diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 863 |
1 files changed, 520 insertions, 343 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 42137a595..2b0ee05fa 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-02-19 19:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-02-22 18:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: nobody\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Хм, грешка:" msgid "(leaving in %d seconds)" msgstr "(излаз за %d секунди)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 ../../my_gtk.pm_.c:427 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 ../../my_gtk.pm_.c:433 msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" @@ -435,9 +435,9 @@ msgstr "Поврати (restore) са дискете" msgid "Save on floppy" msgstr "Сними на дискету" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 ../../install_steps_interactive.pm_.c:622 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:34 msgid "Done" msgstr "Урађено" @@ -559,7 +559,7 @@ msgid "all data on this partition will be lost" msgstr "сви подаци на овој партицији ће бити избрисани" #: ../../diskdrake.pm_.c:186 ../../install_any.pm_.c:197 -#: ../../install_steps.pm_.c:71 ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps.pm_.c:71 ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 #: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Где бисте да монтирате уређај %s?" msgid "Formatting" msgstr "Форматирање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../install_steps_interactive.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../install_steps_interactive.pm_.c:230 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Форматирање партиције %s" @@ -796,12 +796,12 @@ msgstr "Табела партиция за драјв %s ће бити записана на диск!" msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Морате рестартовати рачунар да би се измене извршиле" -#: ../../diskdrake.pm_.c:531 ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 msgid "Computing fat filesystem bounds" msgstr "Прорачунавам границе FAT фајл-система" #: ../../diskdrake.pm_.c:531 ../../diskdrake.pm_.c:580 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 msgid "Resizing" msgstr "Промена величине (resizing)" @@ -810,7 +810,7 @@ msgid "Choose the new size" msgstr "Изаберите нову величину" #: ../../diskdrake.pm_.c:559 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../../install_steps_gtk.pm_.c:330 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -834,11 +834,11 @@ msgstr "Врста фајл-система:" msgid "Preference: " msgstr "Карактеристике: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:685 ../../diskdrake.pm_.c:701 +#: ../../diskdrake.pm_.c:687 ../../diskdrake.pm_.c:703 msgid "Select file" msgstr "Изаберите фајл" -#: ../../diskdrake.pm_.c:694 +#: ../../diskdrake.pm_.c:696 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -846,11 +846,11 @@ msgstr "" "Backup-ована табела партиция није исте величине\n" "Желите да наставите ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:702 +#: ../../diskdrake.pm_.c:704 msgid "Warning" msgstr "Упозорење" -#: ../../diskdrake.pm_.c:703 +#: ../../diskdrake.pm_.c:705 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -858,27 +858,27 @@ msgstr "" "Убаците дискету у уређај\n" "Сви подаци на дискети ће бити избрисани !" -#: ../../diskdrake.pm_.c:717 +#: ../../diskdrake.pm_.c:719 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Спасавање табеле партиция" -#: ../../diskdrake.pm_.c:728 +#: ../../diskdrake.pm_.c:730 msgid "device" msgstr "уређај" -#: ../../diskdrake.pm_.c:729 +#: ../../diskdrake.pm_.c:731 msgid "level" msgstr "ниво" -#: ../../diskdrake.pm_.c:730 +#: ../../diskdrake.pm_.c:732 msgid "chunk size" msgstr "chunk величина" -#: ../../diskdrake.pm_.c:742 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Изабери постојеци RAID за додавање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:743 +#: ../../diskdrake.pm_.c:745 msgid "new" msgstr "нови" @@ -1041,6 +1041,7 @@ msgstr "" "проследите драјверу." #: ../../help.pm_.c:64 +#, fuzzy msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1066,7 +1067,18 @@ msgid "" "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" "simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding." +"and take your time before proceeding.\n" +"\n" +"\n" +"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"partitions\n" +"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +"- Ctrl-m to set the mount point\n" msgstr "" "Сада, можете изабрати на коју партицију(е) желите инсталирати\n" "ваш Linux-Mandrake систем уколико је(су) она унапред одређена(е)\n" @@ -1092,7 +1104,7 @@ msgstr "" "фрустрирајући и застрашујући за почетнике. DiskDrake поједностављује\n" "процес да се то не би дешавало. Прочитајте документацију у не журите." -#: ../../help.pm_.c:90 +#: ../../help.pm_.c:101 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1108,7 +1120,7 @@ msgstr "" "уколико желите да сачувате податке на њима. Они се обично налазе\n" "у /home и /usr/local директоријумима." -#: ../../help.pm_.c:98 +#: ../../help.pm_.c:109 msgid "" "You may now select the packages you wish to install.\n" "\n" @@ -1137,7 +1149,7 @@ msgstr "" "Узмите у обзир да неки пакети захтевају инсталацију других,\n" "па це и они бити аутоматски инсталирани." -#: ../../help.pm_.c:114 +#: ../../help.pm_.c:125 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1148,7 +1160,7 @@ msgstr "" "неколико минута уколико нисте изабрали ажурирање инсталацију\n" "на постојећи систем. У том случају потребно је несто више времена." -#: ../../help.pm_.c:120 +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1176,7 +1188,7 @@ msgstr "" "У случају да имате серијсле миш, мораћете означити у DrakX-у на који\n" "серијски порт је прикључен." -#: ../../help.pm_.c:135 +#: ../../help.pm_.c:146 msgid "" "Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" "is named ttyS0 in Linux." @@ -1184,7 +1196,7 @@ msgstr "" "Молим, изаберите одговарајући порт. На пример, COM1 порт у MS WIndows-у\n" "у Линуксу има ознаку ttyS0" -#: ../../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:150 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1238,7 +1250,7 @@ msgstr "" "конфигурисана. DrakX ће тражити модем, уколико га не пронађе, морате\n" "означити серијски порт на који је повезан модем." -#: ../../help.pm_.c:169 +#: ../../help.pm_.c:180 #, fuzzy msgid "" "Enter:\n" @@ -1268,7 +1280,7 @@ msgstr "" "изаберите ову опцију. Уколико је селектована, није потребна вредност у\n" "\"IP адреса\". Уколико нисте сигурни, контактирајте мрежог администратора.\n" -#: ../../help.pm_.c:184 +#: ../../help.pm_.c:195 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1276,7 +1288,7 @@ msgstr "" "Сада уносите dialup опције. Уколико нисте сигурни шта да унесете,\n" "исправне информације ћете пронаћи код вашег ISP." -#: ../../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:199 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1284,7 +1296,7 @@ msgstr "" "Уколико користите проксије, конфигуришите их сада. Уколико не знате\n" "да ли ћете их користити, консултујте мрежог администратора или ISP." -#: ../../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:203 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1299,7 +1311,7 @@ msgstr "" "и након тога изабрати пакете које ћете инсталирати.