Huono" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Tervetuloa murtautujat" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"MandrakeSoft:in menestys perustuu Vapaan Ohjelmiston periaatteeseen. Uusi " -"käyttöjärjestelmäsi on maailmanlaajuisen Linux Yhteisön yhteistyön tulos." - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Tervetuloa Avoimen Lähdekoodin maailmaan" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Kiitos, että olet valinnut Mandrake Linux 9.1:n" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Jakaaksesi omaa tuntemustasi ja auttaaksesi Linux-työkalujen kehityksessä, " -"liity keskustelufoorumeihin, joita löydät meidän \"Yhteisö\" webbisivuilta." - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Haluatko tietää enemmän Avoimen Lähdekoodin yhteisöstä? Tule osalliseksi " -"Vapaan Ohjelmiston maailmaan!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Rakenna Linuxin tulevaisuutta!" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 antaa sinulle mahdollisuuden käyttää viimeisimpiä " -"ohjelmia äänitiedostojen toistamiseen, kuvien muokkaukseen ja videoiden " -"toistamiseen." - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" -"Selaa Internettiä käyttäen Mozilla tai Konqueror, lue sähkäpostit käyttäen " -"Evolution tai Kmail, luo dokumenttejasi OpenOffice.org avulla." - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft on valinnut parhaat ohjelmat sinulle" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 tarjoaa sinulle Mandraken Ohjauskeskus, joka on tehokas " -"työkalu sopeuttamaan tietokonesi vastaamaan tapeitasi. Aseta ja räätälöi " -"osat kuten turvataso, laitteisto (näyttö, hiiri, näppäimistö...), " -"Internetyhteytesi ja paljon muuta!" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandraken monitoiminen asetustyökalu" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Sopeuta tietokonesi täydellisesti vastaamaan tarpaitasi käyttäen " -"jokuMandrake Linux tarjoamat 11 käyttöliittymää jotka ovat täysin " -"räätälöitävissä: KDE 3.1, Gnome 2.2, WindowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Räätälöitävissä oleva ympäristö" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" -"Ohjelmien luomiseen ja muokkaamiseen eri kielissä kuten Perl, Python, C ja C+" -"+ eivät ole ollut niin helppoa kiitos GNU gcc 3 ja parhaat Avoimen " -"Lähdekoodin kehitysympäristöt." - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 on ratkaiseva kehitysalusta" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Muuta koneesi tehokkaaksi Linux palvelimeksi parilla hiiren näppäimen " -"painalluksella: webbipalvelin, sähköposti, palomuuri, reititin, tiedosto- ja " -"tulostuspalvelin, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Muuta koneesi luotettavaksi palvelimeksi" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Täydellinen tuotelinjamme Linux-ratkaisuista, sekä erikoistarjouksia " -"tuotteista ja muista \"herkuista\" on saatavilla online e-kaupastamme:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Virallinen MandrakeSoft kauppa" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"Kohota tietokonesi suorituskykyä valittujen yrityksien avulla jotka " -"tarjoavat ammattimaisia ratkaisuja jotka ovat yhteensopivia Mandrake " -"Linuxin kanssa." - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" -"Saa parhaat tuotteet Mandrake Linux:in strateegisilta yhteistyökumppaneilta" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" -"MandrakeSoft on muotoillut erityiset työkalut luodaakseen turvallisin " -"Mandrake Linux jakelu tähän sakka: Draksec, järjestelmän turvallisuuden " -"hallintatyökalu, ja tehokas palomuuri yhdistettynä vähentää oleellisesti " -"hakkeroinnin vaarat." - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimoi turvallisuutesi" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Tämä tuote on saatavissa MandrakeStore:n webbisivustolla" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" -"Viimeistele turvallisuus-asetelmasi tällä helppokäyttöisellä ohjelmalla joka " -"yhdistää korkeatehoisilla osilla kuten palomuuri, virituaaliverkko (VPN) " -"palvelin ja asiakas, tunkeutumistunnistus-järjestelmä ja liikennehallinta." - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Turvaa verkkosi käyttäen Multi Network Firewall" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Liity MandrakeSoft tukiryhmään ja Linux Yhteisöön verkossa jakaaksesi " -"tuntemustasi ja auttaaksesi muita tulemalla tunnistetuksi asiantuntijaksi " -"online teknisen tuen webbisivustossa:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "Löydä ratkaisuja ongelmiisi MandrakeSoft:n online-tukialustasta" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Tule MandrakeExpert asiantuntijaksi" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Kaikkia tapauksia seurataan yhden pätevän MandrakeSoft:n teknisen " -"asiantuntijan toimesta." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "Online-alusta, joka vastaa yrityskohtaiseen tukitarpeeseen" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporate" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -14333,7 +14090,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -14466,7 +14223,7 @@ msgstr "" " \t\ttässä toimenpiteessä lisäämällä tai poistamalla käyttäjiä tästä " "tiedostosta.\n" "\n" -" - Asiakaskohtainen /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Asiakaskohtainen /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tClusternfs:än kautta jokaisella levyttömällä asiakkaalla voi " "olla oma räätälöity asetustiedosto\n" " \t\tpalvelimen juuritiedostojärjestelmässä. Tulevaisuudessa " @@ -19723,6 +19480,249 @@ msgstr "Joitakin laitteita lisättiin:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Joitakin laitteita luokasta \"%s\" poistettiin:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"MandrakeSoft:in menestys perustuu Vapaan Ohjelmiston periaatteeseen. Uusi " +"käyttöjärjestelmäsi on maailmanlaajuisen Linux Yhteisön yhteistyön tulos." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Tervetuloa Avoimen Lähdekoodin maailmaan" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Kiitos, että olet valinnut Mandrake Linux 9.1:n" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Jakaaksesi omaa tuntemustasi ja auttaaksesi Linux-työkalujen kehityksessä, " +"liity keskustelufoorumeihin, joita löydät meidän \"Yhteisö\" webbisivuilta." + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Haluatko tietää enemmän Avoimen Lähdekoodin yhteisöstä? Tule osalliseksi " +"Vapaan Ohjelmiston maailmaan!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "Rakenna Linuxin tulevaisuutta!" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 antaa sinulle mahdollisuuden käyttää viimeisimpiä " +"ohjelmia äänitiedostojen toistamiseen, kuvien muokkaukseen ja videoiden " +"toistamiseen." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" +"Selaa Internettiä käyttäen Mozilla tai Konqueror, lue sähkäpostit käyttäen " +"Evolution tai Kmail, luo dokumenttejasi OpenOffice.org avulla." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "MandrakeSoft on valinnut parhaat ohjelmat sinulle" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 tarjoaa sinulle Mandraken Ohjauskeskus, joka on tehokas " +"työkalu sopeuttamaan tietokonesi vastaamaan tapeitasi. Aseta ja räätälöi " +"osat kuten turvataso, laitteisto (näyttö, hiiri, näppäimistö...), " +"Internetyhteytesi ja paljon muuta!" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Mandraken monitoiminen asetustyökalu" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Sopeuta tietokonesi täydellisesti vastaamaan tarpaitasi käyttäen " +"jokuMandrake Linux tarjoamat 11 käyttöliittymää jotka ovat täysin " +"räätälöitävissä: KDE 3.1, Gnome 2.2, WindowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "Räätälöitävissä oleva ympäristö" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" +"Ohjelmien luomiseen ja muokkaamiseen eri kielissä kuten Perl, Python, C ja C+" +"+ eivät ole ollut niin helppoa kiitos GNU gcc 3 ja parhaat Avoimen " +"Lähdekoodin kehitysympäristöt." + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 on ratkaiseva kehitysalusta" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Muuta koneesi tehokkaaksi Linux palvelimeksi parilla hiiren näppäimen " +"painalluksella: webbipalvelin, sähköposti, palomuuri, reititin, tiedosto- ja " +"tulostuspalvelin, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Muuta koneesi luotettavaksi palvelimeksi" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Täydellinen tuotelinjamme Linux-ratkaisuista, sekä erikoistarjouksia " +"tuotteista ja muista \"herkuista\" on saatavilla online e-kaupastamme:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Virallinen MandrakeSoft kauppa" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"Kohota tietokonesi suorituskykyä valittujen yrityksien avulla jotka " +"tarjoavat ammattimaisia ratkaisuja jotka ovat yhteensopivia Mandrake " +"Linuxin kanssa." + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" +"Saa parhaat tuotteet Mandrake Linux:in strateegisilta yhteistyökumppaneilta" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" +"MandrakeSoft on muotoillut erityiset työkalut luodaakseen turvallisin " +"Mandrake Linux jakelu tähän sakka: Draksec, järjestelmän turvallisuuden " +"hallintatyökalu, ja tehokas palomuuri yhdistettynä vähentää oleellisesti " +"hakkeroinnin vaarat." + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Optimoi turvallisuutesi" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Tämä tuote on saatavissa MandrakeStore:n webbisivustolla" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" +"Viimeistele turvallisuus-asetelmasi tällä helppokäyttöisellä ohjelmalla joka " +"yhdistää korkeatehoisilla osilla kuten palomuuri, virituaaliverkko (VPN) " +"palvelin ja asiakas, tunkeutumistunnistus-järjestelmä ja liikennehallinta." + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "Turvaa verkkosi käyttäen Multi Network Firewall" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Liity MandrakeSoft tukiryhmään ja Linux Yhteisöön verkossa jakaaksesi " +"tuntemustasi ja auttaaksesi muita tulemalla tunnistetuksi asiantuntijaksi " +"online teknisen tuen webbisivustossa:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "Löydä ratkaisuja ongelmiisi MandrakeSoft:n online-tukialustasta" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Tule MandrakeExpert asiantuntijaksi" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Kaikkia tapauksia seurataan yhden pätevän MandrakeSoft:n teknisen " +"asiantuntijan toimesta." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "Online-alusta, joka vastaa yrityskohtaiseen tukitarpeeseen" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Corporate" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Toimistotyöasema" diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po index 831be03f4..fca372676 100644 --- a/perl-install/share/po/ga.po +++ b/perl-install/share/po/ga.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n" "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n" @@ -11364,207 +11364,6 @@ msgstr "Bocht" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Cumraigh Idirlíon" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Saineolaí" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Saineolaí" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -11877,7 +11676,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -16534,6 +16333,207 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Cumraigh Idirlíon" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Saineolaí" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "Saineolaí" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Stáisiún Oibre" diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po index 89cecc15d..2523359fa 100644 --- a/perl-install/share/po/gl.po +++ b/perl-install/share/po/gl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-17 19:17+0100\n" "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez (mdk) <jba@pobox.com>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -11790,207 +11790,6 @@ msgstr "Pobre" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Benvida ós crackers" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Configuración de Internet" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Experto" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Experto" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -12303,7 +12102,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -17000,6 +16799,207 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Configuración de Internet" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Experto" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "Experto" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Estación de traballo de oficina" diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po index 5c17f710d..62628bcec 100644 --- a/perl-install/share/po/he.po +++ b/perl-install/share/po/he.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-05 21:16+0200\n" "Last-Translator: matityahoo ram <linuxfun@email.com>\n" "Language-Team: hebrew <he@li.org>\n" @@ -11550,207 +11550,6 @@ msgstr "" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "הגדרת מספר-ר×שי×" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -12063,7 +11862,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -16745,6 +16544,207 @@ msgstr "מספר ×”×ª×§× ×™× ×”×•×¡×¤×•:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "הגדרת מספר-ר×שי×" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "×ª×—× ×ª עבודה משרדית" diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po index 087ebb502..b8e6079c5 100644 --- a/perl-install/share/po/hr.po +++ b/perl-install/share/po/hr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-22 05:58CET\n" "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" @@ -13026,221 +13026,6 @@ msgstr "Slab" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Dobrodo¹li Crackeri" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Uspjeh MandrakeSofta se temelji na principima slobodnog softvera. Va¹novi " -"operativni sustav je rezultat udru¾enog rada svjetske Linux zajednice" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Dobrodo¹li u Open Source svijet" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Hvala vam ¹to ste izabrali Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Upoznajte Open Source zajednicu i postanite èlanom. Uèite, poduèavajte " -"ipoma¾ite drugima uèestvovanjem u diskusijama u mnogim forumima koje " -"æetepronaæi na \"Community\" web stranicama" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 8.2 vam omoguæuje da potpuno ostvarite " -"multimedijalnipotencijal va¹eg raèunala! Koristite najnovije programe za " -"reprodukcijuglazbe i zvuènih datoteka, ureðujte i organizirajte slike i " -"fotografije,gledajte TV i video zapise, i jo¹ mnogo toga" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Prebaci postavke pisaèa" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Uèinite od svog raèunala moæni poslu¾itelj sa samo nekoliko pritisaka na " -"mi¹u:Web poslu¾itelj, email, vatrozid, router, datoteèni i ispisni " -"poslu¾itelj, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Potpun raspon Linux rje¹enja, kao i posebne ponude proizvoda i 'goodiesa', " -"sudostupni online preko na¹e e-trgovine" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13553,7 +13338,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -18568,6 +18353,221 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"Uspjeh MandrakeSofta se temelji na principima slobodnog softvera. Va¹novi " +"operativni sustav je rezultat udru¾enog rada svjetske Linux zajednice" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Dobrodo¹li u Open Source svijet" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Hvala vam ¹to ste izabrali Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Upoznajte Open Source zajednicu i postanite èlanom. Uèite, poduèavajte " +"ipoma¾ite drugima uèestvovanjem u diskusijama u mnogim forumima koje " +"æetepronaæi na \"Community\" web stranicama" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 8.2 vam omoguæuje da potpuno ostvarite " +"multimedijalnipotencijal va¹eg raèunala! Koristite najnovije programe za " +"reprodukcijuglazbe i zvuènih datoteka, ureðujte i organizirajte slike i " +"fotografije,gledajte TV i video zapise, i jo¹ mnogo toga" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Prebaci postavke pisaèa" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Uèinite od svog raèunala moæni poslu¾itelj sa samo nekoliko pritisaka na " +"mi¹u:Web poslu¾itelj, email, vatrozid, router, datoteèni i ispisni " +"poslu¾itelj, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Potpun raspon Linux rje¹enja, kao i posebne ponude proizvoda i 'goodiesa', " +"sudostupni online preko na¹e e-trgovine" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Uredska radna stanica" diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po index e5e61a69d..b1b599f62 100644 --- a/perl-install/share/po/hu.po +++ b/perl-install/share/po/hu.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-05 00:52+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-08 00:26+0100\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4836,9 +4836,9 @@ msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Adja meg az egér típusát." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Titkosítási kulcs" +msgstr "Titkosítási kulcs ehhez: %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13766,231 +13766,6 @@ msgstr "Gyenge" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Üdvözlet a cracker-eknek" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"A MandrakeSoft cég sikere a Szabad Szoftver elven alapul. Az Ön új operációs " -"rendszere a világméretû Linux-közösség együttmûködõ munkájának eredménye." - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Üdvözöljük a Nyílt Forráskód világában" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Köszönjük, hogy a Mandrake Linux 9.1 rendszert választotta" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Ossza meg ismereteit másokkal és járuljon hozzá linuxos eszközök " -"fejlesztéséhez - csatlakozzon a közösségi (\"Community\") weblapjainkon " -"található fórumokhoz" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Szeretne többet tudni a Nyílt Forráskód közösségrõl? Csatlakozzon a Szabad " -"Szoftver világához!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"A Mandrake Linux 9.1 a legújabb programokat tartalmazza zene és videók " -"lejátszásához valamint képek szerkesztéséhez és kezeléséhez" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "A Mandrake Terminal Server beállítása" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"A Mandrake Linux 9.1 rendszerben 11 különbözõ - teljesen testreszabható - " -"felhasználói felület közül lehet választani: KDE 3, GNOME 2, WindowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "A Mandrake Linux 9.1 a legjobb fejlesztõi környezet" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Alakítsa gépét linuxos kiszolgálóvá néhány egérkattintással: webkiszolgáló, " -"email, tûzfal, útválasztó, fájlkiszolgáló, nyomtatókiszolgáló, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Alakítsa gépét egy megbízható kiszolgálóvá" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Linuxos megoldások teljes skálája, speciális termékajánlatok, valamint egyéb " -"árucikkek elektronikus üzletünkben:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "A hivatalos MandrakeSoft-áruház" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"A MandrakeSoft együttmûködik több, a Mandrake Linuxszal kapcsolatos " -"professzionális megoldásokat kínáló céggel. A partnerek listája elérhetõ a " -"MandrakeStore webhelyén." - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Növelje a gép biztonságát" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "A termék a MandrakeStore weblapon érhetõ el" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Csatlakozzon a MandrakeSoft támogatási csapataihoz és a linuxos közösséghez, " -"hogy megoszthassa ismereteit és elismert szakértõként segítséget nyújthasson " -"másoknak a támogatási weboldalakon keresztül:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Találjon megoldást a felmerülõ problémáira a MandrakeSoft webes támogatási " -"rendszerével" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Legyen Mandrake-szakértõ (MandrakeExpert)" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Az összes bejelentést a MandrakeSoft ugyanazon szakembere fogja kezelni" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "Webes támogatási rendszer vállalati igényekhez" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Mandrake-szakértõ - vállalati" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -14318,7 +14093,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -18227,9 +18002,9 @@ msgid "choose image file" msgstr "válasszon egy képfájlt" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image" -msgstr "válasszon egy képfájlt" +msgstr "válasszon egy képet" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -19721,6 +19496,252 @@ msgstr "Bizonyos eszközök fel lettek véve:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "A(z) \"%s\" hardverosztály bizonyos eszközei eltávolításra kerültek:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"A MandrakeSoft cég sikere a Szabad Szoftver elven alapul. Az Ön új operációs " +"rendszere a világméretû Linux-közösség együttmûködõ munkájának eredménye." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Üdvözöljük a Nyílt Forráskód világában" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Köszönjük, hogy a Mandrake Linux 9.1 rendszert választotta" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Ossza meg ismereteit másokkal és járuljon hozzá linuxos szoftverek " +"fejlesztéséhez - csatlakozzon a közösségi (\"Community\") weblapjainkon " +"található fórumokhoz" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Szeretne többet tudni a Nyílt Forráskód közösségrõl, vagy részt venni annak " +"tevékenységében? Csatlakozzon a Szabad Szoftver világához!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "Építse fel a Linux jövõjét!" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Használja ki a multimédia lehetõségeit: a Mandrake Linux a legújabb " +"programokat tartalmazza zene és videók lejátszásához valamint képek " +"szerkesztéséhez és kezeléséhez" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" +"Böngésszen a weben a Mozillával vagy a Konquerorral; olvassa leveleit az " +"Evolutionnel vagy a KMaillel; készítsen dokumentumokat az OpenOffice.orggal" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "A MandrakeSoft kiválogatta Önnek a legjobb alkalmazásokat" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"A Mandrake Linux 9.1 rendszerben megtalálható a Mandrake Vezérlõközpont, " +"amelynek segítségével a saját igényeihez igazíthatja a számítógépet. " +"Beállíthatja többek közt a biztonsági szintet, a perifériákat (monitor, " +"egér, billentyûzet, ...) és az internetelérést." + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "A Mandrake általános célú beállítóeszköze" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"A számítógépet tökéletesen az Ön igényeihez igazíthatja 11 különbözõ - " +"teljesen testreszabható - felhasználói felület közül választva: KDE 3.1, " +"GNOME 2.2, WindowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "Egy testreszabható környezet" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" +"A GNU GCC 3-nak és a legjobb nyílt forráskódú fejlesztõkörnyezeteknek " +"köszönhetõen a Perl, Python, C, C++ és egyéb nyelveken való programozás soha " +"nem volt ennyire egyszerû" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1: a legjobb fejlesztõi környezet" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Alakítsa számítógépét linuxos kiszolgálóvá néhány egérkattintással: " +"webkiszolgáló, email, tûzfal, útválasztó, fájlkiszolgáló, " +"nyomtatókiszolgáló, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Alakítsa számítógépét egy megbízható kiszolgálóvá" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Linuxos megoldások teljes skálája, speciális termékajánlatok, valamint egyéb " +"árucikkek elektronikus üzletünkben:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "A hivatalos MandrakeSoft-áruház" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"Javítsa hatékonyságát a Mandrake Linuxszal kapcsolatos professzionális " +"megoldásokat kínáló partnerek segítségével" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" +"Jusson hozzá a legjobb szolgáltatásokhoz a Mandrake Linux stratégiai " +"partnereivel" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" +"A MandrakeSoft speciális eszközöket készített annak érdekében, hogy " +"létrehozza a legbiztonságosabb Mandrake Linux-környezetet: a Draksec " +"(rendszerbiztonság-kezelõ eszköz) és egy erõs tûzfal hatásosan csökkenti a " +"biztonsági kockázatokat" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Növelje a gép biztonságát a Mandrake Linux használatával" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "A termék a MandrakeStore weblapon érhetõ el" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" +"Tegye teljessé a biztonsági megoldásait ezzel a komoly, de egyszerûen " +"használható szoftverrel, amely a következõ komponenseket tartalmazza: " +"tûzfal, virtuális privát hálózati (VPN) kiszolgáló és kliens, behatolás-" +"felderítõ rendszer, forgalomkezelõ" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "Tegye biztonságossá a hálózatait a Multi Network Firewall segítségével" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Csatlakozzon a MandrakeSoft támogatási csapataihoz és a linuxos közösséghez, " +"hogy megoszthassa ismereteit és elismert szakértõként segítséget nyújthasson " +"másoknak a támogatási weboldalakon keresztül:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Találjon megoldást a felmerülõ problémáira a MandrakeSoft webes támogatási " +"rendszerével" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Legyen Mandrake-szakértõ (MandrakeExpert)" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Az összes bejelentést a MandrakeSoft ugyanazon szakembere fogja kezelni" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "Webes támogatási rendszer vállalati igényekhez" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "Mandrake-szakértõ - vállalati" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Irodai munkaállomás" diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po index f6729f8cf..72c393a91 100644 --- a/perl-install/share/po/id.po +++ b/perl-install/share/po/id.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-30 19:34+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n" @@ -12915,228 +12915,6 @@ msgstr "Lemah" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Selamat Datang di Crackers" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Sukses MandrakeSoft berdasar prinsip Perangkat Lunak Bebas. OS baru Anda " -"adalah hasil kerja kolaborasi Komunitas Linux seluruh dunia" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Selamat datang di dunia Source Terbuka" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Terima kasih memilih Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Untuk berbagi pengetahuan dan membantu membangun peralatan Linux, mari " -"bergabung dalam forum diskusi yg tertera di halaman web \"Komunitas\" kami" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Ingin tahu lebih tentang komunitas Open Source? Gabung dunia Perangkat Lunak " -"Bebas!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk " -"memainkan file audio, edit dan mengatur gambar/foto, dan melihat video" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Konfigurasi Server Terminal Mandrake" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux menyediakan 11 antarmuka pengguna yang dapat dimodifikasi: " -"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux adalah platform bangun terampuh" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Jadikan mesin Anda server perkasa dengan hanya beberapa klik mouse: server " -"Web, email, firewall, router, server file dan cetak, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Jadikan mesin Anda server yang handal" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Solusi Linux lengkap, termasuk sajian khusus produk dan \"goodies\" lain, " -"tersedia online di e-store kami:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Toko resmi MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft bekerjasama dengan sejumlah perusahaan penyedia solusi " -"profesional yang kompatibel dengan Mandrake Linux. Daftar mitra ada di " -"MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimasi keamanan" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Produk ini tersedia di situs MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Ikut online dengan tim support MandrakeSoft dan Komunitas Linux utk berbagi " -"pengetahuan dan membantu sesama dengan menjadi Pakar di situs support teknik " -"online:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "Temukan solusi problem via platform dukungan online MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Jadi AhliMandrake" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Semua insiden akan di-followup oleh pakar teknis MandrakeSoft berkualitas." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "Platform online yang melayani kebutuhan support spesifik perusahaan" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "AhliMandrake Perusahaan" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13451,7 +13229,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -18577,6 +18355,228 @@ msgstr "Beberapa device ditambahkan:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Beberapa alat di kelas perangkat keras \"%s\" dihapus:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"Sukses MandrakeSoft berdasar prinsip Perangkat Lunak Bebas. OS baru Anda " +"adalah hasil kerja kolaborasi Komunitas Linux seluruh dunia" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Selamat datang di dunia Source Terbuka" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Terima kasih memilih Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Untuk berbagi pengetahuan dan membantu membangun peralatan Linux, mari " +"bergabung dalam forum diskusi yg tertera di halaman web \"Komunitas\" kami" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Ingin tahu lebih tentang komunitas Open Source? Gabung dunia Perangkat Lunak " +"Bebas!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk " +"memainkan file audio, edit dan mengatur gambar/foto, dan melihat video" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Konfigurasi Server Terminal Mandrake" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux menyediakan 11 antarmuka pengguna yang dapat dimodifikasi: " +"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux adalah platform bangun terampuh" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Jadikan mesin Anda server perkasa dengan hanya beberapa klik mouse: server " +"Web, email, firewall, router, server file dan cetak, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Jadikan mesin Anda server yang handal" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Solusi Linux lengkap, termasuk sajian khusus produk dan \"goodies\" lain, " +"tersedia online di e-store kami:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Toko resmi MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"MandrakeSoft bekerjasama dengan sejumlah perusahaan penyedia solusi " +"profesional yang kompatibel dengan Mandrake Linux. Daftar mitra ada di " +"MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Optimasi keamanan" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Produk ini tersedia di situs MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Ikut online dengan tim support MandrakeSoft dan Komunitas Linux utk berbagi " +"pengetahuan dan membantu sesama dengan menjadi Pakar di situs support teknik " +"online:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "Temukan solusi problem via platform dukungan online MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Jadi AhliMandrake" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Semua insiden akan di-followup oleh pakar teknis MandrakeSoft berkualitas." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "Platform online yang melayani kebutuhan support spesifik perusahaan" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "AhliMandrake Perusahaan" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Komputer Kantor" diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po index 42056fa04..b0805f106 100644 --- a/perl-install/share/po/is.po +++ b/perl-install/share/po/is.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-05 18:53-0500\n" "Last-Translator: Thorarinn Einarsson <teinarsson@nc.rr.com>\n" "Language-Team: Icelandic\n" @@ -11488,207 +11488,6 @@ msgstr "Lélegt" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkomin(n) í tölvuþrjótinn" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Sel stillingar" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "snillingur" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "snillingur" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -12001,7 +11800,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -16659,6 +16458,207 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Sel stillingar" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "snillingur" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "snillingur" + #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Office Workstation" diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po index 9d41ea729..ce5c736e0 100644 --- a/perl-install/share/po/it.po +++ b/perl-install/share/po/it.po @@ -11,9 +11,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: attuale-DrakX-it\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-03 19:17+0100\n" +"Project-Id-Version: DrakX-it\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-08 12:22+0100\n" "Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n" "Language-Team: italiano <timl@freelists.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Primo settore della partizione di boot" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Primo settore del disco rigido (MBR)" +msgstr "Primo settore del disco (MBR)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1076,13 +1076,14 @@ msgid "" "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Cliccate sul pulsante \"Avanti\" se volete cancellare tutte le partizioni\n" -"e i dati presenti su questo disco rigido. Prestate attenzione, dopo aver\n" -"cliccato su \"Avanti\" non potrete più recuperare le partizioni e i dati\n" -"presenti sul disco, compresi eventuali dati di Windows.\n" +"Clicca sul pulsante \"Avanti ->\" se vuoi cancellare tutte le partizioni e " +"i\n" +"dati presenti su questo disco fisso. Stai attento! dopo aver cliccato su\n" +"\"Avanti ->\" non potrai più recuperare le partizioni e i dati presenti sul\n" +"disco, compresi eventuali dati di Windows.\n" "\n" -"Cliccate su \"Indietro\" per annullare questa operazione senza che venga\n" -"perso nulla dei dati o partizioni presenti su questo disco rigido." +"Clicca su \"Indietro ->\" per bloccare questa operazione prima che vengano\n" +"persi dati o partizioni presenti su questo disco fisso." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml @@ -1093,7 +1094,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n" "and will not be recoverable!" msgstr "" -"Scegliete il disco rigido che volete cancellare per poter installare la\n" +"Scegli il disco rigido che vuoi cancellare per poter installare la\n" "nuova partizione per Mandrake Linux. Attenzione! tutti i dati presenti\n" "andranno perduti e non saranno più recuperabili!" @@ -1162,6 +1163,78 @@ msgid "" "be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n" "good idea to review this setup." msgstr "" +"Per riassumere, DrakX presenterà un sommario delle informazioni che " +"possiede\n" +"sul tuo sistema. A seconda dell'hardware che hai installato, potrai vedere " +"tutte\n" +"queste voci o solo alcune. Ogni riga comprende un aspetto della " +"configurazione,\n" +"seguito da un breve sunto di come è impostato attualmente. Per cambiarlo,\n" +" puoi cliccare sul corrispondente tasto \"Configura\".\n" +"\n" +" * \"Tastiera\": per controllare l'attuale mappatura della tastiera e " +"cambiarla\n" +"se necessario.\n" +"\n" +" * \"Paese\": per controllare l'attuale scelta del paese. Se sei in un altro " +"stato,\n" +"clicca sul bottone \"Configura\" e scegli quello giusto.Se il tuo paese\n" +"non è nella prima lista che appare, clicca sul bottone \"Ancora\" fino a " +"che\n" +"non ottieni l'elenco completo.\n" +" * \"Fuso orario\": Se non si interviene, DrakX deduce il fuso orario dal " +"paese\n" +"hai scelto. Puoi premere il pulsante \"Configura\" se il fuso orario non è\n" +"quello giusto.\n" +"\n" +" * \"Mouse\": per controllare l'attuale configurazione del mouse e " +"cambiarla\n" +"se necessario.\n" +"\n" +" * \"Stampante\": premendo il bottone \"Configura\" si avvierà l'assistente " +"per\n" +"la configurazione delle stampanti. Consulta il relativo capitolo della \n" +"\"Guida introduttiva\"' per maggiori informazioni su come configurare una\n" +"nuova stampante. L'interfaccia che ti apparirà è simile a quella che hai " +"visto\n" +"durante l'installazione.\n" +"\n" +" * \"Scheda audio\": se ne è stata rilevata una sul tuo sistema, verrà \n" +"mostrata qui. Se ti accorgi che la scheda mostrata non è una di quelle\n" +"realmente presenti sul tuo sistema, puoi cliccare sul bottone e scegliere\n" +"un altro driver.\n" +"\n" +" * \" Interfaccia Grafica\": se non si interviene, DrakX configura " +"l'interfaccia\n" +"grafica ad una risoluzione \"800x600\" o \"1024x768\" risultino. Se questo\n" +"non ti soddisfa, clicca su \"Configura\" per riconfigurarla.\n" +"\n" +" * \"Scheda TV\": se ne è stata rilevata una sul tuo sistema, verrà \n" +"mostrata qui. Se hai una scheda TV che non viene mostrata qui,\n" +"clicca su \"Configura\" e cerca di configurarla manualmente.\n" +"\n" +" * \"Scheda ISDN\": se ne è stata rilevata una sul tuo sistema, verrà \n" +"mostrata qui. Puoi premere \"Configura\" per modificare i parametri\n" +"associati alla scheda.\n" +" * \"Rete\": Se vuoi configurare Internet o la tua LAN, fallo ora.\n" +"\n" +" * \"Livello di Sicurezza\": questa voce ti offre la possibilità di " +"modificare il livello\n" +"di sicurezza che hai fissato prima.\n" +"\n" +" * \"Firewall\": se pensi di voler collegare la tua macchina ad Internet, è " +"una\n" +"buona idea proteggerti dalle intrusioni attivando un firewall.\n" +"Consulta la relativa sezione della \"Guida introduttiva\" per vedere come\n" +"impostare un firewall.\n" +"\n" +" * \"Bootloader\": se vuoi cambiare la configurazione del tuo bootloader,\n" +"premi questo bottone. Attento perché richiede una certa esperienza.\n" +"\n" +" * \"Servizi\": qui potrai controllare nel dettaglio quali servizi saranno " +"attivi\n" +"sulla tua macchina. Se pensi di utilizzare questa macchina come server è\n" +"un'ottima idea verificare queste impostazioni." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1262,6 +1335,56 @@ msgid "" "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." msgstr "" +"Puoi aggiungere nuove voci al menu di yaboot per avviare altri sistemi\n" +"operativi, kernel alternativi o immagini per avvii di emergenza.\n" +"\n" +"Per gli altri SO basta fornire un'etichetta e la partizione \"root\".\n" +"\n" +"Per Linux ci sono diverse opzioni utilizzabili:\n" +"\n" +" * Label: è il nome che dovrai scrivere al prompt di yaboot per selezionare\n" +"questa opzione di avvio.\n" +"\n" +" * Image: è il nome del kernel da avviare. Di solito, vmlinux o una\n" +"variazione di vmlinux con l'aggiunta di un'estensione.\n" +"\n" +" * Root: il dispositivo di \"root\" o \"/\" per questa installazione Linux.\n" +"\n" +" * Append: su hardware Apple, questa opzione del kernel è spesso usata per\n" +"gestire l'inizializzazione dell'hardware video o per abilitare l'emulazione " +"da \n" +"tastiera del due pulsanti che mancano ai normali mouse Apple.\n" +"Questi sono alcuni esempi:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: questa opzione può essere usata sia per caricare moduli iniziali " +"prima\n" +"che il dispositivo di boot sia disponibile, sia per caricare un'immagine in " +"ramdisk\n" +"per un avvio d'emergenza.\n" +"\n" +" * Initrd-size: la dimensione di ramdisk è normalmente prefissata in 4096 " +"KB.\n" +"Se vuoi allocare un grande ramdisk, questa opzione serve per specificare un\n" +"ramdisk maggiore di quello predefinito.\n" +"\n" +" * Read-write: normalmente la partizione \"root\" viene inizialmente " +"montata\n" +"in sola lettura. Per permettere un controllo del file system prima che il " +"sistema\n" +"cominci a \"vivere\", puoi sostituire l'opzione predefinita con questa.\n" +"\n" +" * NoVideo: se l'hardware video Apple fosse eccezionalmente problematico da\n" +"configurare, puoi usare questa opzione per avviare in modalità \"novideo\",\n" +"usando il supporto nativo per il \"framebuffer\".\n" +"\n" +" * Default: fa in modo che il sistema abbinato a questa voce venga avviato\n" +" premendo INVIO al prompt di yaboot. Inoltre, questa voce sarà evidenziata\n" +"con uno \"*\" se premi [Tab] per vedere tutti i sistemi avviabili." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml @@ -1404,6 +1527,24 @@ msgid "" "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n" "(\"On Floppy\")." msgstr "" +"LILO e GRUB sono dei booloader per GNU/Linux. Normalmente questa parte\n" +"della procedura è completamente automatica. DrakX si comporterà in base a\n" +"quello che trova nel settore di boot del disco\n" +"\n" +" * se trova un settore di boot di Windows, lo sostituirà con un settore di " +"boot\n" +"GRUB/LILO. Così tu potrai partire sia con GNU/Linux che con un altro SO.\n" +"\n" +" * se trova un settore di boot GRUB/LILO, lo sostituirà aggiornandolo\n" +"\n" +"Se non riesce a capire cosa c'è, DrakX ti chiederà dove collocare il " +"bootloader.\n" +"\n" +"\"Dispositivo di boot\": nella maggior parte dei casi, non avrai bisogno " +"di \n" +"modificarel'impostazione predefinita (\"Primo settore del disco (MBR)\"), \n" +"ma, se vuoi, il bootloader può essere installato sul secondo disco fisso\n" +"(\"/dev/hdb\"), oppure su un dischetto (\"Su floppy\")." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml @@ -1606,7 +1747,7 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"Scegliete la porta appropriata. La porta \"COM1\" sotto Windows, ad\n" +"Scegliere la porta appropriata. La porta \"COM1\" sotto Windows, ad\n" "esempio, è chiamata \"ttyS0\" sotto GNU/Linux." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: @@ -1796,15 +1937,19 @@ msgstr "" "di sistemi precedenti a Mandrake Linux versione \"8.1\"." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n" "country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n" "the complete country list." msgstr "" -"\"Nazione\": controlla l'attuale impostazione per il paese. Se non sei\n" -"nella nazione mostrata, clicca sul pulsante e scegline un'altra." +"\"Paese\": controlla l'attuale impostazione per il paese. Se non sei\n" +"nel paese mostrato, clicca sul pulsante e scegline un altro. Se il tuo " +"paese\n" +"non è nella prima lista che appare, clicca sul bottone \"Ancora\" fino a " +"che\n" +"non ottieni l'elenco completo." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml @@ -2361,8 +2506,6 @@ msgstr "" "punto, consultate la sezione \"Managing Your Partitions\" della \"User\n" "Guide\"" -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2372,12 +2515,11 @@ msgid "" "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n" "configured." msgstr "" -"Per finire, vi verrà chiesto se desiderate avviare automaticamente\n" -"l'interfaccia grafica subito dopo il boot. Si noti che tale domanda verrà \n" -"fatta anche se avete deciso di non provare la vostra configurazione di X.\n" -"Ovviamente è opportuno rispondere \"No\" nel caso in cui la vostra macchina\n" -"svolga le funzioni di server, oppure se non siete riuscite a configurare il\n" -"server grafico." +"Infine, DrakX chiederà se desideri avere l'interfaccia grafica\n" +"dopo l'avvio del sistema. È da notare che questa domanda\n" +"verrà fatta anche se hai deciso di non provare la configurazione.\n" +"Ovviamente, è opportuno scegliere \"No\" se la macchina dovrà funzionare\n" +"da server, o se non sei riuscito a configurare la grafica." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2590,18 +2732,18 @@ msgstr "" "soltanto quelli di cui avete effettivamente bisogno. !!" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n" "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" "presented there is similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"Stampante\": cliccando sul pulsante \"Nessuna stampante\" avvierai\n" +"\"Stampante\": cliccando sul pulsante \"Nessuna stampante\" si avvierai\n" "l'assistente per configurare le stampanti. Consulta il relativo capitolo " "della \n" -"\"Starter Guide\"' per maggiori informazioni su come configurare una nuova\n" -"stampante. L'interfaccia che ti apparirà è simile a quella " +"\"Guida introduttiva\"' per maggiori informazioni su come configurare una\n" +"nuova stampante. L'interfaccia che ti apparirà è simile a quella " "dell'installazione." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: @@ -2840,6 +2982,7 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml +# ../../help.pm_.c:79 #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2848,9 +2991,10 @@ msgid "" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" "La distribuzione Mandrake Linux è suddivisa su più CD-ROM. DrakX sa se uno\n" -"dei pacchetti selezionati si trova su un altro CD-ROM, pertanto provvederà ,\n" -"quando necessario, a espellere il CD attualmente inserito nel lettore e a\n" -"chiedervi di inserire quello corretto." +"dei pacchetti selezionati si trova su un altro CD-ROM, pertanto provvederà \n" +"ad espellere il CD attualmente inserito nel lettore e a chiedervi di " +"inserire\n" +"quello giusto." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml @@ -3011,12 +3155,10 @@ msgid "" "terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n" "computer." msgstr "" -"Prima di proseguire dovreste leggere con attenzione le condizioni d'uso;\n" -"queste riguardano l'intera distribuzione Mandrake Linux, e se non siete\n" -"d'accordo con qualche punto della licenza cliccate sul pulsante\n" -"\"Rifiuta\": la procedura di installazione sarà immediatamente interrotta.\n" -"Per proseguire con l'installazione, invece, cliccate sul pulsante\n" -"\"Accetta\"." +"Prima di proseguire dovresti leggere con attenzione le condizioni d'uso;\n" +"queste riguardano l'intera distribuzione Mandrake Linux. Se accetti\n" +"tutti i punti della licenza clicca sul pulsante\"Accetta\".\n" +"Altrimenti, ti basta spegnere il tuo computer." #: ../../install2.pm:1 #, c-format @@ -4233,9 +4375,9 @@ msgstr "Sistema" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "%s (porta %s)" +msgstr "%s su %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6729,7 +6871,9 @@ msgstr "mkraid fallito (forse manca raidtools?)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Non posso aggiungere una partizione a _RAID_ formattato md%d" +msgstr "" +"Non posso aggiungere una partizione al RAID md%d \n" +"perché è già _formattato_" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7162,7 +7306,7 @@ msgid "" "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" "usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=dir_sorgenti_sane] [--update-" "usbtable] [--dynamic=dev]" #: ../../standalone.pm:1 @@ -13590,236 +13734,6 @@ msgstr "Debole" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Benvenuto ai cracker" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Il successo di MandrakeSoft si basa sull principio del Software Libero. Il " -"tuo nuovo sistema operativo è il risultato del lavoro collaborativo di tutta " -"la la Comunità mondiale di Linux." - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Benvenuto nel mondo dell'Open Source" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Grazie di aver scelto Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Per condividere le tue capacità personali e aiutare a sviluppare strumenti " -"Linux, partecipa ai forum di discussione che trovi sulle nostre pagine web " -"dedicate alla \"Comunità \"" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Vuoi saperne di più sulla comunità dell'Open Source? Unisciti al mondo del " -"software libero!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ti permette di usare i software più recenti per ascoltare " -"file musicali, modificare e gestire le tue immagini o foto e vedere filmati." - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Configurazione del Terminal Server Mandrake" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ti fornisce 11 interfacce utente che possono essere " -"completamente personalizzate: KDE-3 ,GNOME-2, WindowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 è la più avanzata piattaforma di sviluppo." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Trasforma la tua macchina in un server Linux potente con pochi clic del " -"mouse: server web, di posta, di stampa, firewall, router, file server,..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Trasforma la tua macchina in un server affidabile." - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Tutta la nostra offerta di soluzioni Linux, oltre ad offerte speciali di " -"prodotti e altre \"chicche\", sono disponibili in linea nel nostro negozio " -"interattivo:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Il negozio ufficiale di MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft collabora con delle ditte selezionate che offrono soluzioni " -"professionali compatibili con Mandrake Linux. Su MandrakeStore puoi trovare " -"un elenco di queste società ." - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Ottimizza la tua sicurezza" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Questo prodotto è disponibile sul sito web MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Unisciti al team che fornisce supporto per MandrakeSoft e alla Comunità " -"Linux in internet per condividere le tue conoscenze e aiutare gli altri " -"diventando un Esperto riconosciuto del sito web di supporto tecnico in linea:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Trova la soluzione dei tuo problemi tecnici rivolgendoti al programma di " -"supporto in linea di MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Diventa un MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Ogni incidente tecnico segnalato sarà seguito da un unico esperto " -"qualificato di MandrakeSoft." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Un'organizzazione in linea per rispondere alle esigenze di supporto " -"specifiche delle aziende." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporate" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -14141,7 +14055,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -14210,18 +14124,18 @@ msgstr "" " - Mantenere /etc/dhcpd.conf:\n" " \t\tAd ogni client, per fare boot da rete, serve una chiamata in " "dhcpd.conf, che assegni\n" -" \t\tun indirizzo IP e l'immagine di boot in rete per la macchina. " -"drakTermServ aiuta a creare.\n" -" \t\te rimuovere queste chiamate.\n" +" \t\tun indirizzo IP e le immagini di boot via rete per la macchina. " +"drakTermServ aiuta \n" +" \t\ta creare e a rimuovere queste voci.\n" "\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +" \t\t(le schede PCI possono fare ameno di un'immagine - etherboot " +"richiederà l'immagine giusta.\n" +" \t\tTu devi considerare che quando etherboot cerca le immagini, si " +"aspetta dei nomi tipo\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, e non boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" "\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" +" \t\tUn tipico blocco di righe in dhcpd.conf per gestire un client " +"diskless sarà del tipo:\n" " \t\t\n" "\t\t\t\thost curly {\n" "\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" @@ -14231,74 +14145,73 @@ msgstr "" "nbi\";\n" "\t\t\t\t}\n" "\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration file that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\tAnche se puoi usare un intervallo di indirizzi IP, invece che " +"assegnarne uno specifico\n" +"\t\t\ta ogni macchina client, l'uso di indirizzi fissi facilita l'impiego " +"della possibilità \n" +"\t\t\tdata da ClusterNFS di configurare ogni client con un proprio file.