summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/no.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/no.po461
1 files changed, 239 insertions, 222 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index 44b6d7e56..9a2e0106b 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-25 12:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-06-13 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-10 11:04GMT\n"
"Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
"Language-Team: Norsk\n"
@@ -16,24 +16,24 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:242
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:243
msgid "Configure all heads independently"
msgstr "Konfigurere all hoder uavhengig"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:243
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:244
msgid "Use Xinerama extension"
msgstr "Bruk Xinerama utvidelse"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247
#, c-format
msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
msgstr "Konfigurer bare kort \"%s\" (%s)"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
msgid "Multi-head configuration"
msgstr "Multi-hode konfigurasjon"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:251
msgid ""
"Your system support multiple head configuration.\n"
"What do you want to do?"
@@ -41,41 +41,41 @@ msgstr ""
"Systemet ditt støtter konfigurasjon for flere hoder.\n"
"Hva ønsker du å gjøre?"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:261
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:262
msgid "Graphics card"
msgstr "Grafikk-kort"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:262
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:263
msgid "Select a graphics card"
msgstr "Velg et grafikk-kort"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:287
msgid "Choose a X server"
msgstr "Velg en X-tjener"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:287
msgid "X server"
msgstr "X-tjener"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:294
msgid "Choose a X driver"
msgstr "Velg en X driver"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:294
msgid "X driver"
msgstr "X driver"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:360 ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416 ../../Xconfigurator.pm_.c:1507
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:361 ../../Xconfigurator.pm_.c:367
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:417 ../../Xconfigurator.pm_.c:1510
#, c-format
msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:363
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:364
msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:375
#, c-format
msgid ""
"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -85,18 +85,18 @@ msgstr ""
"%s.\n"
"Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D."
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:376 ../../Xconfigurator.pm_.c:409
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 ../../Xconfigurator.pm_.c:410
#, c-format
msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
msgstr "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s."
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 ../../Xconfigurator.pm_.c:411
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1507
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:379 ../../Xconfigurator.pm_.c:412
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1510
#, c-format
msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 ../../Xconfigurator.pm_.c:400
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:387 ../../Xconfigurator.pm_.c:401
#, c-format
msgid ""
"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -105,12 +105,12 @@ msgstr ""
"Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n"
"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN."
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:388 ../../Xconfigurator.pm_.c:402
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:389 ../../Xconfigurator.pm_.c:403
#, c-format
msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTELL maskinvare 3D akselerasjon"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:397
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:398
#, c-format
msgid ""
"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -122,31 +122,31 @@ msgstr ""
"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n"
"Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D."
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:417
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:418
msgid "Xpmac (installation display driver)"
msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:421
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:422
msgid "XFree configuration"
msgstr "XFree konfigurasjon"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:496
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:497
msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
msgid "Choose options for server"
msgstr "Velg opsjoner for tjener"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:575
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Velg en monitor"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:575
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:577
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:578
msgid ""
"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
"rate\n"
@@ -170,39 +170,39 @@ msgstr ""
"skjermen din.\n"
"Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling."
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:584
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:586
msgid "Vertical refresh rate"
msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:622
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:623
msgid "Monitor not configured"
msgstr "Monitor er ikke konfigurert"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:625
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:626
msgid "Graphics card not configured yet"
msgstr "Grafikk-kort er ikke konfigurert ennå"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:628
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:629
msgid "Resolutions not chosen yet"
msgstr "Oppløsninger er ikke valgt ennå"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:646
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:647
msgid "Do you want to test the configuration?"
msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:650
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:651
msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
msgstr "Advarsel: testing av dette grafikk-kortet kan `fryse' maskinen din"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:653
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:654
msgid "Test of the configuration"
msgstr "Test konfigurasjon"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:692 ../../Xconfigurator.pm_.c:704
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:693 ../../Xconfigurator.pm_.c:705
msgid ""
"\n"
"try to change some parameters"
@@ -210,47 +210,47 @@ msgstr ""
"\n"
"prøv å endre noen parametere"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:692 ../../Xconfigurator.pm_.c:704
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:693 ../../Xconfigurator.pm_.c:705
msgid "An error occurred:"
msgstr "En feil oppsto:"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
#, c-format
msgid "Leaving in %d seconds"
msgstr "Slutter om %d sekunder"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:742
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:745
msgid "Is this the correct setting?"
msgstr "Er dette den riktige innstillingen?"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:754
msgid "An error occurred, try to change some parameters"
msgstr "En feil oppsto, prøv å endre noen parametere"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:822
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:825
msgid "Resolution"
msgstr "Oppløsning"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:874
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:877
msgid "Choose the resolution and the color depth"
msgstr "Velg oppløsning og fargedybde"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:876
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:879
#, c-format
msgid "Graphics card: %s"
msgstr "Grafikk-kort: %s"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:877
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:880
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s"
msgstr "XFree86-tjener: %s"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:891 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:208
msgid "More"
msgstr "Mer"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:891 ../../install_gtk.pm_.c:84
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 ../../install_gtk.pm_.c:84
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:328 ../../interactive.pm_.c:127
#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317
#: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_http.pm_.c:104
@@ -262,123 +262,123 @@ msgstr "Mer"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:893 ../../network/netconnect.pm_.c:173
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:896 ../../network/netconnect.pm_.c:173
#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../standalone/drakfloppy_.c:146
#: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278
msgid "Expert Mode"
msgstr "Ekspertmodus"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:897
msgid "Show all"
msgstr "Vis alle"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:939
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942
msgid "Resolutions"
msgstr "Oppløsninger"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1512
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1510
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1513
#, c-format
msgid "Mouse type: %s\n"
msgstr "Type mus: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1511
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1514
#, c-format
msgid "Mouse device: %s\n"
msgstr "Enhet mus: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1512
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1515
#, c-format
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1513
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1516
#, c-format
msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
msgstr "Monitor HorizSync: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1514
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1517
#, c-format
msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1515
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1518
#, c-format
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Grafikk-kort: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1516
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1519
#, c-format
msgid "Graphics card identification: %s\n"
msgstr "Grafikk-kort identifisering: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1517
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1520
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
msgstr "Minne grafikk: %s kB\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1519
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1522
#, c-format
msgid "Color depth: %s\n"
msgstr "Fargedybde: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1520
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1523
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
msgstr "Oppløsning: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1522
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1525
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
msgstr "XFree86-tjener: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1523
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1526
#, c-format
msgid "XFree86 driver: %s\n"
msgstr "XFree86 driver: %s\n"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1541
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1544
msgid "Preparing X-Window configuration"
msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1561
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1564
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Hva ønsker du å gjøre?"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1566
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1569
msgid "Change Monitor"
msgstr "Endre monitor"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1567
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1570
msgid "Change Graphics card"
msgstr "Endre grafikk-kort"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1570
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1573
msgid "Change Server options"
msgstr "Endre opsjoner for tjener"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1571
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1574
msgid "Change Resolution"
msgstr "Endre oppløsning"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1572
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1575
msgid "Show information"
msgstr "Vis informasjon"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1573
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1576
msgid "Test again"
msgstr "Test igjen"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1574 ../../printerdrake.pm_.c:2476
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1577 ../../printerdrake.pm_.c:2476
#: ../../standalone/logdrake_.c:225
msgid "Quit"
msgstr "Avslutt"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1582
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1585
#, c-format
msgid ""
"Keep the changes?\n"
@@ -391,11 +391,11 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1603
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1606
msgid "Graphical interface at startup"
msgstr "X ved oppstart"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1604
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1607
msgid ""
"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
"(XFree) upon booting.\n"
@@ -404,12 +404,12 @@ msgstr ""
"Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk starte X ved oppstart.\n"
"Vil du at X skal starte når du starter maskinen på nytt?"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1610
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1613
#, c-format
msgid "Please relog into %s to activate the changes"
msgstr "Vennligst logg inn i %s på nytt for å aktivere endringene"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1625
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1628
msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace"
@@ -598,14 +598,14 @@ msgid "Delay before booting default image"
msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde"
#: ../../any.pm_.c:178 ../../any.pm_.c:796
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../network/modem.pm_.c:48
#: ../../printerdrake.pm_.c:710 ../../printerdrake.pm_.c:808
#: ../../standalone/draknet_.c:625
msgid "Password"
msgstr "Passord"
#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
msgid "Password (again)"
msgstr "Passord (igjen)"
@@ -642,12 +642,12 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
msgid "Please try again"
msgstr "Vennligst prøv igjen"
#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
msgid "The passwords do not match"
msgstr "Passordene stemmer ikke overens"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgid "Specify options"
msgstr "Spesifiser opsjoner"
#: ../../any.pm_.c:725
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You may now provide its options to module %s.\n"
"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm_.c:731
#, c-format
msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
+"You may now provide options to module %s.\n"
"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr ""
"Sikkerhetsfunksjonene er nå på maksimum."
