diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 1129 |
1 files changed, 604 insertions, 525 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index a0314ad72..b74c38fa0 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-03-08 17:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-03-17 16:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "En feil oppsto:" msgid "(leaving in %d seconds)" msgstr "(slutter om %d sekunder)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:383 ../../my_gtk.pm_.c:433 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:383 ../../my_gtk.pm_.c:435 msgid "Is this correct?" msgstr "Er dette riktig?" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" "Skjermen din vil blinke...\n" "Du kan slå av hvis du vil, du vil høre et bipp når det er ferdig" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:455 ../../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:455 msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning" @@ -421,91 +421,91 @@ msgstr "" msgid "woman-blond" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:16 ../../diskdrake.pm_.c:391 +#: ../../diskdrake.pm_.c:17 ../../diskdrake.pm_.c:406 msgid "Create" msgstr "Opprett" -#: ../../diskdrake.pm_.c:17 +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 msgid "Unmount" msgstr "Demonter" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 ../../diskdrake.pm_.c:408 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 msgid "Format" msgstr "Formater" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:552 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 ../../diskdrake.pm_.c:581 msgid "Resize" msgstr "Endre størrelse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:391 -#: ../../diskdrake.pm_.c:435 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 ../../diskdrake.pm_.c:406 +#: ../../diskdrake.pm_.c:459 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 ../../diskdrake.pm_.c:451 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:476 msgid "Mount point" msgstr "Monteringspunkt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:33 +#: ../../diskdrake.pm_.c:34 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Skriv /etc/fstab" -#: ../../diskdrake.pm_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:35 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Skift til ekspertmodus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Skift til normalmodus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Restore from file" msgstr "Gjenopprett fra fil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Save in file" msgstr "Lagre i fil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Restore from floppy" msgstr "Gjenopprett fra diskett" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Save on floppy" msgstr "Lagre på diskett" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:754 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Ferdig" -#: ../../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../diskdrake.pm_.c:44 msgid "Clear all" msgstr "Fjern alle" -#: ../../diskdrake.pm_.c:44 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Format all" msgstr "Formater alle" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Auto allocate" msgstr "Automatisk allokering" -#: ../../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle primære partisjoner er i bruk" -#: ../../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner" -#: ../../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:49 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -513,51 +513,55 @@ msgstr "" "For å ha flere partisjoner vennligst slett en for å kunne opprette en " "utvidet partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +#: ../../diskdrake.pm_.c:52 msgid "Rescue partition table" msgstr "Redd partisjonstabell" -#: ../../diskdrake.pm_.c:52 +#: ../../diskdrake.pm_.c:53 msgid "Undo" msgstr "Angre" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Write partition table" msgstr "Skriv partisjonstabell" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Reload" msgstr "Last igjen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:103 +#: ../../diskdrake.pm_.c:95 +msgid "loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:108 msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: ../../diskdrake.pm_.c:103 +#: ../../diskdrake.pm_.c:108 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:103 +#: ../../diskdrake.pm_.c:108 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:103 +#: ../../diskdrake.pm_.c:108 msgid "Other" msgstr "Andre" -#: ../../diskdrake.pm_.c:103 +#: ../../diskdrake.pm_.c:108 msgid "Swap" msgstr "Veksel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:114 msgid "Filesystem types:" msgstr "Filsystemtyper:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:118 +#: ../../diskdrake.pm_.c:123 msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:137 #, fuzzy msgid "" "You have one big fat partition\n" @@ -570,90 +574,95 @@ msgstr "" "Jeg forslår at du først endrer størrelsen på denne partisjonen\n" "(klikk på den, klikk så på \"Endre størrelse\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:137 +#: ../../diskdrake.pm_.c:142 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først" -#: ../../diskdrake.pm_.c:137 ../../diskdrake.pm_.c:154 -#: ../../diskdrake.pm_.c:163 ../../diskdrake.pm_.c:479 -#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#: ../../diskdrake.pm_.c:142 ../../diskdrake.pm_.c:159 +#: ../../diskdrake.pm_.c:168 ../../diskdrake.pm_.c:508 +#: ../../diskdrake.pm_.c:537 msgid "Read carefully!" msgstr "Les nøye!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:140 +#: ../../diskdrake.pm_.c:145 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:154 +#: ../../diskdrake.pm_.c:159 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "" # #: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../diskdrake.pm_.c:186 ../../install_any.pm_.c:200 -#: ../../install_steps.pm_.c:72 ../../install_steps_interactive.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:196 ../../install_any.pm_.c:249 +#: ../../install_steps.pm_.c:72 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 #: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:210 ../../diskdrake.pm_.c:641 +#: ../../diskdrake.pm_.c:220 ../../diskdrake.pm_.c:670 msgid "Mount point: " msgstr "Monteringspunkt: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:211 ../../diskdrake.