\n" "Морате изабрати mirror и крипто пакет водећи рачуна о законима." -#: ../../help.pm_.c:200 +#: ../../help.pm_.c:211 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" @@ -1313,11 +1325,11 @@ msgstr "" "Linux мери време у GMT или \"Greeenwich Meridian Time\" и преводи га у\n" "локално време узимајући у обзир одабрану временску зону." -#: ../../help.pm_.c:207 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "Help" msgstr "Помоћ" -#: ../../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:221 #, fuzzy msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" @@ -1365,7 +1377,7 @@ msgstr "" "је све потребно да би приступили штампачу, и наравно име штампача. Исти\n" "поступак се подузима и за NetWare штампаче, изузев имена радне групе." -#: ../../help.pm_.c:239 +#: ../../help.pm_.c:250 #, fuzzy msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" @@ -1392,7 +1404,7 @@ msgstr "" "*Никада* је не записујте на папир. Не правите лозинку превише дугом\n" "и компликованом, јер је морате упамтити без много напора." -#: ../../help.pm_.c:255 +#: ../../help.pm_.c:266 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1400,7 +1412,7 @@ msgstr "" "Да би омогућили вецу сигурност система, изаберите \"Користи shadow фајл\" и\n" "\"Use MD5 passwords\"." -#: ../../help.pm_.c:259 +#: ../../help.pm_.c:270 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1408,7 +1420,7 @@ msgstr "" "Уколико ваш рачунар користи NIS, изаберите \"Користи NIS\". Уколико нисте\n" "сигурни контактирајте вашег администратора." -#: ../../help.pm_.c:263 +#: ../../help.pm_.c:274 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1447,7 +1459,7 @@ msgstr "" "ћете креирати овде, а root рачун користити САМО при администрирању или\n" "одржавању система." -#: ../../help.pm_.c:282 +#: ../../help.pm_.c:293 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -1458,7 +1470,7 @@ msgstr "" "са каснијим датумом он це сам уписати нови boot сектор.\n" "Уколико нисте направили стартну дискету, нецете више моћи подићи Linux." -#: ../../help.pm_.c:288 +#: ../../help.pm_.c:299 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1474,7 +1486,7 @@ msgstr "" "Уколико незнате тачно шта радите,\n" "изаберите \"Први сектор диска (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:296 +#: ../../help.pm_.c:307 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" "(the master drive on the primary channel)." @@ -1482,7 +1494,7 @@ msgstr "" "Уколико није другачије одређено, оубичајен избор је \"/dev/hda\"\n" "(мастер диск на примарном каналу)." -#: ../../help.pm_.c:300 +#: ../../help.pm_.c:311 msgid "" "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" @@ -1501,7 +1513,7 @@ msgstr "" "Уколико НЕ желите да свако може да им приступи, можете га уклонити сада.\n" "(За подизање система ће вам тада бити потребна стартна дискета)." -#: ../../help.pm_.c:309 +#: ../../help.pm_.c:320 msgid "" "LILO main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1564,7 +1576,7 @@ msgstr "" " * нормал: користи нормални 80x25 текст мод.\n" " * <нумбер>: користи цореспондентни текст мод." -#: ../../help.pm_.c:344 +#: ../../help.pm_.c:355 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1591,7 +1603,7 @@ msgstr "" "све подешено како ваља. Ако се не подигну, вратите се корак назад\n" "и промените подешавање колико год пута је потребно." -#: ../../help.pm_.c:357 +#: ../../help.pm_.c:368 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1599,7 +1611,7 @@ msgstr "" "Уколико је нешто погрешно у X конфигурацији, кориустите ове опције\n" "да би исправно подеесили X Window систем." -#: ../../help.pm_.c:361 +#: ../../help.pm_.c:372 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1607,7 +1619,7 @@ msgstr "" "Уколико више волите логовање у графичком моду, изаберите \"Да\".\n" "У супротном изаберите \"Не\"." -#: ../../help.pm_.c:365 +#: ../../help.pm_.c:376 #, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for you system.\n" @@ -1664,7 +1676,7 @@ msgstr "" "активиран при boot-ању, изаберите ову опцију (Напомена: Num Lock свеједно\n" "неће радити под X-има, ти малера !)." -#: ../../help.pm_.c:393 +#: ../../help.pm_.c:404 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1734,12 +1746,17 @@ msgstr "Криптографски" msgid "Configure timezone" msgstr "Подеси временску зону" +#: ../../install2.pm_.c:57 +#, fuzzy +msgid "Configure services" +msgstr "Подеси штампач" + #: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Configure printer" msgstr "Подеси штампач" -#: ../../install2.pm_.c:59 ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install2.pm_.c:59 ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" @@ -1862,12 +1879,12 @@ msgstr "Неприступачан floppy уређај" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Покрећем корак `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:306 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:309 #, fuzzy msgid "You must have a swap partition" msgstr "Морате имати swap партицију да бисте наставили са инсталацијом." -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:308 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:311 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1877,80 +1894,80 @@ msgstr "" "\n" "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../../install_steps_gtk.pm_.c:330 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Изаберите величину компоненти за инсталацију" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../../install_steps_gtk.pm_.c:374 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../../install_steps_gtk.pm_.c:377 msgid "Total size: " msgstr "Укупна величина: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Верзия: %s\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:390 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Величина: %d KB\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:502 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:508 msgid "Info" msgstr "Инфо" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:513 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:89 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:90 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Инсталирај" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:532 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:325 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:535 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:326 msgid "Installing" msgstr "Инсталирам" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Please wait, " msgstr "Молим сачекајте" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:544 msgid "Time remaining " msgstr "Преостало време" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 msgid "Total time " msgstr "Укупно време" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:547 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:325 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:550 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:326 msgid "Preparing installation" msgstr "Припремам инсталацију" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:562 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:587 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:590 msgid "Go on anyway?" msgstr "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:587 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:590 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Да користим постојећу конфигурацију за X11 ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:273 msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -1969,184 +1986,194 @@ msgstr "" "података.