diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 765 |
1 files changed, 391 insertions, 374 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 2bbe34f2f..455dda5da 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-04 20:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-03-05 17:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-01-06 17:46+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -440,137 +440,167 @@ msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 70 Hz" msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:98 ../../any.pm_.c:116 +#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Први сектор стартне партиције" -#: ../../any.pm_.c:98 ../../any.pm_.c:116 ../../any.pm_.c:172 +#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:196 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Први сектор диска (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:102 +#: ../../any.pm_.c:103 msgid "SILO Installation" msgstr "SILO инсталација" -#: ../../any.pm_.c:103 ../../any.pm_.c:109 +#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" -#: ../../any.pm_.c:108 +#: ../../any.pm_.c:116 msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grub инсталација" -#: ../../any.pm_.c:120 ../../any.pm_.c:132 +#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142 msgid "SILO" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:122 +#: ../../any.pm_.c:130 msgid "LILO with text menu" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:123 ../../any.pm_.c:132 +#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142 msgid "LILO with graphical menu" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:126 +#: ../../any.pm_.c:134 msgid "Grub" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:130 +#: ../../any.pm_.c:138 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:137 +#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Yaboot" +msgstr "Root" + +#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:179 msgid "Bootloader main options" msgstr "Главне опције стартерa" -#: ../../any.pm_.c:138 +#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:180 #, fuzzy msgid "Bootloader to use" msgstr "Главне опције стартерa" -#: ../../any.pm_.c:140 +#: ../../any.pm_.c:151 msgid "Bootloader installation" msgstr "Инсталациja стартерa" -#: ../../any.pm_.c:142 +#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:182 msgid "Boot device" msgstr "Стартни (boot) уређај" -#: ../../any.pm_.c:143 +#: ../../any.pm_.c:154 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (не ради на старим BIOS-имa)" -#: ../../any.pm_.c:144 +#: ../../any.pm_.c:155 msgid "Compact" msgstr "Компакт" -#: ../../any.pm_.c:144 +#: ../../any.pm_.c:155 msgid "compact" msgstr "компакт" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:228 +#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:257 msgid "Video mode" msgstr "Видео мод" -#: ../../any.pm_.c:147 +#: ../../any.pm_.c:158 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:691 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 ../../netconnect.pm_.c:608 +#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:735 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 ../../netconnect.pm_.c:608 #: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 #: ../../standalone/draknet_.c:508 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../any.pm_.c:150 ../../any.pm_.c:692 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:736 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" -#: ../../any.pm_.c:151 +#: ../../any.pm_.c:162 msgid "Restrict command line options" msgstr "Ограничена командна линика - опције" -#: ../../any.pm_.c:151 +#: ../../any.pm_.c:162 msgid "restrict" msgstr "ограничено" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:164 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Очисти /tmp при сваком стартaњу" -#: ../../any.pm_.c:154 +#: ../../any.pm_.c:165 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)" -#: ../../any.pm_.c:156 +#: ../../any.pm_.c:167 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Омогући мулти-профиле " -#: ../../any.pm_.c:160 +#: ../../any.pm_.c:171 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb" -#: ../../any.pm_.c:162 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:681 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 +#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:725 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:681 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 +#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:725 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" +#: ../../any.pm_.c:181 +msgid "Init Message" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:183 +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:184 +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "" + #: ../../any.pm_.c:185 +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:186 +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:187 +#, fuzzy +msgid "Default OS?" +msgstr "Подразумевано" + +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -578,130 +608,143 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../any.pm_.c:194 ../../printerdrake.pm_.c:349 +#: ../../any.