\n" "\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config file xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" +"\t\t\tNota: La voce \"#type\" è usata solo da drakTermServ. I client " +"possono essere \"thin\"\n" +"\t\t\to \"fat\". I thin client fanno eseguire quasi tutti i programmi sul " +"server via xdmcp, mentre \n" +"\t\t\ti fat client lo eseguono loro. Uno speciale inittab, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$ è\n" +"\t\t\tscritto per i thin client. I file di configurazione generale xdm-" +"config, kdmrc, e gdm.conf sono\n" +"\t\t\tmodificati per usare thin client, per abilitare xdmcp. Poiché non è " +"molto sicuro usare xdmcp,\n" +"\t\t\thosts.deny e hosts.allow sono modificati per limitare l'accesso alla " +"sottorete locale.\n" "\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" +"\t\t\tNota: Occorre spegnere e riavviare il server dopo l'aggiunta o la " +"modifica or changing dei client.\n" "\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" - Mantenere /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs permette di esportare la root del filesystem ai " +"client senza disco. drakTermServ\n" +" \t\timposta la chiamata giusta per permettere l'accesso anonimo al " +"filesystem da\n" +" \t\tparte dei client senza disco.\n" +"\n" +" \t\tUna sezione tipica per l'export in clusternfs è:\n" " \t\t\n" " \t\t/ (ro,all_squash)\n" " \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" "\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +"\t\t\tDove SUBNET/MASK è stata definita per la tua rete.\n" " \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration file\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfile.\n" -"\n" -" - Per client system configuration file:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration file\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create file\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" +" - Mantenere /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tAffinché un utente possa accedere al sistema da un client senza " +"disco, la sua riga in\n" +" \t\t/etc/shadow deve essere copiata in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\" +"$. drakTermServ aiuta\n" +" \t\timolto, perché aggiunge e toglie automaticamente gli utenti da " +"questo file.\n" +"\n" +" - File /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ per i client:\n" +" \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere il proprio " +"file di configurazione\n" +" \t\tsul filesystem del server. In seguito drakTermServ aiuterà a " +"creare questo file.\n" +"\n" +" - File di configurazione del sistema per i client:\n" +" \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere il proprio " +"file di configurazione\n" +" \t\tsul filesystem del server. In seguito drakTermServ aiuterà a " +"creare file come\n" +" \t\t/etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" +"keyboard\n" +" \t\t per ogni singolo client.\n" "\n" " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" +" \t\tdrakTermServ configurerà questo file per funzionare in accordo " +"con le immagini create da\n" +" \t\tmkinitrd-net, e le voci in /etc/dhcpd.conf, per mettere a " +"disposizione dei client senza disco\n" +" \t\tle immagini di boot.\n" "\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\tUn tipico file di configurazione per tftp è del tipo:\n" " \t\t\n" " \t\tservice tftp\n" " \t\t(\n" @@ -14311,21 +14224,22 @@ msgstr "" " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" " \t\t}\n" " \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +" \t\tQui le differenze rispetto all'installazione predefinita sono il " +"\"no\" per disable e\n" +" \t\tla modifica al path della directory /var/lib/tftpboot, dove " "mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\tmette le sue immagini.\n" +"\n" +" - Creare floppies o CD per il boot via ethernet:\n" +" \t\tAlle macchine senza disco per avviarsi serve un'immagine ROM sul " +"NIC, o di un\n" +" \t\tfloppy di o CD di avvio per iniziare la sequenza di boot " +"sequence. drakTermServ aiuta\n" +" \t\ta preparare queste immagini, basate sul NIC della macchina " +"client.\n" " \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" +" \t\tEcco un semplice esempio di come si crea a mano un floppy di " +"boot per una 3Com 3c509:\n" " \t\t\n" " \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" " \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" @@ -17345,9 +17259,9 @@ msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interfaccia %s (usa il modulo %s)" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Net Device" -msgstr "Servizio xinetd" +msgstr "Periferica di rete" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -17359,6 +17273,12 @@ msgid "" "\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" "\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" +"Per favore, immetti il nome dell'interfaccia collegata a Internet.\n" +"\n" +"Esempi:\n" +"\t\tppp+ modem o connessioni DSL, \n" +"\t\teth0, o eth1 per connessioni via cavo, \n" +"\t\tippp+ per una connessione isdn.\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -17847,6 +17767,27 @@ msgid "" "be sent to this user (username or\n" " email)" msgstr "" +"Standard: Questo è il livello normale di sicurezza raccomandato per un " +"computer da collegare\n" +" a Internet come client.\n" +"\n" +"Alto: Ci sono le prime restrizioni, e vengono eseguiti maggiori " +"controlli automatici ogni notte.\n" +"\n" +"Più alto: La sicurezza è ora tale da poter usare il sistema come un " +"server che può accettare\n" +" connessioni da diversi client. Se la tua macchina è solo un " +"client su Internet,\n" +" dovresti scegliere un livello più basso.\n" +"\n" +"Paranoico: È simile al livello precedente, ma ora il sistema è " +"completamente\n" +" chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al massimo.\n" +"\n" +"Amministratore sicurezza:\n" +" Se l'opzione \"avvisi sicurezza\" è attivata, gli avvisi " +"riguardo la sicurezza saranno inviati\n" +" all'utente (nome o email)" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -18358,7 +18299,7 @@ msgstr "/Rileva automaticamente i modem" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Rileva automaticamente le stam_panti" +msgstr "/Rileva automaticamente le _stampanti" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -19349,8 +19290,8 @@ msgid "" "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " "section." msgstr "" -"Lo scanner %s deve essere configurato con scannerdrake.\n" -"Puoi lanciare scannerdrake dal Centro di controllo Mandrake, sezione " +"Un %s deve essere configurato con printerdrake.\n" +"Puoi lanciare printerdrake dal Centro di controllo Mandrake, sezione " "Hardware." #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -19419,6 +19360,236 @@ msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" "Alcuni dispositivi della categoria hardware \"%s\" sono stati rimossi:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"Il successo di MandrakeSoft si basa sull principio del Software Libero. Il " +"tuo nuovo sistema operativo è il risultato del lavoro collaborativo di tutta " +"la la Comunità mondiale di Linux." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Benvenuto nel mondo dell'Open Source" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Grazie di aver scelto Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Per condividere le tue capacità personali e aiutare a sviluppare strumenti " +"Linux, partecipa ai forum di discussione che trovi sulle nostre pagine web " +"dedicate alla \"Comunità \"" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Vuoi saperne di più sulla comunità dell'Open Source? Unisciti al mondo del " +"software libero!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 ti permette di usare i software più recenti per ascoltare " +"file musicali, modificare e gestire le tue immagini o foto e vedere filmati." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Configurazione del Terminal Server Mandrake" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 ti fornisce 11 interfacce utente che possono essere " +"completamente personalizzate: KDE-3 ,GNOME-2, WindowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 è la più avanzata piattaforma di sviluppo." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Trasforma la tua macchina in un server Linux potente con pochi clic del " +"mouse: server web, di posta, di stampa, firewall, router, file server,..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Trasforma la tua macchina in un server affidabile." + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Tutta la nostra offerta di soluzioni Linux, oltre ad offerte speciali di " +"prodotti e altre \"chicche\", sono disponibili in linea nel nostro negozio " +"interattivo:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Il negozio ufficiale di MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"MandrakeSoft collabora con delle ditte selezionate che offrono soluzioni " +"professionali compatibili con Mandrake Linux. Su MandrakeStore puoi trovare " +"un elenco di queste società ." + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Ottimizza la tua sicurezza" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Questo prodotto è disponibile sul sito web MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Unisciti al team che fornisce supporto per MandrakeSoft e alla Comunità " +"Linux in internet per condividere le tue conoscenze e aiutare gli altri " +"diventando un Esperto riconosciuto del sito web di supporto tecnico in linea:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Trova la soluzione dei tuo problemi tecnici rivolgendoti al programma di " +"supporto in linea di MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Diventa un MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Ogni incidente tecnico segnalato sarà seguito da un unico esperto " +"qualificato di MandrakeSoft." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" +"Un'organizzazione in linea per rispondere alle esigenze di supporto " +"specifiche delle aziende." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Corporate" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Postazione di lavoro con programmi Office" @@ -19675,6 +19846,32 @@ msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash" #~ msgstr "nessuna scheda di rete trovata" #~ msgid "" +#~ "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +#~ "Your new operating system is the result of collaborative work on the part " +#~ "of the worldwide Linux Community" +#~ msgstr "" +#~ "Il successo di MandrakeSoft si basa sull principio del Software Libero. " +#~ "Il tuo nuovo sistema operativo è il risultato del lavoro collaborativo di " +#~ "tutta la la Comunità mondiale di Linux." + +#~ msgid "Welcome to the Open Source world" +#~ msgstr "Benvenuto nel mondo dell'Open Source" + +#~ msgid "" +#~ "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the " +#~ "discussion forums you'll find on our \"Community\" webpages" +#~ msgstr "" +#~ "Per condividere le tue capacità personali e aiutare a sviluppare " +#~ "strumenti Linux, partecipa ai forum di discussione che trovi sulle nostre " +#~ "pagine web dedicate alla \"Comunità \"" + +#~ msgid "Want to know more about the Open Source community?" +#~ msgstr "Vuoi saperne di più sulla comunità dell'Open Source?" + +#~ msgid "Get involved in the Free Software world" +#~ msgstr "Unisciti al mondo del software libero" + +#~ msgid "" #~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" @@ -19687,6 +19884,14 @@ msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash" #~ msgid "Get the most from the Internet" #~ msgstr "Prendi il meglio da Internet" +#~ msgid "" +#~ "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play " +#~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos" +#~ msgstr "" +#~ "Mandrake Linux 9.1 ti permette di usare i software più recenti per " +#~ "ascoltare file musicali, modificare e gestire le tue immagini o foto e " +#~ "vedere filmati." + #~ msgid "Push multimedia to its limits!" #~ msgstr "Sfrutta la multimedia fino ai sui limiti massimi!" @@ -19707,6 +19912,13 @@ msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash" #~ "Mandrake Linux 9.1 ti fornisce un efficiente strumento per personalizzare " #~ "e configurare completamente la tua macchina:" +#~ msgid "" +#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully " +#~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." +#~ msgstr "" +#~ "Mandrake Linux 9.1 ti fornisce 11 interfacce utente che possono essere " +#~ "completamente personalizzate: KDE-3 ,GNOME-2, WindowMaker, ..." + #~ msgid "User interfaces" #~ msgstr "Interfacce utente" @@ -19717,10 +19929,26 @@ msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash" #~ "Utilizza appieno la potenza del compilatore GNU gcc 3 insieme ai migliori " #~ "ambienti di sviluppo a Codice Aperto." +#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform" +#~ msgstr "Mandrake Linux 9.1 è la più avanzata piattaforma di sviluppo." + #~ msgid "Development simplified" #~ msgstr "Sviluppo semplificato" #~ msgid "" +#~ "Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of " +#~ "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..." +#~ msgstr "" +#~ "Trasforma la tua macchina in un server Linux potente con pochi clic del " +#~ "mouse: server web, di posta, di stampa, firewall, router, file server,..." + +#~ msgid "Turn your machine into a reliable server" +#~ msgstr "Trasforma la tua macchina in un server affidabile." + +#~ msgid "This product is available on MandrakeStore website" +#~ msgstr "Questo prodotto è disponibile sul sito web MandrakeStore" + +#~ msgid "" #~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " #~ "all your security needs" #~ msgstr "" @@ -19734,6 +19962,29 @@ msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash" #~ "L'offerta MandrakeSecurity include il prodotto Multi Network Firewall (M." #~ "N.F.)." +#~ msgid "Optimize your security" +#~ msgstr "Ottimizza la tua sicurezza" + +#~ msgid "" +#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products " +#~ "and other \"goodies,\" are available online on our e-store:" +#~ msgstr "" +#~ "Tutta la nostra offerta di soluzioni Linux, oltre ad offerte speciali di " +#~ "prodotti e altre \"chicche\", sono disponibili in linea nel nostro " +#~ "negozio interattivo:" + +#~ msgid "The official MandrakeSoft store" +#~ msgstr "Il negozio ufficiale di MandrakeStore" + +#~ msgid "" +#~ "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering " +#~ "professional solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these " +#~ "partners is available on the MandrakeStore" +#~ msgstr "" +#~ "MandrakeSoft collabora con delle ditte selezionate che offrono soluzioni " +#~ "professionali compatibili con Mandrake Linux. Su MandrakeStore puoi " +#~ "trovare un elenco di queste società ." + #~ msgid "Strategic partners" #~ msgstr "Partner strategici" @@ -19763,6 +20014,18 @@ msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash" #~ msgstr "Scopri Linux-Campus, il catalogo dei corsi di MandrakeSoft" #~ msgid "" +#~ "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +#~ "platform" +#~ msgstr "" +#~ "Trova la soluzione dei tuo problemi tecnici rivolgendoti al programma di " +#~ "supporto in linea di MandrakeSoft" + +#~ msgid "An online platform to respond to company's specific support needs" +#~ msgstr "" +#~ "Un'organizzazione in linea per rispondere alle esigenze di supporto " +#~ "specifiche delle aziende." + +#~ msgid "" #~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " #~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " #~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " @@ -19781,1315 +20044,6 @@ msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash" #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" #~ msgstr "Scopri MandrakeClub e Mandrake Corporate Club" -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#~ msgid "" -#~ "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n" -#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n" -#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n" -#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select " -#~ "English\n" -#~ "as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n" -#~ "section.\n" -#~ "\n" -#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. " -#~ "Once\n" -#~ "you have selected additional locales, click the \"Next ->\" button to\n" -#~ "continue.\n" -#~ "\n" -#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -#~ "launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -#~ "language used by the entire system. Running the command as a regular " -#~ "user\n" -#~ "will only change the language settings for that particular user." -#~ msgstr "" -#~ "Il primo passo è scegliere la lingua che preferite.\n" -#~ "\n" -#~ "Scegliete la lingua che intendete usare per la fase di installazione e\n" -#~ "l'uso del sistema.\n" -#~ "\n" -#~ "Cliccando sul pulsante \"Avanzato\" potrete scegliere altre lingue da\n" -#~ "installare sul vostro computer. La selezione di altre lingue comporta\n" -#~ "l'installazione dei file relativi alla documentazione e alle " -#~ "applicazioni\n" -#~ "per ciascuna di esse. Se il vostro computer dovrà essere usato, ad " -#~ "esempio,\n" -#~ "anche da persone di madre lingua spagnola, potete scegliere l'italiano " -#~ "come\n" -#~ "lingua principale nella struttura ad albero e, nella sezione \"Avanzato" -#~ "\",\n" -#~ "apporre un segno di spunta sul pulsante grigio corrispondente a\n" -#~ "\"Spanish|Spain\".\n" -#~ "\n" -#~ "È possibile installare i file per più lingue allo stesso tempo. Dopo " -#~ "aver\n" -#~ "scelto quelle che preferite cliccate sul pulsante \"Ok\" per proseguire.\n" -#~ "\n" -#~ "Per passare da una lingua all'altra potete utilizzare il comando\n" -#~ "\"/usr/sbin/localedrake\": come \"root\" per cambiare la lingua " -#~ "utilizzata\n" -#~ "in tutto il sistema, o come utente normale per cambiare solamente la " -#~ "lingua\n" -#~ "usata da quell'utente." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#~ msgid "" -#~ "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty " -#~ "or\n" -#~ "if an existing operating system is using all the available space you " -#~ "will\n" -#~ "have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive " -#~ "consists\n" -#~ "of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -#~ "Mandrake Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -#~ "and can lead to lost data if there is an existing operating system " -#~ "already\n" -#~ "installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful " -#~ "if\n" -#~ "you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard " -#~ "which\n" -#~ "simplifies this process. Before continuing with this step, read through " -#~ "the\n" -#~ "rest of this section and above all, take your time.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your hard drive configuration, several options are " -#~ "available:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use free space\": this option will perform an automatic " -#~ "partitioning\n" -#~ "of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n" -#~ "prompts.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more " -#~ "existing\n" -#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose " -#~ "this\n" -#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated " -#~ "with\n" -#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n" -#~ "and for the most part it's a good idea to keep them.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows " -#~ "is\n" -#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, " -#~ "you\n" -#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" -#~ "Microsoft Windows partition and data (see `` Erase entire disk'' " -#~ "solution)\n" -#~ "or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be " -#~ "performed\n" -#~ "without the loss of any data, provided you previously defragment the\n" -#~ "Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data " -#~ "is\n" -#~ "strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to " -#~ "use\n" -#~ "both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n" -#~ "\n" -#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n" -#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -#~ "then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -#~ "Windows to store your data or to install new software.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all " -#~ "partitions\n" -#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" -#~ "system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n" -#~ "undo your choice after you confirm.\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be " -#~ "deleted. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive " -#~ "and\n" -#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -#~ "will be lost.\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Custom disk partitionning\": choose this option if you want to\n" -#~ "manually partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but\n" -#~ "dangerous choice and you can very easily lose all your data. That's why\n" -#~ "this option is really only recommended if you have done something like " -#~ "this\n" -#~ "before and have some experience. For more instructions on how to use the\n" -#~ "DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n" -#~ "the ``Starter Guide''." -#~ msgstr "" -#~ "A questo punto dovete scegliere dove installare il vostro sistema " -#~ "operativo\n" -#~ "Mandrake Linux sul disco rigido. Se il vostro disco è vuoto, oppure se " -#~ "un\n" -#~ "sistema operativo esistente sta usando tutto lo spazio disponibile, " -#~ "allora\n" -#~ "dovrete partizionarlo. In breve, partizionare un disco rigido consiste " -#~ "nel\n" -#~ "suddividerlo logicamente in maniera da creare lo spazio sufficiente per\n" -#~ "installare il vostro nuovo sistema operativo Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Dato che gli effetti del partizionamento sono di solito irreversibili,\n" -#~ "questa operazione può intimidire e rivelarsi stressante per un utente\n" -#~ "inesperto. Fortunatamente, avete a vostra disposizione un assistente che\n" -#~ "semplifica questo passo. Prima di iniziare leggete attentamente il " -#~ "manuale,\n" -#~ "e prendete tutto il tempo che vi serve.\n" -#~ "\n" -#~ "Se state effettuando l'installazione in modalità Esperto, verrà lanciato\n" -#~ "DiskDrake, il programma di partizionamento di Mandrake Linux, che vi\n" -#~ "permetterà di impostare accuratamente le vostre partizioni. Consultate " -#~ "il\n" -#~ "capitolo relativo a DiskDrake nella ''Guida introduttiva''. Dal " -#~ "programma\n" -#~ "di installazione potete richiamare gli assistenti descritti qui di " -#~ "seguito\n" -#~ "cliccando sul pulsante \"Assistente\" (ingl. ''Wizard'').\n" -#~ "\n" -#~ "Se le partizioni sono già state definite (per una precedente " -#~ "installazione,\n" -#~ "o da un'altra utilità di partizionamento), dovrete solo scegliere quelle " -#~ "da\n" -#~ "usare per installare il vostro sistema Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Se le partizioni non sono ancora state definite, dovete crearle usando\n" -#~ "l'assistente. In base alla configurazione del vostro disco rigido, " -#~ "saranno\n" -#~ "disponibili diverse soluzioni:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Usa spazio disponibile\": questa opzione causerà un partizionamento\n" -#~ "automatico del vostro disco rigido (o dischi, se ne avete più di uno). " -#~ "Non\n" -#~ "vi verrà posta nessun'altra domanda.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Usa partizioni esistenti\": l'assistente ha trovato una o più\n" -#~ "partizioni Linux sul vostro disco rigido. Se desiderate usarle scegliete\n" -#~ "questa opzione. Vi verrà chiesto di scegliere il punto di mount associato " -#~ "a\n" -#~ "ciascuna partizione. Come opzione predefinita verranno mantenuti i punti " -#~ "di\n" -#~ "mount precedenti e, in genere, è buona norma non modificarli.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Usa lo spazio libero nella partizione Windows\": se Microsoft " -#~ "Windows\n" -#~ "è installato sul vostro disco rigido e occupa tutto lo spazio " -#~ "disponibile,\n" -#~ "dovrete creare spazio libero per i dati relativi a Linux. Per farlo " -#~ "potete\n" -#~ "cancellare la vostra partizione Microsoft Windows e i dati che contiene\n" -#~ "(usando le soluzioni \"Cancella l'intero disco\" o \"Modo Esperto\"),\n" -#~ "oppure ridimensionarla. Il ridimensionamento può essere effettuato " -#~ "evitando\n" -#~ "la perdita di dati a patto che prima di procedere la partizione Windows " -#~ "sia\n" -#~ "stata deframmentata. Vi raccomandiamo anche di fare un backup dei vostri\n" -#~ "dati. Questa è la soluzione consigliata se desiderate usare sia Mandrake\n" -#~ "Linux sia Microsoft Windows sullo stesso computer.\n" -#~ "\n" -#~ " Prima di scegliere questa opzione, tenete presente che la dimensione\n" -#~ "della partizione su cui risiede Microsoft Windows sarà ridotta rispetto " -#~ "a\n" -#~ "quella attuale. Ciò significa che avrete meno spazio libero per " -#~ "archiviare\n" -#~ "i vostri dati o installare nuovo software su Windows.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Cancella l'intero disco\": se desiderate cancellare tutti i dati e\n" -#~ "tutte le partizioni presenti sul vostro disco rigido e rimpiazzarli con " -#~ "il\n" -#~ "vostro nuovo sistema Mandrake Linux, potete selezionare questa opzione.\n" -#~ "Fate attenzione nello scegliere questa soluzione, dopo la conferma non\n" -#~ "potrete più tornare indietro.\n" -#~ "\n" -#~ " !! Se scegliete questa opzione, tutti i dati sul vostro disco " -#~ "andranno\n" -#~ "persi. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Cancella Windows\": l'effetto di questa opzione sarà di cancellare\n" -#~ "tutto quello che si trova sul disco e di ricominciare da capo, creando " -#~ "le\n" -#~ "partizioni su un disco vuoto. Tutti i dati presenti sul vostro disco\n" -#~ "andranno persi.\n" -#~ "\n" -#~ " !! Se scegliete questa opzione, tutti i dati sul vostro disco " -#~ "andranno\n" -#~ "persi. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Modo Esperto\": se volete partizionare manualmente il vostro disco\n" -#~ "rigido potete scegliere questa opzione. Fate attenzione prima di optare " -#~ "per\n" -#~ "questa soluzione: è potente, ma molto pericolosa. Potreste facilmente\n" -#~ "causare la perdita di tutti i vostri dati. Quindi, non sceglietela se " -#~ "non\n" -#~ "sapete cosa state facendo. Per ulteriori informazioni riguardo il\n" -#~ "funzionamento di DiskDrake, consultate la sezione ''Gestione delle\n" -#~ "partizioni'' della ''''Guida introduttiva''''." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#~ msgid "" -#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a " -#~ "machine\n" -#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security " -#~ "level\n" -#~ "is generally obtained at the expense of ease of use. Refer to the \"msec" -#~ "\"\n" -#~ "chapter of the ``Command Line Manual'' to get more information about the\n" -#~ "meaning of these levels.\n" -#~ "\n" -#~ "If you do not know what to choose, keep the default option." -#~ msgstr "" -#~ "Ora è il momento di scegliere il livello di sicurezza desiderato per il\n" -#~ "vostro sistema. Come regola generale, quanto più esposta è la macchina e\n" -#~ "quanto più sono importanti i dati che contiene, tanto più alto dovrebbe\n" -#~ "essere il livello di sicurezza. Tenete presente, tuttavia, che un " -#~ "livello\n" -#~ "di sicurezza molto alto in genere viene ottenuto a spese della facilità \n" -#~ "d'uso. Per maggiori informazioni riguardo il significato di questi " -#~ "livelli\n" -#~ "potete consultare il capitolo \"msec\" del ''Manuale di Riferimento''.\n" -#~ "\n" -#~ "Se non sapete cosa scegliere, mantenete l'opzione predefinita." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click " -#~ "on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in " -#~ "this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in the country with which the chosen language\n" -#~ "should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your grapical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "Qui sono riportati vari parametri relativi al vostro sistema. In base\n" -#~ "all'hardware installato, potrebbero essere visualizzate le seguenti " -#~ "voci:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": controllate la configurazione attuale del mouse, e " -#~ "cliccate\n" -#~ "sul pulsante per cambiarla, se necessario.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tastiera\": controllate l'attuale impostazione della tastiera, e\n" -#~ "cliccate sul pulsante per cambiarla, se necessario.\n" -#~ "\n" -#~ " * DrakX, inizialmente \"Fuso orario\": il fuso orario è dedotto dalla\n" -#~ "lingua che avete scelto. Ma anche in questo caso, come per la tastiera,\n" -#~ "potreste non trovarvi nella nazione cui corrisponde la lingua che avete\n" -#~ "scelto; in tal caso sarà necessario cliccare su questo pulsante per\n" -#~ "configurare il fuso orario in base a quello dell'area geografica in cui\n" -#~ "vivete.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Stampante\": cliccando sul pulsante \"Nessuna stampante\" verrà \n" -#~ "lanciato l'assistente di configurazione della stampante. Consultate il\n" -#~ "relativo capitolo della ''Guida introduttiva'' per avere maggiori\n" -#~ "informazioni su come configurare una nuova stampante. L'interfaccia\n" -#~ "descritta in tale sede è simile a quella utilizzata nel corso\n" -#~ "dell'installazione.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Scheda audio\": se sul vostro sistema è stata individuata una " -#~ "scheda\n" -#~ "audio, verrà mostrata qui. Al momento dell'installazione non è possibile\n" -#~ "apportare alcuna modifica.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Scheda TV\": se sul vostro sistema è stata individuata una scheda " -#~ "TV,\n" -#~ "verrà mostrata qui. Se disponete di una scheda TV che non è stata\n" -#~ "individuata, cliccate sul pulsante per cercare di configurarla a mano.\n" -#~ "\n" -#~ " * se sul vostro sistema è stata \"Scheda ISDN\": individuata una scheda\n" -#~ "ISDN, verrà mostrata qui. Potete cliccare sul pulsante relativo per\n" -#~ "cambiarne i parametri." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#~ msgid "" -#~ "This step is activated only if an ols GNU/Linux partition has been found " -#~ "on\n" -#~ "your machine.\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an " -#~ "upgrade\n" -#~ "of an existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n" -#~ "system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n" -#~ "change the file system, you should use this option. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data " -#~ "from\n" -#~ "being over- written.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the " -#~ "packages\n" -#~ "currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -#~ "partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a standard " -#~ "installation.\n" -#~ "\n" -#~ "Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -#~ "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions " -#~ "prior\n" -#~ "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." -#~ msgstr "" -#~ "A questo punto DrakX deve sapere se intendete effettuare " -#~ "un'installazione\n" -#~ "in modalità standard (\"Raccomandata\") o se preferite avere un maggior\n" -#~ "controllo su di essa (\"Esperto\"). Inoltre potete scegliere se " -#~ "effettuare\n" -#~ "una nuova installazione o un aggiornamento di un sistema Mandrake Linux\n" -#~ "esistente:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Installazione\" Cancella completamente il vecchio sistema. A " -#~ "seconda\n" -#~ "di come è strutturato il sistema preesistente, tuttavia, è possibile\n" -#~ "mantenere inalterate alcune delle vecchie partizioni (Linux e altre).\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Aggiornamento\" Questo tipo di installazione vi permette di " -#~ "effettuare\n" -#~ "un semplice aggiornamento dei pacchetti installati sul vostro sistema\n" -#~ "Mandrake Linux. Conserva tutte le partizioni attuali del disco rigido, " -#~ "come\n" -#~ "pure le configurazioni individuali degli utenti. Tutti gli altri passi\n" -#~ "relativi alla configurazione restano disponibili, come per una\n" -#~ "installazione da zero.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Solo aggiornamento pacchetti\" Questa nuova opzione vi permette di\n" -#~ "aggiornare un sistema Mandrake Linux esistente lasciando intatta la\n" -#~ "configurazione globale del sistema. È anche possibile aggiungere nuovi\n" -#~ "pacchetti all'installazione corrente.\n" -#~ "\n" -#~ "Gli aggiornamenti dovrebbero svolgersi senza difficoltà per sistemi\n" -#~ "Mandrake Linux a partire dalla versione \"8.1\".\n" -#~ "\n" -#~ "Scegliete una delle seguenti modalità di installazione, in base alla " -#~ "vostra\n" -#~ "conoscenza di GNU/Linux:\n" -#~ "\n" -#~ " * Raccomandata: se non avete mai installato il sistema operativo\n" -#~ "GNU/Linux, scegliete questa modalità . L'installazione sarà molto semplice " -#~ "e\n" -#~ "vi verranno poste solo poche domande;\n" -#~ "\n" -#~ " * Esperto: se avete abbastanza familiarità con GNU/Linux potete " -#~ "scegliere\n" -#~ "questa modalità , che vi permetterà di effettuare un'installazione " -#~ "altamente\n" -#~ "personalizzata. Rispondere ad alcune delle domande che vi verranno poste\n" -#~ "potrebbe presentare difficoltà se non avete una buona conoscenza di\n" -#~ "GNU/Linux, pertanto vi sconsigliamo di scegliere questa modalità se non\n" -#~ "disponete dell'esperienza necessaria.\n" -#~ "\n" -#~ "Questo manuale descrive in maniera esauriente la modalità " -#~ "d'installazione\n" -#~ "\"Esperto\". Se scegliete la modalità \"Raccomandata\", potete\n" -#~ "semplicemente ignorare i passi relativi alla sola modalità \"Esperto\"." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#~ msgid "" -#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -#~ "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -#~ "fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n" -#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you " -#~ "prefer\n" -#~ "to install updated packages later.\n" -#~ "\n" -#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n" -#~ "retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n" -#~ "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and " -#~ "install\n" -#~ "the selected package( s), or \"Cancel\" to abort." -#~ msgstr "" -#~ "È molto probabile che, al momento in cui installate Mandrake Linux, " -#~ "alcuni\n" -#~ "pacchetti siano stati aggiornati rispetto alla versione iniziale. " -#~ "Potrebbe\n" -#~ "trattarsi di un ''bug fix'', o della soluzione di problemi relativi alla\n" -#~ "sicurezza. Per permettervi di beneficiare di questi aggiornamenti vi " -#~ "verrà \n" -#~ "proposto di scaricare la nuova versione dei pacchetti usando Internet.\n" -#~ "Scegliete \"Sì\" se potete contare su una connessione a Internet\n" -#~ "funzionante, oppure \"No\" se preferite installare i pacchetti " -#~ "aggiornati\n" -#~ "in un secondo momento.\n" -#~ "\n" -#~ "Se scegliete \"Sì\" comparirà una lista di siti da cui è possibile\n" -#~ "scaricare i pacchetti aggiornati. Selezionate quello più vicino a voi. A\n" -#~ "questo punto comparirà una finestra di selezione pacchetti: controllate " -#~ "la\n" -#~ "lista e cliccate su \"Installa\" per scaricare e installare i pacchetti, " -#~ "o\n" -#~ "su \"Annulla\" per annullare l'operazione." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#~ msgid "" -#~ "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs " -#~ "may\n" -#~ "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing " -#~ "systems\n" -#~ "is best for a particular type of configuration.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the " -#~ "choice\n" -#~ "if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -#~ "panic out of printer jams, and you do not have networked printers. " -#~ "(\"pdq\n" -#~ "\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n" -#~ "used with networks.) It's recommended that you use \"pdq \" if this is " -#~ "your\n" -#~ "first experience with GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice " -#~ "for\n" -#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It " -#~ "is\n" -#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -#~ "\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -#~ "that may still need print services. While quite powerful, the basic " -#~ "setup\n" -#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, " -#~ "make\n" -#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n" -#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -#~ "printer.\n" -#~ "\n" -#~ "If you make a choice now, and later find that you don't like your " -#~ "printing\n" -#~ "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake " -#~ "Control\n" -#~ "Center and clicking the expert button." -#~ msgstr "" -#~ "Qui potrete scegliere il sistema di stampa da usare con questo computer.\n" -#~ "Anche altri sistemi operativi possono offrirvene uno, ma Mandrake Linux " -#~ "ve\n" -#~ "ne offre ben tre.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" - che sta per ''print, don't queue'' (''stampa, non mettere " -#~ "in\n" -#~ "coda''), è una buona scelta se avete una connessione diretta con la\n" -#~ "stampante e volete essere in grado di risolvere rapidamente eventuali\n" -#~ "problemi di inceppamento della carta, e inoltre non disponete di altre\n" -#~ "stampanti connesse via rete. Può infatti gestire solo configurazioni di\n" -#~ "rete molto semplici ed è comunque piuttosto lento in caso di stampa in\n" -#~ "rete. Scegliete \"pdq\" se questa è la vostra prima volta con GNU/Linux.\n" -#~ "Potrete sempre cambiare la scelta dopo aver terminato l'installazione\n" -#~ "lanciando PrinterDrake dal Centro di controllo Mandrake e cliccando sul\n" -#~ "pulsante Esperto.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"CUPS\" - ''Common Unix Printing System'' (''Sistema di stampa\n" -#~ "unificato per Unix''), offre risultati eccellenti sia che dobbiate " -#~ "stampare\n" -#~ "sulla vostra stampante locale, sia nel caso che la stampa debba essere\n" -#~ "effettuata sull'altra faccia del pianeta. È semplice da usare e può " -#~ "agire\n" -#~ "come server o client per il vecchio sistema di stampa \"lpd\". E' " -#~ "infatti\n" -#~ "compatibile con i sistemi precedenti. Questo sistema ha molte frecce al " -#~ "suo\n" -#~ "arco, ma nonostante ciò la configurazione di base è quasi altrettanto\n" -#~ "semplice di quella per \"pdq\". Se avete bisogno di emulare un server\n" -#~ "\"lpd\" dovete attivare il demone \"cups-lpd\". Dispone poi di " -#~ "interfaccia\n" -#~ "grafica per la stampa e per la configurazione delle opzioni della\n" -#~ "stampante.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"lprNG\" - ''line printer daemon New Generation'' (''demone di " -#~ "stampa\n" -#~ "di nuova generazione''. Questo sistema è approssimativamente equivalente\n" -#~ "agli altri, ma è anche in grado di stampare su dispositivi collegati per\n" -#~ "mezzo di una rete Novell, dato che supporta il protocollo IPX, e può\n" -#~ "stampare direttamente per messo di comandi shell. Se avete bisogno di " -#~ "una\n" -#~ "connessione di tipo Novell, o di stampare senza fare uso di pipe,\n" -#~ "utilizzate lprNG. In caso contrario, è preferibile usare CUPS dato che è\n" -#~ "più semplice e migliore nel gestire stampanti di rete." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#~ msgid "" -#~ "This step is used to choose which services you wish to start at boot " -#~ "time.\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -#~ "Review each one carefully and uncheck those which are not always needed " -#~ "at\n" -#~ "boot time.\n" -#~ "\n" -#~ "A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -#~ "selected. However, if you are not sure whether a service is useful or " -#~ "not,\n" -#~ "it is safer to leave the default behavior.\n" -#~ "\n" -#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -#~ "server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really " -#~ "need.\n" -#~ "!!" -#~ msgstr "" -#~ "A questo punto potete scegliere i servizi da lanciare automaticamente\n" -#~ "all'avvio del sistema.\n" -#~ "\n" -#~ "Qui sono elencati tutti i servizi disponibili con l'installazione " -#~ "attuale.\n" -#~ "Esaminateli attentamente e disabilitate quelli che non sono sempre\n" -#~ "necessari all'avvio.\n" -#~ "\n" -#~ "Selezionando un servizio comparirà un breve testo di aiuto che ne spiega " -#~ "le\n" -#~ "caratteristiche. Se non siete realmente sicuri dell'utilità o meno di un\n" -#~ "servizio, è più prudente non modificare le impostazioni predefinite.\n" -#~ "\n" -#~ "!! In questa fase dell'installazione dovete fare le vostre scelte con\n" -#~ "particolare attenzione nel caso intendiate usare il vostro computer come\n" -#~ "server: probabilmente non volete che siano abilitati servizi di cui non\n" -#~ "avete bisogno. Ricordate che numerosi servizi sono potenzialmente\n" -#~ "pericolosi se attivi su un server. Come regola generale, selezionate\n" -#~ "soltanto quelli di cui avete effettivamente bisogno. !!" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#~ msgid "" -#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" -#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" " -#~ "can\n" -#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult " -#~ "to\n" -#~ "guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As " -#~ "you\n" -#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise " -#~ "you\n" -#~ "against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n" -#~ "system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n" -#~ "erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n" -#~ "themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n" -#~ "\n" -#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least " -#~ "8\n" -#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it " -#~ "too\n" -#~ "easy to compromise a system.\n" -#~ "\n" -#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because " -#~ "you\n" -#~ "must be able to remember it!\n" -#~ "\n" -#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To " -#~ "reduce\n" -#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an " -#~ "authentication\n" -#~ "server, clisk the \"Advanced\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain " -#~ "authentication\n" -#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do " -#~ "not\n" -#~ "know which to use, ask your network administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose " -#~ "to\n" -#~ "have \"No password\", if your computer won't be connected to the " -#~ "Internet,\n" -#~ "and if you trust anybody having access to it." -#~ msgstr "" -#~ "Questo è il punto più critico per la sicurezza del vostro sistema\n" -#~ "GNU/Linux: state per decidere la password di \"root\". \"root\" è\n" -#~ "l'amministratore del sistema, ed è l'unico utente autorizzato a compiere\n" -#~ "aggiornamenti, aggiungere altri utenti, cambiare la configurazione " -#~ "globale\n" -#~ "del sistema, etc. In breve, può fare tutto ciò che vuole! Questo è il\n" -#~ "motivo per cui dovete scegliere una password che sia difficile da\n" -#~ "indovinare: DrakX vi dirà se è troppo facile. Potete anche scegliere di " -#~ "non\n" -#~ "digitare alcuna password, ma noi vi consigliamo caldamente di farlo, " -#~ "almeno\n" -#~ "per un motivo: non pensate che, avviando il sistema con GNU/Linux, gli\n" -#~ "altri sistemi operativi che convivono con esso sulla stessa macchina " -#~ "siano\n" -#~ "al sicuro da errori; al contrario: \"root\" può scavalcare ogni " -#~ "limitazione\n" -#~ "e (magari involontariamente) cancellare tutti i dati presenti sulle\n" -#~ "partizioni accedendo in maniera impropria a queste ultime! Quindi è " -#~ "molto\n" -#~ "importante che sia difficile per gli utenti normali diventare \"root\".\n" -#~ "\n" -#~ "La password ideale è costituita da un insieme di almeno 8 caratteri\n" -#~ "alfanumerici. Non appuntate mai da nessuna parte la password di \"root" -#~ "\",\n" -#~ "renderebbe troppo facile l'accesso al sistema da parte di estranei.\n" -#~ "\n" -#~ "Prestate attenzione, tuttavia, a non scegliere una password troppo lunga " -#~ "o\n" -#~ "complicata, perché dovete essere in grado di ricordarla senza troppo\n" -#~ "sforzo.\n" -#~ "\n" -#~ "La password non verrà mostrata mentre la digitate: per ridurre il " -#~ "rischio\n" -#~ "di un errore di battitura è necessario che venga inserita due volte. Se " -#~ "per\n" -#~ "caso però commettete lo stesso errore due volte, questa password\n" -#~ "\"scorretta\" sarà quella che verrà richiesta la prima volta che vi\n" -#~ "connetterete al sistema.\n" -#~ "\n" -#~ "In modalità Esperto vi verrà chiesto se il vostro computer è connesso a " -#~ "un\n" -#~ "server di autenticazione, secondo il protocollo NIS, LDAP o PDC.\n" -#~ "\n" -#~ "Se la vostra rete si basa sul protocollo LDAP, NIS o PDC per\n" -#~ "l'autenticazione, selezionate il pulsante appropriato per effettuare\n" -#~ "l'autenticazione. Se non siete sicuri, chiedete al vostro amministratore " -#~ "di\n" -#~ "rete.\n" -#~ "\n" -#~ "Se il vostro computer non è connesso a una rete soggetta ad " -#~ "autenticazione,\n" -#~ "scegliete \"File locali\"." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Il CD-ROM di Mandrake Linux ha una modalità ''salvataggio'' " -#~ "preconfigurata.\n" -#~ "Potete accedervi effettuando il boot dal CD-ROM, premendo il tasto " -#~ ">>F1<<\n" -#~ "all'avvio e digitando >>rescue<< dal prompt. Ma se il vostro computer " -#~ "non\n" -#~ "può essere avviato dal CD-ROM, dovete effettuare questa operazione (la\n" -#~ "creazione di un disco di avvio) per almeno due ragioni:\n" -#~ "\n" -#~ " * quando il bootloader verrà installato, DrakX riscriverà il settore di\n" -#~ "boot (MBR) del vostro disco principale (a meno che voi non usiate un " -#~ "altro\n" -#~ "gestore del boot), in modo che possiate avviare sia Windows che GNU/" -#~ "Linux,\n" -#~ "se sul vostro sistema è installato anche Windows. Tuttavia, se in futuro " -#~ "si\n" -#~ "renderà necessario re-installare Windows, il programma di installazione\n" -#~ "Microsoft riscriverà il settore di boot, e di conseguenza non sarete più " -#~ "in\n" -#~ "grado di avviare GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * se si verifica un problema per cui non potete più lanciare GNU/Linux " -#~ "dal\n" -#~ "disco rigido, questo dischetto sarà l'unico mezzo per avviare GNU/Linux:\n" -#~ "contiene un buon numero di programmi di amministrazione del sistema per\n" -#~ "rimettere in sesto un'installazione che ha subito un crash per\n" -#~ "un'interruzione di corrente, uno sfortunato errore di battitura, una\n" -#~ "password dimenticata o qualsiasi altra ragione.\n" -#~ "\n" -#~ "Quando cliccherete su \"Sì\", vi verrà chiesto di inserire un disco in " -#~ "un\n" -#~ "lettore di floppy. Naturalmente il dischetto che utilizzerete deve " -#~ "essere\n" -#~ "vuoto o contenere soltanto dati di cui non avete più bisogno. Non sarà \n" -#~ "necessario formattarlo: DrakX riscriverà l'intero disco." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Dovete adesso indicare dove volete che vengano collocate le informazioni\n" -#~ "necessarie per effettuare il boot con GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "A meno che non sappiate esattamente quello che state facendo, scegliete\n" -#~ "\"Primo settore del disco rigido (MBR)\"." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#~ msgid "" -#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -#~ "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first " -#~ "thing\n" -#~ "you should see after your computer has finished doing its hardware tests " -#~ "is\n" -#~ "the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n" -#~ "start.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy " -#~ "disk\n" -#~ "that will automatically perform a whole installation without the help of " -#~ "an\n" -#~ "operator, similar to the installation you just configured.\n" -#~ "\n" -#~ " Note that two different options are available after clicking the " -#~ "button:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n" -#~ "partitioning step is the only interactive procedure.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n" -#~ "completely rewritten, all data is lost.\n" -#~ "\n" -#~ " This feature is very handy when installing a number of similar " -#~ "machines.\n" -#~ "See the Auto install section on our web site for more information.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected " -#~ "in\n" -#~ "this installation. To use this selection with another installation, " -#~ "insert\n" -#~ "the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n" -#~ "and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -#~ "\"mformat a:\")" -#~ msgstr "" -#~ "Ecco fatto: l'installazione è terminata, e il vostro sistema GNU/Linux è\n" -#~ "pronto per essere usato. Dovete soltanto cliccare sul pulsante \"OK\" " -#~ "per\n" -#~ "riavviare il sistema. Potete lanciare GNU/Linux o Windows (se presente),\n" -#~ "qualunque preferiate dei due, non appena il computer avrà terminato di\n" -#~ "effettuare il boot.\n" -#~ "\n" -#~ "Cliccando sul pulsante \"Avanzato\" (solo in modalità Esperto) avrete " -#~ "altri\n" -#~ "due pulsanti a vostra disposizione:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Crea il floppy di installazione automatica\": per creare un floppy " -#~ "di\n" -#~ "installazione che permette di eseguire automaticamente un' installazione\n" -#~ "completa, del tutto simile a quella che avete appena finito di " -#~ "configurare,\n" -#~ "senza che sia necessario l'intervento di un operatore.\n" -#~ "\n" -#~ " Notate che, dopo aver cliccato sul pulsante, saranno disponibili due\n" -#~ "opzioni diverse:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Ripeti\": questa è un'installazione automatizzata solo in parte, " -#~ "in\n" -#~ "quanto la fase di partizionamento del disco (e solo quella) resta\n" -#~ "interattiva.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Automatizzata\": l'installazione è completamente automatizzata: " -#~ "il\n" -#~ "disco rigido viene riscritto per intero, tutti tutti i dati che contiene\n" -#~ "andranno persi.\n" -#~ "\n" -#~ " Questa caratteristica è molto utile quando si deve installare il " -#~ "sistema\n" -#~ "su un gran numero di macchine dalle caratteristiche simili. Si veda la\n" -#~ "sezione Installazione automatica sul nostro sito web.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Salva scelta pacchetti\" (*): salva la selezione dei pacchetti\n" -#~ "effettuata in precedenza. Al momento di effettuare un'altra " -#~ "installazione,\n" -#~ "potrete inserire il dischetto nel lettore e installare il sistema\n" -#~ "richiamando la schermata di aiuto (premendo [F1]) e digitando >>linux\n" -#~ "defcfg=\"floppy\"<<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) Sarà necessario un dischetto formattato con il filesystem FAT: per\n" -#~ "crearne uno sotto GNU/Linux digitate \"mformat a:\"" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#~ msgid "" -#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It " -#~ "will\n" -#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card " -#~ "is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX will ask you if you " -#~ "have\n" -#~ "a PCI SCSI installed. Clicking \" Yes\" will display a list of SCSI " -#~ "cards\n" -#~ "to choose from. Click \"No\" if you know that you have no SCSI hardware " -#~ "in\n" -#~ "your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n" -#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and " -#~ "clicking\n" -#~ "the \"Next ->\". Examine the list of hardware and then click on the " -#~ "\"Next\n" -#~ "->\" button to return to the SCSI interface question.\n" -#~ "\n" -#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if " -#~ "you\n" -#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize " -#~ "the\n" -#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -#~ "issues.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to " -#~ "manually\n" -#~ "configure the driver." -#~ msgstr "" -#~ "Ora DrakX procederà con il rilevamento di tutti i dischi rigidi e altri\n" -#~ "dispositivi IDE presenti sul vostro computer, e cercherà anche di " -#~ "stabilire\n" -#~ "se sul vostro sistema sono presenti una o più schede SCSI di tipo PCI. " -#~ "Se\n" -#~ "verrà individuato un dispositivo di questo tipo, DrakX installerà \n" -#~ "automaticamente il driver appropriato.\n" -#~ "\n" -#~ "Dato che il riconoscimento automatico in alcuni casi potrebbe non " -#~ "riuscire\n" -#~ "a individuare una particolare periferica, vi verrà comunque chiesto se\n" -#~ "avete una scheda SCSI PCI diversa da quelle eventualmente identificate.\n" -#~ "Scegliete \"Sì\" se siete sicuri che nel vostro computer è presente\n" -#~ "un'altra scheda SCSI, quindi indicate nella lista il modello installato.