summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/uz@Cyrl.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/uz@Cyrl.po238
1 files changed, 118 insertions, 120 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po
index ec7637e57..1b9eb98b3 100644
--- a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po
+++ b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-uz@Cyrl\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-20 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-21 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-17 13:47+0100\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
@@ -128,10 +128,10 @@ msgstr "Илтимос кутиб туринг, хавфсизлик дараж
#: diskdrake/interactive.pm:502 diskdrake/interactive.pm:507
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:252 install_steps.pm:81
#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
-#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:609 network/netconnect.pm:612
-#: network/netconnect.pm:685 network/netconnect.pm:689
-#: network/netconnect.pm:708 network/netconnect.pm:753
-#: network/netconnect.pm:758 network/netconnect.pm:776
+#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:604 network/netconnect.pm:607
+#: network/netconnect.pm:680 network/netconnect.pm:684
+#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:748
+#: network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:771
#: standalone/drakTermServ:403 standalone/drakTermServ:755
#: standalone/drakTermServ:767 standalone/drakTermServ:953
#: standalone/drakTermServ:1338 standalone/drakTermServ:1343
@@ -510,7 +510,7 @@ msgid "Graphics card: %s"
msgstr "График карта: %s"
#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
-#: interactive/gtk.pm:761 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
+#: interactive/gtk.pm:718 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
#: interactive/newt.pm:300 interactive/newt.pm:402 interactive/stdio.pm:39
#: interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:144 interactive/stdio.pm:173
#: standalone/drakbackup:4257 standalone/drakbackup:4289
@@ -518,15 +518,15 @@ msgstr "График карта: %s"
#: standalone/drakbackup:4500 standalone/drakconnect:167
#: standalone/drakconnect:681 standalone/drakconnect:768
#: standalone/drakconnect:911 standalone/drakups:194 standalone/mousedrake:77
-#: standalone/net_monitor:308 ugtk2.pm:404 ugtk2.pm:502 ugtk2.pm:1052
-#: ugtk2.pm:1075
+#: standalone/net_monitor:308 ugtk2.pm:404 ugtk2.pm:502 ugtk2.pm:1059
+#: ugtk2.pm:1082
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "Ок"
#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:850 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
#: help.pm:192 help.pm:453 install_steps_gtk.pm:500
-#: install_steps_interactive.pm:779 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:765
+#: install_steps_interactive.pm:779 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:722
#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:299
#: interactive/newt.pm:406 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:143
#: interactive/stdio.pm:177 printer/printerdrake.pm:2906
@@ -539,14 +539,14 @@ msgstr "Ок"
#: standalone/drakconnect:766 standalone/drakconnect:920
#: standalone/drakfont:662 standalone/drakfont:739 standalone/drakups:201
#: standalone/logdrake:176 standalone/mousedrake:76 standalone/net_monitor:304
-#: ugtk2.pm:398 ugtk2.pm:500 ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1052
+#: ugtk2.pm:398 ugtk2.pm:500 ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1059
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Бекор қилиш"
#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
#: install_steps_gtk.pm:278 install_steps_gtk.pm:685 interactive.pm:498
-#: interactive/gtk.pm:651 interactive/gtk.pm:653 standalone/drakTermServ:321
+#: interactive/gtk.pm:605 interactive/gtk.pm:607 standalone/drakTermServ:321
#: standalone/drakbackup:4218 standalone/drakbackup:4245
#: standalone/drakbackup:4270 standalone/drakbackup:4303
#: standalone/drakbackup:4329 standalone/drakbackup:4355
@@ -555,8 +555,8 @@ msgstr "Бекор қилиш"
#: standalone/drakbackup:4492 standalone/drakbackup:4517
#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:162
#: standalone/drakconnect:230 standalone/drakfont:514 standalone/drakperm:134
-#: standalone/draksec:282 standalone/harddrake2:186 ugtk2.pm:1160
-#: ugtk2.pm:1161
+#: standalone/draksec:282 standalone/harddrake2:186 ugtk2.pm:1167
+#: ugtk2.pm:1168
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Ёрдам"
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "Кодлаш калити жудда содда (у энг ками %d
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Кодлаш калитлари мос келмайди"
-#: diskdrake/interactive.pm:1252 network/netconnect.pm:645
+#: diskdrake/interactive.pm:1252 network/netconnect.pm:640
#: standalone/drakconnect:362
#, c-format
msgid "Encryption key"
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr ""
#: help.pm:172 help.pm:294 help.pm:322 help.pm:453 install_any.pm:415
#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:69 standalone/harddrake2:217
-#: ugtk2.pm:1051 wizards.pm:155
+#: ugtk2.pm:1058 wizards.pm:155
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Йўқ"
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "Йўқ"
#: help.pm:172 help.pm:294 help.pm:453 install_any.pm:415 interactive.pm:149
#: modules/interactive.pm:69 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281
#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:216
-#: ugtk2.pm:1051 wizards.pm:155
+#: ugtk2.pm:1058 wizards.pm:155
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Ҳа"
@@ -4097,19 +4097,19 @@ msgid ""
"operating systems!"
