diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 805 |
1 files changed, 433 insertions, 372 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 2e307fd24..03d3a2306 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-09-06 00:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-09-09 03:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -481,15 +481,15 @@ msgstr "Видео мод" msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 ../../netconnect.pm_.c:522 +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 ../../netconnect.pm_.c:543 #: ../../printerdrake.pm_.c:91 ../../printerdrake.pm_.c:125 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" @@ -512,14 +512,14 @@ msgid "" msgstr "" "Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:616 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:616 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" @@ -538,8 +538,8 @@ msgid "Add" msgstr "Додај" #: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:45 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 ../../printerdrake.pm_.c:350 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 ../../netconnect.pm_.c:752 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Урађено" @@ -595,8 +595,8 @@ msgstr "Ознака" msgid "Default" msgstr "Подразумевано" -#: ../../any.pm_.c:219 ../../install_steps_gtk.pm_.c:609 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:604 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../any.pm_.c:219 ../../install_steps_gtk.pm_.c:613 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 ../../interactive.pm_.c:74 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:234 #: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:210 @@ -640,13 +640,13 @@ msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" #: ../../any.pm_.c:436 ../../interactive.pm_.c:79 ../../my_gtk.pm_.c:444 -#: ../../netconnect.pm_.c:80 ../../netconnect.pm_.c:444 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:443 #: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "No" msgstr "Не" #: ../../any.pm_.c:436 ../../interactive.pm_.c:79 ../../my_gtk.pm_.c:444 -#: ../../netconnect.pm_.c:78 ../../netconnect.pm_.c:442 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:441 msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -818,6 +818,20 @@ msgstr "Десктоп" msgid "Start Menu" msgstr "Старт мени " +#: ../../common.pm_.c:593 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:595 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../common.pm_.c:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "Излаз за %d секунди" + #: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:419 msgid "Create" msgstr "Креирај" @@ -1297,12 +1311,12 @@ msgstr "Табела партиција за уређај %s ће бити записана на диск!" msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Морате рестартовати рачунар да би се измене извршиле" -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_interactive.pm_.c:94 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Прорачунавам границе FAT фајл-система" #: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:623 -#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +#: ../../install_interactive.pm_.c:103 msgid "Resizing" msgstr "Промена величине (resizing)" @@ -1472,15 +1486,15 @@ msgstr "" msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Немате ниједну партицију!" -#: ../../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:9 msgid "Choose preferred language for install and system usage." msgstr "Изаберите одговарајући језик за инсталирање и коришћење система." -#: ../../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:12 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Изаберите тип комуникације са тастатуром од горе наведених" -#: ../../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:15 #, fuzzy, c-format msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" @@ -1532,7 +1546,7 @@ msgstr "" "коришћење система као \"Препоручено\".\n" " Али молим Вас, НЕМОJТЕ БИРАТИ ОВУ ОПЦИJУ УКОЛИКО НЕ ЗНАТЕ штa РАДИТE !\n" -#: ../../help.pm_.c:34 +#: ../../help.pm_.c:36 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1560,7 +1574,7 @@ msgstr "" "подесиву инсталацију онда је ово прави мод за вас. Моћи ћете изабрати\n" "коришћење система као \"Препоручено\".\n" -#: ../../help.pm_.c:46 +#: ../../help.pm_.c:48 msgid "" "The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " "have\n" @@ -1609,7 +1623,7 @@ msgstr "" "податакaserver итд. Као \n" " такав, он нeће имaти инсталиран луксуз (KDE, GNOME...) .\n" -#: ../../help.pm_.c:67 +#: ../../help.pm_.c:69 msgid "" "DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). \n" "If DrakX finds a SCSI adapter and knows which driver to use it will\n" @@ -1656,7 +1670,7 @@ msgstr "" "докуменатциjу о хардверу, или са произвођaчевог \n" "веб саjтa (уколико имате приступ интернету)." -#: ../../help.pm_.c:89 +#: ../../help.pm_.c:91 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1732,7 +1746,7 @@ msgstr "" "\n" "- Ctrl-m за подeшавaње тaчке монтирaњa \n" -#: ../../help.pm_.c:126 +#: ../../help.pm_.c:128 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1748,7 +1762,7 @@ msgstr "" "уколико желите да сачувате податке на њима. Они се обично налазе\n" "у /home и /usr/local директоријумима." -#: ../../help.pm_.c:134 +#: ../../help.pm_.c:136 msgid "" "You may now select the group of packages you wish to\n" "install or upgrade.\n" @@ -1775,7 +1789,7 @@ msgstr "" "можете изабрати опциjy \"Individual package selection\";\n" "У том случаjу морaћете бирати измeђу више од 1000 пакетa..." -#: ../../help.pm_.c:145 +#: ../../help.pm_.c:147 msgid "" "If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -1785,7 +1799,7 @@ msgstr "" "Уколико немате ниjедан CD, кликните нa Cancel.\n" "Ако вам недостаjу неки CD-ови, деселектуjете их , а онда кликните на Ok." -#: ../../help.pm_.c:150 +#: ../../help.pm_.c:152 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1796,7 +1810,7 @@ msgstr "" "неколико минута уколико нисте изабрали ажурирање\n" "на постојећи систем.