diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 352 |
1 files changed, 176 insertions, 176 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 6bd53eb39..a80a49617 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-10-13 16:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-10-18 00:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -120,8 +120,8 @@ msgstr "" "Skjermen din vil blinke...\n" "Du kan slå det av hvis du vil, du vil høre et bipp når det er ferdig" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:380 ../install_steps_interactive.pm_.c:450 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:451 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:380 ../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:450 msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning" @@ -418,8 +418,8 @@ msgstr "Gjenopprett fra diskett" msgid "Save on floppy" msgstr "Lagre på diskett" -#: ../diskdrake.pm_.c:39 ../install_steps_interactive.pm_.c:533 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:642 +#: ../diskdrake.pm_.c:39 ../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:641 msgid "Done" msgstr "Ferdig" @@ -775,21 +775,21 @@ msgstr "montering mislykket: " msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "feil ved demontering av %s: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:165 +#: ../fsedit.pm_.c:162 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Monteringspunkter må begynne med /" -#: ../fsedit.pm_.c:168 +#: ../fsedit.pm_.c:165 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s" msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s" -#: ../fsedit.pm_.c:297 +#: ../fsedit.pm_.c:294 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Feil ved åpning av %s for skriving: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:366 +#: ../fsedit.pm_.c:363 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "" "En feil har oppstått - ingen gyldige enheter ble funnet for å opprette nye " "filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for årsaken til dette problemet" -#: ../fsedit.pm_.c:381 +#: ../fsedit.pm_.c:378 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Du har ingen partisjoner!" @@ -1342,8 +1342,8 @@ msgstr "Konfigurer tidssone" msgid "Configure printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../install2.pm_.c:53 ../install_steps_interactive.pm_.c:508 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../install2.pm_.c:53 ../install_steps_interactive.pm_.c:507 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" @@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "tjener" msgid "Partitioning failed: no root filesystem" msgstr "Partisjonering feilet: intet root-filsystem" -#: ../install2.pm_.c:457 +#: ../install2.pm_.c:460 msgid "Error reading file $f" msgstr "Feil ved lesing av fil $f" -#: ../install2.pm_.c:462 +#: ../install2.pm_.c:465 #, c-format msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" msgstr "Dårlig kickstart-fil %s (mislykket %s)" @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "" msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" -#: ../install_steps.pm_.c:316 +#: ../install_steps.pm_.c:327 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Det var en feil ved bestilling av pakkene:" msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:622 ../interactive.pm_.c:47 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:623 ../interactive.pm_.c:47 #: ../interactive.pm_.c:57 ../my_gtk.pm_.c:194 ../my_gtk.pm_.c:348 #: ../my_gtk.pm_.c:438 msgid "Ok" @@ -1565,133 +1565,133 @@ msgstr "Godta" msgid "Refuse" msgstr "Avslå" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:69 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 msgid "What is your keyboard layout?" msgstr "Hva er tastatur-oppsettet ditt?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:78 msgid "Install/Upgrade" msgstr "Installer/Oppgrader" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Er dette en installasjon eller en oppgradering?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 msgid "Install" msgstr "Installer" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 msgid "Upgrade" msgstr "Oppgrader" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:88 msgid "Root Partition" msgstr "Root-partisjon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Hva er root-partisjonen (/) på systemet ditt?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:99 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:98 msgid "Install Class" msgstr "Installeringsklasse" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:99 msgid "What installation class do you want?" msgstr "Hvilken installasjonsklasse ønsker du?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:111 msgid "What is the type of your mouse?" msgstr "Hva slags type er musen din?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:116 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:115 msgid "Emulate third button?" msgstr "Emulere tredje knapp?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:118 msgid "Mouse Port" msgstr "Museport" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:120 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "Hvilken serieport er musen din koblet til?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:133 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 msgid "no available partitions" msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:135 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:134 #, c-format msgid "(%dMb)" msgstr "(%dMb)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:142 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:141 msgid "Which partition do you want to use as your root partition" msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke som din root-partisjon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:149 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:148 msgid "Choose the mount points" msgstr "Velg monteringspunkter" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:160 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene av partisjonstabellen " "skal tre i kraft" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:177 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:176 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Velg de partisjonene du ønsker å formatere" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:187 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:186 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:194 msgid "Looking for available packages" msgstr "Ser etter tilgjengelige pakker" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:201 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:200 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Finner pakker å oppgradere" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Behold nåværende IP-konfigurasjon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:212 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Rekonfigurer nettverket nå" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:213 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:212 msgid "Do not set up networking" msgstr "Ikke sett opp nettverk" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:215 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:214 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:220 msgid "Network Configuration" msgstr "Nettverks-konfigurasjon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:215 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Lokalt nettverk har allerede blitt konfigurert. Vil du:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:222 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:221 msgid "Do you want to configure LAN (not dialup) networking for your system?" msgstr "Vil du konfigurere LAN (ikke oppringt) nettverk for systemet ditt?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:229 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:228 msgid "no network card found" msgstr "ingen nettverkskort funnet" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:256 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:255 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Konfigurerer nettverks-enhet %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:257 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:256 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -1701,24 +1701,24 @@ msgstr "" "Hvert element bør entres som en IP-adresse i punkt-desimal\n" "notasjon (f.eks, 1.2.3.4)." