diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 168 |
1 files changed, 84 insertions, 84 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 011793082..1718896bb 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-11-09 14:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 1999-11-09 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -13,23 +13,23 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:162 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:158 msgid "Select a graphic card" msgstr "Velg et grafikk-kort" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:163 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 msgid "Choose a X server" msgstr "Velg en X-tjener" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:182 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:178 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:199 msgid "Choose a monitor" msgstr "Velg en monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:206 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:202 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -53,39 +53,39 @@ msgstr "" "skjermen din.\n" "Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:213 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:209 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:213 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:209 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:254 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:250 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor er ikke konfigurert" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:257 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:253 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafikk-kort er ikke konfigurert ennå" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:260 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:256 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Oppløsninger er ikke valgt ennå" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:269 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:265 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:269 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:265 msgid "Test configuration" msgstr "Test konfigurasjon" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:301 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:297 msgid "An error occurred:" msgstr "En feil oppsto:" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:303 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:299 msgid "" "\n" "try changing some parameters" @@ -93,25 +93,25 @@ msgstr "" "\n" "prøv å endre noen parametere" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:324 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:320 #, c-format msgid "(leaving in %d seconds)" msgstr "(slutter om %d sekunder)" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:328 ../install_steps_interactive.pm_.c:571 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:324 ../install_steps_interactive.pm_.c:571 #: ../my_gtk.pm_.c:437 msgid "Is this correct?" msgstr "Er dette riktig?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:336 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:332 msgid "An error occurred, try changing some parameters" msgstr "En feil oppsto, prøv å endre noen parametere" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:344 ../Xconfigurator.pm_.c:509 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:340 ../Xconfigurator.pm_.c:505 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Automatiske oppløsninger" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:345 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:341 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -121,19 +121,19 @@ msgstr "" "Skjermen din vil blinke...\n" "Du kan slå av hvis du vil, du vil høre et bipp når det er ferdig" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:396 ../install_steps_interactive.pm_.c:536 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:392 ../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:431 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:427 msgid "Choose resolution and color depth" msgstr "Velg oppløsning og fargedybde" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:439 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:435 msgid "Show all" msgstr "Vis alle" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:510 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:506 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" "Noen ganger kan dette forårsake at maskinen stopper opp.\n" "Ønsker du å prøve?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:515 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:511 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -151,88 +151,88 @@ msgstr "" "Ingen gyldige modus funnet\n" "Prøv med et annet skjermkort eller monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:703 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:699 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:704 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:700 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Type mus: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:705 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:701 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Enhet mus: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:706 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:702 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:707 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:703 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor HorizSync: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:708 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:704 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:709 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:705 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikk-kort: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:710 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:706 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Minne grafikk: %s kB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:711 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:707 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86-tjener: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:736 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:732 msgid "Change Monitor" msgstr "Endre monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:737 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:733 msgid "Change Graphic card" msgstr "Endre grafikk-kort" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:738 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:734 msgid "Change Resolution" msgstr "Endre oppløsning" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:739 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:735 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Automatisk oppløsningssøk" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:743 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:739 msgid "Show information" msgstr "Vis informasjon" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:744 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:740 msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:745 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:741 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:748 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:744 msgid "What do you want to do?" msgstr "Hva vil du gjøre?