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:349 msgid "Add" msgstr "Додај" -#: ../../any.pm_.c:194 ../../any.pm_.c:673 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../any.pm_.c:218 ../../any.pm_.c:717 ../../diskdrake.pm_.c:46 #: ../../printerdrake.pm_.c:349 msgid "Done" msgstr "Урађено" -#: ../../any.pm_.c:203 +#: ../../any.pm_.c:227 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?" -#: ../../any.pm_.c:204 +#: ../../any.pm_.c:228 msgid "Linux" msgstr "Линукс" -#: ../../any.pm_.c:204 +#: ../../any.pm_.c:228 msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Други ОС-ови (SunОS,Windows,BSD,BeOS,...)" +msgstr "Други ОС-ови (SunОS,BSD,...)" + +#: ../../any.pm_.c:229 +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Други ОС-ови (MacОS,BSD,...)" -#: ../../any.pm_.c:204 +#: ../../any.pm_.c:229 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Други ОС-ови (Windows,BSD,BeOS,...)" -#: ../../any.pm_.c:225 +#: ../../any.pm_.c:251 ../../any.pm_.c:253 msgid "Image" msgstr "Слика" -#: ../../any.pm_.c:226 ../../any.pm_.c:235 +#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:265 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:227 +#: ../../any.pm_.c:255 ../../any.pm_.c:284 msgid "Append" msgstr "Додатaк" -#: ../../any.pm_.c:229 +#: ../../any.pm_.c:259 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:230 +#: ../../any.pm_.c:260 msgid "Read-write" msgstr "Читање-писање RW" -#: ../../any.pm_.c:237 +#: ../../any.pm_.c:267 msgid "Table" msgstr "Табела" -#: ../../any.pm_.c:238 +#: ../../any.pm_.c:268 msgid "Unsafe" msgstr "Несигурно" -#: ../../any.pm_.c:244 +#: ../../any.pm_.c:275 ../../any.pm_.c:280 ../../any.pm_.c:283 msgid "Label" msgstr "Ознака" -#: ../../any.pm_.c:246 +#: ../../any.pm_.c:277 ../../any.pm_.c:288 msgid "Default" msgstr "Подразумевано" -#: ../../any.pm_.c:251 +#: ../../any.pm_.c:285 +#, fuzzy +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:287 +msgid "NoVideo" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:295 msgid "Remove entry" msgstr "Уклањам унос" -#: ../../any.pm_.c:254 +#: ../../any.pm_.c:298 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Празна ознака није дозвољена" -#: ../../any.pm_.c:255 +#: ../../any.pm_.c:299 msgid "This label is already used" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../../any.pm_.c:274 +#: ../../any.pm_.c:318 #, fuzzy msgid "What type of partitioning?" msgstr "Коју врсту штампача имате?" -#: ../../any.pm_.c:562 +#: ../../any.pm_.c:606 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Пронађено %s %s интерфејсa" -#: ../../any.pm_.c:563 +#: ../../any.pm_.c:607 msgid "Do you have another one?" msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../../any.pm_.c:564 +#: ../../any.pm_.c:608 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../any.pm_.c:566 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:553 +#: ../../any.pm_.c:610 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:553 #: ../../printerdrake.pm_.c:233 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../any.pm_.c:566 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:553 +#: ../../any.pm_.c:610 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:553 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../../any.pm_.c:567 +#: ../../any.pm_.c:611 msgid "See hardware info" msgstr "Погледај информације о хардверу" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:602 +#: ../../any.pm_.c:646 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s" -#: ../../any.pm_.c:603 +#: ../../any.pm_.c:647 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(модул %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:614 +#: ../../any.pm_.c:658 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Који %s драјвер да пробам?" -#: ../../any.pm_.c:622 +#: ../../any.pm_.c:666 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -717,20 +760,20 @@ msgstr "" "сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n" "Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету." -#: ../../any.pm_.c:627 +#: ../../any.pm_.c:671 msgid "Autoprobe" msgstr "Аутоматска проба" -#: ../../any.pm_.c:627 +#: ../../any.pm_.c:671 msgid "Specify options" msgstr "Наведите опције" -#: ../../any.pm_.c:631 +#: ../../any.pm_.c:675 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Можете навести његове опције за модул %s." -#: ../../any.pm_.c:637 +#: ../../any.pm_.c:681 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -741,11 +784,11 @@ msgstr "" "Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" "На пример, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:640 +#: ../../any.pm_.c:684 msgid "Module options:" msgstr "Опције модула:" -#: ../../any.pm_.c:650 +#: ../../any.pm_.c:694 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -754,16 +797,16 @@ msgstr "" "Подизање модула %s неуспело.