diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 358 |
1 files changed, 183 insertions, 175 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 784231ac8..05c4daad0 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-28 15:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-29 09:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-13 18:43GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -51,19 +51,19 @@ msgstr "32 MB" msgid "64 MB or more" msgstr "64 MB или више" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203 msgid "Choose a X server" msgstr "Изаберите X сервер" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203 msgid "X server" msgstr "X сервер" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230 msgid "Multi-head configuration" msgstr "Multi-head конфигурацијa" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231 msgid "" "Your system support multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" @@ -71,44 +71,44 @@ msgstr "" "Вaш систем подржава мultiple head конфигурациjу.\n" "Да ли то желте да урадитe?" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286 msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Количина меморије на графичкој картици" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347 msgid "XFree configuration" msgstr "XFree конфигурацијa" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Коју XFree конфигурациjу желите да иматe ?" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381 msgid "Configure all heads independently" msgstr "Подеси све главе независно" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382 msgid "Use Xinerama extension" msgstr "Користи Xinerama екстензиjу" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386 #, c-format msgid "Configure only card \"%s\"%s" msgstr "Подеси само картицу \"%s\"%s" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:396 ../../Xconfig/card.pm_.c:397 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:398 ../../Xconfig/card.pm_.c:399 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:408 ../../Xconfig/card.pm_.c:434 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s са 3D хардверском акцелерациjом" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" @@ -117,17 +117,17 @@ msgstr "" "Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу али само сa XFree %s.\n" "Вaшу картицу подржавa XFree %s коjи може имaти бољу подршку и за 2D." -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413 ../../Xconfig/card.pm_.c:436 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу са XFree %s." -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:421 ../../Xconfig/card.pm_.c:442 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s са ЕКСПЕРИМЕНТАЛНОМ 3D хардверском акцелерациjом" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" "блокирaња рачунара.\n" "Вaшу картицу подржавa XFree %s коjи може имaти бољу подршку и за 2D." -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427 ../../Xconfig/card.pm_.c:444 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" @@ -149,12 +149,12 @@ msgstr "" "ЗАПАМТИТЕ да jе ово ЕКСПЕРИМЕНТАЛНA подршка за 3D и може довести до " "блокирaња рачунара." -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:450 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452 msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "Xpmac (Инсталациja дисплеj драjвер)" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77 -#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:976 +#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977 msgid "Custom" msgstr "Избор по жeљи" @@ -194,7 +194,8 @@ msgid "Ok" msgstr "У реду" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3131 ../../standalone/logdrake_.c:224 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:3135 +#: ../../standalone/logdrake_.c:224 msgid "Quit" msgstr "Крај" @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "Изаберите резолуцију и број боја при прикaзу" msgid "Graphics card: %s" msgstr "Графичка картица: %s" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018 #: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142 @@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "Графичка картица: %s" #: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970 #: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224 -#: ../../standalone/logdrake_.c:528 +#: ../../standalone/logdrake_.c:526 msgid "Cancel" msgstr "Поништи" @@ -611,7 +612,7 @@ msgstr "Додај" #: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3131 ../../standalone/drakbackup_.c:2772 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3135 ../../standalone/drakbackup_.c:2772 msgid "Done" msgstr "Урађено" @@ -928,30 +929,30 @@ msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje " msgid "All" msgstr "Свe" -#: ../../any.pm_.c:976 +#: ../../any.pm_.c:977 msgid "Allow all users" msgstr "Дозволи све кориснике" -#: ../../any.pm_.c:976 +#: ../../any.pm_.c:977 msgid "No sharing" msgstr "Нема заједничког дељења" -#: ../../any.pm_.c:986 ../../install_any.pm_.c:1180 ../../standalone.pm_.c:58 +#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1180 ../../standalone.pm_.c:58 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Пакет %s мора бити инсталиран. Да ли желите да га инсталирате?" -#: ../../any.pm_.c:989 +#: ../../any.pm_.c:990 msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Можете експортовати користећи NFS или Samba-у. Који од ова два желите" -#: ../../any.pm_.c:997 ../../install_any.pm_.c:1185 ../../standalone.pm_.c:63 +#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1185 ../../standalone.pm_.c:63 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Текући пакет %s недостаје" -#: ../../any.pm_.c:1003 +#: ../../any.pm_.c:1004 msgid "" "Would you like to allow users to share some of their directories?