msgstr ""
-#: help.pm:745 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:471
+#: help.pm:745 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:468
#: standalone/drakbackup:1827 standalone/drakfont:591 standalone/drakfont:654
#: standalone/drakups:280 standalone/drakups:324 standalone/drakups:344
#, c-format
msgid "Add"
msgstr "Қўшиш"
-#: help.pm:745 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:471
+#: help.pm:745 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:468
#, c-format
msgid "Modify"
msgstr "Ўзгартириш"
-#: help.pm:745 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:471
+#: help.pm:745 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:468
#: standalone/drakups:282 standalone/drakups:326 standalone/drakups:346
#, c-format
msgid "Remove"
@@ -7837,11 +7837,11 @@ msgid "GlidePoint"
msgstr "GlidePoint"
#: mouse.pm:35 network/modem.pm:24 network/modem.pm:38 network/modem.pm:43
-#: network/modem.pm:75 network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:430
+#: network/modem.pm:74 network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:430
#: network/netconnect.pm:431 network/netconnect.pm:451
-#: network/netconnect.pm:456 network/netconnect.pm:469
-#: network/netconnect.pm:474 network/netconnect.pm:490
-#: network/netconnect.pm:492
+#: network/netconnect.pm:456 network/netconnect.pm:468
+#: network/netconnect.pm:473 network/netconnect.pm:489
+#: network/netconnect.pm:491
#, fuzzy, c-format
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматик IP"
@@ -8387,7 +8387,7 @@ msgstr ""
msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
msgstr "Автоматик IP"
-#: network/netconnect.pm:108 network/netconnect.pm:558
+#: network/netconnect.pm:108 network/netconnect.pm:553
#, c-format
msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
msgstr ""
@@ -8618,7 +8618,7 @@ msgstr "Илтимос, модем уланган кетма-кет портин
#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:430
#: network/netconnect.pm:431 network/netconnect.pm:456
-#: network/netconnect.pm:474 network/netconnect.pm:490
+#: network/netconnect.pm:473 network/netconnect.pm:489
#, fuzzy, c-format
msgid "Manual"
msgstr "Мянмар"
@@ -8643,83 +8643,77 @@ msgstr "Телефон рақами"
msgid "Login ID"
msgstr "Фойдаланувчи"
-#: network/netconnect.pm:453 network/netconnect.pm:487
+#: network/netconnect.pm:453 network/netconnect.pm:486
#, fuzzy, c-format
msgid "Dialup: IP parameters"
msgstr "Параметерлар"
-#: network/netconnect.pm:456 network/netconnect.pm:594
-#: printer/printerdrake.pm:426 standalone/drakconnect:118
-#: standalone/drakconnect:302 standalone/drakconnect:711
-#: standalone/drakups:266
+#: network/netconnect.pm:456 network/netconnect.pm:457
+#: network/netconnect.pm:589 printer/printerdrake.pm:426
+#: standalone/drakconnect:118 standalone/drakconnect:302
+#: standalone/drakconnect:711 standalone/drakups:266
#, c-format
msgid "IP address"
msgstr "IP рақами"
-#: network/netconnect.pm:457 network/netconnect.pm:475