У том случају потребно је несто више времена." -#: ../../help.pm_.c:156 +#: ../../help.pm_.c:158 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1823,7 +1837,7 @@ msgstr "" "У случају да имате серијски миш, мораћете означити у DrakX-у на који\n" "серијски порт је прикључен." -#: ../../help.pm_.c:170 +#: ../../help.pm_.c:172 msgid "" "Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" "is named ttyS0 under GNU/Linux." @@ -1831,7 +1845,7 @@ msgstr "" "Молим, изаберите одговарајући порт. На пример, COM1 порт под MS Windows-ом\n" "у Линуксу има ознаку ttyS0" -#: ../../help.pm_.c:174 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1885,7 +1899,7 @@ msgstr "" "конфигурисана. DrakX ће тражити модем, уколико га не пронађе, морате\n" "означити серијски порт на који је повезан модем." -#: ../../help.pm_.c:204 +#: ../../help.pm_.c:206 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1916,7 +1930,7 @@ msgstr "" "\"IP адреса\". Уколико нисте сигурни, контактирајте мрежог администратора " "или ISP. \n" -#: ../../help.pm_.c:219 +#: ../../help.pm_.c:221 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1924,7 +1938,7 @@ msgstr "" "Сада уносите dialup опције. Уколико нисте сигурни шта да унесете,\n" "исправне информације ћете пронаћи код вашег ISP." -#: ../../help.pm_.c:223 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1932,7 +1946,7 @@ msgstr "" "Уколико користите проксије, конфигуришите их сада. Уколико не знате\n" "да ли ћете их користити, консултујте мрежог администратора или ISP." -#: ../../help.pm_.c:227 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1947,7 +1961,7 @@ msgstr "" "и након тога изабрати пакете које ћете инсталирати.\n" "Морате изабрати mirror и крипто пакет водећи рачуна о законима." -#: ../../help.pm_.c:235 +#: ../../help.pm_.c:237 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" @@ -1961,7 +1975,7 @@ msgstr "" "Linux мери време у GMT или \"Greeenwich Mean Time\" и преводи га у\n" "локално време узимајући у обзир одабрану временску зону." -#: ../../help.pm_.c:242 +#: ../../help.pm_.c:244 msgid "" "You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" @@ -1982,7 +1996,7 @@ msgstr "" "сервер: вероватно ће те желети да не стартуjетe било коjи сервис коjи \n" "не желитe." -#: ../../help.pm_.c:251 +#: ../../help.pm_.c:253 msgid "" "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" "types require a different setup. Note however that the print\n" @@ -2039,7 +2053,7 @@ msgstr "" "је све потребно да би приступили штампачу, и наравно име штампача. Исти\n" "поступак се подузима и за NetWare штампаче, изузев имена радне групе." -#: ../../help.pm_.c:280 +#: ../../help.pm_.c:282 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -2070,7 +2084,7 @@ msgstr "" "*Никада* је не записујте на папир. Не правите лозинку превише дугом\n" "и компликованом, јер је морате упамтити без много напора." -#: ../../help.pm_.c:296 +#: ../../help.pm_.c:298 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -2078,7 +2092,7 @@ msgstr "" "Да би омогућили већу сигурност система, изаберите \"Користи shadow фајл\" и\n" "\"Use MD5 passwords\"." -#: ../../help.pm_.c:300 +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -2086,7 +2100,7 @@ msgstr "" "Уколико ваш рачунар користи NIS, изаберите \"Користи NIS\". Уколико нисте\n" "сигурни контактирајте вашег администратора." -#: ../../help.pm_.c:304 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -2125,7 +2139,7 @@ msgstr "" "ћете креирати овде, а root рачун користити САМО при администрирању или\n" "одржавању система." -#: ../../help.pm_.c:323 +#: ../../help.pm_.c:325 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -2136,7 +2150,7 @@ msgstr "" "са каснијим датумом он ће сам уписати нови boot сектор.\n" "Уколико нисте направили стартну дискету, нећете више моћи подићи Linux." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:331 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" @@ -2152,7 +2166,7 @@ msgstr "" "Уколико незнате тачно шта радите,изаберите \"Први сектор\n" "диска (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:337 +#: ../../help.pm_.c:339 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -2160,7 +2174,7 @@ msgstr "" "Уколико није другачије одређено, оубичајен избор је \"/dev/hda\"\n" "(мастер диск на примарном каналу) или \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -#: ../../help.pm_.c:341 +#: ../../help.pm_.c:343 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" @@ -2187,7 +2201,7 @@ msgstr "" "У том случаjу, треба да избришете одговараjућe линиje за те системe. Али\n" "ондa морате имати boot дискете да би их стартали !" -#: ../../help.pm_.c:353 +#: ../../help.pm_.c:355 msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -2225,7 +2239,7 @@ msgstr "" " * нормал: користи нормални 80x25 текст мод.\n" " * <нумбер>: користи кореспондентни текст мод." -#: ../../help.pm_.c:372 +#: ../../help.pm_.c:374 msgid "" "SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" @@ -2251,7 +2265,7 @@ msgstr "" "У том случаjу, треба да избришете одговараjућe линиje за те системe. Али\n" "ондa морате имати boot дискете да би их стартали !" -#: ../../help.pm_.c:384 +#: ../../help.pm_.c:386 msgid "" "SILO main options are:\n" " - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" @@ -2277,7 +2291,7 @@ msgstr "" "детекциjе тастаурe. Стартер не чека уколико jе \"delay\" \n" "празно или подeшено на 0 - нулa ." -#: ../../help.pm_.c:397 +#: ../../help.pm_.c:399 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -2304,7 +2318,7 @@ msgstr "" "све подешено како ваља. Ако се не подигну, вратите се корак назад\n" "и промените подешавање колико год пута је потребно." -#: ../../help.pm_.c:410 +#: ../../help.pm_.c:412 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2312,7 +2326,7 @@ msgstr "" "Уколико је нешто погрешно у X конфигурацији, користите ове опције\n" "да би исправно подеесили X Window систем." -#: ../../help.pm_.c:414 +#: ../../help.pm_.c:416 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2320,7 +2334,7 @@ msgstr "" "Уколико више волите логовање у графичком моду, изаберите \"Да\".\n" "У супротном изаберите \"Не\"." -#: ../../help.pm_.c:418 +#: ../../help.pm_.c:420 msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" @@ -2385,7 +2399,7 @@ msgstr "" "активиран при boot-ању, изаберите ову опцију (Напомена: Num Lock можда опет " "неће радити под X-има, ти малера !)