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:262 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:212 +#: ../../diskdrake.pm_.c:222 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:213 ../../diskdrake.pm_.c:252 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Type: " msgstr "Type: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:214 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:215 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, fuzzy, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Størrelse: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:217 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:219 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Sylinder %d til sylinder %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:220 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatert\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ikke formatert\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 msgid "Mounted\n" msgstr "Montert\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#, c-format +msgid "Loopback file(s): %s\n" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -661,70 +670,79 @@ msgstr "" "Partisjon startet opp som standard\n" " (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivå %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:227 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Skivestørrelse %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-disker %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:258 msgid "Please click on a partition" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:250 +#: ../../diskdrake.pm_.c:263 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Størrelse: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:251 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:266 #, fuzzy, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Root-partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:254 +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "på buss %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:280 msgid "Mount" msgstr "Monter" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:281 msgid "Active" msgstr "Aktiv" -#: ../../diskdrake.pm_.c:269 +#: ../../diskdrake.pm_.c:282 msgid "Add to RAID" msgstr "Legg til RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:270 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Remove from RAID" msgstr "Fjern fra RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Modify RAID" msgstr "Modifiser RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:278 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +msgid "Use for loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:292 msgid "Choose action" msgstr "Velg handling" -#: ../../diskdrake.pm_.c:370 +#: ../../diskdrake.pm_.c:385 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -736,7 +754,7 @@ msgstr "" "Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og du " "trenger ikke /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:374 +#: ../../diskdrake.pm_.c:389 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -749,154 +767,182 @@ msgstr "" "Hvis du skal bruke oppstartshåndtereren LILO, vær nøye med å legge til en\n" "/boot partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:391 ../../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:406 ../../diskdrake.pm_.c:408 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Bruk ``%s'' istedet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:411 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Bruk ``Demonter'' først" -#: ../../diskdrake.pm_.c:397 ../../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:412 ../../diskdrake.pm_.c:454 #, fuzzy, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "alle data på denne partisjonen vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:409 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 msgid "Continue anyway?" msgstr "Fortsette likevel?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:429 msgid "Quit without saving" msgstr "Avslutt uten å lagre" -#: ../../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:429 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Avslutt uten å skrive partisjonstabellen?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:433 +#: ../../diskdrake.pm_.c:457 msgid "Change partition type" msgstr "Endre partisjonstype" -#: ../../diskdrake.pm_.c:434 +#: ../../diskdrake.pm_.c:458 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Hvilken partisjonstype ønsker du?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:450 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:475 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +#: ../../diskdrake.pm_.c:480 +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:499 #, fuzzy, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "alle data på denne partisjonen vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:474 +#: ../../diskdrake.pm_.c:501 msgid "Formatting" msgstr "Formatering" -#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:502 +#, fuzzy, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "Formaterer partisjon %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:503 ../../install_steps_interactive.pm_.c:235 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:479 +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Etter formatering av alle partisjonene," -#: ../../diskdrake.pm_.c:479 +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "alle data på disse partisjonene vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 msgid "Move" msgstr "Flytt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 msgid "Which disk do you want to move to?" msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:494 +#: ../../diskdrake.pm_.c:523 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:495 +#: ../../diskdrake.pm_.c:524 msgid "Which sector do you want to move to?" msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:498 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Moving" msgstr "Flytter" -#: ../../diskdrake.pm_.c:498 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Moving partition..." msgstr "Flytter partisjon..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#: ../../diskdrake.pm_.c:537 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:510 +#: ../../diskdrake.pm_.c:539 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../diskdrake.pm_.c:531 ../../install_steps_gtk.pm_.c:271 +#: ../../diskdrake.pm_.c:560 ../../install_steps_gtk.pm_.c:271 msgid "Computing fat filesystem bounds" msgstr "Beregner fat filsystemgrense" -#: ../../diskdrake.pm_.c:531 ../../diskdrake.pm_.c:580 +#: ../../diskdrake.pm_.c:560 ../../diskdrake.pm_.c:609 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:271 msgid "Resizing" msgstr "Endrer størrelse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#: ../../diskdrake.pm_.c:576 #, fuzzy msgid "All data on this partition should be backuped" msgstr "alle data på denne partisjonen vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake.pm_.c:578 #, fuzzy, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "alle data på denne partisjonen vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:559 +#: ../../diskdrake.pm_.c:588 msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:559 