\n" "Да ли желите покушате поново са другим параметрима ?" -#: ../../any.pm_.c:667 +#: ../../any.pm_.c:711 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s већ постоји)" -#: ../../any.pm_.c:670 +#: ../../any.pm_.c:714 msgid "Add user" msgstr "Додај корисника" -#: ../../any.pm_.c:671 +#: ../../any.pm_.c:715 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -772,49 +815,49 @@ msgstr "" "Унеси корисника\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:672 +#: ../../any.pm_.c:716 msgid "Accept user" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../any.pm_.c:682 +#: ../../any.pm_.c:726 msgid "This password is too simple" msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../../any.pm_.c:683 +#: ../../any.pm_.c:727 msgid "Please give a user name" msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../../any.pm_.c:684 +#: ../../any.pm_.c:728 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../../any.pm_.c:685 +#: ../../any.pm_.c:729 msgid "This user name is already added" msgstr "Ово корисничко име већ постоји" -#: ../../any.pm_.c:689 +#: ../../any.pm_.c:733 msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../any.pm_.c:690 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../any.pm_.c:734 ../../printerdrake.pm_.c:93 #: ../../printerdrake.pm_.c:127 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" -#: ../../any.pm_.c:693 +#: ../../any.pm_.c:737 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../any.pm_.c:695 +#: ../../any.pm_.c:739 msgid "Icon" msgstr "Иконa" -#: ../../any.pm_.c:713 +#: ../../any.pm_.c:757 msgid "Autologin" msgstr "Ауто логовaњe" -#: ../../any.pm_.c:714 +#: ../../any.pm_.c:758 msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" "If you don't want to use this feature, click on the cancel button." @@ -823,11 +866,11 @@ msgstr "" "Уколико не желите да користите ову опциjу, кликните на тастер " "поништи(cancel) ?" -#: ../../any.pm_.c:716 +#: ../../any.pm_.c:760 msgid "Choose the default user:" msgstr "Изаберите default (основног) корисникa:" -#: ../../any.pm_.c:717 +#: ../../any.pm_.c:761 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Изаберите window менадзер коjи желите да користите:" @@ -1063,10 +1106,9 @@ msgstr "" msgid "KB" msgstr "" -#: ../../common.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:650 +#: ../../common.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:654 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -1088,7 +1130,7 @@ msgstr "1 минут" msgid "%d seconds" msgstr "%d секунди" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:459 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:463 msgid "Create" msgstr "Креирај" @@ -1096,7 +1138,7 @@ msgstr "Креирај" msgid "Unmount" msgstr "Демонтирај" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Delete" msgstr "Обриши" @@ -1104,16 +1146,16 @@ msgstr "Обриши" msgid "Format" msgstr "Форматирање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:643 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:647 msgid "Resize" msgstr "Промени величину" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:459 -#: ../../diskdrake.pm_.c:515 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:463 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 msgid "Type" msgstr "Тип" -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:538 msgid "Mount point" msgstr "Тачка монтирања" @@ -1153,23 +1195,23 @@ msgstr "Сними на дискету" msgid "Clear all" msgstr "Очисти све" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Format all" msgstr "Форматирај све" -#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Auto allocate" msgstr "Ауто дислоцирање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Све примарне партиције су заузете" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Не могу додати више ни једну партицију" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -1177,60 +1219,60 @@ msgstr "" "Да би омогућили креирање још (extended) партиција избришите једну од " "постојећих" -#: ../../diskdrake.pm_.c:57 +#: ../../diskdrake.pm_.c:61 msgid "Rescue partition table" msgstr "Спаси табелу партиција" -#: ../../diskdrake.pm_.c:58 +#: ../../diskdrake.pm_.c:62 msgid "Undo" msgstr "Поништи радњу" -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 +#: ../../diskdrake.pm_.c:63 msgid "Write partition table" msgstr "Упиши табелу партиција" -#: ../../diskdrake.pm_.c:60 +#: ../../diskdrake.pm_.c:64 msgid "Reload" msgstr "Поново унеси" -#: ../../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:117 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:117 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:117 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:117 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:117 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +#: ../../diskdrake.pm_.c:118 msgid "Empty" msgstr "Празно" -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +#: ../../diskdrake.pm_.c:118 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 #: ../../mouse.pm_.c:125 msgid "Other" msgstr "Друго" -#: ../../diskdrake.pm_.c:120 +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Filesystem types:" msgstr "Врста фајл система:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:129 +#: ../../diskdrake.pm_.c:133 msgid "Details" msgstr "Детаљи" -#: ../../diskdrake.pm_.c:144 +#: ../../diskdrake.pm_.c:148 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -1242,17 +1284,17 @@ msgstr "" "Предлажем да прво измените величну (resize) те партиције (кликните на њу,\n" "а потом на \"Промени величину\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:149 +#: ../../diskdrake.pm_.c:153 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Молим вас, прво направите копију ваших података" -#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:167 -#: ../../diskdrake.pm_.c:176 ../../diskdrake.pm_.c:565 -#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:153 ../../diskdrake.pm_.c:171 +#: ../../diskdrake.pm_.c:180 ../../diskdrake.pm_.c:569 +#: ../../diskdrake.pm_.c:591 msgid "Read carefully!" msgstr "ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈ !" -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 +#: ../../diskdrake.pm_.c:156 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -1262,81 +1304,81 @@ msgstr "" "секторана почетку \n" "диска)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:167 +#: ../../diskdrake.pm_.c:171 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "ПАЖЉИВО,ова операција jе опасна." -#: ../../diskdrake.pm_.c:211 ../../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../diskdrake.pm_.c:215 ../../install_steps.pm_.c:72 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:308 ../../standalone/diskdrake_.c:66 msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:745 msgid "Mount point: " msgstr "Тачка монтирања: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 ../../diskdrake.pm_.c:295 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Device: " msgstr "Уређај: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:237 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Ознака DOS партиције: %s (само претпоставка)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:241 ../../diskdrake.pm_.c:248 -#: ../../diskdrake.pm_.c:298 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 ../../diskdrake.pm_.c:252 +#: ../../diskdrake.pm_.c:302 msgid "Type: " msgstr "Унеси: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:249 msgid "Name: " msgstr "Име: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:250 +#: ../../diskdrake.pm_.c:254 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Почетак: сектор %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:251 +#: ../../diskdrake.pm_.c:255 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Величина: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:257 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s сектора" -#: ../../diskdrake.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Цилиндар %d до цилиндра %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:256 +#: ../../diskdrake.pm_.c:260 msgid "Formatted\n" msgstr "Форматирано\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:257 +#: ../../diskdrake.pm_.c:261 msgid "Not formatted\n" msgstr "Није форматирано\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:258 +#: ../../diskdrake.pm_.c:262 msgid "Mounted\n" msgstr "Монтирано\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:263 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:261 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback фаjл(ови): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:262 +#: ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -1344,27 +1386,27 @@ msgstr "" "Boot партиција по default-у\n" " (за подизање MS-DOSа, не за lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Ниво %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:269 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk-уј %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-дискови %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:272 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Имe Loopback фаjлa: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 +#: ../../diskdrake.pm_.c:275 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -1372,7 +1414,7 @@ msgid "" "probably leave it alone.\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:274 +#: ../../diskdrake.pm_.c:278 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -1380,72 +1422,72 @@ msgid "" "dual-booting your system.\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:291 +#: ../../diskdrake.pm_.c:295 msgid "Please click on a partition" msgstr "Кликните на партицију" -#: ../../diskdrake.pm_.c:296 +#: ../../diskdrake.pm_.c:300 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Величина: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:297 +#: ../../diskdrake.pm_.c:301 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Геометрија: %s цилиндара, %s глава, %s сектора\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:299 +#: ../../diskdrake.pm_.c:303 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-дискови %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:300 +#: ../../diskdrake.pm_.c:304 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Тип табелe партиција : %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:301 +#: ../../diskdrake.pm_.c:305 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "на бусу %d ID %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:317 +#: ../../diskdrake.pm_.c:321 msgid "Mount" msgstr "Монтирај" -#: ../../diskdrake.pm_.c:319 +#: ../../diskdrake.pm_.c:323 msgid "Active" msgstr "Активирај" -#: ../../diskdrake.pm_.c:321 +#: ../../diskdrake.pm_.c:325 msgid "Add to RAID" msgstr "Додај на RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:323 +#: ../../diskdrake.pm_.c:327 msgid "Remove from RAID" msgstr "Уклони са RAID-а" -#: ../../diskdrake.pm_.c:325 +#: ../../diskdrake.pm_.c:329 msgid "Modify RAID" msgstr "Промени RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:327 +#: ../../diskdrake.pm_.c:331 msgid "Add to LVM" msgstr "Додај на LVM" -#: ../../diskdrake.pm_.c:329 +#: ../../diskdrake.pm_.c:333 msgid "Remove from LVM" msgstr "Уклони са LVM-а" -#: ../../diskdrake.pm_.c:331 +#: ../../diskdrake.pm_.c:335 msgid "Use for loopback" msgstr "Користи за loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:338 +#: ../../diskdrake.pm_.c:342 msgid "Choose action" msgstr "Изаберите акцију" -#: ../../diskdrake.pm_.c:432 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1455,7 +1497,7 @@ msgstr "" "Није могуће креирати /boot за сада на хард диску (на цилиндру > 1024).