diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sr@Latn.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sr@Latn.po | 156 |
1 files changed, 121 insertions, 35 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sr@Latn.po b/perl-install/share/po/sr@Latn.po index f104a51a3..4dbf29793 100644 --- a/perl-install/share/po/sr@Latn.po +++ b/perl-install/share/po/sr@Latn.po @@ -1161,9 +1161,9 @@ msgid "Real name" msgstr "Pravo ime" #: any.pm:632 standalone/drakbackup:1648 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Ime domena" +msgstr "Ime za prijavljivanje" #: any.pm:635 #, c-format @@ -1366,9 +1366,9 @@ msgid "Active Directory with Winbind" msgstr "Obnovi sve backup-ove" #: authentication.pm:51 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local file:" -msgstr "Lokalne datoteke:" +msgstr "Lokalni fajl :" #: authentication.pm:51 #, c-format @@ -4665,7 +4665,7 @@ msgstr "" "Ukoliko ne znate da izaberete, zadržite default postavku." #: help.pm:458 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Administrator" msgstr "Administrator za sigurnost:" @@ -10337,9 +10337,9 @@ msgstr "" #: network/netconnect.pm:489 network/netconnect.pm:601 #: network/netconnect.pm:757 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Provider:" -msgstr "Profil: " +msgstr "Provajder:" #: network/netconnect.pm:504 #, c-format @@ -11534,7 +11534,7 @@ msgstr ", koristim komandu %s" #: printer/main.pm:478 #, c-format msgid "URI: %s" -msgstr "" +msgstr "URI: %s" #: printer/main.pm:626 printer/printerdrake.pm:849 #: printer/printerdrake.pm:2861 @@ -16054,9 +16054,9 @@ msgid "" msgstr "" #: share/advertising/15.pl:13 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<b>Kontact</b>" -msgstr "<b>Mandrakeclub</b>" +msgstr "<b>Kontact</b>" #: share/advertising/15.pl:15 #, c-format @@ -16672,9 +16672,9 @@ msgid "Apache" msgstr "Apache" #: share/compssUsers.pl:88 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Groupware" -msgstr "grupa" +msgstr "Groupware" #: share/compssUsers.pl:89 #, c-format @@ -16858,6 +16858,11 @@ msgstr "Mandrakelinux Kontrolni Centar" msgid "Wizards to configure server" msgstr "Neuspelo podešavanje štampača \"%s\"!" +#: share/compssUsers.pl.~1.8.~:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeSoft Wizards" +msgstr "Mandrakelinux Kontrolni Centar" + #: standalone.pm:21 #, c-format msgid "" @@ -17276,9 +17281,9 @@ msgid "This will take a few minutes." msgstr "Ovo će potrajati nekoliko minuta." #: standalone/drakTermServ:449 standalone/drakTermServ:468 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Done!" -msgstr "Urađeno" +msgstr "Gotovo !" #: standalone/drakTermServ:454 #, c-format @@ -18131,9 +18136,9 @@ msgstr "" #: standalone/drakbackup:556 standalone/drakbackup:627 #: standalone/drakbackup:683 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Total progress" -msgstr "Ukupan napredak" +msgstr "Ukupni napredak:" #: standalone/drakbackup:609 #, fuzzy, c-format @@ -19990,9 +19995,9 @@ msgid "Modem timeout" msgstr "Pauza pri startanju kernela" #: standalone/drakconnect:509 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use lock file" -msgstr "Izaberite datoteku" +msgstr "Koristi fajl za zaključavanje" #: standalone/drakconnect:511 #, c-format @@ -21441,6 +21446,91 @@ msgstr "" msgid "Location of auto_install.cfg file" msgstr "Lokacija auto_install.cfg fajla" +#: standalone/drakroam:167 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: standalone/drakroam:174 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Prekini