\n" "Ако сте сигурни, притисните \"У реду\"." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:289 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:292 msgid "Automatic resizing failed" msgstr "Аутоматска измена величине неуспела" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:325 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:328 msgid "" "Now that you've selected desired groups, please choose \n" "how many packages you want, ranging from minimal to full \n" "installation of each selected groups." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:328 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 msgid "You will be able to choose more precisely in next step" msgstr "Моћи ћете да прецизније бирате у следецем кораку" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:374 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:377 msgid "KB" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:388 #, fuzzy msgid "Bad package" msgstr "%d пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:535 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:538 msgid "Estimating" msgstr "Процењујем" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:557 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:557 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:649 ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:196 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:97 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:194 +#: ../../my_gtk.pm_.c:433 ../../my_gtk.pm_.c:533 +msgid "Ok" +msgstr "У реду" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "Xм, Грешка" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55 msgid "Which language do you want?" msgstr "Који језик желите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:69 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Тастатуре" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:69 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 msgid "What is your keyboard layout?" msgstr "Коју врсту тастатуре имате?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:78 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:79 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:88 msgid "Install/Upgrade" msgstr "Инсталация/Ажурирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:88 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:89 msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Да ли је ово пуна инсталация или ажурирање ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:90 msgid "Upgrade" msgstr "Ажурирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:97 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:98 msgid "Root Partition" msgstr "Root партиция" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:98 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:99 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "На којој партицији је root партиция (/) вашег система?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:108 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 msgid "Recommended" msgstr "Препоручено" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 msgid "Customized" msgstr "Избор по жељи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:111 msgid "Expert" msgstr "Експерт" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:126 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:127 msgid "Install Class" msgstr "Инсталације класе" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:114 msgid "What installation class do you want?" msgstr "Изаберите инсталациону класу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:123 msgid "Normal" msgstr "Нормал" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:123 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Development" msgstr "Развојна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:125 msgid "Server" msgstr "Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:127 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:128 msgid "What usage do you want?" msgstr "Изабери коришћење желитe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../../standalone/mousedrake_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../../standalone/mousedrake_.c:25 msgid "What is the type of your mouse?" msgstr "Који тип миша имате?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:149 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Порт за миша" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:149 ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:150 ../../standalone/mousedrake_.c:39 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "На који серијски порт је ваш миш прикључен?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:165 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "no available partitions" msgstr "нема доступних партиция" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:167 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:168 #, c-format msgid "(%dMb)" msgstr "(%dMb)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:174 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:175 msgid "Which partition do you want to use as your root partition" msgstr "Коју партицију желите да корисите као root партицију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "Choose the mount points" msgstr "Изаберите тачке монтирања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:193 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:194 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Треба да ресетујете машину за примену измена у табели партиция" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Изабери партиције за форматирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:219 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220 msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 msgid "Looking for available packages" msgstr "Тражим пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Тражим пакете за ажурирање..