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../diskdrake.pm_.c:588 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../../install_steps_gtk.pm_.c:336 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:613 +#: ../../diskdrake.pm_.c:642 msgid "Create a new partition" msgstr "Opprette en ny partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:633 +#: ../../diskdrake.pm_.c:662 msgid "Start sector: " msgstr "Start sektor: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:637 +#: ../../diskdrake.pm_.c:666 ../../diskdrake.pm_.c:738 msgid "Size in MB: " msgstr "Størrelse i MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:640 +#: ../../diskdrake.pm_.c:669 ../../diskdrake.pm_.c:741 msgid "Filesystem type: " msgstr "Filsystemtype: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:643 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Preference: " msgstr "Valg: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:687 ../../diskdrake.pm_.c:703 +#: ../../diskdrake.pm_.c:719 +msgid "This is partition can't be used for loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:727 +msgid "Loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:737 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:778 ../../diskdrake.pm_.c:794 msgid "Select file" msgstr "Velg fil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:696 +#: ../../diskdrake.pm_.c:787 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -904,11 +950,11 @@ msgstr "" "Sikkerhetskopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n" "Fortsette for det?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:704 +#: ../../diskdrake.pm_.c:795 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:705 +#: ../../diskdrake.pm_.c:796 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -916,68 +962,73 @@ msgstr "" "Sett inn en diskett i stasjonen\n" "Alle data på denne disketten vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:719 +#: ../../diskdrake.pm_.c:810 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Prøver å redde partisjonstabell" -#: ../../diskdrake.pm_.c:730 +#: ../../diskdrake.pm_.c:821 msgid "device" msgstr "enhet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:731 +#: ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "level" msgstr "nivå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:732 +#: ../../diskdrake.pm_.c:823 msgid "chunk size" msgstr "skivestørrelse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:744 +#: ../../diskdrake.pm_.c:835 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til" -#: ../../diskdrake.pm_.c:745 +#: ../../diskdrake.pm_.c:836 msgid "new" msgstr "ny" -#: ../../fs.pm_.c:67 ../../fs.pm_.c:73 ../../fs.pm_.c:79 +#: ../../fs.pm_.c:84 ../../fs.pm_.c:90 ../../fs.pm_.c:96 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatering av %s mislykket" -#: ../../fs.pm_.c:101 +#: ../../fs.pm_.c:120 #, c-format msgid "don't know how to format %s in type %s" msgstr "vet ikke hvordan formatere %s i type %s" -#: ../../fs.pm_.c:114 +#: ../../fs.pm_.c:173 msgid "nfs mount failed" msgstr "nfs montering mislykket" -#: ../../fs.pm_.c:131 +#: ../../fs.pm_.c:190 msgid "mount failed: " msgstr "montering mislykket: " -#: ../../fs.pm_.c:142 +#: ../../fs.pm_.c:201 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "feil ved demontering av %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:233 +#: ../../fsedit.pm_.c:241 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Monteringspunkter må begynne med /" -#: ../../fsedit.pm_.c:236 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s" +#: ../../fsedit.pm_.c:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:322 +#: ../../fsedit.pm_.c:252 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:344 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Feil ved åpning av %s for skriving: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:404 +#: ../../fsedit.pm_.c:426 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -985,7 +1036,7 @@ msgstr "" "En feil har oppstått - ingen gyldige enheter ble funnet for å opprette nye " "filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for årsaken til dette problemet" -#: ../../fsedit.pm_.c:419 +#: ../../fsedit.pm_.c:441 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Du har ingen partisjoner!" @@ -1857,8 +1908,8 @@ msgstr "Konfigurer skriver" msgid "Configure printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../install2.pm_.c:59 ../../install_steps_interactive.pm_.c:584 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 +#: ../../install2.pm_.c:59 ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:581 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" @@ -1882,23 +1933,7 @@ msgstr "Konfigurer X" msgid "Exit install" msgstr "Avslutt installering" -#: ../../install2.pm_.c:85 -msgid "beginner" -msgstr "nybegynner" - -#: ../../install2.pm_.c:85 -msgid "developer" -msgstr "utvikler" - -#: ../../install2.pm_.c:85 -msgid "expert" -msgstr "ekspert" - -#: ../../install2.pm_.c:85 -msgid "server" -msgstr "tjener" - -#: ../../install2.pm_.c:318 +#: ../../install2.pm_.c:317 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -1908,12 +1943,7 @@ msgstr "" "Opprett en partisjon for dette (eller klikk på en eksisterende).\n" "Velg så ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'" -#: ../../install2.pm_.c:334 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "" -"Ikke nok vekslingsplass til å fullføre installasjonen, vennligst legg til mer" - -#: ../../install_any.pm_.c:201 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:250 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1921,7 +1951,7 @@ msgstr "" "Jeg kan ikke lese partisjonstabellen din, den er for ødelagt for meg :(\n" "Jeg vil førsøke å blanke ut dårlige partisjoner" -#: ../../install_any.pm_.c:217 +#: ../../install_any.pm_.c:266 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -1929,32 +1959,32 @@ msgstr "" "DiskDrake klarte ikke å lese partisjonstabellen korrekt.\n" "Fortsett på eget ansvar!" -#: ../../install_any.pm_.c:227 +#: ../../install_any.pm_.c:276 msgid "Searching root partition." msgstr "Søker root-partisjon." -#: ../../install_any.pm_.c:256 +#: ../../install_any.pm_.c:305 msgid "Information" msgstr "Informasjon" -#: ../../install_any.pm_.c:257 +#: ../../install_any.pm_.c:306 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: Dette er ikke en root-partisjon, vennligst velg en annen." -#: ../../install_any.pm_.c:259 +#: ../../install_any.pm_.c:308 msgid "No root partition found" msgstr "Ingen root-partisjon funnet" -#: ../../install_any.pm_.c:296 +#: ../../install_any.pm_.c:345 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan ikke bruke broadcast uten NIS-domene" -#: ../../install_any.pm_.c:479 +#: ../../install_any.pm_.c:528 msgid "Error reading file $f" msgstr "Feil ved lesing av fil $f" -#: ../../install_any.pm_.c:707 +#: ../../install_any.pm_.c:762 #, fuzzy msgid "" "Linux does not yet fully support ultra dma 66.