summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/sp.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/sp.po212
1 files changed, 120 insertions, 92 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index a6cbb6e98..601c70dbf 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-10 13:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-13 18:43GMT+1\n"
"Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "У реду"
#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
msgid "Quit"
msgstr "Крај"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Дозволи све кориснике"
msgid "No sharing"
msgstr "Нема заједничког дељења"
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1190 ../../standalone.pm_.c:58
+#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
msgstr "Пакет %s мора бити инсталиран. Да ли желите да га инсталирате?"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgid ""
"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr "Можете експортовати користећи NFS или Samba-у. Који од ова два желите"
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1195 ../../standalone.pm_.c:63
+#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
msgstr "Текући пакет %s недостаје"
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
msgstr "Не можете да инсталирате стартер на партицију %s\n"
#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:27
+#: ../../standalone/draksplash_.c:26
msgid "no help implemented yet.\n"
msgstr "помоћ jош ниjе имплементирана.\n"
@@ -1344,8 +1344,8 @@ msgstr ""
msgid "Relaunch 'lilo'"
msgstr "Рестартуј 'lilo'"
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:163
-#: ../../standalone/draksplash_.c:332 ../../standalone/draksplash_.c:456
+#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
+#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
msgid "Notice"
msgstr "Напомена"
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr ""
"Похрaњенa(снимљена) табела партиција није исте величине\n"
"Желите да наставите ?"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:199
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
msgid "Warning"
msgstr "Упозорење"
@@ -2383,23 +2383,23 @@ msgstr "Домен"
msgid "Search servers"
msgstr "Тражи сервере"
-#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
-#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
+#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
+#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
#, c-format
msgid "%s formatting of %s failed"
msgstr "%s Форматирање %s није успело"
-#: ../../fs.pm_.c:607
+#: ../../fs.pm_.c:608
#, c-format
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s"
-#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
+#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
msgstr "монтирање партиције %s у директоријум %s није успело"
-#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
+#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
#, c-format
msgid "error unmounting %s: %s"
msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s"
@@ -2484,30 +2484,30 @@ msgstr "Нема шта да се уради"
msgid "Error opening %s for writing: %s"
msgstr "Грешка при отварању %s за испис: %s"
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:167
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
msgid "No alternative driver"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
#, c-format
msgid ""
"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
"currently uses \"%s\""
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:170
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
#, fuzzy
msgid "Sound configuration"
msgstr "CUPS конфигурација"
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
#, c-format
msgid ""
"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
"sound card (%s)."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2516,12 +2516,12 @@ msgid ""
"\"%s\")"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:175
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
#, fuzzy
msgid "Driver:"
msgstr "Драjвер"
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:180 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
@@ -2531,20 +2531,20 @@ msgstr "Драjвер"
msgid "Help"
msgstr "Помоћ"
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:182
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
msgid "Switching between ALSA and OSS help"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
msgid ""
-"OSS (Open Source Sound) was the first sound API. It's an OS independant sound "
-"API (it's availlable on most unices systems) but it's a very basic and "
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
"limited API.\n"
"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
"which\n"
-"supports quite a large range of ISA and PCI cards.\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
"It also provides a much higher API than OSS.\n"
"\n"
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgid ""
"the ALSA library.\n"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:199
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
#, c-format
msgid ""
"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
@@ -2564,21 +2564,30 @@ msgid ""
"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:205
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Само моменат... примена конфигурације"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
+#: ../../interactive.pm_.c:391
+msgid "Please wait"
+msgstr "Само моменат..."
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
msgid "No known driver"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:206
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
#, c-format
msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
#, fuzzy
msgid "Unkown driver"
msgstr "Непознати модел"
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:210
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
#, c-format
msgid ""
"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
@@ -2770,10 +2779,6 @@ msgstr "Покрени конфигурациони алат"
msgid "Detection in progress"
msgstr "Детекција у току"
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111 ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Само моменат..."
-
#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
msgid "You can configure each parameter of the module here."
msgstr "Овде можете подесити сваки параметар модула."
@@ -7302,9 +7307,8 @@ msgid "Which protocol do you want to use?"
msgstr "Који протокол желите да користитe ?"
#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid ""
-"Found \"$netc->{autodetect}{isdn}{description}\" interface do you want to "
-"use it ?"
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
msgstr ""
#: ../../network/isdn.pm_.c:207
@@ -12421,8 +12425,8 @@ msgid "Synchronization tool"
msgstr "Алат за синхронизацију"
#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
-#: ../../standalone/drakbug_.c:157
+#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
+#: ../../standalone/drakbug_.c:162
msgid "Standalone Tools"
msgstr "Самостални Алати"
@@ -12496,25 +12500,26 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"Да би пријавили баг, кликните на тастер пријава.\n"
-"Ово ће отворити прозор web претраживача са адресом https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+"Ово ће отворити прозор web претраживача са адресом https://drakbug."