-#: standalone/drakconnect:865
-#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr ""
-
#: network/netconnect.pm:458
#, fuzzy, c-format
-msgid "IP adress"
-msgstr "IP рақами"
-
-#: network/netconnect.pm:459
-#, fuzzy, c-format
msgid "Subnet mask"
msgstr "Тармоқ маскаси"
-#: network/netconnect.pm:471
+#: network/netconnect.pm:470
#, c-format
msgid "Dialup: DNS parameters"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:474
+#: network/netconnect.pm:473
#, fuzzy, c-format
msgid "DNS"
msgstr "NIS"
-#: network/netconnect.pm:476 standalone/drakconnect:866
+#: network/netconnect.pm:474 standalone/drakconnect:865
+#, c-format
+msgid "Domain name"
+msgstr ""
+
+#: network/netconnect.pm:475 standalone/drakconnect:866
#, c-format
msgid "First DNS Server (optional)"
msgstr "Биринчи DNS сервери (танлаб бўлади)"
-#: network/netconnect.pm:477 standalone/drakconnect:867
+#: network/netconnect.pm:476 standalone/drakconnect:867
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
msgstr "Иккинчи DNS сервери (танлаб бўлади)"
-#: network/netconnect.pm:478
+#: network/netconnect.pm:477
#, fuzzy, c-format
msgid "Set hostname from IP"
msgstr "Компютернинг номи ёки IP рақами"
-#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:312
+#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:312
#: standalone/drakconnect:859
#, c-format
msgid "Gateway"
msgstr "Гейтвэй"
-#: network/netconnect.pm:491
+#: network/netconnect.pm:490
#, fuzzy, c-format
msgid "Gateway IP address"
msgstr "IP рақами"
-#: network/netconnect.pm:515
+#: network/netconnect.pm:514
#, fuzzy, c-format
msgid "Select the network interface to configure:"
msgstr "Тармоқ интерфейсини танлаш"
-#: network/netconnect.pm:516 network/shorewall.pm:77
+#: network/netconnect.pm:515 network/shorewall.pm:77
#: standalone/drakconnect:538 standalone/drakgw:218
#, c-format
msgid "Net Device"
msgstr "Тармоқ ускунаси"
-#: network/netconnect.pm:532
+#: network/netconnect.pm:527
#, c-format
msgid ""
"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
@@ -8728,24 +8722,24 @@ msgid ""
"Modifying the fields below will override this configuration."
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:550
+#: network/netconnect.pm:545
#, fuzzy, c-format
msgid "Zeroconf hostname resolution"
msgstr "Zeroconf компютернинг номи"
-#: network/netconnect.pm:551 network/netconnect.pm:581
+#: network/netconnect.pm:546 network/netconnect.pm:576
#, fuzzy, c-format
msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
msgstr "Тармоқ ускунаси (%s) мосланмоқда"
-#: network/netconnect.pm:552
+#: network/netconnect.pm:547
#, c-format
msgid ""
"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
"Please choose the one you want to use"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:582
+#: network/netconnect.pm:577
#, c-format
msgid ""
"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
@@ -8756,93 +8750,93 @@ msgstr ""
"Ёзувнинг ҳар қайси нуқта билан ажратилган ўнлик сон шаклида\n"
"IP рақам бўлиши керак (м-н 1.2.3.4)."