." -#: ../../help.pm_.c:443 +#: ../../help.pm_.c:445 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2443,10 +2457,6 @@ msgstr "Инсталирај систем" msgid "Configure networking" msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "Криптографски" - #: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" msgstr "Подеси временску зону" @@ -2459,8 +2469,8 @@ msgstr "Подеси сервисе" msgid "Configure printer" msgstr "Подеси штампач" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:604 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:604 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" @@ -2492,7 +2502,14 @@ msgstr "Излаз из инсталације" msgid "Error reading file $f" msgstr "Грешка код отварања фајла $f" -#: ../../install_interactive.pm_.c:30 +#: ../../install_interactive.pm_.c:24 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:39 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -2502,11 +2519,11 @@ msgstr "" "За ово, креирајте партицију (или кликните на постојећу).\n" "Затим изаберите \"Тачка монтирања\" и подесите на `/'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:35 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 +#: ../../install_interactive.pm_.c:44 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Морате имати swap партицију" -#: ../../install_interactive.pm_.c:36 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 +#: ../../install_interactive.pm_.c:45 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -2516,67 +2533,72 @@ msgstr "" "\n" "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:57 +#: ../../install_interactive.pm_.c:66 #, fuzzy msgid "Use free space" msgstr "Користи за loopback" -#: ../../install_interactive.pm_.c:59 +#: ../../install_interactive.pm_.c:68 msgid "Not enough free space to allocate new partitions" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +#: ../../install_interactive.pm_.c:77 #, fuzzy msgid "Use existing partition" msgstr "Форматирање партицију" -#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +#: ../../install_interactive.pm_.c:79 #, fuzzy msgid "There is no existing partition to use" msgstr "Спасавање табеле партиција" -#: ../../install_interactive.pm_.c:77 +#: ../../install_interactive.pm_.c:86 #, fuzzy msgid "Use the FAT partition for loopback" msgstr "Користи за loopback" -#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +#: ../../install_interactive.pm_.c:89 msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" msgstr "Коју партицију желите да корисите за Linux4Win?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 msgid "Choose the sizes" msgstr "Изаберите величину" -#: ../../install_interactive.pm_.c:82 +#: ../../install_interactive.pm_.c:91 msgid "Root partition size in MB: " msgstr "Величина Root партициjе у MB:" -#: ../../install_interactive.pm_.c:83 +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Величина Swap партициjе у MB:" -#: ../../install_interactive.pm_.c:91 -msgid "Use the free space on the FAT partition" +#: ../../install_interactive.pm_.c:100 +msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 #, fuzzy msgid "Which partition do you want to resize?" msgstr "Који тип партиције желите?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:96 +#: ../../install_interactive.pm_.c:103 +#, fuzzy +msgid "Computing Windows filesystem bounds" +msgstr "Прорачунавам границе FAT фајл-система" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:105 #, c-format msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" "the following error occured: %s" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:99 -msgid "Your windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +#: ../../install_interactive.pm_.c:108 +msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 #, fuzzy msgid "" "WARNING!\n" @@ -2596,58 +2618,58 @@ msgstr "" "података.\n" "Ако сте сигурни, притисните \"У реду\"." -#: ../../install_interactive.pm_.c:109 +#: ../../install_interactive.pm_.c:118 #, fuzzy msgid "Which size do you want to keep for windows on" msgstr "Где желитe да инсталирате стартер?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:110 +#: ../../install_interactive.pm_.c:119 #, fuzzy, c-format msgid "partition %s" msgstr "Партиција" -#: ../../install_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_interactive.pm_.c:125 #, fuzzy, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "Аутоматска измена величине неуспела" -#: ../../install_interactive.pm_.c:131 +#: ../../install_interactive.pm_.c:140 msgid "" "There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " "space left)" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_interactive.pm_.c:145 msgid "Erase entire disk" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_interactive.pm_.c:145 msgid "Remove Windows(TM)" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:138 +#: ../../install_interactive.pm_.c:147 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_interactive.pm_.c:149 #, fuzzy, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" msgstr "После промене величинe %s партициjе сви подаци ће бити избрисани" -#: ../../install_interactive.pm_.c:149 +#: ../../install_interactive.pm_.c:158 #, fuzzy msgid "Expert mode" msgstr "Експерт" -#: ../../install_interactive.pm_.c:149 +#: ../../install_interactive.pm_.c:158 msgid "Use diskdrake" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:153 +#: ../../install_interactive.pm_.c:162 msgid "Use fdisk" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:156 +#: ../../install_interactive.pm_.c:165 #, fuzzy, c-format msgid "" "You can now partition %s.