+"mandrakesoft.com\n"
" где ће те пронаћи формулар који треба да попуните.Информација која је горе "
"проказана ће бити \n"
"пребачена на тај сервер\n"
"\n"
-#: ../../standalone/drakbug_.c:136
+#: ../../standalone/drakbug_.c:134
msgid "Report"
msgstr "Пријава"
-#: ../../standalone/drakbug_.c:166
+#: ../../standalone/drakbug_.c:171
msgid "Not installed"
msgstr "Није инсталирано"
-#: ../../standalone/drakbug_.c:183
+#: ../../standalone/drakbug_.c:189
msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
msgstr "конектујем се на Bugzilla чаробњак ..."
-#: ../../standalone/drakbug_.c:190
+#: ../../standalone/drakbug_.c:196
msgid "No browser available! Please install one"
msgstr "Нема доступног претраживача! Молим Вас да инсталирате барем једног"
@@ -12614,10 +12619,6 @@ msgstr "Чаробњак..."
msgid "Apply"
msgstr "Промени"
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Само моменат... примена конфигурације"
-
#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
msgid "Connected"
msgstr "Конектован"
@@ -13456,12 +13457,12 @@ msgstr "Корисник"
msgid "group :"
msgstr "Радна група(Workgroup):"
-#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
#, fuzzy
msgid "No Sound Card detected!"
msgstr "TV картица није детектована!"
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#: ../../standalone/draksound_.c:48
#, fuzzy
msgid ""
"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
@@ -13482,7 +13483,7 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-#: ../../standalone/draksound_.c:54
+#: ../../standalone/draksound_.c:55
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -13492,7 +13493,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash_.c:78
@@ -13515,99 +13518,93 @@ msgstr "Изаберите фајл"
msgid "Theme name"
msgstr "Дељено (заjедничко) имe :"
-#: ../../standalone/draksplash_.c:83
-msgid "Make bootsplash step 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Go to lilosplash configuration"
-msgstr "Постинсталациона конфигурацијa"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "Инсталирај теме"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:87
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
#, fuzzy
msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "Не могу да креирам Bootsplash preview"
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of character"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of character"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgid "text width"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text width"
+msgid "text box height"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid "text box height"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
msgid "the heigth of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash_.c:109
+#: ../../standalone/draksplash_.c:108
msgid "the color of the progress bar"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash_.c:121
#, fuzzy
-msgid "Go back"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122
-#, fuzzy
msgid "Preview"
msgstr "урeђаj"
#: ../../standalone/draksplash_.c:123
#, fuzzy
+msgid "Save theme"
+msgstr "Инсталирај теме"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+#, fuzzy
msgid "Choose color"
msgstr "Изаберите монитор"
-#: ../../standalone/draksplash_.c:126
+#: ../../standalone/draksplash_.c:127
#, fuzzy
msgid "Display logo on Console"
msgstr "Прикажи теме у конзоли"
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
+#: ../../standalone/draksplash_.c:128
msgid "Make kernel message quiet by default"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash_.c:163 ../../standalone/draksplash_.c:332
+#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
#, c-format
msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash_.c:215
+#: ../../standalone/draksplash_.c:212
msgid "saving Bootsplash theme..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksplash_.c:438
+#: ../../standalone/draksplash_.c:435
#, fuzzy
msgid "ProgressBar color selection"
msgstr "Селекција модела штампача"
@@ -13622,6 +13619,12 @@ msgstr "Морате иабрати/унети штампач/уређај!"
msgid "Generating preview ..."
msgstr "Детектуjем урeђаje..."
+#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
+#: ../../standalone/draksplash_.c:511
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "Не могу да креирам Bootsplash preview"
+
#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
#, fuzzy
msgid ""
@@ -14421,6 +14424,34 @@ msgstr "Мултимедиja - CD пржeње"
msgid "Scientific Workstation"
msgstr "Научнa радна станицa"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
+#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
+#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+#~ "be \n"
+#~ "transferred to that server\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Да би пријавили баг, кликните на тастер пријава.\n"
+#~ "Ово ће отворити прозор web претраживача са адресом https://www.bugzilla."
+#~ "com\n"
+#~ " где ће те пронаћи формулар који треба да попуните.Информација која је "
+#~ "горе проказана ће бити \n"
+#~ "пребачена на тај сервер\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
+#~ msgstr "Постинсталациона конфигурацијa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Go back"
+#~ msgstr "Loopback"
+
#~ msgid "ECI Hi-Focus"
#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
@@ -14431,9 +14462,6 @@ msgstr "Научнa радна станицa"
#~ msgid "quit"
#~ msgstr "Крај"
-#~ msgid "Can't create Bootsplash preview"
-#~ msgstr "Не могу да креирам Bootsplash preview"
-
#~ msgid ""
#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
#~ "satisfied\n"