\n" -#~ "Scegliete invece \"No\" se non disponete di nessun tipo di hardware SCSI, " -#~ "o\n" -#~ "se siete soddisfatti del riconoscimento automatico. Se non siete sicuri\n" -#~ "potete anche controllare la lista dell'hardware rilevato nella vostra\n" -#~ "macchina selezionando \"Vedi informazioni hardware\" e cliccando su \"Ok" -#~ "\".\n" -#~ "Controllate l'elenco dell'hardware individuato, quindi cliccate sul\n" -#~ "pulsante \"Ok\" per ritornare alla domanda relativa alla scheda SCSI.\n" -#~ "\n" -#~ "Nel caso siate costretti a specificare manualmente il tipo di scheda in\n" -#~ "vostro possesso, DrakX vi chiederà se intendete indicare il valore di\n" -#~ "alcuni parametri da usare con essa. Vi consigliamo di permettere a DrakX " -#~ "di\n" -#~ "esaminare l'hardware per stabilire quali parametri specifici per la\n" -#~ "particolare scheda dovranno essere impostati all'inizializzazione; " -#~ "questo\n" -#~ "metodo in genere permette di ottenere buoni risultati.\n" -#~ "\n" -#~ "Se DrakX non riesce a stabilire quali sono i parametri da passare alla\n" -#~ "scheda, dovrete specificarle manualmente." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click " -#~ "on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in " -#~ "this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "Qui sono riportati vari parametri relativi al vostro sistema. In base\n" -#~ "all'hardware installato, potrebbero essere visualizzate le seguenti " -#~ "voci:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": controllate la configurazione attuale del mouse, e " -#~ "cliccate\n" -#~ "sul pulsante per cambiarla, se necessario;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tastiera\": controllate l'attuale impostazione della tastiera, e\n" -#~ "cliccate sul pulsante per cambiarla, se necessario;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Fuso orario\": DrakX, come opzione predefinita, deduce il vostro " -#~ "fuso\n" -#~ "orario dalla lingua che avete scelto. Ma anche in questo caso, come per " -#~ "la\n" -#~ "scelta della tastiera, potreste non trovarvi nella nazione cui " -#~ "corrisponde\n" -#~ "la lingua che avete scelto; in tal caso sarà necessario cliccare su " -#~ "questo\n" -#~ "pulsante per poter configurare il fuso orario in base a quello dell'area\n" -#~ "geografica in cui vivete;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Stampante\": cliccando sul pulsante \"Nessuna stampante\" si\n" -#~ "richiamerà l'assistente di configurazione della stampante. Consultate il\n" -#~ "relativo capitolo della \"User Guide\" per avere maggiori informazioni " -#~ "su\n" -#~ "come configurare una nuova stampante. L'interfaccia descritta in tale " -#~ "sede\n" -#~ "è simile a quella utilizzata nel corso dell'installazione;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Scheda audio\": se sul vostro sistema è stata individuata una " -#~ "scheda\n" -#~ "audio, verrà mostrata qui. Al momento dell'installazione non è possibile\n" -#~ "apportare alcuna modifica;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Scheda TV\": se sul vostro sistema è stata individuata una scheda " -#~ "TV,\n" -#~ "verrà mostrata qui. Al momento dell'installazione non è possibile " -#~ "apportare\n" -#~ "alcuna modifica;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Scheda ISDN\": se sul vostro sistema è stata individuata una scheda\n" -#~ "ISDN, verrà mostrata qui. Potete cliccare sul pulsante relativo per\n" -#~ "cambiarne i parametri." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Il CD-ROM di Mandrake Linux ha una modalità \"salvataggio\" " -#~ "preconfigurata.\n" -#~ "Potete accedervi effettuando il boot dal CD-ROM, premendo il tasto " -#~ ">>F1<<\n" -#~ "all'avvio e digitando >>rescue<< dal prompt. Ma se il vostro computer " -#~ "non\n" -#~ "può essere avviato dal CD-ROM, dovete effettuare questa operazione (la\n" -#~ "creazione di un disco di avvio) per almeno due ragioni:\n" -#~ "\n" -#~ " * quando il bootloader verrà installato, DrakX riscriverà il settore di\n" -#~ "boot (MBR) del vostro disco principale (a meno che voi non usiate un " -#~ "altro\n" -#~ "gestore del boot), in modo che possiate avviare sia Windows che GNU/" -#~ "Linux,\n" -#~ "se sul vostro sistema è installato anche Windows. Tuttavia, se in futuro " -#~ "si\n" -#~ "renderà necessario re-installare Windows, il programma di installazione\n" -#~ "Microsoft riscriverà il settore di boot, e di conseguenza non sarete più " -#~ "in\n" -#~ "grado di avviare GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * se si verifica un problema per cui non potete più lanciare GNU/Linux " -#~ "dal\n" -#~ "disco rigido, questo dischetto sarà l'unico mezzo per avviare GNU/Linux:\n" -#~ "contiene un buon numero di programmi di amministrazione del sistema per\n" -#~ "rimettere in sesto un'installazione che ha subito un crash per\n" -#~ "un'interruzione di corrente, uno sfortunato errore di battitura, una\n" -#~ "password dimenticata o qualsiasi altra ragione.\n" -#~ "\n" -#~ "Quando cliccherete su \"Sì\", vi verrà chiesto di inserire un disco in " -#~ "un\n" -#~ "lettore di floppy. Naturalmente il dischetto che utilizzerete deve " -#~ "essere\n" -#~ "vuoto o contenere soltanto dati di cui non avete più bisogno. Non sarà \n" -#~ "necessario formattarlo: DrakX riscriverà l'intero disco." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Il CD-ROM di Mandrake Linux ha una modalità \"salvataggio\" " -#~ "preconfigurata.\n" -#~ "Potete accedervi effettuando il boot dal CD-ROM, premendo il tasto " -#~ ">>F1<<\n" -#~ "all'avvio e digitando >>rescue<< dal prompt. Ma se il vostro computer " -#~ "non\n" -#~ "può essere avviato dal CD-ROM, dovete effettuare questa operazione (la\n" -#~ "creazione di un disco di avvio) per almeno due ragioni:\n" -#~ "\n" -#~ " * quando il bootloader verrà installato, DrakX riscriverà il settore di\n" -#~ "boot (MBR) del vostro disco principale (a meno che voi non usiate un " -#~ "altro\n" -#~ "gestore del boot), in modo che possiate avviare sia Windows che GNU/" -#~ "Linux,\n" -#~ "se sul vostro sistema è installato anche Windows. Tuttavia, se in futuro " -#~ "si\n" -#~ "renderà necessario re-installare Windows, il programma di installazione\n" -#~ "Microsoft riscriverà il settore di boot, e di conseguenza non sarete più " -#~ "in\n" -#~ "grado di avviare GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * se si verifica un problema per cui non potete più lanciare GNU/Linux " -#~ "dal\n" -#~ "disco rigido, questo dischetto sarà l'unico mezzo per avviare GNU/Linux:\n" -#~ "contiene un buon numero di programmi di amministrazione del sistema per\n" -#~ "rimettere in sesto un'installazione che ha subito un crash per\n" -#~ "un'interruzione di corrente, uno sfortunato errore di battitura, una\n" -#~ "password dimenticata o qualsiasi altra ragione.\n" -#~ "\n" -#~ "Quando cliccherete su \"Sì\", vi verrà chiesto di inserire un disco in " -#~ "un\n" -#~ "lettore di floppy. Naturalmente il dischetto che utilizzerete deve " -#~ "essere\n" -#~ "vuoto o contenere soltanto dati di cui non avete più bisogno. Non sarà \n" -#~ "necessario formattarlo: DrakX riscriverà l'intero disco." - #~ msgid "Force ACPI" #~ msgstr "Forza ACPI" diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po index aeaca722d..81665e69e 100644 --- a/perl-install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/share/po/ja.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-28 22:50+0100\n" "Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" @@ -12929,228 +12929,6 @@ msgstr "¤¤ï¤á¤ÆÄ㤤" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "°¼Á¤Ê¥¯¥é¥Ã¥«¡¼Íͤ⿯Æþ¤·¤Û¤¦¤À¤¤" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"MandrakeSoft ¤ÎÀ®¸ù¤Ï¡¢¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¤Î¸¶Íý¤Ëº¬¤¶¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¿·¥ª¥Ú" -"¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢Á´À¤³¦¤Î Linux ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤è¤ë¶¦Æ±ºî¶È¤ÎÀ®²Ì¤Ê¤Î¤Ç" -"¤¹¡£" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¤ÎÀ¤³¦¤Ø¤è¤¦¤³¤½" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Mandrake Linux 9.1¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"¼«Ê¬¤ÎÃ챤ò¶¦Í¤·¤ÆLinux¥Ä¡¼¥ë¤Î¹½ÃÛ¤ò½õ¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡×¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼" -"¥¸¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤¤Ç¤¹¤«¡© ¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¤Î" -"À¤³¦¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤ç¤¦" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¿·¥½¥Õ¥È¤Ç²»³Ú¤ä²»À¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆÀ¸¤ò¤·¤¿¤ê¡¢²èÁü¤ä" -"¼Ì¿¿¤ò´ÉÍý¤·¤¿¤ê¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤¿¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥µ¡¼¥ÐÀßÄê" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1¤Ë¤Ï11¼ïÎà¤Î¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤Æ¡¢¤É¤ì¤â¹¥¤" -"¤Ê¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1¤Ïµæ¶Ë¤Î³«È¯ÍÑ¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ç¤¹" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"¥Þ¥¦¥¹¤ò¤Û¤ó¤Î¿ô¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ï¶¯ÎϤʥµ¡¼¥Ð¤ËÁáÊѤï¤ê¡ª" -"¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¡¢¥á¡¼¥ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¡¢¥ë¡¼¥¿¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¡¼¥Ð¤Ë°õºþ¥µ¡¼¥Ð" -"¤Ê¤É¤â¤í¤â¤í¤Ç¤¹¡£" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "¥Þ¥·¥ó¤ò¹¹¿·¥é¥¤¥µ¡¼¥Ð¤Ë" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"¥Õ¥ë¥ì¥ó¥¸¤ÎLinux ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¡¢À½Éʤä³Æ¼ï¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÆòÁÈÎÇ䤬¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¥ª" -"¥ó¥é¥¤¥ó e-¾¦Å¹¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "¸ø¼°MandrakeSoft¾¦Å¹" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft ¤Ï³Æ¼ï¤Î´ë¶È¤ÈÄó·È¤·¤ÆMandrake Linux¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¹âÅ٤ʥ½¥ê¥å¡¼" -"¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î°ìÍ÷¤âMandrakeStore¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎºÇŬ²½" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "¤³¤ÎÀ½ÉʤÏMandrakeStore¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¾å¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"MandrakeSoft ¥µ¥Ý¡¼¥È¥Á¡¼¥à¤ÈLinux ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç»²²Ã¤·¡¢Ã챤ò¶¦" -"ͤ·¤Æ¾¤Î¿Í¤ò½õ¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥óµ»½Ñ¥µ¥Ý¡¼¥È¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¾å¤Ç" -"ǧÃΤµ¤ì¤¿ÀìÌç²È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "MandrakeSoft¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥Ý¡¼¥È¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤ÇÌäÂê²ò·è" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Mandrake¥¨¥¥¹¥Ñ¡¼¥È¤Ë¤Ê¤í¤¦" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ö¾Ý¤¬°ì¿Í¤Î¹âµ»Ç½MandrakeSoftµ»½ÑÀìÌç²È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄÉÀפµ¤ì¤Þ¤¹¡£" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "´ë¶È¸ÇͤΥµ¥Ý¡¼¥È¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤ë¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Mandrake´ë¶È¥¨¥¥¹¥Ñ¡¼¥È" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13463,7 +13241,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -18553,6 +18331,228 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "%s ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î°ìÉô¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"MandrakeSoft ¤ÎÀ®¸ù¤Ï¡¢¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¤Î¸¶Íý¤Ëº¬¤¶¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¿·¥ª¥Ú" +"¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢Á´À¤³¦¤Î Linux ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤è¤ë¶¦Æ±ºî¶È¤ÎÀ®²Ì¤Ê¤Î¤Ç" +"¤¹¡£" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¤ÎÀ¤³¦¤Ø¤è¤¦¤³¤½" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Mandrake Linux 9.1¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"¼«Ê¬¤ÎÃ챤ò¶¦Í¤·¤ÆLinux¥Ä¡¼¥ë¤Î¹½ÃÛ¤ò½õ¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡×¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼" +"¥¸¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤¤Ç¤¹¤«¡© ¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¤Î" +"À¤³¦¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤ç¤¦" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 ¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¿·¥½¥Õ¥È¤Ç²»³Ú¤ä²»À¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆÀ¸¤ò¤·¤¿¤ê¡¢²èÁü¤ä" +"¼Ì¿¿¤ò´ÉÍý¤·¤¿¤ê¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤¿¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Mandrake¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥µ¡¼¥ÐÀßÄê" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1¤Ë¤Ï11¼ïÎà¤Î¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤Æ¡¢¤É¤ì¤â¹¥¤" +"¤Ê¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1¤Ïµæ¶Ë¤Î³«È¯ÍÑ¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ç¤¹" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"¥Þ¥¦¥¹¤ò¤Û¤ó¤Î¿ô¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ï¶¯ÎϤʥµ¡¼¥Ð¤ËÁáÊѤï¤ê¡ª" +"¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¡¢¥á¡¼¥ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¡¢¥ë¡¼¥¿¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¡¼¥Ð¤Ë°õºþ¥µ¡¼¥Ð" +"¤Ê¤É¤â¤í¤â¤í¤Ç¤¹¡£" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "¥Þ¥·¥ó¤ò¹¹¿·¥é¥¤¥µ¡¼¥Ð¤Ë" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"¥Õ¥ë¥ì¥ó¥¸¤ÎLinux ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¡¢À½Éʤä³Æ¼ï¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÆòÁÈÎÇ䤬¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¥ª" +"¥ó¥é¥¤¥ó e-¾¦Å¹¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "¸ø¼°MandrakeSoft¾¦Å¹" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"MandrakeSoft ¤Ï³Æ¼ï¤Î´ë¶È¤ÈÄó·È¤·¤ÆMandrake Linux¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë¹âÅ٤ʥ½¥ê¥å¡¼" +"¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î°ìÍ÷¤âMandrakeStore¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎºÇŬ²½" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "¤³¤ÎÀ½ÉʤÏMandrakeStore¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¾å¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"MandrakeSoft ¥µ¥Ý¡¼¥È¥Á¡¼¥à¤ÈLinux ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç»²²Ã¤·¡¢Ã챤ò¶¦" +"ͤ·¤Æ¾¤Î¿Í¤ò½õ¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥óµ»½Ñ¥µ¥Ý¡¼¥È¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¾å¤Ç" +"ǧÃΤµ¤ì¤¿ÀìÌç²È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "MandrakeSoft¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥Ý¡¼¥È¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤ÇÌäÂê²ò·è" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Mandrake¥¨¥¥¹¥Ñ¡¼¥È¤Ë¤Ê¤í¤¦" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ö¾Ý¤¬°ì¿Í¤Î¹âµ»Ç½MandrakeSoftµ»½ÑÀìÌç²È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄÉÀפµ¤ì¤Þ¤¹¡£" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "´ë¶È¸ÇͤΥµ¥Ý¡¼¥È¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤ë¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "Mandrake´ë¶È¥¨¥¥¹¥Ñ¡¼¥È" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó" diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po index 8b854e95c..aa8b080c6 100644 --- a/perl-install/share/po/ko.po +++ b/perl-install/share/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-09 09:08+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n" "Language-Team: Korean <beadaron@hanafos.com>\n" @@ -12231,207 +12231,6 @@ msgstr "ÃÖÀú" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "º¸¾È¿¡ ½Å°æ¾È¾¸" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "°ø°³ ¼Ò½º ¼¼°è¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù." - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¸®´ª½º 9.1¸¦ ¼±ÅÃÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù." - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© Å͹̳Π¼¹ö ¼³Á¤" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "º¸¾È ÃÖÀûÈ" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© Àü¹®°¡°¡ µÇ¼¼¿ä." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© Àü¹®°¡ ¹ýÀÎ" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -12744,7 +12543,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -17476,6 +17275,207 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "°ø°³ ¼Ò½º ¼¼°è¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¸®´ª½º 9.1¸¦ ¼±ÅÃÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù." + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© Å͹̳Π¼¹ö ¼³Á¤" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "º¸¾È ÃÖÀûÈ" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© Àü¹®°¡°¡ µÇ¼¼¿ä." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© Àü¹®°¡ ¹ýÀÎ" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "¿ÀÇǽº ¿öÅ©½ºÅ×À̼Ç" diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po index d065c1fa6..469833fe8 100644 --- a/perl-install/share/po/lt.po +++ b/perl-install/share/po/lt.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-12-23 13:50+0200\n" "Last-Translator: Mykolas Norvaias <Myka@centras.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -12070,207 +12070,6 @@ msgstr "Menkas" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Sveiki atvykæ á cracker'iø ðalá" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Interneto konfigûravimas" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "þiniukas" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "þiniukas" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -12583,7 +12382,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -17290,6 +17089,207 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Interneto konfigûravimas" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "þiniukas" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "þiniukas" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Biuro darbo stotis" diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po index 63257b455..eca15cc30 100644 --- a/perl-install/share/po/lv.po +++ b/perl-install/share/po/lv.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:45+0200\n" "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n" "Language-Team: Latvian <ll10nt@listes.murds.lv>\n" @@ -12311,224 +12311,6 @@ msgstr "Vâjð" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Sveiciens hakeriem" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Esiet sveicinâti atvçrtâ koda pasaulç" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Paldies, ka izvçlçjâties Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Lai dalîtos ar pieredzi un palîdzçtu veidot Linux rîkus, pievienojieties " -"diskusiju forumiem, kurus varat atrast \"Kopienas\" web lapâs." - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Gribat uzzinât vairâk par Atvçrtâ Koda kopienu? Iesaistieties Brîvâs " -"Programmatûras pasaulç!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ïauj Jums lietot paðu pçdçjo programmnodroðinâjumu, lai " -"atskaòotu audio failus, rediìçtu un uzturçtu attçlus jeb fotogrâfijas, un " -"apskatîtu video" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake terminâïu servera konfigurâcija" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 nodroðina Jûs ar 11 lietotâja saskarnçm, kas var tikt " -"pilnîbâ izmainîtas: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 ir maksimâla izstrâdâðanas platforma" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Pârveidojiet Jûsu datoru par spçcîgu Linux serveri ar daþiem peles " -"klikðíiem. Web serveris, pasta serveris, ugunsmûris, marðrutçtâjs, failu un " -"printeru serveris, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Pârvçrtiet Jûsu datoru par droðu serveri" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Oficiâlais MandrakeSoft veikals" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimizçt droðîbu" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Ðis produkts ir pieejams MandrakeStore Web vietâ" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Atrodiet risinâjumus Jûsu problçmâm caur MandrakeSoft tieðsaistes atbalsta " -"platformu" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Kïûstiet par MandrakeEkspertu" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Visiem incidentiem sekos viens kvalificçts MandrakeSoft tehniskais eksperts." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Tieðsaistes platforma, lai atbildçtu uz kompânijas specifiskâm atbalsta " -"vajadzîbâm." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporate" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -12843,7 +12625,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -17758,6 +17540,224 @@ msgstr "Tika pievienotas daþas iekârtas:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Daþas iekârtas no \"%s\" aparatûras klases tika izòemtas:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Esiet sveicinâti atvçrtâ koda pasaulç" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Paldies, ka izvçlçjâties Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Lai dalîtos ar pieredzi un palîdzçtu veidot Linux rîkus, pievienojieties " +"diskusiju forumiem, kurus varat atrast \"Kopienas\" web lapâs." + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Gribat uzzinât vairâk par Atvçrtâ Koda kopienu? Iesaistieties Brîvâs " +"Programmatûras pasaulç!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 ïauj Jums lietot paðu pçdçjo programmnodroðinâjumu, lai " +"atskaòotu audio failus, rediìçtu un uzturçtu attçlus jeb fotogrâfijas, un " +"apskatîtu video" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Mandrake terminâïu servera konfigurâcija" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 nodroðina Jûs ar 11 lietotâja saskarnçm, kas var tikt " +"pilnîbâ izmainîtas: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 ir maksimâla izstrâdâðanas platforma" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Pârveidojiet Jûsu datoru par spçcîgu Linux serveri ar daþiem peles " +"klikðíiem. Web serveris, pasta serveris, ugunsmûris, marðrutçtâjs, failu un " +"printeru serveris, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Pârvçrtiet Jûsu datoru par droðu serveri" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Oficiâlais MandrakeSoft veikals" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Optimizçt droðîbu" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Ðis produkts ir pieejams MandrakeStore Web vietâ" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Atrodiet risinâjumus Jûsu problçmâm caur MandrakeSoft tieðsaistes atbalsta " +"platformu" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Kïûstiet par MandrakeEkspertu" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Visiem incidentiem sekos viens kvalificçts MandrakeSoft tehniskais eksperts." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" +"Tieðsaistes platforma, lai atbildçtu uz kompânijas specifiskâm atbalsta " +"vajadzîbâm." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Corporate" + # #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po index f53b99c64..3406f0ec8 100644 --- a/perl-install/share/po/mt.po +++ b/perl-install/share/po/mt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-mt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-12 17:24CET\n" "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n" "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n" @@ -12929,235 +12929,6 @@ msgstr "Ftit li xejn" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Bieb miftuħ beraħ!" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Is-suÄ‹Ä‹ess ta' MandrakeSoft huwa bbażat fuq il-prinÄ‹ipju ta' Softwer Ħieles. " -"Is-sistema operattiva Ä¡dida tiegħek hija frott il-ħidma u koperazzjoni min-" -"naħa tal-kommunità dinjija tal-Linux." - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Merħba għad-dinja Sors Miftuħ" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Grazzi talli għażilt Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Biex taqsam l-esperjenza tiegħek u tgħin biex tiżviluppa programmi għal-" -"Linux, ingħaqad mal-forums ta' diskussjonijiet li ssib fuq il-paÄ¡ni tagħna " -"tal-komunità ." - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Trid tkun taf iżjed dwar il-komunità Sors Ħieles? Ingħaqad mad-dinja ta' " -"Softwer Ħieles!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 8.2 iħallik tuża l-aħħar programmi biex tisma' mużika w " -"awdjo, teditja u torganizza ritratti u stampi, u tara TV u videos" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Konfigurazzjoni tat-Terminal Server tal-Mandrake" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 jipprovdilek 11-il interfaÄ‹Ä‹ja grafika li jistgħu jiÄ¡u " -"modifikati kompletament: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 huwa l-aqwa pjattaforma għall-iżviluppar" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Ibdel il-kompjuter tiegħek f'server b'saħħtu bi ftit azzjonijiet tal-maws: " -"Servers tal-web, imejl, firewall, router, fajls u printjar, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Ibdel il-kompjuter tiegħek f'server stabbli" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Varjetà sħiħa ta' soluzzjonijiet bil-Linux, kif ukoll offerti speÄ‹jali fuq " -"il-prodotti huma disponibbli online fuq il-ħanut elettroniku tagħna." - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Il-ħanut uffiÄ‹jali ta' MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft jaħdmu id f'id ma' diversi ditti li joffru soluzzjonijiet " -"professjonali kompatibbli ma' Mandrake Linux. Lista ta' dawn id-ditti tista' " -"tinkiseb mill-website MandrakeStore." - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Issettaj sigurtà qawwija" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Dan il-prodott jinkiseb mill-website MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Ingħaqad mat-timijiet tas-sapport ta' MandrakeSoft u l-komunità Linux online " -"biex taqsam l-esperjenzi tiegħek u tgħin lil ħaddieħor billi ssir espert " -"rikonoxxut fuq il-website ta' sapport tekniku:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Sib is-soluzzjoni għall-problemi li tiltaqa' magħhom permezz tal-pjattaforma " -"ta' sapport \"online\" ta' MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Kull inÄ‹ident jiÄ¡i segwit individwalment minn espert tekniku kwalifikat ta' " -"MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Pjattaforma online biex tirrispondi għall-ħtiÄ¡ijiet ta' sapport speÄ‹ifiÄ‹i " -"ta' kumpanniji" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporate" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13472,7 +13243,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -18633,6 +18404,235 @@ msgstr "Xi apparat Ä¡ew miżjuda:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Xi apparat fil-klassi tal-ħardwer \"%s\" tneħħew:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"Is-suÄ‹Ä‹ess ta' MandrakeSoft huwa bbażat fuq il-prinÄ‹ipju ta' Softwer Ħieles. " +"Is-sistema operattiva Ä¡dida tiegħek hija frott il-ħidma u koperazzjoni min-" +"naħa tal-kommunità dinjija tal-Linux." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Merħba għad-dinja Sors Miftuħ" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Grazzi talli għażilt Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Biex taqsam l-esperjenza tiegħek u tgħin biex tiżviluppa programmi għal-" +"Linux, ingħaqad mal-forums ta' diskussjonijiet li ssib fuq il-paÄ¡ni tagħna " +"tal-komunità ." + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Trid tkun taf iżjed dwar il-komunità Sors Ħieles? Ingħaqad mad-dinja ta' " +"Softwer Ħieles!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 8.2 iħallik tuża l-aħħar programmi biex tisma' mużika w " +"awdjo, teditja u torganizza ritratti u stampi, u tara TV u videos" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Konfigurazzjoni tat-Terminal Server tal-Mandrake" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 jipprovdilek 11-il interfaÄ‹Ä‹ja grafika li jistgħu jiÄ¡u " +"modifikati kompletament: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 huwa l-aqwa pjattaforma għall-iżviluppar" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Ibdel il-kompjuter tiegħek f'server b'saħħtu bi ftit azzjonijiet tal-maws: " +"Servers tal-web, imejl, firewall, router, fajls u printjar, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Ibdel il-kompjuter tiegħek f'server stabbli" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Varjetà sħiħa ta' soluzzjonijiet bil-Linux, kif ukoll offerti speÄ‹jali fuq " +"il-prodotti huma disponibbli online fuq il-ħanut elettroniku tagħna." + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Il-ħanut uffiÄ‹jali ta' MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"MandrakeSoft jaħdmu id f'id ma' diversi ditti li joffru soluzzjonijiet " +"professjonali kompatibbli ma' Mandrake Linux. Lista ta' dawn id-ditti tista' " +"tinkiseb mill-website MandrakeStore." + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Issettaj sigurtà qawwija" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Dan il-prodott jinkiseb mill-website MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Ingħaqad mat-timijiet tas-sapport ta' MandrakeSoft u l-komunità Linux online " +"biex taqsam l-esperjenzi tiegħek u tgħin lil ħaddieħor billi ssir espert " +"rikonoxxut fuq il-website ta' sapport tekniku:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Sib is-soluzzjoni għall-problemi li tiltaqa' magħhom permezz tal-pjattaforma " +"ta' sapport \"online\" ta' MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Kull inÄ‹ident jiÄ¡i segwit individwalment minn espert tekniku kwalifikat ta' " +"MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" +"Pjattaforma online biex tirrispondi għall-ħtiÄ¡ijiet ta' sapport speÄ‹ifiÄ‹i " +"ta' kumpanniji" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Corporate" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Kompjuter tal-UffiÄ‹Ä‹ju" diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po index e9c88a5a2..fa5da8698 100644 --- a/perl-install/share/po/nl.po +++ b/perl-install/share/po/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-05 14:15+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" @@ -13717,236 +13717,6 @@ msgstr "Weinig" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Krakers zijn welkom" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Het succes van MandrakeSoft is gebaseerd op het principe van Vrije Software. " -"Uw nieuwe besturingssysteem is het resultaat van het gezamenlijke werk van " -"de wereldwijde Linux-gemeenschap." - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Welkom in de Open Source-wereld" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Bedankt dat u voor Mandrake Linux 9.1 gekozen hebt" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Sluit u aan bij de discussiefora die u vindt op onze \"Community\"-" -"webpagina's om uw kennis te delen en te helpen met het bouwen van Linux-" -"programmatuur." - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Wilt u meer weten over de Open Source-gemeenschap? Doe mee met de wereld van " -"Vrije Software!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 stelt u in staat om met de allernieuwste " -"softwareaudiobestanden af te spelen, uw plaatjes en foto's te bewerken en " -"tebeheren en video's te bekijken" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake Terminal Server Configuratie" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 geeft u de beschikking over elf gebruikersinterfaces " -"dievolledig aangepast kunnen worden: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 is het ultieme ontwikkelplatform" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Transformeer uw computer naar een krachtige Linuxserver met slechts enkele " -"muisklikken: Web server, e-mail, firewall, router, file- en printserver, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Verander uw computer in een betrouwbare server" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Ons volledige scala aan Linux-oplossingen, naast speciale aanbiedingen voor " -"onze produkten en \"goodies\", is on-line beschikbaar in onze webwinkel:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "De officiële MandrakeSoft-winkel" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft werkt samen met een aantal bedrijven die professionele " -"oplossingen bieden die compatibel zijn met Mandrake Linux. Een lijst van " -"deze partners is beschikbaar op de MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimaliseer uw beveiliging" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Dit produkt is beschikbaar op de MandrakeStore-website" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Sluit u aan bij de MandrakeSoft ondersteuningsteams en de on-line " -"Linuxgemeenschap om uw kennis te delen en anderen te helpen door een erkende " -"Expert te worden op de on-line technische ondersteuningswebsite:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Vind de oplossingen voor uw problemen via MandrakeSoft's on-line " -"ondersteuningsplatform" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Wordt een MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Alle incidenten zullen afgehandeld worden door een enkele gekwalificeerde " -"technische expert van MandrakeSoft." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Een on-line platform dat beantwoordt aan de specifieke " -"ondersteuningsbehoeften van een bedrijf" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Zakelijk" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -14270,7 +14040,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -19558,6 +19328,236 @@ msgstr "Enkele apparaten zijn toegevoegd:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Bepaalde apparaten in de hardware klasse \"%s\" zijn verwijderd:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"Het succes van MandrakeSoft is gebaseerd op het principe van Vrije Software. " +"Uw nieuwe besturingssysteem is het resultaat van het gezamenlijke werk van " +"de wereldwijde Linux-gemeenschap." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Welkom in de Open Source-wereld" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Bedankt dat u voor Mandrake Linux 9.1 gekozen hebt" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Sluit u aan bij de discussiefora die u vindt op onze \"Community\"-" +"webpagina's om uw kennis te delen en te helpen met het bouwen van Linux-" +"programmatuur." + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Wilt u meer weten over de Open Source-gemeenschap? Doe mee met de wereld van " +"Vrije Software!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 stelt u in staat om met de allernieuwste " +"softwareaudiobestanden af te spelen, uw plaatjes en foto's te bewerken en " +"tebeheren en video's te bekijken" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Mandrake Terminal Server Configuratie" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 geeft u de beschikking over elf gebruikersinterfaces " +"dievolledig aangepast kunnen worden: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 is het ultieme ontwikkelplatform" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Transformeer uw computer naar een krachtige Linuxserver met slechts enkele " +"muisklikken: Web server, e-mail, firewall, router, file- en printserver, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Verander uw computer in een betrouwbare server" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Ons volledige scala aan Linux-oplossingen, naast speciale aanbiedingen voor " +"onze produkten en \"goodies\", is on-line beschikbaar in onze webwinkel:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "De officiële MandrakeSoft-winkel" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"MandrakeSoft werkt samen met een aantal bedrijven die professionele " +"oplossingen bieden die compatibel zijn met Mandrake Linux. Een lijst van " +"deze partners is beschikbaar op de MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Optimaliseer uw beveiliging" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Dit produkt is beschikbaar op de MandrakeStore-website" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Sluit u aan bij de MandrakeSoft ondersteuningsteams en de on-line " +"Linuxgemeenschap om uw kennis te delen en anderen te helpen door een erkende " +"Expert te worden op de on-line technische ondersteuningswebsite:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Vind de oplossingen voor uw problemen via MandrakeSoft's on-line " +"ondersteuningsplatform" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Wordt een MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Alle incidenten zullen afgehandeld worden door een enkele gekwalificeerde " +"technische expert van MandrakeSoft." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" +"Een on-line platform dat beantwoordt aan de specifieke " +"ondersteuningsbehoeften van een bedrijf" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Zakelijk" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Kantoorwerkstation" @@ -24863,7 +24863,7 @@ msgstr "Programma's om uw financiën mee te beheren, zoals gnucash" #~ " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " #~ "file.\n" #~ "\n" -#~ " - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +#~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" #~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future " @@ -24997,7 +24997,7 @@ msgstr "Programma's om uw financiën mee te beheren, zoals gnucash" #~ " \t\thierbij door systeemgebruikers toe te voegen of te " #~ "verwijderen uit dit bestand.\n" #~ "\n" -#~ " - Per-client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +#~ " - Per-client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" #~ " \t\tMet behulp van clusternfs kan elke schijfloze client zijn " #~ "eigen unieke configuratiebestanden\n" #~ " \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de " diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 9a3fddfbe..ad6ed4ccb 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -1,3 +1,5 @@ +# translation of KensDrakX-no.po to +# translation of DrakX-no.po to # translation of DrakX-no.po to # translation of DrakX-no.po to # translation of DrakX-no.po to Norsk Bokmål @@ -10,15 +12,15 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX-no\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-06 20:59+0100\n" -"Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n" -"Language-Team: Norsk Bokmål <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" +"Project-Id-Version: KensDrakX-no\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-08 21:49-0500\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <C@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1149,6 +1151,75 @@ msgid "" "be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n" "good idea to review this setup." msgstr "" +"Som en oppsummering vil DrakX gi deg en oversikt over ymse informasjon\n" +"som den har om systemet ditt. Avhengig av installert maskinvare, kan du ha\n" +"et eller flere av de følgende punktene. Hvert punkt består av en overskrift\n" +"fulgt av en kort oppsummering av den nåværende konfigurasjonen. Klikk på\n" +"den korresponderende \"Konfigurer\" knappen for å endre på oppsettet.\n" +"\n" +" * \"Tastatur\": Sjekk at ditt tastaturoppsett er korrekt og endre om " +"nødvendig.\n" +"\n" +" * \"Land\": Sjekk at du har valgt korrekt land. Hvis du ikke er i dette " +"landet,\n" +"klikk på \"Konfigurer\" knappen og velg et annet land. Hvis landet ditt ikke " +"er i\n" +"listen, klikk \"Mer\" knappen for å få en fullstendig liste.\n" +"\n" +" ' \"Tidssone\": DrakX bestemmer din tidssone ut fra hvilket land du har " +"valgt.\n" +"Du kan klikke \"Konfigurer\" her om dette ikke er korrekt.\n" +"\n" +" * \"Mus\" :Sjekk museoppsettet og klikk på knappen for å endre om " +"nødvendig.\n" +"\n" +" * \"Skriver\": Ved å klikke på \"Konfigurer\" knappen åpnes " +"skriveroppsett-\n" +"veiviseren. Konsulter det tilhørende kapittelet i oppstartsguiden for mer\n" +"informasjon om hvordan en skriver kan settes opp. Grensesnittet som er vist\n" +"der er likt det som benyttes under installasjonen.\n" +"\n" +" * \"Lydkort\": Hvis det er funnet et lydkort i ditt system, er det vist " +"her. Hvis du\n" +"finner ut at lydkortet som er vist ikke stemmer overens med det som er " +"installert\n" +"i din maskin, kan du klikke på knappen og velge en annen driver. \n" +"\n" +" * \"Grafisk Grensesnitt\": DrakX vil sette opp ditt grafiske grensesnitt i " +"oppløsning\n" +"800x600 eller 1024x768. Hvis det ikke passer dine behov, klikk \"Konfigurer" +"\"\n" +"knappen for å forandre på oppsettet.\n" +"\n" +" * \"TV-kort\": Hvis et TV-kort er funnet i din maskin, er dte vist her. " +"Hvis du har\n" +"et TV-kort som ikke er funnet, klikk \"Konfigurer\" for å sette det opp " +"manuelt.\n" +"\n" +" * \"ISDN kort\": Hvis det er oppdaget et ISDN kort, vil det vise her. Du " +"kan klikke\n" +"\"Konfigurer\" for å endre på parameterne til kortet.\n" +"\n" +" * \"Nettverk\": Velg dette for å endre på internettforbindelsen eller det " +"lokale\n" +"nettverksoppsettet.\n" +"\n" +" * \"Sikkerhetsnivå\": Du kan her endre på sikkerhetsnivået som er definert " +"tidligere.\n" +"\n" +" * \"Brannmur\": Hvis du skal koble maskinen din direkte til internett, er " +"det lurt\n" +"å beskytte seg mot angrep med en brannmur. Oppstartsguiden har mer om\n" +"dette.\n" +"\n" +" * \"Oppstartslaster\": Hvis du vil endre på konfigurasjonen til " +"oppstartslasteren,\n" +"klikk på denne knappen. Dette blr forbeholdes avanserte brukere.\n" +"\n" +" * \"Tjenester\": Her kan du kontrollere hvilke tjenester som skal startes " +"på din\n" +"maskin. Hvis du skal bruke maskinen som tjener er det lurt å kontrollere " +"dette." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2325,6 +2396,67 @@ msgid "" "utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n" "``Starter Guide''." msgstr "" +"Du må nå avgjøre hvor på din(e) harddisk(er) du ønsker å installere\n" +"Mandrake Linux. Hvis din harddisk er tom, eller et eksisterende\n" +"operativsystem benytter all plassen som er tilgjengelig, vil du bli nødt\n" +"til å ompartisjonere harddisken(e). Partisjonering av en harddisk vil si\n" +"å dele den inn i logiske enheter for å skape plassen som trengs for å\n" +"installere det nye Mandrake Linux systemet.\n" +"\n" +"Ettersom partisjoneringsprosessen ikke er reversibel, og kan føre til tapte\n" +"data hvis det allerede finnes et operativsystem på disken, kan " +"partisjonering\n" +"virke skremmende dersom du er en uerfaren bruker. Heldigvis har DrakX en\n" +"veiviser som forenkler denne prosessen. Før du fortsetter installasjonen, " +"bør\n" +"du lese gjennom resten av denne teksten, og ikke minst: Ta deg god tid.\n" +"\n" +"Avhengig av din disk-konfigurasjon, er flere valg tilgjengelige:\n" +"\n" +" * \"Benytt ledig plass\": Dette valget utfører automatisk partisjonering av " +"dine\n" +"harddisker. Dersom du velger dette, vil det ikke komme flere spørsmål.\n" +"\n" +" * \"Benytt eksisterende partisjon\": Veiviseren har funnet en eller flere " +"linux-\n" +"partisjoner på disken(e) dine. Hvis du vil bruke disse, velg denne " +"opsjonen. \n" +"Du vil bli spurt om å angi monteringspunkter for hver partisjon. De " +"allerede\n" +"oppsatte monteringspunktene er valg som standard, og det er normalt lurt\n" +"å beholde disse valgene.\n" +"\n" +" * \"Benytt ledig plass på windows partisjon\": Dersom du har installert\n" +"Microsoft Windows på din harddisk, og denne bruker all tilgjengelig plass,\n" +"må du lage ledig plass for Linux. For å oppnå dette, kan du enten slette\n" +"hele windowspartisjonen med tilhørende data (Se \"Slett hele disken\" " +"valget),\n" +"eller forandre størrelsen på din windowspartisjon, forutsatt at du har\n" +"defragmentert windowspartisjonen, og at den benytter FAT-filsystemet. Det\n" +"anbefales sterkt at du kjører backup av dine data. Dette valget er anbefalt\n" +"dersom du ønsker å kjøre både Windows og Mandrake Linux på din maskin.\n" +"\n" +" Før du velger denne opsjonen, skal du være klar over at din windows-\n" +"partisjon vil være mindre etterpå, og at du derfor vil ha mindre ledig plass " +"i\n" +"windows til å lagre data eller installere ny programvare.\n" +"\n" +" * \"Slett hele disken\": Hvis du ønsker å slette alle partisjoner og data, " +"og\n" +"erstatte dem med ditt nye Mandrake Linux system, velg dette. Vær forsiktig,\n" +"du vil ikke kunne gjøre om dette etter at du har bekreftet.\n" +"\n" +" !! Hvois du velger dette valget, vil du miste alle data på " +"harddisken. !!\n" +"\n" +" * \"Tilpasset partisjonering\": Velg dette dersom du vil partisjonere " +"disken\n" +"manuelt. Vær forsiktig -- dette er en kraftig, men farlig operasjon, og du " +"kan\n" +"lett miste alle dine eksisterende data. Derfor er dette valget kun anbefalt\n" +"dersom du har gjort dette før, og har en del erfaring. For mer veiledning i\n" +"hvordan dette trinnet utføres, se oppstartsguidens kapittel om " +"partisjonering." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2513,6 +2645,17 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n" "best suits your needs." msgstr "" +"Skjermkort\n" +"\n" +" Installasjonsrutinenkan vanligvis automatisk finne og sette opp " +"skjermkortet\n" +"som er installert i maskinen din. Hvis dette ikke lar seg gjøre, kan du " +"velge\n" +"hva slags kort du har i denne lista.\n" +"\n" +" I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelige for ditt kort, med eller " +"uten 3D-\n" +"akselerasjon, kan du velge tjeneren som best passer dine behov." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2530,6 +2673,22 @@ msgid "" "choose a time server located near you. This option actually installs a time\n" "server that can used by other machines on your local network." msgstr "" +"GNU/Linux passer tiden i GMT (Greenwich Mean Time), og oversetter denne\n" +"ti llokal tid avhengig av tidssonen du valgte. Dersom klokka på ditt " +"hovedkort\n" +"er satt til lokal tid, kan du deaktivere dette ved å velge bort " +"\"Maskinvareklokka\n" +"satt til GMT\", som lar GNU/Linux vite at systemklokka og maskinvareklokka\n" +"er i samme tidssone. Dette er nyttig når maskinen din har andre operativ-\n" +"systemer som Microsoft Windows.\n" +"\n" +"\"Automatisk tidssynkronisering\" opsjonen vil stille klokka di ved å koble " +"seg\n" +"til en ekstern tidstjener på internett. For at dette skal fungere, må du ha " +"en\n" +"internettforbindelse som fungerer. Det er best å velge en tidstjener som er\n" +"i nærheten av deg. Denne opsjonen installerer dessuten en tidstjener som\n" +"kan brukes av andre maskiner på ditt lokale nettverk. " #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2551,6 +2710,27 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" +"Denne dialogen benyttes til å velge hvilke tjenester som skal startes når\n" +"maskinen startes.\n" +"\n" +"DrakX vil liste opp alle tjenestene som er tilgjengelige i den nye " +"installasjonen.\n" +"Gå nøye gjennom hver enkelt og fjern haken på de som ikke er nødvendige å\n" +"starte.\n" +"\n" +"En kort forklarende tekst vil vise for hver tjeneste når den velges. Dersom " +"du\n" +"ikke er sikker på om en tjeneste er nødvendig, er det sikrest å la det " +"forhånds-\n" +"valgte alternativet stå.\n" +"\n" +"!! på dette tidspunktet bør du være forsiktig dersom du ønsker å bruke " +"maskinen\n" +"som tjener: Du vil sannsynligvis ikke ønske å starte tjenester som du ikke " +"trenger.\n" +"Husk at noen tjenester kan representere en sikkerhetsrisiko dersom de er\n" +"tilgjengelige på en tjener. Generelt bør du kun skru på tjenester som du\n" +"trenger." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2560,6 +2740,10 @@ msgid "" "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" "presented there is similar to the one used during installation." msgstr "" +"\"Skriver\": Klikk på \"Konfigurer\" knappen for å åpne skriverveiviseren.\n" +"Konsulter det korresponderende kapitlet i oppstartsguiden for mer\n" +"informasjon om hvordan du setter opp en skriver. Grensesnittet som\n" +"brukes her er tilsvarende det som benyttes under installasjon." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2583,6 +2767,30 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" +"Du kan nå sette opp din internett/nettverksforbindelse. Hvis du ønsker\n" +"å koble maskinen din til internett eller et lokalt nettverk, klikk \"Neste ->" +"\".\n" +"Mandrake Linux vil forsøke å autodetektere dine nettverksenheter og\n" +"modem. Dersom deteksjonen ikke fungerer, fjern haken for autodeteksjon.\n" +"Du kan også velge å ikke sette opp nettverket, du kan da klikke \"Avbryt\"\n" +"knappen for å gå videre.\n" +"\n" +"Når du setter opp nettverket ditt, er de tilgjengelige valgene: Vanlig " +"modem,\n" +"ISDN modem, ADSL forbindelse, Kabelmodem, og til slutt vanlig LAN\n" +"forbindelse (Ethernet).\n" +"\n" +"Vi vil ikke gå i detalj på hver enkelt opsjon, men du må sørge for at du " +"har\n" +"alle tilgjengelige parameter, slik som IP adresse, gatweay, DNS servere, " +"etc\n" +"fra din tjenesteleverandør eller systemadministrator.\n" +"\n" +"Du kan konsultere oppstartsguidens kapittel om internettforbindelse for " +"flere\n" +"detaljer, eller vente til systemet er installert og bruke programmene som " +"er\n" +"beskrevet i oppstartsguiden for å sette opp din forbindelse. " #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11107,6 +11315,14 @@ msgid "" "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " "of the file lists." msgstr "" +"Din skriver har automatisk blitt satt opp slik at du har tilgang til\n" +"fotokortenheter fra din maskin. Du kan aksessere fotokort ved å\n" +"bruke det grafiske programmet \"MToolsFM\" (), eller kommando-\n" +"linjeverktøyene \"mtools\" (Skriv \"man mtools\" for mer informasjon).\n" +"Du vil finne kortets filsystem under drevbokstaven \"p:\" eller påfølgende\n" +"bokstaver dersom du har mer enn en HP-skriver med fotokort. I\n" +"\"MToolsFM\" kan du bytte mellom drevbokstaver med feltet i øvre høyre\n" +"hjørne av fil-lista." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11195,6 +11411,13 @@ msgid "" "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " "jams.\n" msgstr "" +"Du kan også bruke det grafiske verktøyet \"xpdq\" for å sette opsjoner\n" +"og håndtere skriverjobber.\n" +"Dersom du bruker KDE som skrivebordsmiljø har du en \"panikk-knapp\",\n" +"et ikon på skrivebordet, som er merket \"Stopp skriver\", som stanser alle\n" +"skriverjobber øyeblikkelig når du klikker på det. Dette er nyttig blant " +"annet\n" +"ved papirstopp.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11203,6 +11426,10 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"Denne kommandoen kan du også benytte i \"Skriverkommando\" feltet\n" +"i skriverdialogen til mange applikasjoner. Her skal du ikke oppgi et " +"filnanvn,\n" +"ettersom det er gitt av applikasjonen.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11230,6 +11457,10 @@ msgid "" "particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +"\n" +"\"%s\"-kommandoen tillater også modifikasjon av opsjoner for en bestemt " +"skriverjobb. Du kan ganske enkelt angi de forskjellige opsjonene på " +"kommandilinja, for eksempel \"%s <fil>\". " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11237,6 +11468,8 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" +"For å skrive ut en fil fra kommandolinja (terminalvindu), bruk kommandoen \"%" +"s <fil>\". \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11244,6 +11477,8 @@ msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" +"Dette er en liste over tilgjengelige opsjoner for skriveren:\n" +"\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11252,6 +11487,9 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"Disse kommandoene kan du også bruke i \"Skriverkommando\" feltet i " +"skriverdialogen til mange applikasjoner, men her skal du ikke angi filnavnet " +"ettersom det er gitt av applikasjonen.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11261,6 +11499,10 @@ msgid "" "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" +"For å skrive ut en fil fra kommandolinja (terminalvindu), kan du enten bruke " +"kommandoen \"%s <fil>\", eller et grafisk utskriftsverktøy \"xpp <fil>\" " +"eller \"kprinter <fil>\". De grafiske verktøyene lar deg velge skriver og " +"forandre utskriftsvalg enkelt. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11418,7 +11660,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" -msgstr "" +msgstr "GDI Laserskriver som benytter \"Zenographics ZJ stream\" format" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11655,6 +11897,8 @@ msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" +"Her kan du spesifisere en vilkårlig kommandolinje som jobben skal pipes til " +"istedet for å bli sendt direkte til en skriver. " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11726,6 +11970,8 @@ msgid "" "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" +"velg en av de autodetekterte skriverne fra lista eller angi vertsnavn eller " +"IP adresse og eventuelt et portnummer (standard er 9100) i tekstfeltene. " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11798,6 +12044,10 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" +"Koble din skriver til en linuxtjener og la dine Windows maskiner koble seg " +"til som klient. \n" +"\n" +"Vil du virkelig fortsette å sette opp skriveren som dette?