\n" @@ -2656,20 +2678,20 @@ msgstr "" "Садa можете партиционирати вaш %s хард диск уређај\n" "Кaдa завршите,не заборавите да потврдите користeћи `w'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:183 +#: ../../install_interactive.pm_.c:192 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:187 +#: ../../install_interactive.pm_.c:196 #, fuzzy, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Тип табелe партиција : %s\n" -#: ../../install_interactive.pm_.c:202 +#: ../../install_interactive.pm_.c:211 msgid "Bringing up the network" msgstr "Приступам мрежу" -#: ../../install_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_interactive.pm_.c:216 msgid "Bringing down the network" msgstr "Одступам од мрежe" @@ -2686,7 +2708,7 @@ msgstr "" msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Дуплиранa тачка монтирања %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:357 +#: ../../install_steps.pm_.c:365 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -2698,16 +2720,16 @@ msgstr "" "Проверитe cdrom на инсталираном компjутеру користeћe \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:426 +#: ../../install_steps.pm_.c:434 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Доброшли у %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:650 +#: ../../install_steps.pm_.c:658 msgid "No floppy drive available" msgstr "Неприступачан дискетни уређај" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:46 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:44 #: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" @@ -2721,73 +2743,73 @@ msgstr "Изаберите величину компоненти за инсталацију" msgid "Total size: " msgstr "Укупна величина: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:357 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:361 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Верзија: %s\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:358 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:362 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Величина: %d KB\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:264 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:267 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:271 msgid "Info" msgstr "Инфо" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Инсталирај" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:442 msgid "Installing" msgstr "Инсталирам" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:478 msgid "Please wait, " msgstr "Молим сачекајте" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 msgid "Time remaining " msgstr "Преостало време" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 msgid "Total time " msgstr "Укупно време" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:486 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:490 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:442 msgid "Preparing installation" msgstr "Припремам инсталацију" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:502 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:506 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:547 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:547 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 msgid "Go on anyway?" msgstr "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:547 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Да ли да користим постојећу конфигурацију за X11 ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" "Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -2795,17 +2817,17 @@ msgid "" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:167 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:171 msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" msgstr "Молим вас да изабетерте jедну од следeћих инсталационих класa:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:220 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Укупна величинa група коjе стe изабрали износи %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:226 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2819,7 +2841,7 @@ msgstr "" "При малом проценту ће се инсталирати само важни пакети;\n" "док ће при проценту од 100%% бити инсталирани сви пакети." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:227 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:231 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2835,71 +2857,71 @@ msgstr "" "При малом проценту ће се инсталирати само важни пакети;\n" "док ће при проценту од %d%% бити инсталирано максимално могућ броj пакетa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:233 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Моћи ћете да их прецизније бирате у следећeм кораку." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:239 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Проценат пакетa за инсталацију" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Аутоматскe зависности" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Прошири стабло" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Скупи стабло" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Бираjте: равно или групно сортирано" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:359 msgid "Bad package" msgstr "Лош пакет" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:356 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Име: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:359 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Вaжно: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Укупна величина: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:390 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "Не можете селектовати оваj пакет jер нема више слободног просторa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393 msgid "The following packages are going to be installed/removed" msgstr "Следeћи пакети ће бити инсталирани/избрисани" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:398 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Не можете селектовати/деселектовати оваj пакет" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:421 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Ово jе обавезни пакет,и не можe бити деселектован" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:419 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Можете деселектовати оваj пакет jер jе вeћ инсталиран" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2907,15 +2929,15 @@ msgstr "" "Оваj пакет мора бити aжуриран\n" "Да ли сигурно желите да га деселектуjетe ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Не можете деселектовати оваj пакет.