\n" @@ -1964,7 +1994,7 @@ msgstr "" "Linux støtter ennå ikke ultra dma 66 HPT fullt ut.\n" "Jeg kan lage en diskett som gir tilgang til harddisken på ide2 og ide3" -#: ../../install_any.pm_.c:732 +#: ../../install_any.pm_.c:787 msgid "" "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" "(all data on floppy will be lost)" @@ -1972,20 +2002,20 @@ msgstr "" "Sett inn en diskett for å opprette en oppstart med HTP slått på\n" "(Alle data på disketten vil gå tapt)" -#: ../../install_any.pm_.c:735 ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 +#: ../../install_any.pm_.c:790 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_any.pm_.c:749 +#: ../../install_any.pm_.c:804 msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" msgstr "Det er nødvendig å starte installasjonen igjen fra disketten" -#: ../../install_any.pm_.c:750 +#: ../../install_any.pm_.c:805 msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" msgstr "" "Det er nødvendig å starte installasjonen igjen med de de nye parameterene" -#: ../../install_any.pm_.c:754 +#: ../../install_any.pm_.c:809 #, c-format msgid "" "Failed to create an HTP boot floppy.\n" @@ -2008,12 +2038,12 @@ msgstr "" msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:290 +#: ../../install_steps.pm_.c:296 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../install_steps.pm_.c:558 +#: ../../install_steps.pm_.c:564 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -2066,7 +2096,7 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Installer" @@ -2097,16 +2127,16 @@ msgstr "Forbereder installasjon" msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:538 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:538 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" @@ -2166,7 +2196,7 @@ msgid "The following packages are going to be install/removed" msgstr "Følgende pakker vil bli avinstallert" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462 -msgid "This is a mandatory package, it can't unselected" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:486 @@ -2182,143 +2212,190 @@ msgstr "%d pakker" msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:584 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:538 +#, fuzzy +msgid "Installation CD /*1" +msgstr "LILO-installasjon" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation CD /*%s" +msgstr "LILO-installasjon" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#, c-format +msgid "" +"Update installation image!\n" +"\n" +"Ask your system administrator or reboot to update your installation image to " +"include\n" +"the Cd-Rom image labelled \"%s\". Press Ok if image has been updated or " +"press Cancel\n" +"to avoid installation from this Cd-Rom image." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:620 ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 ../../interactive.pm_.c:74 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:196 #: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:97 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:194 -#: ../../my_gtk.pm_.c:433 ../../my_gtk.pm_.c:533 +#: ../../my_gtk.pm_.c:435 ../../my_gtk.pm_.c:535 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:39 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" msgstr "En feil oppsto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 msgid "Which language do you want?" msgstr "Hvilket språk ønsker du?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 msgid "What is your keyboard layout?" msgstr "Hva er tastatur-oppsettet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:80 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:90 msgid "Install/Upgrade" msgstr "Installer/Oppgrader" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Er dette en installering eller en oppgradering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 msgid "Upgrade" msgstr "Oppgrader" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:99 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 msgid "Root Partition" msgstr "Root-partisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:101 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Hva er root-partisjonen (/) på systemet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:111 msgid "Recommended" msgstr "Anbefalt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:111 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 msgid "Customized" msgstr "Egendefinert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 msgid "Expert" msgstr "Ekspert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:114 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:128 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 msgid "Install Class" msgstr "Installeringsklasse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:116 msgid "What installation class do you want?" msgstr "Hvilken installasjonsklasse ønsker du?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:125 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:126 msgid "Development" msgstr "Utvikling" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:126 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:127 msgid "Server" msgstr "Tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:130 msgid "What usage do you want?" msgstr "Hva slags bruk ønsker du?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:142 ../../standalone/mousedrake_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:143 ../../standalone/mousedrake_.c:25 msgid "What is the type of your mouse?" msgstr "Hva slags type er musen din?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:150 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:151 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Museport" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:151 ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 ../../standalone/mousedrake_.c:39 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "Hvilken serieport er musen din koblet til?