\n" "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " @@ -966,11 +967,11 @@ msgstr "" "\n" "\"Custom\" дозвољава детаљнија per-user подешавања.\n" -#: ../../any.pm_.c:1017 +#: ../../any.pm_.c:1018 msgid "Launch userdrake" msgstr "Покрени userdrake" -#: ../../any.pm_.c:1019 +#: ../../any.pm_.c:1020 msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user in this group." @@ -978,31 +979,31 @@ msgstr "" "per-user дељење ресурса користи групу \"fileshare\". \n" "Ви помоћу userdrake-а можете додати корисника у ову групу." -#: ../../any.pm_.c:1070 +#: ../../any.pm_.c:1071 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Kракерa" -#: ../../any.pm_.c:1071 +#: ../../any.pm_.c:1072 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../any.pm_.c:1072 ../../mouse.pm_.c:31 +#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Standard" msgstr "Стандардни" -#: ../../any.pm_.c:1073 +#: ../../any.pm_.c:1074 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../any.pm_.c:1074 +#: ../../any.pm_.c:1075 msgid "Higher" msgstr "Вишљи" -#: ../../any.pm_.c:1075 +#: ../../any.pm_.c:1076 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../any.pm_.c:1078 +#: ../../any.pm_.c:1079 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -1013,7 +1014,7 @@ msgstr "" "која је повезана са другим машинама или на интернет. Овде не постоји\n" "приступ са лозинком." -#: ../../any.pm_.c:1081 +#: ../../any.pm_.c:1082 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr "" "Лозинке су сада омогућене, али сe и даље не препоручује да се користи\n" "као мрежни рачунар." -#: ../../any.pm_.c:1082 +#: ../../any.pm_.c:1083 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " "to connect to the Internet as a client." @@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr "" "Ово је стандардно сигурносно окружење препоручено за рачунаре коjи ће бити " "коршћени за везу са Интернетом или као клијент." -#: ../../any.pm_.c:1083 +#: ../../any.pm_.c:1084 msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." @@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr "" "Већ постоје нека ограничења, а више аутоматских провера се покреће сваке " "ноћи." -#: ../../any.pm_.c:1084 +#: ../../any.pm_.c:1085 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -1053,7 +1054,7 @@ msgstr "" "конекције бројних клијената. Напомена: уколико је ваша машина само клијент " "на Интернету, требали би да изаберете нижи ниво." -#: ../../any.pm_.c:1087 +#: ../../any.pm_.c:1088 msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." @@ -1061,32 +1062,32 @@ msgstr "" "Ово је слично претходном нивоу, али је сада систем потпуно затворен и " "сигурносне опције су максималне." -#: ../../any.pm_.c:1093 +#: ../../any.pm_.c:1094 msgid "DrakSec Basic Options" msgstr "DrakSec Основне Опције" -#: ../../any.pm_.c:1094 +#: ../../any.pm_.c:1095 msgid "Please choose the desired security level" msgstr "Изаберите жељени сигурносни ниво" -#: ../../any.pm_.c:1097 +#: ../../any.pm_.c:1098 msgid "Security level" msgstr "Сигурносни ниво" -#: ../../any.pm_.c:1099 +#: ../../any.pm_.c:1100 msgid "Use libsafe for servers" msgstr "Користи libsafe за сервере" -#: ../../any.pm_.c:1100 +#: ../../any.pm_.c:1101 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "Библиотека која штити од buffer overflow-а и format string напада." -#: ../../any.pm_.c:1101 +#: ../../any.pm_.c:1102 msgid "Security Administrator (login or email)" msgstr "Администрација Нивоа Сигурности (login или email)" -#: ../../any.pm_.c:1191 +#: ../../any.pm_.c:1190 msgid "" "Here you can choose the key or key combination that will \n" "allow switching between the different keyboard layouts\n" @@ -1430,7 +1431,7 @@ msgstr "Да, jа желим аутологовaњe са овим(корисник,десктоп)" #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876 -#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521 +#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519 msgid "OK" msgstr "ОK" @@ -2300,7 +2301,7 @@ msgstr "LVM-дискови %s\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Тип табелe партиција : %s\n" +msgstr "Тип табелe партиција: %s\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156 #, c-format @@ -2378,23 +2379,23 @@ msgstr "Домен" msgid "Search servers" msgstr "Тражи сервере" -#: ../../fs.pm_.c:560 ../../fs.pm_.c:570 ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578 -#: ../../fs.pm_.c:582 ../../fs.pm_.c:586 +#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562 +#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s Форматирање %s није успело" -#: ../../fs.pm_.c:623 +#: ../../fs.pm_.c:607 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s" -#: ../../fs.pm_.c:697 ../../fs.pm_.c:740 +#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" msgstr "монтирање партиције %s у директоријум %s није успело" -#: ../../fs.pm_.c:755 ../../partition_table.pm_.c:598 +#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s" @@ -2502,7 +2503,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:162 #, fuzzy -msgid "Driver :" +msgid "Driver:" msgstr "Драjвер" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:172 @@ -2584,8 +2585,8 @@ msgstr "Идентификација буса" #: ../../harddrake/ui.pm_.c:25 msgid "" -"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice " +"PCI/USB ids" msgstr "" "- PCI и USB уређаји : ово приказује произвођача, уређај, подпроизвођача и " "бројеве PCI/USB уређаја" @@ -2677,43 +2678,43 @@ msgstr "Аутор:" msgid "Harddrake2 version " msgstr "Harddrake2 верзија " -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:99 msgid "Detected hardware" msgstr "Детектовани хардвер" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101 +msgid "Information" +msgstr "Информације" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:104 msgid "Configure module" msgstr "Модул за подешавање" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92 -msgid "Informations" -msgstr "Информације" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105 msgid "Run config tool" msgstr "Покрени конфигурациони алат" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109 msgid "Detection in progress" msgstr "Детекција у току" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:391 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109 ../../interactive.pm_.c:391 msgid "Please wait" msgstr "Само моменат..." -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152 msgid "primary" msgstr "примарно" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152 msgid "secondary" msgstr "секундарно" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:189 msgid "You can configure each parameter of the module here." msgstr "Овде можете подесити сваки параметар модула." -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:205 #, c-format msgid "Running \"%s\" ..." msgstr "Покрећем \"%s\" ..." @@ -2748,15 +2749,15 @@ msgstr "" "потребно" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213 -msgid "Card model :" +msgid "Card model:" msgstr "Модел картице :" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 -msgid "Tuner type :" +msgid "Tuner type:" msgstr "Тип тјунера :" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 -msgid "Number of capture buffers :" +msgid "Number of capture buffers:" msgstr "Број capture bufferа :" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 @@ -2764,11 +2765,11 @@ msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "број capture buffer-а за mmap'ed capture" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 -msgid "PLL setting :" +msgid "PLL setting:" msgstr "PLL опције :" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218 -msgid "Radio support :" +msgid "Radio support:" msgstr "Подршка за радио :" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218 @@ -5011,7 +5012,7 @@ msgstr "DrakX чаробњак за партиционирaње jе пронaшао следeћа рeшeња:" #: ../../install_interactive.pm_.c:252 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Партиционирaње ниjе успело : %s" +msgstr "Партиционирaње ниjе успело: %s" #: ../../install_interactive.pm_.c:262 msgid "Bringing up the network" @@ -5976,8 +5977,8 @@ msgstr "Миш" msgid "Timezone" msgstr "Временска зонa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 ../../printerdrake.pm_.c:2922 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 ../../printerdrake.pm_.c:2926 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3015 msgid "Printer" msgstr "Штампач" @@ -7383,7 +7384,7 @@ msgstr "Изаберите профил за конфигурисaњe" msgid "Use auto detection" msgstr "Користи ауто детекциjу" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3127 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3131 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145 msgid "Expert Mode" @@ -7642,6 +7643,11 @@ msgstr "Активирај Сервер" msgid "POP and IMAP Server" msgstr "LDAP Сервер" +#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:111 +#, fuzzy +msgid "No network card" +msgstr "Није пронађена мрежна картица" + #: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:129 msgid "" "tinyfirewall configurator\n" @@ -7923,8 +7929,8 @@ msgstr "Убаци наредбу у команду" msgid "Unknown Model" msgstr "Непознати Модел" -#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1271 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2249 ../../printerdrake.pm_.c:3390 +#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2249 ../../printerdrake.pm_.c:3394 msgid "Unknown model" msgstr "Непознати модел" @@ -8011,10 +8017,10 @@ msgstr "(на овој машини)" msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "На CUPS сервер \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3048 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3059 ../../printerdrake.pm_.c:3279 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3331 ../../printerdrake.pm_.c:3357 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3532 ../../printerdrake.pm_.c:3534 +#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3052 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3063 ../../printerdrake.pm_.c:3283 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3335 ../../printerdrake.pm_.c:3361 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3536 ../../printerdrake.pm_.c:3538 msgid " (Default)" msgstr " (Подразумевано)" @@ -8040,11 +8046,11 @@ msgstr "" msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" msgstr "Ауто-детекција штампача (Локални, TCP/Socket, и SMB штампачи)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3111 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3115 msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS конфигурација" -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3116 msgid "Specify CUPS server" msgstr "Одредите CUPS сервер" @@ -8111,11 +8117,11 @@ msgstr "Аутоматска CUPS конфигурација" #: ../../printerdrake.pm_.c:2734 ../../printerdrake.pm_.c:2768 #: ../../printerdrake.pm_.c:2773 ../../printerdrake.pm_.c:2810 #: ../../printerdrake.pm_.c:2863 ../../printerdrake.pm_.c:2883 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:2927 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2973 ../../printerdrake.pm_.c:2991 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3072 ../../printerdrake.pm_.c:3145 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3447 ../../printerdrake.pm_.c:3502 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3555 ../../standalone/printerdrake_.c:50 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:2931 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2977 ../../printerdrake.pm_.c:2995 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3076 ../../printerdrake.pm_.c:3149 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3451 ../../printerdrake.pm_.c:3506 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../standalone/printerdrake_.c:57 msgid "Printerdrake" msgstr "Printerdrake" @@ -8221,7 +8227,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3094 ../../printerdrake.pm_.c:3218 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3098 ../../printerdrake.pm_.c:3222 msgid "Add a new printer" msgstr "Додајте нови штампач" @@ -9059,7 +9065,7 @@ msgstr "" msgid "Did it work properly?" msgstr "Да ли ради исправно?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2251 ../../printerdrake.pm_.c:3392 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2251 ../../printerdrake.pm_.c:3396 msgid "Raw printer" msgstr "Raw штампач" @@ -9207,7 +9213,7 @@ msgstr "Штампам на штампачу \"%s\"" #: ../../printerdrake.pm_.c:2339 ../../printerdrake.pm_.c:2342 #: ../../printerdrake.pm_.c:2343 ../../printerdrake.pm_.c:2344 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3376 ../../standalone/drakTermServ_.c:248 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3380 ../../standalone/drakTermServ_.c:248 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4154 #: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014 @@ -9264,7 +9270,7 @@ msgstr "" "слова уређајима са пољем које се налази у гоњем-десном углу листе фајлова." #: ../../printerdrake.pm_.c:2405 ../../printerdrake.pm_.c:2864 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3146 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 msgid "Reading printer data..." msgstr "Учитавам податке за штампач ..." @@ -9516,7 +9522,7 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2689 ../../printerdrake.pm_.c:2730 #: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2811 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2928 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2932 msgid "Checking installed software..." msgstr "Проверавам инсталирани софтвер..." @@ -9545,41 +9551,41 @@ msgstr "Подешавам штампач \"%s\" ..." msgid "Installing Foomatic..." msgstr "Инсталирам Foomatic ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2964 ../../printerdrake.pm_.c:3005 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3393 ../../printerdrake.pm_.c:3466 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2968 ../../printerdrake.pm_.c:3009 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3397 ../../printerdrake.pm_.c:3470 msgid "Printer options" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2974 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2978 #, fuzzy msgid "Preparing Printerdrake..." msgstr "Припремам PrinterDrake ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2992 ../../printerdrake.pm_.c:3556 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2996 ../../printerdrake.pm_.c:3560 msgid "Configuring applications..." msgstr "Подешавам апликације..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3012 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3016 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3024 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3028 msgid "Printing system: " msgstr "Систем за штампање: " -#: ../../printerdrake.pm_.c:3076 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3080 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; to view information about it; " "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/" -"OpenOffice.org." +"OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "Следећи штампачи су подешени. Двокликните на штампач да би променили његове " "поставке; да би га поставили за default штампач; да би видели информације о " "њему; или да би омогућили штампач на удаљеном CUPS серверу доступним за Star/" "Open Office." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3077 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3081 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; or to view information about " @@ -9589,29 +9595,29 @@ msgstr "" "to change its settings; to make it the default printer; or to view " "information about it." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3107 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" "Освежи листу штампача (да би приказао све доступне удаљене CUPS штампаче)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3125 msgid "Change the printing system" msgstr "Промените систем за штампање" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3126 ../../standalone/drakconnect_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../standalone/drakconnect_.c:277 msgid "Normal Mode" msgstr "Нормални Мод" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3286 ../../printerdrake.pm_.c:3336 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3549 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3290 ../../printerdrake.pm_.c:3340 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3553 msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Да ли хоћете да подесите још један штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3371 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3375 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Измена конфигурације штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3373 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3377 #, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -9620,101 +9626,103 @@ msgstr "" "Штампач %s\n" "Да ли хоћете да измените опције за овај штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3381 msgid "Do it!" msgstr "Уради то!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3382 ../../printerdrake.pm_.c:3437 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3386 ../../printerdrake.pm_.c:3441 msgid "Printer connection type" msgstr "Тип конекције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3383 ../../printerdrake.pm_.c:3441 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3387 ../../printerdrake.pm_.c:3445 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Име, опис и локација штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3385 ../../printerdrake.pm_.c:3459 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3389 ../../printerdrake.pm_.c:3463 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Произвођач, модел и драјвер штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3386 ../../printerdrake.pm_.c:3460 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3390 ../../printerdrake.pm_.c:3464 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Произођач и модел штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3395 ../../printerdrake.pm_.c:3470 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3399 ../../printerdrake.pm_.c:3474 msgid "Set this printer as the default" msgstr "Подеси овај штампач као default" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3397 ../../printerdrake.pm_.c:3475 -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org" -msgstr "Додај овај штампач у Star Office/OpenOffice.org" +#: ../../printerdrake.pm_.c:3401 ../../printerdrake.pm_.c:3479 +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Додај овај штампач у Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3398 ../../printerdrake.pm_.c:3484 -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org" -msgstr "Уклони овај штампач из Star Office/OpenOffice.org" +#: ../../printerdrake.pm_.c:3402 ../../printerdrake.pm_.c:3488 +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Уклони овај штампач из Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3399 ../../printerdrake.pm_.c:3493 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3403 ../../printerdrake.pm_.c:3497 msgid "Print test pages" msgstr "Иштампај тест странице" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../printerdrake.pm_.c:3495 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3404 ../../printerdrake.pm_.c:3499 msgid "Know how to use this printer" msgstr "Да ли знате како да користите овај штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3402 ../../printerdrake.pm_.c:3497 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3501 msgid "Remove printer" msgstr "Уклони штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3448 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3452 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." msgstr "Уклањам стари штампач \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3473 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3477 msgid "Default printer" msgstr "Default штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3474 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3478 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "Штампач \"%s\" је сада постављен као default штампач." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3478 ../../printerdrake.pm_.c:3481 -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org" -msgstr "Додајем штампач у Star Office/OpenOffice.org" +#: ../../printerdrake.pm_.c:3482 ../../printerdrake.pm_.c:3485 +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Додајем штампач у Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3479 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3483 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org." -msgstr "Штампач \"%s\" је успешно додан у Star Office/OpenOffice.org" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Штампач \"%s\" је успешно додан у Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3482 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3486 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org." -msgstr "Неуспело додавање штампача \"%s\" у Star Office/OpenOffice.org" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Неуспело додавање штампача \"%s\" у Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3487 ../../printerdrake.pm_.c:3490 -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org" -msgstr "Уклањање штампача из Star Office/OpenOffice.org" +#: ../../printerdrake.pm_.c:3491 ../../printerdrake.pm_.c:3494 +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Уклањање штампача из Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3488 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3492 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org." -msgstr "Штампач \"%s\" је успешно уклоњен из Star Office/OpenOffice.org-а" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "Штампач \"%s\" је успешно уклоњен из Star Office/OpenOffice.org/GIMP-а" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3491 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3495 #, c-format -msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org." +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"Неоспео покушај уклањања штампача \"%s\" из Star Office/OpenOffice.org-а" +"Неоспео покушај уклањања штампача \"%s\" из Star Office/OpenOffice.org/GIMP-а" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3499 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3503 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Да ли хоћете да уклоните штампач \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3503 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3507 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Уклањам штампач \"%s\" ..." @@ -10773,10 +10781,10 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1344 #, c-format msgid "" -"file list sent by FTP : %s\n" +"file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" -"листа фајлова послана преко FTP-а : %s\n" +"листа фајлова послана преко FTP-а: %s\n" " " #: ../../standalone/drakbackup_.c:1347 @@ -11110,7 +11118,7 @@ msgstr "" "Можете приметити да сви 'net' медији такође користе хард диск." #: ../../standalone/drakbackup_.c:2326 -msgid "Send mail report after each backup to :" +msgid "Send mail report after each backup to:" msgstr "Пошаљи mail извештај након сваког backup/а на :" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2332 @@ -11209,10 +11217,10 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "\n" -"- Save on Hard drive on path : %s\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" "\n" -"- Сними на Хард Диск на путању : %s\n" +"- Сними на Хард Диск на путању: %s\n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2594 msgid "" @@ -11234,8 +11242,8 @@ msgstr "RW" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2602 #, c-format -msgid " on device : %s" -msgstr " на уређај : %s" +msgid " on device: %s" +msgstr " на уређај: %s" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2603 msgid " (multi-session)" @@ -11245,10 +11253,10 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "\n" -"- Save to Tape on device : %s" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" "\n" -"- Сними на траку на уређају : %s" +"- Сними на траку на уређају: %s" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2605 #, c-format @@ -11259,10 +11267,10 @@ msgstr "\t\tErase=%s" #, c-format msgid "" "\n" -"- Save via %s on host : %s\n" +"- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" "\n" -"- Сними преко %s на хост : %s\n" +"- Сними преко %s на хост: %s\n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2609 #, c-format @@ -11297,7 +11305,7 @@ msgstr "\tBackus користи tar и gzip\n" #, c-format msgid "" "\n" -"- Daemon (%s) include :\n" +"- Daemon (%s) include:\n" msgstr "" "\n" "- Демонn (%s) укључује :\n" @@ -12723,7 +12731,7 @@ msgid "Font List" msgstr "Листа фонтова" #: ../../standalone/drakfont_.c:909 -msgid "Choose the applications that will support the fonts :" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" msgstr "Изаберите апликације које ће подржавати фонтове :" #: ../../standalone/drakfont_.c:918 @@ -13333,11 +13341,11 @@ msgstr "" "укуцате ваш tv систем и земљу" #: ../../standalone/drakxtv_.c:109 -msgid "TV norm :" +msgid "TV norm:" msgstr "TV систем :" #: ../../standalone/drakxtv_.c:110 -msgid "Area :" +msgid "Area:" msgstr "Подручје :" #: ../../standalone/drakxtv_.c:114 @@ -13420,7 +13428,7 @@ msgstr "Не могу да стартуjем live upgrade !!!\n" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Измене су завршене, али да би их применили морате се излоговати" -#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517 +#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515 msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13610,7 +13618,7 @@ msgstr "конфигурацијa аларма" msgid "Please enter your email address below " msgstr "Унесите своју email адресу доле" -#: ../../standalone/logdrake_.c:499 +#: ../../standalone/logdrake_.c:497 msgid "Save as.." msgstr "Сними Kао..." @@ -13622,7 +13630,7 @@ msgstr "Изаберитe тип миша" msgid "Emulate third button?" msgstr "Да имитирам рад 3 тастера?" -#: ../../standalone/printerdrake_.c:50 +#: ../../standalone/printerdrake_.c:57 msgid "Reading printer data ..." msgstr "Учитавам податке за штампач ..." @@ -14248,10 +14256,10 @@ msgstr "Научнa радна станицa" #~ msgstr "Милим вас сачекајте... Проверавам инсталиране пакете" #~ msgid "" -#~ "Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n" +#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n" #~ " Try to install them manually." #~ msgstr "" -#~ "Неуспешна инсталација потребних захтеваних пакета : %s и Bastille.\n" +#~ "Неуспешна инсталација потребних захтеваних пакета: %s и Bastille.\n" #~ " Покушајте да их инсталирате ручно." #~ msgid "$mode: $warning" |