vezu" + +#: standalone/drakroam:179 +#, c-format +msgid "Roaming" +msgstr "" + +#: standalone/drakroam:182 standalone/drakroam:256 +#, c-format +msgid "Roaming: %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakroam:189 +#, c-format +msgid "Scan interval (sec): " +msgstr "" + +#: standalone/drakroam:192 +#, c-format +msgid "Set" +msgstr "" + +#: standalone/drakroam:197 +#, c-format +msgid "Known Networks (Drag up/down or edit)" +msgstr "" + +#: standalone/drakroam:205 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Poveži se" + +#: standalone/drakroam:213 +#, c-format +msgid "Available Networks" +msgstr "" + +#: standalone/drakroam:224 +#, c-format +msgid "Rescan" +msgstr "Pretraži ponovo" + +#: standalone/drakroam:231 +#, c-format +msgid "Save and close" +msgstr "" + +#: standalone/drakroam:281 +#, c-format +msgid "Network: %s" +msgstr "Mreža: %s" + +#: standalone/drakroam:282 +#, c-format +msgid "Mode: %s" +msgstr "Režim rada: %s" + +#: standalone/drakroam:283 +#, c-format +msgid "IP: %s" +msgstr "IP: %s" + +#: standalone/drakroam:284 +#, c-format +msgid "Encryption: %s" +msgstr "Šifrovanje: %s" + +#: standalone/drakroam:285 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Mrežni izlaz: %s" + +#: standalone/drakroam:286 +#, c-format +msgid "Signal: %s" +msgstr "Signal: %s" + #: standalone/draksec:49 #, c-format msgid "ALL" @@ -22075,9 +22165,9 @@ msgid "IKE daemon racoon" msgstr "" #: standalone/drakvpn:295 standalone/drakvpn:306 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration file" -msgstr "Konfiguracija" +msgstr "Fajl sa zapisom podešavanja:" #: standalone/drakvpn:296 #, c-format @@ -23478,7 +23568,7 @@ msgstr "Uređaj: " #: standalone/harddrake2:60 #, c-format msgid ".." -msgstr "" +msgstr ".." #: standalone/harddrake2:64 #, c-format @@ -24457,9 +24547,9 @@ msgid "Attack time: %s" msgstr "Akcija: %s" #: standalone/net_applet:273 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network interface: %s" -msgstr "Mrežni interfejsi" +msgstr "Mrežni interfejs: %s" #: standalone/net_applet:274 #, fuzzy, c-format @@ -24467,9 +24557,9 @@ msgid "Attack type: %s" msgstr "Vrsta pristupa: %s\n" #: standalone/net_applet:275 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Protocol: %s" -msgstr "Protokoli" +msgstr "Protokol: %s" #: standalone/net_applet:276 #, fuzzy, c-format @@ -24705,9 +24795,9 @@ msgstr "Ime servera" #. -PO: "Add Printer" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE #: standalone/printerdrake:226 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add Printer" -msgstr "Štampač" +msgstr "Dodaj štampač..." #: standalone/printerdrake:226 #, fuzzy, c-format @@ -24992,9 +25082,9 @@ msgid "Setting up kernel modules..." msgstr "Postavlja podatke korisnika..." #: standalone/scannerdrake:390 standalone/scannerdrake:397 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Attention!" -msgstr "Privlačenje" +msgstr "Pažnja !" #: standalone/scannerdrake:391 #, c-format @@ -25380,9 +25470,9 @@ msgid "No such directory" msgstr "Nije direktorijum" #: ugtk2.pm:966 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No such file" -msgstr "Nema takve datoteke „%s“\n" +msgstr "Nema takvog fajla" #: ugtk2.pm:1045 #, c-format @@ -25411,10 +25501,6 @@ msgstr "" msgid "Installation failed" msgstr "Instalacija nije uspela" -#, fuzzy -#~ msgid "MandrakeSoft Wizards" -#~ msgstr "Mandrakelinux Kontrolni Centar" - #~ msgid "No browser available! Please install one" #~ msgstr "Nema dostupnog pretraživača! Molim Vas da instalirate barem jednog" |