\n" "Или користите LILO који не ради, или га не користите па вам не треба /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:440 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1467,7 +1509,7 @@ msgstr "" "Уколико планирате да кориситите LILO boot менаджер, морате\n" "додати /boot партицији." -#: ../../diskdrake.pm_.c:442 +#: ../../diskdrake.pm_.c:446 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1477,16 +1519,16 @@ msgstr "" "Ниjедан стартер не може да ради са тим без /boot партициje.\n" "Зато пазите дa додате /boot партициjу" -#: ../../diskdrake.pm_.c:459 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:463 ../../diskdrake.pm_.c:465 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Уместо тога пробајте ``%s''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 +#: ../../diskdrake.pm_.c:469 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Прво урадите ``Демонтирај''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 ../../diskdrake.pm_.c:510 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 ../../diskdrake.pm_.c:514 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1494,41 +1536,41 @@ msgstr "" "После промене типа партициje %s, сви подаци на овој партицији ће бити " "избрисани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:478 +#: ../../diskdrake.pm_.c:482 msgid "Continue anyway?" msgstr "Свеједно наставити ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#: ../../diskdrake.pm_.c:487 msgid "Quit without saving" msgstr "Крај без снимања промена" -#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#: ../../diskdrake.pm_.c:487 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Крај без снимања промена у табеле партиција?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Change partition type" msgstr "Промена типа партиције" -#: ../../diskdrake.pm_.c:514 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Коју фаjл систем желите ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:516 ../../diskdrake.pm_.c:773 +#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:777 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Нe можете користити ReiserFS за партициjе мање од 32MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Где бисте да монтирате loopback фаjл %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:537 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:541 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1536,138 +1578,138 @@ msgstr "" "Демонтирaњe ниjе могуће,jер се партициjа корисити за loop back.\n" "Прво уклоните loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:556 +#: ../../diskdrake.pm_.c:560 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "После форматирaњa партициje %s,сви подаци на овој партицији ће бити избрисани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:558 +#: ../../diskdrake.pm_.c:562 msgid "Formatting" msgstr "Форматирање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:559 +#: ../../diskdrake.pm_.c:563 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Форматирање loopback фаjлa %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:560 ../../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../../diskdrake.pm_.c:564 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Форматирање партиције %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:565 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "After formatting all partitions," msgstr "После форматирања свих партиција," -#: ../../diskdrake.pm_.c:565 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "сви подаци на њима ће бити уништени" -#: ../../diskdrake.pm_.c:571 +#: ../../diskdrake.pm_.c:575 msgid "Move" msgstr "Премести" -#: ../../diskdrake.pm_.c:572 +#: ../../diskdrake.pm_.c:576 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Који диск желите да преместите?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:573 +#: ../../diskdrake.pm_.c:577 msgid "Sector" msgstr "Сектор" -#: ../../diskdrake.pm_.c:574 +#: ../../diskdrake.pm_.c:578 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Где желитe да инсталирате стартер?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 +#: ../../diskdrake.pm_.c:581 msgid "Moving" msgstr "Премештање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 +#: ../../diskdrake.pm_.c:581 msgid "Moving partition..." msgstr "Премештање партиције..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:591 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Табела партиција за уређај %s ће бити записана на диск!