-#: network/netconnect.pm:589
+#: network/netconnect.pm:584
#, c-format
msgid "Assign host name from DHCP address"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:590
+#: network/netconnect.pm:585
#, c-format
msgid "DHCP host name"
msgstr "DHCP хостнинг номи"
-#: network/netconnect.pm:595 standalone/drakconnect:307
+#: network/netconnect.pm:590 standalone/drakconnect:307
#: standalone/drakconnect:712 standalone/drakgw:313
#, c-format
msgid "Netmask"
msgstr "Тармоқ маскаси"
-#: network/netconnect.pm:597 standalone/drakconnect:382
+#: network/netconnect.pm:592 standalone/drakconnect:382
#, c-format
msgid "Track network card id (useful for laptops)"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:598 standalone/drakconnect:383
+#: network/netconnect.pm:593 standalone/drakconnect:383
#, c-format
msgid "Network Hotplugging"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:599 standalone/drakconnect:377
+#: network/netconnect.pm:594 standalone/drakconnect:377
#, c-format
msgid "Start at boot"
msgstr "Система юкланаётганда ишга тушириш"
-#: network/netconnect.pm:600 standalone/drakconnect:715
+#: network/netconnect.pm:595 standalone/drakconnect:715
#, c-format
msgid "DHCP client"
msgstr "DHCP клиенти"
-#: network/netconnect.pm:609 printer/printerdrake.pm:1340
+#: network/netconnect.pm:604 printer/printerdrake.pm:1340
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP рақами қуйидаги форматда бўлиши шарт: 1.2.3.4"
-#: network/netconnect.pm:612
+#: network/netconnect.pm:607
#, c-format
msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:636
+#: network/netconnect.pm:631
#, c-format
msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:638 standalone/drakconnect:347
+#: network/netconnect.pm:633 standalone/drakconnect:347
#, fuzzy, c-format
msgid "Operating Mode"
msgstr "Эксперт усули"
-#: network/netconnect.pm:640 standalone/drakconnect:348
+#: network/netconnect.pm:635 standalone/drakconnect:348
#, c-format
msgid "Netwok name (ESSID)"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:641 standalone/drakconnect:349
+#: network/netconnect.pm:636 standalone/drakconnect:349
#, fuzzy, c-format
msgid "Network ID"
msgstr "Тармоқ"
-#: network/netconnect.pm:642 standalone/drakconnect:350
+#: network/netconnect.pm:637 standalone/drakconnect:350
#, c-format
msgid "Operating frequency"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:643 standalone/drakconnect:351
+#: network/netconnect.pm:638 standalone/drakconnect:351
#, c-format
msgid "Sensitivity threshold"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:644 standalone/drakconnect:352
+#: network/netconnect.pm:639 standalone/drakconnect:352
#, c-format
msgid "Bitrate (in b/s)"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:646 standalone/drakconnect:363
+#: network/netconnect.pm:641 standalone/drakconnect:363
#, c-format
msgid "RTS/CTS"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:647
+#: network/netconnect.pm:642
#, c-format
msgid ""
"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
@@ -8856,17 +8850,17 @@ msgid ""
"or off."
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:654 standalone/drakconnect:364
+#: network/netconnect.pm:649 standalone/drakconnect:364
#, fuzzy, c-format
msgid "Fragmentation"
msgstr "Ўйин станцияси"
-#: network/netconnect.pm:655 standalone/drakconnect:365
+#: network/netconnect.pm:650 standalone/drakconnect:365
#, c-format
msgid "Iwconfig command extra arguments"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:656
+#: network/netconnect.pm:651
#, c-format
msgid ""
"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
@@ -8876,12 +8870,12 @@ msgid ""
"See iwpconfig(8) man page for further information."
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:661 standalone/drakconnect:366
+#: network/netconnect.pm:656 standalone/drakconnect:366
#, c-format
msgid "Iwspy command extra arguments"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:662
+#: network/netconnect.pm:657
#, c-format
msgid ""
"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
@@ -8893,12 +8887,12 @@ msgid ""
"See iwpspy(8) man page for further information."
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:670 standalone/drakconnect:367
+#: network/netconnect.pm:665 standalone/drakconnect:367
#, c-format
msgid "Iwpriv command extra arguments"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:671
+#: network/netconnect.pm:666
#, c-format
msgid ""
"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
@@ -8916,7 +8910,7 @@ msgid ""
"See iwpriv(8) man page for further information."