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:753 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:749 msgid "X at startup" msgstr "X ved oppstart" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:754 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:750 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -492,7 +492,7 @@ msgid "all data on this partition will be lost" msgstr "alle data på denne partisjonen vil gå tapt" # #: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../diskdrake.pm_.c:151 ../install_any.pm_.c:177 ../install_steps.pm_.c:71 +#: ../diskdrake.pm_.c:151 ../install_any.pm_.c:172 ../install_steps.pm_.c:71 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:41 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:658 +#: ../diskdrake.pm_.c:653 msgid "Choose an existent RAID to add to" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:659 +#: ../diskdrake.pm_.c:654 msgid "new" msgstr "" @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "" # #: ../help.pm_.c:376 ../help.pm_.c:463 ../install2.pm_.c:65 #: ../help.pm_.c:162 ../help.pm_.c:165 ../help.pm_.c:253 ../help.pm_.c:399 -#: ../help.pm_.c:402 ../help.pm_.c:490 ../install2.pm_.c:67 +#: ../help.pm_.c:402 ../help.pm_.c:490 ../install2.pm_.c:68 msgid "Help" msgstr "Hjelp" @@ -1396,113 +1396,113 @@ msgstr "" "en NetWare-skriver, med unntak av at du ikke trenger noen arbeidsgruppe-\n" "informasjon." -#: ../install2.pm_.c:40 +#: ../install2.pm_.c:41 msgid "Choose your language" msgstr "Velg språk" -#: ../install2.pm_.c:41 +#: ../install2.pm_.c:42 msgid "Select installation class" msgstr "Velg installasjonsklasse" -#: ../install2.pm_.c:42 +#: ../install2.pm_.c:43 msgid "Setup SCSI" msgstr "Oppsett SCSI" -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../install2.pm_.c:44 msgid "Choose install or upgrade" msgstr "Velg installering eller oppgradering" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../install2.pm_.c:45 msgid "Configure mouse" msgstr "Konfigurer mus" -#: ../install2.pm_.c:45 +#: ../install2.pm_.c:46 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Velg tastatur" -#: ../install2.pm_.c:46 +#: ../install2.pm_.c:47 msgid "Setup filesystems" msgstr "Oppsett filsystemer" -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../install2.pm_.c:48 msgid "Format partitions" msgstr "Formater partisjoner" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../install2.pm_.c:49 msgid "Choose packages to install" msgstr "Velg pakker for installering" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../install2.pm_.c:50 msgid "Install system" msgstr "Installer systemet" -#: ../install2.pm_.c:50 +#: ../install2.pm_.c:51 msgid "Miscellaneous" msgstr "Forskjellig" -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../install2.pm_.c:52 msgid "Configure networking" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../install2.pm_.c:52 +#: ../install2.pm_.c:53 msgid "Configure timezone" msgstr "Konfigurer tidssone" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../install2.pm_.c:55 msgid "Configure printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../install2.pm_.c:55 ../install_steps_interactive.pm_.c:586 +#: ../install2.pm_.c:56 ../install_steps_interactive.pm_.c:586 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:587 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../install2.pm_.c:57 msgid "Add a user" msgstr "Legg til en bruker" -#: ../install2.pm_.c:57 +#: ../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Opprett en oppstartdiskett" -#: ../install2.pm_.c:58 +#: ../install2.pm_.c:59 msgid "Install bootloader" msgstr "Installer oppstartslaster" -#: ../install2.pm_.c:59 +#: ../install2.pm_.c:60 msgid "Configure X" msgstr "Konfigurer X" -#: ../install2.pm_.c:60 +#: ../install2.pm_.c:61 msgid "Exit install" msgstr "Gå ut av installering" -#: ../install2.pm_.c:84 +#: ../install2.pm_.c:85 msgid "beginner" msgstr "nybegynner" -#: ../install2.pm_.c:84 +#: ../install2.pm_.c:85 msgid "developer" msgstr "utvikler" -#: ../install2.pm_.c:84 +#: ../install2.pm_.c:85 msgid "expert" msgstr "ekspert" -#: ../install2.pm_.c:84 +#: ../install2.pm_.c:85 msgid "server" msgstr "tjener" -#: ../install2.pm_.c:306 +#: ../install2.pm_.c:307 msgid "Partitioning failed: no root filesystem" msgstr "Partisjonering feilet: intet root-filsystem" -#: ../install2.pm_.c:316 +#: ../install2.pm_.c:317 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Ikke nok vekslingsplass til å fullføre installasjonen, du må legge til mer" -#: ../install_any.pm_.c:178 +#: ../install_any.pm_.c:173 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "" "Jeg kan ikke lese partisjonstabellen din, den er for ødelagt for meg :(\n" "Jeg vil førsøke å blanke ut dårlige partisjoner" -#: ../install_any.pm_.c:194 +#: ../install_any.pm_.c:189 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -1518,28 +1518,28 @@ msgstr "" "DiskDrake klarte ikke å lese partisjonstabellen korrekt.\n" "Fortsett på egen risiko!" -#: ../install_any.pm_.c:233 +#: ../install_any.pm_.c:228 msgid "Information" msgstr "Informasjon" -#: ../install_any.pm_.c:234 +#: ../install_any.pm_.c:229 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: Dette er ikke en root-partisjon, vennligst velg en annen." -#: ../install_any.pm_.c:236 +#: ../install_any.pm_.c:231 msgid "No root partition found" msgstr "Ingen root-partisjon funnet" -#: ../install_any.pm_.c:272 +#: ../install_any.pm_.c:267 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan ikke bruke broadcast uten NIS domene" -#: ../install_any.pm_.c:420 +#: ../install_any.pm_.c:415 msgid "Error reading file $f" msgstr "Feil ved lesing av fil $f" -#: ../install_any.pm_.c:425 +#: ../install_any.pm_.c:420 #, c-format msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" msgstr "Dårlig kickstart-fil %s (mislykket %s)" @@ -3053,11 +3053,11 @@ msgstr "NetWare" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "" -#: ../raid.pm_.c:92 +#: ../raid.pm_.c:104 msgid "Can't write file $file" msgstr "" -#: ../raid.pm_.c:127 +#: ../raid.pm_.c:139 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "" |