#: ../../any.pm_.c:1059
-msgid "Choose security level"
+msgid "Please choose the desired security level."
msgstr "Velg sikkerhetsnivå"
#: ../../any.pm_.c:1062
@@ -1179,8 +1179,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep."
+#: ../../any.pm_.c:1067
+msgid "Security user (login or email)"
+msgstr ""
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:355
+#: ../../bootloader.pm_.c:354
#, c-format
msgid ""
"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
@@ -1197,52 +1201,52 @@ msgstr ""
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:928
+#: ../../bootloader.pm_.c:910
msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!"
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:931
+#: ../../bootloader.pm_.c:913
#, c-format
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert."
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:934
+#: ../../bootloader.pm_.c:916
msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere"
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:937
+#: ../../bootloader.pm_.c:919
msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje."
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:940
+#: ../../bootloader.pm_.c:922
#, c-format
msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder."
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:926
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "ikke nok plass i /boot"
#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1044
+#: ../../bootloader.pm_.c:1026
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivebord"
#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1046
+#: ../../bootloader.pm_.c:1028
msgid "Start Menu"
msgstr "Startmeny"
-#: ../../bootloader.pm_.c:1065
+#: ../../bootloader.pm_.c:1047
#, c-format
msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren på en %s partisjon\n"
@@ -1385,7 +1389,7 @@ msgstr "Jeg kan ikke ta skjembilder før partisjonering."
msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr "Skjermbilder vil være tilgjengelig etter installasjon i %s"
-#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26
+#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113
msgid "France"
msgstr "Frankrike"
@@ -1393,7 +1397,7 @@ msgstr "Frankrike"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27
+#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"
@@ -1417,11 +1421,12 @@ msgstr "Norge"
msgid "Sweden"
msgstr "Sverige"
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34
+#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114
msgid "Netherlands"
msgstr "Netherlands"
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../standalone/drakxtv_.c:74
+#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115
+#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
msgid "Italy"
msgstr "Italia"
@@ -1429,7 +1434,7 @@ msgstr "Italia"
msgid "Austria"
msgstr "Østerrike"
-#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67
+#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117
msgid "United States"
msgstr "USA"
@@ -4045,7 +4050,7 @@ msgstr "Entrer trinn `%s'\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:148
msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
"this,\n"
"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
@@ -4363,7 +4368,7 @@ msgid ""
"\n"
"1. License Agreement\n"
"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
"between you and \n"
"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
@@ -4481,7 +4486,7 @@ msgstr ""
"\n"
"1. License Agreement\n"
"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
"between you and \n"
"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
@@ -4587,7 +4592,7 @@ msgstr ""
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:205
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017
#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
msgid "Keyboard"
msgstr "Tastatur"
@@ -4687,8 +4692,8 @@ msgstr "Velg monteringspunktene"
#, c-format
msgid ""
"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
"(the error is %s)\n"
"\n"
"Do you agree to loose all the partitions?\n"
@@ -4750,7 +4755,7 @@ msgid "Creating and formatting file %s"
msgstr "Lager of formaterer fila %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
msgstr ""
"Det er ikke nok SWAP til å fullføre installasjonen, vennligst legg til litt "
"mer"
@@ -4766,7 +4771,8 @@ msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496
#, c-format
msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
msgstr ""
"Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d "
"> %d)"
@@ -4871,7 +4877,7 @@ msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
+"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
"\n"
"WARNING:\n"
"\n"
@@ -4943,13 +4949,15 @@ msgstr ""
"Altadena California 91001\n"
"USA"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:882
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:883
+#, fuzzy
msgid ""
-"You have now the possibility to download updated packages that have\n"