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:274 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 #, c-format msgid "" "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Package Group Selection" msgstr "Одабир група пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:334 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:335 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2154,56 +2181,56 @@ msgstr "" "Инсталирам пакете %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:343 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:344 msgid "Post install configuration" msgstr "Постинсталациона конфигурация" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:353 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:354 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Сачувај текуће IP параметре" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:354 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:355 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Реконфигуриши мрежу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:355 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 msgid "Do not set up networking" msgstr "Немој подешавати мрежу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:358 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:359 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:364 msgid "Network Configuration" msgstr "Мрежно подешавање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:359 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Локални мрежа је већ подешена. Да ли желите да:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:364 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 msgid "Do you want to configure networking for your system?" msgstr "Да ли желите да подесите мрежу за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 msgid "Dialup with modem" msgstr "Конектовање са модемом" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 #, fuzzy msgid "Local LAN" msgstr "Локални мрежу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:373 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:374 msgid "no network card found" msgstr "Није пронађена мрежна картица" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Подешавање мрежног уређая %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2213,31 +2240,31 @@ msgstr "" "Свака ставка треба де буде tavka треба да буде унета као\n" "IP адреса (на пример, 123.45.67.89)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:409 msgid "Automatic IP" msgstr "Аутоматски IP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:409 msgid "IP address:" msgstr "IP адреса:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:409 msgid "Netmask:" msgstr "Мрежна маска:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:409 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 ../../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 ../../printerdrake.pm_.c:149 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:434 msgid "Configuring network" msgstr "Подешавање мреже" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:435 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2249,94 +2276,94 @@ msgstr "" "као на пр. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "Ако немате додатних 'nameserver'-а, оставите та поља празна." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:439 msgid "DNS server:" msgstr "DNS сервер:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:439 msgid "Gateway device:" msgstr "Gateway уређај:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:439 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:439 msgid "Host name:" msgstr "Име хоста:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:452 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Да потразим модем ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 msgid "Which serial port is your modem connected to?" msgstr "На који је серијски порт модем повезан ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 #, fuzzy msgid "Dialup options" msgstr "Наведите опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "Connection name" msgstr "Име конекције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 msgid "Phone number" msgstr "Број телефона" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470 msgid "Login ID" msgstr "ID за логовање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:582 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:726 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификация" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 msgid "Script-based" msgstr "Базирано на скрипти" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 msgid "Terminal-based" msgstr "Базирано на терминалу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 msgid "Domain name" msgstr "Име домена" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 msgid "First DNS Server" msgstr "Први DNS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475 msgid "Second DNS Server" msgstr "Други DNS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:487 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:488 #, fuzzy msgid "Bringing up the network" msgstr "Подносим мрежу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2375,135 +2402,125 @@ msgid "" "USA" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537 msgid "Which packages do you want to install" msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:538 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539 msgid "Downloading cryptographic packages" msgstr "Скидам крипто пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коя је ваша временска зона ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Да ли је ваш системски (BIOS) часовник подешен на GMT ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:559 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 msgid "Printer" msgstr "Штампач" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:565 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 msgid "No password" msgstr "Нема лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:163 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:194 -#: ../../my_gtk.pm_.c:427 ../../my_gtk.pm_.c:527 -msgid "Ok" -msgstr "У реду" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:583 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:727 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:41 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 msgid "Use shadow file" msgstr "Користи shadow фајл" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:591 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:591 #, fuzzy msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Унеси MD5 лозинку" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:593 msgid "Use NIS" msgstr "Користи NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:593 msgid "yellow pages" msgstr "жуте странице" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:850 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:52 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:850 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:52 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:599 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:601 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Authentification NIS" msgstr "Аутентификация NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:602 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домена" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:602 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:622 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:34 msgid "Accept user" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:622 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:34 msgid "Add user" msgstr "Додај корисника" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:35 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(већ постоји %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:35 #, c-format msgid "" @@ -2513,57 +2530,57 @@ msgstr "" "Унеси корисника\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:625 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:631 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:38 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:631 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:636 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:641 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:53 msgid "This password is too simple" msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:54 msgid "Please give a user name" msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:55 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "This user name is already added" msgstr "Ово корисничко име већ постоји" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:663 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 #, fuzzy msgid "First drive" msgstr "Први DNS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 #, fuzzy msgid "Second drive" msgstr "Други DNS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -2583,95 +2600,95 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема floppy-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:682 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Изабрерите floppy уређај који ћете користит за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:692 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1169 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Први сектор стартне партиције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Први сектор диска (MBR)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 msgid "LILO Installation" msgstr "LILO инсталация" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:711 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:712 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717 msgid "Do you want to use LILO?" msgstr "Да ли желите да користите LILO ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 msgid "Boot device" msgstr "Стартни (boot) уређај" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" msgstr "Користи линеарни мод (потребан неким SCSI драјвовима)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 msgid "linear" msgstr "линеар" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 msgid "Compact" msgstr "Компакт" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 msgid "compact" msgstr "компакт" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:843 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:724 msgid "Video mode" msgstr "Видео мод" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 msgid "Restrict command line options" msgstr "Ограничена командна линика - опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 msgid "restrict" msgstr "ограничено" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:729 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734 msgid "LILO main options" msgstr "LILO главне опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:737 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Опция ``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:743 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 msgid "" "Here are the following entries in LILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -2679,104 +2696,104 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције у LILO-у.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Додај" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:754 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:754 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Други ОС-ови (Windows,BSD,BeOS,...)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:754 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 #, fuzzy msgid "Which type of entry do you want to add" msgstr "Коју врсту штампача имате?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:887 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 msgid "Image" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:775 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:889 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 msgid "Append" msgstr "Додатек" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Read-write" msgstr "Читање-писање RW" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 msgid "Table" msgstr "Табела" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 msgid "Unsafe" msgstr "Несигурно" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Label" msgstr "Ознака" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:792 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 msgid "Default" msgstr "Подразумевано" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 msgid "Remove entry" msgstr "Уклањам унос" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Празна ознака није дозвољена" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "This label is already in use" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 #, c-format msgid "A entry %s already exists" msgstr "Унос %s већ постоји" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Инсталация LILO-а неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:835 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:840 #, fuzzy msgid "Do you want to use SILO?" msgstr "Да ли желите да користите LILO ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:851 #, fuzzy msgid "SILO main options" msgstr "LILO главне опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864 #, fuzzy msgid "" "Here are the following entries in SILO.\n" @@ -2785,108 +2802,108 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције у LILO-у.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:893 #, fuzzy msgid "Partition" msgstr "Root партиция" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 #, fuzzy msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" msgstr "Инсталация LILO-а неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 #, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите LILO ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962 msgid "Proxies configuration" msgstr "Конфигурация proxy-я" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy треба да буде http://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy треба да буде ftp://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:981 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Crackers-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:978 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "мала" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Средња" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:985 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:981 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Разне питања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:995 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(може узроковати грешке)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:995 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Активирај хард диск оптимизацију ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:996 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 msgid "Removable media automounting" msgstr "Аутомонтирање преносивих медия" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Активирај Num Lock тастер при стартању" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 msgid "Give the ram size in Mb" msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Да ли да тражим PCI уређаје ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1051 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2896,7 +2913,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да завршите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1053 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1058 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2918,26 +2935,26 @@ msgstr "" "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" "поглављу званичног Linux Mandrake 'Водича за кориснике'." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1062 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 msgid "Shutting down" msgstr "Гасим машину" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(модул %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Који %s драјвер да пробам?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2953,20 +2970,20 @@ msgstr "" "сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n" "Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 msgid "Autoprobe" msgstr "Аутоматска проба" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 msgid "Specify options" msgstr "Наведите опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Можете навести његове опције за модул %s." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2977,11 +2994,11 @@ msgstr "" "Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" "На пример, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Module options:" msgstr "Опције модула:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2990,26 +3007,26 @@ msgstr "" "Подизање модула %s неуспело.\n" "Да ли желите покушате поново са другим параметрима ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Да ли да тражим PCMCIA картице ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1146 msgid "" "Linux does not yet fully support ultra dma 66.\n" "As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " "ide2 and ide3" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 #, fuzzy msgid "" "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" @@ -3018,46 +3035,46 @@ msgstr "" "Убаците дискету у уређај\n" "Сви подаци на дискети ће бити избрисани !" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1183 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188 msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193 #, c-format msgid "" "Failed to create an HTP boot floppy.\n" "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1214 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Пронађен %s %s интерфејс" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215 msgid "Do you have another one?" msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 #, c-format msgid "Do you have any %s interface?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:426 ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:432 ../../printerdrake.pm_.c:176 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:426 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:432 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1214 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 msgid "See hardware info" msgstr "Погледај информације о хардверу" @@ -3072,14 +3089,14 @@ msgid "" msgstr "" "<Tab>/<Alt-Tab> крет. између елеменатa | <Space> избор | <F12> следећи екран" -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:162 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:195 #: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:97 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:195 -#: ../../my_gtk.pm_.c:427 +#: ../../my_gtk.pm_.c:433 msgid "Cancel" msgstr "Обустави" -#: ../../interactive.pm_.c:180 +#: ../../interactive.pm_.c:213 msgid "Please wait" msgstr "Само моменат..." @@ -3452,7 +3469,7 @@ msgstr "Генерички 3 тастера миш (серијски)" msgid "Mouse Systems (serial)" msgstr "Mouse Systems (серијски)" -#: ../../partition_table.pm_.c:501 +#: ../../partition_table.pm_.c:506 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3462,21 +3479,21 @@ msgstr "" "Једино решење је да померите примарну партицију тако да празнина буде\n" "до extended партиция" -#: ../../partition_table.pm_.c:589 +#: ../../partition_table.pm_.c:594 #, fuzzy, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Грешка код отварања фајла заглавља: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:596 +#: ../../partition_table.pm_.c:601 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Отварање из фајла %s није успело: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:598 +#: ../../partition_table.pm_.c:603 msgid "Bad backup file" msgstr "Лосе backup-ован фајл" -#: ../../partition_table.pm_.c:619 +#: ../../partition_table.pm_.c:624 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Грешка код уноса у фајл %s" @@ -3801,6 +3818,170 @@ msgstr "Није могућ унос у фајл $file" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Нема довољно партиция за RAID ниво %d\n" +#: ../../services.pm_.c:14 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:17 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:19 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:22 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. Is also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:25 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:27 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:31 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility. " +"You\n" +"should leave this enabled for most machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:34 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:36 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:38 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:40 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:42 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:45 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:47 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:50 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:53 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:55 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:57 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:60 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:62 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:64 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:66 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:68 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:92 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Изаберите које сервиси треба аутоматски да се стартују при boot-ању" + # NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii @@ -3888,10 +4069,6 @@ msgstr "Подешавање сигурносног нивоа" msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Изаберите алат које желите да користите" -#: ../../standalone/drakxservices_.c:21 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Изаберите које сервиси треба аутоматски да се стартују при boot-ању" - #: ../../standalone/mousedrake_.c:30 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "није пронађен serial_usb\n" |