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11807,6 +12057,10 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" +"Sett opp din windows skriver for å gjøre skriveren tilgjengelig med IPP " +"protokollen og sett opp utskrift fra denne maskinen med \"%s\"-" +"forbindelsestype i printerdrake. \n" +"\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11831,6 +12085,28 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" +"Du er i ferd med å sette opp utskrift tli en Windows konto med passord. På " +"grunn av en feil i arkitekturen til samba klientporgramvaren blir passordet " +"angitt i klartekst i kommandolinja til sambaklienten som skal sende " +"passordet til windows-tjeneren. Derfor er det mulig for alle brukere på " +"denne maskinen å vise passordet på kommandolinja med kommandoer som " +"\"psauxwww\". \n" +"\n" +"Vi anbefaler at du benytter et av de følgende alternativene ( I alle " +"tilfeller må\n" +"du sørge for at bare maskiner på ditt lokale nettverk har tilgang til " +"windows-\n" +"tjeneren, for eksempel ved hjelp av en brannmur.):\n" +"\n" +"Benytt en passordløs konto på din windowstjener, for eksempel \"GUEST\"\n" +"kontoen eller en spesiell konto som er opprettet kun for utskrift. Du må \n" +"IKKE fjerne passordet fra en vanlig konto eller administratorkontoen. \n" +"\n" +"Sett opp din windowstjener til å gjøre skriveren tilgjengelig under LPD-\n" +"protokollen. Sett så opp utskrift fra denne maskinen med \"%s\"-" +"forbindelse-\n" +"type i Printerdrake.\n" +"\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11878,6 +12154,9 @@ msgid "" " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +" Dersom den ønskede skriveren ble automatisk detektert, kan du ganske enkelt " +"velge den fra lista, og deretter legge til brukernavn, passord og/eller " +"arbeidsgruppe om nødvendig. " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11987,6 +12266,10 @@ msgid "" "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " "\"Manual configuration\"." msgstr "" +"Velg skriveren du vil sette opp. Konfigurasjonen til skriveren vil fungere " +"helt automatisk. Dersom skriveren din ikke ble korrekt oppdaget, eller du " +"foretrekker en tilpasset skriverinstallsjon, sett på \"Manuell konfigurasjon" +"\". " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12005,6 +12288,9 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" +"Oppsettet til skriveren vil fungere helt automatisk. Dersom skriveren ikke " +"ble korrekt oppdaget, eller du foretrekker en tilpasset skriverinstallasjon, " +"velg \"Manuell konfigurasjon\". " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12139,12 +12425,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "" +msgstr "Autodetekter skrivere som er koblet til Windowsmaskiner" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "" +msgstr "Autodetekter skrivere koblet direkte til det lokale nettverket" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12166,6 +12452,17 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n" +"\n" +"Denne veiviseren hjelper deg å installere skrivere som er koblet til denne " +"maskinen.\n" +"\n" +"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen " +"og skru dem på så de kan detekteres automatisk.\n" +"\n" +"Klikk på \"Neste\" når du er klar, eller på \"Avbryt\" dersom du ikke ønsker " +"å sette opp skrivere nå. " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12187,6 +12484,22 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n" +"\n" +"Denne veiviseren hjelper deg å installere skrivere som er koblet til denne " +"maskinen eller direkte til nettverket.\n" +"\n" +"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen " +"og skru dem på så de kan detekteres automatisk. Skrivere på nettverket må " +"også være skrudd på og koblet til.\n" +"\n" +"Legg merke til at autodetektering av skrivere på nettverket tar lenger enn " +"detektering av skrivere som er koblet til denne maskinen. Skru derfor av " +"autodetektering av nettverkskrivere dersom du ikke trenger det.\n" +"\n" +"Klikk \"Neste\" når du er ferdig, eller \"Avbryt\" dersom du ikke ønsker å " +"sette opp skrivere nå. " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12210,6 +12523,22 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n" +"\n" +"Denne veiviseren hjelper deg å installere skrivere som er koblet til denne " +"maskinen, direkte til nettverket, eller til en windowsmaskin på nettverket.\n" +"\n" +"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen " +"og skru dem på så de kan detekteres automatisk. Skrivere på nettverket eller " +"som er tilkobler windowsmaskiner må også være skrudd på og koblet til.\n" +" \n" +"Legg merke til at autodetektering av skrivere på nettverket tar lenger enn " +"detektering av skrivere som er koblet til denne maskinen. Skru derfor av " +"autodetektering av nettverkskrivere dersom du ikke trenger det.\n" +"\n" +"Klikk \"Neste\" når du er ferdig, eller \"Avbryt\" dersom du ikke ønsker å " +"sette opp skrivere nå. " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12242,6 +12571,10 @@ msgid "" "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " "choose the correct model from the list." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake kunne ikke avgjøre hva slags modell skriveren \"%s\" er. " +"Vennligst velg den korrekte modellen fra lista. " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -12274,11 +12607,13 @@ msgid "" "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " "additional software will be installed." msgstr "" +"MERK: Avhengig av skrivermodell og utskriftssystemet, kan inntil %d MB med " +"tilleggsprogrammer bli installert." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på at du vil sette opp skriver på denne maskinen?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12296,6 +12631,8 @@ msgid "" "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " "printers in the local network?\n" msgstr "" +"Vil du muliggjøre utskrift på skriverene over, eller på skrivere på det " +"lokale nettverket?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12307,6 +12644,7 @@ msgstr " (Vær sikker på at skriveren din er koblet til og skrudd på).\n" msgid "" "There are no printers found which are directly connected to your machine" msgstr "" +"Det er ikke funnet noen skrivere som er koblet direkte til denne maskinen" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12314,6 +12652,8 @@ msgid "" "\n" "There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" +"\n" +"Det er %d ukjente skrivere koblet direkte til ditt system. " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12321,6 +12661,8 @@ msgid "" "\n" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" +"\n" +"Det er en ukjent skriver koblet direkte til ditt system" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12384,12 +12726,12 @@ msgstr "Starter CUPS på nytt..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Tjeneren er allerede i lista, den kan ikke legges til igjen.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "" +msgstr "Eksempler på korrekte IPer:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12405,6 +12747,7 @@ msgstr "Tjener-IP mangler!" #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" +"Angi IP adresse og port til tjeneren som har skriverene du vil benytte." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12433,26 +12776,31 @@ msgid "" "do this if the servers do not broadcast their printer information into the " "local network." msgstr "" +"Her kan du legge til CUPS tjenere hvis skrivere du vil benytte. Du trenger " +"bare gjøre dette dersom tjenerene ikke kringkaster skriverinformasjonen på " +"det lokale nettverket. " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address of host/network:" -msgstr "" +msgstr "IP adresse tli tjener/nettverk:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" +"Denne tjeneren/nettverket er allerede i lista, og kan ikke legges til " +"igjen.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "" +msgstr "Den angitte tjener/nettverks-IPen er ikke korrekt.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "" +msgstr "Tjener/nettverks-IP mangler." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12460,6 +12808,8 @@ msgid "" "Choose the network or host on which the local printers should be made " "available:" msgstr "" +"Velg nettverket eller tjeneren som de lokale skriverene skal gjøres " +"tilgjengelige på:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12474,12 +12824,12 @@ msgstr "Fjern valgte vert/nettverk" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Edit selected host/network" -msgstr "" +msgstr "Rediger valgt tjener/nettverk" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add host/network" -msgstr "" +msgstr "Legg til tjener/nettverk" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12487,6 +12837,8 @@ msgid "" "These are the machines and networks on which the locally connected printer" "(s) should be available:" msgstr "" +"Dette er maskinene og nettverkene som den lokalt tilkoblede skriveren skal " +"gjøres tilgjengelig på:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12504,6 +12856,19 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" +"Når denne opsjonen er satt på, vil CUPS hver gang den starter forsikre seg " +"om at\n" +"\n" +"- dersom LPD/LPRng er installert, vil ikke /etc/printcap overskrives av " +"CUPS\n" +"\n" +"- dersom /etc/cups/cupsd.conf mangler, vil den bli dannet\n" +"\n" +"- når skriverinformasjon er kringkastet, vil den ikke inneholde \"localhost" +"\" som tjenernavn.\n" +"\n" +"Dersom noen av disse tingene gir deg problemer, skru denne opsjonen av, men " +"da må de selv sørge for at disse punktene blir overholdt." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12559,12 +12924,12 @@ msgstr "Printerdeling på verter/nettverk" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "" +msgstr "Finn tilgjengelige skrivere på andre maskiner automatisk" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "" +msgstr "Skriverene på denne maskinen er tilgjengelig for andre maskiner" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12572,6 +12937,8 @@ msgid "" "You can also decide here whether printers on remote machines should be " "automatically made available on this machine." msgstr "" +"Du kan her også velge om skriverene på andre maskiner skal gjøres " +"tilgjengelige på denne maskinen." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12579,6 +12946,9 @@ msgid "" "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"Her kan du velge om skriverene som er koblet til denne maskinen skal være " +"tilgjengelige fra andre maskiner, og evt. hvilke maskiner som skal ha " +"tilgang. " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12588,7 +12958,7 @@ msgstr "Cups skriverdeling-konfigurasjon" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "" +msgstr "Autodetektering av skrivere (lokale, TCP/sokkel, og SMB skrivere)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12618,6 +12988,9 @@ msgid "" "\n" "Set the user umask." msgstr "" +"Argumenter: (umask)\n" +"\n" +"Setter brukerens umask" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12626,6 +12999,9 @@ msgid "" "\n" "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +"Argumenter: (val)\n" +"\n" +"Setter skallets timeout. Null betyr ingen timeout." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12634,67 +13010,72 @@ msgid "" "\n" "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" +"Argumenter: (size)\n" +"\n" +"Setter skallets kommandohistoriestørrelse. 1 betyr ubegrenset." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "" +msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av sgid filer når satt til ja." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "" +msgstr "Sjekker åpne porter når satt til ja." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" +msgstr "Sender epostrapport til denne adressen dersom satt, ellers til root." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgstr "rapporterer kontrollresultat på epost når satt til ja." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" +"Sjekker filer eller kataloger som er skrivbare av alle når satt til ja." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "" +msgstr "Rapporterer kontrollresultat til tty dersom satt til ja." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "" +msgstr "Kjører noen kontroller mot rpm-databasen dersom satt til ja." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "" +msgstr "Sjekker om nettverksenhetene er i promiskuøs modus dersom satt til ja." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "" +msgstr "Kjører chkrootkit kontroller dersom satt til ja." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" +"Sjekker tillatelser på filer i brukerens hjemmekatalog dersom satt til ja. " #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "" +msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av suid root filer dersom satt til ja." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "" +msgstr "Rapporterer kontrollresultat til systemloggen dersom satt til ja." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12702,26 +13083,28 @@ msgid "" "if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " "for users with the 0 id other than root." msgstr "" +"Sjekker for tomme passord, manglende passord i /etc/shadow og for for " +"brukere med brukeriD 0 som ikke er root dersom satt til ja." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "" +msgstr "Kjører de daglige sikkerhetskontrollene dersom satt til ja." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "" +msgstr "Sjekker kontrollsum på suid/guid filer dersom satt til ja." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" +msgstr "Sjekker tomme passord i /etc/shadow dersom satt til ja." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "" +msgstr "Sjekker for filer uten eier dersom satt til ja." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12730,6 +13113,9 @@ msgid "" "\n" "Set the root umask." msgstr "" +"Argumenter: (umask)\n" +"\n" +"Setter root sin umask." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12739,6 +13125,10 @@ msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" +"Argumenter: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"Setter minimum passordlengde, minimum antall tall, og minimum antall store " +"bokstaver." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12747,6 +13137,9 @@ msgid "" "\n" "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" +"Argumenter: (arg)\n" +"\n" +"Stter passordhistorielengden for å hindre gjenbruk av passord. " #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12756,6 +13149,10 @@ msgid "" "Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" "\\fP." msgstr "" +"Argumenter: (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"Setter passordaldring til \\fImax\\fP dager og forsinkelsen for endring til " +"\\fIinactive" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13106,207 +13503,6 @@ msgstr "Dårlig" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Velkommen til åpen kilde verdenen" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Takk for at du valgte Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake Terminalserver konfigurasjon" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Bli en MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Bedrift" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13321,16 +13517,17 @@ msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace" #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" +"/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny er allerede konfigurerert - ikke endret" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "" +msgstr "Trenger å opprette /etc/dhcpd.conf først!" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "" +msgstr "Noe gikk feil! - Er mkisofs installert?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13345,12 +13542,12 @@ msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig!" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "" +msgstr "Disketten kan fjernes nå" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke få tilgang til diskettstasjonen!" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13365,7 +13562,7 @@ msgstr "Skriv konfigurasjon" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "" +msgstr "Dynamisk IP-adresse brønn:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13374,6 +13571,9 @@ msgid "" "from your running system.\n" "You can modify as needed." msgstr "" +"De fleste av disse verdiene ble hentet\n" +"ut fra ditt system.\n" +"Du kan endre dem etter behov." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13383,12 +13583,12 @@ msgstr "dhcpd tjener-konfigurasjon" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range End:" -msgstr "" +msgstr "IP-rekke slutt:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "" +msgstr "IP-rekke start:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13403,17 +13603,17 @@ msgstr "Domenenavn:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Broadcast Address:" -msgstr "" +msgstr "Broadcastadresse:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" -msgstr "" +msgstr "Subnettmaske:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" -msgstr "" +msgstr "Routere:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13423,7 +13623,7 @@ msgstr "Nettmaske:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet:" -msgstr "" +msgstr "Subnett:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13450,7 +13650,7 @@ msgstr "<-- Rediger klient" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" -msgstr "" +msgstr "Legg til klient -->" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13475,7 +13675,7 @@ msgstr "type: %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Del User" -msgstr "" +msgstr "<-- Slett bruker" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13503,12 +13703,12 @@ msgstr "<-- Slett" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Dette vil ta en stund." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "" +msgstr "Bygge alle kjerner -->" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13518,27 +13718,27 @@ msgstr "Inget nettverkskort valgt!" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "" +msgstr "Bygg for et enkelt nettverkskort -->" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No kernel selected!" -msgstr "" +msgstr "Ingen kjerne valgt!" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "" +msgstr "Bygg hele kjernen -->" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" -msgstr "" +msgstr "Oppstarts-ISO" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" -msgstr "" +msgstr "Oppstarts-diskett" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13619,7 +13819,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -13687,6 +13887,12 @@ msgid "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +" Takk til:\n" +"\t- LTSP Prosjektet http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" +"\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13696,6 +13902,10 @@ msgid "" "\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 ved MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" +"\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13710,12 +13920,12 @@ msgstr "Legg til/slett brukere" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Net Boot Images" -msgstr "" +msgstr "Nettverksoppstart-imagefiler" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "" +msgstr "Etherboot-diskett/ISO" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13780,6 +13990,10 @@ msgid "" "\n" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" +"\n" +"Velkommen.\n" +"\n" +"Parametrene av auto-install er tilgjengelige i seksjonen til venstre" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -13789,7 +14003,7 @@ msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" -msgstr "" +msgstr "manual" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -13923,6 +14137,8 @@ msgstr "" msgid "" " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" msgstr "" +" oppdateringer 2002 MandrakeSoft ved Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft." +"com>" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13930,6 +14146,8 @@ msgid "" " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." "fr>" msgstr "" +" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft ved DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." +"fr>" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14011,6 +14229,11 @@ msgid "" " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" Noen feil oppdaget under senmail er forårsaket\n" +" av feil konfigurasjon av postfix. For å rette det så må\n" +" du sette myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf\n" +"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14048,7 +14271,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Drakbackup" -msgstr "" +msgstr "Drakbackup" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14132,7 +14355,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14488,42 +14711,42 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "" +msgstr "Ingen konfigurasjon, vennligst klikk Veiviser og Avansert.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-Nettverk med webdav.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-Nettverk med rsync.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-Nettverk med SSH.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-Nettverk med FTP.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" -msgstr "" +msgstr "\t-Tape \n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-CD-ROM.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-Harddisk.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14531,21 +14754,23 @@ msgid "" "\n" "- Daemon (%s) include:\n" msgstr "" +"\n" +"- Daemon (%s) inkluderer:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "" +msgstr "\tSikkerhetskopier bruker tar og gzip\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "" +msgstr "\tSikkerhetskopier bruker tar og bzip2\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" +msgstr "\tIkke inkluder systemfiler\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14562,6 +14787,8 @@ msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" +"\t\t brukernavn: %s\n" +"\t\t på filbane: %s \n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14569,11 +14796,13 @@ msgid "" "\n" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" +"\n" +"- Lagre via %s på vert: %s\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "" +msgstr "\t\tSlett=%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14581,11 +14810,13 @@ msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" +"\n" +"- Lagre til Tape på enhet: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" -msgstr "" +msgstr " (multisesjon)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15275,6 +15506,10 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Rapport\n" +"\n" +"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15283,11 +15518,14 @@ msgid "" " DrakBackup Report \n" "\n" msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Rapport \n" +"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "INFO" -msgstr "" +msgstr "INFO" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15297,12 +15535,12 @@ msgstr "FATALT" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WARNING" -msgstr "" +msgstr "ADVARSEL" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "" +msgstr "Cron er ikke tilgjengelig ennå som ikke-root" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -15695,6 +15933,8 @@ msgid "" "This interface has not been configured yet.\n" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" +"Dette grensesnittet har ikke blitt konfigurert ennå.\n" +"Start konfigurasjonsveiviseren i hovedvinduet" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15771,6 +16011,8 @@ msgid "" "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" +"Advarsel, en annen internettoppkobling har blitt oppdaget, bruker kanskje " +"ditt nettverk" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15790,7 +16032,7 @@ msgstr "Bruk" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å starte veiviseren ->" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15850,7 +16092,7 @@ msgstr "Konfigurer internetttilgang...." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please" -msgstr "" +msgstr "Vennligst vent" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15858,6 +16100,8 @@ msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "" +"Navn på profilen som skal opprettes (den nye profilen opprettese som en av " +"kopi av den gjeldende)" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15886,11 +16130,14 @@ msgid "" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" +"X11 Innloggingshåndterer tillater deg å grafisk logge\n" +"inn på ditt system med X Window-systemet kjørende og støtter kjøring\n" +"av forskjellige X-sesjoner på din lokale maskin på en gang." #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "Choosing a display manager" -msgstr "" +msgstr "Velg en innloggingshåndterer(DM)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16081,6 +16328,11 @@ msgid "" "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " "hang up your X Server." msgstr "" +"Før du installerer noen skrifttyper, vær sikker på at du har rett til å " +"bruke og installere dem på ditt system.\n" +"\n" +"-Du kan installere skrifttypene på den vanlige måten. I noen sjeldne " +"tilfeller kan herpede skrifttyper få din X-tjener til å henge." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -16140,6 +16392,36 @@ msgid "" "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 ved MandrakeSoft \n" +"\tDUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" Dette programmet er fri programvare; distribuerer De det videre og/eller\n" +" modifiserer det under termene av GNU General Public License som publisert\n" +" av Free Software Foundation; enten versjon 2, eller (etter eget " +"alternativ)\n" +"hvilk som helst senere versjon.\n" +"\n" +" Dette programet distribueres i håpet om at det vil være nyttig,\n" +" men UTEN NOEN GARANTI; uten selv den antydde garantien av\n" +" VIDERESALG eller PASSENDES FOR ET SPESIELT FORMÅL. Se\n" +" GNU General Public License'n for mere detaljer.\n" +"\n" +" Du burde ha mottat en kopi av GNU General Public License\n" +" sammen med dette programmet; om ikke, skriv til Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Takk til:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t av Ken Borgendale:\n" +"\t Konvertert en Windows .pfm fil til en .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t av James Macnicol: \n" +"\t type1inst genererer filer skrifttype.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t av Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Konverter ttf skrifttypefiler til afm og pfb skrifttyper\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -16184,7 +16466,7 @@ msgstr "xfs omstart" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "" +msgstr "Undertrykk skrifttypefiler" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -16194,7 +16476,7 @@ msgstr "Restart XFS" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "" +msgstr "Undertrykk midlertidige filer" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -16269,7 +16551,7 @@ msgstr "ingen skrifttyper funnet" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "parse all fonts" -msgstr "" +msgstr "analyser alle skrifttyper" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18647,6 +18929,214 @@ msgstr "Noen enheter ble lagt til:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Noen enheter i \"%s\" maskinvareklassen ble fjernet:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Velkommen til åpen kilde verdenen" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Takk for at du valgte Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Mandrake Terminalserver konfigurasjon" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Optimaliser din sikkerhet ved å bruke Mandrake Linux" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Dette produktet er tilgjengelig på MandrakeStore nettstedet." + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "Sikre dine nettverk med Multi Network Firewall'en" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Bli med i MandrakeSoft kundestøttelag og Linuxsamfunnet online for å dele " +"din viten og hjelpe andre ved å bli en anerkjent Ekspert på tekniske " +"kundestøtte websiden online på:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Finn løsningen på dine problemer via MandrakeSoft's online " +"kundestøtteplattform." + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Bli en MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Alle tilfeller vil bli fulgt opp av en enkelt kvalifisert MandrakeSoft " +"teknisk ekspert." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "En onlineplattform for å svare større virksomheter's støttebehov." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Bedrift" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Kontor og arbeidsmaskin" @@ -19195,18 +19685,6 @@ msgstr "Programmer for å håndtere dine finanser, så som gnucash" #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Valg" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Utfør automatisk detektering" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Utfør automatisk detektering" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Utfør automatisk detektering" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -19718,14 +20196,6 @@ msgstr "Programmer for å håndtere dine finanser, så som gnucash" #~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" #~ msgstr "Endrer mellom ALSA og OSS hjelp" -#, fuzzy -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "Avslutt" - -#, fuzzy -#~ msgid "save" -#~ msgstr "Status" - #~ msgid "" #~ "Scannerdrake was not able to detect your %s.\n" #~ "Please select the device where your scanner is attached" @@ -19770,14 +20240,6 @@ msgstr "Programmer for å håndtere dine finanser, så som gnucash" #~ msgid "(bootp/dhcp)" #~ msgstr "(bootp/dhcp)" -#, fuzzy -#~ msgid "Local printers available on: " -#~ msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner" - -#, fuzzy -#~ msgid "modinfo is not available" -#~ msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" - #~ msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" #~ msgstr "Du har ikke nok ledig plass på Windows partisjonen din" @@ -19787,10 +20249,6 @@ msgstr "Programmer for å håndtere dine finanser, så som gnucash" #~ msgid "Do you really want to leave the installation?" #~ msgstr "Ønsker du virkelig å forlate installasjonen?" -#, fuzzy -#~ msgid "Upgrade partition %s" -#~ msgstr "partisjon %s" - #~ msgid "Tamil (Unicode)" #~ msgstr "Tamilsk (Unicode)" @@ -19879,25 +20337,9 @@ msgstr "Programmer for å håndtere dine finanser, så som gnucash" #~ msgid "CUPS server IP" #~ msgstr "CUPS tjener IP" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following printer\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "Følgende pakker vil bli fjernet" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following packages need to be installed:\n" -#~ " @list_of_rpm_to_install" -#~ msgstr "Følgende pakker vil bli installert" - #~ msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" #~ msgstr "kan ikke åpne /etc/inittab for lesing: %s" -#, fuzzy -#~ msgid "cpu number " -#~ msgstr "Telefonnummer" - #~ msgid "" #~ "You now have the opportunity to download encryption software.\n" #~ "\n" @@ -20056,12 +20498,6 @@ msgstr "Programmer for å håndtere dine finanser, så som gnucash" #~ msgid "usage: drakfloppy\n" #~ msgstr "bruk: drakfloppy\n" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n" -#~ msgstr "bruk: keyboarddrake [--expert] [tastatur]\n" - #~ msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" #~ msgstr "bruk: keyboarddrake [--expert] [tastatur]\n" diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po index 9eff5d3b4..8fad17281 100644 --- a/perl-install/share/po/pt.po +++ b/perl-install/share/po/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-pt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-23 02:11+0000\n" "Last-Translator: Fernando Ribeiro <fa.ribeiro(at)gmx.net>\n" "Language-Team: Portugal\n" @@ -13338,236 +13338,6 @@ msgstr "Pobre" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Bem-vinda aos Piratas" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"O sucesso da MandrakeSoft é baseado na ideia de Programas Livres. O seu novo " -"sistema operativo é o resultado de um trabalho de colaboração da parte da " -"Comunidade Linux mundial" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Seja bemvindo no mundo dos Códigos de programação Abertos" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Para partilhar o que sabe e ajudar a criar ferramentas Linux, ligue-se aos " -"numerosos forums de discussão que vai poder encontrar nas nossas páginas " -"\"Comunidade\"" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Deseja saber mais sobre a comunidade Fontes Abertas? Junte-se ao mundo dos " -"Programas Livres!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 permite-lhe de utilizar os últimos programas para ler " -"ficheiros de som, editar e gerir a suas imagens ou fotos, e ver vídeos" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Configuração do Mandrake Terminal Server" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vem com 11 interfaces utilizador que podem " -"serinteiramente configuradas : KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 é uma plataforma de desenvolvimento óptima" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Transforme a sua máquina num poderoso servidor Linux em alguns cliques do " -"seu rato : servidor Web, de correio, pára-fogo, roteiro, servidor de " -"ficheiros e de impressão, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Transforme a sua máquina num servidor de confiança" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"A nossa linha completa de soluções Linux, assim como ofertas especiais, " -"estão disponíveis em linha na nossa e-loja :" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "A loja oficial da MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"A MandrakeSoft trabalha com uma selecção de empresas que oferecem soluções " -"profissionais adaptadas com Mandrake Linux. Uma lista destas empresas está " -"disponível em MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimize a sua segurança" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Este produto está disponível no site MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Participe nas equipas de suporte da MandrakeSoft e da Comunidade Linux em " -"linha para partilhar o que sabe e ajudar os outros sendo um Perito " -"reconhecido no servidor de suporte técnico em linha :" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Encontre as soluções aos seus problemas com a plataforma de suporte em linha " -"da MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Seja um Perito com MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Todos os problemas vão ser seguidos por um único perito qualificado da " -"MandrakeSoft." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Uma plataforma em linha para responder ás necessidades de suporte " -"especificas às empresas" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Empresa" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13889,7 +13659,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -14023,7 +13793,8 @@ msgstr "" " \t\tnisto adicionando e apagando o utilizadores do sistema a partir " "deste ficheiro.\n" "\n" -" - Ficheiro /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ por cliente :\n" +" - Ficheiro /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ por " +"cliente :\n" " \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter o seu próprio " "ficheiro de configuração do X \n" " \t\túnico no sistema de ficheiros raiz do servidor. No futuro " @@ -19277,6 +19048,236 @@ msgstr "Alguns dispositivos foram adicionados:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Alguns dispositivos na classe material \"%s\" foram removidos :\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"O sucesso da MandrakeSoft é baseado na ideia de Programas Livres. O seu novo " +"sistema operativo é o resultado de um trabalho de colaboração da parte da " +"Comunidade Linux mundial" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Seja bemvindo no mundo dos Códigos de programação Abertos" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Para partilhar o que sabe e ajudar a criar ferramentas Linux, ligue-se aos " +"numerosos forums de discussão que vai poder encontrar nas nossas páginas " +"\"Comunidade\"" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Deseja saber mais sobre a comunidade Fontes Abertas? Junte-se ao mundo dos " +"Programas Livres!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 permite-lhe de utilizar os últimos programas para ler " +"ficheiros de som, editar e gerir a suas imagens ou fotos, e ver vídeos" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Configuração do Mandrake Terminal Server" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 vem com 11 interfaces utilizador que podem " +"serinteiramente configuradas : KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 é uma plataforma de desenvolvimento óptima" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Transforme a sua máquina num poderoso servidor Linux em alguns cliques do " +"seu rato : servidor Web, de correio, pára-fogo, roteiro, servidor de " +"ficheiros e de impressão, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Transforme a sua máquina num servidor de confiança" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"A nossa linha completa de soluções Linux, assim como ofertas especiais, " +"estão disponíveis em linha na nossa e-loja :" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "A loja oficial da MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"A MandrakeSoft trabalha com uma selecção de empresas que oferecem soluções " +"profissionais adaptadas com Mandrake Linux. Uma lista destas empresas está " +"disponível em MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Optimize a sua segurança" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Este produto está disponível no site MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Participe nas equipas de suporte da MandrakeSoft e da Comunidade Linux em " +"linha para partilhar o que sabe e ajudar os outros sendo um Perito " +"reconhecido no servidor de suporte técnico em linha :" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Encontre as soluções aos seus problemas com a plataforma de suporte em linha " +"da MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Seja um Perito com MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Todos os problemas vão ser seguidos por um único perito qualificado da " +"MandrakeSoft." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" +"Uma plataforma em linha para responder ás necessidades de suporte " +"especificas às empresas" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Empresa" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Estação de Trabalho de Escritório" diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po index 51d7cc151..f52d5444e 100644 --- a/perl-install/share/po/pt_BR.po +++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-29 18:43-0300\n" "Last-Translator: Andrei Bosco Bezerra Torres <andrei_bosco@yahoo.com.br>\n" "Language-Team: Portugues Brasileiro <C@li.org>\n" @@ -13356,236 +13356,6 @@ msgstr "Pobre" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Bem-vindo à Crackers" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"O sucesso da MandrakeSoft é baseado na idéia do Software Livre. Seu novo " -"sistema operacional é o resultado de um trabalho cooperativo da comunidade " -"Linux mundial" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Seja bem vindo no mundo da programação de Códigos Abertos" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Para compartilhar seus conhecimentos e ajudar a criar ferramentas Linux, " -"participe dos fórums de discussão que vai poder encontrar nas nossas " -"páginas \"Comunidade\"" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Você gostaria de saber mais sobre a comunidade de Códigos Abertos? Junte-se " -"ao mundo dos Programas Livres!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 permite-lhe de utilizar os últimos programas para escutar " -"arquivos de som, editar suas imagens ou fotos, e assistir vídeos" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Configuração do Mandrake Terminal Server" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vem com 11 interfaces gráficas que podem ser totalmente " -"configuradas : KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 é uma ótima plataforma de desenvolvimento" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Transforme a sua máquina num poderoso servidor Linux em alguns cliques do " -"mouse : servidor Web, de correio, firewall, roteados, servidor de arquivos e " -"de impressão, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Transforme a sua máquina num servidor de confiança" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"A nossa linha completa de soluções Linux, assim como ofertas especiais, " -"estão disponíveis em linha na nossa loja virtual:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "A loja oficial da MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"A MandrakeSoft trabalha com uma selecção de empresas que oferecem soluções " -"profissionais adaptadas com Mandrake Linux. Uma lista destas empresas está " -"disponível no MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Otimize sua segurança" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Este produto está disponível no site MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Junte-se aos grupos de suporte MandrakeSoft e à Comunidade Linux online para " -"compartilhar seu conhecimento e ajudar outros, tornando-se um Expert " -"reconhecido no site de suporte técnico online:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Encontre as soluções aos seus problemas através plataforma de suporte online " -"da MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Seja um perito MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Todos os problemas vão ser seguidos por um único perito qualificado da " -"MandrakeSoft." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Uma plataforma online para responder ás necessidades de suporte especificas " -"às empresas" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporativo" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13908,7 +13678,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -18955,6 +18725,236 @@ msgstr "Alguns dispositivos foram adicionados:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Alguns dispositivos na classe de hardware \"%s\" foram removidos:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"O sucesso da MandrakeSoft é baseado na idéia do Software Livre. Seu novo " +"sistema operacional é o resultado de um trabalho cooperativo da comunidade " +"Linux mundial" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Seja bem vindo no mundo da programação de Códigos Abertos" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Para compartilhar seus conhecimentos e ajudar a criar ferramentas Linux, " +"participe dos fórums de discussão que vai poder encontrar nas nossas " +"páginas \"Comunidade\"" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Você gostaria de saber mais sobre a comunidade de Códigos Abertos? Junte-se " +"ao mundo dos Programas Livres!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 permite-lhe de utilizar os últimos programas para escutar " +"arquivos de som, editar suas imagens ou fotos, e assistir vídeos" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Configuração do Mandrake Terminal Server" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 vem com 11 interfaces gráficas que podem ser totalmente " +"configuradas : KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 é uma ótima plataforma de desenvolvimento" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Transforme a sua máquina num poderoso servidor Linux em alguns cliques do " +"mouse : servidor Web, de correio, firewall, roteados, servidor de arquivos e " +"de impressão, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Transforme a sua máquina num servidor de confiança" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"A nossa linha completa de soluções Linux, assim como ofertas especiais, " +"estão disponíveis em linha na nossa loja virtual:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "A loja oficial da MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"A MandrakeSoft trabalha com uma selecção de empresas que oferecem soluções " +"profissionais adaptadas com Mandrake Linux. Uma lista destas empresas está " +"disponível no MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Otimize sua segurança" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Este produto está disponível no site MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Junte-se aos grupos de suporte MandrakeSoft e à Comunidade Linux online para " +"compartilhar seu conhecimento e ajudar outros, tornando-se um Expert " +"reconhecido no site de suporte técnico online:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Encontre as soluções aos seus problemas através plataforma de suporte online " +"da MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Seja um perito MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Todos os problemas vão ser seguidos por um único perito qualificado da " +"MandrakeSoft." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" +"Uma plataforma online para responder ás necessidades de suporte especificas " +"às empresas" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Corporativo" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Estação de Trabalho de Escritório" diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po index 62d04862c..dc6dbeab9 100644 --- a/perl-install/share/po/ro.po +++ b/perl-install/share/po/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 7.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-05 08:44+0200\n" "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n" "Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists." @@ -11810,221 +11810,6 @@ msgstr "Redusã" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Bun venit Piraþilor" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Succesul MandrakeSoft se bazeazã pe principiul Programe Libere. Noul dvs. " -"sistem de operare este rezultatul muncii colaborative a comunitãþii Linux " -"mondiale." - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Bine aþi venit în lumea Open Source (surse deschise)" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Mulþumim cã aþi ales Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Pentru împãrtãºi cunoºtinþele dvs. ºi pentru a ajuta la dezvoltarea " -"uneletelor Linux, participaþi la forumurile de discuþii pe care le veþi gãsi " -"pe paginile noastre \"Community\"" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Vreþi sã ºtiþi mai multe despre comunitatea Open Source? Implicaþi-vã în " -"lumea programelor libere!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vã permite sã folosiþi cele mai recente programe pentru " -"manipularea sunetelor, imaginilor, fotografiilor ºi a filmelor video." - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Configurare Mandrake Terminal Server" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 oferã 11 interfeþe utilizator ce pot fi mofificate " -"complet: KDE3, Gnome2, WindowMaker etc." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 este cea mai puternicã platformã de dezvoltare" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Transformaþi masina dvs. într-un server puternic cu doar câteva clicuri de " -"mouse: Server Web, poºtã, router, firewall, de fiºiere ºi imprimare ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Transformaþi calculatorul într-un server fiabil." - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimizaþi securitatea" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Deveniþi un MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Corporaþia MandrakeExpert" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -12339,7 +12124,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -17129,6 +16914,221 @@ msgstr "Au fost adãugate câteva dispozitive:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Unele dispozitive din clasa de echipamente \"%s\" au fost ºterse:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"Succesul MandrakeSoft se bazeazã pe principiul Programe Libere. Noul dvs. " +"sistem de operare este rezultatul muncii colaborative a comunitãþii Linux " +"mondiale." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Bine aþi venit în lumea Open Source (surse deschise)" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Mulþumim cã aþi ales Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Pentru împãrtãºi cunoºtinþele dvs. ºi pentru a ajuta la dezvoltarea " +"uneletelor Linux, participaþi la forumurile de discuþii pe care le veþi gãsi " +"pe paginile noastre \"Community\"" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Vreþi sã ºtiþi mai multe despre comunitatea Open Source? Implicaþi-vã în " +"lumea programelor libere!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 vã permite sã folosiþi cele mai recente programe pentru " +"manipularea sunetelor, imaginilor, fotografiilor ºi a filmelor video." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Configurare Mandrake Terminal Server" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 oferã 11 interfeþe utilizator ce pot fi mofificate " +"complet: KDE3, Gnome2, WindowMaker etc." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 este cea mai puternicã platformã de dezvoltare" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Transformaþi masina dvs. într-un server puternic cu doar câteva clicuri de " +"mouse: Server Web, poºtã, router, firewall, de fiºiere ºi imprimare ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Transformaþi calculatorul într-un server fiabil." + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Optimizaþi securitatea" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Deveniþi un MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "Corporaþia MandrakeExpert" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Staþie de lucru de birou" diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po index 19c3795de..38bda1b4a 100644 --- a/perl-install/share/po/ru.po +++ b/perl-install/share/po/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-04 00:00+0200\n" "Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>\n" "Language-Team: russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -13565,238 +13565,6 @@ msgstr "îÉÚËÉÊ" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × ëÒÁËÅÒÙ" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"ó×ÏÉÍ ÕÓÐÅÈÏÍ MandrakeSoft ÏÂÑÚÁÎ ÐÒÉÎÃÉÐÁÍ ïÔËÒÙÔÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ " -"ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ. ÷ÁÛÁ ÎÏ×ÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÊ " -"ÒÁÂÏÔÙ ÇÒÕÐÐÙ ÌÀÄÅÊ ÉÚ ×ÓÅÍÉÒÎÏÇÏ óÏÏÂÝÅÓÔ×Á Linux." - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × ÍÉÒ ïÔËÒÙÔÙÈ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "âÌÁÇÏÄÁÒÉÍ ×ÁÓ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÙÂÒÁÌÉ Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"ðÏÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ Ó ÓÏÏÂÝÅÓÔ×ÏÍ ïÔËÒÙÔÙÈ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× É ÓÔÁÎØÔÅ ÅÇÏ ÞÌÅÎÏÍ. " -"éÚÕÞÁÊÔÅ, ÕÞÉÔÅ É ÐÏÍÏÇÁÊÔÅ ÄÒÕÇÉÍ, ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉ×ÛÉÓØ Ë ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÑÍ ÎÁ " -"ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÆÏÒÕÍÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÎÁ ÎÁÛÉÈ ×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ \"Community" -"\"." - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"èÏÔÉÔÅ ÕÚÎÁÔØ ÂÏÌØÛÅ Ï ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Å ïÔËÒÙÔÙÈ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×? ðÏÇÒÕÚÉÔÅÓØ × " -"ÍÉÒ ïÔËÒÙÔÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÁÍÏÅ Ó×ÅÖÅÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ " -"ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ ÁÕÄÉÏÆÁÊÌÏ×, ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ " -"Ó×ÏÉÍÉ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍÉ ÉÌÉ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑÍÉ É ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ×ÉÄÅÏ" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ Mandrake" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ×ÁÍ 11 ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ× ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ËÏÔÏÒÙÅ " -"ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÚÍÅÎÅÎÙ: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÎÉËÁÌØÎÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÏÊ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"ðÒÅ×ÒÁÔÉÔÅ Ó×ÏÀ ÍÁÛÉÎÕ × ÍÏÝÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÝÅÌÞËÁÍÉ ÍÙÛÉ: " -"×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒ, ÜÌÅËÔÒÏÎÎÁÑ ÐÏÞÔÁ, ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒ, ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒ, ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ É " -"ÓÅÒ×ÅÒ ÐÅÞÁÔÉ, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "ðÒÅ×ÒÁÔÉÔÅ Ó×ÏÀ ÍÁÛÉÎÕ × ÎÁÄÅÖÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"ðÏÌÎÙÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ ÒÅÛÅÎÉÊ Linux, Á ÔÁËÖÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ ÐÏ ÐÒÏÄÕËÔÁÍ " -"É 'goodies' ÄÏÓÔÕÐÎÙ × ÎÁÛÅÍ ÏÎÌÁÊÎÏ×ÏÍ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÍ ÍÁÇÁÚÉÎÅ" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "ïÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÍÁÇÁÚÉÎ MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft ÂÏË Ï ÂÏË ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÒÑÄÏÍ ËÏÍÐÁÎÉÊ, ÐÒÅÄÌÁÇÁÀÝÉÈ " -"ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÒÅÛÅÎÉÑ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó Mandrake Linux; ÓÐÉÓÏË ÜÔÉÈ " -"ÐÁÒÔÎÅÒÏ× ÄÏÓÔÕÐÅÎ × MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "ïÐÔÉÍÉÚÉÒÕÊÔÅ Ó×ÏÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "üÔÏÔ ÐÒÏÄÕËÔ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÎÁ ×ÅÂ-ÓÁÊÔÅ MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"ðÒÉÓÏÅÄÉÎÑÊÔÅÓØ Ë ËÏÍÁÎÄÁÍ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ MandrakeSoft É óÏÏÂÝÅÓÔ×Õ Linux × " -"ÏÎÌÁÊÎÅ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÅÌÉÔØÓÑ Ó×ÏÉÍÉ ÚÎÁÎÉÑÍÉ É ÐÏÍÏÞØ ÄÒÕÇÉÍ, ÓÔÁ× ÐÒÉÚÎÁÎÎÙÍ " -"üËÓÐÅÒÔÏÍ ÎÁ ×ÅÂ-ÓÁÊÔÅ ÏÎÌÁÊÎÏ×ÏÊ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"îÁÊÄÉÔÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÄÌÑ Ó×ÏÉÈ ÚÁÄÁÞ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÐÌÅËÓÁ ÏÎÌÁÊÎÏ×ÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ " -"MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "óÔÁÎØÔÅ ÜËÓÐÅÒÔÏÍ Mandrake" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"÷ÓÅ ÉÎÃÉÄÅÎÔÙ ÂÕÄÕÔ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÙ ÏÄÎÉÍ ÉÚ Ë×ÁÌÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ " -"ÜËÓÐÅÒÔÏ× ÉÚ MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"ïÎÌÁÊÎÏ×ÙÊ ËÏÍÐÌÅËÓ ÄÌÑ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÑ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÅÊ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ " -"ËÏÍÐÁÎÉÊ" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "ëÏÒÐÏÒÁÃÉÑ MandrakeExpert" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -14118,7 +13886,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -14254,7 +14022,7 @@ msgstr "" " \t\t drakTermServ ÐÏÍÏÇÁÅÔ × ÜÔÏÍ, ÄÏÂÁ×ÌÑÑ ÉÌÉ ÕÄÁÌÑÑ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ " "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.\n" "\n" -" - äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-áäòåó\\$\\$:\n" +" - äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-áäòåó\\$\\$:\n" " \t\téÓÐÏÌØÚÕÑ clusternfs, ËÁÖÄÙÊ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÊ ËÌÉÅÎÔ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ Ó×ÏÉ " "ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ\n" " \t\t ÕÎÉËÁÌØÎÙÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÁ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ " @@ -19506,6 +19274,238 @@ msgstr "âÙÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "âÙÌÉ ÕÄÁÌÅÎÙ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÉÚ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ ËÌÁÓÓÁ \"%s\":\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"ó×ÏÉÍ ÕÓÐÅÈÏÍ MandrakeSoft ÏÂÑÚÁÎ ÐÒÉÎÃÉÐÁÍ ïÔËÒÙÔÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ " +"ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ. ÷ÁÛÁ ÎÏ×ÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÊ " +"ÒÁÂÏÔÙ ÇÒÕÐÐÙ ÌÀÄÅÊ ÉÚ ×ÓÅÍÉÒÎÏÇÏ óÏÏÂÝÅÓÔ×Á Linux." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × ÍÉÒ ïÔËÒÙÔÙÈ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "âÌÁÇÏÄÁÒÉÍ ×ÁÓ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÙÂÒÁÌÉ Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"ðÏÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ Ó ÓÏÏÂÝÅÓÔ×ÏÍ ïÔËÒÙÔÙÈ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× É ÓÔÁÎØÔÅ ÅÇÏ ÞÌÅÎÏÍ. " +"éÚÕÞÁÊÔÅ, ÕÞÉÔÅ É ÐÏÍÏÇÁÊÔÅ ÄÒÕÇÉÍ, ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉ×ÛÉÓØ Ë ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÑÍ ÎÁ " +"ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÆÏÒÕÍÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÎÁ ÎÁÛÉÈ ×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ \"Community" +"\"." + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"èÏÔÉÔÅ ÕÚÎÁÔØ ÂÏÌØÛÅ Ï ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Å ïÔËÒÙÔÙÈ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×? ðÏÇÒÕÚÉÔÅÓØ × " +"ÍÉÒ ïÔËÒÙÔÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÁÍÏÅ Ó×ÅÖÅÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ " +"ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ ÁÕÄÉÏÆÁÊÌÏ×, ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ " +"Ó×ÏÉÍÉ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍÉ ÉÌÉ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑÍÉ É ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ×ÉÄÅÏ" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ Mandrake" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ×ÁÍ 11 ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ× ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ËÏÔÏÒÙÅ " +"ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÚÍÅÎÅÎÙ: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÎÉËÁÌØÎÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÏÊ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"ðÒÅ×ÒÁÔÉÔÅ Ó×ÏÀ ÍÁÛÉÎÕ × ÍÏÝÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÝÅÌÞËÁÍÉ ÍÙÛÉ: " +"×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒ, ÜÌÅËÔÒÏÎÎÁÑ ÐÏÞÔÁ, ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒ, ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒ, ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ É " +"ÓÅÒ×ÅÒ ÐÅÞÁÔÉ, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "ðÒÅ×ÒÁÔÉÔÅ Ó×ÏÀ ÍÁÛÉÎÕ × ÎÁÄÅÖÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"ðÏÌÎÙÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ ÒÅÛÅÎÉÊ Linux, Á ÔÁËÖÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ ÐÏ ÐÒÏÄÕËÔÁÍ " +"É 'goodies' ÄÏÓÔÕÐÎÙ × ÎÁÛÅÍ ÏÎÌÁÊÎÏ×ÏÍ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÍ ÍÁÇÁÚÉÎÅ" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "ïÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÍÁÇÁÚÉÎ MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"MandrakeSoft ÂÏË Ï ÂÏË ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÒÑÄÏÍ ËÏÍÐÁÎÉÊ, ÐÒÅÄÌÁÇÁÀÝÉÈ " +"ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÒÅÛÅÎÉÑ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó Mandrake Linux; ÓÐÉÓÏË ÜÔÉÈ " +"ÐÁÒÔÎÅÒÏ× ÄÏÓÔÕÐÅÎ × MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "ïÐÔÉÍÉÚÉÒÕÊÔÅ Ó×ÏÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "üÔÏÔ ÐÒÏÄÕËÔ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÎÁ ×ÅÂ-ÓÁÊÔÅ MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"ðÒÉÓÏÅÄÉÎÑÊÔÅÓØ Ë ËÏÍÁÎÄÁÍ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ MandrakeSoft É óÏÏÂÝÅÓÔ×Õ Linux × " +"ÏÎÌÁÊÎÅ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÅÌÉÔØÓÑ Ó×ÏÉÍÉ ÚÎÁÎÉÑÍÉ É ÐÏÍÏÞØ ÄÒÕÇÉÍ, ÓÔÁ× ÐÒÉÚÎÁÎÎÙÍ " +"üËÓÐÅÒÔÏÍ ÎÁ ×ÅÂ-ÓÁÊÔÅ ÏÎÌÁÊÎÏ×ÏÊ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"îÁÊÄÉÔÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÄÌÑ Ó×ÏÉÈ ÚÁÄÁÞ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÐÌÅËÓÁ ÏÎÌÁÊÎÏ×ÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ " +"MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "óÔÁÎØÔÅ ÜËÓÐÅÒÔÏÍ Mandrake" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"÷ÓÅ ÉÎÃÉÄÅÎÔÙ ÂÕÄÕÔ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÙ ÏÄÎÉÍ ÉÚ Ë×ÁÌÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ " +"ÜËÓÐÅÒÔÏ× ÉÚ MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" +"ïÎÌÁÊÎÏ×ÙÊ ËÏÍÐÌÅËÓ ÄÌÑ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÑ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÅÊ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ " +"ËÏÍÐÁÎÉÊ" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "ëÏÒÐÏÒÁÃÉÑ MandrakeExpert" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "ïÆÉÓÎÁÑ ÒÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ" diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po index 20601457c..377d6e135 100644 --- a/perl-install/share/po/sk.po +++ b/perl-install/share/po/sk.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-06 05:39--100\n" "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n" "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n" @@ -13649,231 +13649,6 @@ msgstr "Veľmi slabá" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Žiadna" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Úspech MandrakeSoftu je založený na princÃpe voľného softvéru. Váš nový " -"operaÄný systém je výsledkom spoloÄnej práce skupÃn vrámci celosvetovej " -"Linux komunity." - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Vitajte v Open Source svete" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "ÄŽakujeme, že použÃvate Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"PoÄte sa dozvedieÅ¥ viac o Open Source komunite a staňte sa Älenom. UÄte sa, " -"uÄte, alebo pomáhajte iným v mnohých diskusných skupinách, ktoré môžete " -"nájsÅ¥ na naÅ¡ich stránkach \"Komunita\"" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Chcete vediet viac o Open Source komunite? Vitajte vo svete voľného softvéru!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 Vám umožnà použÃvaÅ¥ ten najnovÅ¡Ã softvér na prehrávanie " -"audio súborov, úpravu a prezeranie VaÅ¡ich obrázkov, prezeranie videa" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Konfigurácia Mandrake Terminal Servera" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ponúka 11 grafických použÃvateľských rozhranÃ, ktoré je " -"možné si plne nastaviÅ¥: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 je veľmi vhodná vývojárska platforma" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Spravte z Vášho stroja výkonný server len niekoľkými klikmi myÅ¡ou: Web " -"server, email, firewall, router, súborový a tlaÄový server, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Spravte zo svojho poÄÃtaÄa spoľahlivý server" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Celé spektrum Linux rieÅ¡enÃ, samozrejme so Å¡peciálnymi ponukami produktov a " -"rieÅ¡enÃ, sú dostupné online v naÅ¡om elektronickom obchode" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Oficiálny obchod MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft spolupracuje so skupinou spoloÄnostà poskytujúcich " -"profesionálne rieÅ¡enia kompatibilné s Mandrake Linux-om; Zoznam týchto " -"partnerov je dostupný v MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Zoptimalizujte VaÅ¡u bezpeÄnosÅ¥" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Tento produkt je dostupný na MandrakeStore sajte" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Vstúpte do podporného tÃmu MandrakeSoft a Linux komunity, zdieľajte VaÅ¡e " -"vedomosti a znalosti a pomôžte iným staÅ¥ sa expertmi na online technickom " -"podpornom websajte:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "Nájdite rieÅ¡enia pre VaÅ¡e problémy pomocou MandrakeSoft online podpory" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Staňte sa MandrakeExpert-om" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"VÅ¡etky incidenty budú sledované jedným technicky kvalifikovaným expertom " -"MandrakeSoft-u" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Online platforma pre odpovede na Å¡pecifické problémy, ktoré rieÅ¡i VaÅ¡a firma" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert pre firmu" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -14195,7 +13970,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -14328,7 +14103,7 @@ msgstr "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -19558,6 +19333,231 @@ msgstr "Niektoré zariadenia boli pridané:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Niektoré zariadenia v hardvérovej triede \"%s\" boli zruÅ¡ené:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"Úspech MandrakeSoftu je založený na princÃpe voľného softvéru. Váš nový " +"operaÄný systém je výsledkom spoloÄnej práce skupÃn vrámci celosvetovej " +"Linux komunity." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Vitajte v Open Source svete" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "ÄŽakujeme, že použÃvate Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"PoÄte sa dozvedieÅ¥ viac o Open Source komunite a staňte sa Älenom. UÄte sa, " +"uÄte, alebo pomáhajte iným v mnohých diskusných skupinách, ktoré môžete " +"nájsÅ¥ na naÅ¡ich stránkach \"Komunita\"" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Chcete vediet viac o Open Source komunite? Vitajte vo svete voľného softvéru!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 Vám umožnà použÃvaÅ¥ ten najnovÅ¡Ã softvér na prehrávanie " +"audio súborov, úpravu a prezeranie VaÅ¡ich obrázkov, prezeranie videa" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Konfigurácia Mandrake Terminal Servera" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 ponúka 11 grafických použÃvateľských rozhranÃ, ktoré je " +"možné si plne nastaviÅ¥: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 je veľmi vhodná vývojárska platforma" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Spravte z Vášho stroja výkonný server len niekoľkými klikmi myÅ¡ou: Web " +"server, email, firewall, router, súborový a tlaÄový server, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Spravte zo svojho poÄÃtaÄa spoľahlivý server" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Celé spektrum Linux rieÅ¡enÃ, samozrejme so Å¡peciálnymi ponukami produktov a " +"rieÅ¡enÃ, sú dostupné online v naÅ¡om elektronickom obchode" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Oficiálny obchod MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"MandrakeSoft spolupracuje so skupinou spoloÄnostà poskytujúcich " +"profesionálne rieÅ¡enia kompatibilné s Mandrake Linux-om; Zoznam týchto " +"partnerov je dostupný v MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Zoptimalizujte VaÅ¡u bezpeÄnosÅ¥" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Tento produkt je dostupný na MandrakeStore sajte" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Vstúpte do podporného tÃmu MandrakeSoft a Linux komunity, zdieľajte VaÅ¡e " +"vedomosti a znalosti a pomôžte iným staÅ¥ sa expertmi na online technickom " +"podpornom websajte:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "Nájdite rieÅ¡enia pre VaÅ¡e problémy pomocou MandrakeSoft online podpory" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Staňte sa MandrakeExpert-om" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"VÅ¡etky incidenty budú sledované jedným technicky kvalifikovaným expertom " +"MandrakeSoft-u" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" +"Online platforma pre odpovede na Å¡pecifické problémy, ktoré rieÅ¡i VaÅ¡a firma" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert pre firmu" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Kancelárska stanica" diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po index e8999784c..fc62fff8e 100644 --- a/perl-install/share/po/sl.po +++ b/perl-install/share/po/sl.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-21 11:03GMT\n" "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n" "Language-Team: Sloven¹èina <lugos-slo@lugos.si>\n" @@ -11485,207 +11485,6 @@ msgstr "" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Napredno" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Napredno" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -11998,7 +11797,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -16660,6 +16459,207 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Napredno" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "Napredno" + #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Office Workstation" diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index f2157f0ea..c26929b73 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-28 18:21+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -13577,239 +13577,6 @@ msgstr "±ÕÔÝÐ" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "´ÞÑàÞèÛØ ÚÞÔ KàÐÚÕàa" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"ÃáßÕå MandrakeSoft-Ð øÕ ×ÐáÝÞÒÐÝ ÝÐ ßàØÝæØßã ±ÕáßÛÐâÝÞÓ ÁÞäâÒÕàÐ. ²Ðè ÝÞÒØ " -"ÞßÕàÐâØÒÝØ áØáâÕÜ øÕ àÕ×ãÛâÐâ ÚÞÛÐÑÞàÐâØÒÝÞÓ àÐÔÐ áÐ ÔÕÛÞÜ áÒÕâáÚÕ Linux " -"·ÐøÕÔÝØæÕ" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "´ÞÑàÞÔÞèÛØ ã ÁÒÕâ Open Source-Ð" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "ÅÒÐÛÐ ÒÐÜ èâÞ áâÕ Ø×ÐÑàÐÛØ Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"´Ð ÑØ ßÞÔÕÛØÛØ ÒÐèÕ ×ÝÐúÕ Ø ßÞÜÞÓÛØ ã àÐ×ÒÞøã »ØÝãÚá ÐÛÐâÐ, ßàØÔàãÖØâÕ áÕ " -"ÔØáÚãáØÞÝØÜ äÞàãÜØÜÐ ÚÞøÕ ÜÞÖÕâÕ ßàÞÝÐûØ ÝÐ ÝÐèØÜ \"Community\" ÒÕÑ " -"áâàÐÝØæÐÜÐ" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ áÐ×ÝÐâÕ ÒØèÕ Þ Open Source ×ÐøÕÔÝØæØ? ¿àØÚùãçØâÕ áÕ áÒÕâã " -"±ÕáßÐâÝÞÓ ÁÞäâÒÕàÐ!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ÒÐÜ ÞÜÞÓãûÐÒÐ ÔÐ ÔÞÒÕÔÕâÕ áÒÞø ÜãÛâØÜÕÔØøÐÛÝØ àÐçãÝÐà ÔÞ " -"ÚàÐøÝØå ÓàÐÝØæÐ! ºÞàØáâÕûØ ÝÐøÝÞÒØøØ áÞäâÒÕà ×Ð áÛãèÐúÕ Üã×ØçÚØå Ø ÐãÔØÞ " -"äÐøÛÞÒÐ, ÕÔØâÞÒÐúÕ Ø ÞàÓÐÝØ×ÞÒÐúÕ ÒÐèØå áÛØÚÐ Ø äÞâÞÓàÐäØøÐ, ÓÛÕÔÐúÕ TV-Ð Ø " -"ÒØÔÕÐ, Ø øÞè ÜÝÞÓÞ âÞÓÐ" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "ºÞÝäØÓãàÐæØøÐ Mandrake ÂÕàÜØÝÐÛÝÞÓ áÕàÒÕàÐ" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ÒÐÜ ÔÞÝÞáØ 11 àÐ×ÛØçØâØå ÓàäØçÚØå ÔÕáÚâÞß ÞÚàãÖÕúÐ Ø " -"window ÜÕÝÐÿÕàÐ ßÐ âÐÚÞ ÜÞÖÕâÕ Ø×ÐÑàÐâØ Ø×ÜÕòã GNOME 2, KDE 3, Window " -"Maker..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 ãÛâØÜÐâØÒÝÐ àÐ×ÒÞøÝÐ ßÛÐâäÞàÜÐ" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"¿àÕâÒÞàØâÕ áÒÞøã ÜÐèØÝã ã ÜÞûÝØ »ØÝãÚá áÕàÒÕà áÐ áÐÜÞ ÝÕÚÞÛØÚÞ ßÞâÕ×Ð " -"ÜØèÕÜ: ²ÕÑ áÕàÒÕà, email, firewall, àãâÕà, äÐøÛ áÕàÒÕà, áÕàÒÕà ×Ð " -"èÐÜßÐúÕ, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "¿àÕâÒÞàØâÕ áÒÞøã ÜÐèØÝã ã ßÞã×ÔÐÝ áÕàÒÕà" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"ÈØàÞÚØ àÐáßÞÝ Linux àÕèÕúÐ, ÚÐÞ Ø áÛÕæØøÐÛÝØå ßÞÝãÔÐ ßàÞØ×ÒÞÔÐ Ø 'goodies'-" -"Ð, øÕ ÔÞáâãßÐÝ Ø ßàÕÚÞ ¸ÝâÕàÝÕâÐ ã ÝÐèÕÜ e-ÜÐàÚÕâã:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "·ÒÐÝØçÝØ MandrakeSoft ÜÐàÚÕâ" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft àÐÔØ ×ÐøÕÔÝÞ áÐ ÒÕÛØÚØÜ ÑàÞøÕÜ ÚÞÜßÐÝØøÐ ÝãÔÕûØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝÐ " -"àÕèÕúÐ ÚÞÜßÐâØÑØÛÝÐ áÐ Mandrake Linux-ÞÜ. »ØáâÐ ÞÒØå ßÐàâÝÕàÐ øÕ ÔÞáâãßÝÐ ã " -"MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "¾ßâØÜØ×ãâÕ áÒÞøã áØÓãàÝÞáâ" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "¾ÒÐø ßàÞØõÒÞÔ øÕ ÔÞáâãßÐÝ ÝÐ MandrakeStore ÒÕÑ áÐøâã" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"¿àØÚùãçØâÕ áÕ MandrakeSoftâØÜÞÒØÜÐ ×Ð ßÞÔàèÚã Ø »ØÝãÚá ×ÐøÕÔÝØæØ online ÔÐ " -"ÑØ ßÞÔÕÛØÛØ áÒÞøÕ ×ÝÐúÕ Ø ßÞÜÞÓÛØ ÔàãÓØÜÐ âÐÚÞ èâÞ ûÕâÕ ßÞáâÐâØ ßàØ×ÝÐâØ " -"µÚáßÕàâ ÝÐ online ÒÕÑ áÐøâã ×Ð âÕåÝØçÚã ßÞÔàèÚã:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"¿àÞÝÐòØâÕ àÕèÕúÐ ×Ð ÒÐèÕ ßàÞÑÛÕÜÕ ßàÕÚÞ MandrakeSoft-ÞÒÕ online ßÛÐâäÞàÜÕ ×Ð " -"ßÞÔàèÚã" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "¿ÞáâÐÝØâÕ MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"ÁÒÐ ßØâÐúÐ ûÕ ÑØâØ ßàÐûÕÝÐ ÞÔ áâàÐÝÕ øÕÔÝÞÓ ÚÒÐÛØäØÚÞÒÐÝÞÓ MandrakeSoft " -"âÕåÝØçÚÞÓ ÕÚáßÕàâÐ." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Âã øÕ online ßÛÐâäÞàÜÐ ÚÞøÐ âàÕÑÐ ÔÐ ÞÔÓÞÒÞàØ ßÞÕÑÝØÜ Ø áßÕæØäØçÝØÜ " -"ßÞâàÕÑÐÜÐ ÚÞÜßÐÝØøÐ" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporate" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -14131,7 +13898,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -19367,6 +19134,239 @@ msgstr "½ÕÚØ ãàÕòÐøØ áã ÔÞÔÐÝØ:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "½ÕÚØ ãàÕòÐøØ ã \"%s\" ÚÛÐáØ åÐàÔÒÕàÐ áã ãÚÛÞúÕÝØ:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"ÃáßÕå MandrakeSoft-Ð øÕ ×ÐáÝÞÒÐÝ ÝÐ ßàØÝæØßã ±ÕáßÛÐâÝÞÓ ÁÞäâÒÕàÐ. ²Ðè ÝÞÒØ " +"ÞßÕàÐâØÒÝØ áØáâÕÜ øÕ àÕ×ãÛâÐâ ÚÞÛÐÑÞàÐâØÒÝÞÓ àÐÔÐ áÐ ÔÕÛÞÜ áÒÕâáÚÕ Linux " +"·ÐøÕÔÝØæÕ" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "´ÞÑàÞÔÞèÛØ ã ÁÒÕâ Open Source-Ð" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "ÅÒÐÛÐ ÒÐÜ èâÞ áâÕ Ø×ÐÑàÐÛØ Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"´Ð ÑØ ßÞÔÕÛØÛØ ÒÐèÕ ×ÝÐúÕ Ø ßÞÜÞÓÛØ ã àÐ×ÒÞøã »ØÝãÚá ÐÛÐâÐ, ßàØÔàãÖØâÕ áÕ " +"ÔØáÚãáØÞÝØÜ äÞàãÜØÜÐ ÚÞøÕ ÜÞÖÕâÕ ßàÞÝÐûØ ÝÐ ÝÐèØÜ \"Community\" ÒÕÑ " +"áâàÐÝØæÐÜÐ" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ áÐ×ÝÐâÕ ÒØèÕ Þ Open Source ×ÐøÕÔÝØæØ? ¿àØÚùãçØâÕ áÕ áÒÕâã " +"±ÕáßÐâÝÞÓ ÁÞäâÒÕàÐ!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 ÒÐÜ ÞÜÞÓãûÐÒÐ ÔÐ ÔÞÒÕÔÕâÕ áÒÞø ÜãÛâØÜÕÔØøÐÛÝØ àÐçãÝÐà ÔÞ " +"ÚàÐøÝØå ÓàÐÝØæÐ! ºÞàØáâÕûØ ÝÐøÝÞÒØøØ áÞäâÒÕà ×Ð áÛãèÐúÕ Üã×ØçÚØå Ø ÐãÔØÞ " +"äÐøÛÞÒÐ, ÕÔØâÞÒÐúÕ Ø ÞàÓÐÝØ×ÞÒÐúÕ ÒÐèØå áÛØÚÐ Ø äÞâÞÓàÐäØøÐ, ÓÛÕÔÐúÕ TV-Ð Ø " +"ÒØÔÕÐ, Ø øÞè ÜÝÞÓÞ âÞÓÐ" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "ºÞÝäØÓãàÐæØøÐ Mandrake ÂÕàÜØÝÐÛÝÞÓ áÕàÒÕàÐ" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 ÒÐÜ ÔÞÝÞáØ 11 àÐ×ÛØçØâØå ÓàäØçÚØå ÔÕáÚâÞß ÞÚàãÖÕúÐ Ø " +"window ÜÕÝÐÿÕàÐ ßÐ âÐÚÞ ÜÞÖÕâÕ Ø×ÐÑàÐâØ Ø×ÜÕòã GNOME 2, KDE 3, Window " +"Maker..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 ãÛâØÜÐâØÒÝÐ àÐ×ÒÞøÝÐ ßÛÐâäÞàÜÐ" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"¿àÕâÒÞàØâÕ áÒÞøã ÜÐèØÝã ã ÜÞûÝØ »ØÝãÚá áÕàÒÕà áÐ áÐÜÞ ÝÕÚÞÛØÚÞ ßÞâÕ×Ð " +"ÜØèÕÜ: ²ÕÑ áÕàÒÕà, email, firewall, àãâÕà, äÐøÛ áÕàÒÕà, áÕàÒÕà ×Ð " +"èÐÜßÐúÕ, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "¿àÕâÒÞàØâÕ áÒÞøã ÜÐèØÝã ã ßÞã×ÔÐÝ áÕàÒÕà" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"ÈØàÞÚØ àÐáßÞÝ Linux àÕèÕúÐ, ÚÐÞ Ø áÛÕæØøÐÛÝØå ßÞÝãÔÐ ßàÞØ×ÒÞÔÐ Ø 'goodies'-" +"Ð, øÕ ÔÞáâãßÐÝ Ø ßàÕÚÞ ¸ÝâÕàÝÕâÐ ã ÝÐèÕÜ e-ÜÐàÚÕâã:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "·ÒÐÝØçÝØ MandrakeSoft ÜÐàÚÕâ" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"MandrakeSoft àÐÔØ ×ÐøÕÔÝÞ áÐ ÒÕÛØÚØÜ ÑàÞøÕÜ ÚÞÜßÐÝØøÐ ÝãÔÕûØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝÐ " +"àÕèÕúÐ ÚÞÜßÐâØÑØÛÝÐ áÐ Mandrake Linux-ÞÜ. »ØáâÐ ÞÒØå ßÐàâÝÕàÐ øÕ ÔÞáâãßÝÐ ã " +"MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "¾ßâØÜØ×ãâÕ áÒÞøã áØÓãàÝÞáâ" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "¾ÒÐø ßàÞØõÒÞÔ øÕ ÔÞáâãßÐÝ ÝÐ MandrakeStore ÒÕÑ áÐøâã" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"¿àØÚùãçØâÕ áÕ MandrakeSoftâØÜÞÒØÜÐ ×Ð ßÞÔàèÚã Ø »ØÝãÚá ×ÐøÕÔÝØæØ online ÔÐ " +"ÑØ ßÞÔÕÛØÛØ áÒÞøÕ ×ÝÐúÕ Ø ßÞÜÞÓÛØ ÔàãÓØÜÐ âÐÚÞ èâÞ ûÕâÕ ßÞáâÐâØ ßàØ×ÝÐâØ " +"µÚáßÕàâ ÝÐ online ÒÕÑ áÐøâã ×Ð âÕåÝØçÚã ßÞÔàèÚã:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"¿àÞÝÐòØâÕ àÕèÕúÐ ×Ð ÒÐèÕ ßàÞÑÛÕÜÕ ßàÕÚÞ MandrakeSoft-ÞÒÕ online ßÛÐâäÞàÜÕ ×Ð " +"ßÞÔàèÚã" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "¿ÞáâÐÝØâÕ MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"ÁÒÐ ßØâÐúÐ ûÕ ÑØâØ ßàÐûÕÝÐ ÞÔ áâàÐÝÕ øÕÔÝÞÓ ÚÒÐÛØäØÚÞÒÐÝÞÓ MandrakeSoft " +"âÕåÝØçÚÞÓ ÕÚáßÕàâÐ." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" +"Âã øÕ online ßÛÐâäÞàÜÐ ÚÞøÐ âàÕÑÐ ÔÐ ÞÔÓÞÒÞàØ ßÞÕÑÝØÜ Ø áßÕæØäØçÝØÜ " +"ßÞâàÕÑÐÜÐ ÚÞÜßÐÝØøÐ" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Corporate" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "ÀÐÔÝÐ(Office) áâÐÝØæa" diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po index 18709cbe0..accaefbd9 100644 --- a/perl-install/share/po/sq.po +++ b/perl-install/share/po/sq.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX for MDK 8.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-20 13:35+0200\n" "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n" "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n" @@ -13440,236 +13440,6 @@ msgstr "Varfër" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Mirë se ardhje për pirat" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Sukseset e MandrakeSoft janë të bazuara në pikërishtë në programet gratis." -"Sistemi i juaj i ri eksploatues është rezulltat i punës së përbashkët i " -"hapurpër të gjitha bashkësit e Linux-it." - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Mirë se vini në botën Open Source" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Faleminderit për zgjedhjen tuaj të Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Për të shpërndare dituritë tuaja dhe për të ndihmuar krijimin e veglave të " -"Linux-it, bashkangjituni në bisedime, të cilat gjinden në faqen web " -"\"Community\"" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Dëshironi të dini më shumë për bashkësinë e Open Source? Bashkohuni me botën " -"e e programit gratis!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ju mundëson të përdorni programet e vjetra dhe të lexoni " -"skedaret audio, njashtu edhe çfaqjen e imazheve apo fotografive, dhe çfaqjen " -"e videove." - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Konfigurim i Serverit me Terminale Mandrake" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ju ofron 11 mjedise punuese, të cilat ju keni mudësi ti " -"ndryshoni: KDE 3, Gnome, WindowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 është një plate-formë e zgjedhur për zhvillim" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Transformoni makinën tuaj në server të plotëfuqishëm Linux me disa klikime " -"të minit tuaj: Web server, mail, murë-i-zjarrtë (firewall), router, " -"shpërndarje të skedareve dhe stampuesve, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Kthejeni makinën tuaj në server të vërtet" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Hyni në bashkësinë e zgjedhjeve të Linux-it, përfitoni oferta eksluzive mbi " -"produktet tona dhe \"goodies,\" tjera që janë të lira në linjë e shitorës " -"tonë në web." - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "MandrakeStore: shitorja oficiale në linjë" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"Punuesit e ri dërgojnë e kontributin e tyre për të zhvilluar zgjedhjet " -"profesionale që përpythen me Mandrake Linux. Një listë e tyre është në faqen " -"web në MandrakeStore." - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Griteni sigurinë tuaj në maksimum" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Ky produkt është disponible në MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Bashkangjituni me përkrahjen e ekipit MandrakeSoft dhe bashkësisë Linux në " -"linje dhe shpërndani dituritë tuaja, ndihmoni të tjerëve që të bëhen Experta " -"në linjë teknike me përkrahje të sitit web:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Gjeni zgjidhjet e problemeve tuaja nëpërmjet MandrakeSoft në linjë me " -"përkrahje të platë-formës" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Bëhuni Expert Mandrake" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Të gjitha aksidentet do të përcillen me një kualifikim të vetëm teknik të " -"MandrakeSoft expert." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "Një përkrahje në linjë për tu përgjegjur kompanive të caktuara" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Kooperacioni MandrakeExpert" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13992,7 +13762,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -14126,7 +13896,7 @@ msgstr "" " \t\tkëtë me një respekt duke shtuar apo zhdukur përdorues të " "sistemit nga kjo skedare.\n" "\n" -" - Për secilin klient /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Për secilin klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tNëpër clusternfs, secili klient me disk të vogël mund të posedoj " "një konfigurim të veqantë në skedare dhe\n" " \t\tnë sistemin e skedareve root në server. Në të ardhmën " @@ -19408,6 +19178,236 @@ msgstr "Disa mjete janë shtuar:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Disa mjete në listën e klasës \"%s\" janë zhdukur:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"Sukseset e MandrakeSoft janë të bazuara në pikërishtë në programet gratis." +"Sistemi i juaj i ri eksploatues është rezulltat i punës së përbashkët i " +"hapurpër të gjitha bashkësit e Linux-it." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Mirë se vini në botën Open Source" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Faleminderit për zgjedhjen tuaj të Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Për të shpërndare dituritë tuaja dhe për të ndihmuar krijimin e veglave të " +"Linux-it, bashkangjituni në bisedime, të cilat gjinden në faqen web " +"\"Community\"" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Dëshironi të dini më shumë për bashkësinë e Open Source? Bashkohuni me botën " +"e e programit gratis!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 ju mundëson të përdorni programet e vjetra dhe të lexoni " +"skedaret audio, njashtu edhe çfaqjen e imazheve apo fotografive, dhe çfaqjen " +"e videove." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Konfigurim i Serverit me Terminale Mandrake" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 ju ofron 11 mjedise punuese, të cilat ju keni mudësi ti " +"ndryshoni: KDE 3, Gnome, WindowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 është një plate-formë e zgjedhur për zhvillim" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Transformoni makinën tuaj në server të plotëfuqishëm Linux me disa klikime " +"të minit tuaj: Web server, mail, murë-i-zjarrtë (firewall), router, " +"shpërndarje të skedareve dhe stampuesve, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Kthejeni makinën tuaj në server të vërtet" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Hyni në bashkësinë e zgjedhjeve të Linux-it, përfitoni oferta eksluzive mbi " +"produktet tona dhe \"goodies,\" tjera që janë të lira në linjë e shitorës " +"tonë në web." + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "MandrakeStore: shitorja oficiale në linjë" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"Punuesit e ri dërgojnë e kontributin e tyre për të zhvilluar zgjedhjet " +"profesionale që përpythen me Mandrake Linux. Një listë e tyre është në faqen " +"web në MandrakeStore." + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Griteni sigurinë tuaj në maksimum" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Ky produkt është disponible në MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Bashkangjituni me përkrahjen e ekipit MandrakeSoft dhe bashkësisë Linux në " +"linje dhe shpërndani dituritë tuaja, ndihmoni të tjerëve që të bëhen Experta " +"në linjë teknike me përkrahje të sitit web:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Gjeni zgjidhjet e problemeve tuaja nëpërmjet MandrakeSoft në linjë me " +"përkrahje të platë-formës" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Bëhuni Expert Mandrake" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Të gjitha aksidentet do të përcillen me një kualifikim të vetëm teknik të " +"MandrakeSoft expert." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "Një përkrahje në linjë për tu përgjegjur kompanive të caktuara" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "Kooperacioni MandrakeExpert" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Stacion Punues në Tryezë" diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po index e52547259..33c8e754f 100644 --- a/perl-install/share/po/sr.po +++ b/perl-install/share/po/sr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-28 18:21+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -13596,238 +13596,6 @@ msgstr "Bedna" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Dobro¹li kod Krakera" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Uspeh MandrakeSoft-a je zasnovan na principu Besplatnog Softvera. Va¹ novi " -"operativni sistem je rezultat kolaborativnog rada sa delom svetske Linux " -"Zajednice" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Dobrodo¹li u Svet Open Source-a" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Hvala vam ¹to ste izabrali Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Da bi podelili va¹e znanje i pomogli u razvoju Linux alata, pridru¾ite se " -"diskusionim forumima koje mo¾ete pronaæi na na¹im \"Community\" veb " -"stranicama" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Da li ¾elite da saznate vi¹e o Open Source zajednici? Prikljuèite se svetu " -"Bespatnog Softvera!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vam omoguæava da dovedete svoj multimedijalni raèunar do " -"krajnih granica! Koristeæi najnoviji softver za slu¹anje muzièkih i audio " -"fajlova, editovanje i organizovanje va¹ih slika i fotografija, gledanje TV-a " -"i videa, i jo¹ mnogo toga" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Konfiguracija Mandrake Terminalnog servera" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vam donosi 11 razlièitih grfièkih desktop okru¾enja i " -"window menad¾era pa tako mo¾ete izabrati izmeðu GNOME 2, KDE 3, Window " -"Maker..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 ultimativna razvojna platforma" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Pretvorite svoju ma¹inu u moæni Linux server sa samo nekoliko poteza mi¹em: " -"Veb server, email, firewall, ruter, fajl server, server za ¹ampanje, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Pretvorite svoju ma¹inu u pouzdan server" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"©iroki raspon Linux re¹enja, kao i slecijalnih ponuda proizvoda i 'goodies'-" -"a, je dostupan i preko Interneta u na¹em e-marketu:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Zvanièni MandrakeSoft market" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft radi zajedno sa velikim brojem kompanija nudeæi profesionalna " -"re¹enja kompatibilna sa Mandrake Linux-om. Lista ovih partnera je dostupna u " -"MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimizute svoju sigurnost" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Ovaj proidzvod je dostupan na MandrakeStore veb sajtu" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Prikljuèite se MandrakeSofttimovima za podr¹ku i Linux zajednici online da " -"bi podelili svoje znanje i pomogli drugima tako ¹to æete postati priznati " -"Ekspert na online veb sajtu za tehnièku podr¹ku:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Pronaðite re¹enja za va¹e probleme preko MandrakeSoft-ove online platforme " -"za podr¹ku" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Postanite MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Sva pitanja æe biti praæena od strane jednog kvalifikovanog MandrakeSoft " -"tehnièkog eksperta." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Tu je online platforma koja treba da odgovori poebnim i specifiènim " -"potrebama kompanija" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporate" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -14149,7 +13917,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -19387,6 +19155,238 @@ msgstr "Neki ureðaji su dodani:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Neki ureðaji u \"%s\" klasi hardvera su uklonjeni:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"Uspeh MandrakeSoft-a je zasnovan na principu Besplatnog Softvera. Va¹ novi " +"operativni sistem je rezultat kolaborativnog rada sa delom svetske Linux " +"Zajednice" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Dobrodo¹li u Svet Open Source-a" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Hvala vam ¹to ste izabrali Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Da bi podelili va¹e znanje i pomogli u razvoju Linux alata, pridru¾ite se " +"diskusionim forumima koje mo¾ete pronaæi na na¹im \"Community\" veb " +"stranicama" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Da li ¾elite da saznate vi¹e o Open Source zajednici? Prikljuèite se svetu " +"Bespatnog Softvera!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 vam omoguæava da dovedete svoj multimedijalni raèunar do " +"krajnih granica! Koristeæi najnoviji softver za slu¹anje muzièkih i audio " +"fajlova, editovanje i organizovanje va¹ih slika i fotografija, gledanje TV-a " +"i videa, i jo¹ mnogo toga" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Konfiguracija Mandrake Terminalnog servera" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 vam donosi 11 razlièitih grfièkih desktop okru¾enja i " +"window menad¾era pa tako mo¾ete izabrati izmeðu GNOME 2, KDE 3, Window " +"Maker..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 ultimativna razvojna platforma" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Pretvorite svoju ma¹inu u moæni Linux server sa samo nekoliko poteza mi¹em: " +"Veb server, email, firewall, ruter, fajl server, server za ¹ampanje, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Pretvorite svoju ma¹inu u pouzdan server" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"©iroki raspon Linux re¹enja, kao i slecijalnih ponuda proizvoda i 'goodies'-" +"a, je dostupan i preko Interneta u na¹em e-marketu:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Zvanièni MandrakeSoft market" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"MandrakeSoft radi zajedno sa velikim brojem kompanija nudeæi profesionalna " +"re¹enja kompatibilna sa Mandrake Linux-om. Lista ovih partnera je dostupna u " +"MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Optimizute svoju sigurnost" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Ovaj proidzvod je dostupan na MandrakeStore veb sajtu" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Prikljuèite se MandrakeSofttimovima za podr¹ku i Linux zajednici online da " +"bi podelili svoje znanje i pomogli drugima tako ¹to æete postati priznati " +"Ekspert na online veb sajtu za tehnièku podr¹ku:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Pronaðite re¹enja za va¹e probleme preko MandrakeSoft-ove online platforme " +"za podr¹ku" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Postanite MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Sva pitanja æe biti praæena od strane jednog kvalifikovanog MandrakeSoft " +"tehnièkog eksperta." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" +"Tu je online platforma koja treba da odgovori poebnim i specifiènim " +"potrebama kompanija" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Corporate" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Radna(Office) stanica" diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po index 9278be1d1..36801dc7f 100644 --- a/perl-install/share/po/sv.po +++ b/perl-install/share/po/sv.po @@ -8,15 +8,15 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-06 00:19+0200\n" -"Last-Translator: Magnus Björklöf <bjorklof@nic.fi>\n" +"Project-Id-Version: DrakX-sv\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-08 11:23+0100\n" +"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" "Language-Team: svenska <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"X-Generator: KBabel 1.2\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "" "Här kan du gå runt denna funktion.\n" "\n" " * NoVideo: skulle Apple-videohårdvaran vara extra krånglig kan du välja\n" -"detta \"novideo\"-läge, med framebuffer-stöd.\n" +"detta \"novideo\"-läge, med rambuffert-stöd.\n" "\n" " * Default: vad som ska vara Linux standardalternativ, det som väljs bara\n" "genom att trycka Enter vid yaboot-prompten. Det blir också markerat med en\n" @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "" "Eftersom hårdvaruidentifieringen inte alltid hittar all hårdvara, kan du\n" "bli tvungen att ange din hårdvara för hand.\n" "\n" -"Om du blir tvungen att manuellt specificera ditt kort kommer DrakX att\n" +"Om du blir tvungen att manuellt specificera kortet kommer DrakX att\n" "fråga om du vill ange alternativ för det. Du bör tillåta DrakX att själv\n" "undersöka hårdvaran efter alternativ. Detta fungerar oftast bra.\n" "\n" @@ -1408,8 +1408,8 @@ msgstr "" "demonen \"cups-lpd\". CUPS har grafiska gränssnitt för utskrift och för att\n" "välja olika utskriftsalternativ.\n" "\n" -"Om du gör ett val nu och senare kommer fram till att du inte gillar ditt\n" -"skrivarsystem kan du alltid ändra dig efter installationen genom att\n" +"Om du gör ett val nu och senare kommer fram till att du inte gillar\n" +"skrivarsystemet kan du alltid ändra dig efter installationen genom att\n" "använda PrinterdDrake i Mandrakes kontrollcentral, och där klicka på\n" "knappen Expert." @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "" "DrakX identifierar vanligen hur många knappar din mus har. Om inte\n" "antar den att du har en mus med två knappar och kommer att ställa in\n" "den för knapp 3-emulering. Den tredje knappen på en två-knappars\n" -"mus kan användas genom att trycka på vänsta och högra\n" +"mus kan användas genom att trycka på vänstra och högra\n" "musknappen samtidigt . DrakX kommer automatiskt att veta\n" "om musen är av typ PS/2, seriell eller USB.\n" "\n" @@ -1699,17 +1699,20 @@ msgstr "" "avancerade sektionen, klicka på den ruta som motsvarar\n" "\"Spanska|Spanien\".\n" "\n" -"Observera att flera språk kan installeras. Du kan t.o.m. installera dem\n" -"alla genom att välja \"Alla språk\"-rutan. Om du väljer stöd för ett språk\n" -"betyder det att översättningar, typsnitt, stavkontroll etc. för språket\n" -"kommer att installeras. Dessutom låter \"Använd Unicode som standard\"\n" -"rutan dig att tvinga systemet att använda unicode (UTF-8). Notera dock\n" +"Observera att flera språk kan installeras. Du kan till och med installera " +"dem\n" +"alla genom att välja rutan \"Alla språk\". Om du väljer stöd för ett språk\n" +"betyder det att översättningar, teckensnitt, stavningskontroll etc. för " +"språket\n" +"kommer att installeras. Dessutom låter rutan \"Använd Unicode som standard" +"\"\n" +"dig att tvinga systemet att använda unicode (UTF-8). Observera dock\n" "att detta är en experimentell funktion. Om du väljer olika språk som kräver\n" -"olika kodning så kommer unicodestödet att installeras i vilket fall som " +"olika kodning så kommer unicode-stödet att installeras i vilket fall som " "helst.\n" "\n" -"För att välja mellan de olika spåken installerade på ditt system kan du\n" -" starta kommandot \"/usr/sbin/localedrake\" som root för att ändra spåket\n" +"För att välja mellan de olika språken installerade på systemet kan du\n" +"starta kommandot \"/usr/sbin/localedrake\" som root för att ändra språket\n" "för hela systemet. Kör du kommandot som en vanlig användare kommer\n" "du att ändra språket för bara den användaren." @@ -1983,7 +1986,7 @@ msgstr "" "att spara ändringarna till disk.\n" "\n" "När du bestämmer storleken på en partition kan du finjustera storleken\n" -"genom att använda piltangenterna på ditt tangentbord.\n" +"genom att använda piltangenterna på tangentbordet.\n" "\n" "Observera: du kan hoppa till vilket alternativ som helst med tangentbordet.\n" "Navigera genom partitionerna med tangenten tabb och upp- och nerpilarna.\n" @@ -1999,7 +2002,7 @@ msgstr "" "För att få information om de olika typerna av filsystem, läs kapitlet\n" "Ext2fs i \"Reference Manual\".\n" "\n" -"Om du installerar på en PPC-maskin bör du skapa en en liten HFS-\n" +"Om du installerar på en PPC-dator bör du skapa en en liten HFS-\n" "partition (\"bootstrap\") på åtminstone 1 MB. Den kommer att användas av\n" "starthanteraren Yaboot. Om du gör partitionen lite större, t ex 50 MB,\n" "har du ett bra ställe att lagra en reservkärna och ramdiskar för nödlägen." @@ -2302,7 +2305,7 @@ msgid "" "configured." msgstr "" "Slutligen kommer du att få en fråga om du vill se det grafiska gränssnittet\n" -"vid uppstart. Observera att du kommer att få den här frågan även om du\n" +"vid start. Observera att du kommer att få den här frågan även om du\n" "valde att inte testa konfigurationen. Du vill nog svara \"Nej\" om datorn\n" "ska användas som server eller om du inte lyckades få det grafiska att " "fungera." @@ -2314,8 +2317,7 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n" "best suits your needs." msgstr "" -"I det fall att det finns olika servers tillgängliga för ditt kort, med " -"eller\n" +"Om det finns olika servrar tillgängliga för ditt kort, med eller\n" "utan 3D-acceleration, kommer du att få möjlighet att välja den server\n" "som bäst är anpassad för dina behov." @@ -2541,7 +2543,7 @@ msgstr "" "kabelmodem och slutligen vanlig LAN-anslutning (Ethernet).\n" "\n" "Vi går inte igenom varje anslutning i detalj. Se bara till att du har den\n" -"information (IP-adresss, standard-gateway, DNS-servrar, etc.) som du har\n" +"information (IP-adress, standard-gateway, DNS-servrar, etc.) som du har\n" "fått från din Internetleverantör eller administratör till hands.\n" "\n" "Du kan läsa kapitlet om Internetanslutning i manualen för en djupare\n" @@ -2678,9 +2680,9 @@ msgstr "" "om liknande program.\n" "\n" "Paketen är sorterade i grupper som motsvarar olika användningsområden\n" -"för din dator. Mandrke Linux har fyra fördefinierade installationer " +"för din dator. Mandrake Linux har fyra fördefinierade installationer " "tillgängliga.\n" -"Du kan se på dessa installationsklasser som containrar fö olika paket.\n" +"Du kan se på dessa installationsklasser som containrar för olika paket.\n" "Du kan blanda program från olika containrar så att t ex en " "arbetsstationsinstallation\n" "fortfarande kan ha program från containern Utveckling installerade.\n" @@ -3332,7 +3334,8 @@ msgstr "" "licensierad under sitt eget licensavtal. Läs och godkänn varje\n" "enskild sådan licens före användning eller distribuering av dessa\n" "komponenter. De flesta av dessa licenser förbjuder överföring,\n" -"kopiering (utom för backupendamål), distribuering samt modifiering av\n" +"kopiering (utom för säkerhetskopieringsändamål), distribuering samt " +"modifiering av\n" "komponenten. Alla brott mot reglerna under någon av dessa licenser,\n" "förverkar omedelbart dina rättigheter under licensen i fråga. Utom i\n" "de fall licensen för en komponent uttryckligen ger dig den rättigheten,\n" @@ -3521,7 +3524,7 @@ msgstr "" "försäljning, drifts-/affärs-avbrott, finansiella förluster,\n" "rättsavgifter och böter i en rättsprocess mot er, eller några andra\n" "därav följande förluster) som orsakats av ägandet, användandet eller\n" -"nedladdandet, från någon av Mandrake Linux siter, av\n" +"nedladdandet, från någon av Mandrake Linux platser, av\n" "mjukvarukomponenter som är förbjudna eller begränsade av landets\n" "lagar. Detta begränsade ansvar gäller bland annat, men är inte\n" "begränsat till, det kryptografiska mjukvarukomponenter som ingår i\n" @@ -3899,10 +3902,10 @@ msgid "" msgstr "" "Du behöver eventuellt ändra Open Firmware-startenhet för att\n" " aktivera starthanteraren. Om du inte ser starthanterarprompten vid\n" -" omstart, håll ner Command-Option-O-F under uppstart och skriv:\n" +" omstart, håll ner Command-Option-O-F under start och skriv:\n" " setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" " Skriv sedan: shut-down\n" -"Vid nästa uppstart bör du se starthanterarprompten." +"Vid nästa start bör du se starthanterarprompten." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4148,7 +4151,7 @@ msgstr "Hårdvara" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "TV card" -msgstr "TV-kort" +msgstr "Tv-kort" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4532,9 +4535,9 @@ msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Välj mustyp." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Krypteringsnyckel" +msgstr "Krypteringsnyckel för %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6607,7 +6610,7 @@ msgstr "Starta" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" -msgstr "Vid uppstart" +msgstr "Vid start" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6636,7 +6639,7 @@ msgstr "startad" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Välj vilka tjänster som ska startas automatiskt vid uppstart" +msgstr "Välj vilka tjänster som ska startas automatiskt vid start" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6723,7 +6726,7 @@ msgid "" "routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" "Routed-demonen uppdaterar automatiskt IP-routing-tabeller via RIP-\n" -"protokollet. RIP är mycket välanvänt på mindre nätverk, men för komplexare\n" +"protokollet. RIP används mycket på mindre nätverk, men för komplexare\n" "nät krävs kraftfullare protokoll." #: ../../services.pm:1 @@ -6775,7 +6778,7 @@ msgid "" msgstr "" "PCMCIA används för att ansluta t ex Ethernet-nätverkskort och modem till\n" "bärbara datorer. PCMCIA-tjänsten startas inte om den inte behövs, så det är\n" -"helt säkert att ha den installerad, även på datorer som inte använder den." +"säkert att ha den installerad, även på datorer som inte använder den." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6789,7 +6792,7 @@ msgid "" "and XFree at boot." msgstr "" "Aktivera automatiskt numlock för konsolläge\n" -"och XFree vid uppstart." +"och XFree vid start." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6861,12 +6864,12 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" "Linuxconf kommer emellanåt att utföra olika aktiviteter\n" -"vid uppstart för att hålla systemet i skick." +"vid start för att hålla systemet i skick." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Automatisk identifiering och konfiguration av hårdvara vid uppstart." +msgstr "Automatisk identifiering och konfiguration av hårdvara vid start." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7030,6 +7033,14 @@ msgid "" "description window\n" " --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" +"[FLAGGOR]...\n" +" --no-confirmation fråga inte den första bekräftelsefrågan " +"iMandrakeUpdate-läge\n" +" --no-verify-rpm verifiera inte paketsignaturer\n" +" --changelog-first visa ändringslogg före fillista " +"ibeskrivningsfönstret\n" +" --merge-all-rpmnew föreslå sammanslagning av alla .rpmnew/.rpmsave-" +"filer som hittas" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -7626,7 +7637,7 @@ msgstr "Test av konfigurationen" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Vad för slags standard använder din TV?" +msgstr "Vad för slags standard använder din tv?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7640,10 +7651,10 @@ msgid "" "\n" "Do you have this feature?" msgstr "" -"Grafikkortet verkar ha en TV-UT-anslutning.\n" +"Grafikkortet verkar ha en tv-ut-anslutning.\n" "Den kan konfigureras så att den fungerar med bildbuffer.\n" "\n" -"För detta måste du ansluta grafikkortet till TV:n innan du startar datorn.\n" +"För detta måste du ansluta grafikkortet till tv:n innan du startar datorn.\n" "Välj sedan posten \"TVout\" i starthanteraren.\n" "\n" "Har du den här funktionen?" @@ -7655,7 +7666,7 @@ msgid "" "(XFree) upon booting.\n" "Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"Datorn kan ställas in så att X startas automatiskt vid uppstart.\n" +"Datorn kan ställas in så att X startas automatiskt vid start.\n" "Vill du att X ska starta när du startar om?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 @@ -8652,9 +8663,9 @@ msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI-styrenheter" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "USB-styrenheter" +msgstr "Firewire-styrenheter" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -8714,7 +8725,7 @@ msgstr "Andra multimedia-enheter" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" -msgstr "TV-kort" +msgstr "Tv-kort" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -8809,6 +8820,30 @@ msgid "" "\n" "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" +"Den klassiska feltestaren för ljud kör följande kommandon:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" talar om för dig vilken drivrutin " +"ljudkortet\n" +"använder som standard\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" talar om för dig vilken drivrutin " +"som används\n" +"för tillfället\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" kan användas för att kontrollera om dess modul (drivrutin) " +"är\n" +"laddad eller inte\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" och \"/sbin/chkconfig --list alsa\" talar " +"om\n" +"för dig om ljud- och alsa-tjänsterna är inställda för att köras i\n" +"körnivå 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" talar om för dig om ljudet är avstängt eller inte\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" talar om för dig vilka program som använder " +"ljudkortet.