-"been released after the distribution has been made available.\n"
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been released after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
-"You will get security fixes or bug fixes, but you need to have an\n"
-"Internet connection configured to proceed.\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
"\n"
"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
@@ -4961,149 +4969,149 @@ msgstr ""
"\n"
"Ønsker du å installere oppdateringene?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898
msgid ""
"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
"Kontakter Mandrake Linux web-sted for å få en liste over tilgjengelige speil"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912
msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Hva er din tidsone?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944
msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952
msgid "NTP Server"
msgstr "NTP-tjener"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
msgid "Remote CUPS server"
msgstr "Fjern-CUPS tjener"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:985
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
msgid "No printer"
msgstr "Ingen skriver"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004
msgid "Do you have an ISA sound card?"
msgstr "Har du et ISA lydkort?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
"Kjør \"sndconfig\" etter installasjonen for å konfigurere lydkortet ditt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr "Lydkort ikke oppdaget. Prøv \"harddrake\" etter installasjonen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 ../../steps.pm_.c:27
msgid "Summary"
msgstr "Oppsummering"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016
msgid "Mouse"
msgstr "Mus"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1018
msgid "Timezone"
msgstr "Tidssone"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../printerdrake.pm_.c:2279
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../printerdrake.pm_.c:2279
#: ../../printerdrake.pm_.c:2357
msgid "Printer"
msgstr "Skriver"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
msgid "ISDN card"
msgstr "ISDN-kort"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
msgid "Sound card"
msgstr "Lydkort"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
msgid "TV card"
msgstr "TV-kort"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1064
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1065
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
msgid "Local files"
msgstr "Lokale filer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 ../../steps.pm_.c:24
msgid "Set root password"
msgstr "Sett root-passord"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079
msgid "No password"
msgstr "Intet passord"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
#, c-format
msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 ../../network/modem.pm_.c:49
#: ../../standalone/draknet_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172
msgid "Authentication"
msgstr "Autentifikasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "Autentisering LDAP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "LDAP grunnleggende dn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP-tjener"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
msgid "Authentication NIS"
msgstr "Autentisering NIS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS-domene"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS-tjener"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
msgid ""
"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5134,19 +5142,19 @@ msgstr ""
"en diskett\n"
"i den første stasjonen og trykk \"Ok\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159
msgid "First floppy drive"
msgstr "Første diskettstasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160
msgid "Second floppy drive"
msgstr "Andre diskettstasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 ../../printerdrake.pm_.c:1851
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 ../../printerdrake.pm_.c:1851
msgid "Skip"
msgstr "Dropp"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1164
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166
#, c-format
msgid ""
"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5174,7 +5182,7 @@ msgstr ""
"ditt?\n"
"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1170
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1172
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -5188,28 +5196,28 @@ msgstr ""
"det å lage en oppstartsdiskett på en 1,44 Mb diskett vil\n"
"antageligvis ikke gå, dan XFS trenger en veldig stor driver)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
msgid "Sorry, no floppy drive available"
msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188
#, c-format
msgid "Insert a floppy in %s"
msgstr "Sett inn en diskett i %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191
msgid "Creating bootdisk..."
