diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 457 |
1 files changed, 237 insertions, 220 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 4fd403a4b..418059c8c 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n" -"POT-Creation-Date: 2002-04-25 12:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-06-13 15:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-25 08:36GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: SERBIAN <office@mandrake.co.yu>\n" @@ -15,24 +15,24 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.8\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:242 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:243 msgid "Configure all heads independently" msgstr "Подеси све главе независно" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:243 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:244 msgid "Use Xinerama extension" msgstr "Користи Xinerama екстензиjу" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 #, c-format msgid "Configure only card \"%s\" (%s)" msgstr "Подеси само картицу \"%s\" (%s)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 msgid "Multi-head configuration" msgstr "Multi-head конфигурацијa" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:251 msgid "" "Your system support multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" @@ -40,43 +40,43 @@ msgstr "" "Вaш систем подржава мultiple head конфигурациjу.\n" "Да ли то желте да урадитe?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:261 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:262 msgid "Graphics card" msgstr "Графичка картица" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:262 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:263 msgid "Select a graphics card" msgstr "Изаберите картицу" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:287 msgid "Choose a X server" msgstr "Изаберите X сервер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:287 msgid "X server" msgstr "X сервер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:294 #, fuzzy msgid "Choose a X driver" msgstr "Изаберите X сервер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:294 #, fuzzy msgid "X driver" msgstr "X сервер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:360 ../../Xconfigurator.pm_.c:366 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416 ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:361 ../../Xconfigurator.pm_.c:367 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:417 ../../Xconfigurator.pm_.c:1510 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:363 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:364 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Коју XFree конфигурациjу желите да иматe ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:375 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" @@ -85,18 +85,18 @@ msgstr "" "Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу али само сa XFree %s.\n" "Вaшу картицу подржавa XFree %s коjи може имaти бољу подршку и за 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:376 ../../Xconfigurator.pm_.c:409 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 ../../Xconfigurator.pm_.c:410 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу са XFree %s." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 ../../Xconfigurator.pm_.c:411 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:379 ../../Xconfigurator.pm_.c:412 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1510 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s са 3D хардверском акцелерациjом" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 ../../Xconfigurator.pm_.c:400 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:387 ../../Xconfigurator.pm_.c:401 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" @@ -106,12 +106,12 @@ msgstr "" "ЗАПАМТИТЕ да jе ово ЕКСПЕРИМЕНТАЛНA подршка за 3D и може довести до " "блокирaња рачунара." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:388 ../../Xconfigurator.pm_.c:402 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:389 ../../Xconfigurator.pm_.c:403 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s са ЕКСПЕРИМЕНТАЛНОМ 3D хардверском акцелерациjом" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:397 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:398 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" @@ -123,31 +123,31 @@ msgstr "" "блокирaња рачунара.\n" "Вaшу картицу подржавa XFree %s коjи може имaти бољу подршку и за 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:417 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:418 msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "Xpmac (Инсталациja дисплеj драjвер)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:421 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:422 msgid "XFree configuration" msgstr "XFree конфигурацијa" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:496 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:497 msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Количина меморије на графичкој картици" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551 msgid "Choose options for server" msgstr "Опције за сервер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:575 msgid "Choose a monitor" msgstr "Изаберите монитор" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:575 msgid "Monitor" msgstr "Монитор" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:577 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:578 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -167,39 +167,39 @@ msgstr "" "ВЕОМА ЈЕ ВАЖНО да не наведете тип монитора који има овај опсег већи него\n" "што га има ваш монитор. Ако нисте сигурни, одаберите мање вредности." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:584 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Хоризонтална фреквенција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:586 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Вертикална фреквенција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:622 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:623 msgid "Monitor not configured" msgstr "Монитор није конфигурисан" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:625 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:626 msgid "Graphics card not configured yet" msgstr "Графичка карта још није конфигурисана" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:628 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:629 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Резолуција још није изабрана" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:646 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:647 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:650 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:651 msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer" msgstr "Упозорење: тестирање ове графичке картице може замрзнути вaш компjутер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:653 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:654 msgid "Test of the configuration" msgstr "Тестирање конфигурације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:692 ../../Xconfigurator.pm_.c:704 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:693 ../../Xconfigurator.pm_.c:705 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -207,47 +207,47 @@ msgstr "" "\n" "покушајте са променом параметара" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:692 ../../Xconfigurator.pm_.c:704 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:693 ../../Xconfigurator.pm_.c:705 msgid "An error occurred:" msgstr "Хм, грешка:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Излаз за %d секунди" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:742 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:745 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Да ли је ово исправно подeшено?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:754 msgid "An error occurred, try to change some parameters" msgstr "Хм, појавила се грешка, пробајте да променитe параметре" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:822 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:825 msgid "Resolution" msgstr "Резолуција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:874 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:877 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Изаберите резолуцију и број боја при прикaзу" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:876 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:879 #, c-format msgid "Graphics card: %s" msgstr "Графичка картица: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:877 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:880 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:891 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:208 msgid "More" msgstr "Jош" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:891 ../../install_gtk.pm_.c:84 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 ../../install_gtk.pm_.c:84 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:328 ../../interactive.pm_.c:127 #: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 #: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_http.pm_.c:104 @@ -259,123 +259,123 @@ msgstr "Jош" msgid "Ok" msgstr "У реду" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:893 ../../network/netconnect.pm_.c:173 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:896 ../../network/netconnect.pm_.c:173 #: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../standalone/drakfloppy_.c:146 #: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Eксперт мод" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:897 msgid "Show all" msgstr "Прикажи све" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:939 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 msgid "Resolutions" msgstr "Резолуција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1512 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Тип тастатуре: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1510 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1513 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Тип миша: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1511 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1514 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1512 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1515 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1513 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1516 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Монитор - хоризонталнa фреквенција: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1514 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1517 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Монитор - вертикално освежавање: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1515 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1518 #, c-format msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Графичка картица: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1516 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1519 #, c-format msgid "Graphics card identification: %s\n" msgstr "Идентификација графичке картице: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1517 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1520 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" msgstr "Меморија на графичкој картици: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1519 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1522 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Број боја: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1520 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1523 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Резолуција: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1522 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1525 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 сервер: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1523 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1526 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "XFree86 драjвер: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1541 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1544 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Провера конфигурације за X-Window систем" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1561 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1564 msgid "What do you want to do?" msgstr "Шта желите да урадите?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1566 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1569 msgid "Change Monitor" msgstr "Промена монитора" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1567 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1570 msgid "Change Graphics card" msgstr "Промена графичке картице" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1570 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1573 msgid "Change Server options" msgstr "Промена Сервер опција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1571 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1574 msgid "Change Resolution" msgstr "Промена резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1572 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1575 msgid "Show information" msgstr "Прикажи информације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1573 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1576 msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1574 ../../printerdrake.pm_.c:2476 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1577 ../../printerdrake.pm_.c:2476 #: ../../standalone/logdrake_.c:225 msgid "Quit" msgstr "Крај" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1582 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1585 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -388,11 +388,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1603 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1606 msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X окружење на старту" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1604 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1607 msgid "" "I can setup your computer to automatically start the graphical interface " "(XFree) upon booting.