\n" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -8994,10 +9029,10 @@ msgid "" "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" -"För de flesta moderna TV-kort identifierar automatiskt bttv-modulen i GNU/" +"För de flesta moderna tv-kort identifierar automatiskt bttv-modulen i GNU/" "Linux-kärnan korrekta parametrar.\n" "Om kortet identifieras felaktigt kan du tvinga rätt mottagare och korttyp " -"här. Välj dina TV-kortsparametrar om det behövs." +"här. Välj dina tv-kortsparametrar om det behövs." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -9375,7 +9410,7 @@ msgstr "Webbserver" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Zeroconf-värddatornamn kan inte innhålla en ." +msgstr "Zeroconf-värddatornamn kan inte innehålla en ." #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -9749,7 +9784,7 @@ msgstr "Nätverkskonfiguration" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Vill du starta anslutningen vid uppstart?" +msgstr "Vill du starta anslutningen vid start?" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9775,7 +9810,7 @@ msgstr "Välj den anslutning du vill konfigurera" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "ethernet-kort har hittats" +msgstr "Ethernet-kort har hittats" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9870,7 +9905,7 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "" "Eftersom du gör en nätverksinstallation är nätverket redan konfigurerat.\n" -"Klicka på OK för att behålla konfigurationen, eller avbryt för att " +"Klicka på OK för att behålla konfigurationen eller avbryt för att " "konfigurera om Internet- och nätverksanslutningen.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 @@ -10042,9 +10077,9 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Starta vid uppstart" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Du måste ange ett värddatornamn eller en IP-adress.\n" +msgstr "Tilldela värddatornamn från DHCP-adress" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10773,7 +10808,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Startar skrivarsystemet vid uppstart" +msgstr "Startar skrivarsystemet vid start" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10831,7 +10866,7 @@ msgid "" "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -"Nätverksåtkomsten var inte igång och kunde inte startas. Kontrollera " +"Nätverksåtkomsten var inte startad och kunde inte startas. Kontrollera " "konfigurationen och hårdvaran. Försök sedan konfigurera fjärrskrivaren igen." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11597,7 +11632,7 @@ msgid "" "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" "Är din skrivare en flerfunktionsprodukt från HP eller Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner, Sony IJP-V100), en HP " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med bildläsare, Sony IJP-V100), en HP " "PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11822,7 +11857,7 @@ msgstr "" "\n" "Ställ in din Windows-server att göra skrivaren tillgänglig över LPD-" "protokollet. Använd sedan anslutningsmetoden \"%s\" i Printerdrake för att " -"konfigurera utskrift från denna maskin.\n" +"konfigurera utskrift från denna dator.\n" "\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -12018,7 +12053,7 @@ msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" -"Välj skrivaren till vilken skrivarjobben skall gå eller ange ett enhetsnamn/" +"Välj skrivaren till vilken skrivarjobben ska gå eller ange ett enhetsnamn/" "filnamn i inmatningsfältet." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -12446,7 +12481,7 @@ msgstr "Den här servern finns redan i listan och kan inte läggas till igen.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "Exampel på korrekta IP:n:\n" +msgstr "Exempel på korrekta IP:n:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12551,7 +12586,7 @@ msgid "" "These are the machines and networks on which the locally connected printer" "(s) should be available:" msgstr "" -"Dessa är de maskiner och nätverk på vilka de lokalt anslutna skrivarna borde " +"Dessa är de datorer och nätverk på vilka de lokalt anslutna skrivarna borde " "finnas:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -12630,8 +12665,8 @@ msgid "" "You can also decide here whether printers on remote machines should be " "automatically made available on this machine." msgstr "" -"Du kan också bestämma här om skrivare på fjärrmaskiner borde finnas " -"automatiskt tillgängliga på denna maskin." +"Du kan också bestämma här om skrivare på fjärrdatorer borde finnas " +"automatiskt tillgängliga på denna dator." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12639,8 +12674,8 @@ msgid "" "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"Här kan du välja om skrivare kopplade till denna maskin borde vara " -"tillgängliga från fjärrmaskiner och i så fall vilka fjärrmaskiner." +"Här kan du välja om skrivare kopplade till denna dator borde vara " +"tillgängliga från fjärrdatorer och i så fall vilka fjärdatorer." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12722,8 +12757,8 @@ msgstr "om ja, kontrollera öppna portar." msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -"om angett, skicka epostrapporten till denna epostadress, annars skicka den " -"åt root." +"om angett, skicka e-postrapporten till denna e-postadress, annars skicka den " +"till root." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13052,7 +13087,7 @@ msgid "" msgstr "" "Argument: (arg)\n" "\n" -"Tillåt/Förbjud direkt root-inlogning." +"Tillåt/Förbjud direkt root-inloggning." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13249,230 +13284,7 @@ msgstr "Låg" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Välkommen crackers!" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Succén för MandrakeSoft bygger på principen fri mjukvara. Ditt nya " -"operativsystem är resultatet av ett världsomspännande samarbete mellan " -"människor som använder Linux." - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Välkommen till de öppna källkodernas värld." - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Tack för att du valde Mandrake Linux 9.1." - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Lär, lär ut och hjälp andra genom att delta i de många diskussionsgrupperna " -"som finns på våra \"Community\"-sidor" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "Vill du veta mer om öppen källkod? Gå med i den fria mjukvarans värld!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 låter dig använda de senaste programmen för att spela " -"musik- och ljudfiler, redigera och organisera bilder och foton, titta på TV " -"och video och mycket mer" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Konfiguration av Mandrakes terminalserver" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 tillhandahåller 11 användargränssnitt: KDE 3, Gnome 2, " -"WindowMaker..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 är den ultimata utvecklingsplattformen." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Förvandla datorn till en kraftfull server genom några musklick: webbserver, " -"e-postserver, brandvägg, router, fil- och skrivarserver..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Gör din dator till en pålitlig server." - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Ett fullt utbud av Linux-lösningar, samt specialerbjudanden på produkter och " -"annat \"godis\" återfinns i vår nätbutik." - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Den officiella MandrakeSoft-butiken" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft arbetar tillsammans med ett antal företag som erbjuder " -"professionella lösningar kompatibla med Mandrake Linux. En lista över dessa " -"samarbetspartners finns tillgänglig på MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimera din säkerhet" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Produkten finns tillgänglig på MandrakeStores webbplats" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Anslut till MandrakeSofts supportgrupper och Linux-gemenskapen på Internet " -"för att dela med dig av dina kunskaper och hjälpa andra genom att bli en " -"erkänd expert på den tekniska supportwebbplatsen:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Hitta lösningar på dina problem via MandrakeSofts online-supportplattform" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Bli en Mandrake-expert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Alla incidenter följs upp av en tekniskt kvalificerad MandrakeSoft-expert." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "En online-plattform för att bistå företag med specifika supportbehov" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert för företag" +msgstr "Välkommen crackers" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format @@ -13498,7 +13310,7 @@ msgstr "Måste skapa /etc/dhcpd.conf först." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "Något gick fel. - Är mkisofs installerat?" +msgstr "Något gick fel. Är mkisofs installerat?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13796,7 +13608,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -16251,9 +16063,9 @@ msgid "" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"X11 Display Manager låter dig grafiskt logga in på ditt system\n" -"då du kör X Window System och stöder körandet av flera X-sessioner\n" -"samtidigt på din lokala maskin." +"X11 Display Manager låter dig grafiskt logga in på systemet\n" +"då du kör fönstersystemet X och stöder körandet av flera X-sessioner\n" +"samtidigt på din lokala dator." #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -16953,9 +16765,9 @@ msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Gränssnitt %s (använder modul %s)" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Net Device" -msgstr "Xinetd-tjänst" +msgstr "Nätenhet" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -16967,9 +16779,9 @@ msgid "" "\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" "\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"Ange namnet på gränssnittet som är anslutet till internet.\n" +"Ange namnet på gränssnittet som är anslutet till Internet.\n" "\n" -"Expempel:\n" +"Exempel:\n" "\t\tppp+ för modem eller DSL-uppkopplingar, \n" "\t\teth0, eller eth1 för kabeluppkoppling, \n" "\t\tippp+ för ISDN-uppkoppling.\n" @@ -17554,9 +17366,9 @@ msgid "choose image file" msgstr "välj avbildsfil" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image" -msgstr "välj avbildsfil" +msgstr "välj avbild" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -17718,7 +17530,7 @@ msgstr "XawTV är inte installerat." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "Det uppstod ett fel vid sökning efter TV-kanaler" +msgstr "Det uppstod ett fel vid sökning efter tv-kanaler" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17747,7 +17559,7 @@ msgid "" "type in your tv norm and country" msgstr "" "Ange\n" -"din TV-standard och ditt land" +"din tv-standard och ditt land" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18029,9 +17841,9 @@ msgid "network printer port" msgstr "nätverksskrivarport" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "tillverkarens namn på enheten" +msgstr "processorns namn" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18061,7 +17873,7 @@ msgstr "Modellnamn" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Processorns generation ( t ex 8 för PentiumIII,...)" +msgstr "Processorns generation ( t ex 8 för Pentium III,...)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18154,7 +17966,7 @@ msgid "" "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"Tidiga Intel Pentium chips har en bug i sin flyttalsprocessor, vilket gör " +"Tidiga Intel Pentium chips har en fel i sin flyttalsprocessor, vilket gör " "att de inte kan nå den krävda precisionen då de utför en flyttalsdivision " "(FDIV)" @@ -18834,7 +18646,7 @@ msgstr "Använd bildläsarna på följande värddatorer:" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Använd bildläsare på fjärrmaskiner" +msgstr "Använd bildläsare på fjärrdatorer." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -18852,8 +18664,8 @@ msgid "" "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " "available on this machine." msgstr "" -"Du kan också här bestämma om bildläsare på fjärrmaskiner skall finnas " -"tillgängliga på denna maskin" +"Här kan du också bestämma om bildläsare på fjärrdatorer ska finnas " +"tillgängliga på denna dator." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -18861,8 +18673,8 @@ msgid "" "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"Här kan du välja om bildläsare kopplade till denna maskin skall finnas " -"tillgängliga för fjärrmaskiner och i så fall av vilka fjärrmaskiner." +"Här kan du välja om bildläsare kopplade till denna dator ska finnas " +"tillgängliga för fjärrdatorer och i så fall av vilka fjärrdatorer." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -18897,7 +18709,7 @@ msgstr "Sök efter nya bildläsare" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Det hittades inga bildläsare som är tillgängliga på ditt system.\n" +msgstr "Inga tillgängliga bildläsare hittades på systemet.\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -18910,7 +18722,7 @@ msgstr "" "Följande bildläsare\n" "\n" "%s\n" -"är direktansluten till datorn\n" +"är direktansluten till datorn.\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -19037,6 +18849,239 @@ msgstr "Vissa enheter lades till:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Vissa enheter i \"%s\"-hårdvaruklassen togs bort:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"Succén för MandrakeSoft bygger på principen fri mjukvara. Ditt nya " +"operativsystem är resultatet av ett världsomspännande samarbete mellan " +"människor som använder Linux." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Välkommen till de öppna källkodernas värld." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Tack för att du valde Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Lär, lär ut och hjälp andra genom att delta i de många diskussionsgrupperna " +"som finns på våra \"Community\"-sidor." + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "Vill du veta mer om öppen källkod? Gå med i den fria mjukvarans värld!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "Bygg Linux framtid!" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 erbjuder dig de senaste programmen för att spela " +"ljudfiler, redigera och organisera bilder och foton, titta på TV och video." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" +"Utforska Internet med Mozilla eller Konqueror, läs e-post med Evolution " +"eller Kmail, skapa dokument med OpenOffice.org." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "MandrakeSoft har valt ut de bästa programmen åt dig" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 tillhandahåller Mandrakes kontrollcentral, ett kraftfullt " +"verktyg. Ställ in och anpassa saker som säkerhetsnivå, kringutrustning " +"(skärm, mus, tangentbord), Internetanslutning och mycket mer!" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 tillhandahåller 11 användargränssnitt: KDE 3, Gnome 2, " +"WindowMaker..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "En anpassningsbar miljö" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" +"Att ändra och skapa i olika språk som t ex Perl, Python, C och C++ har " +"aldrig varit enklare tack vare GNU GCC 3 och de bästa utvecklingsmiljöerna " +"med öppen källkod." + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 är den ultimata utvecklingsplattformen" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Förvandla datorn till en kraftfull server med några musklick: webbserver, e-" +"postserver, brandvägg, router, fil- och skrivarserver." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Gör din dator till en pålitlig server" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Ett fullt utbud av Linux-lösningar, samt specialerbjudanden på produkter och " +"annat \"godis\" återfinns i vår nätbutik." + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Den officiella MandrakeSoft-butiken" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"Utöka din datorprestanda med hjälp av ett antal företag som erbjuder " +"professionella lösningar kompatibla med Mandrake Linux" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Optimera din säkerhet genom att använda Mandrake Linux" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Produkten finns tillgänglig på MandrakeStores webbplats." + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" +"Gör din säkerhetsinställning komplett med det här användarvänliga verktyget " +"somkombinerar högpresterande komponenter som t ex en brandvägg, ett " +"virtuellt privat nätverk (VPN) server och klient, ett " +"intrångsidentifieringssystem och en trafikhanterare." + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "Säkra ditt nätverk med Multi Network Firewall" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Anslut till MandrakeSofts supportgrupper och Linux-gemenskapen på Internet " +"för att dela med dig av dina kunskaper och hjälpa andra genom att bli en " +"erkänd expert på den tekniska supportwebbplatsen:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Hitta lösningar på dina problem via MandrakeSofts online-supportplattform." + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Bli en Mandrake-expert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Alla incidenter följs upp av en tekniskt kvalificerad MandrakeSoft-expert." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "En online-plattform för att bistå företag med specifika supportbehov." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert för företag" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Kontorsarbetsstation" @@ -19288,434 +19333,3 @@ msgstr "Personlig ekonomi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" msgstr "Program för att hantera din ekonomi, som till exempel Gnucash" - -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "inget nätverkskort kunde hittas" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 har valt ut de bästa programmen åt dig. Utforska " -#~ "Internet och se på animationer med Mozilla och Konqueror, skicka/ta emot " -#~ "e-post samt organisera din personliga information med Evolution och Kmail" - -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Få ut det mesta av Internet" - -#~ msgid "Push multimedia to its limits!" -#~ msgstr "Pressa multimedia till dess gränser!" - -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "Upptäck de mest uppdaterade multimedia-verktygen!" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 tillhandahåller de bästa spelen med öppen källkod. " -#~ "Arkad, action, kort, sport, strategi..." - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 tillhandahåller ett kraftfullt verktyg för att anpassa " -#~ "och konfigurera din dator." - -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Användargränssnitt" - -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "" -#~ "Upptäck kraften i GNU GCC 3-kompilatorn och använd de bästa öppna " -#~ "utvecklingsmiljöerna." - -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Förenklad utveckling" - -#~ msgid "" -#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " -#~ "all your security needs" -#~ msgstr "" -#~ "Den här brandväggsprodukten innehåller nätverksfunktioner vilka låter dig " -#~ "uppfylla alla dina säkerhetsbehov." - -#~ msgid "" -#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." -#~ "N.F.)" -#~ msgstr "" -#~ "Produktkatalogen MandrakeSecurity inkluderar produkten Multi Network " -#~ "Firewall (M.N.F.)." - -#~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "Strategiska samarbetspartners" - -#~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" -#~ msgstr "" -#~ "Vare sig du väljer att lära dig själv online eller via vårt nätverk av " -#~ "utbildningspartners, förbereder kurskatalogen Linux-Campus dig för det " -#~ "erkända LPI-certificeringsprogrammet (världsomspännande professionell " -#~ "teknisk certifiering)" - -#~ msgid "Certify yourself on Linux" -#~ msgstr "Certifiera dig på Linux" - -#~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" -#~ msgstr "" -#~ "Kursen har skapats för att fylla behoven för både slutanvändare och " -#~ "experter (nätverk- och systemadministratörer)" - -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "Upptäck MandrakeSofts kurskatalog Linux-Campus" - -#~ msgid "" -#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " -#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " -#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " -#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " -#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " -#~ "development, join MandrakeClub!" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeClub och Mandrake Corporate Club skapades för företag och privata " -#~ "användare av Mandrake Linux som direkt vill stödja sin favorit-Linux-" -#~ "distribution och också få speciella privilegier. Om du tycker om våra " -#~ "produkter, om ditt företag drar fördel av våra produkter så att företaget " -#~ "går bättre och om du vill stödja utvecklingen av Mandrake Linux, gå med i " -#~ "MandrakeClub!" - -#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" -#~ msgstr "Upptäck MandrakeClub och Mandrake Corporate Club" - -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click " -#~ "on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in " -#~ "this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "Här presenteras olika parametrar rörande datorn. Beroende på\n" -#~ "installerad hårdvara ser du alla eller några av följande poster:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mus\": kontrollera aktuell muskonfiguration och om nödvändigt " -#~ "klicka\n" -#~ "på knappen för att ändra.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tangentbord\": kontrollera aktuell tangentbordsuppsättning och om\n" -#~ "nödvändigt klicka på knappen för att ändra.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Land\": kontrollera valet av land. Om du inte finns i detta land,\n" -#~ "klicka på knappen och välj ett annat.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tidszon\": DrakX antar vilken tidszon du har, utifrån det\n" -#~ "språk du har valt. Men här gäller samma sak som vid val av tangentbord,\n" -#~ "du kanske inte befinner dig i det land som motsvarar det språk du har " -#~ "valt.\n" -#~ "Därför kan du behöva klicka på Tidszon för att anpassa\n" -#~ "klockan efter din tidszon.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Skrivare\": om du klickar på \"Ingen skrivare\" startar " -#~ "skrivarguiden.\n" -#~ "Se motsvarande kapitel i \"Starter Guide\" för mer information om hur du\n" -#~ "ska göra för att installera en ny skrivare. Gränssnittet som visas där\n" -#~ "liknar det som används vid installationen.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Starthanterare\": klicka på denna knapp om du vill ändra på\n" -#~ "inställningarna för starthanteraren. Detta är endast för avancerade\n" -#~ "användare.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Grafiskt gränssnitt\": som standard konfigureras ditt grafiska\n" -#~ "gränssnitt med upplösningen \"800x600\". Klicka på knappen om\n" -#~ "du vill ändra detta.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Nätverk\": om du vill konfigurera din Internet- eller lokala\n" -#~ "nätverksanslutning så kan du göra det genom att klicka på knappen.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Ljudkort\": om ett ljudkort identifierats i datorn visas det här.\n" -#~ "Om du märker att det ljudkort som visas inte är det samma som finns\n" -#~ "i din dator så kan du klicka på knappen för att välja en annan " -#~ "drivrutin.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV-kort\": om ett TV-kort identifierats i datorn visas det här. Om " -#~ "du\n" -#~ "har ett TV-kort som inte identifierats automatiskt kan du klicka på " -#~ "knappen\n" -#~ "för att konfigurera det manuellt.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN-kort\": om ett ISDN-kort identifierats i datorn visas det här.\n" -#~ "Du kan klicka på knappen för att ändra dess parametrar." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux cd-skiva har ett inbyggt reparationssläge. Du kan komma " -#~ "åt\n" -#~ "det genom att starta från cd-skivan och sedan trycka på tangenten >>F1<<\n" -#~ "vid uppstart och skriva >>rescue<< vid prompten. Om datorn inte kan\n" -#~ "starta från cd-skiva bör du komma tillbaka till det här steget i " -#~ "åtminstone\n" -#~ "två situationer:\n" -#~ "\n" -#~ " * när starthanteraren installeras kommer DrakX att skriva över\n" -#~ "startsektorn (MBR) på huvuddisken (om du inte använder en annan\n" -#~ "starthanterare) så att du kan starta antingen Windows eller GNU/Linux\n" -#~ "(om du har Windows installerat på datorn). Om du blir tvungen att " -#~ "installera\n" -#~ "om Windows så kommer Microsofts installationsprogram att skriva över " -#~ "startsektorn\n" -#~ "vilket leder till att du inte kan starta GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ " * om ett problem uppstår så att du inte kan starta GNU/Linux från\n" -#~ "hårddisken kommer den här disketten att vara det enda sättet att starta\n" -#~ "GNU/Linux. Den innehåller ett antal systemverktyg som kan användas för " -#~ "att\n" -#~ "återställa ett system som kraschat på grund av strömavbrott, en olycklig\n" -#~ "felstavning, en felskrivning i ett lösenord eller av någon annan " -#~ "anledning.\n" -#~ "\n" -#~ "När du klickar på det här steget kommer du att bli ombedd att stoppa in " -#~ "en\n" -#~ "diskett i diskettstationen. Disketten som du stoppar in måste vara tom\n" -#~ "eller inte innehålla någon data som du vill ha kvar. Du behöver inte\n" -#~ "formatera den eftersom DrakX kommer att skriva om hela disketten." - -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Genom att markera \"Skapa en startdiskett\" kan du skapa ett\n" -#~ "räddningstartmedia som kan vara bra att ha.\n" -#~ "\n" -#~ "Mandrake Linux cd-skiva har ett inbyggt reparationssläge. Du kan komma " -#~ "åt\n" -#~ "det genom att starta från cd-skivan och sedan trycka på tangenten >>F1<<\n" -#~ "vid uppstart och skriva >>rescue<< vid prompten. Om datorn inte kan\n" -#~ "starta från cd-skiva bör du komma tillbaka till det här steget i " -#~ "åtminstone\n" -#~ "två situationer:\n" -#~ "\n" -#~ " * när starthanteraren installeras kommer DrakX att skriva över\n" -#~ "startsektorn (MBR) på huvuddisken (om du inte använder en annan\n" -#~ "starthanterare) så att du kan starta antingen Windows eller GNU/Linux\n" -#~ "(om du har Windows installerat på datorn). Om du blir tvungen att\n" -#~ "installera om Windows så kommer Microsofts installationsprogram att\n" -#~ "skriva över startsektorn vilket leder till att du inte kan starta GNU/" -#~ "Linux.\n" -#~ "\n" -#~ " * om ett problem uppstår så att du inte kan starta GNU/Linux från\n" -#~ "hårddisken kommer den här disketten att vara det enda sättet att starta\n" -#~ "GNU/Linux. Den innehåller ett antal systemverktyg som kan användas för " -#~ "att\n" -#~ "återställa ett system som kraschat på grund av strömavbrott, en olycklig\n" -#~ "felstavning, en felskrivning i ett lösenord eller av någon annan " -#~ "anledning.\n" -#~ "\n" -#~ "Om du klickar på Ja kommer du att bli ombedd att stoppa in en\n" -#~ "diskett i diskettstationen. Disketten som du stoppar in måste vara tom\n" -#~ "eller inte innehålla någon data som du vill ha kvar. Du behöver inte\n" -#~ "formatera den eftersom DrakX kommer att skriva om hela disketten." - -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "Följande skrivare är konfigurerade. Dubbelklicka på en skrivare för att " -#~ "ändra dess inställningar, göra den till standardskrivare, se information " -#~ "om den eller för att göra en fjärrskrivare på CUPS-server tillgänglig för " -#~ "Star/Open Office." - -#~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." -#~ msgstr "" -#~ "Ange ditt datornamn om du vet det.\n" -#~ "En del DHCP-servrar kräver att datorn\n" -#~ "har ett namn för att fungera. Ditt datornamn\n" -#~ "ska skrivas inklusive domännamn,\n" -#~ "t ex som \"mindator.mittlab.mittforetag.se\"." - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "DrakFloppy-fel: %s" - -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a " -#~ "DHCP server\n" -#~ "and a TFTP server to build an installation server.\n" -#~ "With that feature, other computers on your local network will be " -#~ "installable using from this computer.\n" -#~ "\n" -#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using " -#~ "drakconnect before going any further.\n" -#~ "\n" -#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -#~ "(LAN)." -#~ msgstr "" -#~ "Du är på väg att konfigurera din dator för att dela sin " -#~ "Internetanslutning.\n" -#~ "Med den funktionen kan andra datorer i ditt nätverk använda din dators " -#~ "Internetanslutning.\n" -#~ "\n" -#~ "Se till så att du har konfigurerat din nätverks- och Internetanslutning " -#~ "med\n" -#~ "Drakconnect innan du fortsätter.\n" -#~ "\n" -#~ "Observera att du behöver ett dedikerat nätverkskort för att sätta upp ett " -#~ "lokalt nätverk (LAN)." diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po index d5926f952..c76e7a37f 100644 --- a/perl-install/share/po/ta.po +++ b/perl-install/share/po/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n" "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n" "Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n" @@ -12551,218 +12551,6 @@ msgstr "மோசமான" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "பகைவரà¯à®•à®³à¯‡ வரà¯à®•" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ பலரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உழைபà¯à®ªà®¾à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ கிடைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இதை நீஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯ " -"ஒர௠திறநà¯à®¤ மூலநிரல௠உலகின௠உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ ஆகிறீரà¯à®•à®³à¯" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "திறநà¯à®¤ மூலநிரல௠உலகà¯à®•à¯à®•à¯ வரà¯à®•" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.1 தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¤à®¤à®±à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"உஙà¯à®•à®³à¯ திறனà¯à®•à®³à¯ˆ மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•à¯à®•à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ வகையில௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤, \"Community\" இணையதளதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ " -"வாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"திறநà¯à®¤ மூலநிரல௠உலகை பறà¯à®±à®¿ அறிய விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾? சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®° மெனà¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯ உலகில௠பஙà¯à®•à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• " -"வாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.1 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ இசையை கேடà¯à®•, படஙà¯à®•à®³à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•, தொகà¯à®•à¯à®•,வடிவமைகà¯à®• " -"ஒளிதà¯à¯‡à®¤à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ பாரà¯à®•à¯à®• பல நிரலà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "பரிமாறி வடிவமைபà¯à®ªà¯" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.1 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ சிறநà¯à®¤ 11 சாளர மேலாளரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ Kசாளரமà¯, Gசாளரமà¯, " -"ஆகியவறà¯à®±à¯à®Ÿà®©à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.1 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ சிறநà¯à®¤ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• நிலையமாக திகழà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியை ஒர௠அறà¯à®ªà¯à®¤à®®à®¾à®• சேவையகமாக மாறà¯à®± எளிய மாயாவிகளà¯à®Ÿà®©à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியை ஒர௠அறà¯à®ªà¯à®¤à®®à®¾à®• சேவையகமாக மாறà¯à®±à¯à®™à¯à®•à®³à¯" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®¾à®•" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ விதà¯à®¤à®•à®°à®¾à®•à®µà¯à®®à¯" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯à®‡à®£à¯ˆà®¯" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13075,7 +12863,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -17823,6 +17611,218 @@ msgstr " சில சாதனஙà¯à®•à®³à¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "\"%s\" வகை சாதனம௠ஒனà¯à®±à¯ பிரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ பலரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உழைபà¯à®ªà®¾à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ கிடைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இதை நீஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯ " +"ஒர௠திறநà¯à®¤ மூலநிரல௠உலகின௠உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ ஆகிறீரà¯à®•à®³à¯" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "திறநà¯à®¤ மூலநிரல௠உலகà¯à®•à¯à®•à¯ வரà¯à®•" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.1 தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¤à®¤à®±à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"உஙà¯à®•à®³à¯ திறனà¯à®•à®³à¯ˆ மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•à¯à®•à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ வகையில௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤, \"Community\" இணையதளதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ " +"வாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"திறநà¯à®¤ மூலநிரல௠உலகை பறà¯à®±à®¿ அறிய விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾? சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®° மெனà¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯ உலகில௠பஙà¯à®•à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• " +"வாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.1 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ இசையை கேடà¯à®•, படஙà¯à®•à®³à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•, தொகà¯à®•à¯à®•,வடிவமைகà¯à®• " +"ஒளிதà¯à¯‡à®¤à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ பாரà¯à®•à¯à®• பல நிரலà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "பரிமாறி வடிவமைபà¯à®ªà¯" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.1 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ சிறநà¯à®¤ 11 சாளர மேலாளரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ Kசாளரமà¯, Gசாளரமà¯, " +"ஆகியவறà¯à®±à¯à®Ÿà®©à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.1 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ சிறநà¯à®¤ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• நிலையமாக திகழà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியை ஒர௠அறà¯à®ªà¯à®¤à®®à®¾à®• சேவையகமாக மாறà¯à®± எளிய மாயாவிகளà¯à®Ÿà®©à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியை ஒர௠அறà¯à®ªà¯à®¤à®®à®¾à®• சேவையகமாக மாறà¯à®±à¯à®™à¯à®•à®³à¯" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®¾à®•" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ விதà¯à®¤à®•à®°à®¾à®•à®µà¯à®®à¯" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯à®‡à®£à¯ˆà®¯" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "அலà¯à®µà®²à¯ கரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯" diff --git a/perl-install/share/po/tg.po b/perl-install/share/po/tg.po index 6b7fce9d7..a712e882b 100644 --- a/perl-install/share/po/tg.po +++ b/perl-install/share/po/tg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 0.30\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-13 11:05+0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -12019,207 +12019,6 @@ msgstr "" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Танзимдарории Хидматгори Поёнаи Mandrake" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -12532,7 +12331,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -17195,6 +16994,207 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Танзимдарории Хидматгори Поёнаи Mandrake" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "" diff --git a/perl-install/share/po/th.po b/perl-install/share/po/th.po index 2fa409e18..9440b3c91 100644 --- a/perl-install/share/po/th.po +++ b/perl-install/share/po/th.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-10 14:24GMT+7\n" "Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" @@ -11762,207 +11762,6 @@ msgstr "ต่ำà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸¡à¸²à¸•à¸£à¸à¸²à¸™" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Welcome To Crackers" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„à¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸ Internet" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "à¹à¸šà¸šà¸œà¸¹à¹‰à¹€à¸Šà¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸Šà¸²à¸ (Expert)" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "à¹à¸šà¸šà¸œà¸¹à¹‰à¹€à¸Šà¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸Šà¸²à¸ (Expert)" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -12275,7 +12074,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -16964,6 +16763,207 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„à¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸ Internet" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "à¹à¸šà¸šà¸œà¸¹à¹‰à¹€à¸Šà¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸Šà¸²à¸ (Expert)" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "à¹à¸šà¸šà¸œà¸¹à¹‰à¹€à¸Šà¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸Šà¸²à¸ (Expert)" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Workstation ที่ทำงาน" diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po index cb85ab7c6..0f7df2f56 100644 --- a/perl-install/share/po/tr.po +++ b/perl-install/share/po/tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-08 04:15+0200\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" @@ -13130,234 +13130,6 @@ msgstr "Zayıf" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Crackers'a HoÅŸ Geldiniz" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"MandrakeSoft baÅŸarısı Özgür Yazılım felsefesi üzerine kuruludur. Yeni " -"iÅŸletim sisteminiz dünya çapında Linux TopluluÄŸunun ortaklaÅŸa çalışmasının " -"bir sonucudur.\n" -"\n" -"Çeviri hatalarını lütfen <omer_fad@hotmail.com> adresine bildiriniz." - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Açık Kaynak Kodu dünyasına hoÅŸ geldiniz" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 sürümünü seçtiÄŸiniz için TeÅŸekkür ederiz" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Kendi bilginizi paylaÅŸmak ve Linux araçlarının yapımına yardım etmek " -"istiyorsanız, \"Community\" sayfalarımızda bulunan tartışma gruplarına " -"katılın." - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"AÇık Kaynak topluluÄŸu hakkkında daha fazla öğrenmek mi istyorsunuz? Özgür " -"Yazılım dünyasına katılın!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 en son yazılımlar ile ses dosyalarını çalmanızı, resim " -"veya fotoÄŸraflarınızı düzenlemenizi ve video dosyalarını oynatmanızı saÄŸlar" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake Terminal Sunucu Yapılandırması" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 tamamen özelleÅŸtirilebilir 11 kullanıcı arabirimiyle " -"gelir: KDE 3, Gnome 2, WÄ°ndowMaker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 benzersiz bir geliÅŸtirme platformudur" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Farenizin birkaç tıkıyla makinanızı güçlü bir Linux sunucusu haline getirin: " -"Web sunucusu, posta, ateÅŸduvarı, yönlendirici, dosya ve yazıcı sunucusu, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Makinanızı güvenilir bir sunucuya dönüştürün" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Bütün ölçeklerdeki Linux çözümlerimiz, aynı zamanda ürünlerdeki özel " -"fırsatlar ve diÄŸer \"goodie'ler\", çevrimiçi olarak e-maÄŸazamızda:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Resmi MandrakeSoft maÄŸazası" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft, Mandrake Linux'le uyumlu profesyonel çözümler sunan seçkin " -"ÅŸirketlerle çalışır. Bu ortaklarımızın listesine MandrakeStore'dan " -"ulaşılabilir" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "GüvenliÄŸinizi en etkin hale getirin" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Bu ürün MandrakeStore web sitesinden edinilebilir" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"MandrakeSoft destek takımlarına ve çevrimiçi Linux TopluluÄŸuna katılarak " -"bilginizi paylaşın ve çevrimiçi teknik destek web sitesinde Uzman (Expert) " -"olarak tanınarak diÄŸer insanlara yardım edin:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Sorunlarınıza çözümleri MandrakeSoft'un çevrimiçi destek platformu ile bulun" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Bir MandrakeExpert olun" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Bütün sorunlar tek bir yetkili MandrakeSoft teknik uzmanı tarafından takip " -"edilecek" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "Åžirketinizin özel destek ihiyaçlarını karşılayan çevrimiçi platform" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Kurumsal" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13670,7 +13442,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -18840,6 +18612,234 @@ msgstr "Bazı aygıtlar eklendi:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "\"%s\" donanım sınıfındaki bazı aygıtlar kaldırıldı:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"MandrakeSoft baÅŸarısı Özgür Yazılım felsefesi üzerine kuruludur. Yeni " +"iÅŸletim sisteminiz dünya çapında Linux TopluluÄŸunun ortaklaÅŸa çalışmasının " +"bir sonucudur.\n" +"\n" +"Çeviri hatalarını lütfen <omer_fad@hotmail.com> adresine bildiriniz." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Açık Kaynak Kodu dünyasına hoÅŸ geldiniz" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 sürümünü seçtiÄŸiniz için TeÅŸekkür ederiz" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Kendi bilginizi paylaÅŸmak ve Linux araçlarının yapımına yardım etmek " +"istiyorsanız, \"Community\" sayfalarımızda bulunan tartışma gruplarına " +"katılın." + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"AÇık Kaynak topluluÄŸu hakkkında daha fazla öğrenmek mi istyorsunuz? Özgür " +"Yazılım dünyasına katılın!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 en son yazılımlar ile ses dosyalarını çalmanızı, resim " +"veya fotoÄŸraflarınızı düzenlemenizi ve video dosyalarını oynatmanızı saÄŸlar" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Mandrake Terminal Sunucu Yapılandırması" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 tamamen özelleÅŸtirilebilir 11 kullanıcı arabirimiyle " +"gelir: KDE 3, Gnome 2, WÄ°ndowMaker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 benzersiz bir geliÅŸtirme platformudur" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Farenizin birkaç tıkıyla makinanızı güçlü bir Linux sunucusu haline getirin: " +"Web sunucusu, posta, ateÅŸduvarı, yönlendirici, dosya ve yazıcı sunucusu, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Makinanızı güvenilir bir sunucuya dönüştürün" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Bütün ölçeklerdeki Linux çözümlerimiz, aynı zamanda ürünlerdeki özel " +"fırsatlar ve diÄŸer \"goodie'ler\", çevrimiçi olarak e-maÄŸazamızda:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Resmi MandrakeSoft maÄŸazası" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"MandrakeSoft, Mandrake Linux'le uyumlu profesyonel çözümler sunan seçkin " +"ÅŸirketlerle çalışır. Bu ortaklarımızın listesine MandrakeStore'dan " +"ulaşılabilir" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "GüvenliÄŸinizi en etkin hale getirin" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Bu ürün MandrakeStore web sitesinden edinilebilir" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"MandrakeSoft destek takımlarına ve çevrimiçi Linux TopluluÄŸuna katılarak " +"bilginizi paylaşın ve çevrimiçi teknik destek web sitesinde Uzman (Expert) " +"olarak tanınarak diÄŸer insanlara yardım edin:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Sorunlarınıza çözümleri MandrakeSoft'un çevrimiçi destek platformu ile bulun" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Bir MandrakeExpert olun" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Bütün sorunlar tek bir yetkili MandrakeSoft teknik uzmanı tarafından takip " +"edilecek" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "Åžirketinizin özel destek ihiyaçlarını karşılayan çevrimiçi platform" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Kurumsal" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Ofis iÅŸ istasyonu" diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po index 69577f47a..15b49adec 100644 --- a/perl-install/share/po/uk.po +++ b/perl-install/share/po/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-30 13:19+09:00\n" "Last-Translator: Dmytro Kovalov <kov@tokyo.email.ne.jp>\n" "Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n" @@ -12652,207 +12652,6 @@ msgstr "äÕÖÅ ÎÉÚØËÉÊ" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "úÌÏÍÝÉËÉ! ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ!" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "ðÅÒÅÎ¦Ó ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ ÐÒÉÎÔÅÒ¦× " - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "ÅËÓÐÅÒÔ" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "ÅËÓÐÅÒÔ" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13166,7 +12965,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -17914,6 +17713,207 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "ðÅÒÅÎ¦Ó ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ ÐÒÉÎÔÅÒ¦× " + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "ÅËÓÐÅÒÔ" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "ÅËÓÐÅÒÔ" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "ïƦÓÎÁ ÒÏÂÏÞÁ ÓÔÁÎæÑ" diff --git a/perl-install/share/po/uz.po b/perl-install/share/po/uz.po index b4c74a62c..0a76abd84 100644 --- a/perl-install/share/po/uz.po +++ b/perl-install/share/po/uz.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakxtools-newt 1.1.9\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-05 22:31+0000\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" @@ -11447,208 +11447,6 @@ msgstr "" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Open Source olamiga marhamat" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 sistemasini tanlaganingiz uchun raxmat!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Open Source uyushmasi haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'lishni istaysizmi?" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "MandrakeExpert bo'ling" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -11961,7 +11759,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -16637,6 +16435,208 @@ msgstr "Ba'zi bir uskunalar qo'shildi:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Open Source olamiga marhamat" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 sistemasini tanlaganingiz uchun raxmat!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Open Source uyushmasi haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'lishni istaysizmi?" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "MandrakeExpert bo'ling" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "" diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po index 7278f26c8..339725fac 100644 --- a/perl-install/share/po/vi.po +++ b/perl-install/share/po/vi.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX for Mandrake Linux 9.x\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-07 18:08+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -13446,250 +13446,6 @@ msgstr "Tá»™i nghiệp" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Chà o mừng các Cracker" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Thà nh công của MandrakeSoft dá»±a và o nguyên tắc cÆ¡ bản của Phần má»m miá»… phÃ. " -"Hệ Ä‘iá»u hà nh má»›i là kết quả của việc cá»™ng tác trong thế giá»›i của cá»™ng đồng " -"linux rá»™ng lá»›n" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Chà o mừng thế giá»›i Mã Nguồn Mở." - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Cảm Æ¡n đã chá»n sá» dụng Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Äể chia sẻ kiến thức của riêng bạn và giúp xây dá»±ng các công cụ cho Linux, " -"hãy tham gia diá»…n Ä‘Ã n thảo luáºn trên các trang web \"Community\"" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Muốn biết nhiá»u vá» cá»™ng đồng Mã Nguồn Mở ? Ra nháºp thế giá»›i Phần má»m Miá»…n " -"phÃ!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Xây dá»±ng tÆ°Æ¡ng lai của Linux!" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 cho phép bạn sá» dụng những phần má»m má»›i nhất để chÆ¡i các " -"táºp tin âm thanh, biên soạn và quản lý hình ảnh, ảnh chụp, và chÆ¡i video." - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" -"LÆ°á»›t web bằng Mozilla hay Konqueror, Ä‘á»c thÆ° bằng Evolution hay Kmail, viết " -"tà i liệu bằng OpenOffice.org." - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft đã chá»n ra những phần má»m tốt nhất cho bạn" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 có Trung Tâm Äiá»u Khiển Mandrake, má»™t công cụ mạnh để cấu " -"hình máy tÃnh đúng theo nhu cầu sá» dụng của bạn. Cấu hình và tùy chỉnh các " -"thà nh phần nhÆ° mức Ä‘á»™ bảo máºt, các thiết bị ngoại vi (mà n hình, chuá»™t, bà n " -"phÃm...), kết nối internet và rất nhiá»u thứ khác nữa!" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Công cụ cấu hình Ä‘a năng của Mandrake" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 cung cấp 11 giao diện ngÆ°á»i dùng có khả năng tùy biến " -"hoà n toà n: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window Maker, ..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Má»™t môi trÆ°á»ng khả chuyển" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" -"Äể biến đổi và tạo chÆ°Æ¡ng trình viết bằng các ngôn ngữ khác nhau nhÆ° Perl, " -"Python, C và C++ ChÆ°a từng dá»… dà ng nhÆ° váºy bao giá» là nhá» có GNU gcc 3 và " -"các môi trÆ°á»ng phát triển Mã Nguồn Mở tốt nhất." - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 là ná»n tảng phát triển cÆ¡ bản." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Chuyển máy tÃnh nà y thà nh má»™t máy chủ Linux mạnh chỉ vá»›i và i lần nhấn chuá»™t: " -"máy chủ web, thÆ°, tÆ°á»ng lá»a, định tuyến, máy chủ táºp tin và in, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Biến máy tÃnh của bạn thà nh má»™t máy chủ tin cáºy." - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Vá»›i hà ng loạt giải pháp toà n diện cÅ©ng nhÆ° sá»± cung cấp đặc biệt các sản phẩm " -"và \"goodies\" khác luôn sẵn có tại cá»a hà ng Ä‘iện tá» (e-store) của hãng:" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Cá»a hà ng chÃnh thức của MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"Nâng cao hiệu năng của máy tÃnh bằng sá»± cá»™ng tác cùng các hãng để cho ra các " -"giải pháp chuyên nghiệp tÆ°Æ¡ng thÃch vá»›i Mandrake Linux" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" -"Nháºn những Ä‘iá»u tốt nhất từ những hãng cá»™ng tác chiến lược của Mandrake Linux" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" -"MandrakeSoft thiết kế những công cụ cao cấp để tạo nên phiên bản Linux bảo " -"máºt chÆ°a từng có: Draksec, má»™t công cụ quản lý bảo máºt hệ thống, và má»™t " -"tÆ°á»ng lá»a phối hợp để giảm tối Ä‘a nguy cÆ¡ bị hack." - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Tối Æ°u vấn Ä‘á» bảo máºt" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Sản phẩm nà y hiện có trên website của MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" -"Hoà n thà nh việc thiết láºp bảo máºt bằng công cụ dá»… dùng nà y. Nó là táºp hợp " -"các thà nh phần có tÃnh thá»±c thi cao nhÆ° là tÆ°á»ng lá»a, máy khách và máy chủ " -"mạng riêng ảo (VPN), chÆ°Æ¡ng trình quản lý giao thông mạng và hệ thống phát " -"hiện xâm nháºp." - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Bảo máºt mạng của bạn bằng Multi Network Firewall" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Hãy tham gia nhóm há»— trợ MandrakeSoft và cá»™ng đồng Linux trá»±c tuyến để chia " -"sẻ hiểu biết của bạn và giúp ngÆ°á»i khác bằng việc trở thà nh Chuyên Gia được " -"công nháºn trên website há»— trợ kỹ thuáºt trá»±c tuyến:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Tìm giải pháp để giải quyết các vấn Ä‘á» gặp phải qua ná»n tảng há»— trợ trá»±c " -"tuyến của MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Trở Thà nh MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Má»i vấn Ä‘á» sẽ được theo dõi bởi chuyên gia kỹ thuáºt do MandrakeSoft chứng " -"nháºn." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Má»™t ná»n tảng trá»±c tuyến để đáp ứng cho các nhu cầu há»— trợ đặc biệt của công " -"ty." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Nhóm MandrakeExpert" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -14010,7 +13766,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -14143,7 +13899,7 @@ msgstr "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -19375,6 +19131,250 @@ msgstr "Äã thêm má»™t số thiết bị :\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Äã gỡ bá» má»™t số thiết bị trong loại phần cứng \"%s\":\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"Thà nh công của MandrakeSoft dá»±a và o nguyên tắc cÆ¡ bản của Phần má»m miá»… phÃ. " +"Hệ Ä‘iá»u hà nh má»›i là kết quả của việc cá»™ng tác trong thế giá»›i của cá»™ng đồng " +"linux rá»™ng lá»›n" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Chà o mừng thế giá»›i Mã Nguồn Mở." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Cảm Æ¡n đã chá»n sá» dụng Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Äể chia sẻ kiến thức của riêng bạn và giúp xây dá»±ng các công cụ cho Linux, " +"hãy tham gia diá»…n Ä‘Ã n thảo luáºn trên các trang web \"Community\"" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Muốn biết nhiá»u vá» cá»™ng đồng Mã Nguồn Mở ? Ra nháºp thế giá»›i Phần má»m Miá»…n " +"phÃ!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "Xây dá»±ng tÆ°Æ¡ng lai của Linux!" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 cho phép bạn sá» dụng những phần má»m má»›i nhất để chÆ¡i các " +"táºp tin âm thanh, biên soạn và quản lý hình ảnh, ảnh chụp, và chÆ¡i video." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" +"LÆ°á»›t web bằng Mozilla hay Konqueror, Ä‘á»c thÆ° bằng Evolution hay Kmail, viết " +"tà i liệu bằng OpenOffice.org." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "MandrakeSoft đã chá»n ra những phần má»m tốt nhất cho bạn" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 có Trung Tâm Äiá»u Khiển Mandrake, má»™t công cụ mạnh để cấu " +"hình máy tÃnh đúng theo nhu cầu sá» dụng của bạn. Cấu hình và tùy chỉnh các " +"thà nh phần nhÆ° mức Ä‘á»™ bảo máºt, các thiết bị ngoại vi (mà n hình, chuá»™t, bà n " +"phÃm...), kết nối internet và rất nhiá»u thứ khác nữa!" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Công cụ cấu hình Ä‘a năng của Mandrake" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 cung cấp 11 giao diện ngÆ°á»i dùng có khả năng tùy biến " +"hoà n toà n: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window Maker, ..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "Má»™t môi trÆ°á»ng khả chuyển" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" +"Äể biến đổi và tạo chÆ°Æ¡ng trình viết bằng các ngôn ngữ khác nhau nhÆ° Perl, " +"Python, C và C++ ChÆ°a từng dá»… dà ng nhÆ° váºy bao giá» là nhá» có GNU gcc 3 và " +"các môi trÆ°á»ng phát triển Mã Nguồn Mở tốt nhất." + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 là ná»n tảng phát triển cÆ¡ bản." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Chuyển máy tÃnh nà y thà nh má»™t máy chủ Linux mạnh chỉ vá»›i và i lần nhấn chuá»™t: " +"máy chủ web, thÆ°, tÆ°á»ng lá»a, định tuyến, máy chủ táºp tin và in, ..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Biến máy tÃnh của bạn thà nh má»™t máy chủ tin cáºy." + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Vá»›i hà ng loạt giải pháp toà n diện cÅ©ng nhÆ° sá»± cung cấp đặc biệt các sản phẩm " +"và \"goodies\" khác luôn sẵn có tại cá»a hà ng Ä‘iện tá» (e-store) của hãng:" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Cá»a hà ng chÃnh thức của MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"Nâng cao hiệu năng của máy tÃnh bằng sá»± cá»™ng tác cùng các hãng để cho ra các " +"giải pháp chuyên nghiệp tÆ°Æ¡ng thÃch vá»›i Mandrake Linux" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" +"Nháºn những Ä‘iá»u tốt nhất từ những hãng cá»™ng tác chiến lược của Mandrake Linux" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" +"MandrakeSoft thiết kế những công cụ cao cấp để tạo nên phiên bản Linux bảo " +"máºt chÆ°a từng có: Draksec, má»™t công cụ quản lý bảo máºt hệ thống, và má»™t " +"tÆ°á»ng lá»a phối hợp để giảm tối Ä‘a nguy cÆ¡ bị hack." + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Tối Æ°u vấn Ä‘á» bảo máºt" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Sản phẩm nà y hiện có trên website của MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" +"Hoà n thà nh việc thiết láºp bảo máºt bằng công cụ dá»… dùng nà y. Nó là táºp hợp " +"các thà nh phần có tÃnh thá»±c thi cao nhÆ° là tÆ°á»ng lá»a, máy khách và máy chủ " +"mạng riêng ảo (VPN), chÆ°Æ¡ng trình quản lý giao thông mạng và hệ thống phát " +"hiện xâm nháºp." + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "Bảo máºt mạng của bạn bằng Multi Network Firewall" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Hãy tham gia nhóm há»— trợ MandrakeSoft và cá»™ng đồng Linux trá»±c tuyến để chia " +"sẻ hiểu biết của bạn và giúp ngÆ°á»i khác bằng việc trở thà nh Chuyên Gia được " +"công nháºn trên website há»— trợ kỹ thuáºt trá»±c tuyến:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Tìm giải pháp để giải quyết các vấn Ä‘á» gặp phải qua ná»n tảng há»— trợ trá»±c " +"tuyến của MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Trở Thà nh MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Má»i vấn Ä‘á» sẽ được theo dõi bởi chuyên gia kỹ thuáºt do MandrakeSoft chứng " +"nháºn." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" +"Má»™t ná»n tảng trá»±c tuyến để đáp ứng cho các nhu cầu há»— trợ đặc biệt của công " +"ty." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "Nhóm MandrakeExpert" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Trạm là m việc văn phòng" diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po index 8d216f57f..0cd80a7f9 100644 --- a/perl-install/share/po/wa.po +++ b/perl-install/share/po/wa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-29 06:45MET\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -13305,256 +13305,6 @@ msgstr "Pôve" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Ouxh å lådje po les hacneus" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Li succès di MandrakeSoft est costrût sol principe des libes programes. " -"Vosse novea sistinme d' operance est li rzultat d' on ovraedje e cmon del " -"pårt del daegnrece cominålté Linux" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Wilicome amon les libes programes" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Gråces di tchoezi Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Voloz vs aprinde di pus sol cominålté Open Source eyet des libes programes? " -"Po pårtaedjî vos cnoxhances eyet aidî a fé des clapantès usteyes, abounez vs " -"ås foroms di copinaedjes ki vos trovroz dins nos pådjes waibe «Comunity»" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Voloz ndè saveur di pus eyet pårticiper del cominålté des libes programes? " -"Ridjondoz li monde des libes programes!" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Costrujhoz l' avni di Linux!" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Avou Mandrake Linux 9.1 vos ploz eployî les dierins programes po djower des " -"fitchîs di son, aspougnî eyet håyner vos imådjes ou fotos, et djower des " -"films" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" -"Naivyîz so les waibes avou Mozilla ou Konqueror, lejhoz vos emiles avou " -"Evolution ou Kmail, fijhoz vos papîscrits avou OpenOffice.org." - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft a relî por vos les meyeus programes" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vént avou li Cinte di Contrôle di Mandrake, ene poujhante " -"usteye po ttafwaitmint apontyî et mete a vosse mode so voste éndjole. " -"Apontyîz des sacwès come li livea di såvrité, les éndjins (waitroûle, sori, " -"taprece, sicanrece, sicrirece,...), li raloyaedje al daegntoele et co hay!" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Usteye d' apontiaedje di totes sôres di Mandrake" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Adaptez a l' idêye vosse copiutrece a vos mezåjhes, gråces åzès 11 eterfaces " -"uzeu diferinnes ki vnèt avou Mandrake Linux, et ki polèt esse apontieyes a " -"vosse gosse: KDE 3.1, GNOME 2.2, WindowMaker..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Èn evironmint apontiåve a vosse môde" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" -"Diswalper dins diferins lingaedjes come Perl, Python, li C eyet li C++ n' a " -"måy sitî pus åjhey, gråces al poujhance do copileu GNU gcc 3 eyet des " -"meyeus evironmints di diswalpaedje e libe programes." - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 est ene clapante platfôme di programaedje." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Fé di voste éndjole on poujhant sierveu e seulmint sacwants clitchs di vosse " -"sori: sierveus waibe, d' emilaedje, côpe feu, routeu, di fitchîs et " -"d' eprimaedje,..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Fijhoz di voste éndjole on stocaesse sierveu." - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Vos trovroz so nosse waibe di comiece so les fyis ene lådje fôrtchete di " -"solucions Linux, et des propôzucions speciåles po les prodûts et les " -"«agayons»" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Li waibe oficir di comiece so fyis di MandrakeSoft" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft overe avou des ôtes etreprijhes k' ofrixhèt des solucions " -"professioneles copatibes avou Mandrake Linux. Ene djivêye di ces påtnaires " -"si pout trover sol waibe di MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "Les meyeus cayets avou les påtnaires sitratedjikes di Mandrake Linux" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" -"MandrakeSoft a-st ahivé des usteyes po fé li modêye di Linux k' aconte li " -"pus li såvrité: Draksec, ene usteye di manaedjaedje del såvrité do sistinem, " -"eyet on poujhant côpe feu metous eshonne po vs permete di responde a tos vos " -"problinmes di såvrité et vs mete a houte des hacneus." - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Amidrez vosse livea di såvrité tot-z eployant Mandrake Linux" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Ci prodût chal si pout trover sol waibe di MandrakeStore" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" -"Completez vost apontiaedje del såvrité avou ci programe åjhey a-z eployî " -"chal, ki mete eshonne des componints di hôte performance come li côpe feu, " -"dessierveus et cliyints po ene forveyowe rantoele privêye (VPN), on sistinme " -"di deteccion des intruzions eyet on manaedjeu do trafik." - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" -"Metoz vos rantoeles e såvrité avou li «Multi Network Firewall» (côpe feu " -"multi-rantoeles)" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Ridjondoz les ekipes di sopoirt di MandrakeSoft eyet li cominålté so fyis po " -"pårtaedjî vos cnoxhances eyet aidî ls ôtes tot divnant on espert ricnoxhou " -"sol waibe di sopoirt tecnike so fyis:" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Trovez les responses a vos problinmes sol platfôme di sopoirt so fyis di " -"MandrakeSoft." - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Divnoz on espert Mandrake so MandrakeExpert" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "Tos les incidints sront shuvous pa èn espert cwålifyî di MandrakeSoft." - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Ene platfôme so fyis po responde a çou k' les cpagneyes ont specificmint " -"dandjî" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporate" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13876,7 +13626,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -18955,6 +18705,256 @@ msgstr "Sacwants éndjins ont stî radjoutés:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Sacwants éndjins del classe d' éndjolreye «%s» ont stî bodjîs:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"Li succès di MandrakeSoft est costrût sol principe des libes programes. " +"Vosse novea sistinme d' operance est li rzultat d' on ovraedje e cmon del " +"pårt del daegnrece cominålté Linux" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Wilicome amon les libes programes" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Gråces di tchoezi Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"Voloz vs aprinde di pus sol cominålté Open Source eyet des libes programes? " +"Po pårtaedjî vos cnoxhances eyet aidî a fé des clapantès usteyes, abounez vs " +"ås foroms di copinaedjes ki vos trovroz dins nos pådjes waibe «Comunity»" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Voloz ndè saveur di pus eyet pårticiper del cominålté des libes programes? " +"Ridjondoz li monde des libes programes!" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "Costrujhoz l' avni di Linux!" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Avou Mandrake Linux 9.1 vos ploz eployî les dierins programes po djower des " +"fitchîs di son, aspougnî eyet håyner vos imådjes ou fotos, et djower des " +"films" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" +"Naivyîz so les waibes avou Mozilla ou Konqueror, lejhoz vos emiles avou " +"Evolution ou Kmail, fijhoz vos papîscrits avou OpenOffice.org." + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "MandrakeSoft a relî por vos les meyeus programes" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 vént avou li Cinte di Contrôle di Mandrake, ene poujhante " +"usteye po ttafwaitmint apontyî et mete a vosse mode so voste éndjole. " +"Apontyîz des sacwès come li livea di såvrité, les éndjins (waitroûle, sori, " +"taprece, sicanrece, sicrirece,...), li raloyaedje al daegntoele et co hay!" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Usteye d' apontiaedje di totes sôres di Mandrake" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Adaptez a l' idêye vosse copiutrece a vos mezåjhes, gråces åzès 11 eterfaces " +"uzeu diferinnes ki vnèt avou Mandrake Linux, et ki polèt esse apontieyes a " +"vosse gosse: KDE 3.1, GNOME 2.2, WindowMaker..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "Èn evironmint apontiåve a vosse môde" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" +"Diswalper dins diferins lingaedjes come Perl, Python, li C eyet li C++ n' a " +"måy sitî pus åjhey, gråces al poujhance do copileu GNU gcc 3 eyet des " +"meyeus evironmints di diswalpaedje e libe programes." + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 est ene clapante platfôme di programaedje." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Fé di voste éndjole on poujhant sierveu e seulmint sacwants clitchs di vosse " +"sori: sierveus waibe, d' emilaedje, côpe feu, routeu, di fitchîs et " +"d' eprimaedje,..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Fijhoz di voste éndjole on stocaesse sierveu." + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Vos trovroz so nosse waibe di comiece so les fyis ene lådje fôrtchete di " +"solucions Linux, et des propôzucions speciåles po les prodûts et les " +"«agayons»" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Li waibe oficir di comiece so fyis di MandrakeSoft" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"MandrakeSoft overe avou des ôtes etreprijhes k' ofrixhèt des solucions " +"professioneles copatibes avou Mandrake Linux. Ene djivêye di ces påtnaires " +"si pout trover sol waibe di MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "Les meyeus cayets avou les påtnaires sitratedjikes di Mandrake Linux" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" +"MandrakeSoft a-st ahivé des usteyes po fé li modêye di Linux k' aconte li " +"pus li såvrité: Draksec, ene usteye di manaedjaedje del såvrité do sistinem, " +"eyet on poujhant côpe feu metous eshonne po vs permete di responde a tos vos " +"problinmes di såvrité et vs mete a houte des hacneus." + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Amidrez vosse livea di såvrité tot-z eployant Mandrake Linux" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Ci prodût chal si pout trover sol waibe di MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" +"Completez vost apontiaedje del såvrité avou ci programe åjhey a-z eployî " +"chal, ki mete eshonne des componints di hôte performance come li côpe feu, " +"dessierveus et cliyints po ene forveyowe rantoele privêye (VPN), on sistinme " +"di deteccion des intruzions eyet on manaedjeu do trafik." + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" +"Metoz vos rantoeles e såvrité avou li «Multi Network Firewall» (côpe feu " +"multi-rantoeles)" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Ridjondoz les ekipes di sopoirt di MandrakeSoft eyet li cominålté so fyis po " +"pårtaedjî vos cnoxhances eyet aidî ls ôtes tot divnant on espert ricnoxhou " +"sol waibe di sopoirt tecnike so fyis:" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Trovez les responses a vos problinmes sol platfôme di sopoirt so fyis di " +"MandrakeSoft." + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Divnoz on espert Mandrake so MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "Tos les incidints sront shuvous pa èn espert cwålifyî di MandrakeSoft." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" +"Ene platfôme so fyis po responde a çou k' les cpagneyes ont specificmint " +"dandjî" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Corporate" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Posse di burô" diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po index 3c5e08c3c..a7222ba57 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_CN.po +++ b/perl-install/share/po/zh_CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 9.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-01 12:24+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-09 00:27+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <mandrake@en2china.com>\n" "Language-Team: Mandrake Internationalization Team <cooker-i18n@linux-" "mandrake.com>\n" @@ -920,7 +920,7 @@ msgid "" msgstr "" "ÄúÑ¡ÔñÁË°ÑÈí¼þ RAID ·ÖÇø×÷Ϊ¸ù (/)¡£\n" "Èç¹ûûÓÐÒ»¸ö /boot ·ÖÇø, ¸÷ÖÖÆô¶¯Òýµ¼³ÌÐò¶¼ÎÞ·¨´¦ÀíÕâÖÖÇé¿ö¡£\n" -"ËùÒÔ, ÇëÔö¼ÓÒ»¸ö /boot ·ÖÇø¡£" +"ËùÒÔ£¬ÇëÔö¼ÓÒ»¸ö /boot ·ÖÇø¡£" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -1124,6 +1124,47 @@ msgid "" "be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n" "good idea to review this setup." msgstr "" +"ΪÁ˸øÄúÒ»¸öÇåÎúµÄÈÏʶ£¬DrakX ½«»áÔÚ´ËÁгöÓйØÄúϵͳµÄ¸÷ÖÖÐÅÏ¢¡£¸ù¾ÝÄúËù°²\n" +"×°µÄÓ²¼þ²»Í¬£¬Äú¿ÉÄÜ¿´µ½ÒÔϼ¸ÖÖ»òÈ«²¿ÏîÄ¿¡£Ã¿ÏÓÉ¿ÉÅäÖõÄÑ¡Ïî×é³É£¬ºóÃæ\n" +"»áÓе±Ç°ÅäÖõÄÔ¤ÀÀ¡£µ¥»÷¶ÔÓ¦µÄ¡°ÅäÖá±°´Å¥¿ÉÒÔ½øÐиü¸Ä¡£\n" +"\n" +" *¡°¼üÅÌ¡±£º¼ì²éÏÖÔڵļüÅÌÅäÖ㬱ØÒªµÄ»°µ¥»÷°´Å¥½øÐиü¸Ä¡£\n" +"\n" +" *¡°¹ú¼Ò/µØÇø¡±£º¼ì²éÏÖÔڵĹú¼Ò/µØÇøÑ¡Ôñ¡£Èç¹ûÄú²¢²»Î»Óڸùú¼Ò/µØÇø£¬Çëµ¥\n" +"»÷°´Å¥À´Ñ¡ÔñÁíÍâÒ»¸ö¹ú¼Ò/µØÇø¡£\n" +"\n" +" *¡°Ê±Çø¡±£ºÄ¬ÈÏÇé¿öÏ£¬DrakX »á¸ù¾ÝÄúÑ¡ÔñµÄÖ÷ÒªÓïÑԲ²âÄúËùÔÚµÄʱÇø¡£µ«\n" +"ÊÇ£¬¾ÍÏñÄú¿ÉÒÔÔÚ´ËÑ¡Ôñ¼üÅÌÒ»Ñù£¬Äú¿ÉÄÜÑ¡ÔñʹÓÃÖÐÎĵ«²¢²»ÔÚÖйú¡£´Ëʱ£¬Äú¾Í\n" +"¿ÉÄÜÐèÒªµ¥»÷¡°Ê±Çø¡±°´Å¥À´ÅäÖÃÕýȷʱÇøµÄʱÖÓ¡£\n" +"\n" +" *¡°Êó±ê¡±£º¼ì²éÏÖÔÚµÄÊó±êÅäÖ㬱ØÒªµÄ»°µ¥»÷°´Å¥½øÐиü¸Ä¡£\n" +"\n" +" *¡°´òÓ¡»ú¡±£ºµ¥»÷¡°ÅäÖá±°´Å¥»áÆô¶¯´òÓ¡»úÉèÖÃÏòµ¼¡£Çë²Î¿´¡°ÐÂÊÖÖ¸ÄÏ¡±À´ÔÄ\n" +"¶Á¹ØÓÚÈçºÎÉèÖôòÓ¡»úµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢¡£ÔÚ´ËËùÏÔʾµÄ½çÃæºÍ°²×°Ê±ËùʹÓõĽçÃæÊ®·ÖÀà\n" +"ËÆ¡£\n" +"\n" +" *¡°Éù¿¨¡±£ºÈç¹û·¢ÏÖÄúµÄϵͳÓÐÉù¿¨£¬¾Í»áÔÚ´ËÏÔʾ³öÀ´¡£Èç¹ûÄú¾õµÃÔÚ´ËÏÔʾ\n" +"µÄÉù¿¨ÓëÄúʵ¼ÊÓµÓеÄÉù¿¨²»·ûµÄ»°£¬¾Í¿ÉÒÔµ¥»÷¸Ã°´Å¥Ñ¡ÔñÆäËüµÄÇý¶¯³ÌÐò¡£\n" +"\n" +" *¡°Í¼ÐνçÃ桱£ºÄ¬ÈÏÇé¿öÏ£¬DrakX »á½«ÄúµÄͼÐνçÃæÅäÖÃΪ¡°800x600¡±µÄ·Ö±æ\n" +"ÂÊ¡£Èç¹ûÄúÐèÒªµ÷ÕûµÄ»°£¬Çëµ¥»÷¸Ã°´Å¥ÖØÐÂÅäÖÃÄúµÄͼÐνçÃæ¡£\n" +"\n" +" *¡°µçÊÓ¿¨¡±£ºÈç¹û·¢ÏÖÄúµÄϵͳÓеçÊÓ¿¨£¬¾Í»áÔÚ´ËÏÔʾ³öÀ´¡£Èç¹ûÄúÓеçÊÓ¿¨£¬\n" +"µ«²¢Î´±»¼ì²â³öÀ´£¬Çëµ¥»÷¸Ã°´Å¥³¢ÊÔÊÖ¶¯½øÐÐÅäÖá£\n" +"\n" +" *¡°ISDN ¿¨¡±£ºÈç¹û·¢ÏÖÄúµÄϵͳÓÐ ISDN ¿¨£¬¾Í»áÔÚ´ËÏÔʾ³öÀ´¡£Äú¿ÉÒÔµ¥»÷°´\n" +"Å¥À´ÐÞ¸ÄÓйزÎÊý¡£\n" +" *¡°ÍøÂ硱£ºÈç¹ûÄúÏëÒªÏÖÔÚÅäÖÃÄúµÄ Internet »ò¾ÖÓòÍø£¬¾Í¿ÉÒÔµ¥»÷¸Ã°´Å¥¡£\n" +"\n" +" *¡°°²È«¼¶±ð¡±£º´ËÏîÔÊÐíÄúÖØж¨ÒåÉÏÒ»²½ÖÐÉèÖõݲȫ¼¶±ð¡£\n" +" *¡°·À»ðǽ¡±£ºÈç¹ûÄú¼Æ»®½«ÄúµÄ¼ÆËã»úÁ¬½Óµ½ Internet£¬ÄÇôҪ±£»¤ÄúµÄµçÄÔ\n" +"ÃâÓÚÈëÇÖ£¬Ó¦¸ÃÉèÖ÷À»ðǽ¡£Çë²Î¿´¡°ÐÂÊÖÖ¸ÄÏ¡±¶ÔÓ¦Õ½ÚÖйØÓÚ·À»ðǽµÄϸ½Ú¡£\n" +"\n" +" *¡°Òýµ¼³ÌÐò¡±£ºÈç¹ûÄúÏëÒª¸ü¸ÄÄúµÄÆô¶¯³ÌÐòÅäÖã¬Çëµ¥»÷¸Ã°´Å¥¡£½¨ÒéÖ»Óиß\n" +"¼¶Óû§²ÅʹÓøù¦ÄÜ¡£\n" +"\n" +" *¡°·þÎñ¡±£ºÄú¿ÉÒÔÔÚ´Ë¿ØÖÆÒªÔÚ¼ÆËã»úÉÏÔËÐÐÄÄЩ·þÎñ¡£Èç¹ûÄú¼Æ»®½«´Ë¼ÆËã»úÓÃ\n" +"×÷·þÎñÆ÷£¬ÔòÓ¦¸Ã¼ì²éÕâÒ»ÉèÖá£" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1287,7 +1328,7 @@ msgstr "" "¿ÉÒÔ½øÈë¡£Èç¹ûÄú°´ [Tab] ÁгöËùÓÐÆô¶¯Ñ¡ÏîÕâ¸öÌõÄ¿Ç°Ãæ»á±ê¼ÇÒ»¸ö¡°*¡±¡£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -1309,20 +1350,18 @@ msgstr "" "DrakX ½«»áÊ×Ïȼì²âÄúϵͳÖÐËù°²×°µÄ IDE É豸¡£Ëü»¹»áËÑË÷ÄúϵͳÖÐËùÓÐµÄ PCI\n" "SCSI ÊÊÅ俨¡£Èç¹û DrakX ·¢ÏÖÁË SCSI ÊÊÅ俨£¬Ëü»á×Ô¶¯°²×°ºÏÊʵÄÇý¶¯³ÌÐò¡£\n" "\n" -"Ó²¼þ¼ì²âδ±Ø×ÜÄÜ·¢ÏÖÿ¸öÉ豸£¬Òò´Ë DrakX »áÇëÄúÈ·ÈÏÊÇ·ñ°²×°ÁË PCI SCSI ¿¨¡£\n" -"µ¥»÷¡°ÊÇ¡±ºó½«ÏÔʾ¿É¹©Ñ¡ÔñµÄ SCSI ÊÊÅ俨ÀàÐÍ¡£Èç¹ûÄúµÄ¼ÆËã»úÉÏûÓÐ SCSI ÊÊ\n" -"Å俨£¬ÇëÑ¡Ôñ¡°·ñ¡±¡£Èç¹ûÄú²»È·¶¨µÄ»°£¬Äú¿ÉÒÔÑ¡Ôñ¡°²é¿´Ó²¼þÐÅÏ¢¡±È»ºóµ¥»÷\n" -"¡°ÏÂÒ»²½¡±À´¼ì²é¼ÆËã»úÖеÄÓ²¼þÁÐ±í¡£Çë×Ðϸ²é¿´Ó²¼þÁÐ±í£¬È»ºóµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±\n" -"¾Í¿ÉÒԻص½ SCSI ÊÊÅ俨µÄ½çÃæ¡£\n" +"ÓÉÓÚÓ²¼þ¼ì²â²¢²»×ÜÊÇ¿ÉÐŵģ¬DrakX ¿ÉÄÜÎÞ·¨¼ì²âµ½ÄúµÄÓ²ÅÌÇý¶¯Æ÷¡£Èç¹ûÊÇÕâÑù\n" +"µÄ»°£¬Äú¾ÍÐèÒªÊÖ¶¯Öƶ¨ÄúµÄÓ²¼þ¡£\n" "\n" -"Èç¹ûÄúÒ»¶¨ÒªÊÖ¶¯Ö¸¶¨ PCI SCSI ÊÊÅ俨£¬DrakX ½«ÌáÎÊÄúÊÇ·ñÒªÖ¸¶¨ÌرðµÄ²ÎÊý¡£\n" -"Äú×îºÃÈà DrakX È¥¼ì²âÓ²¼þ£¬ÕâÑùÓÐÖúÓÚ»ñµÃ³õʼ»¯ÊÊÅ俨ËùÐèµÄÑ¡Ïî¡£´ó¶àÊýÇé¿ö\n" +"\n" +"Èç¹ûÄúÐèÒªÊÖ¶¯Ö¸¶¨ PCI SCSI ÊÊÅ俨£¬DrakX ½«ÌáÎÊÄúÊÇ·ñÒªÖ¸¶¨ÌرðµÄ²ÎÊý¡£Äú\n" +"×îºÃÈà DrakX È¥¼ì²âÓ²¼þ£¬ÕâÑùÓÐÖúÓÚ»ñµÃ³õʼ»¯ÊÊÅ俨ËùÐèµÄÑ¡Ïî¡£ÔÚ´ó¶àÊýÇé¿ö\n" "Ï£¬DrakX ½«»á˳Àûͨ¹ýÕâÒ»²½¡£\n" "\n" "Èç¹û DrakX ÎÞ·¨¼ì²âµ½Êʵ±µÄ²ÎÊý£¬¾ÍÖ»ºÃÀͼÝÄúÇ××ÔÅäÖÃÇý¶¯³ÌÐòÁË¡£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" @@ -1352,12 +1391,12 @@ msgstr "" "ÏÖÔÚÓ¦¸ÃΪÄúµÄ¼ÆËã»úÑ¡Ôñ´òӡϵͳÁË¡£ÆäËüµÄ²Ù×÷ϵͳҲÐíÖ»ÌṩÁËÒ»ÖÖÑ¡Ôñ£¬µ«\n" "Mandrake Linux ÌṩÁËÁ½ÖÖ¡£Ã¿ÖÖ´òӡϵͳ¶¼Äܹ»ÔÚ²»Í¬µÄÅäÖÃÖдóÕ¹ÉíÊÖ¡£\n" "\n" -" * ¡°pdq¡±- ÕâÊÇ¡°²»ÅŶӴòÓ¡¡±Ëõдϵͳ¡£Èç¹ûÄúµÄ´òÓ¡»úÊÇÖ±½ÓÁ¬½ÓÔÚÕą̂µçÄÔ\n" +" *¡°pdq¡±- ÕâÊÇ¡°²»ÅŶӴòÓ¡¡±Ëõдϵͳ¡£Èç¹ûÄúµÄ´òÓ¡»úÊÇÖ±½ÓÁ¬½ÓÔÚÕą̂µçÄÔ\n" "Éϵģ¬ÄúÒ²²»»á´òÓ¡Ì«¶àµÄÈÎÎñ£¬¸ü²»»áʹÓÃÍøÂç´òÓ¡»ú£¬ÄÇôÇëÑ¡Ôñ±¾ÏµÍ³¡£\n" "(¡°pdp¡±Ö»ÄÜÓ¦¸¶¼«Îª¼òµ¥µÄÍøÂçÇé¿ö£¬¶øÇÒÔÚÍøÂçÖÐʹÓÃÒ²ºÜÂý¡£)Èç¹ûÄú´ÓÀ´Ã»ÓÐ\n" "ʹÓùý GNU/Linux£¬ÄÇôÍƼöÄúʹÓá°pdq¡±¡£\n" "\n" -" * ¡°CUPS¡±-¡°Í¨Óà Unix ´òӡϵͳ¡±£¬²»ÂÛÊÇ´òÓ¡µ½±¾µØ´òÓ¡»ú£¬»¹ÊÇ´òÓ¡µ½µØÇò\n" +" *¡°CUPS¡±-¡°Í¨Óà Unix ´òӡϵͳ¡±£¬²»ÂÛÊÇ´òÓ¡µ½±¾µØ´òÓ¡»ú£¬»¹ÊÇ´òÓ¡µ½µØÇò\n" "ÁíÒ»ÃæµÄÍøÂç´òÓ¡»ú£¬±¾ÏµÍ³¶¼ÄÜÍêȫʤÈΡ£ËüÅäÖüòµ¥£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ×÷ΪÀÏʽ¡°lpd¡±\n" "´òӡϵͳµÄ·þÎñÆ÷ºÍ¿Í»§»ú¡£ËùÒÔ¼´±ãÊÇÀϵõôÑÀµÄ²Ù×÷ϵͳÐèÒª´òÓ¡·þÎñµÄ»°£¬¶¼\n" "¿ÉÒÔ˳³©µÄÓ¦Óñ¾ÏµÍ³¡£¾¡¹ÜËüµÄ¹¦ÄÜÊ®·ÖÇ¿´ó£¬¿ÉËüµÄ»ù±¾ÉèÖÃÈÔÈ»ºÍ¡°pdq¡±Ò»Ñù\n" @@ -1390,6 +1429,19 @@ msgid "" "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n" "(\"On Floppy\")." msgstr "" +"LILO ºÍ grub ¶¼ÊÇ GNU/Linux µÄÆô¶¯Òýµ¼³ÌÐò¡£Í¨³£Çé¿öÏ£¬ÕâÒ»²½ÖèÊÇÍêÈ«×Ô¶¯\n" +"»¯µÄ¡£DrakX »á·ÖÎö´ÅÅ̵ÄÒýµ¼ÉÈÇø£¬È»ºóÖ´ÐÐÈçϲÙ×÷£º\n" +"\n" +"* Èç¹û·¢ÏÖÁË Windows Òýµ¼ÉÈÇø£¬Ôò»á½«ÆäÌ滻Ϊ grub/LILO Òýµ¼ÉÈÇø¡£ÕâÑù£¬Äú\n" +"¾Í¿ÉÒÔÑ¡Ôñ×°Èë GNU/Linux »¹ÊÇÆäËüµÄ²Ù×÷ϵͳ¡£\n" +"\n" +"* Èç¹û·¢ÏÖÁË grub »òÕß LILO Òýµ¼ÉÈÇø£¬ÄÇô¾Í½«ÆäÌ滻ΪеÄÒýµ¼ÉÈÇø¡£\n" +"\n" +"Èç¹ûÎÞ·¨×ö³ö¾ö¶¨µÄ»°£¬DrakX »áѯÎÊÄú½«Òýµ¼³ÌÐò·ÅÔÚÄÄÀï¡£\n" +"\n" +"¡°Æô¶¯É豸¡±£ºÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬Çë²»Òª¸ü¸ÄĬÈÏÖµ(¡°Çý¶¯Æ÷µÚÒ»¸öÉÈÇø(MBR)¡±)¡£\n" +"µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄúÔ¸Ò⣬Æô¶¯Òýµ¼³ÌÐò¿ÉÒÔ°²×°ÔÚµÚ¶þ¸öÓ²ÅÌÉÏ(¡°/dev/hdb¡±)£¬ÉõÖÁÈí\n" +"ÅÌÉÏ¡£" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1452,19 +1504,19 @@ msgid "" msgstr "" "´Ë¶Ô»°¿òÔÊÐíµ÷ÕûÄúµÄÆô¶¯Òýµ¼³ÌÐò¡£\n" "\n" -" * ¡°ÒªÊ¹ÓõÄÒýµ¼³ÌÐò¡±£ºÓÐÈý¸öÑ¡Ôñ£º\n" +" *¡°ÒªÊ¹ÓõÄÒýµ¼³ÌÐò¡±£ºÓÐÈý¸öÑ¡Ôñ£º\n" "\n" -" * ¡°GRUB¡±£ºÈç¹ûÄúϲ»¶ grub£¨Îı¾²Ëµ¥£©¡£\n" +" *¡°GRUB¡±£ºÈç¹ûÄúϲ»¶ grub£¨Îı¾²Ëµ¥£©¡£\n" "\n" -" * ¡°LILO Îı¾²Ëµ¥¡±£ºÈç¹ûÄúϲ»¶ LILO µÄÎı¾²Ëµ¥½çÃæ¡£\n" +" *¡°LILO Îı¾²Ëµ¥¡±£ºÈç¹ûÄúϲ»¶ LILO µÄÎı¾²Ëµ¥½çÃæ¡£\n" "\n" -" * ¡°LILO ͼÐβ˵¥¡±£ºÈç¹ûÄúϲ»¶ LILO µÄͼÐβ˵¥½çÃæ¡£\n" +" *¡°LILO ͼÐβ˵¥¡±£ºÈç¹ûÄúϲ»¶ LILO µÄͼÐβ˵¥½çÃæ¡£\n" "\n" -" * ¡°Æô¶¯É豸¡±£ºÍ¨³£Äú²»ÐèÒª¸ü¸ÄĬÈϵÄÆô¶¯É豸£¨¡°/dev/hda¡±£©¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹û\n" +" *¡°Æô¶¯É豸¡±£ºÍ¨³£Äú²»ÐèÒª¸ü¸ÄĬÈϵÄÆô¶¯É豸£¨¡°/dev/hda¡±£©¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹û\n" "ÄúÔ¸Ò⣬Ҳ¿ÉÒÔ°ÑÒýµ¼³ÌÐò°²×°ÔÚµÚ¶þ¸öÓ²ÅÌÉÏ£¨¡°/dev/hdb¡±£©£¬ÉõÖÁÊÇÒ»ÕÅÈíÅÌ\n" "£¨¡°/dev/fd0¡±£©ÉÏ¡£\n" "\n" -" * ¡°Òýµ¼Ä¬ÈϾµÏñ֮ǰµÄÑÓ³Ù¡±£ºµ±Æô¶¯»òÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³Ê±£¬»áÔÚ¿ØÖÆ̨ÖÐÁô¸øÓû§\n" +" *¡°Òýµ¼Ä¬ÈϾµÏñ֮ǰµÄÑÓ³Ù¡±£ºµ±Æô¶¯»òÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³Ê±£¬»áÔÚ¿ØÖÆ̨ÖÐÁô¸øÓû§\n" "Ö¸¶¨µÄʱ¼ä£¬ÒÔ±ã¿ÉÒÔÑ¡Ôñ³ýĬÈÏÖµÍâµÄÆäËüÆô¶¯Ñ¡Ïî¡£\n" "\n" "£¡£¡×¢Ò⣺Èç¹ûÄúÔÚÕâÀïÑ¡Ôñ²»°²×°¿ª»úÒýµ¼³ÌÐò£¨Ñ¡¡°Ìø¹ý¡±£©£¬Äú±ØÐë×¼±¸ÆäËü\n" @@ -1589,7 +1641,7 @@ msgstr "" "ô¾ÍËãÅäÖÃÍê³ÉÁË¡£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -1623,8 +1675,11 @@ msgstr "" "ÓïÑÔµÄϵͳÎĵµºÍÓ¦ÓóÌÐò¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÏ£ÍûÔÚ¼ÆËã»úÉÏͬʱΪ˵ӢÓïµÄÈË·þÎñ£¬ÄÇ\n" "ôÇëÑ¡Ôñ¼òÌåÖÐÎÄ×÷ΪĬÈÏÓïÑÔ£¬È»ºó´Ó¸ß¼¶ÇøÖÐÑ¡Ôñ¡°English¡±¡£\n" "\n" -"Çë×¢Ò⣬Äú¿ÉÒÔÑ¡Ôñ¶àÖÖ¶îÍâµÄÓïÑÔ¡£Ò»µ©ÄúÑ¡ÖÐÁËËùÓеĶîÍâÇøÓòÉèÖ㬾ͿÉÒÔµ¥\n" -"»÷¡°ÏÂÒ»²½->¡±°´Å¥¼ÌÐø¡£\n" +"Çë×¢Ò⣬ϵͳ²¢Ã»ÓÐÏÞÖÆÄúÖ»ÄÜÑ¡ÔñÒ»ÖÖ¶îÍâµÄÓïÑÔ¡£Äú¿ÉÒÔÑ¡Ôñ¶àÖÖ£¬ÉõÖÁÑ¡ÖÐ\n" +"¡°ËùÓÐÓïÑÔ¡±À´°²×°ËùÓÐÖ§³ÖµÄÓïÑÔ¡£Ñ¡ÔñÖ§³ÖijÓïÑÔÒâζ׎«°²×°¸ÃÓïÑԵķÒë¡¢\n" +"×ÖÌ塢ƴд¼ì²é³ÌÐòµÈ¹¦ÄÜ¡£ÁíÍ⣬¡°Ä¬ÈÏʹÓà Unicode¡±Ñ¡ÏÔÊÐíÇ¿ÖÆϵͳʹÓÃ\n" +"Unicode(UTF-8)¡£Çë×¢Ò⣬ÕâÖ»ÊÇÒ»¸öÊÔÑéÐÔÖʵÄÌØÐÔ¡£Èç¹ûÄúËùÑ¡µÄÓïÑÔÐèÒª²»Í¬\n" +"±àÂ룬ÄÇô Unicode Ö§³Ö½«»á±»×Ô¶¯°²×°¡£\n" "\n" "Èç¹ûÄúÏëÒªÔÚϵͳÖÐËù°²×°µÄ²»Í¬ÓïÑÔÖ®¼äÇл»£¬Äú¿ÉÒÔÓá°root¡±Éí·Ýµ÷ÓÃ\n" "¡°/usr/sbin/localedrake¡±ÃüÁÕâÑù¾Í¿ÉÒԸıäÕû¸öϵͳËùÓõÄÓïÑÔ¡£Èç¹ûÊÇÆÕ\n" @@ -1699,14 +1754,16 @@ msgstr "" "ÍƼöÄúÔÚÏÈÓÚ¡°8.1¡±°æ±¾Ö®Ç°µÄ Mandrake Linux ÉÏÖ´ÐÐÉý¼¶¡£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n" "country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n" "the complete country list." msgstr "" -"¡°¹ú¼Ò¡±£º¼ì²éÄ¿Ç°µÄ¹ú¼ÒÑ¡Ôñ¡£Èç¹ûÄú²¢²»Ôڴ˹ú¼Ò£¬Çëµ¥»÷°´Å¥È»ºóÁíÍâÑ¡Ôñ¡£" +"¡°¹ú¼Ò¡±£º¼ì²éÄ¿Ç°µÄ¹ú¼ÒÑ¡Ôñ¡£Èç¹ûÄú²¢²»Ôڴ˹ú¼Ò£¬Çëµ¥»÷°´Å¥È»ºóÁíÍâÑ¡Ôñ¡£\n" +"Èç¹ûÄúµÄ¹ú¼Ò²¢Î´ÁÐÔÚ×îÏȳöÏÖµÄÁбíÖУ¬ÇëÑ¡Ôñ¡°¸ü¶à¡±°´Å¥À´»ñÈ¡ÍêÕûµÄ¹ú¼ÒÁÐ\n" +"±í¡£" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1766,7 +1823,7 @@ msgstr "" "¡°Windows Ãû³Æ¡±¾ÍÊÇÓ²ÅÌÔÚ Windows ϵÄÅÌ·û£¨µÚÒ»¸ö´ËÅÌ»ò·ÖÇø¾ÍÊÇ¡°C:¡±£©¡£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -1842,65 +1899,64 @@ msgid "" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -"ÕâÀÄúÐèҪѡÔñ°²×° Mandrake Linux ËùʹÓõķÖÇø¡£Èç¹û·ÖÇøÒѾ¶¨Ò壬²»ÂÛÊÇÀ´" -"×ÔÒÔÇ°°²×°µÄ GNU/Linux ϵͳ»¹ÊÇÀûÓÃÆäËûµÄ·ÖÇø¹¤¾ß£¬Äú¿ÉÒÔʹÓÃÏÖÓеķÖÇø¡£·ñ" -"Ôò, ±ØÐ붨ÒåÓ²ÅÌ·ÖÇø¡£\n" +"ÕâÀÄúÐèҪѡÔñ°²×° Mandrake Linux ËùʹÓõķÖÇø¡£Èç¹û·ÖÇøÒѾ¶¨Ò壬²»ÂÛÊÇ\n" +"À´×ÔÒÔÇ°°²×°µÄ GNU/Linux ϵͳ»¹ÊÇÀûÓÃÆäËûµÄ·ÖÇø¹¤¾ß£¬Äú¿ÉÒÔʹÓÃÏÖÓеķÖÇø¡£\n" +"·ñÔò£¬±ØÐ붨ÒåÓ²ÅÌ·ÖÇø¡£\n" "\n" "\n" -"Òª´´½¨·ÖÇø£¬Äú±ØÐëÏÈÑ¡ÔñÒ»¸öÓ²ÅÌ¡£µ¥»÷¡°hda¡±¿ÉÒÔÑ¡ÖеÚÒ»¸ö IDE Çý¶¯Æ÷À´½øÐÐ" -"·ÖÇø£¬\n" -"¡°hdb¡±Ñ¡Öеڶþ¸ö£¬¡°sda¡±ÓÃÓÚµÚÒ»¸ö SCSI Çý¶¯Æ÷£¬ÒÀ´ÎÀàÍÆ¡£\n" +"Òª´´½¨·ÖÇø£¬Äú±ØÐëÏÈÑ¡ÔñÒ»¸öÓ²ÅÌ¡£µ¥»÷¡°hda¡±¿ÉÒÔÑ¡ÖеÚÒ»¸ö IDE Çý¶¯Æ÷À´½ø\n" +"ÐзÖÇø£¬¡°hdb¡±Ñ¡Öеڶþ¸ö£¬¡°sda¡±ÓÃÓÚµÚÒ»¸ö SCSI Çý¶¯Æ÷£¬ÒÀ´ËÀàÍÆ¡£\n" "\n" "¶ÔÑ¡¶¨µÄÓ²Å̽øÐзÖÇøµÄÑ¡ÏîÈçÏ£º\n" -" * ¡°Çå¿Õ¡±£ºÉ¾³ýÓ²ÅÌÉϵÄËùÓзÖÇø¡£\n" +" *¡°È«²¿Çå³ý¡±£ºÉ¾³ýÓ²ÅÌÉϵÄËùÓзÖÇø\n" "\n" +" *¡°×Ô¶¯·ÖÅ䡱£º×Ô¶¯ÔÚÓ²Å̵ĿÕÏпռäÖд´½¨¡°Ext3¡±ºÍ swap ·ÖÇø\n" "\n" -" * ¡°×Ô¶¯·ÖÅ䡱£º×Ô¶¯ÔÚÓ²Å̵ĿÕÏпռäÖд´½¨¡°Ext3¡±ºÍ swap ·ÖÇø£»\n" +"¡°¸ü¶à¡±£ºÊ¹Óø½¼ÓµÄ¹¦ÄÜ£º\n" "\n" -" * ¡°¸ü¶à¡±£ºÊ¹Óø½¼ÓµÄ¹¦ÄÜ£»\n" +" *¡°±£´æ·ÖÇø±í¡±£º±£´æ·ÖÇø±íµ½ÈíÅÌ¡£ÍòÒ»ÒÔºóÐèÒª»Ö¸´·ÖÇø±í¾ÍÓõ½ËüÁË¡£Ç¿ÁÒ\n" +"½¨ÒéÄúÖ´ÐÐÕâ¸ö²½Öè¡£\n" "\n" -" * ¡°±£´æ·ÖÇø±í¡±£º±£´æ·ÖÇø±íµ½ÈíÅÌ¡£\n" -"ÍòÒ»ÒÔºóÐèÒª»Ö¸´·ÖÇø±í¾ÍÓõ½ËüÁË¡£Ç¿ÁÒ½¨ÒéÄúÖ´ÐÐÕâ¸ö²½Ö裻\n" +" *¡°»Ö¸´·ÖÇø±í¡±£º»Ö¸´ÒÔÇ°±£´æµ½ÈíÅ̵ķÖÇø±í\n" "\n" -" * ¡°»Ö¸´·ÖÇø±í¡±£º»Ö¸´ÒÔÇ°±£´æµ½ÈíÅ̵ķÖÇø±í\n" +" *¡°ÇÀ¾È·ÖÇø±í¡±£ºÈç¹ûÄúµÄ·ÖÇø±íËð»µÁË£¬¿ÉÒÔ³¢ÊÔÓÃÕâ¸öÑ¡ÏîÀ´ÐÞ¸´¡£ÇëСÐÄʹ\n" +"Óò¢¼ÇסËüÓпÉÄÜʧ°Ü¡£\n" "\n" -" * ¡°ÇÀ¾È·ÖÇø±í¡±£ºÈç¹ûÄúµÄ·ÖÇø±íËð»µÁË£¬¿ÉÒÔ³¢ÊÔÓÃÕâ¸ö\n" -"Ñ¡ÏîÀ´ÐÞ¸´¡£ÇëСÐÄʹÓò¢¼ÇסËüÓпÉÄÜʧ°Ü£»\n" +" *¡°ÖØ×°·ÖÇø±í¡±£ºÈ¡ÏûËùÓÐÐ޸ģ¬ÖØÐÂ×°Èë×î³õµÄ·ÖÇø±í¡£\n" "\n" -" * ¡°ÖØ×°·ÖÇø±í¡±£ºÈ¡ÏûËùÓÐÐ޸ģ¬ÖØ×°×î³õµÄ·ÖÇø±í£»\n" +" *¡°×Ô¶¯¼ÓÔØ¿ÉÒƶ¯½éÖÊ¡±£ºÈ¡ÏûÕâ¸öÑ¡ÏǿÆÈÓû§ÊÖ¶¯¼ÓÔغÍжÔØ¿ÉÒƶ¯½éÖÊ£¬\n" +"ÈçÈíÅ̺͹âÅÌ¡£\n" "\n" -" * ¡°²»×Ô¶¯¼ÓÔØÒƶ¯´ÅÅÌ¡±£ºÈ¡ÏûÕâ¸öÑ¡ÏǿÆÈÓû§\n" -"ÊÖ¹¤µÄ¼ÓÔغÍжÔØ¿ÉÒƶ¯´ÅÅÌ£¬ÈçÈíÅ̺͹âÅÌ¡£\n" +" *¡°Ïòµ¼¡±£ºÊ¹ÓÃÏòµ¼À´°ïÖúÄú½øÐÐÓ²ÅÌ·ÖÇø¡£Èç¹ûÄúûÓÐÉîÈëÑо¿¹ýÓ²ÅÌ·ÖÇø£¬ÓÃ\n" +"Õâ¸ö·½·¨×îºÃ¡£\n" "\n" -" * ¡°Ïòµ¼¡±£ºÊ¹ÓÃÒ»¸öÏòµ¼À´°ïÖúÄú½øÐÐÓ²ÅÌ·ÖÇø¡£\n" -"Èç¹ûÄúûÓÐÉîÈëÑо¿¹ýÓ²ÅÌ·ÖÇø£¬ÓÃÕâ¸ö·½·¨×îºÃ£»\n" +" *¡°³·Ïû¡±£ºÈ¡ÏûÄúËù×öµÄÐ޸ġ£\n" "\n" -" * ¡°³·Ïú¡±£ºÈ¡ÏûÄúËù×öµÄÐ޸ģ»\n" +" *¡°Çл»Õý³£/ר¼Òģʽ¡±£º×¨¼ÒģʽÖпÉÒÔ¶ÔÓ²ÅÌ·ÖÇø×ö¸ü¶àµÄ²Ù×÷£¨ÀàÐÍ£¬Ñ¡Ï\n" +"¸ñʽ£©£¬ÒÔ¼°Ìṩ¹ØÓÚÓ²Å̵ĸü¶àÐÅÏ¢¡£\n" "\n" -" * ¡°Çл»Õý³£/ר¼Òģʽ¡±£º×¨¼ÒģʽÖпÉÒÔ¶ÔÓ²ÅÌ·ÖÇø×ö¸ü¶àµÄ²Ù×÷\n" -"£¨ÀàÐÍ£¬Ñ¡Ï¸ñʽ£©£¬Ìṩ¸ü¶àµÄÐÅÏ¢£»\n" +" *¡°Íê³É¡±£º¶ÔËù×öµÄÐÞ¸ÄÂúÒâʱ£¬ÓÃÕâ¸öÑ¡Ïî°ÑÐ޸ı£´æµ½Ó²ÅÌ¡£\n" "\n" -" * ¡°Íê³É¡±£º¶ÔËù×öµÄÐÞ¸ÄÂúÒâʱ£¬ÓÃÕâ¸öÑ¡Ïî°ÑÐ޸ı£´æµ½Ó²ÅÌ¡£\n" +"¶¨Òå·ÖÇø³ß´çµÄʱºò£¬Äú¿ÉÒÔʹÓüüÅÌÉϵķ½Ïò¼üÀ´¾«È·µ÷Õû·ÖÇø´óС¡£\n" "\n" -"×¢Ò⣺ʹÓüüÅÌÒ²¿ÉÒÔ¿ØÖÆÕâЩѡÏî¡£Óà [Tab] ºÍ [ÉÏ/ÏÂ] ¼ýÍ·ÔÚ¸÷¸ö·ÖÇøÖ®¼äÒÆ" +"×¢Ò⣺ʹÓüüÅÌÒ²¿ÉÒÔ¿ØÖÆÕâЩѡÏî¡£Óà [Tab] ºÍ [ÉÏ/ÏÂ] ¼ýÍ·ÔÚ¸÷¸ö·ÖÇøÖ®¼äÒÆ\n" "¶¯¡£\n" "\n" "ÔÚÑ¡ÖÐÁËÒ»¸ö·ÖÇøÒÔºó£¬Äú¿ÉÒÔÓãº\n" -" * Ctrl-c ´´½¨Ð·ÖÇø¡£\n" +" * Ctrl-c ´´½¨Ð·ÖÇø£¨Ñ¡ÖпշÖÇøʱ£©¡£\n" "\n" -" * Ctrl-d ɾ³ý·ÖÇø¡£\n" +" * Ctrl-d ɾ³ý·ÖÇø¡£\n" "\n" -" * Ctrl-m ÉèÖÃÔØÈëµã¡£\n" +" * Ctrl-m ÉèÖÃÔØÈëµã¡£\n" "\n" -"Òª¸ü¶àµÄÁ˽â¿ÉÒÔʹÓõIJ»Í¬·ÖÇøÀàÐÍ£¬ÇëÔĶÁ¡°²Î¿¼ÊֲᡱÖÐÓÐ¹Ø ext2fs µÄÕÂ" -"½Ú¡£\n" +"Òª»ñµÃ¹ØÓÚ²»Í¬ÎļþϵͳÀàÐ͵ĸü¶àÐÅÏ¢£¬ÇëÔĶÁ¡°²Î¿¼ÊֲᡱÖÐ ext2FS Ò»Õ¡£\n" "\n" "Èç¹ûÄúÔÚһ̨ PPC »úÆ÷°²×°Ê±£¬ÄúÓ¦¸Ã´´½¨Ò»¸öСµÄ HFS ·ÖÇø¡°bootstrap¡±£¬×îÉÙ" "1MB£¬Ëü½«ÓÃÓÚ°²×°¿ª»ú³ÌÐò yaboot¡£Èç¹ûÄúÏëÈÃÕâ¸ö·ÖÇø¸ü´óһЩ£¬±ÈÈç 50MB£¬\n" "Äú»á·¢ÏÖÕâÀïºÜÊʺϴæ·Å½ô¼±Æô¶¯Ê±»áÓõ½µÄ±¸ÓÃÄÚºË, ÒÔ¼° ramdisk ¾µÏñ¡£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -1910,16 +1966,14 @@ msgid "" "\n" "If you do not know what to choose, keep the default option." msgstr "" -"ÏÖÔÚÄúÐèҪѡÔñÒ»¸öºÏÊʵݲȫ¼¶±ð¡£¼òµ¥½²£¬·ÃÎÊÕâ¸ö»úÆ÷µÄÈËÔ½¶à£¬Ëü±£´æµÄÊý¾Ý" -"Ô½ÖØÒª£¬\n" -"ÐèÒªµÄ°²È«¼¶±ðÔ½¸ß¡£\n" -"È»¶ø°²È«¼¶±ðÔ½¸ß£¬Ô½Òª¸¶³öʹÓò»·½±ãµÄ´ú¼Û¡£Çë²éÔÄ¡°²Î¿¼ÊֲᡱµÄÔÓÏ·Ö£¬\n" -"Á˽âÕâЩ¼¶±ðµÄÏêϸÄÚÈÝ¡£\n" +"ÏÖÔÚ£¬DrakX ÔÊÐíÄúÑ¡Ôñ±¾»úËùÐèÒªµÄ°²È«¼¶±ð¡£¼òµ¥Ëµ£¬Èç¹û±¾»ú½«ÓÃÀ´±£´æÖØÒª\n" +"Êý¾Ý£¬»òÕßÖ±½Ó±©Â¶ÔÚ Internet Ï£¬Ó¦¸ÃÉèÖýϸߵݲȫ¼¶±ð¡£µ«ÊÇ£¬½Ï¸ßµÄ°²È«\n" +"¼¶±ðÊÇÒÔÎþÉüÒ×ÓÃÐÔ×÷Ϊ´ú¼ÛµÄ¡£\n" "\n" -"ûÓÐÌرðÐèÒª¾Í²ÉÓÃĬÈÏÉèÖá£" +"Èç¹ûÄú²»ÖªµÀÈçºÎÑ¡Ôñ£¬Çë±£ÁôĬÈÏÉèÖá£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -1935,17 +1989,16 @@ msgid "" msgstr "" "ÔÚÄú°²×° Mandrake Linux µÄÕâ¸öʱºò£¬ºÜ¿ÉÄÜÓÐЩÈí¼þ°üÔÚ·¢ÐÐÖ®ºóÒѾ¸üС£\n" "ÓÐЩ¹ÊÕÏÒѾ±»ÐÞÕý£¬ÓÐЩÎÊÌâÒѾ±»½â¾ö¡£ÎªÁËÀûÓÃÕâЩ¸üУ¬Äú×îºÃ´Ó»¥ÁªÍø\n" -"ÉÏÏÂÔØËüÃÇ¡£\n" -"Èç¹ûÄúµÄ»¥ÁªÍøÁ¬½ÓÒѾ¿ÉÒÔʹÓã¬Ñ¡Ôñ¡°ÊÇ¡±¡£Èç¹ûÄúÔ¸ÒâÒÔºóÔÙÉý¼¶£¬Ñ¡" -"Ôñ¡°·ñ¡±¡£\n" +"ÉÏÏÂÔØËüÃÇ¡£Èç¹ûÄúµÄ»¥ÁªÍøÁ¬½ÓÒѾ¿ÉÒÔʹÓã¬Ñ¡Ôñ¡°ÊÇ¡±¡£Èç¹ûÄúÔ¸ÒâÒÔºóÔÙ\n" +"Éý¼¶£¬Ñ¡Ôñ¡°·ñ¡±¡£\n" "\n" "Ñ¡Ôñ¡°ÊÇ¡±½«ÏÔʾһ¸öÇåµ¥£¬ÁгöºÜ¶àµØ·½£¬¿ÉÒÔ´ÓÄÇÀï»ñÈ¡¸üеÄÈí¼þ°ü¡£\n" "ÇëÑ¡ÔñÆäÖÐÁ¬½ÓËÙ¶È×î¿ìµÄÒ»¸ö£¬Í¨³£ÔÚÄúËùÔÚͬһ¸ö¹ú¼Ò»á¿ìһЩ¡£\n" "Ö®ºó»á³öÏÖÒ»¸ö¿ÉÒÔÏÂÔصÄÈí¼þ°üÇåµ¥£º¼ì²éÑ¡ÏîÈ»ºóµ¥»÷¡°°²×°¡±À´»ñÈ¡\n" -"²¢°²×°Ñ¡ÖеÄÈí¼þ°ü£¬Ò²Í£Ö¹ÇëÑ¡Ôñ¡°È¡Ïû¡±¡£" +"²¢°²×°Ñ¡ÖеÄÈí¼þ°ü£¬ÒªÍ£Ö¹ÇëÑ¡Ôñ¡°È¡Ïû¡±¡£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -1974,20 +2027,24 @@ msgid "" msgstr "" "д´½¨µÄ·ÖÇø¶¼±ØÐë¸ñʽ»¯²ÅÄÜʹÓã¨Ëùν¸ñʽ»¯¾ÍÊÇ´´½¨Îļþϵͳ£©¡£\n" "\n" -"Çë×¢Òâ²»±ØÒªÖØиñʽ»¯ËùÓÐÒÔÇ°´æÔڵķÖÇø¡£²Ù×÷ϵͳËùʹÓõķÖÇø±ØÐëÖØиñʽ" -"»¯\n" -"Õâ°üÀ¨¡°/¡±¡¢¡°/usr¡±»ò¡°/var¡±£¬¶øÄÇЩ±£´æ×ÅÊý¾ÝµÄ·ÖÇø£¬Èç¡°/home¡±£¬\n" +"´Ëʱ£¬Äú¿ÉÄÜÏ£ÍûÖØиñʽ»¯ÒÑÓеķÖÇø£¬ÒÔ±ãɾ³ýÆäÖаüº¬µÄÊý¾Ý¡£Èç¹ûÄúÏëÒªÕâ\n" +"ô×öµÄ»°£¬ÇëͬʱѡÔñÕâЩ·ÖÇø¡£\n" +"\n" +"Çë×¢Ò⣬ûÓбØÒªÖØиñʽ»¯ËùÓÐÒÔÇ°´æÔڵķÖÇø¡£²Ù×÷ϵͳËùʹÓõķÖÇø±ØÐëÖØÐÂ\n" +"¸ñʽ»¯£¬Õâ°üÀ¨¡°/¡±¡¢¡°/usr¡±»ò¡°/var¡±£¬¶ø±£´æ×ÅÊý¾ÝµÄ·ÖÇø£¬Èç¡°/home¡±£¬\n" "Òª±£ÁôÊý¾Ý¾Í²»ÒªÖØиñʽ»¯¡£\n" "\n" "ÇëСÐÄÑ¡Ôñ·ÖÇø£¬Ò»µ©¾¹ý¸ñʽ»¯£¬·ÖÇøÉϵÄËùÓÐÊý¾Ý½«±»Çå³ý£¬ÎÞ·¨»Ö¸´¡£\n" "\n" -"×¼±¸ºÃºó£¬µ¥»÷¡°È·ÈÏ¡±¿ªÊ¼¸ñʽ»¯¡£\n" +"×¼±¸ºÃºó£¬µ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½ ->¡±¿ªÊ¼¸ñʽ»¯·ÖÇø¡£\n" +"\n" "\n" +"µ¥»÷¡°<- ÉÏÒ»²½¡±Ñ¡ÔñÆäËû·ÖÇø°²×° Mandrake Linux ϵͳ¡£\n" "\n" -"µ¥»÷¡°È¡Ïû¡±Ñ¡ÔñÆäËû·ÖÇø°²×° Mandrake Linux ϵͳ¡£" +"µ¥»÷¡°¸ß¼¶¡±°´Å¥¿ÉÒÔÑ¡ÔñÒª¼ì²é»µ¿éµÄ·ÖÇø¡£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n" @@ -2020,31 +2077,33 @@ msgid "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" -"ºÃÁË£¬ÄúµÄ GNU/Linux ϵͳÒѾ¿ÉÒÔʹÓÃÁË¡£µ¥»÷¡°È·¶¨¡±À´ÖØÐÂÆô¶¯¡£\n" +"ÏÖÔÚ°²×°ÒѾÍê³É£¬ÄúµÄ GNU/Linux ϵͳÒѾ¿ÉÒÔʹÓÃÁË¡£Ö»Ðèµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½ ->¡±\n" +"¾Í¿ÉÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³¡£ÔÚ¼ÆËã»úÍê³ÉÓ²¼þ²âÊÔºó£¬ÄúËù¿´µ½µÄµÚÒ»¸öÆÁÄ»¾ÍÊÇÆô¶¯Òýµ¼\n" +"²Ëµ¥£¬Äú¿ÉÒÔ´ÓÖÐÑ¡ÔñÒªÆô¶¯Äĸö²Ù×÷ϵͳ¡£\n" "\n" -"¡°¸ß¼¶¡±°´Å¥£¨Ö»ÔÚר¼Òģʽ³öÏÖ£©ÓÐÁ½¸ö²¹³ä¹¦ÄÜ£º\n" +"¡°¸ß¼¶¡±°´Å¥ÌṩÁËÁ½¸ö¶îÍâµÄ¹¦ÄÜ£º\n" "\n" -" * ¡°Éú³É×Ô¶¯°²×°ÈíÅÌ¡±£º¿ÉÒÔ´´½¨Ò»¸öÈíÅÌ£¬¿ÉÒÔ°´ÕÕÄú¸Õ²ÅµÄÉèÖÃ\n" -"ÖØа²×°Ò»¸öÀàËƵÄϵͳ£¬¶ø²»ÐèÒªÈ˹¤¸ÉÔ¤¡£\n" +" *¡°Éú³É×Ô¶¯°²×°ÈíÅÌ¡±£º´´½¨Ò»ÕÅ°²×°ÈíÅÌ¡£¸ÃÈíÅÌ¿ÉÔÚÎÞÈËÖµÊصÄÇé¿öÏ£¬°´ÕÕ\n" +"Äú¸Õ²ÅµÄÉèÖÃÖØа²×°Ò»¸öÀàËƵÄϵͳ¡£\n" "\n" -" µ¥»÷°´Å¥ºóÓÐÁ½Ñ¡Ï\n" +" Çë×¢Ò⣬µ¥»÷°´Å¥ºóÓиöÁ½Ñ¡Ï\n" "\n" -" * ¡°ÖØ·Å¡±£º²¿·Ö×Ô¶¯°²×°£¬Ö»ÓдÅÅÌ·ÖÇø²¿·ÖÊǽ»»¥µÄ£»\n" +" *¡°ÖØ·Å¡±£º²¿·Ö×Ô¶¯°²×°£¬Ö»ÓдÅÅÌ·ÖÇø²¿·ÖÊǽ»»¥µÄ¡£\n" "\n" -" * ¡°×Ô¶¯¡±£ºÈ«×Ô¶¯°²×°£¬Çå³ýÓ²ÅÌÉÏÔÓеÄÊý¾Ý¡£\n" +" *¡°×Ô¶¯¡±£ºÈ«×Ô¶¯°²×°£¬Çå³ýÓ²ÅÌÉÏÔÓеÄÊý¾Ý¡£\n" "\n" -" Èç¹ûÓÐÒ»´óÅúÏàͬµÄ»úÆ÷Òª°²×°£¬Õâ¸ö¹¦Äܷdz£·½±ã¡£Çë²Î¿¼ÎÒÃÇÍøÕ¾ÉϵÄ×Ô¶¯°²×°" -"²¿·Ö£»\n" +" Èç¹ûÓÐÒ»´óÅúÏàͬµÄ»úÆ÷Òª°²×°£¬Õâ¸ö¹¦Äܷdz£·½±ã¡£Çë²Î¿¼ÎÒÃÇÍøÕ¾ÉϵÄ×Ô¶¯\n" +"°²×°²¿·Ö¡£\n" "\n" -" * ¡°±£´æÈí¼þ°üÑ¡Ôñ¡±£¨*£©£º°ÑÄú¸Õ²ÅÑ¡ÔñµÄÈí¼þ°ü¼Ç¼ÔÚÈíÅÌÉÏ£¬Ï´ΰ²×°Ê±\n" -"°ÑÈíÅ̲åÈëÇý¶¯Æ÷£¬¿ªÊ¼°²×°Ê±°´ [F1] ¼ü½øÈë°ïÖúÆÁÄ»£¬ÊäÈë >>linux defcfg=" -"\"Floppy\"<<¡£\n" +" *¡°±£´æÈí¼þ°üÑ¡Ôñ¡±£¨*£©£º°ÑÄú¸Õ²ÅÑ¡ÔñµÄÈí¼þ°ü¼Ç¼ÔÚÈíÅÌÉÏ¡£ÒªÊ¹Óñ¾´ÎµÄ\n" +"°²×°°üÖ´ÐÐÁíÍâÒ»´Î°²×°£¬Çë²åÈëÈíÅÌÈ»ºó¿ªÊ¼°²×°¡£³öÏÖÌáʾµÄʱºò£¬°´ F1 ¼ü£¬\n" +"ÊäÈë >>linux defcfg=\"floppy\"<<¡£\n" "\n" "(*) ÄúÐèÒª FAT ¸ñʽ»¯µÄÈíÅÌ£¨ÒªÔÚ GNU/Linux ÏÂÃæÖÆ×÷£¬ÊäÈëÃüÁî\n" -"¡°mformat a:¡°£©¡£" +"¡°mformat a:¡±£©¡£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -2108,52 +2167,52 @@ msgid "" "utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n" "``Starter Guide''." msgstr "" -"ÕâÀï, ÄúÐèÒªÔÚÓ²ÅÌÉÏÑ¡ÔñÓÃÀ´°²×° Mandrake Linux ²Ù×÷ϵͳµÄλÖÃ.\n" -"Èç¹û´ÅÅÌÊÇ¿ÕµÄ, »òÕßÏÖ´æµÄ²Ù×÷ϵͳʹÓÃÁË´ÅÅÌÉϵÄÈ«²¿¿Õ¼ä, ÄúÐèÒª\n" -"½øÐзÖÇø. »ù±¾ÉÏ, ×öÓ²ÅÌ·ÖÇø¾ÍÊÇ°ÑËüÔÚÂß¼ÉÏ»®·Ö³É²¿·Ö, \n" -"ΪÄúа²×° Mandrake Linux ϵͳÁô³ö¿ÉÓÿռä.\n" -"\n" -"\n" -"ÓÉÓÚ·ÖÇø¹ý³ÌµÄºó¹û¾³£ÊDz»¿ÉÄæת\n" -"Õâ¸öÏòµ¼³ÌÐò¼ò»¯ÁËÕâЩ¹ý³Ì, ÇëÄú²»±Ø׿±, ÔÚ¿ªÊ¼Ö®Ç°¶à¿´¿´ÊÖ²á.\n" -"\n" -"\n" -"ÄúÐèÒª×îÉÙÁ½¸ö·ÖÇø. Ò»¸öÊDzÙ×÷ϵͳ±¾ÉíʹÓÃ, \n" -"ÁíÒ»¸öÓÃ×÷ÐéÄâÄÚ´æ( Ò²½Ð×ö Swap).\n" +"ÕâÀÄúÐèÒªÔÚÓ²ÅÌÉÏÑ¡ÔñÓÃÀ´°²×° Mandrake Linux ²Ù×÷ϵͳµÄλÖá£Èç¹ûÄúµÄÓ²\n" +"ÅÌÊǿյģ¬»òÕßÏÖÓеIJÙ×÷ϵͳʹÓÃÁË´ÅÅÌÉϵÄÈ«²¿¿Õ¼ä£¬Äú¾ÍÐèÒª½øÐзÖÇø¡£»ù±¾\n" +"ÉÏ£¬½øÐÐÓ²ÅÌ·ÖÇø¾ÍÊÇ°ÑËüÔÚÂß¼ÉϷֳɶà¸ö²¿·Ö£¬ÒԱ㴴½¨°²×° Mandrake Linux\n" +"ËùÐèµÄ¿Õ¼ä¡£\n" "\n" +"ÓÉÓÚ·ÖÇø¹ý³ÌµÄºó¹û¾³£ÊDz»¿ÉÄæת£¬²¢ÇÒÈç¹û¸ÃÇý¶¯Æ÷ÉÏÒѾ´æÓвÙ×÷ϵͳµÄ»°£¬\n" +"¿ÉÄܻᶪʧÊý¾Ý£¬ËùÒÔ¶ÔÓÚȱ·¦¾ÑéµÄÓû§À´Ëµ£¬·ÖÇøÊÇÊ®·ÖΣÏյġ£ËùÐÒµÄÊÇ£¬\n" +"DrakX ÌṩÁËÒ»¸öÏòµ¼£¬¿É¼ò»¯ÕâÒ»¹ý³Ì¡£ÔÚ¼ÌÐøÕâÒ»²½Ö®Ç°£¬ÇëÈÏÕæÔĶÁÏÂÃæµÄ˵\n" +"Ã÷£¬¶à»¨Ò»µãʱ¼äŪÃ÷°×¡£\n" "\n" -"Èç¹ûÊÂÏÈÒѾÉ趨 (À´×ÔÒÔÇ°µÄ°²×°»òÆäËü·ÖÇø¹¤¾ß), ÄúÖ»ÐèÒª´ÓÖÐÑ¡Ôñr\n" -"ÓÃÄÄЩ°²×° Linux ϵͳ.\n" +"¸ù¾ÝÄúµÄÓ²ÅÌÇý¶¯Æ÷ÅäÖò»Í¬£¬ÎÒÃÇΪÄúÌṩÁËÒÔÏÂÑ¡Ï\n" "\n" +" *¡°Ê¹ÓÃÊ£Óà¿Õ¼ä¡±£º´ËÑ¡ÏΪÄúµÄ¿ÕÇý¶¯Æ÷Ö´ÐÐ×Ô¶¯·ÖÇø¡£Èç¹ûÄúʹÓôËÑ¡Ï\n" +"½«²»»áÓÐÈκνøÒ»²½µÄÌáʾ¡£\n" "\n" -"Èç¹û·ÖÇøûÓÐÊÂÏȶ¨Òå, Äú¾ÍÒª×Ô¼º½¨Á¢ËüÃÇ. \n" -"Äú¿ÉÒÔʹÓÃÉÏÊöµÄ·¨Ê¦. ¸ù¾ÝÄúµÄ´ÅÅ̵ÄÅäÖÃ, ¿ÉÄÜÓÐÕâЩ²»Í¬\n" -"µÄ°ì·¨:\n" +" *¡°Ê¹ÓÃÒÑÓзÖÇø¡±£ºÏòµ¼»á¼ì²âÓ²ÅÌÉÏÒ»¸ö»ò¶à¸öÒÑÓÐµÄ Linux ·ÖÇø¡£Èç¹ûÄúÏë\n" +"ҪʹÓÃÕâЩ·ÖÇøµÄ»°£¬ÇëÑ¡ÔñÕâһѡÏî¡£½ÓÏÂÀ´£¬°²×°³ÌÐò½«»áѯÎÊÄúÒª½«Ã¿¸ö·ÖÇø\n" +"¹ØÁªµ½ÄĸöÔØÈëµã¡£°²×°³ÌÐò»áÌæÄúÑ¡Ôñ×îºÏÀíµÄÔØÈëµã£¬ËùÒÔÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬ÎÞ\n" +"Ðè½øÐиü¸Ä¡£\n" "\n" -"* ʹÓÃÏÖÓеķÖÇø: ·¨Ê¦ÔÚÄúµÄÓ²ÅÌÉϼì²âµ½ÁËÒ»¸ö»ò¸ü¶àLinux ·ÖÇø \n" -" ÄúÏëÒª±£ÁôËüÃÇ, ¾ÍÑ¡ÔñÕâ¸öÑ¡Ïî. \n" +" *¡°Ê¹Óà Windows ·ÖÇøµÄÊ£Óà¿Õ¼ä¡±£ºÈç¹ûÔÚÄúµÄÓ²ÅÌÉÏ°²×°ÁË Microsoft Windows\n" +"²¢ÇÒËüÒѾռÓÃÁËËùÓпÉÓõĿռ䣬Äú¾ÍÐèҪΪ Linux Êý¾Ý´´½¨Ê£Óà¿Õ¼ä¡£Òª¼ÌÐø\n" +"½øÐУ¬Äú¿ÉÒÔɾ³ýÄúµÄ Microsoft Windows ·ÖÇøºÍÊý¾Ý£¨²Î¿´¡°É¾³ýÕû¸ö´ÅÅÌ¡±·½\n" +"°¸£©£¬»òÕ߸ü¸ÄÄúµÄ Microsoft Windows FAT ·ÖÇøµÄ´óС¡£¸ü¸Ä·ÖÇø´óС²»»á¶ªÊ§\n" +"Êý¾Ý£¬µ«Ç°ÌáÊÇÄúÒѾ½« Windows ·ÖÇøµÄËéƬ³ä·ÖÕûÀí£¬¶øÇÒ±ØÐëÊÇ FAT ϵͳ¡£²»\n" +"¹ÜÈçºÎ£¬ÎÒÃÇÈÔÈ»½¨ÒéÄú¶ÔÊý¾Ý½øÐб¸·Ý¡£Èç¹ûÄúÏëÒªÔÚһ̨¼ÆËã»úÉÏͬʱʹÓÃ\n" +"Mandrake Linux ºÍ Microsoft Windows£¬ÔòÍƼöʹÓôËÑ¡Ïî¡£\n" "\n" +" ÔÚÑ¡Ôñ´ËÑ¡Ïî֮ǰ£¬Äú±ØÐëÁ˽âÄúµÄ Microsoft Windows ·ÖÇø½«»á±ÈÔÏÈС¡£\n" +"ÄúÔÚ Microsoft Windows Ï´洢Êý¾Ý»ò°²×°ÐÂÈí¼þµÄÊ£Óà¿Õ¼äÒ²»á¸üС¡£\n" "\n" -"* Çå³ýÕû¸ö´ÅÅÌ: Èç¹ûÄúÏ£ÍûÇå³ý´ÅÅÌÉÏËùÓеķÖÇøºÍÊý¾Ý. ÒÔа²×°µÄ\n" -" Mandrake Linux ϵͳ´úÌæ, ¾Í²ÉÓÃÕâ¸öÑ¡Ïî. ÇëСÐIJÉÓÃÕâ¸öÑ¡Ïî, \n" -" Ò»µ©È·ÈÏ, Äú¾ÍÎÞ·¨³·ÏúÄúµÄ¾ö¶¨..\n" +" *¡°É¾³ýÕû¸ö´ÅÅÌ¡±£ºÈç¹ûÄúÏ£ÍûÇå³ý´ÅÅÌÉÏËùÓеķÖÇøºÍÊý¾Ý£¬¶ø»»ÓÃȫеÄ\n" +"Mandrake Linux ϵͳ£¬¾ÍÇë²ÉÓÃÕâ¸öÑ¡Ïî¡£Çë¶îÍâСÐÄ£¬ÒòΪÄúÔÚÈ·ÈÏÖ®ºó½«ÎÞ·¨\n" +"³·ÏûÄúµÄÑ¡Ôñ¡£\n" "\n" +" !!Èç¹ûÄúÑ¡Ôñ´ËÑ¡ÏÄú´ÅÅÌÉϵÄËùÓÐÊý¾Ý¶¼½«»á±»É¾³ý¡£!!\n" "\n" -"* ʹÓà Windows ·ÖÇøµÄ¿ÕÓà¿Õ¼ä: Èç¹ûÄúµÄÓ²ÅÌÉÏ °²×°ÓÐMicrosoft Windows \n" -" ²¢ÇÒÕ¼ÓÃÁËÈ«²¿µÄ¿Õ¼ä, Äú±ØÐëΪ Linux ´´½¨ÐµķÖÇø, Äú¿ÉÒÔɾ³ýÕû¸ö\n" -" Microsoft Windows ·ÖÇøºÍÊý¾Ý(¼û ¡°Çå³ýÕû¸öÓ²ÅÌ¡± »ò ¡°×¨¼Òģʽ¡±·½°¸), Ò²¿É" -"ÒԸıä Microsoft Windows ·ÖÇøµÄ´óС. \n" -" ¸Ä±ä´óС²»»áË𻵷ÖÇøÖеÄÊý¾Ý. ÎÒÃÇÍƼöÕâ¸ö·½·¨, Èç¹ûÄúÐèÒª\n" -" ÔÚͬһ̨µçÄÔÉÏ Ê¹Óà Mandrake Linux ºÍ Microsoft Windows .\n" +" *¡°É¾³ý Windows¡±£ºÕâһѡÏ»áɾ³ýÇý¶¯Æ÷ÉϵÄËùÓÐÄÚÈÝ£¬²¢ÇÒ´ÓÍ·¿ªÊ¼½øÐзÖ\n" +"Çø¡£Äú´ÅÅÌÉϵÄËùÓÐÊý¾Ý¶¼½«¶ªÊ§¡£\n" "\n" +" !!Èç¹ûÄúÑ¡Ôñ´ËÑ¡ÏÄú´ÅÅÌÉϵÄËùÓÐÊý¾Ý¶¼½«»á±»É¾³ý¡£!!\n" "\n" -" Ñ¡Ôñ֮ǰÇëÄúÀí½âÄúµÄ Microsoft Windows ·ÖÇø½«±ÈÏÖÔÚËõСһЩ\n" -" ÄúÔÚ Microsoft Windows Ï»ᷢÏÖ¿ÕÏеĴÅÅ̱äÉÙÁË. \n" -"\n" -"\n" -"* ר¼Òģʽ: Èç¹ûÄúϲ»¶ÊÖ¹¤×öÓ²ÅÌ·ÖÇø, ¾ÍÑ¡ÔñÕâ¸öÑ¡Ïî.\n" -" ¿ªÊ¼Ö®Ç°Çë×Ðϸ¿¼ÂÇ. Õâ¸ö·½·¨·Ç³£ÓÐÁ¦Ò²·Ç³£Î£ÏÕ.\n" -" Äú¿ÉÄÜÇáÒ׵ĻٻµËùÓеÄÊý¾Ý. Èç¹ûÄú²»Çå³þÇ벻ҪʹÓÃËü.." +" *¡°×Ô¶¨Òå´ÅÅÌ·ÖÇø¡±£ºÈç¹ûÄúÏëÒªÊÖ¶¯¶ÔÓ²Å̽øÐзÖÇøµÄ»°£¬ÇëÑ¡Ôñ´ËÑ¡Ïî¡£Çë¶î\n" +"ÍâСÐÄ£¬ÕâһѡÏÄܷdz£Ç¿´ó£¬µ«·Ç³£Î£ÏÕ£¬Äú¿ÉÄܷdz£ÇáÒ׵ľͶªÊ§ÁËÄúËùÓеÄ\n" +"Êý¾Ý¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÎÒÃǽö¶ÔÓзḻ¾ÑéµÄÓû§²ÅÍƼöÕâһѡÏîµÄÔÒò¡£¹ØÓÚÈçºÎʹ\n" +"Óà DiskDrake ¹¤¾ßµÄ¸ü¶àÖ¸ÄÏ£¬Çë²Î¿´¡°ÐÂÊÖÖ¸ÄÏ¡±Öеġ°¹ÜÀíÄúµÄ·ÖÇø¡±Ò»½Ú¡£" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2324,7 +2383,7 @@ msgstr "" "ÀïÑ¡Ôñ·ûºÏÄúÐèÒªµÄ·þÎñÆ÷¡£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -2339,17 +2398,18 @@ msgid "" "choose a time server located near you. This option actually installs a time\n" "server that can used by other machines on your local network." msgstr "" -"GNU/Linux ÄÚ²¿Ê¹Óà GMT (¸ñÁÖÄáÖαê׼ʱ¼ä)²¢°ÑËüת»»³ÉÄúÑ¡ÔñµÄʱÇøµÄµØ·½Ê±" -"¼ä¡£\n" -"Èç¹û²»ÏëʹÓÃÕâ¸öÌØÐÔ, ²»ÒªÑ¡ÖС°Ó²¼þʱÖÓÉèÖÃ³É GMT¡±, ÕâÑù¾Í»á°Ñ\n" -"Ó²¼þʱÖÓµ±³ÉµØ·½Ê±¼ä¡£Èç¹ûÔÚÕą̂µçÄÔÉÏ»¹Òª°²×° Windows ¾ÍµÃÕâÑùÉèÖá£\n" +"GNU/Linux ÄÚ²¿Ê¹Óà GMT£¨¸ñÁÖÄáÖαê׼ʱ£©£¬²¢»á¸ù¾ÝÄúËùÑ¡µÄʱÇø½«Æäת»»ÎªµØ\n" +"·½Ê±¡£Èç¹ûÄúÖ÷°åÉϵÄʱ¼äÊǵط½Ê±£¬Äú¿ÉÄÜÏëÒª½ûÓôËÑ¡ÏֻÐèÈ¡Ïû¡°½«Ó²¼þʱ\n" +"ÖÓÖÃΪ GMT¡±Ñ¡ÏÕâÑù GNU/Linux ¾Í»áÖªµÀϵͳʱÖÓºÍÓ²¼þʱÖÓÔÚͬһʱÇø¡£Èç\n" +"¹ûÔÚÕą̂µçÄÔÉÏ»¹Òª°²×°Ïñ Windows ÕâÑùµÄÆäËü²Ù×÷ϵͳ£¬¾ÍµÃÕâÑùÉèÖá£\n" "\n" -"¡°×Ô¶¯Ð£×¼Ê±¼ä¡±Ñ¡Ïî»áÁ¬½Óµ½»¥ÁªÍøÉϵıê׼ʱ¼ä·þÎñÆ÷À´Ð£×¼ÏµÍ³Ê±¼ä¡£\n" -"´ÓÁбíÖÐÑ¡Ôñ¾àÀëÄú×î½üµÄ·þÎñÆ÷¡£µ±È»Õâ¸ö¹¦ÄÜÐèÒª¿ÉÓõÄÍøÂçÁ¬½Ó¡£\n" -"Èç¹û¿ªÆôÁËÕâ¸ö¹¦ÄÜ, ÄúµÄ±¾µØÍøÂçÉÏÆäËü»úÆ÷¿ÉÒÔ°ÑÕą̂µçÄÔ×÷Ϊʱ¼ä·þÎñÆ÷¡£" +"¡°×Ô¶¯Ð£×¼Ê±¼ä¡±Ñ¡Ïî»áÁ¬½Óµ½»¥ÁªÍøÉϵıê׼ʱ¼ä·þÎñÆ÷À´Ð£×¼ÏµÍ³Ê±¼ä¡£ÒªÍê³É\n" +"ÕâÒ»¹¦ÄÜ£¬ÄúÐèÒªÓпÉÓõÄÍøÂçÁ¬½Ó¡£µ±È»£¬Ñ¡ÔñÀëÄú×î½üµÄʱ¼ä·þÎñÆ÷ÊÇ×îºÃµÄ¡£\n" +"´ËÑ¡Ïîʵ¼ÊÉÏ»¹½«ÔÚÄúµÄ¼ÆËã»úÉÏ°²×°Ê±¼ä·þÎñÆ÷£¬ÕâÑù¾ÖÓòÍøÖеļÆËã»úÒ²¿ÉʹÓÃ\n" +"´Ë¹¦ÄÜÁË¡£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -2368,33 +2428,32 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"ÏÖÔÚÄú¿ÉÒÔÑ¡ÔñÔÚ¿ª»úʱÆô¶¯ÄÄЩ·þÎñ¡£\n" +"´Ë¶Ô»°¿ò¿ÉÈÃÄúÑ¡ÔñÆô¶¯Ê±ÒªÆô¶¯ÄÄЩ·þÎñ¡£\n" "\n" -"ÕâÀïÁгöÁ˵±Ç°°²×°ÖпÉÓõÄËùÓзþÎñ¡£Çë×Ðϸ¼ì²é, \n" -"È¥µôÄÇЩÔÚÆô¶¯Ê±²»×ÜÐèÒªµÄ·þÎñ¡£\n" +"DrakX ½«»áÁгö±¾´Î°²×°ËùÓпÉÓõķþÎñ¡£Çë×Ðϸ¼ì²é£¬²¢ÇÒÈ¥µôÄÇЩÔÚÆô¶¯Ê±²»×Ü\n" +"ÐèÒªµÄ·þÎñ¡£\n" "\n" -"Òƶ¯ÄúµÄÊó±êµ½Ñ¡ÏîÉÏÃæ»áµ¯³ö°ïÖúÌáʾ, ½âÊÍÕâ¸ö·þÎñµÄ×÷ÓÃ.\n" -"²»¹ý, Èç¹ûÄú²»È·¶¨Ä³Ò»¸ö·þÎñµ½µ×ÊÇ·ñÐèÒª,\n" -"±£ÁôĬÈÏÉèÖûá±È½Ï°²È«.\n" +"Òƶ¯ÄúµÄÊó±êµ½Ñ¡ÏîÉÏÃæ»áµ¯³ö°ïÖúÌáʾ£¬½âÊÍÕâ¸ö·þÎñµÄ×÷Óᣲ»¹ý£¬Èç¹ûÄú²»È·\n" +"¶¨Ä³Ò»¸ö·þÎñµ½µ×ÊÇ·ñÐèÒª£¬»¹ÊDZ£ÁôĬÈÏÉèÖûá±È½Ï°²È«¡£\n" "\n" -"!! Èç¹ûÄúµÄ»úÆ÷½«×÷Ϊ·þÎñÆ÷, ÔÚÕâÒ»²½Çë¸ñÍâСÐÄ: Çë²»ÒªÆô¶¯ÈκÎ\n" -"Äú²»ÐèÒªµÄ·þÎñ. Çë×¢ÒâijЩ·þÎñ¶Ô·þÎñÆ÷ÓÐDZÔÚµÄΣÏÕ.ͨ³£, ֻѡÔñÄúȷʵҪʹÓõÄ" -"ÄÇЩ·þÎñ.!!" +"!! Èç¹ûÄúµÄ»úÆ÷½«×÷Ϊ·þÎñÆ÷£¬ÔÚÕâÒ»²½Çë¸ñÍâСÐÄ£ºÇë²»ÒªÆô¶¯ÈκÎÄú²»ÐèÒªµÄ\n" +"·þÎñ¡£Çë²»ÒªÍüÁË£¬Ä³Ð©·þÎñ¶Ô·þÎñÆ÷ÓÐDZÔÚµÄΣÏÕ¡£Í¨³££¬Ö»Ñ¡ÔñÄúȷʵҪʹÓõÄ\n" +"ÄÇЩ·þÎñ¡£!!" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n" "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" "presented there is similar to the one used during installation." msgstr "" -"¡°´òÓ¡»ú¡±£ºµ¥»÷¡°ÎÞ´òÓ¡»ú¡±°´Å¥½«´ò¿ª´òÓ¡»úÅäÖÃÏòµ¼¡£Çë²Î¿´¡°ÐÂÊÖÖ¸ÄÏ¡±ÖÐ\n" -"¶ÔÓ¦²¿·Ö£¬ÆäÖаüº¬ÈçºÎÉèÖÃдòÓ¡»úµÄÏêϸÐÅÏ¢¡£ÔÚ´ËÏÔʾµÄ½çÃæÓ밲װʱµÄ½çÃæ\n" -"Ê®·ÖÀàËÆ¡£" +"¡°´òÓ¡»ú¡±£ºµ¥»÷¡°ÅäÖá±°´Å¥½«´ò¿ª´òÓ¡»úÅäÖÃÏòµ¼¡£Çë²Î¿´¡°ÐÂÊÖÖ¸ÄÏ¡±ÖеĶÔ\n" +"Ó¦²¿·Ö£¬ÆäÖаüº¬ÈçºÎÉèÖÃдòÓ¡»úµÄÏêϸÐÅÏ¢¡£ÔÚ´ËÏÔʾµÄ½çÃæÓ밲װʱµÄ½çÃæÊ®\n" +"·ÖÀàËÆ¡£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n" @@ -2415,26 +2474,23 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"ÏÖÔÚÄú¿ÉÒÔÉèÖÃÄúµÄÍøÂç/»¥ÁªÍøÁ¬½Ó¡£Èç¹ûÄúÏ£Íû\n" -"°ÑÄúµÄµçÄÔÁ¬½Óµ½»¥ÁªÍø»òÕß±¾µØÍøÂç, Çëµ¥»÷\n" -"¡°È·¶¨¡±¡£Õ⽫Æô¶¯×Ô¶¯¼ì²âÍøÂçÉ豸ºÍµ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£Èç¹û\n" -"¼ì²âʧ°Ü, ÇëÇå³ý¡°Ê¹ÓÃ×Ô¶¯¼ì²â¡±Ñ¡Ôñ¿òÔÙÊÔÒ»´Î¡£Äú\n" -"Ò²¿ÉÒÔ²»ÅäÖÃÍøÂç, »òÕßÒÔºóÔÙ×ö; Èç¹ûÄÇÑù,\n" -"Ö»Òª°´¡°È¡Ïû¡±°´Å¥¡£\n" +"ÏÖÔÚÄú¿ÉÒÔÉèÖÃÄúµÄÍøÂç/»¥ÁªÍøÁ¬½Ó¡£Èç¹ûÄúÏ£Íû°ÑÄúµÄµçÄÔÁ¬½Óµ½»¥ÁªÍø»òÕß¾Ö\n" +"ÓòÍø±¾µØÍøÂ磬Çëµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½ ->¡±¡£Mandrake Linux ½«»á³¢ÊÔ×Ô¶¯¼ì²âÍøÂçÉ豸\n" +"ºÍµ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£Èç¹û¼ì²âʧ°Ü£¬ÇëÇå³ý¡°Ê¹ÓÃ×Ô¶¯¼ì²â¡±Ñ¡Ôñ¿òÔÙÊÔÒ»´Î¡£ÄúÒ²¿ÉÒÔ\n" +"²»ÅäÖÃÍøÂç, »òÕßÒÔºóÔÙ½øÐÐÕâÒ»²½Ö裬´ËʱÇë°´¡°È¡Ïû¡±°´Å¥¡£\n" "\n" -"Ö§³ÖµÄÁ¬½Ó·½Ê½ÓÐ: ´«Í³µ÷Öƽâµ÷Æ÷, ISDN µ÷Öƽâµ÷Æ÷, ADSL Á¬½Ó,\n" -"ÓÐÏßµçÊÓµ÷Öƽâµ÷Æ÷, ×îºóÊǼòµ¥µÄ LAN Á¬½Ó (ÒÔÌ«Íø)¡£\n" +"ÔÚ½øÐÐÍøÂçÅäÖõĹý³ÌÖУ¬Ä¿Ç°Ö§³ÖµÄÁ¬½Ó·½Ê½ÓУº´«Í³µ÷Öƽâµ÷Æ÷£¬ISDN µ÷Öƽâ\n" +"µ÷Æ÷£¬ADSL Á¬½Ó£¬ÓÐÏßµçÊÓµ÷Öƽâµ÷Æ÷£¬×îºóÊǼòµ¥ LAN Á¬½Ó£¨ÒÔÌ«Íø£©¡£\n" "\n" -"ÎÒÃDz»ÔÚÕâÀïÏêϸÌÖÂÛÿ¸öÁ¬½Ó·½Ê½¡£Ö»Òª±£Ö¤Äú\n" -"´ÓÄúµÄ»¥ÁªÍø·þÎñÉÌ»òÕßÍøÂç¹ÜÀíÔ±ÄÇÀï\n" -"µÃµ½ËùÓбØÒªµÄ²ÎÊý¡£\n" +"ÎÒÃDz»ÔÚÕâÀïÏêϸÌÖÂÛÿÖÖÁ¬½Ó·½Ê½¡£Ö»Òª±£Ö¤Äú´ÓÄúµÄ»¥ÁªÍø·þÎñÉÌ»òÕßϵͳ¹ÜÀí\n" +"Ô±ÄÇÀïµÃµ½ÁËËùÓбØÒªµÄ²ÎÊý¼´¿É£¬ÆäÖпÉÄÜ°üÀ¨ IP µØÖ·£¬Ä¬ÈÏÍø¹Ø£¬DNS ·þÎñÆ÷\n" +"µÈ²ÎÊý¡£\n" "\n" -"¿ÉÒԲο¼¡°Óû§ÊֲᡱÓйػ¥ÁªÍøÁ¬½ÓµÄÕ½Ú\n" -"Á˽âÅäÖõÄϸ½Ú, Ò²¿ÉÒԵȵ½ÄúµÄϵͳ°²×°½áÊøÖ®ºó\n" -"ʹÓÃÊÖ²áÖÐÌáµ½µÄ³ÌÐò½øÐÐÅäÖá£" +"Äú¿ÉÒԲο¼¡°Óû§ÊֲᡱÓйػ¥ÁªÍøÁ¬½ÓµÄÕ½ڣ¬ÒÔ±ã»ñµÃ¹ØÓÚÅäÖõÄϸ½Ú£¬»òÕßµÈ\n" +"µ½ÄúµÄϵͳ°²×°½áÊøÖ®ºóʹÓÃÊÖ²áÖÐÌáµ½µÄ³ÌÐò½øÐÐÅäÖá£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -2470,35 +2526,31 @@ msgid "" "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" "create such a floppy." msgstr "" -"×îºó, Äú½«¿´µ½Ò»¸ö°üº¬ËùÓÐÈí¼þ°üµÄÊ÷ͼ, °´ÕÕ×éºÍС×é·ÖÀà¡£\n" -"Äú¿ÉÒÔÑ¡Ôñ°²×°»ò²»°²×°Õû¸ö×é¡£Èç¹ûÄúÔÚÇ°Ò»²½Ñ¡ÔñÁËÖ¸¶¨µ¥¶ÀµÄÈí¼þ°ü, Äú¿ÉÒÔÖð" -"¸öÌôÑ¡Èí¼þ°ü¡£\n" -"\n" -"µ±ÄúÔÚÊ÷ͼÖÐÑ¡ÔñÒ»¸öÈí¼þ°üʱ, Óұ߻á³öÏÖËüµÄ˵Ã÷¡£\n" -"Ñ¡ÔñÍêÒª°²×°µÄÈí¼þ°üºó, Çëµ¥»÷¡°°²×°¡±°´Å¥¡£\n" -"²»Í¬µÄÓ²¼þÅäÖúͲ»Í¬µÄÈí¼þ°üÑ¡Ôñ, ÐèÒª²»Í¬µÄʱ¼äÀ´Íê³É°²×°¡£\n" -"ÆÁÄ»ÉÏ»áÏÔʾÍê³É°²×°¹À¼Æ»¹ÐèÒª¶àÉÙʱ¼ä¡£\n" -"ÕâÑùÄú¿ÉÒÔÅжÏÊÇ·ñÓ¦¸ÃÏÈÈ¥ÏíÊÜÒ»±ºÃ²è¡£\n" -"\n" -"!! Èç¹ûÄúÑ¡ÔñÁËÒ»¸ö·þÎñÆ÷Èí¼þ°ü, ²»¹ÜÊÇÌØÒâµÄ»òÕßÒòΪËüÊôÓÚij¸ö×é, \n" -"Äú»á±»ÒªÇóÈ·ÈÏÄúÊÇ·ñÕæµÃÏ£Íû°²×°ÄǸö·þÎñÆ÷¡£ÔÚ Mandrake Linux ÖÐ, Ò»¿ª»ú\n" -"¾Í»á×Ô¶¯Æô¶¯ËùÓа²×°µÄ·þÎñÆ÷¡£¾¡¹ÜÕâЩÈí¼þ°ü¶¼ÊÇ°²È«µÄ, ²¢ÇÒÔÚ·¢²¼Ê±Ã»ÓÐÒÑÖª" -"µÄÎÊÌâ\n" -"µ«ÊÇÓпÉÄÜÔÚÕâ¸ö°æ±¾µÄ Mandrake Linux Íê³ÉÖ®ºó·¢ÏÖÐµİ²È«Â©¶´¡£\n" -"Èç¹ûÄú²»Ì«Çå³þÓйصķþÎñÆ÷Èí¼þ°üÓÐʲô×÷ÓÃ, »òÕßΪʲôҪ°²×°Ëü, Çëµã" -"»÷¡°·ñ¡±¡£Èç¹ûµ¥»÷¡°ÊÇ¡±ÁгöµÄ·þÎñÆ÷Èí¼þ½«±»°²×°, ²¢ÇÒĬÈÏ»áÆô¶¯ÕâЩ·þ" -"Îñ £¡£¡\n" -"\n" -" ¡°×Ô¶¯ÒÀÀµÐÔ¡±Ñ¡ÏîÔÚ°²×°³ÌÐò×Ô¶¯Ñ¡ÔñÐèÒªµÄÈí¼þ°üʱ²»»áÌá³ö¾¯¸æ¡£\n" -"µ±°²×°³ÌÐòÈ·¶¨ËüÐèҪΪÁËÂú×ãÒ»¸öÈí¼þ°üµÄÒÀÀµÐÔÒªÇó, ±ØÐë°²×°ÁíÍâµÄ\n" -"Èí¼þ°üʱ, Ëü¾Í»á×Ô¶¯Ñ¡ÖС£\n" -"\n" -"Äú¿ÉÒÔʹÓÃÒÔÇ°µÄ°²×°Ê±±£´æµÄÈí¼þ°üÁÐ±í¡£µ¥»÷ϱߵÄÄǸöÈíÅÌͼ±ê\n" -"¾Í»áÒªÇóÄú²åÈëÉϴΰ²×°½áÊøʱ´´½¨µÄÒ»ÕÅÈíÅÌ¡£\n" -"ÒªÁ˽âÈç¹û´´½¨ÕâÑùµÄÈíÅÌ, Çë¿´×îºóÒ»²½µÄÌáʾ¡£" +"Èç¹ûÄú¸æËß°²×°³ÌÐò£¬ÄúÏëÒªµ¥¶ÀÑ¡ÔñÈí¼þ°ü£¬ÏÖÔھͻá³öÏÖÒ»¿ÃÊ÷£¬ÆäÖа´×éºÍС\n" +"×é½øÐзÖÀ࣬ÁгöÁËËùÓÐÈí¼þ°ü¡£ä¯ÀÀÊ÷µÄʱºò£¬Äú¿ÉÒÔÑ¡ÔñÕû¸ö×顢С×é»òÕßµ¥¸ö\n" +"Èí¼þ°ü¡£\n" +"\n" +"µ±ÄúÔÚÊ÷ÖÐÑ¡ÔñÒ»¸öÈí¼þ°üʱ£¬ÓҲཫ»á³öÏÖËüµÄ˵Ã÷¡£\n" +"\n" +"!! Èç¹ûÄúÑ¡ÔñÁË·þÎñÆ÷Èí¼þ°ü£¬²»¹ÜÊÇÖ¸¶¨Á˵¥¸öÈí¼þ°ü£¬»¹ÊÇÒòΪËüÊÇÊôÓÚij¸ö\n" +"×飬°²×°³ÌÐò¶¼»áÇëÄúÈ·ÈÏÊÇ·ñÕæµÄÏëÒª°²×°ÕâЩ·þÎñÆ÷¡£Ä¬ÈÏÇé¿öÏ£¬Mandrake\n" +"Linux ½«»áÔÚÆô¶¯µÄʱºò×Ô¶¯Æô¶¯ËùÓÐÒÑ°²×°µÄ·þÎñ¡£¾ÍËãÔÚ´Ë·¢Ðа汾ÍƳöʱÕâЩ\n" +"·þÎñÊÇ°²È«µÄ£¬Ò²Ã»ÓÐÈκÎÒÑÖªµÄÎÊÌ⣬ÔÚ´Ë°æ±¾Íê³ÉÖ®ºóÒ²ºÜÓпÉÄÜ·¢ÏÖÕâЩ³ÌÐò\n" +"µÄ°²È«Â©¶´¡£Èç¹ûÄú²»ÖªµÀÌض¨·þÎñÊǸÉʲôÓõģ¬»òÕßΪʲôҪ°²×°¸Ã·þÎñ£¬Çëµ¥\n" +"»÷¡°·ñ¡±¡£µ¥»÷¡°ÊÇ¡±½«»á°²×°ÁгöµÄ·þÎñ£¬´Ó¶øÕâЩ·þÎñ½«»áÔÚÆô¶¯Ê±ºò±»×Ô¶¯Æô\n" +"¶¯¡£!!\n" +"\n" +"¡°×Ô¶¯ÒÀÀµÐÔ¡±Ñ¡ÏîÔÚ°²×°³ÌÐò×Ô¶¯Ñ¡ÔñÐèÒªµÄÈí¼þ°üʱ²»»áÌá³ö¾¯¸æ¡£Ä³Ð©Èí¼þ°ü\n" +"Ö®¼ä´æÔÚ×ÅÒÀÀµ¹Øϵ£¬Ò»¸öÈí¼þ°üµÄ°²×°¿ÉÄÜÐèÒªÒѾ°²×°ÆäËüÈí¼þ°ü¡£°²×°³ÌÐò»á\n" +"×Ô¶¯¾ö¶¨Òª³É¹¦Íê³É°²×°ËùÐèµÄÈí¼þ°üÒÀÀµ¹Øϵ¡£\n" +"\n" +"Áбíµ×²¿µÄСÈíÅÌͼ±êÔÊÐíÄú×°ÈëÉϴΰ²×°Ê±´´½¨µÄÈí¼þ°üÁÐ±í¡£Èç¹ûÄúÐèҪΪ¶ą̀\n" +"¼ÆËã»úÖ´ÐÐÏàͬµÄÅäÖã¬ÄÇô´ËÑ¡Ï·Ç³£ÓÐÓᣵ¥»÷´Ëͼ±êºó£¬³ÌÐò½«»áÒªÇóÄú²å\n" +"ÈëÉϴΰ²×°½áÊøʱ´´½¨µÄÈíÅÌ¡£Çë²Î¿´×îºóÒ»²½µÄµÚ¶þ¸öÌáʾ£¬ÆäÖÐÃèÊöÁËÈçºÎ´´½¨\n" +"ÕâÑùµÄÈíÅÌ¡£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -2551,54 +2603,53 @@ msgid "" "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" -"ÏÖÔÚÊÇÖ¸¶¨°²×°³ÌÐòµÄʱºòÁË¡£Mandrake Linux °üº¬ÁËÊýǧӦÓóÌÐò, Äúµ±È»²»±Ø¼Çס" -"ÿһ¸ö¡£\n" +"ÏÖÔÚÊǸÃÖ¸¶¨Òª°²×°Ê²Ã´Èí¼þµÄʱºòÁË¡£Mandrake Linux °üº¬ÁËÊýǧӦÓóÌÐò£¬Îª\n" +"Á˼ò»¯¹ÜÀíÈí¼þ°ü£¬ÎÒÃǽ«Æä·Ö³ÉÁËÀàËƵÄÓ¦ÓóÌÐò×é¡£\n" "\n" -"Èç¹ûÄúÕýÔÚʹÓà CD-ROM ½øÐбê×¼°²×°, ÄúÊ×ÏȻᱻÎʵ½\n" -"ÄúÓµÓÐÄÄЩ¹âÅÌ ( Ö»ÔÚר¼ÒģʽÖÐ )¡£ÄúÓÐÄÄÕŹâÅ̾ÍÑ¡ÖÐËüµÄ±êÌâÇ°±ßµÄ·½¿é¡£\n" -"Íê³ÉÖ®ºóµã¡°È·¶¨¡±¡£\n" +"³ÌÐò°´ÕÕÄú¼ÆËã»úµÄ²»Í¬ÓÃ;·Ö³ÉºÜ¶à×é¡£Mandrake ¶¨ÒåÁËËÄÖÖÔ¤ÖõݲװÀàÐÍ¡£\n" +"Äú¿ÉÒÔ½«ÕâЩ°²×°·ÖÀà¿´×÷²»Í¬Èí¼þ°üµÄÈÝÆ÷¡£Äú¿ÉÒÔ»ìºÏ²»Í¬ÈÝÆ÷ÖеijÌÐò£¬ËùÒÔ\n" +"¡°¹¤×÷Õ¾¡±°²×°ÈÔÈ»¿ÉÒÔ°²×°¡°¿ª·¢¡±ÈÝÆ÷ÖеijÌÐò¡£\n" "\n" -"³ÌÐò°´ÕÕ²»Í¬ÓÃ;·Ö³ÉºÜ¶à×é, ÕâЩ×éÓÖ·Ö³ÉËÄÀà:\n" +" *¡°¹¤×÷Õ¾¡±£ºÈç¹ûÄúÏëÒª½«ÄúµÄ¼ÆËã»úÓÃ×÷¹¤×÷Õ¾£¬ÇëÑ¡ÔñλÓÚ¹¤×÷Õ¾ÈÝÆ÷ÖеÄÒ»\n" +"¸ö»ò¶à¸öÓ¦ÓóÌÐò¡£\n" "\n" -"* ¡°¹¤×÷Õ¾¡±: °²×°ÓÃÓÚ¹¤×÷Õ¾µÄ¸÷ÖÖ³ÌÐò×é¡£\n" +" *¡°¿ª·¢¡±£ºÈç¹û¼Æ»®½«ÄúµÄ¼ÆËã»úÓÃ×÷±à³É£¬Çë´ÓÈÝÆ÷ÖÐÑ¡Ôñ¶ÔÓ¦µÄÈí¼þ°ü¡£\n" "\n" -"* ¡°¿ª·¢¡±: °²×°ÓÃÓÚÈí¼þ¿ª·¢µÄ¸÷ÖÖ³ÌÐò×é¡£\n" +" *¡°·þÎñÆ÷¡±£ºÈç¹ûÄúµÄ»úÆ÷½«×÷Ϊ·þÎñÆ÷£¬ÇëÑ¡ÔñÒª°²×°µÄ¸÷ÖÖ·þÎñÆ÷Èí¼þ¡£\n" "\n" -"* ¡°·þÎñÆ÷¡±: Èç¹ûÄúµÄ»úÆ÷½«×÷Ϊ·þÎñÆ÷, ÇëÑ¡ÔñÒª°²×°µÄ¸÷ÖÖ·þÎñÆ÷Èí¼þ¡£\n" +" *¡°Í¼Ðλ·¾³¡±£ºÄú¿ÉÒÔÔÚÕâÀïÑ¡ÔñÄúϲ°®µÄͼÐλ·¾³¡£Èç¹ûÄúÐèҪʹÓÃͼÐλ·¾³µÄ\n" +"»°£¬ÄÇôһ¶¨Òª´ÓÕâÒ»ÀàÖÐÑ¡ÔñÖÁÉÙÒ»×é¡£\n" "\n" -"* ¡°Í¼Ðλ·¾³¡±: Èç¹ûÄúÐèҪʹÓÃͼÐλ·¾³, Ò»¶¨Òª´ÓÕâÒ»ÀàÖÐÑ¡ÔñÖÁÉÙÒ»×é¡£\n" +"Êó±êÖ¸ÕëÖ¸µ½×éµÄÃû×Öʱ£¬»áÏÔʾÓиöÕâ¸ö×éµÄ¼òµ¥ËµÃ÷ÎÄ×Ö¡£Èç¹ûÄúÔÚÕý³£°²×°Ä£\n" +"ʽ£¨ÓëÉý¼¶Ä£Ê½Ïà¶Ô£©ÖÐÑ¡Ôñ²»ÒªËùÓеÄ×飬½«»áµ¯³öÒ»¸ö¶Ô»°¿ò£¬Ñ¯ÎÊÄú×îС°²×°\n" +"µÄÑ¡Ï\n" "\n" -"Êó±êÖ¸ÕëÖ¸µ½×éµÄÃû×Öʱ, »áÏÔʾÓиöÕâ¸ö×éµÄ¼òµ¥ËµÃ÷ÎÄ×Ö, \n" -"Èç¹ûÄúÔÚÕý³£°²×°Ä£Ê½ÖÐÑ¡Ôñ²»ÒªËùÓеÄ×é, (²»ÊÇÔÚÉý¼¶Ä£Ê½), Ò»¸ö¶Ô»°¿ò\n" -"»áµ¯³öÀ´, ÇëÄúÑ¡Ôñ²»Í¬µÄ×îС°²×°Ñ¡Ïî:\n" +" *¡°ÓÐ X¡±£º°²×°¾¡Á¿ÉÙµÄÈí¼þ£¬ÒÔ½¨Á¢Ò»¸ö¿ÉÓõÄͼÐÎ×ÀÃæ¡£\n" "\n" -" * ¡°ÓÐ X¡±: °²×°¾¡Á¿ÉÙµÄÈí¼þ, ÒÔ½¨Á¢Ò»¸ö¿ÉÓõÄͼÐÎ×ÀÃæ;\n" +" *¡°Óлù±¾Îĵµ¡±£º°²×°»ù±¾ÏµÍ³£¬¼ÓÉÏ»ù±¾µÄʵÓù¤¾ßºÍËüÃǵÄÎĵµ¡£ÊʺÏÓÚÅäÖÃ\n" +"·þÎñÆ÷¡£\n" "\n" -" * ¡°Óлù±¾Îĵµ¡±: °²×°»ù±¾ÏµÍ³, ¼ÓÉÏ»ù±¾µÄʵÓù¤¾ßºÍËüÃǵÄÎĵµ.\n" -"ÊʺÏÓÚÅäÖ÷þÎñÆ÷;\n" +" *¡°ÕæµÄ×îС°²×°¡±£º½¨Á¢Ò»¸ö¿É¹¤×÷µÄ Linux ϵͳËù±ØÐëµÄ×îС°²×°¡£Èç¹ûʹÓÃ\n" +"ÕâÖÖ°²×°ÀàÐÍ£¬Äú½«Ö»ÄÜʹÓÃÃüÁîÐнçÃæ¡£´Ë°²×°µÄÖ»ÐèÒªÕ¼Óà 65 Õ××Ö½Ú¡£\n" "\n" -" * ¡°ÕæµÄ×îС°²×°¡±: ½¨Á¢Ò»¸ö¿É¹¤×÷µÄ Linux ϵͳËù±ØÐëµÄ×îС°²×°,\n" -"Ö»Õ¼Óà 65Mb¡£\n" +"Äú»¹¿ÉÒÔÑ¡ÖС°µ¥¶ÀÌôÑ¡Èí¼þ°ü¡±¡£Èç¹ûÄúÊìϤËùÓеÄÈí¼þ°ü£¬²¢ÇÒÏ£ÍûÍêÈ«¿ØÖÆÒª\n" +"Òª°²×°ÄÄЩÈí¼þ£¬Ôò´ËÑ¡Ïî·Ç³£ÓÐÓá£\n" "\n" -"Ñ¡ÖС°µ¥¶ÀÌôÑ¡Èí¼þ°ü¡±, Èç¹ûÄúÊìϤËùÓеÄÈí¼þ°ü, ²¢ÇÒÏ£ÍûÍêÈ«¿ØÖÆ\n" -"Òª°²×°ÄÄЩÈí¼þ¡£\n" -"\n" -"Èç¹ûÄúÖпªÊ¼°²×°ÊÇÑ¡ÔñÁË¡°Éý¼¶¡±Ä£Ê½, Äú¿ÉÒÔ²»Ñ¡ÖÐËùÓеÄ×é, ÕâÑù¿ÉÒÔ±ÜÃâ°²" -"×°\n" +"Èç¹ûÄú¿ªÊ¼°²×°Ê±Ñ¡ÔñÁË¡°Éý¼¶¡±Ä£Ê½£¬Äú¿ÉÒÔ²»Ñ¡ÖÐËùÓеÄ×飬ÕâÑù¿ÉÒÔ±ÜÃâ°²×°\n" "ÈκÎеÄÈí¼þ°ü¡£ÔÚÐÞ¸´»òÉý¼¶ÒÑÓÐϵͳʱÕâ¸ö·½·¨»áÓаïÖú¡£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"Mandrake Linux °²×°·ÖΪ¼¸ÕŹâÅÌ¡£DrakeX ÖªµÀÑ¡ÖеÄÈí¼þ°üÔÚÄÄÕŹâÅÌ\n" -"ÐèҪʱ»áµ¯³öµ±Ç°¹âÅÌ, ÒªÇóÄú²åÈëÁíÍâÒ»ÕÅ¡£" +"Mandrake Linux °²×°·ÖΪ¼¸ÕŹâÅÌ¡£DrakeX ÖªµÀÑ¡ÖеÄÈí¼þ°üÔÚÄÄÕŹâÅÌÖУ¬ËùÒÔ\n" +"ÐèҪʱ»áµ¯³öµ±Ç°¹âÅÌ£¬ÒªÇóÄú²åÈëÁíÍâÒ»ÕÅ¡£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -2630,15 +2681,19 @@ msgid "" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"ÔÚÓ²ÅÌÉϼì²âµ½Á˶à¸ö Microsoft ·ÖÇø¡£\n" -"ÇëÑ¡ÔñÒ»¸ö·ÖÇø¸Ä±ä´óС,ÒԱ㰲װLinux¡£\n" +"ÒÔÏÂÁгöÁËÔÚÓ²ÅÌÉϼì²âµ½µÄÒÑÓÐ Linux ·ÖÇø¡£Äú¿ÉÒÔ±£ÁôÏòµ¼Ëù×÷µÄÑ¡Ôñ£¬ÒòΪ\n" +"ÕâÒ»·½°¸ÊʺÏÓÚ´ó¶àÊýÇé¿öϵݲװ¡£Èç¹ûÄúÏëÒª½øÐиü¸ÄµÄ»°£¬Äú±ØÐëÊ×Ïȶ¨Òå\n" +"¸ù·ÖÇø£¨¡°/¡±£©¡£²»ÒªÑ¡Ôñ̫СµÄ·ÖÇø£¬·ñÔòÄú½«ÎÞ·¨°²×°×ã¹»µÄÈí¼þ¡£Èç¹ûÄúÏë\n" +"ÒªÔÚµ¥¶ÀµÄ·ÖÇøÉÏ´æ´¢ÄúµÄÊý¾Ý£¬Äú»¹¿ÉÄÜ»¹ÐèÒª´´½¨¡°/home¡±·ÖÇø£¨½öµ±ÄúÓжà\n" +"ÓÚÒ»¸ö Linux ·ÖÇøʱ²Å¿ÉÓã©¡£\n" "\n" +"ÿ¸ö·ÖÇø°´¡°Ãû³Æ¡±¡¢¡°ÈÝÁ¿µÄ¸ñʽÁгö¡£\n" "\n" -"·ÖÇø°´¡°Linux Ãû³Æ¡±,¡°Windows Ãû³Æ¡±,¡°ÈÝÁ¿¡±µÄ˳ÐòÁгö¡£\n" -"¡°Linux Ãû³Æ¡±µÄ½á¹¹Îª:¡°Ó²ÅÌÀàÐÍ¡±,¡°Ó²Å̱àºÅ¡±,\n" -"¡°·ÖÇø±àºÅ¡±(ÀýÈç,¡°hda1¡±)¡£\n" +"¡°Ãû³Æ¡±µÄ½á¹¹Îª£º¡°Ó²ÅÌÀàÐÍ¡±¡¢¡°Ó²Å̱àºÅ¡±¡¢¡°·ÖÇø±àºÅ¡±£¨Àý" +"Èç¡°hda1¡±£©¡£\n" "\n" -"¡°Ó²ÅÌÀàÐÍ¡±Îª¡°hd¡±, Èç¹ûÄúµÄÓ²ÅÌÊÇ IDE Ó²ÅÌ; Èç¹ûΪ SCSI Ó²ÅÌÔòΪ¡°sd¡±¡£\n" +"Èç¹ûÄúµÄÓ²ÅÌÊÇ IDE Ó²ÅÌ£¬Ôò¡°Ó²ÅÌÀàÐÍ¡±Îª¡°hd¡±£»Èç¹ûΪ SCSI Ó²ÅÌÔò" +"Ϊ¡°sd¡±¡£\n" "\n" "¡°Ó²Å̱àºÅ¡±×ÜÊǸúÔÚ¡°hd¡±»ò¡°sd¡±ºóÃæµÄ×Ö·û¡£¶ÔÓÚ IDE Ó²ÅÌÀ´Ëµ:\n" "\n" @@ -2650,12 +2705,11 @@ msgstr "" "\n" " *¡°d¡±Òâζ×Å¡°´Ó IDE ¿ØÖÆÆ÷µÄ´ÓÓ²ÅÌ¡±¡£\n" "\n" -"¶ÔÓÚ SCSI Ó²ÅÌ,¡°a¡±Òâζ×Å¡°×îµÍµÄ SCSI ID¡±,¡°b¡±Òâζ×Å¡°µÚ¶þµÍµÄ SCSI " -"ID¡±, µÈµÈ¡£\n" -"¡°Windows Ãû³Æ¡±¾ÍÊÇÓ²ÅÌÔÚ Windows ϵÄÅÌ·û(µÚÒ»¸ö´ËÅÌ»ò·ÖÇø¾ÍÊÇ¡°C:¡±¡£" +"¶ÔÓÚ SCSI Ó²ÅÌ£¬¡°a¡±Òâζ×Å¡°×îµÍµÄ SCSI ID¡±£¬¡°b¡±Òâζ×Å¡°µÚ¶þµÍµÄ SCSI " +"ID¡±µÈµÈ¡£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -2695,44 +2749,41 @@ msgid "" "->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n" "to use this feature?\" box." msgstr "" -"GNU/Linux ÊÇÒ»¸ö¶àÓû§ÏµÍ³, Òò´Ëÿ¸öÓû§¿ÉÒÔÓÐ×Ô¼ºµÄϲºÃÉèÖÃ, ×Ô¼ºµÄÎļþ, µÈ" -"µÈ¡£\n" -"ÇëÔĶÁ¡°Óû§ÊֲᡱÁ˽â¸ü¶à¡£ºÍ ¡°root¡± ¼´ÏµÍ³¹ÜÀíÔ±²»Í¬, Äú½«ÒªÌí¼ÓµÄÆÕͨÓÃ" -"»§\n" -"³ýÁËËûÃÇ×Ô¼ºµÄÎļþºÍÅäÖÃ, ÎÞȨÐÞ¸ÄÈκζ«Î÷¡£Äú±ØÐëÖÁÉÙ¸ø×Ô¼º´´½¨Ò»¸öÆÕͨÓÃ" -"»§¡£\n" -"ÈÕ³£Ê¹ÓÃÖÐ, ÄúÓ¦¸Ã×ÜÊÇÓÃÄǸöÕÊ»§µÇ¼ϵͳ¡£ËäȻÿÌìÒÔ¡°root¡±µÇ¼Ҳ¿ÉÒÔ,\n" -"µ«ÊÇÄÇÑù·Ç³£Î£ÏÕ! Ö»Òª·¸Ò»¸ö΢СµÄ´íÎó, Äú¾Í¿ÉÄÜÁîϵͳÔÙÒ²ÎÞ·¨¹¤×÷¡£\n" -"¶ø×÷ΪÆÕͨÓû§, ¼´Ê±Äú·¸ÁËÑÏÖصĴíÎó, Äú×î¶àʧȥһЩÊý¾Ý, ¶ø²»ÊÇÕû¸öϵͳ¡£\n" -"\n" -"Ê×ÏÈ, ÇëÊäÈëÄúµÄÕæʵÐÕÃû(Ó¢ÎÄ»òÆ´Òô)¡£µ±È», ÄúÏëÊäÈëʲô¶¼¿ÉÒÔ¡£DrakX ½«È¡Äú" -"ÊäÈëµÄµÚÒ»¸öµ¥´Ê\n" -"·Åµ½ ¡°Óû§Ãû¡±À¸Ä¿Àï¡£Õ⽫ÊÇÕâ¸öÓû§ÒÔºóµÇ¼ϵͳÊÇʹÓõÄÃû×Ö¡£ÄúÒ²¿ÉÒÔÐÞ¸Ä" -"Ëü¡£\n" -"Ö®ºó, ÄúÒªÊäÈëÒ»¸öÃÜÂë¡£·ÇÌØȨ(ÆÕͨ)Óû§µÄÃÜÂë²»Ïó¡°root¡±µÄÃÜÂëÄÇÑù¶Ôϵͳ°²" -"È«ÖÁ¹ØÖØÒª,\n" -"È»¶øûÓÐÀíÓɺöÂÔËü; Äú±Ï¾¹Ï£Íû±£»¤×Ô¼ºµÄÎļþ¡£\n" -"\n" -"µ¥»÷¡°½ÓÊÜÓû§¡±Ö®ºó, Äú¿ÉÒÔ¼ÌÐøÌí¼Ó¸ü¶àµÄÓû§¡£ÀýÈç, ¸øÄúµÄÿ¸öÅóÓÑ, ÄúµÄ¸¸" -"ĸ, ÐֵܽãÃÃ\n" -"·Ö±ð½¨Á¢Ò»¸öÕÊ»§¡£\n" -"È«×öºÃÖ®ºó, µ¥»÷¡°Íê³É¡±¡£\n" -"\n" -"µ¥»÷¡°¸ß¼¶¡±°´Å¥ÔÊÐíÄúÐÞ¸ÄÓû§µÄ¡°shell-ÃüÁî½âÊͳÌÐò¡±\n" -"(ĬÈÏÉèÖÃÊÇ bash )¡£" +"GNU/Linux ÊÇÒ»¸ö¶àÓû§ÏµÍ³£¬Òò´Ëÿ¸öÓû§¿ÉÒÔÓÐ×Ô¼ºµÄϲºÃÉèÖã¬×Ô¼ºµÄÎļþµÈ\n" +"µÈ¡£ÇëÔĶÁ¡°ÐÂÊÖÖ¸ÄÏ¡±Á˽â¹ØÓÚ¶àÓû§ÏµÍ³µÄ¸ü¶àÄÚÈÝ¡£ºÍ ¡°root¡± ¼´ÏµÍ³¹ÜÀí\n" +"Ô±²»Í¬, Äú½«ÒªÌí¼ÓµÄÆÕͨÓû§³ýÁËËûÃÇ×Ô¼ºµÄÎļþºÍÅäÖã¬ÎÞȨÐÞ¸ÄÈκζ«Î÷¡£Äú\n" +"±ØÐëÖÁÉÙ¸ø×Ô¼º´´½¨Ò»¸öÆÕͨÓû§¡£ÈÕ³£Ê¹ÓÃÖУ¬ÄúÓ¦¸Ã×ÜÊÇÓÃÄǸöÕÊ»§µÇ¼ϵͳ¡£\n" +"ËäȻÿÌìÒÔ¡°root¡±µÇ¼Ҳ¿ÉÒÔ£¬µ«ÊÇÄÇÑù·Ç³£Î£ÏÕ£¡Ö»Òª·¸Ò»¸ö΢СµÄ´íÎó£¬Äú¾Í\n" +"¿ÉÄÜÁîϵͳÔÙÒ²ÎÞ·¨¹¤×÷¡£¶ø×÷ΪÆÕͨÓû§£¬¼´Ê±Äú·¸ÁËÑÏÖصĴíÎó£¬Äú×î¶àʧȥһ\n" +"ЩÊý¾Ý, ¶ø²»ÊÇÕû¸öϵͳ¡£\n" +"\n" +"Ê×ÏÈ£¬ÇëÊäÈëÄúµÄÕæʵÐÕÃû¡£µ±È»£¬ÄúÏëÊäÈëʲô¶¼¿ÉÒÔ¡£DrakX ½«È¡ÄúÊäÈëµÄµÚÒ»\n" +"¸öµ¥´Ê·Åµ½¡°Óû§Ãû¡±À¸ÖС£Õ⽫ÊÇÕâ¸öÓû§ÒÔºóµÇ¼ϵͳʱʹÓõÄÃû×Ö¡£µ±È»£¬Èç\n" +"¹ûÄúÔ¸ÒâµÄ»°£¬Ò²¿ÉÒÔ²»¹ÜĬÈÏÖµ£¬¸ü¸ÄÓû§Ãû¡£ÏÂÒ»²½¾ÍÊÇÊäÈëÃÜÂë¡£´Ó°²È«µÄ½Ç\n" +"¶È¿´À´£¬·ÇÊÚȨ£¨ÆÕͨ£©Óû§ÃÜÂëÏÔȻûÓС°root¡±µÄÃÜÂëÄÃÒ©ÖØÒª£¬µ«ÊÇҲûÓÐÀí\n" +"ÓɺöÂÔËü£¬½«ÆäÉèΪ¿Õ»òÌ«¼òµ¥£º²»¹ÜÔõÑù£¬Äú±Ï¾¹Ï£Íû±£»¤×Ô¼ºµÄÎļþ¡£\n" +"\n" +"µ¥»÷¡°½ÓÊÜÓû§¡±Ö®ºó£¬Äú¿ÉÒÔ¼ÌÐøÌí¼Ó¸ü¶àµÄÓû§¡£ÀýÈ磬¸øÄúµÄÿ¸öÅóÓÑ£¬ÄúµÄ\n" +"¸¸Ä¸£¬ÐֵܽãÃ÷ֱð½¨Á¢Ò»¸öÕÊ»§¡£È«×öºÃÖ®ºó£¬µ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½ ->¡±¡£\n" +"\n" +"µ¥»÷¡°¸ß¼¶¡±°´Å¥ÔÊÐíÄúÐÞ¸ÄÓû§µÄĬÈÏ¡°shell¡±³ÌÐò£¨Ä¬ÈÏÊÇ bash£©¡£\n" +"\n" +"µ±ÄúÌí¼ÓÍêËùÓÐÓû§Ö®ºó£¬Äú¿ÉÒÔÑ¡ÔñÔÚ¼ÆËã»úÆô¶¯ºó×Ô¶¯ÒÔÄĸöÓû§µÇÈëϵͳ¡£Èç\n" +"¹ûÄúÏ£ÍûʹÓôËÑ¡Ï²»Ì«µ£Ðı¾µØ°²È«ÐÔ£©£¬ÇëÑ¡ÔñËùÐèµÄÓû§ºÍ´°¿Ú¹ÜÀíÆ÷£¬È»\n" +"ºóµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½ ->¡±¡£Èç¹ûÄú²»Ï²»¶´ËÌØÐÔ£¬ÄÇôÇëÇå³ý¡°ÄúÊÇ·ñÏëҪʹÓôËÌØÐÔ¡±\n" +"¿ò¡£" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n" "computer." msgstr "" -"ÇëÄúÈÏÕæÔĶÁÐí¿ÉÌõ¿î¡£Õû¸ö Mandrake Linux ·¢Ðа涼ÊÜËüµÄÔ¼Êø£¬Èç¹ûÄú²»Í¬ÒâËü" -"µÄ\n" -"È«²¿Ìõ¿î£¬Çëµ¥»÷¡°¾Ü¾ø¡±°´Å¥£¬°²×°¹ý³Ì½«Á¢¼´Í£Ö¹¡£\n" -"µ¥»÷¡°½ÓÊÜ¡±°´Å¥½«¼ÌÐø°²×°¡£" +"ÔÚ¼ÌÐø֮ǰ£¬ÄúÓ¦µ±×ÐϸÔĶÁÕû¸öÐí¿ÉÌõ¿î¡£Õû¸ö Mandrake Linux ·¢Ðа涼ÊÜËüµÄ\n" +"Ô¼Êø£¬Èç¹ûÄúͬÒâËüµÄÈ«²¿Ìõ¿î£¬Çëµ¥»÷¡°½ÓÊÜ¡±°´Å¥¡£·ñÔòµÄ»°£¬Ö»Ðè¹Ø±ÕÄúµÄ¼Æ\n" +"Ëã»ú¡£" #: ../../install2.pm:1 #, c-format @@ -2746,7 +2797,7 @@ msgid "" "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -"ÎÞ·¨¶ÁÈ¡ÓëÄúµÄÄÚºËÅäÌ×µÄÄÚºËÄ£¿é (ȱÉÙÎļþ %s ), ͨ³£ÊÇÒòΪÆô¶¯ÈíÅÌÓë°²×°½éÖÊ" +"ÎÞ·¨¶ÁÈ¡ÓëÄúµÄÄÚºËÅäÌ×µÄÄÚºËÄ£¿é£¨È±ÉÙÎļþ %s£©£¬Í¨³£ÊÇÒòΪÆô¶¯ÈíÅÌÓë°²×°½éÖÊ" "²»ÅäÌ×(ÇëÖÆ×÷еÄÆô¶¯ÅÌ)" #: ../../install_any.pm:1 @@ -2761,29 +2812,29 @@ msgstr "" #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" -msgstr "ÇëÈ¡Îļþ %s ³ö´í " +msgstr "ÇëÈ¡Îļþ %s ³ö´í" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" -msgstr "ʹÓñ£´æµÄÈí¼þ°üÑ¡Ôñ, ÒÔ''linux defcfg=floppy''Æô¶¯" +msgstr "ʹÓñ£´æµÄÈí¼þ°üÑ¡Ôñ£¬ÒÔ¡°linux defcfg=floppy¡±Æô¶¯" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "²»ÊÇDOS¸ñʽµÄÈíÅÌ" +msgstr "¸ÃÈíÅ̲»ÊÇ FAT ¸ñʽ" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Çë²åÈëÒ»ÕÅDOSÈíÅ̵½Çý¶¯Æ÷ %s" +msgstr "Çë²åÈëÒ»ÕÅ FAT ¸ñʽµÄÈíÅ̵½Çý¶¯Æ÷ %s" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "ûÓÐNISÓò, ÎÞ·¨Ê¹Óù㲥" +msgstr "ûÓÐNISÓò£¬ÎÞ·¨Ê¹Óù㲥" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -2793,7 +2844,7 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -"ΪÁËÄÜÉý¼¶ÄúµÄϵͳ, ½«ÒªÉ¾³ýÏÂÁеÄÈí¼þ°ü: %s\n" +"ΪÁËÄÜÉý¼¶ÄúµÄϵͳ£¬½«ÒªÉ¾³ýÏÂÁеÄÈí¼þ°ü£º%s\n" "\n" "\n" "ÄúÈ·¶¨ÒªÉ¾³ýÕâЩÈí¼þ°üÂð?\n" @@ -2825,11 +2876,11 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" -"ÄúÑ¡ÔñÁËÒÔÏ·þÎñ³ÌÐò: %s\n" +"ÄúÑ¡ÔñÁËÒÔÏ·þÎñ³ÌÐò£º%s\n" "\n" "\n" -"ÕâЩ·þÎñĬÈϻᱻ¼¤»î¡£ËüÃÇûÓÐÒÑÖªµÄ°²È«ÎÊÌâ, µ«ÐÂÎÊÌâ¿ÉÄܱ»·¢ÏÖ¡£\n" -"Èç¹ûÄÇÑù, ÄúÒ»¶¨ÒªÁ¢¼´Éý¼¶¡£\n" +"ÕâЩ·þÎñĬÈϻᱻ¼¤»î¡£ËüÃÇûÓÐÒÑÖªµÄ°²È«ÎÊÌ⣬µ«¿ÉÄÜ·¢ÏÖÐÂÎÊÌâ¡£\n" +"Èç¹ûÄÇÑù£¬ÄúÒ»¶¨ÒªÁ¢¼´Éý¼¶¡£\n" "\n" "\n" "ÄúÕæÒª°²×°ÕâЩ·þÎñ?