msgstr "Oppretter oppstartdiskett"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
msgid "Preparing bootloader..."
msgstr "Klargjør oppstartslaster"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
msgid ""
"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5221,11 +5229,11 @@ msgstr ""
"Installasjonen vil fortsette, men du må\n"
"bruke BootX for å starte din maskin."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
msgid "Do you want to use aboot?"
msgstr "Ønsker du å bruke aboot?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
msgid ""
"Error installing aboot, \n"
"try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5233,15 +5241,15 @@ msgstr ""
"Feil ved installasjon av aboot, \n"
"prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1225
msgid "Installing bootloader"
msgstr "Installer oppstartslaster"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1237
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1239
#, c-format
msgid ""
"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5258,17 +5266,17 @@ msgstr ""
" Skriv så: shut-down\n"
"Ved din neste oppstart burde du se oppstartslasteren."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1281
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1283
#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
#, c-format
msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1285
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1287
msgid "Creating auto install floppy..."
msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1296
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1298
msgid ""
"Some steps are not completed.\n"
"\n"
@@ -5278,7 +5286,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ønsker du virkelig å avslutte nå?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1307
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1309
msgid ""
"Congratulations, installation is complete.\n"
"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
@@ -5310,11 +5318,11 @@ msgstr ""
"Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n"
"install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1324
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1326
msgid "Generate auto install floppy"
msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1326
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1328
msgid ""
"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
"in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5328,15 +5336,15 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1331
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1333
msgid "Automated"
msgstr "Automatisert"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1331
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1333
msgid "Replay"
msgstr "Gjør igjen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336
msgid "Save packages selection"
msgstr "Lagre pakkevalg"
@@ -5375,22 +5383,6 @@ msgstr "Grunnleggende"
msgid "Please wait"
msgstr "Vennligst vent"
-#: ../../interactive_gtk.pm_.c:605 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../interactive_gtk.pm_.c:715
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Utvid tre"
-
-#: ../../interactive_gtk.pm_.c:716
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Trekk sammen tre"
-
-#: ../../interactive_gtk.pm_.c:717
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert"
-
#: ../../interactive_stdio.pm_.c:29 ../../interactive_stdio.pm_.c:147
msgid "Bad choice, try again\n"
msgstr "Dårlig valg, prøv igjen\n"
@@ -5789,7 +5781,7 @@ msgstr "Rund monterer %s\n"
msgid "Remove the logical volumes first\n"
msgstr "Fjern de logiske partisjoner først\n"
-#: ../../modules.pm_.c:826
+#: ../../modules.pm_.c:832
msgid ""
"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
@@ -5932,6 +5924,22 @@ msgstr "<- Forrige"
msgid "Is this correct?"
msgstr "Er dette riktig?"
+#: ../../my_gtk.pm_.c:1098 ../../services.pm_.c:222
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:1119
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Utvid tre"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:1120
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Trekk sammen tre"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:1121
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert"
+
#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
msgid "Connect to the Internet"
msgstr "Koble opp mot Internett"
@@ -6277,7 +6285,7 @@ msgstr ""
"Trykk OK for å begynne."
#: ../../network/netconnect.pm_.c:138 ../../network/netconnect.pm_.c:256
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:276 ../../network/tools.pm_.c:62
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:276 ../../network/tools.pm_.c:63
msgid "Network Configuration"
msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
@@ -6537,27 +6545,27 @@ msgstr "Proxy burde være http://..."
msgid "Proxy should be ftp://..."
msgstr "Proxy burde være ftp://..."
-#: ../../network/tools.pm_.c:40
+#: ../../network/tools.pm_.c:41
msgid "Internet configuration"
msgstr "Internett-konfigurasjon"
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
+#: ../../network/tools.pm_.c:42
msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
msgstr "Vil du prøve å koble opp mot Internett nå?"