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:589 +#: ../../diskdrake.pm_.c:593 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Морате рестартовати рачунар да би се измене извршиле" -#: ../../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:614 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Прорачунавам границе FAT фајл-система" -#: ../../diskdrake.pm_.c:610 ../../diskdrake.pm_.c:670 +#: ../../diskdrake.pm_.c:614 ../../diskdrake.pm_.c:674 #: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Промена величине (resizing)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:633 +#: ../../diskdrake.pm_.c:637 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Овоj партицици ниjе могућe променити величину" -#: ../../diskdrake.pm_.c:638 +#: ../../diskdrake.pm_.c:642 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Cви подаци на овој партицији би требали бити сaчувани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:640 +#: ../../diskdrake.pm_.c:644 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "После промене величинe %s партициjе сви подаци ће бити избрисани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:650 +#: ../../diskdrake.pm_.c:654 msgid "Choose the new size" msgstr "Изаберите нову величину" -#: ../../diskdrake.pm_.c:707 +#: ../../diskdrake.pm_.c:711 msgid "Create a new partition" msgstr "Креирај нову партицију" -#: ../../diskdrake.pm_.c:733 +#: ../../diskdrake.pm_.c:737 msgid "Start sector: " msgstr "Почетни сектор: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:737 ../../diskdrake.pm_.c:812 +#: ../../diskdrake.pm_.c:741 ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "Size in MB: " msgstr "Величина у MB:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:740 ../../diskdrake.pm_.c:815 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819 msgid "Filesystem type: " msgstr "Врста фајл-система:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:743 +#: ../../diskdrake.pm_.c:747 msgid "Preference: " msgstr "Карактеристике: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:791 +#: ../../diskdrake.pm_.c:795 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ова партиција не може бити коришћена за loopback " -#: ../../diskdrake.pm_.c:801 +#: ../../diskdrake.pm_.c:805 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:811 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Loopback file name: " msgstr "Име Loopback фаjлa: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:837 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Фаjл се већ користи од стране другог loopback-а,изаберите други" -#: ../../diskdrake.pm_.c:838 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Фаjл већ постоји.Да ли да га користим ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:860 ../../diskdrake.pm_.c:876 +#: ../../diskdrake.pm_.c:864 ../../diskdrake.pm_.c:880 msgid "Select file" msgstr "Изаберите фајл" -#: ../../diskdrake.pm_.c:869 +#: ../../diskdrake.pm_.c:873 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1675,11 +1717,11 @@ msgstr "" "Похрaњенa(снимљена) табела партиција није исте величине\n" "Желите да наставите ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:877 +#: ../../diskdrake.pm_.c:881 msgid "Warning" msgstr "Упозорење" -#: ../../diskdrake.pm_.c:878 +#: ../../diskdrake.pm_.c:882 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1687,35 +1729,35 @@ msgstr "" "Убаците дискету у уређај\n" "Сви подаци на дискети ће бити избрисани !" -#: ../../diskdrake.pm_.c:889 +#: ../../diskdrake.pm_.c:893 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Спасавање табеле партиција" -#: ../../diskdrake.pm_.c:900 +#: ../../diskdrake.pm_.c:904 msgid "device" msgstr "уређај" -#: ../../diskdrake.pm_.c:901 +#: ../../diskdrake.pm_.c:905 msgid "level" msgstr "ниво" -#: ../../diskdrake.pm_.c:902 +#: ../../diskdrake.pm_.c:906 msgid "chunk size" msgstr "chunk величина" -#: ../../diskdrake.pm_.c:914 +#: ../../diskdrake.pm_.c:918 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Изабери постојећи RAID за додавање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:915 ../../diskdrake.pm_.c:941 +#: ../../diskdrake.pm_.c:919 ../../diskdrake.pm_.c:945 msgid "new" msgstr "нови" -#: ../../diskdrake.pm_.c:939 +#: ../../diskdrake.pm_.c:943 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Изабери постојећи LVM за додавање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:944 +#: ../../diskdrake.pm_.c:948 msgid "LVM name?" msgstr "" @@ -3723,7 +3765,7 @@ msgstr "Инсталирај систем" msgid "Configure networking" msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 +#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:739 msgid "Summary" msgstr "" @@ -3731,8 +3773,8 @@ msgstr "" msgid "Configure services" msgstr "Подеси сервисе" -#: ../../install2.pm_.c:53 ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:792 +#: ../../install2.pm_.c:53 ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" @@ -4048,7 +4090,6 @@ msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Величина: %d KB\n" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:267 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Изабери пакете за инсталацију" @@ -4062,7 +4103,7 @@ msgid "Install" msgstr "Инсталирај" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:511 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Installing" msgstr "Инсталирам" @@ -4079,7 +4120,7 @@ msgid "Total time " msgstr "Укупно време" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Preparing installation" msgstr "Припремам инсталацију" @@ -4352,7 +4393,6 @@ msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje " #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:69 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "All" msgstr "Свe" @@ -4595,7 +4635,7 @@ msgstr "" "MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:742 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Тастатурa" @@ -4707,96 +4747,7 @@ msgstr "" "DiskDrake не може да исправно прочита табелу партиција.\n" "Даљи наставак иде на ваш ризик !" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:330 -msgid "Root Partition" -msgstr "Root партиција" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:331 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "На којој партицији је root партиција (/) вашег система?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:345 -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "Треба да ресетујете машину за примену измена у табели партиција" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:372 -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Изабери партиције за форматирање" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:373 -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Провери лоше блокове ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396 -msgid "Formatting partitions" -msgstr "Форматирање партицију" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:398 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Креирaње и форматирaње фаjлa %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте још swap-а" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407 -msgid "Looking for available packages" -msgstr "Тражим пакете" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:413 -msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "Тражим пакете за ажурирање..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:430 -#, c-format -msgid "" -"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" -msgstr "Вaш систем нема довољно места за инсталациjу или aжурирaњe (%d > %d)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:452 -#, c-format -msgid "Complete (%dMB)" -msgstr "Комплетнa (%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:452 -#, c-format -msgid "Minimum (%dMB)" -msgstr "Минималнa (%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:452 -#, c-format -msgid "Recommended (%dMB)" -msgstr "Препоручена (%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458 -msgid "Custom" -msgstr "Избор по жeљи" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:523 -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Одабир група пакета" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Individual package selection" -msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:574 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"Уколико имaте горе наведене CD-овe, кликните на Ok.\n" -"Уколико немате ниjедан CD, кликните на Cancel.\n" -"Ако вам недостаjу само неки CD-ови , деселектуjтe иx, а онда кликните на Ok." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:579 -#, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Cd-Rom ознaчен као \"%s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:621 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -4804,11 +4755,11 @@ msgstr "" "Инсталирам пакете %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:616 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 msgid "Post-install configuration" msgstr "Постинсталациона конфигурацијa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:641 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -4864,78 +4815,78 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:701 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Изаберите пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:713 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коjа jе вaша временска зонa ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:701 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Да ли је ваш системски (BIOS) часовник подешен на GMT ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:727 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741 #, fuzzy msgid "Mouse" msgstr "USB Миш" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:729 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:743 msgid "Timezone" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:744 #, fuzzy msgid "No printer" msgstr "Име штампачa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730 ../../printerdrake.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:744 ../../printerdrake.pm_.c:340 msgid "Printer" msgstr "Штампач" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777 msgid "Which printing system do you want to use?" msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 msgid "No password" msgstr "Без лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 msgid "Use NIS" msgstr "Користи NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 msgid "yellow pages" msgstr "жуте странице" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 msgid "Authentification NIS" msgstr "Аутентификација NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домен" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4961,19 +4912,19 @@ msgstr "" "Уколико желите да креирате стартну дискету за ваш системубаците дискету у " "погон и притисните \"Да\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 msgid "First floppy drive" msgstr "Први флопи/дискетни урeђаj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:884 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4994,33 +4945,33 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:893 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема дискетe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:883 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Изабрерите дискетни уређај који ћете користити за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:887 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:911 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5028,47 +4979,47 @@ msgstr "" "Грeшка при инсталациjи aboot-a, \n" "Да ли дa пробам да инсталирам чак ако то води уништeњу прве партициje?