\n" @@ -2964,7 +3015,7 @@ msgstr "" "DrakX ÏÖÔÚÒªµ÷ÕûÄúµÄ Windows ·ÖÇøµÄ´óС¡£ÎªÁË°²È«, ÄúÓ¦¸ÃÏÈÔÚ Windows ÏÂÔË\n" "ÐÐ scandisk, ²¢¸ù¾ÝÐèÒªÔËÐÐ defreg¡£ÏÖÔÚÄú¿ÉÒÔÍ˳ö Linux °²×°È¥×öÕâЩ\n" "×¼±¸, È»ºóÖØпªÊ¼°²×°¡£\n" -"Ò»ÇоÍÐ÷ºó, Çë°´¡°È·¶¨¡±¡£" +"Ò»ÇоÍÐ÷ºó£¬Çë°´¡°È·¶¨¡±¡£" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2973,7 +3024,7 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"ÄúµÄ Windows ·ÖÇøÓÐÌ«¶àËéƬ, ÇëÖØÐÂÆô¶¯, ½øÈë Windows, ÔËÐС°defrag¡±È»ºóÖØÐÂ" +"ÄúµÄ Windows ·ÖÇøÓÐÌ«¶àËéƬ£¬ÇëÖØÐÂÆô¶¯, ½øÈë Windows, ÔËÐС°defrag¡±È»ºóÖØÐÂ" "¿ªÊ¼°²×° Mandrake Linux" #: ../../install_interactive.pm:1 @@ -3084,7 +3135,7 @@ msgid "" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" "ÄúϵͳÖеIJ¿·ÖÓ²¼þÐèÒª¡°×¨ÓС±µÄÇý¶¯³ÌÐò²ÅÄܹ¤×÷¡£\n" -"ÓйØËüÃǵÄÇé¿ö, ÇëÄú²é¿´: %s" +"ÓйØËüÃǵÄÇé¿ö£¬ÇëÄú²é¿´: %s" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -3115,7 +3166,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" "\n" -"¹ØÓÚÈçºÎÅäÖÃÄúµÄϵͳ, Çë²é¿´ Mandrake Linux Óû§Êֲᡣ" +"¹ØÓÚÈçºÎÅäÖÃÄúµÄϵͳ£¬Çë²é¿´ Mandrake Linux Óû§Êֲᡣ" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -3164,7 +3215,7 @@ msgstr "" "\n" "ÏÂÒ»¸ö¹âÅ̵IJ¿·ÖÄÚÈݵÄÐí¿ÉÐÒé²»ÊÇ GPL »òÀàËƵÄÐÒ顣ÿ¸öÕâÑùµÄÄÚÈÝ\n" "Êܵ½¸÷×Ô²»Í¬µÄÌõ¼þºÍÌõ¿îµÄÏÞÖÆ¡£\n" -"ÔÚÄúʹÓûòÖØзַ¢¸ÃÄÚÈÝ֮ǰ, Çë×ÐϸÔĶÁ²¢×ñÊØÆäÌض¨µÄ\n" +"ÔÚÄúʹÓûòÖØзַ¢¸ÃÄÚÈÝ֮ǰ£¬Çë×ÐϸÔĶÁ²¢×ñÊØÆäÌض¨µÄ\n" "Ðí¿ÉÐÒé¡£\n" "ͨ³£ÕâЩÐÒé»áÏÞÖƶԸÃÄÚÈݽøÐÐת»», ¸´ÖÆ \n" "(±¸·ÝÄ¿µÄ³ýÍâ), Ôٴηַ¢, ·´Ïò¹¤³Ì, ·´»ã±à, ·´±àÒë \n" @@ -3172,7 +3223,7 @@ msgstr "" "Èç¹ûÎ¥±³ÈκÎÐÒéµÄÌõ¿î, ÐÒ鸳ÓèÄúµÄȨÀûÒ²Á¢¼´ÖÕÖ¹¡£\n" "³ý·ÇÐÒéÖÐÓÐÌض¨µÄÌõ¿î¸³ÓèÄúÏà¹ØȨÀû, \n" "Äúͨ³£²»ÄÜÔÚ³¬¹ýһ̨ϵͳÖа²×°¸Ã³ÌÐò, »ò°ÑËüÓ¦ÓÃÔÚÍøÂçÉÏ¡£\n" -"Èç¹ûÓÐÒÉÎÊ, ÇëÖ±½ÓÓë¸ÃÄÚÈݵķ¢ÐÐÕß»ò×÷ÕßÁªÏµ¡£\n" +"Èç¹ûÓÐÒÉÎÊ£¬ÇëÖ±½ÓÓë¸ÃÄÚÈݵķ¢ÐÐÕß»ò×÷ÕßÁªÏµ¡£\n" "ÏòµÚÈý·½×ªÈûò¸´ÖÆÕâЩÄÚÈÝ, °üÀ¨ÆäÎĵµÍ¨³£ÊDZ»½ûÖ¹µÄ¡£\n" "\n" "\n" @@ -3372,7 +3423,7 @@ msgstr "" "±¾ÐÒéµÄÄÚÈݺÍÌõ¼þÊÜ·¨À¼Î÷·¨ÂɹÜϽ¡£\n" "Óйر¾ÐÒéµÄÈκÎÕùÒé×îºÃÔÚ·¨Í¥Íâ½â¾ö¡£×÷Ϊ×îºóµÄÊֶΣ¬ÕùÒ齫±»Ìá½»\n" "·¨¹ú°ÍÀèÊʵ±µÄ·¨ÔºÉóÀí¡£\n" -"¶Ô±¾ÎĵµÓÐÈκÎÒÉÎÊ, ÇëÁªÏµ MandrakeSoft S.A.\n" +"¶Ô±¾ÎĵµÓÐÈκÎÒÉÎÊ£¬ÇëÁªÏµ MandrakeSoft S.A.\n" "\n" "ÒÔÉÏÖÐÎÄ·Òë½öΪ·½±ãÄúÀí½â£¬²»ÄÜ×÷Ϊ·¨ÂÉÓÃ;£¬ÇëÒÔÐÒéÓ¢ÎÄÎı¾Îª×¼¡£\n" @@ -3428,7 +3479,7 @@ msgstr "" "Çë»»ÁíһƬ¹âÅÌ!\n" "\n" "ÇëÔÚÇý¶¯Æ÷ÖвåÈë±êÓС°%s¡±µÄ¹âÅÌ, È»ºóµ¥»÷¡°È·¶¨¡±¡£\n" -"Èç¹ûÄúûÓÐÕâÕŹâÅÌ, Çëµ¥»÷¡°È¡Ïû¡±, ·ÅÆú°²×°Õâ¸ö¹âÅÌÉϵÄÈí¼þ¡£" +"Èç¹ûÄúûÓÐÕâÕŹâÅÌ£¬Çëµ¥»÷¡°È¡Ïû¡±, ·ÅÆú°²×°Õâ¸ö¹âÅÌÉϵÄÈí¼þ¡£" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3465,7 +3516,7 @@ msgstr "ÏêϸÇé¿ö" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "ÇëÉÔºò, ÕýÔÚ×¼±¸°²×°..." +msgstr "ÇëÉÔºò£¬ÕýÔÚ×¼±¸°²×°..." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -3879,9 +3930,9 @@ msgstr "ϵͳ" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "%s (¶Ë¿Ú %s)" +msgstr "λÓÚ %2$s É쵀 %1$s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4020,14 +4071,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "ÄúËùÔÚµÄʱÇø?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "´íÎóµÄÑ¡Ôñ, ÇëÖØÊÔ\n" +msgstr "ÄúÊÇ·ñÏëÒªÔÙÊÔÒ»´Î?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "ÎÞ·¨´´½¨½ø³Ì: %s" +msgstr "ÎÞ·¨Á¬½Ó¾µÏñ %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4134,7 +4185,7 @@ msgstr "°²×° X Window ϵͳ" msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "ÄúûÓÐÑ¡ÔñÈκεÄ×é¼þ, ÇëÑ¡Ôñ×îС°²×°:" +msgstr "ÄúûÓÐÑ¡ÔñÈκεÄ×é¼þ£¬ÇëÑ¡Ôñ×îС°²×°:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4210,7 +4261,7 @@ msgstr "ÕýÔÚÑ°ÕÒ¿É°²×°µÄ³ÌÐò²¢Öؽ¨ rpm Êý¾Ý¿â..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "½»»»¿Õ¼äÌ«ÉÙ, ÎÞ·¨Íê³É°²×°, ÇëÀ©´ó½»»»·ÖÇø¡£" +msgstr "½»»»¿Õ¼äÌ«ÉÙ, ÎÞ·¨Íê³É°²×°£¬ÇëÀ©´ó½»»»·ÖÇø¡£" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4309,9 +4360,9 @@ msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "ÇëÑ¡ÔñÄúµÄÊó±êÀàÐÍ¡£" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "¼ÓÃÜÃÜÔ¿" +msgstr "%s µÄ¼ÓÃÜÃÜÔ¿" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6088,7 +6139,7 @@ msgstr "ÏȲðжÂß¼¾í\n" #, c-format msgid "" "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "2.2 µÄÄں˲»Ö§³Ö PCMCIA É豸, ÇëʹÓà 2.4 µÄÄںˡ£" +msgstr "2.2 µÄÄں˲»Ö§³Ö PCMCIA É豸£¬ÇëʹÓà 2.4 µÄÄںˡ£" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6480,13 +6531,13 @@ msgstr "" "ÔÚСÐÍÍøÂçÉϹ㷺µÄ²ÉÓà RIP, È»¶øÔÚ¸ü¸´ÔÓµÄÍøÂçÉÏÐèÒª¸ü¸´ÔӵķÓÉÐÒé¡£" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -"Ö¸¶¨¿éÉ豸(ÈçÓ²ÅÌ·ÖÇø)µÄRAWÔʼÉ豸\n" -"¹©OracleÖ®ÀàµÄÓ¦ÓÃÓÃ" +"½« RAW É豸ָ¶¨Îª¿éÉ豸£¨ÈçÓ²ÅÌ·ÖÇø£©£¬\n" +"ÒԱ㹩 Oracle »ò DVD ²¥·Å»úÖ®ÀàµÄ³ÌÐòʹÓÃ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7541,7 +7592,7 @@ msgid "" msgstr "" "WebDAV ÊÇÒ»ÖÖÐÒé, ËüÔÊÐíÄú½« Web ·þÎñÆ÷µÄĿ¼װÔص½±¾µØ, ²¢½«Æä¿´×÷±¾\n" "µØµÄÎļþϵͳ(¼ÙÉè¸Ã Web ·þÎñÆ÷ÒѾÅäÖÃΪ WebDAV ·þÎñÆ÷)¡£Èç¹ûÄúÏëÒªÌí¼Ó\n" -"WebDAV ÔØÈëµã, ÇëÑ¡Ôñ¡°Ð½¨¡±¡£" +"WebDAV ÔØÈëµã£¬ÇëÑ¡Ôñ¡°Ð½¨¡±¡£" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7648,7 +7699,7 @@ msgid "" "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -"Èç¹ûÄú¼Æ»®²ÉÓà aboot, Çë×¢ÒâÔÚ´ÅÅ̵ĿªÍ·Î»ÖÃÁôÏÂÒ»¶Î×ÔÓÉ¿Õ¼ä\n" +"Èç¹ûÄú¼Æ»®²ÉÓà aboot£¬Çë×¢ÒâÔÚ´ÅÅ̵ĿªÍ·Î»ÖÃÁôÏÂÒ»¶Î×ÔÓÉ¿Õ¼ä\n" "( 2048 ÉÈÇø¾Í×ã¹»ÁË)" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 @@ -7950,7 +8001,7 @@ msgstr "ÎļþÒѾ´æÔÚ¡£Ê¹ÓÃÏÖÓеÄÎļþ?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "ÎļþÒѾ±»ÁíÒ»¸ö»Ø»·Ê¹ÓÃ, ÇëÁíÍâÑ¡ÔñÒ»¸ö" +msgstr "ÎļþÒѾ±»ÁíÒ»¸ö»Ø»·Ê¹Óã¬ÇëÁíÍâÑ¡ÔñÒ»¸ö" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8247,7 +8298,7 @@ msgstr "±£´æ·ÖÇø±í" msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" -msgstr "Èç¹ûÐèÒª¸ü¶àµÄ·ÖÇø, Çëɾ³ýÒ»¸öÖ÷·ÖÇøÒÔ´´½¨À©Õ¹·ÖÇø" +msgstr "Èç¹ûÐèÒª¸ü¶àµÄ·ÖÇø£¬Çëɾ³ýÒ»¸öÖ÷·ÖÇøÒÔ´´½¨À©Õ¹·ÖÇø" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8348,7 +8399,7 @@ msgstr "Óû§Ãû" #, c-format msgid "" "Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "Òª·ÃÎÊ´ËÖ÷»ú, ÇëÊäÈëÄúµÄÓû§Ãû, ÃÜÂëºÍÓòÃû" +msgstr "Òª·ÃÎÊ´ËÖ÷»ú£¬ÇëÊäÈëÄúµÄÓû§Ãû, ÃÜÂëºÍÓòÃû" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8391,9 +8442,9 @@ msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI ¿ØÖÆÆ÷" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "USB ¿ØÖÆÆ÷" +msgstr "»ðÏß¿ØÖÆÆ÷" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -8403,7 +8454,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA ¿ØÖÆÆ÷" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Joystick" -msgstr "ÓÎÏ·°ô" +msgstr "ÓÎÏ·¸Ë" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -8525,7 +8576,7 @@ msgid "Choosing an arbitratry driver" msgstr "Ñ¡ÔñÆäËüÇý¶¯" #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" "\n" @@ -8547,17 +8598,17 @@ msgid "" "\n" "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" -"Ò»Á÷µÄ bug ÉùÒô²âÊÔ³ÌÐò½«ÒªÔËÐÐÏÂÁÐÃüÁî:\n" +"¾µä bug ÉùÒô²âÊÔ³ÌÐò½«ÒªÔËÐÐÏÂÁÐÃüÁ\n" "\n" "\n" -"- ¡°lspcidrake -v | fgrep AUDIO¡±½«»á¸æËßÄúÄúµÄÉù¿¨Ä¬ÈÏʹÓÃÄÄÖÖÇý¶¯³ÌÐò\n" +"-¡°lspcidrake -v | fgrep AUDIO¡±½«»á¸æËßÄúÄúµÄÉù¿¨Ä¬ÈÏʹÓÃÄÄÖÖÇý¶¯³ÌÐò\n" "\n" -"- ¡°grep snd-slot /etc/modules.conf¡±½«»á¸æËßÄúÉù¿¨Ä¿Ç°Ê¹ÓõÄÇý¶¯³ÌÐò\n" +"-¡°grep snd-slot /etc/modules.conf¡±½«»á¸æËßÄúÉù¿¨Ä¿Ç°Ê¹ÓõÄÇý¶¯³ÌÐò\n" "\n" -"- ¡°/sbin/lsmod¡±ÔÊÐíÄú¼ì²é¸ÃÇý¶¯³ÌÐòÊÇ·ñÒѾװÈë\n" +"-¡°/sbin/lsmod¡±ÔÊÐíÄú¼ì²é¸ÃÇý¶¯³ÌÐòÊÇ·ñÒѾװÈë\n" "\n" -"- ¡°/sbin/chkconfig --list sound¡±ºÍ¡°/sbin/chkconfig --list alsa¡±½«»á\n" -"¸æËßÄúÉùÒôºÍ alsa ·þÎñÒÑÅäÖÃΪ¿ÉÒÔ initlevel 3 ÔËÐÐ\n" +"-¡°/sbin/chkconfig --list sound¡±ºÍ¡°/sbin/chkconfig --list alsa¡±½«»á\n" +"¸æËßÄúÉùÒôºÍ alsa ·þÎñÊÇ·ñÒÑÅäÖÃΪ¿ÉÒÔ initlevel 3 ÔËÐÐ\n" "\n" "- ¡°aumix -q¡±½«¸æËßÄúÒôÁ¿ÊÇ·ñΪ¾²Òô\n" "\n" @@ -8777,7 +8828,7 @@ msgstr "ÄúµÄÑ¡Ôñ? (ĬÈÏ %s) " #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "´íÎóµÄÑ¡Ôñ, ÇëÖØÊÔ\n" +msgstr "´íÎóµÄÑ¡Ôñ£¬ÇëÖØÊÔ\n" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -9001,9 +9052,9 @@ msgid "Connect to the Internet" msgstr "Á¬½Óµ½»¥ÁªÍø" #: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (ʹÓà pppoe) USB" +msgstr "Sagem (ʹÓà pppoa) USB" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -9086,7 +9137,7 @@ msgstr "" "drakfirewall ·À»ðǽÅäÖÃ\n" "\n" "Õâ¸ö³ÌÐòΪÄúµÄ Mandrake Linux »úÆ÷ÅäÖøöÈË·À»ðǽ¡£\n" -"Èç¹ûÒªÅäÖÃÇ¿´óµÄרÓ÷À»ðǽ, Ç뿼ÂÇʹÓÃרÃŵÄ\n" +"Èç¹ûÒªÅäÖÃÇ¿´óµÄרÓ÷À»ðǽ£¬Ç뿼ÂÇʹÓÃרÃŵÄ\n" "MandrakeSecurity ·À»ðǽ·¢Ðа档" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 @@ -9774,9 +9825,9 @@ msgid "Start at boot" msgstr "¿ª»úʱÆô¶¯" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Äú±ØÐëÊäÈëÖ÷»úÃû»ò IP µØÖ·¡£\n" +msgstr "´Ó DHCP µØÖ·Ö¸¶¨Ö÷»úÃû" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -9789,9 +9840,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)" msgstr "¼Ç¼Íø¿¨±êÖ¾" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "Ö÷»úÃû" +msgstr "DHCP Ö÷»úÃû" #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10800,7 +10851,7 @@ msgid "" "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n" "\n" msgstr "" -"ÒªÁ˽⵱ǰ´òÓ¡»ú¿ÉÓõÄÑ¡Ïî, Çë¿´ÏÂÃæµÄÁбí, »òÕßµ¥»÷¡°´òÓ¡Ñ¡ÏîÁÐ±í¡±°´Å¥¡£%s%" +"ÒªÁ˽⵱ǰ´òÓ¡»ú¿ÉÓõÄÑ¡ÏÇë¿´ÏÂÃæµÄÁбí, »òÕßµ¥»÷¡°´òÓ¡Ñ¡ÏîÁÐ±í¡±°´Å¥¡£%s%" "s\n" "\n" @@ -11003,9 +11054,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Ñ¡Ïî %s ±ØÐëÊÇÕûÊý!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "´òÓ¡»úÐͺÅÑ¡Ôñ" +msgstr "´òÓ¡»úĬÈÏÉèÖÃ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11136,7 +11187,7 @@ msgstr "" "\n" "\n" "Çë¼ì²é Printerdrake ÓÃ×Ô¶¯¼ì²âÑ¡ÔñµÄÐͺÅÊÇ·ñÓëÄúµÄ´òÓ¡»úÒ»ÖÂ.Èç¹ûÑ¡ÖеÄÊDz»Õý" -"È·µÄÐͺŻò¡°Ôʼ´òÓ¡»ú¡±, Çë´ÓÁбíÖÐÑ¡ÔñÕýÈ·µÄÐͺš£" +"È·µÄÐͺŻò¡°Ôʼ´òÓ¡»ú¡±£¬Çë´ÓÁбíÖÐÑ¡ÔñÕýÈ·µÄÐͺš£" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11817,10 +11868,10 @@ msgstr "" "\n" "Õâ¸öÏòµ¼½«°ïÖúÄúÅäÖÃÁ¬½ÓÔÚÕą̂µçÄԵĴòÓ¡»ú¡£\n" "\n" -"Èç¹ûÄúµÄ´òÓ¡»úÖ±½ÓÁ¬ÔÚÕą̂µçÄÔ, Çë°ÑËü(ÃÇ)²å½Óµ½Õą̂µçÄÔ²¢´ò¿ªµçÔ´, ÕâÑù²ÅÄÜ" +"Èç¹ûÄúµÄ´òÓ¡»úÖ±½ÓÁ¬ÔÚÕą̂µçÄÔ£¬Çë°ÑËü(ÃÇ)²å½Óµ½Õą̂µçÄÔ²¢´ò¿ªµçÔ´£¬ÕâÑù²ÅÄÜ" "¶ÔËü(ÃÇ)½øÐÐ×Ô¶¯¼ì²â¡£\n" "\n" -"×¼±¸ºÃ¾Íµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±, Èç¹ûÄú²»ÏëÏÖÔÚÅäÖôòÓ¡»ú¾Íµ¥»÷¡°È¡Ïû¡±¡£" +"×¼±¸ºÃ¾Íµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±£¬Èç¹ûÄú²»ÏëÏÖÔÚÅäÖôòÓ¡»ú¾Íµ¥»÷¡°È¡Ïû¡±¡£" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11845,15 +11896,15 @@ msgstr "" "\n" "´òÓ¡»úÅäÖÃÏòµ¼»¶ÓÄú!\n" "\n" -"ÎÒ½«°ïÖúÄúÅäÖÃÄúµÄ´òÓ¡»ú, ²»ÂÛËüÊÇÁ¬½ÓÔÚÕą̂µçÄÔ, »¹ÊÇÖ±½ÓÁ¬½ÓÔÚÍøÂçÉÏ¡£\n" +"ÎÒ½«°ïÖúÄúÅäÖÃÄúµÄ´òÓ¡»ú£¬²»ÂÛËüÊÇÁ¬½ÓÔÚÕą̂µçÄÔ£¬ »¹ÊÇÖ±½ÓÁ¬½ÓÔÚÍøÂçÉÏ¡£\n" "\n" -"Èç¹ûÄúµÄ´òÓ¡»úÖ±½ÓÁ¬ÔÚÕą̂µçÄÔ, Çë°ÑËü(ÃÇ)²å½Óµ½Õą̂µçÄÔ²¢´ò¿ªµçÔ´, ÕâÑù²ÅÄÜ" +"Èç¹ûÄúµÄ´òÓ¡»úÖ±½ÓÁ¬ÔÚÕą̂µçÄÔ£¬Çë°ÑËü(ÃÇ)²å½Óµ½Õą̂µçÄÔ²¢´ò¿ªµçÔ´£¬ÕâÑù²ÅÄÜ" "×Ô¶¯¼ì²â¡£ÄúµÄÍøÂç´òÓ¡»úÒ²±ØÐëÒªÁ¬½ÓºÃ²¢¿ªÍ¨µçÔ´¡£\n" "\n" -"×¢Òâ×Ô¶¯¼ì²âÍøÂçÉϵĴòÓ¡»ú±È¼ì²âÁ¬½ÓÔÚ±¾»úµÄ´òÓ¡»ú»¨·Ñʱ¼äÒª³¤. Èç¹ûÄú²»Ðè" -"Òª, Çë¹Ø±Õ¶ÔÍøÂç´òÓ¡»úµÄ×Ô¶¯¼ì²â¡£\n" +"×¢Òâ×Ô¶¯¼ì²âÍøÂçÉϵĴòÓ¡»ú±È¼ì²âÁ¬½ÓÔÚ±¾»úµÄ´òÓ¡»ú»¨·Ñʱ¼äÒª³¤¡£Èç¹ûÄú²»Ðè" +"Òª£¬Çë¹Ø±Õ¶ÔÍøÂç´òÓ¡»úµÄ×Ô¶¯¼ì²â¡£\n" "\n" -"×¼±¸ºÃ¾Íµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±, Èç¹ûÄú²»ÏëÏÖÔÚÅäÖôòÓ¡»ú, µ¥»÷¡°È¡Ïû¡±¡£" +"×¼±¸ºÃ¾Íµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±£¬Èç¹ûÄú²»ÏëÏÖÔÚÅäÖôòÓ¡»ú£¬µ¥»÷¡°È¡Ïû¡±¡£" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11883,11 +11934,11 @@ msgstr "" "ÎÒ½«°ïÖúÄúÅäÖÃÄúµÄ´òÓ¡»ú, ²»ÂÛÊÇÖ±½ÓÁ¬½ÓÔÚÕą̂µçÄÔ, Ö±½ÓÁ¬½ÓÔÚÍøÂç, »¹ÊÇÁ¬½Ó" "ÔÚÔ¶³ÌµÄ Windows »úÆ÷ÉÏ¡£\n" "\n" -"Èç¹ûÄúµÄ´òÓ¡»úÒªÖ±½ÓÁ¬ÔÚÕą̂µçÄÔ, Çë°ÑËü(ÃÇ)²å½Óµ½ Õą̂µçÄÔ²¢´ò¿ªµçÔ´, ÕâÑù²Å" +"Èç¹ûÄúµÄ´òÓ¡»úÒªÖ±½ÓÁ¬ÔÚÕą̂µçÄÔ£¬Çë°ÑËü(ÃÇ)²å½Óµ½ Õą̂µçÄÔ²¢´ò¿ªµçÔ´, ÕâÑù²Å" "ÄÜ×Ô¶¯¼ì²â¡£ÄúµÄÍøÂç´òÓ¡»úºÍÄúµÄ Windows »úÆ÷Ò²ÒªÁ¬½ÓºÃ²¢¿ªÍ¨µçÔ´¡£\n" "\n" "×¢Òâ×Ô¶¯¼ì²âÍøÂçÉϵĴòÓ¡»ú±È¼ì²âÁ¬½ÓÔÚ±¾»úµÄ´òÓ¡»ú»¨·Ñʱ¼äÒª³¤¡£Èç¹û Äú²»Ðè" -"Òª, Çë¹Ø±Õ¶ÔÍøÂç´òÓ¡»ú»òWindows´òÓ¡»úµÄ×Ô¶¯¼ì²â¡£\n" +"Òª£¬Çë¹Ø±Õ¶ÔÍøÂç´òÓ¡»ú»òWindows´òÓ¡»úµÄ×Ô¶¯¼ì²â¡£\n" "\n" "×¼±¸ºÃ¾Íµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±, Èç¹ûÄú²»ÏëÏÖÔÚÅäÖôòÓ¡»ú, µ¥»÷¡°È¡Ïû¡±¡£" @@ -12201,7 +12252,7 @@ msgstr "" "\n" "- Èç¹û´òÓ¡»úÐÅÏ¢Êǹ㲥µÄ, ¾Í²»»áÒÔ¡°localhost¡±×÷Ϊ·þÎñÆ÷Ãû¡£\n" "\n" -"Èç¹ûÕâЩ´ëÊ©ÖÐÓÐʲô¶ÔÄúÔì³ÉÎÊÌâ, Ç뽫´ËÑ¡Ïî¹Ø±Õ, µ«ÊÇÄÇÑùÄú±ØÐë×Ô¼ºÏë°ì·¨´¦" +"Èç¹ûÕâЩ´ëÊ©ÖÐÓÐʲô¶ÔÄúÔì³ÉÎÊÌ⣬Ç뽫´ËÑ¡Ïî¹Ø±Õ, µ«ÊÇÄÇÑùÄú±ØÐë×Ô¼ºÏë°ì·¨´¦" "ÀíÉÏÊö¼¸µã¡£" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -12450,6 +12501,9 @@ msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" +"²ÎÊý£º(length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"ÉèÖÃÃÜÂë×î¶Ì³¤¶È£¬Êý×ÖµÄ×îÉÙ¸öÊý£¬´óд×ÖĸµÄ×îÉÙ¸öÊý¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12458,6 +12512,9 @@ msgid "" "\n" "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"ÉèÖÃÃÜÂëÀúÊ·³¤¶ÈÒÔ±ÜÃâÃÜÂëÖØÓá£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12467,6 +12524,9 @@ msgid "" "Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" "\\fP." msgstr "" +"²ÎÊý£º(max, inactive=-1)\n" +"\n" +"½«ÃÜÂëÄêÁäÉèÖÃΪ\\fImax\\fPÌ죬½«ÑÓ³Ù¸ü¸ÄΪ\\fIinactive\\fP¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12475,6 +12535,9 @@ msgid "" "\n" "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +"²ÎÊý£º(name)\n" +"\n" +"½« name Ìí¼ÓΪ msec ´¦ÀíÃÜÂëÄêÁäµÄÀýÍâ¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12483,6 +12546,9 @@ msgid "" "\n" " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"ÔÚµ¥Óû§¼¶±ðÉÏÆôÓÃ/½ûÓà sulogin(8)¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12491,6 +12557,9 @@ msgid "" "\n" " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"¼¤»î/½ûÓÃÿÈÕ°²È«¼ì²é¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12499,6 +12568,9 @@ msgid "" "\n" "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"¼¤»î/½ûÓÃÒÔÌ«Íø¿¨»ìÓüì²é¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12507,6 +12579,9 @@ msgid "" "\n" "Use password to authenticate users." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"ʹÓÃÃÜÂëÈÏÖ¤Óû§¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12515,6 +12590,9 @@ msgid "" "\n" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"Ö»¶ÔÂÖ×é³ÉÔ±ÆôÓà su »òÔÊÐíÈκÎÓû§ su¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12523,6 +12601,9 @@ msgid "" "\n" "Enable/Disable msec hourly security check." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"ÆôÓÃ/½ûÓà msec ÿСʱ°²È«¼ì²é¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12531,6 +12612,9 @@ msgid "" "\n" "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"ÆôÓÃ/½ûÓà IPv4 ¹Ö°üÈÕÖ¾¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12539,6 +12623,9 @@ msgid "" "\n" "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"ÆôÓÃ/½ûÓà libsafe£¬ÈôÔÚϵͳÖз¢ÏÖ libsafe¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12547,6 +12634,9 @@ msgid "" "\n" "Enable/Disable IP spoofing protection." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg, alert=1)\n" +"\n" +"ÆôÓÃ/½ûÓà IP ÆÛƱ£»¤¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12556,6 +12646,10 @@ msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg, alert=1)\n" +"\n" +"ÆôÓÃ/½ûÓÃÃû³Æ½âÎöÆÛƱ£»¤¡£Èç¹û\\fIalert\\fPΪ true£¬\n" +"»¹Í¬Ê±±¨¸æµ½ÏµÍ³ÈÕÖ¾¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12566,6 +12660,10 @@ msgid "" "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" "dev the device to report the log." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +"\n" +"ÆôÓÃ/½ûÓÿØÖÆ̨ 12 µÄϵͳÈÕÖ¾±¨¸æ¡£\\fIexp\\fPÃèÊöÁËÒª¼Ç¼ʲô(²Î¿´\n" +"syslog.conf(5)Öеĸü¶àϸ½Ú)£¬ÒÔ¼°±¨¸æÈÕÖ¾µÄÉ豸¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12576,6 +12674,11 @@ msgid "" "allow and /etc/at.allow\n" "(see man at(1) and crontab(1))." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"ÆôÓÃ/½ûÓÃÓû§µÄ crontab ºÍ at¡£½«ÔÊÐíµÄÓû§·ÅÔÚ /etc/cron.allow ºÍ /etc/at." +"allow\n" +"(²Î¿´ at(1) ºÍ crontab(1) µÄ man)¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12591,6 +12694,14 @@ msgid "" "the file\n" "during the installation of packages." msgstr "" +"²ÎÊý£º()\n" +"\n" +"Èç¹û /etc/security/msec/security.conf ÖÐµÄ SERVER_LEVEL(Èô²»´æÔÚ¾ÍÊÇ\n" +"SECURE_LEVEL)´óÓÚ 3 µÄ»°£¬¾Í´´½¨Ö¸Ïò /etc/security/msec/server." +"<SERVER_LEVEL>\n" +"µÄ·ûºÅÁ´½Ó /etc/security/msec/server¡£chkconfig --add »áʹÓà /etc/security/" +"msec/server\n" +"À´¾ö¶¨ÔÚ°²×°°üÖгöÏÖÎļþʱ£¬¾ö¶¨ÊÇ·ñÒªÌí¼Ó·þÎñ¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12603,6 +12714,12 @@ msgid "" "services you need, use /etc/hosts.allow\n" "(see hosts.allow(5))." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"Èç¹û \\fIarg\\fP = ALL£¬ÔòÈÏÖ¤ËùÓб» tcp_wrappers ¿ØÖƵķþÎñ¡£\n" +"Èç¹û \\fIarg\\fP = LOCAL£¬Ôò½ö¶Ô±¾µØ·þÎñ¡£Èç¹û \\fIarg\\fP = NONE£¬\n" +"Ôò²»ÈÏÖ¤ÈκηþÎñ¡£ÒªÈÏÖ¤ÄúÐèÒªµÄ·þÎñ£¬ÇëʹÓà /etc/hosts.allow\n" +"(²Î¿´ hosts.allow(5))¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12612,6 +12729,9 @@ msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server on the tcp port 6000 or not." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"²ÎÊýÖ¸¶¨ÁË¿Í»§¶ËҪҪͨ¹ý TCP ¶Ë¿Ú 6000 Á¬½Óµ½ X ·þÎñÆ÷ÊÇ·ñÒªÈÏÖ¤¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12622,6 +12742,10 @@ msgid "" "on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" "local connection) and NONE (no connection)." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"ÔÊÐí/½ûÖ¹ X Á¬½Ó¡£µÚÒ»¸ö²ÎÊýÖ¸¶¨ÁË¿Í»§¶ËµÄ²Ù×÷£ºALL(ÔÊÐíËùÓÐÁ¬½Ó)£¬\n" +"LOCAL(Ö»ÔÊÐí±¾µØÁ¬½Ó)ºÍNONE(ÎÞÁ¬½Ó)¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12631,6 +12755,9 @@ msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"ÔÊÐí/½ûֹϵͳÖеÄÓû§ÁбíÏÔʾÔÚ¹ÜÀíÆ÷(kdm»ògdm)ÉÏ¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12639,6 +12766,9 @@ msgid "" "\n" "Allow/Forbid direct root login." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"ÔÊÐí/½ûÖ¹Ö±½Ó root µÇ¼¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12647,6 +12777,9 @@ msgid "" "\n" "Allow/Forbid remote root login." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"ÔÊÐí/½ûÖ¹Ô¶³Ì root µÇ¼¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12655,6 +12788,9 @@ msgid "" "\n" "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"ÔÊÐí/½ûÖ¹¿ØÖÆ̨Óû§ÖØÐÂÆô¶¯¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12665,6 +12801,10 @@ msgid "" "\\fP = NONE no issues are\n" "allowed else only /etc/issue is allowed." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"Èç¹û \\fIarg\\fP = ALL£¬ÔòÔÊÐí /etc/issue ºÍ /etc/issue.net ´æÔÚ¡£\n" +"Èç¹û \\fIarg\\fP = NONE£¬Ôò³ýÁË /etc/issue ÒÔÍâ²»ÔÊÐíÈκÎÊÂÎñ¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12673,6 +12813,9 @@ msgid "" "\n" "Allow/Forbid autologin." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"ÔÊÐí/½ûÖ¹×Ô¶¯µÇ¼¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12681,6 +12824,9 @@ msgid "" "\n" " Accept/Refuse icmp echo." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"ÔÊÐí/¾Ü¾ø ICMP »ØÓ¦¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12689,6 +12835,9 @@ msgid "" "\n" " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"ÔÊÐí/¾Ü¾ø¹ã²¥ ICMP »ØÓ¦¡£" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12697,6 +12846,9 @@ msgid "" "\n" "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." msgstr "" +"²ÎÊý£º(arg)\n" +"\n" +"ÔÊÐí/¾Ü¾ø bogus IPv4 ´íÎóÏûÏ¢¡£" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -12750,7 +12902,7 @@ msgid "" msgstr "" "ʹÓÃÕâ¸ö°²È«¼¶±ð, ´Ëϵͳ¿ÉÒÔ×÷Ϊ·þÎñÆ÷ʹÓá£\n" "ÓµÓÐ×ã¹»µÄ°²È«ÐÔ, ϵͳ¿ÉÒÔ×÷Ϊ·þÎñÆ÷½ÓÊÜÀ´×ÔÖÚ¶à¿Í»§µÄÁ¬½Ó¡£×¢Òâ: Èç¹ûÄúµÄ»ú" -"Æ÷²»ÔÚ»¥ÁªÍøÉÏÌṩ·þÎñ, ÇëÑ¡ÔñÒ»¸ö½ÏµÍ¼¶±ð¡£" +"Æ÷²»ÔÚ»¥ÁªÍøÉÏÌṩ·þÎñ£¬ÇëÑ¡ÔñÒ»¸ö½ÏµÍ¼¶±ð¡£" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -12811,222 +12963,6 @@ msgstr "²î" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "»¶ÓÈëÇÖÕß" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"MandrakeSoft µÄ³É¹¦Ö²¸ùÓÚ×ÔÓÉÈí¼þµÄÔÔò¡£ÄúµÄвÙ×÷ϵͳÊÇÈ«ÊÀ½ç Linux ÉçÍźÏ" -"×÷µÄ³É¹û" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "»¶Ó½øÈ뿪·ÅÔ´´úÂëÊÀ½ç" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "¸ÐлÄúÑ¡Ôñ Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"ÏëÓë±ðÈË·ÖÏíÄúµÄ֪ʶ, ²¢°ïÖú´´Ôì¸üºÃµÄ Linux ¹¤¾ßÂð? Çë¼ÓÈëÎÒÃǵÄÂÛ̳¡£ÔÚ¡°Éç" -"Çø¡±ÍøÒ³¿ÉÒÔÕÒµ½Ëü" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "Ïë¸ü¶àÁ˽⿪·ÅÔ´´úÂëÉçÍÅ? ¼ÓÈë×ÔÓÉÈí¼þµÄÊÀ½ç" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ʹÓÃ×îеÄÈí¼þÀ´²¥·ÅÒôÀÖºÍÒôƵÎļþ,±à¼ºÍ×éÖ¯ÄúµÄͼÏñºÍÕÕ" -"Ƭ, ²¥·ÅµçÊÓºÍӰƬ" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake Öն˷þÎñÆ÷ÅäÖÃ" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 Ìṩ 11 ÖÖ¿ÉÒÔÈ«Ã涨ÖƵÄÓû§½çÃæ: KDE 3, Gnome 2, " -"WindowMaker..." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 ÊÇ×îÖյĿª·¢Æ½Ì¨" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Êó±êµã¼¸µã, ÄúµÄ»úÆ÷¾ÍÄܱä³Éһ̨ǿ´óµÄ Linux ·þÎñÆ÷: ÌṩÍøÕ¾·þÎñ, µç×ÓÓʼþ, " -"·À»ðǽ, ·ÓÉÆ÷, Îļþ¼°´òÓ¡·þÎñ, ..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "°ÑÄúµÄ»úÆ÷±ä³É¿É¿¿ÔËÐеķþÎñÆ÷" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"È«Ì×µÄ Linux ½â¾ö·½°¸, ¸÷ÖÖÌرð´ÙÏúµÄ²úÆ·ºÍºÃÍæÒâ¶ù, ¾ÍÔÚÎÒÃǵÄÔÚÏßÉ̵꣺" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "MandrakeSoft רÂôµê" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft ÓëһЩ¾¹ýÌôÑ¡µÄ¹«Ë¾ºÏ×÷, ÌṩÓë Mandrake Linux ¼æÈݵÄרҵ½â¾ö·½" -"°¸; ÔÚ MandrakeStore ¿ÉÒÔÕÒµ½ÕâЩºÏ×÷»ï°é" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "°²È«×îÓÅ»¯" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "´Ë²úÆ·¿ÉÒÔ´Ó MandrakeStore ÍøÕ¾»ñµÃ" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"ÔÚÏß¼ÓÈë MandrakeSoft Ö§³Ö¶ÓÎéºÍ Linux ÉçÍÅ£¬·ÖÏíÄúµÄ֪ʶ£¬°ïÖúËûÈË£¬³ÉΪ" -"MandrakeSoft ÔÚÏß¼¼ÊõÖ§³ÖÍøÕ¾Öб¸ÊÜÖõÄ¿µÄר¼Ò£¬¾ÍÔÚ£º" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "MandrakeSoft µÄÔÚÏßÖ§³Öƽ̨°ïÖúÄúÕÒµ½½â¾öÎÊÌâµÄ·½·¨" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "³ÉΪ Mandrake ר¼Ò" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "רְµÄ MandrakeSoft ¼¼Êõר¼Ò»á¸ºÔð´¦Àíÿ¸öʼþ¡£" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "רΪÏìÓ¦ÆóÒµµÄÌØÊâÒªÇóÌṩרҵ·þÎñµÄÔÚÏßÖ§³Öƽ̨" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert ÆóÒµ°æ" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13345,7 +13281,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -13467,7 +13403,7 @@ msgstr "" "$\n" " \t\tÖдæÓи±±¾¡£drakTermServ Äܹ»°ïÖúÄúÍê³ÉÕâÒ»¹ý³Ì¡£\n" "\n" -" - ÿ¿Í»§ /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - ÿ¿Í»§ /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tͨ¹ý clusternfs, ÿ¸öÎÞÅ̹¤×÷Õ¾¶¼¿ÉÒÔÔÚ·þÎñÆ÷µÄ root ÎļþϵͳÖÐ" "ÓÐ\n" " \t\tÆä×Ô¼ºÎ¨Ò»µÄÅäÖÃÎļþ¡£ÔÚ drakTermServ µÄδÀ´°æ±¾ÖÐ, ½«»á°ïÖúÄú´´" @@ -13863,7 +13799,7 @@ msgstr "" "Ö»ÄÜʹÓÃ×î½üµÄÈÕÆÚ , ÒòΪʹÓÃÔöÁ¿±¸·ÝÒªÇó \n" "Ò»¸ö½Ó×ÅÒ»¸ö»Ö¸´½ÏÔçµÄ±¸·Ý¡£\n" "\n" -"Èç¹û²»Òª»Ö¸´Ä³¸öÓû§, ÇëÇå¿Õ\n" +"Èç¹û²»Òª»Ö¸´Ä³¸öÓû§£¬ÇëÇå¿Õ\n" "ËûµÄËùÓÐÑ¡Ôñ¿ò¡£\n" "\n" "·ñÔò, Äú¿ÉÒÔÑ¡ÔñÏÂÁÐÖ®Ò»\n" @@ -14699,7 +14635,7 @@ msgstr "ÇëÑ¡ÔñÄúÏ£ÍûÔÚÄÄÀï×ö±¸·Ý" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "More Options" -msgstr "²ÎÊý" +msgstr "¸ü¶àÑ¡Ïî" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14796,17 +14732,17 @@ msgstr "ÇëÊäÈëÒª±£´æÎļþµÄĿ¼Ãû:" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Èç¹ûÐèÒªÔÚ±¸·Ýºó,ÇëÑ¡ÔñÕâÀï¡£" +msgstr "Èç¹ûÐèÒªÔÚ±¸·Ýºó£¬ÇëÑ¡ÔñÕâÀï¡£" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Èç¹ûÐèÒªÔÚ±¸·ÝÇ°Çå³ý´Å´ø, ÇëÑ¡ÔñÕâÀï¡£" +msgstr "Èç¹ûÐèÒªÔÚ±¸·ÝÇ°Çå³ý´Å´ø£¬ÇëÑ¡ÔñÕâÀï¡£" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Èç¹ûÄúʹÓò»»Ø¾íµÄÉ豸, ÇëÑ¡ÔñÕâÀï¡£" +msgstr "Èç¹ûÄúʹÓò»»Ø¾íµÄÉ豸£¬ÇëÑ¡ÔñÕâÀï¡£" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14835,12 +14771,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Èç¹ûÄúʹÓà DVDRAM É豸, ÇëÑ¡ÖÐÕâÀï" +msgstr "Èç¹ûÄúʹÓà DVDRAM É豸£¬ÇëÑ¡ÖÐÕâÀï" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Èç¹ûÄúʹÓà DVDR É豸, ÇëÑ¡ÖÐÕâÀï" +msgstr "Èç¹ûÄúʹÓà DVDR É豸£¬ÇëÑ¡ÖÐÕâÀï" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14850,22 +14786,22 @@ msgstr " ÏÖÔÚÇå³ý " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Èç¹ûÄúÒªÇå³ýÄúµÄ RW ½éÖÊ(µÚÒ»½Ú), ÇëÑ¡ÖÐÕâÀï" +msgstr "Èç¹ûÄúÒªÇå³ýÄúµÄ RW ½éÖÊ(µÚÒ»½Ú)£¬ÇëÑ¡ÖÐÕâÀï" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Èç¹ûÄúʹÓà CDRW ½éÖÊ, ÇëÑ¡ÖÐÕâÀï" +msgstr "Èç¹ûÄúʹÓà CDRW ½éÖÊ£¬ÇëÑ¡ÖÐÕâÀï" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Èç¹ûÄúʹÓöà¶Î CD, ÇëÑ¡ÖÐÕâÀï" +msgstr "Èç¹ûÄúʹÓöà¶Î CD£¬ÇëÑ¡ÖÐÕâÀï" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "ÇëÑ¡ÔñÄúʹÓÃµÄ CD/DVD ½éÖÊÈÝÁ¿." +msgstr "ÇëÑ¡ÔñÄúʹÓÃµÄ CD/DVD ½éÖÊÈÝÁ¿¡£" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14873,7 +14809,10 @@ msgid "" "Please choose your CD/DVD device\n" "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "ÇëÑ¡ÔñÄúµÄ CD/DVD É豸" +msgstr "" +"ÇëÑ¡ÔñÄúµÄ CD/DVD É豸\n" +"£¨°´ Enter ½«»á°ÑÉèÖÃÓ¦Óõ½ÆäËüÓòÖС£\n" +"´ËÓò²»ÊDZØÒªµÄ£¬Ö»ÊÇÌî³ä±í¸ñµÄ¹¤¾ß¡££©" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14907,7 +14846,7 @@ msgid "" " put the backup on this host." msgstr "" "ÇëÊäÈëÕâ¸öÖ÷»úÉÏ´æ·Å±¸·ÝµÄ\n" -" Ŀ¼(»òÄ£¿é)." +" Ŀ¼(»òÄ£¿é)¡£" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14974,7 +14913,7 @@ msgstr "ʹÓÃÔöÁ¿±¸·Ý (²»ÆÆ»µÀϱ¸·Ý)" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove Selected" -msgstr "ɾ³ýËùÓÐÑ¡ÖеÄ" +msgstr "ɾ³ýÑ¡ÖеÄ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14991,7 +14930,7 @@ msgstr "ÇëÑ¡ÔñÄúÏ£Íû±¸·ÝµÄÓû§" msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." -msgstr "Õû¸öÑ¡ÏîÈÃÄú°Ñ/etc Ŀ¼¿ÉÒÔ»Ö¸´µ½ÈκÎÒÔÇ°µÄ°æ±¾¡£" +msgstr "Õû¸öÑ¡ÏîÈÃÄú°Ñ /etc Ŀ¼¿ÉÒÔ»Ö¸´µ½ÈκÎÒÔÇ°µÄ°æ±¾¡£" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15490,7 +15429,7 @@ msgstr "ûÓпÉÓõÄä¯ÀÀÆ÷! Çë°²×°Ò»¸ö" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." -msgstr "Á¬½Ó Bugzilla ¹ÊÕϱ¨¸æÏòµ¼ ..." +msgstr "ÕýÔÚÁ¬½Ó Bugzilla ¹ÊÕϱ¨¸æÏòµ¼ ..." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -15526,10 +15465,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"ÒªÌá½»¹ÊÕϱ¨¸æ, µ¥»÷±¨¸æ°´Å¥.\n" -"Ëü»á´ò¿ªÒ»¸öä¯ÀÀÆ÷´°¿Ú, ½øÈë https://drakbug.mandrakesoft.com\n" -"ÄÇÀïÓÐÒ»¸ö±í¸ñÐèÒªÄúÌîд¡£ÉÏÃæÏÔʾµÄÐÅÏ¢½«±»\n" -"´«Ë͵½·þÎñÆ÷¡£\n" +"ÒªÌá½»¹ÊÕϱ¨¸æ£¬µ¥»÷±¨¸æ°´Å¥¡£\n" +"Ëü»á´ò¿ªÒ»¸öä¯ÀÀÆ÷´°¿Ú£¬½øÈë https://drakbug.mandrakesoft.com\n" +"ÄÇÀïÓÐÒ»¸ö±í¸ñÐèÒªÄúÌîд¡£ÉÏÃæÏÔʾµÄÐÅÏ¢½«±»´«Ë͵½·þÎñÆ÷¡£\n" "\n" #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -15595,7 +15533,7 @@ msgstr "Menudrake" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Mandrake Online" -msgstr "MandrakeÔÚÏß" +msgstr "Mandrake ÔÚÏß" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -15640,7 +15578,7 @@ msgstr "DHCP¿Í»§¶Ë" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" -msgstr "Íø¿¨" +msgstr "ÒÔÌ«Íø¿¨" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15650,7 +15588,7 @@ msgstr "Íø¹Ø" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection type: " -msgstr "Á¬½ÓÀàÐÍ:" +msgstr "Á¬½ÓÀàÐÍ: " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15804,7 +15742,7 @@ msgstr "Ö÷»úÃû:" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "ÅäÖþÖÓòÍøÂç..." +msgstr "ÅäÖþÖÓòÍø..." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15841,7 +15779,7 @@ msgstr "ÇëÉÔºò" msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" -msgstr "н¨profileÃû:" +msgstr "Òª´´½¨µÄÅäÖÃÎļþÃû(ÐÂÅäÖÃÎļþ½«»á¸ù¾Ýµ±Ç°ÅäÖô´½¨):" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15870,9 +15808,8 @@ msgid "" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"X11 ÏÔʾ¹ÜÀíÆ÷ÔÊÐíÄãÒÔͼÐλ¯·½Ê½µÇ½µ½\n" -"ÄãµÄϵͳ£¬Ê¹Óà X ´°¿ÚϵͳºÍÔÚÄãµÄ±¾µØ»úÆ÷ͬʱÅܺܶà¸ö²»Í¬\n" -"µÄ X Á¬½Ó·þÎñ¡£" +"X11 ÏÔʾ¹ÜÀíÆ÷ÔÊÐíÄãÒÔͼÐλ¯·½Ê½µÇ¼µ½ÄãµÄϵͳ£¬Ê¹Óà X ´°¿ÚϵͳºÍÔÚÄãµÄ±¾\n" +"µØ»úÆ÷ͬʱÅܺܶà¸ö²»Í¬µÄ X Á¬½Ó·þÎñ¡£" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -15912,7 +15849,7 @@ msgstr "È·¶¨É豸 %s µÄ½éÖÊ´æÔÚ" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Build the disk" -msgstr "ÖÆ×÷¿ª»úÆô¶¯ÅÌ" +msgstr "ÖÆ×÷Æô¶¯ÅÌ" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15952,7 +15889,7 @@ msgstr "Ç¿ÆÈ" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "mkinitrdÑ¡Ïî" +msgstr "mkinitrd Ñ¡Ïî" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16346,8 +16283,8 @@ msgid "" "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." msgstr "" "ËùÓÐÅäÖö¼Íê³ÉÁË¡£\n" -"ÄúÏÖÔÚ¿ÉÒÔÀûÓÃ×Ô¶¯ÍøÂçÉèÖà (DHCP).ÈÃÄúµÄ¾ÖÓòÍøÉÏÆäËüµÄµçÄÔ¹²ÏíÄúµÄ»¥ÁªÍøÁ¬½Ó" -"ÁË." +"ÄúÏÖÔÚ¿ÉÒÔÀûÓÃ×Ô¶¯ÍøÂçÉèÖÃ(DHCP)ÈÃÄúµÄ¾ÖÓòÍøÉÏÆäËüµÄµçÄÔ¹²ÏíÄúµÄ»¥ÁªÍøÁ¬½Ó" +"ÁË¡£" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16505,11 +16442,11 @@ msgid "" "\n" "You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"¾¯¸æ, Íø¿¨ (%s) ÒѾÅäÖùý¡£\n" +"¾¯¸æ£¬Íø¿¨ (%s) ÒѾÅäÖùý¡£\n" "\n" "ÄúÏ£Íû×Ô¶¯ÖØÐÂÅäÖÃÂð?\n" "\n" -"Èç¹ûÄúÖªµÀÔõÑù×ö, Ò²¿ÉÒÔÊÖ¹¤ÅäÖá£" +"Èç¹ûÄúÖªµÀÔõÑù×ö£¬Ò²¿ÉÒÔÊÖ¹¤ÅäÖá£" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -16541,7 +16478,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface" -msgstr "ÍøÂç½Ó¿Ú¿¨" +msgstr "Íø¿¨" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16566,9 +16503,9 @@ msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Íø¿¨ %s (ʹÓà %s Ä£¿é)" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Net Device" -msgstr "Xinetd ·þÎñÆ÷" +msgstr "ÍøÂçÉ豸" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -16580,6 +16517,12 @@ msgid "" "\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" "\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" +"ÇëÊäÈëÁ¬½Óµ½»¥ÁªÍøµÄÍø¿¨Ãû³Æ¡£\n" +"\n" +"ÀýÈ磺\n" +"\t\tppp+ ´ú±íµ÷Öƽâµ÷Æ÷»ò DSL Á¬½Ó£¬\n" +"\t\teth0 »ò eth1 ´ú±íÓÐÏßµçÊÓÁ¬½Ó£¬\n" +"\t\tippp+ ´ú±í ISDN Á¬½Ó¡£\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -16685,14 +16628,14 @@ msgstr "»¥ÁªÍøÁ¬½Ó¹²ÏíÏÖÔÚÒѾÆôÓÃ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "¶Ô²»Æð, ÎÒÃÇÖ»Ö§³Ö 2.4 Äںˡ£" +msgstr "¶Ô²»Æð£¬ÎÒÃÇÖ»Ö§³Ö 2.4 Äںˡ£" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" -msgstr "ÔÚÄúµÄϵͳÉÏûÓа²×°ä¯ÀÀÆ÷, Èç¹ûÄúÏëÒªä¯ÀÀ°ïÖúϵͳÇëÏÈ°²×°Ò»¸ö" +msgstr "ÔÚÄúµÄϵͳÉÏûÓа²×°ä¯ÀÀÆ÷£¬Èç¹ûÄúÏëÒªä¯ÀÀ°ïÖúϵͳÇëÏÈ°²×°Ò»¸ö" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -16835,7 +16778,7 @@ msgid "" "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -"¿ÉÒÔʹÓà Drakperm ²é¿´È¨ÏÞ¶¨ÒåÎļþ, msec ʹÓÃËüÃÇÀ´µ÷Õû¸÷ÖÖÎļþȨÏÞ, ËùÓÐÕß, " +"¿ÉÒÔʹÓà Drakperm ²é¿´È¨ÏÞ¶¨ÒåÎļþ£¬msec ʹÓÃËüÃÇÀ´µ÷Õû¸÷ÖÖÎļþȨÏÞ£¬ËùÓÐÕß, " "×éµÈ¡£\n" "Äú¿ÉÒÔ±àд×Ô¼ºµÄ¹æÔòÒÔ´úÌæ¸÷ÖÖĬÈϵĹæÔò¡£" @@ -16862,7 +16805,7 @@ msgstr "·¾¶" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr " auto_install.cfg ÎļþµÄλÖÃ" +msgstr "auto_install.cfg ÎļþµÄλÖÃ" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16872,26 +16815,26 @@ msgid "" "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" msgstr "" -"ÇëÖ¸¶¨ auto_install.cfg λÓÚʲôµØ·½.\n" +"ÇëÖ¸¶¨ auto_install.cfg λÓÚʲôµØ·½¡£\n" "\n" -"Èç¹ûÄú²»ÏëÉèÖÃ×Ô¶¯°²×°Ä£Ê½¾Í±£Áô¿Õ°×.\n" +"Èç¹ûÄú²»ÏëÉèÖÃ×Ô¶¯°²×°Ä£Ê½¾Í±£Áô¿Õ°×¡£\n" "\n" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "ûÓз¢ÏÖCD »ò DVD¾µÏñ, Ç븴ÖÆ°²×°³ÌÐò»ò RPM Îļþ." +msgstr "ûÓз¢ÏÖ CD »ò DVD Ó³Ïñ£¬Ç븴ÖÆ°²×°³ÌÐòºÍ RPM Îļþ¡£" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "No image found" -msgstr "ûÓз¢ÏÖ¾µÏñ!" +msgstr "ûÓз¢ÏÖÓ³Ïñ!" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Installation image directory" -msgstr "°²×°¾µÏñĿ¼" +msgstr "°²×°Ó³ÏñĿ¼" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16902,9 +16845,9 @@ msgid "" "contents.\n" "\n" msgstr "" -"ÇëÖ¸¶¨ÕýÄÄÀï¿ÉÒÔÕÒµ½°²×°¾µÏñ.\n" +"ÇëÖ¸¶¨ÔÚÄÄÀï¿ÉÒÔÕÒµ½°²×°¾µÏñ¡£\n" "\n" -"Èç¹ûÄú»¹Ã»ÓÐÕâ¸öĿ¼, Ç븴ÖÆ°Ñ CD »ò DVD µÄÄÚÈÝ.\n" +"Èç¹ûÄú»¹Ã»ÓÐÕâ¸öĿ¼£¬Ç븴ÖÆ°Ñ CD »ò DVD µÄÄÚÈÝ¡£\n" "\n" #: ../../standalone/drakpxe:1 @@ -16926,7 +16869,7 @@ msgid "" "The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" msgstr "" -"DHCP ·þÎñÆ÷¿ÉÒÔÈÃÆäËüµçÄÔÓà PXE Æô¶¯, ²¢µÃµ½Ö¸¶¨·¶Î§ÄڵĵØÖ·.\n" +"DHCP ·þÎñÆ÷¿ÉÒÔÈÃÆäËüµçÄÔÓà PXE Æô¶¯£¬²¢µÃµ½Ö¸¶¨·¶Î§ÄڵĵØÖ·¡£\n" "\n" "ÍøÂçµØÖ·ÊÇ %s ¶ø×ÓÍøÑÚÂëÊÇ %s.\n" "\n" @@ -16942,7 +16885,7 @@ msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." msgstr "ÇëÑ¡ÔñÄĸöÍø¿¨½«ÓÃÓÚ DHCP ·þÎñÆ÷¡£" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " "server\n" @@ -16956,13 +16899,13 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"Äú½«ÒªÔÚÄúµÄµçÄÔÉÏÅäÖÃÒ»¸ö°²×°·þÎñÆ÷, Õâ°üÀ¨°²×°Ò»¸ö PXE ·þÎñÆ÷\n" -"²¢°ÑËüÅäÖÃΪ DHCP ·þÎñÆ÷ºÍTFTP ·þÎñÆ÷.\n" -"ÓÃÕâ¸öÌØÐÔ, Äú±¾µØÍøÂçÉϵÄÆäËüµçÄÔ¾ÍÄܹ»´ÓÕâ¸ö·þÎñÆ÷°²×°ÏµÍ³.\n" +"Äú½«ÒªÔÚÄúµÄµçÄÔÉÏÅäÖÃÒ»¸ö°²×°·þÎñÆ÷£¬Õâ°üÀ¨°²×°Ò»¸ö PXE ·þÎñÆ÷²¢°ÑËüÅäÖÃ\n" +"Ϊ DHCP ·þÎñÆ÷ºÍ TFTP ·þÎñÆ÷¡£\n" +"ʹÓôËÌØÐÔ£¬Äú¾ÖÓòÍøÉϵÄÆäËüµçÄÔ¾ÍÄܹ»´ÓÕâ¸ö·þÎñÆ÷°²×°ÏµÍ³¡£\n" "\n" -"¼ÌÐø֮ǰ, ÇëÒ»¶¨ÒªÊ¹Óà drakconnect ÅäÖÃÄúµÄÍøÂçºÍ»¥ÁªÍøÁ¬½Ó.\n" +"¼ÌÐø֮ǰ£¬ÇëÒ»¶¨ÒªÊ¹Óà drakconnect ÅäÖÃÄúµÄÍøÂçºÍ»¥ÁªÍøÁ¬½Ó¡£\n" "\n" -"×¢Òâ: Òª½¨Á¢Ò»¸ö¾ÖÓòÍø (LAN), ÄúÐèҪרÓõÄÍø¿¨." +"×¢Ò⣺Ҫ½¨Á¢Ò»¸ö¾ÖÓòÍø(LAN)£¬ÄúÐèҪרÓõÄÍø¿¨¡£" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16977,12 +16920,12 @@ msgstr "PXE ·þÎñÆ÷ÅäÖÃ" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "ÇëÉÔºò, ÕýÔÚÉèÖð²È«Ñ¡Ïî..." +msgstr "ÇëÉÔºò£¬ÕýÔÚÉèÖð²È«Ñ¡Ïî..." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "ÇëÉÔºò, ÕýÔÚÉèÖð²È«¼¶±ð" +msgstr "ÇëÉÔºò£¬ÕýÔÚÉèÖð²È«¼¶±ð" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -17029,7 +16972,7 @@ msgid "(default value: %s)" msgstr "(ĬÈÏÖµ: %s)" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " "be used to connect\n" @@ -17055,16 +16998,16 @@ msgid "" msgstr "" "±ê×¼: ÍƼöÒªÁ¬½Óµ½ Internet µÄ¿Í»§¶Ë¼ÆËã»úʹÓõıê×¼°²È«¼¶±ð¡£\n" "\n" -"¸ß¼¶: ÒѾÓÐһЩÏÞÖÆÁË, ²¢ÇÒÔÚÿÌìÍí¼äÖ´Ðиü¶àµÄ×Ô¶¯¼ì²é¡£\n" +"¸ß¼¶: ÒѾÓÐһЩÏÞÖÆÁË£¬²¢ÇÒÔÚÿÌìÍí¼äÖ´Ðиü¶àµÄ×Ô¶¯¼ì²é¡£\n" "\n" "¸ü¸ß: ¶ÔÓÚÔËÐÐÓڿɽÓÊÜ´óÁ¿¿Í»§¶ËÁ¬½ÓµÄ·þÎñÆ÷À´Ëµ°²È«ÐÔ×ã¹»¸ß¡£\n" -" Èç¹ûÄúµÄ¼ÆËã»úÖ»ÊÇÁ¬½Óµ½ Internet µÄ¿Í»§»ú, ÇëʹÓýϵ͵Ä\n" +" Èç¹ûÄúµÄ¼ÆËã»úÖ»ÊÇÁ¬½Óµ½ Internet µÄ¿Í»§»ú£¬ÇëʹÓýϵ͵Ä\n" " ÓÅÏȼ¶¡£\n" "\n" -"·è¿ñ: ÕâÓëÉÏÒ»¼¶±ðÏàËÆ, µ«ÏµÍ³ÍêÈ«·â±Õ, °²È«ÐÔÌØÐÔ¼¶±ð×î¸ß¡£\n" +"·è¿ñ: ÕâÓëÉÏÒ»¼¶±ðÏàËÆ£¬µ«ÏµÍ³ÍêÈ«·â±Õ£¬°²È«ÐÔÌØÐÔ¼¶±ð×î¸ß¡£\n" "\n" "°²È«¹ÜÀíÔ±:\n" -" Èç¹û¡°°²È«¾¯¸æ¡±Ñ¡ÏîÒÑÉè, °²È«¾¯¸æ½«·¢Ë͸ø´ËÓû§(Óû§Ãû\n" +" Èç¹û¡°°²È«¾¯¸æ¡±Ñ¡ÏîÒÑÉ裬°²È«¾¯¸æ½«·¢Ë͸ø´ËÓû§(Óû§Ãû\n" " »òµç×ÓÓʼþ)" #: ../../standalone/draksound:1 @@ -17094,7 +17037,7 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"ÔÚÄúµÄ»úÆ÷ÉÏûÓмì²âµ½Éù¿¨¡£Çë¼ì²éÄúÊÇ·ñÕýÈ·µÄ°²×°ÁËÄúµÄÉù¿¨, ËüÊÇ·ñ±» Linux " +"ÔÚÄúµÄ»úÆ÷ÉÏûÓмì²âµ½Éù¿¨¡£Çë¼ì²éÄúÊÇ·ñÕýÈ·µÄ°²×°ÁËÄúµÄÉù¿¨£¬ËüÊÇ·ñ±» Linux " "Ö§³Ö¡£\n" "\n" "\n" @@ -17144,9 +17087,9 @@ msgid "choose image file" msgstr "Ñ¡ÔñͼÏñÎļþ" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image" -msgstr "Ñ¡ÔñͼÏñÎļþ" +msgstr "Ñ¡ÔñͼÏñ" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -17210,7 +17153,7 @@ msgstr "½ø¶ÈÌõµÄ×óÉÏ½ÇµÄ X ×ø±ê" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text box height" -msgstr "Îı¾À¸¸ß¶È" +msgstr "Îı¾¿ò¸ß¶È" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -17413,7 +17356,7 @@ msgstr "" "\n" "\n" "Èç¹ûÄúÓеçÊÓ¿¨µ«ÊÇ DrakX ¼´Ã»Óмì²âµ½Ëü ( bttv »ò saa7134 \n" -"Ä£¿é¶¼²»ÔÚ¡°/etc/modules¡±ÖÐ) ҲûÓа²×° xawtv, ÇëÔËÐÐ\n" +"Ä£¿é¶¼²»ÔÚ¡°/etc/modules¡±ÖÐ) ҲûÓа²×° xawtv£¬ÇëÔËÐÐ\n" "¡°lspcidrake -v -f¡±²¢°Ñ½á¹û·¢Ë͸ø ¡°install\\@mandrakesoft.com¡±\n" "±êÌâд¡°undetected TV card¡±£¬\n" "\n" @@ -17612,9 +17555,9 @@ msgid "network printer port" msgstr "ÍøÂç´òÓ¡»ú¶Ë¿Ú" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "É豸µÄ³§¼ÒÃû³Æ" +msgstr "CPU Ãû³Æ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17622,9 +17565,9 @@ msgid "Name" msgstr "Ãû³Æ" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "´¦ÀíÆ÷±àºÅ" +msgstr "Êó±ê°´Å¥Êý" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17634,7 +17577,7 @@ msgstr "°´Å¥ÊýÄ¿" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Official vendor name of the cpu" -msgstr "É豸µÄ³§¼ÒÃû³Æ" +msgstr "CPU µÄ¹Ù·½³§¼ÒÃû³Æ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17859,7 +17802,7 @@ msgid "" "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" -"- pci É豸: Áгö PCI ²å²Û, É豸ºÍ¹¦ÄÜ\n" +"- pci É豸: Áгö PCI ²å²Û£¬É豸ºÍ¹¦ÄÜ\n" "- eide É豸: Ö÷É豸»ò´ÓÉ豸\n" "- scsi É豸: Áгö scsi ×ÜÏßºÍ scsi É豸ºÅ" @@ -17970,7 +17913,7 @@ msgstr "Áí´æΪ.." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Please enter your email address below " -msgstr "ÇëÊäÈëÄúµÄÓʼþµØÖ· " +msgstr "ÇëÔÚÏÂÃæÊäÈëÄúµÄÓʼþµØÖ· " #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -17997,12 +17940,12 @@ msgstr "Èç¹ûÑ¡ÖеķþÎñÖÐÓÐÈκÎÒ»¸öÍ£Ö¹ÔËÐÐÄú½«ÊÕµ½¾¯±¨" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" -msgstr "·þÎñÅäÖÃ" +msgstr "·þÎñÉèÖÃ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" -msgstr "Xinetd ·þÎñÆ÷" +msgstr "Xinetd ·þÎñ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -18143,7 +18086,7 @@ msgstr "/Îļþ(F)/-" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Îļþ/Áí´æΪ(_A)" +msgstr "/Îļþ(F)/Áí´æΪ(_A)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -18183,12 +18126,12 @@ msgstr "½öÏÔʾ±»Ñ¡ÔñµÄÈÕÆÚ" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Emulate third button?" -msgstr "Ä£ÄâÈý¼ü" +msgstr "Ä£ÄâÈý¼üÂð?" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "ÇëÑ¡ÔñÄúµÄÊó±êÊÇÄÇÒ»ÖÖÀàÐÍ." +msgstr "ÇëÑ¡ÔñÄúµÄÊó±êÀàÐÍ¡£" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -18205,7 +18148,7 @@ msgstr "¶Ï¿ª %s" msgid "" "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " "network" -msgstr "¾¯¸æ, ¼ì²âµ½ÁíÍâµÄ»¥ÁªÍøÁ¬½Ó, ¿ÉÄÜÊÇͨ¹ý±¾µØÍøÂç" +msgstr "¾¯¸æ£¬¼ì²âµ½ÁíÍâµÄ»¥ÁªÍøÁ¬½Ó£¬¿ÉÄÜÊÇͨ¹ý±¾µØÍøÂç" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -18600,6 +18543,233 @@ msgstr "Ìí¼ÓÁËһЩÉ豸:\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "ɾ³ýÁËһЩ¡°%s¡±Àà±ðµÄÉ豸:\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"MandrakeSoft µÄ³É¹¦Ö²¸ùÓÚ×ÔÓÉÈí¼þµÄÔÔò¡£ÄúµÄвÙ×÷ϵͳÊÇÈ«ÊÀ½ç Linux ÉçÍźÏ" +"×÷µÄ³É¹û" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "»¶Ó½øÈ뿪·ÅÔ´´úÂëÊÀ½ç" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "¸ÐлÄúÑ¡Ôñ Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"ÏëÓë±ðÈË·ÖÏíÄúµÄ֪ʶ£¬²¢°ïÖú´´Ôì¸üºÃµÄ Linux ¹¤¾ßÂð? Çë¼ÓÈëÎÒÃǵÄÂÛ̳¡£ÔÚ¡°Éç" +"Çø¡±ÍøÒ³¿ÉÒÔÕÒµ½Ëü" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "Ïë¸ü¶àÁ˽⿪·ÅÔ´´úÂëÉçÍÅ? ¼ÓÈë×ÔÓÉÈí¼þµÄÊÀ½ç" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "´´Ôì Linux µÄ½«À´!" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"ͬÑù²»ÄÜ´í¹ýµÄ»¹ÓУ¬ÓÃ×îаæµÄÈí¼þ½«¶àýÌå·¢»ÓÖÁ¼«ÏÞ£¬´Ó²¥·ÅµçÓ°¡¢ÒôÀÖµ½´¦Àí" +"ÄúµÄͼÏñºÍÕÕƬ¡£" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" +"Óà Mozilla »ò Konqueror ÔÚÍøÉϳåÀË£¬Óà Evolution »ò Kmail ÔĶÁÓʼþ£¬ÓÃ" +"OpenOffice.org ´´½¨ÄúµÄÎĵµ" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "MandrakeSoft ΪÄú¾«ÐÄÌôÑ¡×î¼ÑÈí¼þ" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 ΪÄúÌṩÁË Mandrake ¿ØÖÆÖÐÐÄ£¬Äú¿ÉÓÃËüÀ´È«Ãæ¸ÄÔì¼ÆËã»úΪ×Ô" +"¼ºËùÓá£Äú¿É´ÓÖÐÅäÖúÍ×Ô¶¨Òå¸÷ÖÖÉèÖã¬È簲ȫ¼¶±ð¡¢ÍâÉ裨ÆÁÄ»¡¢Êó±ê¡¢¼üÅÌ" +"µÈ£©£¬»¥ÁªÍøÁ¬½Ó£¬¹¦Äܶà¶à!" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Mandrake µÄ¶àÓÃ;ÅäÖù¤¾ß" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"ÍêÃÀÌåÏÖ¼ÆËã»úµÄ÷ÈÁ¦£¬ÄúÒ»¶¨¿ÉÒÔÔÚ 11 ÖÖ¿ÉÍêÈ«ÐÞ¸ÄµÄ Mandrake Linux Óû§½çÃæ" +"ÖÐÕÒµ½×Ô¼ºµÄ×î°®£ºKDE 3.1£¬GNOME 2.2£¬Window Maker..." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "¿É×Ô¶¨ÒåµÄ»·¾³" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" +"Óà Perl£¬Python£¬C ºÍ C++ µÈ²»Í¬ÓïÑÔ±à³Ì´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâôÈÝÒ×£¬ÕâÒª¸Ðл GNU gcc 3 " +"ºÍ×î°ôµÄ¿ªÔ´¿ª·¢»·¾³¡£" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1: ÖÕ¼«¿ª·¢Æ½Ì¨" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Êó±êµã¼¸µã£¬ÄúµÄ»úÆ÷¾ÍÄܱä³Éһ̨ǿ´óµÄ Linux ·þÎñÆ÷£ºWeb ·þÎñÆ÷£¬Óʼþ£¬·À»ð" +"ǽ£¬Â·ÓÉÆ÷£¬ÎļþºÍ´òÓ¡·þÎñÆ÷..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "°ÑÄúµÄ»úÆ÷±ä³É¿É¿¿µÄ·þÎñÆ÷" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"È«Ì×µÄ Linux ½â¾ö·½°¸£¬¸÷ÖÖÌرð´ÙÏúµÄ²úÆ·ºÍºÃÍæÒâ¶ù£¬¾ÍÔÚÎÒÃǵÄÔÚÏßÉ̵꣺" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "MandrakeSoft רÂôµê" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"ÎÒÃÇΪÄú¾«Ñ¡µÄºÏ×÷»ï°é¿ÉÌṩÓë Mandrake Linux ¼æÈݵÄרҵ½â¾ö·½°¸£¬¼¤·¢¼ÆËã»ú" +"µÄÎÞÏÞDZÄÜ" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "Mandrake Linux Õ½ÂÔºÏ×÷»ï°éÖÚÐÇÅõÔÂ" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" +"ΪÁË´òÔìÓÐÊ·ÒÔÀ´×ȫµÄ Linux °æ±¾£¬MandrakeSoft Éè¼ÆÁËרÃŵŤ¾ß£ºDraksec£¬" +"Ò»¸öϵͳ°²È«¹ÜÀí¹¤¾ß£¬ÔÙ¼ÓÉÏÓëÇ¿´ó·À»ðǽµÄÓÐЧ¼¯³É£¬Äܹ»½«·çÏÕ½µµ½×îµÍ¡£" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "ʹÓà Mandrake Linux ¸ÄÉÆ°²È«ÐÔ" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "´Ë²úÆ·¿ÉÒÔ´Ó MandrakeStore ÍøÕ¾»ñµÃ¡£" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" +"Ó÷dz£Ò×ÓõÄÈí¼þÍêÉÆÄúµÄ°²È«ÉèÖã¬ÇëÑ¡ÓøßÐÔÄܵÄ×é¼þ£¬Èç·À»ðǽ£¬ÐéÄâרÓÃÍø\n" +"Âç(VPN)·þÎñÆ÷ºÍ¿Í»§¶Ë³ÌÐò£¬ÈëÇÖ¼à²âϵͳºÍÁ÷Á¿¹ÜÀíÆ÷¡£" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "ÓöàÍøÂç·À»ðǽ±£ÎÀÄúµÄÍøÂç" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"ÔÚÏß¼ÓÈë MandrakeSoft Ö§³Ö¶ÓÎéºÍ Linux ÉçÍÅ£¬·ÖÏíÄúµÄ֪ʶ£¬°ïÖúËûÈË£¬³ÉΪ" +"MandrakeSoft ÔÚÏß¼¼ÊõÖ§³ÖÍøÕ¾Öб¸ÊÜÖõÄ¿µÄר¼Ò£¬¾ÍÔÚ£º" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "MandrakeSoft µÄÔÚÏßÖ§³Öƽ̨°ïÖúÄúÕÒµ½½â¾öÎÊÌâµÄ·½·¨¡£" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "³ÉΪ Mandrake ר¼Ò" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "רְµÄ MandrakeSoft ¼¼Êõר¼Ò»á¸ºÔð´¦Àíÿ¸öʼþ¡£" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "רΪÏìÓ¦ÆóÒµµÄÌØÊâÒªÇóÌṩרҵ·þÎñµÄÔÚÏßÖ§³Öƽ̨" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert ÆóÒµ°æ" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "°ì¹«¹¤×÷Õ¾" @@ -18844,374 +19014,3 @@ msgstr "¸öÈ˲ÆÎñ" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" msgstr "ÓÃÓÚ¹ÜÀíÄú²ÆÎñµÄ³ÌÐò£¬Èç gnucash" - -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "ÕÒ²»µ½Íø¿¨" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ΪÄúÌôÑ¡ÁË×îºÃµÄÈí¼þ¡£Mozilla ºÍ Konquerro °ïÄúÍøÉϳåÀË" -#~ "ºÍÐÀÉͶ¯», Evolution ºÍ Kmail °ïÄúÊÕ·¢µç×ÓÓʼþ²¢¹ÜÀíÄúµÄ¸öÈËÐÅÏ¢" - -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "³ä·ÖÀûÓû¥ÁªÍø×ÊÔ´" - -#~ msgid "Push multimedia to its limits!" -#~ msgstr "°Ñ¶àýÌåÍÆÏò¼«ÖÂ!" - -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "³¢ÊÔ×îеÄͼÏóºÍ¶àýÌ幤¾ß!" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 °üÀ¨ÁË×îºÃµÄ¿ª·ÅÔ´ÂëÓÎÏ· - ´³¹Ø, ¶¯×÷, Ö½ÅÆ, ÌåÓý, ²ß" -#~ "ÂÔ..." - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ÌṩÁËÇ¿´óµÄ¹¤¾ß, ¿ÉÒÔÈ«Ãæ°´ÕÕÄúµÄÒªÇóÅäÖÃÄúµÄϵͳ¡£" - -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Óû§½çÃæ" - -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "ÀûÓà GNU gcc 3 ±àÒëÆ÷µÄÇ¿´óÁ¦Á¿, »¹ÓÐ×î°ôµÄ¿ª·ÅÔ´Â뿪·¢»·¾³" - -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "¼ò»¯ÄúµÄ¿ª·¢" - -#~ msgid "" -#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " -#~ "all your security needs" -#~ msgstr "Õâ¸ö·À»ðǽ²úÆ·ÌṩµÄÍøÂ繦Äܽ«Âú×ãÄúËùÓеݲȫÐÔÒªÇó" - -#~ msgid "" -#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." -#~ "N.F.)" -#~ msgstr "MandrakeSecurity ϵÁаüÀ¨¶àÍøÂç·À»ðǽ (M.N.F.)²úÆ·" - -#~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "Õ½ÂÔºÏ×÷»ï°é" - -#~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" -#~ msgstr "" -#~ "²»ÂÛÄúÑ¡ÔñÔÚÏß×Ôѧ»òÕ߲μÓÎÒÃǵÄÅàѵ»ï°éÍøÂçµÄ¿Î³Ì, Linux-Campus ¿Î³Ì°ïÖú" -#~ "ÄúΪ²Î¼ÓÖøÃûµÄ LPI ÈÏÖ¤¼Æ»®(È«ÇòµÄרҵ¼¼ÊõÈÏÖ¤)×öºÃ×¼±¸" - -#~ msgid "Certify yourself on Linux" -#~ msgstr "»ñµÃÄúµÄ Linux ÈÏÖ¤" - -#~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" -#~ msgstr "" -#~ "Ó¦¹ã´ó×îÖÕÓû§ºÍר¼Ò(ÍøÂçºÍϵͳ¹ÜÀíÔ±)µÄÒªÇó£¬MandrakeSoft ´´Á¢ÁËеÄÅàѵ" -#~ "¼Æ»®" - -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "MandrakeSoft µÄÅàѵ¿Î³Ì Linux-Campus" - -#~ msgid "" -#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " -#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " -#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " -#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " -#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " -#~ "development, join MandrakeClub!" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeClub ¾ãÀÖ²¿ºÍ Mandrake ÆóÒµ¾ãÀÖ²¿ÊÇΪ Mandrake Linux µÄ¸öÈ˺ÍÆóÒµ" -#~ "Óû§´´½¨µÄ£¬¼ÓÈë¾ãÀÖ²¿£¬¿ÉÒÔÖ±½ÓÖ§³ÖÄú×îϲ°®µÄ Linux ·¢Ðа棬²¢»ñµÃ»áÔ±µÄ" -#~ "ÌرðÓŻݡ£Èç¹ûÄúϲ»¶ÎÒÃǵIJúÆ·£¬Èç¹ûÄúµÄ¹«Ë¾ÒòΪʹÓÃÎÒÃǵIJúÆ·¶ø»ñµÃÁ˾ºÕù" -#~ "ÓÅÊÆ£¬ÎªÁËÖ§³Ö Mandrake Linux µÄ¿ª·¢£¬Çë¼ÓÈë MandrakeClub£¡" - -#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" -#~ msgstr "̽Ë÷ MandrakeClub ¾ãÀÖ²¿ºÍ Mandrake ÆóÒµ¾ãÀÖ²¿" - -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click " -#~ "on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in " -#~ "this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "ΪÁ˸øÄúÒ»¸öÇåÎúµÄÈÏʶ£¬DrakX ½«»áÔÚ´ËÁгöÓйØÄúϵͳµÄ¸÷ÖÖÐÅÏ¢¡£¸ù¾ÝÄúËù" -#~ "°²\n" -#~ "×°µÄÓ²¼þ²»Í¬£¬Äú¿ÉÄÜ¿´µ½ÒÔϼ¸ÖÖ»òÈ«²¿ÏîÄ¿£º\n" -#~ "\n" -#~ " * ¡°Êó±ê¡±£º¼ì²éÏÖÔÚµÄÊó±êÅäÖ㬱ØÒªµÄ»°µ¥»÷°´Å¥½øÐиü¸Ä¡£\n" -#~ "\n" -#~ " * ¡°¼üÅÌ¡±£º¼ì²éÏÖÔڵļüÅÌÅäÖ㬱ØÒªµÄ»°µ¥»÷°´Å¥½øÐиü¸Ä¡£\n" -#~ "\n" -#~ " * ¡°¹ú¼Ò/µØÇø¡±£º¼ì²éÏÖÔڵĹú¼Ò/µØÇøÑ¡Ôñ¡£Èç¹ûÄú²¢²»Î»Óڸùú¼Ò/µØÇø£¬Çë" -#~ "µ¥\n" -#~ "»÷°´Å¥À´Ñ¡ÔñÁíÍâÒ»¸ö¹ú¼Ò/µØÇø¡£\n" -#~ "\n" -#~ " * ¡°Ê±Çø¡±£ºÄ¬ÈÏÇé¿öÏ£¬DrakX »á¸ù¾ÝÄúÑ¡ÔñµÄÖ÷ÒªÓïÑԲ²âÄúËùÔÚµÄʱÇø¡£" -#~ "µ«\n" -#~ "ÊÇ£¬¾ÍÏñÄú¿ÉÒÔÔÚ´ËÑ¡Ôñ¼üÅÌÒ»Ñù£¬Äú¿ÉÄÜÑ¡ÔñʹÓÃÖÐÎĵ«²¢²»ÔÚÖйú¡£´Ëʱ£¬Äú" -#~ "¾Í\n" -#~ "¿ÉÄÜÐèÒªµ¥»÷¡°Ê±Çø¡±°´Å¥À´ÅäÖÃÕýȷʱÇøµÄʱÖÓ¡£\n" -#~ "\n" -#~ " * ¡°´òÓ¡»ú¡±£ºµ¥»÷¡°ÎÞ´òÓ¡»ú¡±°´Å¥»áÆô¶¯´òÓ¡»úÉèÖÃÏòµ¼¡£Çë²Î¿´¡°³õѧÕß" -#~ "Ö¸\n" -#~ "ÄÏ¡±À´ÔĶÁ¹ØÓÚÈçºÎÉèÖôòÓ¡»úµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢¡£ÔÚ´ËËùÏÔʾµÄ½çÃæºÍ°²×°Ê±ËùʹÓõÄ" -#~ "½ç\n" -#~ "ÃæÊ®·ÖÀàËÆ¡£\n" -#~ "\n" -#~ " * ¡°Æô¶¯³ÌÐò¡±£ºÈç¹ûÄúÏëÒª¸ü¸ÄÄúµÄÆô¶¯³ÌÐòÅäÖã¬Çëµ¥»÷¸Ã°´Å¥¡£½¨ÒéÖ»ÓÐ" -#~ "¸ß\n" -#~ "¼¶Óû§²ÅʹÓøù¦ÄÜ¡£\n" -#~ "\n" -#~ " * ¡°Í¼ÐνçÃ桱£ºÄ¬ÈÏÇé¿öÏ£¬DrakX »á½«ÄúµÄͼÐνçÃæÅäÖÃΪ¡°800x600¡±µÄ·Ö" -#~ "±æ\n" -#~ "ÂÊ¡£Èç¹ûÄúÐèÒªµ÷ÕûµÄ»°£¬Çëµ¥»÷¸Ã°´Å¥ÖØÐÂÅäÖÃÄúµÄͼÐνçÃæ¡£\n" -#~ "\n" -#~ " * ¡°ÍøÂ硱£ºÈç¹ûÄúÏëÒªÏÖÔÚÅäÖÃÄúµÄ Internet »ò¾ÖÓòÍø£¬¾Í¿ÉÒÔµ¥»÷¸Ã°´" -#~ "Å¥¡£\n" -#~ "\n" -#~ " * ¡°Éù¿¨¡±£ºÈç¹û·¢ÏÖÄúµÄϵͳÓÐÉù¿¨£¬¾Í»áÔÚ´ËÏÔʾ³öÀ´¡£Èç¹ûÄú¾õµÃÔÚ´ËÏÔ" -#~ "ʾ\n" -#~ "µÄÉù¿¨ÓëÄúʵ¼ÊÓµÓеÄÉù¿¨²»·ûµÄ»°£¬¾Í¿ÉÒÔµ¥»÷¸Ã°´Å¥Ñ¡ÔñÆäËüµÄÇý¶¯³ÌÐò¡£\n" -#~ "\n" -#~ " * ¡°µçÊÓ¿¨¡±£ºÈç¹û·¢ÏÖÄúµÄϵͳÓеçÊÓ¿¨£¬¾Í»áÔÚ´ËÏÔʾ³öÀ´¡£Èç¹ûÄúÓеçÊÓ" -#~ "¿¨£¬\n" -#~ "µ«²¢Î´±»¼ì²â³öÀ´£¬Çëµ¥»÷¸Ã°´Å¥³¢ÊÔÊÖ¶¯½øÐÐÅäÖá£\n" -#~ "\n" -#~ " * ¡°ISDN ¿¨¡±£ºÈç¹û·¢ÏÖÄúµÄϵͳÓÐ ISDN ¿¨£¬¾Í»áÔÚ´ËÏÔʾ³öÀ´¡£Äú¿ÉÒÔµ¥»÷" -#~ "°´\n" -#~ "Å¥À´ÐÞ¸ÄÓйزÎÊý¡£" - -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "LILO ºÍ grub ¶¼ÊÇ GNU/Linux µÄÆô¶¯Òýµ¼³ÌÐò¡£Í¨³£Çé¿öÏ£¬ÕâÒ»²½ÖèÊÇÍêÈ«×Ô" -#~ "¶¯\n" -#~ "»¯µÄ¡£DrakX »á·ÖÎö´ÅÅ̵ÄÒýµ¼ÉÈÇø£¬È»ºóÖ´ÐÐÈçϲÙ×÷£º\n" -#~ "\n" -#~ "* Èç¹û·¢ÏÖÁË Windows Òýµ¼ÉÈÇø£¬Ôò»á½«ÆäÌ滻Ϊ grub/LILO Òýµ¼ÉÈÇø¡£ÕâÑù£¬" -#~ "Äú\n" -#~ "¾Í¿ÉÒÔÑ¡Ôñ×°Èë GNU/Linux »¹ÊÇÆäËüµÄ²Ù×÷ϵͳ¡£\n" -#~ "\n" -#~ "* Èç¹û·¢ÏÖÁË grub »òÕß LILO Òýµ¼ÉÈÇø£¬ÄÇô¾Í½«ÆäÌ滻ΪеÄÒýµ¼ÉÈÇø¡£\n" -#~ "\n" -#~ "Èç¹ûÎÞ·¨×ö³ö¾ö¶¨µÄ»°£¬DrakX »áѯÎÊÄú½«Òýµ¼³ÌÐò·ÅÔÚÄÄÀï¡£\n" -#~ "\n" -#~ "¡°Òýµ¼É豸¡±£ºÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬Çë²»Òª¸ü¸ÄĬÈÏÖµ(¡°Çý¶¯Æ÷µÚÒ»¸öÉÈÇø" -#~ "(MBR)¡±)¡£\n" -#~ "µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄúÔ¸Ò⣬Æô¶¯Òýµ¼³ÌÐò¿ÉÒÔ°²×°ÔÚµÚ¶þ¸öÓ²ÅÌÉÏ(¡°/dev/hdb¡±)£¬ÉõÖÁ" -#~ "Èí\n" -#~ "ÅÌÉÏ¡£\n" -#~ "\n" -#~ "Ñ¡ÖС°´´½¨Æô¶¯ÅÌ¡±£¬Äú¾Í¿ÉÒÔÁ¢¼´ÖÆ×÷Ò»ÕÅ¿ÉÒýµ¼µÄ¼±¾ÈÅÌ¡£\n" -#~ "\n" -#~ "Mandrake Linux ¹âÅÌÓÐÄÚÖõļ±¾È¹¦ÄÜ¡£Èç¹ûÄúÓùâÅÌÆô¶¯»úÆ÷£¬ÇëÔÚ³öÏÖ¿ª»ú»" -#~ "Ãæ\n" -#~ "ʱ°´ >>F1<< ¼ü£¬È»ºóÔÚÌáʾ´¦ÊäÈë >>rescue<<£¬¾Í»á½øÈë¼±¾Èģʽ¡£Èç¹ûÄúµÄ¼Æ" -#~ "Ëã\n" -#~ "ÎÞ·¨´Ó¹âÅÌÆô¶¯£¬ÄÇôÖÁÉÙ¿ÉÄܳöÏÖÁ½ÖÖÇé¿ö£¬µ«ÓµÓÐÒ»ÕÅÆô¶¯ÈíÅÌÊÇÖÁ¹ØÖØÒª" -#~ "µÄ£º\n" -#~ "\n" -#~ " * ÔÚ°²×°Æô¶¯Òýµ¼³ÌÐòʱ£¬DrakX »áÖØдÄúÖ÷Ó²Å̵ÄÒýµ¼ÉÈÇø(MBR)£¬³ý·ÇÄúʹÓÃ" -#~ "Æä\n" -#~ "ËüµÄÆô¶¯¹ÜÀí³ÌÐò¡£ÕâÑùÄú²Å¿ÉÒÔÑ¡ÔñÒªÆô¶¯ Windows »¹ÊÇ GNU/Linux(¼ÙÉèÄúµÄ" -#~ "¼Æ\n" -#~ "Ëã»úÖа²×°ÁË Windows)¡£Èç¹ûÍòһijÌìÄúÐèÒªÖØа²×° Windows£¬Microsoft µÄ°²" -#~ "×°\n" -#~ "³ÌÐò½«»áÖØдÒýµ¼ÉÈÇø£¬ÕâÑùÄú¾ÍÎÞ·¨ÔÙ½øÈë GNU/Linux ÁË£¡\n" -#~ "\n" -#~ " * ¼ÙÈç³öÁËʲôÎÊÌ⣬ÄúÎÞ·¨´ÓÓ²ÅÌÆô¶¯ GNU/Linux£¬ÄÇôΨһ¿ÉÆô¶¯ GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "µÄ;¾¶¾ÍÊÇÈíÅÌ¡£ÆäÖаüº¬ÁËÒ»×éϵͳ¹¤¾ß£¬¿É°ïÖúÄúÐÞ¸´ÓÉÓÚµçÔ´¹ÊÕÏ¡¢Êä´íÃü" -#~ "Áî¡¢\n" -#~ "ÒÅÍü root ÃÜÂë»òÆäËüÈκÎÔÒòµ¼ÖµÄϵͳ¹ÊÕÏ¡£\n" -#~ "\n" -#~ "Èç¹ûÄúÑ¡Ôñ¡°ÊÇ¡±µÄ»°£¬Äú¾ÍÐèÒªÔÚÇý¶¯Æ÷ÖвåÈëÒ»ÕÅ´ÅÅÌ¡£¸Ã´ÅÅ̱ØÐëÊÇ¿ÕÅÌ£¬" -#~ "»ò\n" -#~ "ÕßûÓб£´æÖØÒªÊý¾Ý¡£ÒòΪ DrakX »á¸ñʽ»¯¸Ã´ÅÅ̲¢ÖØдÕûÕÅ´ÅÅÌ¡£" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CD-ROM ÓÐÄÚÖõļ±¾È¹¦ÄÜ. Èç¹ûÄúÓùâÅÌÆô¶¯»úÆ÷,\n" -#~ "ÔÚ¿ª»ú»Ãæ°´ >>F1<< ¼ü, È»ºóÔÚÌáʾ´¦ÊäÈë >>rescue<<, ¾Í»á½øÈë¼±¾Èģʽ.\n" -#~ "ÍòÒ»ÄúµÄ»úÆ÷²»ÄÜ´Ó¹âÅÌÆô¶¯, ÖÁÉÙÓÐÁ½ÖÖÇé¿ö Äú¿ÉÒԻص½ÕâÒ»²½µÃµ½°ïÖú:\n" -#~ "\n" -#~ " * ÔÚ°²×°¿ª»úÒýµ¼³ÌÐòʱ, DrakX »áÖØдÄúµÄÖ÷Ó²Å̵ÄÖ÷Òýµ¼¼Ç¼(MBR)\n" -#~ "(³ý·ÇÄúʹÓÃÆäËü¿ª»úÒýµ¼³ÌÐò) ÒÔ±ãÄúÑ¡ÔñÒªÆô¶¯µÄ²Ù×÷ϵͳ(¼ÙÉèÄúµÄ\n" -#~ "µçÄÔÒ²°²×°ÁËÆäËû²Ù×÷ϵͳ), ÍòһijÌìÄúÐèÒªÖØа²×° Windows,\n" -#~ "Microsoft µÄ°²×°³ÌÐò»áÇå³ýÖ÷Òýµ¼¼Ç¼, ½á¹ûÄú½«ÎÞ·¨½øÈë GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * ¼ÙÈç³öÁËʲôÎÊÌâ, ÄúµÄ GNU/Linux ÎÞ·¨´ÓÓ²ÅÌÆô¶¯, \n" -#~ "Õâ¸öÒýµ¼ÈíÅÌÊÇÄúÆô¶¯ GNU/Linux µÄΨһ;¾¶.\n" -#~ "Ëü°üº¬Á˸÷ÖÖÓÐÓõŤ¾ß, ¿ÉÒÔÐÞ¸´ÒòΪͣµç, Íü¼ÇÃÜÂë,\n" -#~ "²»ÐҵĴíÎóÃüÁî, ÃÜÂëÖеĴò×Ö´íÎóµÈµÈÔÒòÔì³ÉµÄϵͳ±ÀÀ£.\n" -#~ "\n" -#~ "Èç¹ûÄúÑ¡Ôñ¡°ÊÇ¡±, »áÌáʾÄúÔÚÈíÅÌÇý¶¯Æ÷ÖзÅһƬÈíÅÌ. \n" -#~ "ÄúʹÓõÄÈíÅ̱ØÐëÊǿյĻòÕßÄú²»ÔÙÐèÒªÉÏÃæµÄÊý¾Ý.\n" -#~ "DrakX »áÖØдÕû¸öÅÌƬ, ËùÒÔÄú²»±ØÊÂÏȸñʽ»¯." - -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "ÏÂÁдòÓ¡»úÒÑÅäÖá£\n" -#~ "ÔÚ´òÓ¡»úÃû³ÆÉÏË«»÷¿ÉÒÔÐÞ¸ÄËüµÄÉèÖÃ; °ÑËüÉèÖóÉĬÈÏ´òÓ¡»ú; ²é¿´ËüµÄÐÅÏ¢;\n" -#~ "»òÕßÈà Star Office/OpenOffice.org/GIMP ÄÜÔÚÔ¶³Ì CUPS ·þÎñÆ÷µÄ´òÓ¡»úÉÏ´òÓ¡" -#~ "Îĵµ¡£" diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po index 7ed10c526..42e90e680 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_TW.po +++ b/perl-install/share/po/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-24 06:00+CST\n" "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese <zh@li.org>\n" @@ -12483,226 +12483,6 @@ msgstr "®t" msgid "Welcome To Crackers" msgstr "¦H" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"MandrakeSoft ªº¦¨¥\¡A¨Ó¦Û©ó¦Û¥Ñ³nÅ骺µo®i·Ç«h¡CMandrake Linux\n" -"³\¦h·sªº¥\¯à»P¾÷¨î¡A³£¬O¨Ó¦Û©ó¥þ¥@¬É Linux ªÀ¸s§V¤Oªº¦@¦P¦¨ªG¡C" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Åwªï¨Ó¨ì¶}©ñ·½½Xªº¥@¬É¡C" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "·PÁ±z¿ï¾Ü Mandrake Linux 9.1" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"nÀò±o¶i¤@¨B¶}©ñ·½½XªÀ¸s¸ê°T»P¦¨¬°·|û¤è¦¡¡A¥]§t¾Ç²ß¡B\n" -"±Ð¾Ç¡B¨D§U»P°Ñ»P°Q½×¡A½Ð°Ñ¦Ò§Ú̺¶¤Wªº \"Community\" ºô¶¶µ¥Ø" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "nª¾¹D§ó¦hÃö©ó Open Source ªÀ¸sªº¨Æ±¡¡H °Ñ»P¦Û¥Ñ³nÅé¥@¬É" - -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Mandrake Linux ´£¨Ñ¤FÅý±zºÉ±¡µo´§¦h´CÅ骺»Ý¨D¡A\n" -"Åý¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷¶i¦æ¹Ï¤ùªºÂsÄý¡Bµ¼Öªº¼·©ñ¡BÆ[¬Ý¹qµø" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake Terminal Server ³]©w" - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ´£¨Ñ¤F 11 ºØ®à±ºÞ²zµ{¦¡¡A¥]§t¡G\n" -"KDE3¡BGnome2¡BWindowMaker¡BICEWM¡BBlackBox µ¥µ¥.." - -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"³z¹L Mandrake ´£¨Ñªº³]©w¾÷¨î¡AÅý±zªº¾÷¾¹±N¨ã³Æ±j¤jªº¦øªA¾¹¥\¯à¡C\n" -"¨ä¤¤¹³¬O: Web Server¡BMail Server¡BFirewall¡BRouter¡BPrinter..." - -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Mandrake ´£¨Ñ¤F§¹¾ãªº Linux ¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ã¥B¥]§t§Ú̦U¦¡°Ó«~¡A\n" -"±z¥i¥H¤WºôÂsÄý§ÚÌ´£¨Ñªº½u¤W¹q¤l°Ó©±Ã¬±o¶i¤@¨B¸ê°T¡C" - -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Mandrake ©x¤è¯¸¥x" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft ´£¨Ñ¤F±M·~ªº§Þ³N¥H¤Î§¹³Æªº¥ø·~¸Ñ¨M¤è®×¡A\n" -"Åwªï±z¥[¤J§ÚÌ¡C¥t¥~±z¥i¥H³z¹L§Ú̪º MandrakeStore\n" -"¯¸¥xÀò±o»P§Ú̦X§@ªº¹Ù¦ñ¬ÛÃö¸ê°T¡C" - -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Åý±zªº¨t²Î§ó¥[¦w¥þ" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "±z¥i¥H³z¹L MandrakeStore ¯¸¥xÀò±o§ó¦h¸Ó²£«~¸ê°T" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"¥[¤J MandrakeSoft Support ªº¦¨û¡A¨Ã¥B³z¹L½u¤WªºÀô¹Ò¤À¨É\n" -"±zªº¸gÅç¡AÅý±z¯à°÷¨ó§U¸Ñ¨M¨Ï¥ÎªÌºÃ°Ý¥~¡A¨Ã¥B¦¨¬° Linux ±M®a¡C" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"±z¦³¥ô¦ó Linux ºÃ°Ý¡A¥]§t¬ÛÃö¸Ñ¨M¤è®×ªº»Ý¨D¡A¥i¥H³z¹L\n" -"MandrakeSoft ½u¤Wªº¤ä´©¥¥xÀò±o¶i¤@¨B¤ä´©¡C" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "¦¨¬° MandrakeExpert ±M®a" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "¦³¥ô¦ó°ÝÃD³£¥i¥H³z¹L MandrakeSoft ªº§Þ³NªA°È±o¨ì§¹³Æªº¸Ñ¨M¡C" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExprt ²Õ´" - #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" @@ -13015,7 +12795,7 @@ msgid "" " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " "file.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " "unique configuration files\n" " \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " @@ -17966,6 +17746,226 @@ msgstr "¤@¨Ç¸Ë¸m¶µ¥Ø¤w¸g·s¼W¤F¡G\n" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "¦ì©ó \"%s\" ªºµwÅéÃþ§O¶µ¥Ø¤w¸g²¾°£¡G\n" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"MandrakeSoft ªº¦¨¥\¡A¨Ó¦Û©ó¦Û¥Ñ³nÅ骺µo®i·Ç«h¡CMandrake Linux\n" +"³\¦h·sªº¥\¯à»P¾÷¨î¡A³£¬O¨Ó¦Û©ó¥þ¥@¬É Linux ªÀ¸s§V¤Oªº¦@¦P¦¨ªG¡C" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Åwªï¨Ó¨ì¶}©ñ·½½Xªº¥@¬É¡C" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "·PÁ±z¿ï¾Ü Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"nÀò±o¶i¤@¨B¶}©ñ·½½XªÀ¸s¸ê°T»P¦¨¬°·|û¤è¦¡¡A¥]§t¾Ç²ß¡B\n" +"±Ð¾Ç¡B¨D§U»P°Ñ»P°Q½×¡A½Ð°Ñ¦Ò§Ú̺¶¤Wªº \"Community\" ºô¶¶µ¥Ø" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "nª¾¹D§ó¦hÃö©ó Open Source ªÀ¸sªº¨Æ±¡¡H °Ñ»P¦Û¥Ñ³nÅé¥@¬É" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux ´£¨Ñ¤FÅý±zºÉ±¡µo´§¦h´CÅ骺»Ý¨D¡A\n" +"Åý¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷¶i¦æ¹Ï¤ùªºÂsÄý¡Bµ¼Öªº¼·©ñ¡BÆ[¬Ý¹qµø" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Mandrake Terminal Server ³]©w" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 ´£¨Ñ¤F 11 ºØ®à±ºÞ²zµ{¦¡¡A¥]§t¡G\n" +"KDE3¡BGnome2¡BWindowMaker¡BICEWM¡BBlackBox µ¥µ¥.." + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"³z¹L Mandrake ´£¨Ñªº³]©w¾÷¨î¡AÅý±zªº¾÷¾¹±N¨ã³Æ±j¤jªº¦øªA¾¹¥\¯à¡C\n" +"¨ä¤¤¹³¬O: Web Server¡BMail Server¡BFirewall¡BRouter¡BPrinter..." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Mandrake ´£¨Ñ¤F§¹¾ãªº Linux ¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ã¥B¥]§t§Ú̦U¦¡°Ó«~¡A\n" +"±z¥i¥H¤WºôÂsÄý§ÚÌ´£¨Ñªº½u¤W¹q¤l°Ó©±Ã¬±o¶i¤@¨B¸ê°T¡C" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Mandrake ©x¤è¯¸¥x" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"MandrakeSoft ´£¨Ñ¤F±M·~ªº§Þ³N¥H¤Î§¹³Æªº¥ø·~¸Ñ¨M¤è®×¡A\n" +"Åwªï±z¥[¤J§ÚÌ¡C¥t¥~±z¥i¥H³z¹L§Ú̪º MandrakeStore\n" +"¯¸¥xÀò±o»P§Ú̦X§@ªº¹Ù¦ñ¬ÛÃö¸ê°T¡C" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Åý±zªº¨t²Î§ó¥[¦w¥þ" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "±z¥i¥H³z¹L MandrakeStore ¯¸¥xÀò±o§ó¦h¸Ó²£«~¸ê°T" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"¥[¤J MandrakeSoft Support ªº¦¨û¡A¨Ã¥B³z¹L½u¤WªºÀô¹Ò¤À¨É\n" +"±zªº¸gÅç¡AÅý±z¯à°÷¨ó§U¸Ñ¨M¨Ï¥ÎªÌºÃ°Ý¥~¡A¨Ã¥B¦¨¬° Linux ±M®a¡C" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"±z¦³¥ô¦ó Linux ºÃ°Ý¡A¥]§t¬ÛÃö¸Ñ¨M¤è®×ªº»Ý¨D¡A¥i¥H³z¹L\n" +"MandrakeSoft ½u¤Wªº¤ä´©¥¥xÀò±o¶i¤@¨B¤ä´©¡C" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "¦¨¬° MandrakeExpert ±M®a" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "¦³¥ô¦ó°ÝÃD³£¥i¥H³z¹L MandrakeSoft ªº§Þ³NªA°È±o¨ì§¹³Æªº¸Ñ¨M¡C" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExprt ²Õ´" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "¿ì¤½³nÅ饥x" |