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:685
+#: network/netconnect.pm:680
#, c-format
msgid ""
"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
@@ -8925,14 +8919,14 @@ msgstr ""
"Частота \"M\" ёки \"G\" билан тугаши керак (масалан, 2.46 GHz учун\n"
"\"2.46G\"), ёки етарлича \"0\" (нол) қўшинг."
-#: network/netconnect.pm:689
+#: network/netconnect.pm:684
#, c-format
msgid ""
"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
"enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:708
+#: network/netconnect.pm:703
#, c-format
msgid ""
"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
@@ -8941,12 +8935,12 @@ msgstr ""
"Сизнинг системангизда ethernet тармоқ адаптери топилмади.\n"
"Мен алоқанинг бундай турини ўрнатолмайман."
-#: network/netconnect.pm:712 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
+#: network/netconnect.pm:707 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142
#, c-format
msgid "Choose the network interface"
msgstr "Тармоқ интерфейсини танлаш"
-#: network/netconnect.pm:713
+#: network/netconnect.pm:708
#, c-format
msgid ""
"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
@@ -8954,7 +8948,7 @@ msgstr ""
"Илтимос, Интернетга уланиш учун қайси тармоқ адаптеридан фойдаланишни "
"танланг."
-#: network/netconnect.pm:732
+#: network/netconnect.pm:727
#, c-format
msgid ""
"Please enter your host name.\n"
@@ -8963,74 +8957,74 @@ msgid ""
"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:737
+#: network/netconnect.pm:732
#, c-format
msgid "Host name"
msgstr "Компютернинг номи"
-#: network/netconnect.pm:738
+#: network/netconnect.pm:733
#, fuzzy, c-format
msgid "DNS server 1"
msgstr "DNS сервери"
-#: network/netconnect.pm:739
+#: network/netconnect.pm:734
#, fuzzy, c-format
msgid "DNS server 2"
msgstr "DNS сервери"
-#: network/netconnect.pm:740
+#: network/netconnect.pm:735
#, fuzzy, c-format
msgid "DNS server 3"
msgstr "DNS сервери"
-#: network/netconnect.pm:741
+#: network/netconnect.pm:736
#, fuzzy, c-format
msgid "Search domain"
msgstr "Қидириш:"
-#: network/netconnect.pm:742
+#: network/netconnect.pm:737
#, c-format
msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:743
+#: network/netconnect.pm:738
#, c-format
msgid "Gateway (e.g. %s)"
msgstr "Гейтвэй (м-н %s)"
-#: network/netconnect.pm:745
+#: network/netconnect.pm:740
#, c-format
msgid "Gateway device"
msgstr "Гейтвэй ускунаси"
-#: network/netconnect.pm:753
+#: network/netconnect.pm:748
#, c-format
msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "DNS сервернинг манзили қуйидаги форматда бўлиши шарт: 1.2.3.4"
-#: network/netconnect.pm:758
+#: network/netconnect.pm:753
#, c-format
msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:772
+#: network/netconnect.pm:767
#, c-format
msgid ""
"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
"back to other machines on the network:"
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:773
+#: network/netconnect.pm:768
#, c-format
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Zeroconf компютернинг номи"
-#: network/netconnect.pm:776
+#: network/netconnect.pm:771
#, c-format
msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "Zeroconf компютернинг номида \".\" белгиси бўлмаши керкак"
-#: network/netconnect.pm:785
+#: network/netconnect.pm:780
#, c-format
msgid ""
"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
@@ -9041,33 +9035,33 @@ msgstr ""
"Фойданиш учун биттасини танланг.\n"
"\n"
-#: network/netconnect.pm:786
+#: network/netconnect.pm:781
#, c-format
msgid "Internet connection"
msgstr "Интернетга уланиш"
-#: network/netconnect.pm:793
+#: network/netconnect.pm:788
#, c-format
msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
msgstr "Мослаш бажарилди, мосламаларни қўллашни истайсизми?"