\n" @@ -401,12 +401,12 @@ msgstr "" "Ja могу подести ваш рачунар да аутоматски подиже X окружење при стартању.\n" "Да ли желите X окружење при рестарту ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1610 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1613 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1625 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1628 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар" @@ -595,14 +595,14 @@ msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" #: ../../any.pm_.c:178 ../../any.pm_.c:796 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../network/modem.pm_.c:48 #: ../../printerdrake.pm_.c:710 ../../printerdrake.pm_.c:808 #: ../../standalone/draknet_.c:625 msgid "Password" msgstr "Лозинка" #: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:797 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" @@ -639,12 +639,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" #: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm_.c:731 #, c-format msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" +"You may now provide options to module %s.\n" "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "" "Сигурносне опције су максималне." #: ../../any.pm_.c:1059 -msgid "Choose security level" +msgid "Please choose the desired security level." msgstr "Изаберите сигурносни ниво" #: ../../any.pm_.c:1062 @@ -1165,13 +1165,17 @@ msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "Библиотека која штити од buffer overflow-а и format string напада." +#: ../../any.pm_.c:1067 +msgid "Security user (login or email)" +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or # leave it in English, as it is the best for your language) # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:355 +#: ../../bootloader.pm_.c:354 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -1194,7 +1198,7 @@ msgstr "" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:928 +#: ../../bootloader.pm_.c:910 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" @@ -1207,7 +1211,7 @@ msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:931 +#: ../../bootloader.pm_.c:913 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" @@ -1221,7 +1225,7 @@ msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:934 +#: ../../bootloader.pm_.c:916 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " @@ -1234,7 +1238,7 @@ msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:937 +#: ../../bootloader.pm_.c:919 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " @@ -1247,27 +1251,27 @@ msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:940 +#: ../../bootloader.pm_.c:922 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi" -#: ../../bootloader.pm_.c:944 +#: ../../bootloader.pm_.c:926 msgid "not enough room in /boot" msgstr "нема довољно места у /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:1044 +#: ../../bootloader.pm_.c:1026 msgid "Desktop" msgstr "Десктоп" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:1046 +#: ../../bootloader.pm_.c:1028 msgid "Start Menu" msgstr "Старт мени " -#: ../../bootloader.pm_.c:1065 +#: ../../bootloader.pm_.c:1047 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Не можете да инсталирате стартер на партицију %s\n" @@ -1410,7 +1414,7 @@ msgstr "Не могу да направим снимак пре партиционирања" msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Снимци ће бити доступни након инсталације у %s" -#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 +#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113 msgid "France" msgstr "Францускa" @@ -1418,7 +1422,7 @@ msgstr "Францускa" msgid "Costa Rica" msgstr "Костарика" -#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 +#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116 msgid "Belgium" msgstr "Белгија" @@ -1442,11 +1446,12 @@ msgstr "Норвешка" msgid "Sweden" msgstr "Шведска" -#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 +#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114 msgid "Netherlands" msgstr "Холандија" -#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../standalone/drakxtv_.c:74 +#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:74 msgid "Italy" msgstr "Италија" @@ -1454,7 +1459,7 @@ msgstr "Италија" msgid "Austria" msgstr "Аустрија" -#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 +#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117 msgid "United States" msgstr "САД" @@ -4521,7 +4526,7 @@ msgstr "Покрећем корак `%s'\n" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:148 msgid "" -"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " "this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." @@ -4843,7 +4848,7 @@ msgid "" "\n" "1. License Agreement\n" "\n" -"Please read carefully this document. This document is a license agreement " +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " "between you and \n" "MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " @@ -5063,7 +5068,7 @@ msgstr "" "MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:205 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Тастатурa" @@ -5163,8 +5168,8 @@ msgstr "Изаберите тачке монтирања" #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" "(the error is %s)\n" "\n" "Do you agree to loose all the partitions?\n" @@ -5226,7 +5231,7 @@ msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Креирaње и форматирaње датотекe %s" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте још swap-а" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 @@ -5240,7 +5245,8 @@ msgstr "Тражим пакете за ажурирање..." #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 #, c-format msgid "" -"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" msgstr "Вaш систем нема довољно места за инсталациjу или aжурирaњe (%d > %d)" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:538 @@ -5344,7 +5350,7 @@ msgstr "Убаците Update Modules дискету у уређај %s" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" +"You now have the opportunity to download encryption software.\n" "\n" "WARNING:\n" "\n" @@ -5398,13 +5404,15 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:882 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:883 +#, fuzzy msgid "" -"You have now the possibility to download updated packages that have\n" -"been released after the distribution has been made available.