-#: ../../network/tools.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:197
+#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/draknet_.c:197
msgid "Testing your connection..."
msgstr "Tester tilkoblingen din..."
-#: ../../network/tools.pm_.c:55
+#: ../../network/tools.pm_.c:56
msgid "The system is now connected to Internet."
msgstr "Systemet er nå koblet opp mot Internett."
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
+#: ../../network/tools.pm_.c:57
msgid "For security reason, it will be disconnected now."
msgstr "Av sikkerhetsgrunner vil den bli frakoblet nå."
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
+#: ../../network/tools.pm_.c:58
msgid ""
"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
"Try to reconfigure your connection."
@@ -6565,78 +6573,82 @@ msgstr ""
"Det ser ikke ut til at systemet er koblet til Internett.\n"
"Prøv å rekonfigurere tilkoblingen din."
-#: ../../network/tools.pm_.c:81
+#: ../../network/tools.pm_.c:82
msgid "Connection Configuration"
msgstr "Konfigurasjon tilknytning."
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
+#: ../../network/tools.pm_.c:83
msgid "Please fill or check the field below"
msgstr "Vennnligst fyll eller merk feltet under"
-#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:608
+#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:608
msgid "Card IRQ"
msgstr "Kort IRQ"
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:609
+#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:609
msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Kort mem (DMA)"
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:610
+#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:610
msgid "Card IO"
msgstr "Kort IO"
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:611
+#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/draknet_.c:611
msgid "Card IO_0"
msgstr "Kort IO_0"
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/draknet_.c:612
+#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/draknet_.c:612
msgid "Card IO_1"
msgstr "Kort IO_1"
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/draknet_.c:613
+#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:613
msgid "Your personal phone number"
msgstr "Ditt telefonnummer"
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:614
+#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:614
msgid "Provider name (ex provider.net)"
msgstr "Navn tilbyder (f.eks. tilbyder.net)"
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:615
+#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:615
msgid "Provider phone number"
msgstr "Telefonnummer tilbyder"
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:616
+#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:616
msgid "Provider dns 1 (optional)"
msgstr "Tilbyder dns 1 (valgfri)"
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:617
+#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/draknet_.c:617
msgid "Provider dns 2 (optional)"
msgstr "Tilbyder dns 2 (valgfri)"
-#: ../../network/tools.pm_.c:94
+#: ../../network/tools.pm_.c:95
msgid "Choose your country"
msgstr "Velg land"
-#: ../../network/tools.pm_.c:95 ../../standalone/draknet_.c:620
+#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/draknet_.c:620
msgid "Dialing mode"
msgstr "Oppringningsmodus"
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/draknet_.c:632
+#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/draknet_.c:632
msgid "Connection speed"
msgstr "Oppkoblingshastighet"
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/draknet_.c:633
+#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/draknet_.c:633
msgid "Connection timeout (in sec)"
msgstr "Oppkoblingens timout (i sekunder)"
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/draknet_.c:618
+#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/draknet_.c:618
msgid "Account Login (user name)"
msgstr "Logg inn (brukernavn)"
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/draknet_.c:619
+#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/draknet_.c:619
msgid "Account Password"
msgstr "Passord"
+#: ../../network/tools.pm_.c:118
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
+
#: ../../partition_table.pm_.c:600
msgid "mount failed: "
msgstr "montering mislykket: "
@@ -10699,10 +10711,15 @@ msgstr "Ethernettkort"
msgid "DHCP Client"
msgstr "DHCP-klient"
-#: ../../standalone/draksec_.c:31
+#: ../../standalone/draksec_.c:51
msgid "Setting security level"
msgstr "Setter sikkerhetsnivå"
+#: ../../standalone/draksec_.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Setting security user"
+msgstr "Setter sikkerhetsnivå"
+
#: ../../standalone/drakxconf_.c:47
msgid "Control Center"
msgstr "Kontrollpanel"