-#: network/netconnect.pm:804
+#: network/netconnect.pm:799
#, c-format
msgid "Do you want to start the connection at boot?"
msgstr "Система юкланаётганда уланишни истайсизми?"
-#: network/netconnect.pm:827
+#: network/netconnect.pm:822
#, c-format
msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
msgstr ""
"Тармоқни бошқадан ишга тушириш керак. Уни бошқадан ишга туширишни истайсизми?"
-#: network/netconnect.pm:832 network/netconnect.pm:897
+#: network/netconnect.pm:827 network/netconnect.pm:892
#, c-format
msgid "Network Configuration"
msgstr "Тармоқни мослаш"
-#: network/netconnect.pm:833
+#: network/netconnect.pm:828
#, c-format
msgid ""
"A problem occured while restarting the network: \n"
@@ -9078,27 +9072,27 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: network/netconnect.pm:842
+#: network/netconnect.pm:837
#, c-format
msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
msgstr "Интернетга уланишга уриниб кўришни истайсизми?"
-#: network/netconnect.pm:850 standalone/drakconnect:905
+#: network/netconnect.pm:845 standalone/drakconnect:905
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
msgstr "Алоқа синаб кўрилмоқда..."
-#: network/netconnect.pm:866
+#: network/netconnect.pm:861
#, c-format
msgid "The system is now connected to the Internet."
msgstr "Система Интернетга уланган."
-#: network/netconnect.pm:867
+#: network/netconnect.pm:862
#, c-format
msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:868
+#: network/netconnect.pm:863
#, c-format
msgid ""
"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
@@ -9107,7 +9101,7 @@ msgstr ""
"Система Интернетга уланмаганга ўхшайди.\n"
"Алоқани бошқадан мослашга уриниб кўринг."
-#: network/netconnect.pm:882
+#: network/netconnect.pm:877
#, c-format
msgid ""
"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
@@ -9116,7 +9110,7 @@ msgstr ""
"Табриклаймиз, тармоқни ва Интернетни мослаш тугади.\n"
"\n"
-#: network/netconnect.pm:885
+#: network/netconnect.pm:880
#, c-format
msgid ""
"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
@@ -9126,7 +9120,7 @@ msgstr ""
"олдини олиш учун X муҳитингизни бошқадан ишга туширишни биз тавсия қиламиз."
# next_start
-#: network/netconnect.pm:886
+#: network/netconnect.pm:881
#, c-format
msgid ""
"Problems occured during configuration.\n"
@@ -9134,7 +9128,7 @@ msgid ""
"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
-#: network/netconnect.pm:898
+#: network/netconnect.pm:893
#, c-format
msgid ""
"Because you are doing a network installation, your network is already "
@@ -12811,7 +12805,7 @@ msgstr ""
"Узр, бу хизмат ҳақида\n"
"қўшимча маълумот йўқ."
-#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139
+#: services.pm:226 ugtk2.pm:1146
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Маълумот"
@@ -19876,22 +19870,22 @@ msgstr "Ўрнатишдан чиқиш"
msgid "utopia 25"
msgstr "utopia 25"
-#: ugtk2.pm:1052
+#: ugtk2.pm:1059
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Бу тўғрими?"
-#: ugtk2.pm:1175
+#: ugtk2.pm:1182
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Рўйхатни ёйиш"
-#: ugtk2.pm:1176
+#: ugtk2.pm:1183
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Рўйхатни йиғиш"
-#: ugtk2.pm:1177
+#: ugtk2.pm:1184
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr ""
@@ -20085,6 +20079,10 @@ msgstr ""
"Хат-хабар ва янгиликларни ўқиш ва жўнатиш ва Интернетни кўриш воситалар "
"тўплами."
+#, fuzzy
+#~ msgid "IP adress"
+#~ msgstr "IP рақами"
+
#~ msgid "Read-write"
#~ msgstr "Ўқиш-ёзиш"