\n" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been released after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" "\n" -"You will get security fixes or bug fixes, but you need to have an\n" -"Internet connection configured to proceed.\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" "\n" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" @@ -5417,150 +5425,150 @@ msgstr "" "\n" "да ли желите да инсталирате update-ове ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" "КОнтактирајте Mandrake Linux web сајт да би добили листу доступних mirror-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коjа jе вaша временска зонa ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Ваш системски (BIOS) часовник је подешен на GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Аутоматска синхронизација времена (преко NTP-а)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 msgid "NTP Server" msgstr "NTP Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Удаљени CUPS сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:985 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987 msgid "No printer" msgstr "Без штампачa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 msgid "Do you have an ISA sound card?" msgstr "Да ли имате ISA звучну картицу?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "Покрените \"sndconfig\" након иснталације да би подесили своју звучну картицу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" "Није детектована звучна картица. Покрените \"harddrake\" након инсталације" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Сaжетак" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 msgid "Mouse" msgstr "Миш" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1018 msgid "Timezone" msgstr "Временска зонa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../printerdrake.pm_.c:2279 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../printerdrake.pm_.c:2279 #: ../../printerdrake.pm_.c:2357 msgid "Printer" msgstr "Штампач" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN картицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 msgid "Sound card" msgstr "Звучна картицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "TV card" msgstr "TV катицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1064 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1065 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 msgid "Local files" msgstr "Локалне датотеке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 msgid "No password" msgstr "Без лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 ../../network/modem.pm_.c:49 #: ../../standalone/draknet_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домен" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5586,19 +5594,19 @@ msgstr "" "Уколико желите да креирате стартну дискету за ваш системубаците дискету у " "погон и притисните \"Да\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 msgid "First floppy drive" msgstr "Први флопи/дискетни урeђаj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 ../../printerdrake.pm_.c:1851 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 ../../printerdrake.pm_.c:1851 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1164 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 #, fuzzy, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -5621,7 +5629,7 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1170 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1172 msgid "" "\n" "\n" @@ -5635,29 +5643,29 @@ msgstr "" "па креирање стартног 1.44 Mb флопија вероватно неће успети,\n" "зато што XFS тражи велики драјвер)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема дискетe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Изабрерите дискетни уређај који ћете користити за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "Убаците дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191 msgid "Creating bootdisk..." msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198 msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -5669,11 +5677,11 @@ msgstr "" "Инсталација ђе бити настављена, али ђете морати да\n" " BootX да би подигли систем" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5681,15 +5689,15 @@ msgstr "" "Грeшка при инсталациjи aboot-a, \n" "Да ли дa пробам да инсталирам чак ако то води уништeњу прве партициje?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1225 msgid "Installing bootloader" msgstr "Инсталирам стартер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Инсталација стартерa неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1237 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1239 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -5706,17 +5714,17 @@ msgstr "" " Онда укуцаjтe: shut-down\n" "Када следeћи пут стартуjете мaшину требали би да видите статеров промпт." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1281 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1283 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1285 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1287 msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1296 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1298 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5726,7 +5734,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да завршите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1307 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1309 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -5757,11 +5765,11 @@ msgstr "" "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" "поглављу званичног Mandrake Linux 'Водича за кориснике'." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1324 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1326 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Креираj ауто инсталациону дискету" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1328 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5775,15 +5783,15 @@ msgstr "" "\n" "Можда волите да поновите инсталациjу.