1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
index e4a734ddf..8f462db2a 100644
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "Habilitar quota de disco para o grupo e limites reforçados opicionais"
 #: fs/mount_options.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
+"Do not update inode access times on this filesystem\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 "Não atualize o tempo de acesso ao inode neste sistema de arquivos\n"
@@ -2487,21 +2487,21 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+"the -a option will not cause the filesystem to be mounted)."
 msgstr ""
 "Somente pode ser montado explicitamente (i.e.,\n"
 "a opção -a não fará que o sistema de arquivos seja montado)."
 
 #: fs/mount_options.pm:127
 #, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the filesystem."
 msgstr "Não interpretar os dispositivos especiais no sistema de arquivos."
 
 #: fs/mount_options.pm:129
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"filesystem. This option might be useful for a server that has filesystems\n"
 "containing binaries for architectures other than its own."
 msgstr ""
 "Não permite a execução de binários no sistema de arquivos montado.\n"
@@ -2521,25 +2521,25 @@ msgstr ""
 
 #: fs/mount_options.pm:137
 #, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
+msgid "Mount the filesystem read-only."
 msgstr "Monte o sistema de arquivo como somente leitura."
 
 #: fs/mount_options.pm:139
 #, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgid "All I/O to the filesystem should be done synchronously."
 msgstr ""
 "Toda a entrada e saída (I/O) para o sistema de arquivodeveria ser feita em "
 "modo síncrono."
 
 #: fs/mount_options.pm:141
 #, c-format
-msgid "Allow every user to mount and umount the file system."
+msgid "Allow every user to mount and umount the filesystem."
 msgstr ""
 "Permitir que todos os usuários montem e desmotem o sistema de arquivos."
 
 #: fs/mount_options.pm:143
 #, c-format
-msgid "Allow an ordinary user to mount the file system."
+msgid "Allow an ordinary user to mount the filesystem."
 msgstr "Permite um usuário comum montar o sistema de arquivos."
 
 #: fs/mount_options.pm:145
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr ""
 
 #: fsedit.pm:465 fsedit.pm:483
 #, c-format
-msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
+msgid "You can not use an encrypted filesystem for mount point %s"
 msgstr ""
 "Você não pode usar um sistema de arquivos criptografadoscomo ponto de "
 "montagem %s"
@@ -7322,7 +7322,7 @@ msgstr "Falha na instalação"
 #~ msgstr ""
 #~ "A opção \"Restringi opções da linha de comando\" não tem uso sem uma senha"
 
-#~ msgid "Use an encrypted file system"
+#~ msgid "Use an encrypted filesystem"
 #~ msgstr "Usar um sistema de arquivos encriptado"
 
 #~ msgid ""