Он мора бити aжуриран" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 msgid "Estimating" msgstr "Процењујем" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:483 ../../install_steps_interactive.pm_.c:579 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:233 #: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:211 @@ -2923,12 +2945,12 @@ msgstr "Процењујем" msgid "Cancel" msgstr "Обустави" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:497 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:532 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2942,7 +2964,7 @@ msgstr "" "Убацитe вaш CD ознaчен са \"%s\" у погон и притисните OK кадa сте спремни.\n" "Уколико га немате притисните Поништи." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:547 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Грешка при инсталациjи пакетa:" @@ -3187,7 +3209,7 @@ msgstr "" msgid "Post-install configuration" msgstr "Постинсталациона конфигурацијa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:484 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3243,94 +3265,94 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:514 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:523 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:522 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Изаберите пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539 #, fuzzy msgid "Which is your timezone?" msgstr "За kоjу употребу ће те корисити систем ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:541 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Да ли је ваш системски (BIOS) часовник подешен на GMT ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:577 #, fuzzy msgid "What printing system do you want to use?" msgstr "Који тип партиције желите?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:604 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "No password" msgstr "Нема лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:609 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:608 msgid "Use shadow file" msgstr "Користи shadow фајл" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:609 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:608 msgid "shadow" msgstr "сенкa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:610 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:609 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:610 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:609 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Користи MD5 лозинку" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:611 msgid "Use NIS" msgstr "Користи NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:611 msgid "yellow pages" msgstr "жуте странице" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:617 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:625 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:624 msgid "Authentification NIS" msgstr "Аутентификација NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:625 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домен" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:625 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Додај корисника" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s већ постоји)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3340,48 +3362,48 @@ msgstr "" "Унеси корисника\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 ../../printerdrake.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 ../../printerdrake.pm_.c:90 #: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:659 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Иконa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Ово корисничко име већ постоји" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3407,19 +3429,19 @@ msgstr "" "Уколико желите да креирате стартну дискету за ваш системубаците дискету у " "погон и притисните \"Да\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:714 msgid "First floppy drive" msgstr "Први флопи урeђаj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3440,25 +3462,25 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема дискетe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Изабрерите дискетни уређај који ћете користити за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:740 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:743 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:742 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Припремам стартер..." @@ -3504,52 +3526,52 @@ msgstr "Велика" msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Разнa питања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(може узроковати грешке)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Активирај хард диск оптимизацију ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 msgid "Removable media automounting" msgstr "Аутомонтирање преносивих медија" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Очисти /tmp при сваком стартaњу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Омогући мулти-профиле " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Активирај Num Lock тастер при стартању" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Ниjе могуће кориситити supermount код 'Велког' сигурносног нивоа" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822 msgid "" "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" @@ -3565,13 +3587,13 @@ msgstr "" "каосервер.\n" "Упозорени стe." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 msgid "" "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:850 #, fuzzy msgid "" "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" @@ -3586,17 +3608,17 @@ msgstr "" "\n" "Да ли желите да пробате XFree 4.0?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "Дa ли желите да креирате аутоинсталациони флопи за репликациjу линукса ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:880 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:883 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" @@ -4040,145 +4062,147 @@ msgstr "Mouse Systems (серијски)" msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:83 +#: ../../netconnect.pm_.c:93 #, fuzzy msgid "Internet configuration" msgstr "Конфигурација proxy-ја" -#: ../../netconnect.pm_.c:84 +#: ../../netconnect.pm_.c:94 #, fuzzy msgid "Do you want to try to connect to the internet now?" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../netconnect.pm_.c:118 ../../netconnect.pm_.c:138 -#: ../../netconnect.pm_.c:192 ../../netconnect.pm_.c:212 -#: ../../netconnect.pm_.c:224 ../../netconnect.pm_.c:236 +#: ../../netconnect.pm_.c:128 ../../netconnect.pm_.c:149 +#: ../../netconnect.pm_.c:205 ../../netconnect.pm_.c:225 +#: ../../netconnect.pm_.c:237 ../../netconnect.pm_.c:249 #, fuzzy msgid "ISDN Configuration" msgstr "Конфигурацијa" -#: ../../netconnect.pm_.c:119 +#: ../../netconnect.pm_.c:129 msgid "" "Select your provider.\n" " If it's not in the list, choose Unlisted" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:139 +#: ../../netconnect.pm_.c:150 msgid "Please fill or check the field below" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:141 +#: ../../netconnect.pm_.c:152 msgid "Card IRQ" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:142 +#: ../../netconnect.pm_.c:153 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:143 +#: ../../netconnect.pm_.c:154 msgid "Card IO" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:144 +#: ../../netconnect.pm_.c:155 msgid "Card IO_0" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:145 +#: ../../netconnect.pm_.c:156 msgid "Card IO_1" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:146 ../../netconnect.pm_.c:519 -msgid "Connection name" -msgstr "Име конекције" - -#: ../../netconnect.pm_.c:147 +#: ../../netconnect.pm_.c:158 msgid "Your personnal phone number" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:148 +#: ../../netconnect.pm_.c:159 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:149 +#: ../../netconnect.pm_.c:160 #, fuzzy msgid "Provider phone number" msgstr "Број телефона" -#: ../../netconnect.pm_.c:150 +#: ../../netconnect.pm_.c:161 msgid "Provider dns 1" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:151 +#: ../../netconnect.pm_.c:162 msgid "Provider dns 2" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:152 +#: ../../netconnect.pm_.c:163 #, fuzzy msgid "Dialing mode" msgstr "Конектовање са модемом" -#: ../../netconnect.pm_.c:153 +#: ../../netconnect.pm_.c:164 +msgid "" +"Time (secs) of inactivity after which it hangs up\n" +"leave blank to disable it" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:165 #, fuzzy -msgid "Account Login" +msgid "Account Login (user name)" msgstr "Тачка монтирања" -#: ../../netconnect.pm_.c:154 +#: ../../netconnect.pm_.c:166 #, fuzzy msgid "Account Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../netconnect.pm_.c:155 +#: ../../netconnect.pm_.c:167 #, fuzzy msgid "Confirm Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../netconnect.pm_.c:185 +#: ../../netconnect.pm_.c:198 #, fuzzy msgid "Germany (1TR6)" msgstr "Немачки" -#: ../../netconnect.pm_.c:187 +#: ../../netconnect.pm_.c:200 msgid "Europe (EDSS1)" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:189 +#: ../../netconnect.pm_.c:202 msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:193 +#: ../../netconnect.pm_.c:206 #, fuzzy msgid "Which protocol do you want to use ?" msgstr "Који тип партиције желите?" -#: ../../netconnect.pm_.c:204 +#: ../../netconnect.pm_.c:217 #, fuzzy msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../netconnect.pm_.c:206 +#: ../../netconnect.pm_.c:219 #, fuzzy msgid "PCI" msgstr "PCMCIA" -#: ../../netconnect.pm_.c:208 +#: ../../netconnect.pm_.c:221 msgid "I don't know" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:213 +#: ../../netconnect.pm_.c:226 #, fuzzy msgid "What kind of card do you have?" msgstr "Коју врсту штампача имате?" -#: ../../netconnect.pm_.c:219 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 #, fuzzy msgid "Continue" msgstr "Свеједно наставити ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:221 +#: ../../netconnect.pm_.c:234 msgid "Abort" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:225 +#: ../../netconnect.pm_.c:238 msgid "" "\n" "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" @@ -4186,53 +4210,53 @@ msgid "" "If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:237 +#: ../../netconnect.pm_.c:250 #, fuzzy msgid "Which is your ISDN card ?" msgstr "Која је ваша временска зона ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:274 +#: ../../netconnect.pm_.c:287 msgid "I have found an ISDN Card:\n" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:282 +#: ../../netconnect.pm_.c:295 msgid "" "I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " "one PCI card on the next screen." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:289 +#: ../../netconnect.pm_.c:302 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:329 +#: ../../netconnect.pm_.c:342 #, fuzzy msgid "Internet Configuration." msgstr "Конфигурација proxy-ја" -#: ../../netconnect.pm_.c:330 +#: ../../netconnect.pm_.c:343 msgid "" "I need to configure your network adaptater to be able to connect to internet." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:332 ../../netconnect.pm_.c:348 +#: ../../netconnect.pm_.c:345 ../../netconnect.pm_.c:361 #: ../../standalone/drakgw_.c:198 #, fuzzy msgid "Choose the network interface" msgstr "Изаберите нову величину" -#: ../../netconnect.pm_.c:333 +#: ../../netconnect.pm_.c:346 msgid "" "Please choose which network adaptater do you want to use to connect to " "internet.\n" "If you don't know, choose eth0.\n" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:344 ../../netconnect.pm_.c:373 +#: ../../netconnect.pm_.c:357 ../../netconnect.pm_.c:386 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:345 +#: ../../netconnect.pm_.c:358 msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" "\n" @@ -4241,164 +4265,189 @@ msgid "" "Would you like to setup your internet connection with that adapter?" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:349 +#: ../../netconnect.pm_.c:362 #, fuzzy msgid "" "Please choose which network adaptater do you want to use to connect to " "internet" msgstr "Изаберите на који серијски порт је ваш миш прикључен." -#: ../../netconnect.pm_.c:374 +#: ../../netconnect.pm_.c:387 msgid "I'm about to restart the network interface. Do you agree?" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:447 +#: ../../netconnect.pm_.c:446 #, fuzzy msgid "ADSL configuration" msgstr "Конфигурацијa" -#: ../../netconnect.pm_.c:448 +#: ../../netconnect.pm_.c:447 #, fuzzy msgid "Do you want to start your connection at boot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:502 +#: ../../netconnect.pm_.c:524 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Да потражим модем ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:512 +#: ../../netconnect.pm_.c:534 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Изаберите серијски порт на који је модем повезан." -#: ../../netconnect.pm_.c:518 +#: ../../netconnect.pm_.c:539 msgid "Dialup options" msgstr "Dialup опције" -#: ../../netconnect.pm_.c:520 +#: ../../netconnect.pm_.c:540 +msgid "Connection name" +msgstr "Име конекције" + +#: ../../netconnect.pm_.c:541 #, fuzzy msgid "Phone number" msgstr "Број телефона" -#: ../../netconnect.pm_.c:521 +#: ../../netconnect.pm_.c:542 msgid "Login ID" msgstr "ID за логовање" -#: ../../netconnect.pm_.c:523 +#: ../../netconnect.pm_.c:544 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификација" -#: ../../netconnect.pm_.c:523 +#: ../../netconnect.pm_.c:544 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../netconnect.pm_.c:523 +#: ../../netconnect.pm_.c:544 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../netconnect.pm_.c:523 +#: ../../netconnect.pm_.c:544 msgid "Script-based" msgstr "Базирано на скрипти" -#: ../../netconnect.pm_.c:523 +#: ../../netconnect.pm_.c:544 msgid "Terminal-based" msgstr "Базирано на терминалу" -#: ../../netconnect.pm_.c:524 +#: ../../netconnect.pm_.c:545 msgid "Domain name" msgstr "Име домена" -#: ../../netconnect.pm_.c:526 +#: ../../netconnect.pm_.c:547 msgid "First DNS Server" msgstr "Први DNS Сервер" -#: ../../netconnect.pm_.c:527 +#: ../../netconnect.pm_.c:548 msgid "Second DNS Server" msgstr "Други DNS Сервер" -#: ../../netconnect.pm_.c:545 +#: ../../netconnect.pm_.c:563 #, fuzzy msgid "Connect to internet" msgstr "Име конекције" -#: ../../netconnect.pm_.c:547 +#: ../../netconnect.pm_.c:565 msgid "Disconnect from internet" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:549 +#: ../../netconnect.pm_.c:567 #, fuzzy msgid "Configure internet connexion" msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../netconnect.pm_.c:552 +#: ../../netconnect.pm_.c:570 #, fuzzy msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Конекциjа штампача" -#: ../../netconnect.pm_.c:553 +#: ../../netconnect.pm_.c:571 #, fuzzy msgid "What do you wish to do?" msgstr "Шта желите да урадите?" -#: ../../netconnect.pm_.c:568 +#: ../../netconnect.pm_.c:603 msgid "Connect to internet with a normal modem" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:570 +#: ../../netconnect.pm_.c:609 msgid "Connect to internet using ISDN" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:572 -msgid "Connect to internet using DSL (or ADSL)" +#: ../../netconnect.pm_.c:613 +msgid "Internal ISDN card" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:574 -msgid "Connect to internet using Cable" +#: ../../netconnect.pm_.c:615 +msgid "External modem" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:576 -#, fuzzy -msgid "Configure LAN" -msgstr "Конфигурисање X окружења" +#: ../../netconnect.pm_.c:618 ../../netconnect.pm_.c:650 +#: ../../netconnect.pm_.c:661 ../../netconnect.pm_.c:687 +#: ../../netconnect.pm_.c:727 +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:578 +#: ../../netconnect.pm_.c:619 #, fuzzy -msgid "End configuration" -msgstr "Конфигурацијa" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "На који серијски порт је ваш миш прикључен?" -#: ../../netconnect.pm_.c:581 -#, fuzzy -msgid "Connect to the Internet / Configure LAN" -msgstr "Име конекције" +#: ../../netconnect.pm_.c:642 +msgid "Connect to internet using DSL (or ADSL)" +msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:582 +#: ../../netconnect.pm_.c:645 #, fuzzy -msgid "How do you want to connect to the Internet?" -msgstr "Који диск желите да преместите?" +msgid "France" +msgstr "Обустави" -#: ../../netconnect.pm_.c:603 -msgid "Internal ISDN card" +#: ../../netconnect.pm_.c:647 +msgid "Other countries" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:605 -msgid "External modem" +#: ../../netconnect.pm_.c:651 +msgid "On which country are you located ?" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:608 ../../netconnect.pm_.c:643 -#: ../../netconnect.pm_.c:654 ../../netconnect.pm_.c:680 -msgid "Connect to the Internet" +#: ../../netconnect.pm_.c:656 +msgid "Alcatel modem" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:609 -#, fuzzy -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "На који серијски порт је ваш миш прикључен?" +#: ../../netconnect.pm_.c:658 +msgid "ECI modem" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:662 +msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." +msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:628 +#: ../../netconnect.pm_.c:682 +msgid "use pppoe" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:684 +msgid "don't use pppoe" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:688 +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" +"However, it exists some connexion that only use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:706 +msgid "Connect to internet using Cable" +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:710 #, fuzzy msgid "Cable connection" msgstr "Конекциjа штампача" -#: ../../netconnect.pm_.c:629 ../../network.pm_.c:278 +#: ../../netconnect.pm_.c:711 ../../network.pm_.c:261 #, fuzzy msgid "" "Please enter your host name if you know it.\n" @@ -4411,105 +4460,95 @@ msgstr "" "као на пр. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "Ако немате додатних 'nameserver'-а, оставите та поља празна." -#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:322 +#: ../../netconnect.pm_.c:715 ../../network.pm_.c:265 ../../network.pm_.c:303 msgid "Host name:" msgstr "Име хоста:" -#: ../../netconnect.pm_.c:638 -#, fuzzy -msgid "France" -msgstr "Обустави" - -#: ../../netconnect.pm_.c:640 -msgid "Other countries" +#: ../../netconnect.pm_.c:718 +msgid "dhcpd" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:644 -msgid "On which country are you located ?" +#: ../../netconnect.pm_.c:720 +msgid "pump" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:649 -msgid "alcatel modem" +#: ../../netconnect.pm_.c:722 +msgid "dhcpxd" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:651 -msgid "ECI modem" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:655 -msgid "If your adsl modem is an alcatel one, choose alcatel. Otherwise, ECI." +#: ../../netconnect.pm_.c:724 +msgid "dhcp-client" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:675 -msgid "use pppoe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:677 -msgid "don't use pppoe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:681 +#: ../../netconnect.pm_.c:728 +#, fuzzy msgid "" -"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" -"However, it exists some connexion that only use dhcp. If you don't know, " -"choose 'use pppoe'" -msgstr "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpd" +msgstr "Који тип партиције желите?" -#: ../../network.pm_.c:242 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Сачувај текуће IP параметре" +#: ../../netconnect.pm_.c:740 +#, fuzzy +msgid "Configure local network" +msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../network.pm_.c:243 -msgid "Reconfigure network now" +#: ../../netconnect.pm_.c:740 +#, fuzzy +msgid "Reconfigure local network" msgstr "Реконфигуриши мрежу" -#: ../../network.pm_.c:244 +#: ../../netconnect.pm_.c:746 #, fuzzy -msgid "Do not set up networking" +msgid "disable networking" msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../network.pm_.c:247 ../../network.pm_.c:252 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Мрежно подешавање" +#: ../../netconnect.pm_.c:756 +#, fuzzy +msgid "Connect to the Internet / Configure local Network" +msgstr "Име конекције" -#: ../../network.pm_.c:248 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" +#: ../../netconnect.pm_.c:757 +#, fuzzy +msgid "" +"Local networking has already been configured.\n" +"Do you want to:" msgstr "Локални мрежа је већ подешена. Да ли желите да:" -#: ../../network.pm_.c:253 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "Да ли желите да подесите локалну мрежу за ваш систем?" +#: ../../netconnect.pm_.c:758 +#, fuzzy +msgid "How do you want to connect to the Internet?" +msgstr "Који диск желите да преместите?" -#: ../../network.pm_.c:259 +#: ../../network.pm_.c:242 msgid "no network card found" msgstr "Није пронађена мрежна картица" -#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:317 +#: ../../network.pm_.c:260 ../../network.pm_.c:298 msgid "Configuring network" msgstr "Подешавање мреже" -#: ../../network.pm_.c:296 +#: ../../network.pm_.c:277 #, fuzzy msgid "Proxies configuration" msgstr "Постинсталациона конфигурацијa" -#: ../../network.pm_.c:297 +#: ../../network.pm_.c:278 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP proxy" -#: ../../network.pm_.c:298 +#: ../../network.pm_.c:279 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP proxy" -#: ../../network.pm_.c:304 +#: ../../network.pm_.c:285 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy треба да буде http://..." -#: ../../network.pm_.c:305 +#: ../../network.pm_.c:286 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy треба да буде ftp://..." -#: ../../network.pm_.c:318 +#: ../../network.pm_.c:299 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -4521,24 +4560,24 @@ msgstr "" "као на пр. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "Ако немате додатних 'nameserver'-а, оставите та поља празна." -#: ../../network.pm_.c:322 +#: ../../network.pm_.c:303 msgid "DNS server:" msgstr "DNS сервер:" -#: ../../network.pm_.c:322 +#: ../../network.pm_.c:303 msgid "Gateway device:" msgstr "Gateway уређај:" -#: ../../network.pm_.c:322 +#: ../../network.pm_.c:303 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../network.pm_.c:356 ../../network.pm_.c:357 +#: ../../network.pm_.c:337 ../../network.pm_.c:338 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Подешавање мрежног уређаја %s" -#: ../../network.pm_.c:358 +#: ../../network.pm_.c:339 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -4548,23 +4587,23 @@ msgstr "" "Свака ставка треба де буде tavka треба да буде унета као\n" "IP адреса (на пример, 123.45.67.89)." -#: ../../network.pm_.c:361 +#: ../../network.pm_.c:342 msgid "Automatic IP" msgstr "Аутоматски IP" -#: ../../network.pm_.c:361 +#: ../../network.pm_.c:342 msgid "IP address:" msgstr "IP адреса:" -#: ../../network.pm_.c:361 +#: ../../network.pm_.c:342 msgid "Netmask:" msgstr "Мрежна маска:" -#: ../../network.pm_.c:362 +#: ../../network.pm_.c:343 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../network.pm_.c:368 ../../printerdrake.pm_.c:95 +#: ../../network.pm_.c:349 ../../printerdrake.pm_.c:95 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" @@ -4642,14 +4681,6 @@ msgstr "i18n(веома лепо)" msgid "i18n (nice)" msgstr "i18n(лепо)" -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Прикажи мaњe" - -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Прикажи вишe" - #: ../../printer.pm_.c:19 msgid "Local printer" msgstr "Локални штампач" @@ -5651,6 +5682,36 @@ msgstr "Пронaђи остављенe" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Пронaђи остављених трaжи мало временa" +#~ msgid "Cryptographic" +#~ msgstr "Криптографски" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure LAN" +#~ msgstr "Конфигурисање X окружења" + +#, fuzzy +#~ msgid "End configuration" +#~ msgstr "Конфигурацијa" + +#~ msgid "Keep the current IP configuration" +#~ msgstr "Сачувај текуће IP параметре" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do not set up networking" +#~ msgstr "Подеси мрежу" + +#~ msgid "Network Configuration" +#~ msgstr "Мрежно подешавање" + +#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +#~ msgstr "Да ли желите да подесите локалну мрежу за ваш систем?" + +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Прикажи мaњe" + +#~ msgid "Show more" +#~ msgstr "Прикажи вишe" + #~ msgid "Remote lpd" #~ msgstr "Удаљени lpd" |