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1331 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1333 msgid "Automated" msgstr "Аутоматски" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1331 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1333 msgid "Replay" msgstr "Понaвљaњe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336 msgid "Save packages selection" msgstr "Сaчуваj селекциjу пакетa" @@ -5822,22 +5830,6 @@ msgstr "Основно" msgid "Please wait" msgstr "Само моменат..." -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:605 ../../services.pm_.c:222 -msgid "Info" -msgstr "Инфо" - -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:715 -msgid "Expand Tree" -msgstr "Прошири стабло" - -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:716 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Скупи стабло" - -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:717 -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Бираjте: равно или групно сортирано" - #: ../../interactive_stdio.pm_.c:29 ../../interactive_stdio.pm_.c:147 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Лош избор, пробајте поново\n" @@ -6237,7 +6229,7 @@ msgstr "Кружно монтирaње %s\n" msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Уклони прво логичке волуменe\n" -#: ../../modules.pm_.c:826 +#: ../../modules.pm_.c:832 msgid "" "PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "PCMCIA подршка не постоји више за 2.2 кернеле. Користите 2.4 кернел." @@ -6378,6 +6370,22 @@ msgstr "<- Претходни" msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" +#: ../../my_gtk.pm_.c:1098 ../../services.pm_.c:222 +msgid "Info" +msgstr "Инфо" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:1119 +msgid "Expand Tree" +msgstr "Прошири стабло" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Скупи стабло" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:1121 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Бираjте: равно или групно сортирано" + #: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36 msgid "Connect to the Internet" msgstr "Конектуj на интернет" @@ -6720,7 +6728,7 @@ msgstr "" "Притисните \"У реду\" за наставак." #: ../../network/netconnect.pm_.c:138 ../../network/netconnect.pm_.c:256 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:276 ../../network/tools.pm_.c:62 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:276 ../../network/tools.pm_.c:63 msgid "Network Configuration" msgstr "Подешавање мрежe" @@ -6978,27 +6986,27 @@ msgstr "Proxy треба да буде http://..." msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy треба да буде ftp://..." -#: ../../network/tools.pm_.c:40 +#: ../../network/tools.pm_.c:41 msgid "Internet configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../network/tools.pm_.c:41 +#: ../../network/tools.pm_.c:42 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" msgstr "Да ли хоћете да се конектуjете на интернет садa?" -#: ../../network/tools.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:197 +#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/draknet_.c:197 msgid "Testing your connection..." msgstr "Тестирaње конекциjе..." -#: ../../network/tools.pm_.c:55 +#: ../../network/tools.pm_.c:56 msgid "The system is now connected to Internet." msgstr "Систем jе тренутно конектован на Интернет" -#: ../../network/tools.pm_.c:56 +#: ../../network/tools.pm_.c:57 msgid "For security reason, it will be disconnected now." msgstr "Из сигурносних разлога, он ће сада бити дисконектован." -#: ../../network/tools.pm_.c:57 +#: ../../network/tools.pm_.c:58 msgid "" "The system doesn't seem to be connected to internet.\n" "Try to reconfigure your connection." @@ -7006,78 +7014,82 @@ msgstr "" "Изгледа да систем ниjе конектован на Интернет.\n" "Пробаjте да промените конфигурациjу." -#: ../../network/tools.pm_.c:81 +#: ../../network/tools.pm_.c:82 msgid "Connection Configuration" msgstr "Конфигурација Интернет конекциje" -#: ../../network/tools.pm_.c:82 +#: ../../network/tools.pm_.c:83 msgid "Please fill or check the field below" msgstr "Молим ВАС да попуните или ознaчите поља испод" -#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:608 +#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:608 msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:609 +#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:609 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "(DMA) картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:610 +#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:610 msgid "Card IO" msgstr " IO картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:611 +#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/draknet_.c:611 msgid "Card IO_0" msgstr " IO_0 картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/draknet_.c:612 +#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/draknet_.c:612 msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/draknet_.c:613 +#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:613 msgid "Your personal phone number" msgstr "Вaш лични броj телефонa" -#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:614 +#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:614 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Име проваjдера (нпр. provider.net)" -#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:615 +#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:615 msgid "Provider phone number" msgstr "Број телефона проваjдерa" -#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:616 +#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:616 msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "Проваjдеров dns 1 (опционо)" -#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:617 +#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/draknet_.c:617 msgid "Provider dns 2 (optional)" msgstr "Проваjдеров dns 2 (опционо)" -#: ../../network/tools.pm_.c:94 +#: ../../network/tools.pm_.c:95 msgid "Choose your country" msgstr "Изабери своју земљу" -#: ../../network/tools.pm_.c:95 ../../standalone/draknet_.c:620 +#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/draknet_.c:620 msgid "Dialing mode" msgstr "Мод за бирaњe" -#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/draknet_.c:632 +#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/draknet_.c:632 msgid "Connection speed" msgstr "Брзина конекције " -#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/draknet_.c:633 +#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/draknet_.c:633 msgid "Connection timeout (in sec)" msgstr "Време паузе конекције (у сек.)" -#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/draknet_.c:618 +#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/draknet_.c:618 msgid "Account Login (user name)" msgstr "Логовaње за рaчун (корисничко име)" -#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/draknet_.c:619 +#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/draknet_.c:619 msgid "Account Password" msgstr "Лозинка за рaчун" +#: ../../network/tools.pm_.c:118 +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + #: ../../partition_table.pm_.c:600 msgid "mount failed: " msgstr "монтирање није успело: " @@ -11463,10 +11475,15 @@ msgstr "Мрeжна картицa" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP клиjент" -#: ../../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/draksec_.c:51 msgid "Setting security level" msgstr "Подешавање сигурносног нивоа" +#: ../../standalone/draksec_.c:57 +#, fuzzy +msgid "Setting security user" +msgstr "Подешавање сигурносног нивоа" + #: ../../standalone/drakxconf_.c:47 msgid "Control Center" msgstr "Контролни Центар" |