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:260 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:259 msgid "IP address:" msgstr "IP-adresse:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:260 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:259 msgid "Netmask:" msgstr "Nettmaske:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:265 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:264 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:403 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:283 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:282 msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurerer nettverk" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:284 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:283 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -1730,43 +1730,43 @@ msgstr "" "så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n" "Du kan også entre IP-adressen til gateway'en hvis du har en" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:288 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:287 msgid "DNS server:" msgstr "DNS-tjener:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:288 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:287 msgid "Gateway device:" msgstr "Gateway-enhet:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:288 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:287 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:288 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:287 msgid "Host name:" msgstr "Vertsnavn:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:298 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:297 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:300 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hvilken er tidsonen din?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:310 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:309 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:311 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:310 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:327 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:326 msgid "Local Printer Options" msgstr "Lokale skriveropsjoner" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:328 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:327 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -1776,40 +1776,40 @@ msgstr "" "(ofte lp) og en spolingskatalog assosiert til denne. Hvilket\n" "navn og katalog skal brukes for denne køen?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:331 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:330 msgid "Name of queue:" msgstr "Køens navn:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:331 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:330 msgid "Spool directory:" msgstr "Spolingskatalog:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:342 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:341 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Velg skrivertilkobling" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:343 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:342 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 msgid "Detecting devices..." msgstr "Finner enheter..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 msgid "Test ports" msgstr "Test porter" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:364 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:363 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "En skriver, modell \"%s\", ble funnet på " -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:371 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:370 msgid "Local Printer Device" msgstr "Lokal skriverenhet" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:372 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:371 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" @@ -1817,15 +1817,15 @@ msgstr "" "Hvilken enhet er skriveren din koblet til \n" "(merk at /dev/lp0 er det samme som LPT1:)?\n" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:373 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:372 msgid "Printer Device:" msgstr "Skriverenhet:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:379 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:378 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Fjern-lpd skriveropsjoner" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:380 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:379 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -1835,19 +1835,19 @@ msgstr "" "til skrivertjeneren og kønavnet til den tjeneren\n" "som jobbene skal plasseres i." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:383 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Remote hostname:" msgstr "Fjern-brukernavn:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:383 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Remote queue:" msgstr "Fjern-kø:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:389 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:388 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) skriveropsjoner" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:390 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:389 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -1861,38 +1861,38 @@ msgstr "" "navnet til skriveren du ønsker tilgang til og anvendelige brukernavn,\n" "passord og arbeidsgruppeinformasjon." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:395 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:394 msgid "SMB server IP:" msgstr "SMB-tjener IP:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:395 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:394 msgid "SMB server host:" msgstr "SMB-tjener vert:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:396 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:418 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:510 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:395 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:417 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "Password:" msgstr "Passord:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:396 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:395 msgid "Share name:" msgstr "Delt navn:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:396 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:418 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:395 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:417 msgid "User name:" msgstr "Brukernavn:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:397 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:396 msgid "Workgroup:" msgstr "Arbeidsgruppe:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:412 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare skriveropsjoner" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:413 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:412 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -1904,79 +1904,79 @@ msgstr "" "vertsnavn!) så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker\n" "adgang til og anvendelige brukernavn og passord." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:417 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Print Queue Name:" msgstr "Skriverkø-navn:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:417 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Printer Server:" msgstr "Skrivertjener:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:428 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "Configure Printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:428 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:439 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:440 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:441 msgid "Paper Size" msgstr "Papirstørrelse" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:460 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:459 msgid "CRLF" msgstr "CRLF" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:461 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:460 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "Fikse trappestegs-tekst?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:477 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:476 msgid "Configure Uniprint Driver" msgstr "Konfigurer Uniprint-driver" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:478 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:477 msgid "You may now set the Uniprint driver options for this printer." msgstr "Du kan nå sette opp Uniprint-driver-opsjonene for denne skriveren." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:486 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:485 msgid "Configure Color Depth" msgstr "Konfigurer fargedybde" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:487 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:486 msgid "You may now configure the color options for this printer." msgstr "Du kan nå konfigurere fargeopsjonene for denne skriveren." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:510 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "Password (again):" msgstr "Passord (igjen):" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:514 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:546 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:513 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:545 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:514 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:546 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:513 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:545 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordet stemmer ikke" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:514 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:533 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:533 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:533 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -1985,37 +1985,37 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:535 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:620 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:535 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:535 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:535 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:535 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:548 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:547 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:548 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:569 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:568 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -2039,94 +2039,94 @@ msgstr "" "systemsvikt.\n" "Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet ditt?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:577 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:579 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:585 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:586 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:585 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:593 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:592 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:603 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:602 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Første sektor av oppstartspartisjon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:603 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:602 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Første sektor av disk (MBR)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:608 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "LILO Installation" msgstr "LILO-installasjon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:609 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:608 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hvor vil du installere oppstartslasteren?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:612 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:611 msgid "Do you want to use LILO?" msgstr "Ønsker du å bruke LILO?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:615 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:614 msgid "Boot device" msgstr "Oppstartsenhet" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:616 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:615 msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" msgstr "Lineær (behøves av noen SCSI-disker)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:616 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:615 msgid "linear" msgstr "lineær" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:617 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:616 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:617 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:616 msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:617 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 msgid "Video mode" msgstr "Skjerm-modus" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:620 msgid "Restrict command line options" msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:620 msgid "restrict" msgstr "begrense" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:627 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:626 msgid "LILO main options" msgstr "LILO hovedopsjoner" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:631 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:630 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:640 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:639 msgid "" "Here are the following entries in LILO.\n" "You can add some more or change the existent ones." @@ -2134,52 +2134,52 @@ msgstr "" "Her er følgende oppføringer i LILO\n" "Du kan legge til noen flere eller endre de eksisterende." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:642 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:641 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:659 msgid "Image" msgstr "Bilde" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:669 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:662 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 msgid "Append" msgstr "Tilføye" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:663 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:662 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:663 msgid "Read-write" msgstr "Les-skriv" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:670 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:669 msgid "Table" msgstr "Tabell" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:671 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:670 msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:676 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:675 msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:677 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:697 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:696 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av LILO feilet. Følgende feil oppsto:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:707 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "Do you really want to quit now?" @@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "" "Noen steg er ikke ferdige.\n" "Ønsker du virkelig å slutte nå?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:712 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:711 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2205,22 +2205,22 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:729 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:728 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:730 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:729 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:740 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:739 #, c-format msgid "What %s card do you have?" msgstr "Hvilket %s kort har du?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:746 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2238,20 +2238,20 @@ msgstr "" "burde\n" "ikke forårsake noen skade." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:752 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:751 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:752 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:751 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:756 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:755 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:762 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:761 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2262,11 +2262,11 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:765 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:775 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:774 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2275,48 +2275,48 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 msgid "Skip PCMCIA probing" msgstr "Dropp PCMCIA-søk" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:789 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:789 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:796 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 #, c-format msgid "Skip %s PCI probing" msgstr "Dropp %s PCI-søk" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:800 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:799 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:801 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:800 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:801 #, c-format msgid "Do you have an %s interface?" msgstr "Har du et %s grensesnitt?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:804 ../interactive.pm_.c:52 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:803 ../interactive.pm_.c:52 #: ../my_gtk.pm_.c:347 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:804 ../interactive.pm_.c:52 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:803 ../interactive.pm_.c:52 #: ../my_gtk.pm_.c:347 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:805 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:804 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" |