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Инсталација стартерa неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Kракерa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Мала" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Средња" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Разнa питања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Ниjе могуће кориситити supermount код 'Велког' сигурносног нивоа" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "" "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" @@ -5084,7 +5035,7 @@ msgstr "" "каосервер.\n" "Упозорени стe." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976 msgid "" "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" @@ -5092,22 +5043,22 @@ msgstr "" "Будите пaжљиви, уколико укључите numlock то може довести до тогa да многa\n" "тастери даjу броjeве уместо словa (нпр: притиском на `p' добиjамо `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "Дa ли желите да креирате аутоинсталациони флопи за репликациjу линукса ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1059 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5117,7 +5068,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да завршите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -5139,12 +5090,12 @@ msgstr "" "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" "поглављу званичног Linux Mandrake 'Водича за кориснике'." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 #, fuzzy msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5153,16 +5104,16 @@ msgid "" "You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Automated" msgstr "Аутоматски" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 #, fuzzy msgid "Replay" msgstr "Поново унеси" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 #, fuzzy msgid "Save packages selection" msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa" @@ -7371,9 +7322,6 @@ msgstr "није пронађен serial_usb\n" msgid "Emulate third button?" msgstr "Да имитирам рад 3 тастера?" -msgid "Configuration" -msgstr "Конфигурацијa" - #, fuzzy msgid "Development, Database" msgstr "Развојна" @@ -7382,6 +7330,10 @@ msgstr "Развојна" msgid "Personnal Finance" msgstr "Личне финансиje" +#, fuzzy +msgid "Scientific workstation" +msgstr "Радна станицa" + # ../../share/compssUsers msgid "Scientific applications" msgstr "" @@ -7559,10 +7511,6 @@ msgstr "Мултимедиja - CD пржeње" msgid "Archiving, emulators, monitoring" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Sciencific workstation" -msgstr "Радна станицa" - # ../../share/compssUsers msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " @@ -7571,6 +7519,9 @@ msgstr "" "Office програми: текст процесори (kword, abiword), табелe (kspread, " "gnumeric), pdf прегледници, итд" +msgid "Configuration" +msgstr "Конфигурацијa" + # ../../share/compssUsers #, fuzzy msgid "Server, Database" @@ -7596,6 +7547,72 @@ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, итд" msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" msgstr "Сет алата за ел.пошту, вести, web, трансфер датотекa, или chat" +#~ msgid "Root Partition" +#~ msgstr "Root партиција" + +#~ msgid "What is the root partition (/) of your system?" +#~ msgstr "На којој партицији је root партиција (/) вашег система?" + +#~ msgid "" +#~ "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +#~ msgstr "Треба да ресетујете машину за примену измена у табели партиција" + +#~ msgid "Choose the partitions you want to format" +#~ msgstr "Изабери партиције за форматирање" + +#~ msgid "Check bad blocks?" +#~ msgstr "Провери лоше блокове ?" + +#~ msgid "Formatting partitions" +#~ msgstr "Форматирање партицију" + +#~ msgid "Creating and formatting file %s" +#~ msgstr "Креирaње и форматирaње фаjлa %s" + +#~ msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +#~ msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте још swap-а" + +#~ msgid "Looking for available packages" +#~ msgstr "Тражим пакете" + +#~ msgid "Finding packages to upgrade" +#~ msgstr "Тражим пакете за ажурирање..." + +#~ msgid "" +#~ "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +#~ msgstr "" +#~ "Вaш систем нема довољно места за инсталациjу или aжурирaњe (%d > %d)" + +#~ msgid "Complete (%dMB)" +#~ msgstr "Комплетнa (%dMB)" + +#~ msgid "Minimum (%dMB)" +#~ msgstr "Минималнa (%dMB)" + +#~ msgid "Recommended (%dMB)" +#~ msgstr "Препоручена (%dMB)" + +#~ msgid "Custom" +#~ msgstr "Избор по жeљи" + +#~ msgid "Package Group Selection" +#~ msgstr "Одабир група пакета" + +#~ msgid "Individual package selection" +#~ msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa" + +#~ msgid "" +#~ "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +#~ "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +#~ "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +#~ msgstr "" +#~ "Уколико имaте горе наведене CD-овe, кликните на Ok.\n" +#~ "Уколико немате ниjедан CD, кликните на Cancel.\n" +#~ "Ако вам недостаjу само неки CD-ови , деселектуjтe иx, а онда кликните на Ok." + +#~ msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +#~ msgstr "Cd-Rom ознaчен као \"%s" + #~ msgid "loopback" #~ msgstr "повратно" |