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:167 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:168 msgid "no available partitions" msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:169 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:170 #, c-format msgid "(%dMb)" msgstr "(%dMb)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:177 msgid "Which partition do you want to use as your root partition" msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke som din root-partisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 msgid "Choose the mount points" msgstr "Velg monteringspunktene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene av partisjonstabellen\n" "skal tre i kraft" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:217 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Velg de partisjonene du ønsker å formatere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#, fuzzy +msgid "Formatting partitions" +msgstr "Formaterer partisjon %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:234 +#, c-format +msgid "Creating and formatting loopback file %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:237 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "" +"Ikke nok vekslingsplass til å fullføre installasjonen, vennligst legg til mer" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:243 msgid "Looking for available packages" msgstr "Ser etter tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:249 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Finner pakker å oppgradere" @@ -2415,7 +2492,7 @@ msgstr "Nettmaske:" msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 ../../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" @@ -2476,10 +2553,10 @@ msgid "Login ID" msgstr "Login ID" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:726 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Passord" @@ -2613,100 +2690,92 @@ msgstr "Hvilken er din tidsone?" msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:563 -msgid "Printer" -msgstr "Skriver" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:850 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:583 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:727 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:589 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 msgid "Use shadow file" msgstr "Bruk skyggefil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:589 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 msgid "shadow" msgstr "skygge" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Bruk MD5 passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Use NIS" msgstr "Bruk NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "yellow pages" msgstr "gule sider" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:596 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:742 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:596 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:742 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:601 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikasjon NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:602 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:602 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:624 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:624 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -2716,60 +2785,60 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:631 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:636 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:632 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:638 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 msgid "First drive" msgstr "Første disk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Second drive" msgstr "Andre disk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -2793,86 +2862,86 @@ msgstr "" "systemsvikt.\n" "Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:696 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:692 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:709 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Første sektor av oppstartspartisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:709 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Første sektor av disk (MBR)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:714 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 msgid "LILO Installation" msgstr "LILO-installasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:711 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717 msgid "Do you want to use LILO?" msgstr "Ønsker du å bruke LILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:724 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 msgid "Boot device" msgstr "Oppstartsenhet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:726 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:726 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:727 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:843 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:724 msgid "Video mode" msgstr "Skjermmodus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:851 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 msgid "Restrict command line options" msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:851 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 msgid "restrict" msgstr "begrense" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734 msgid "LILO main options" msgstr "LILO hovedopsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:737 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 msgid "" "Here are the following entries in LILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -2880,103 +2949,103 @@ msgstr "" "Her er følgende oppføringer i LILO.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:754 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Andre OS (windows...)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Which type of entry do you want to add" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 msgid "Image" msgstr "Bilde" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:792 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 msgid "Append" msgstr "Tilføye" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Read-write" msgstr "Les-skriv" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 msgid "Table" msgstr "Tabell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 msgid "Remove entry" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "This label is already in use" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 #, c-format msgid "A entry %s already exists" msgstr "En inngang %s eksisterer ellerede" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:840 #, fuzzy msgid "Do you want to use SILO?" msgstr "Ønsker du å bruke LILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:851 #, fuzzy msgid "SILO main options" msgstr "LILO hovedopsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864 #, fuzzy msgid "" "Here are the following entries in SILO.\n" @@ -2985,117 +3054,117 @@ msgstr "" "Her er følgende oppføringer i LILO.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:893 #, fuzzy msgid "Partition" msgstr "Root-partisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 #, fuzzy msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 #, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke LILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962 msgid "Proxies configuration" msgstr "Proxy-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy burde være http://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy burde være ftp://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:985 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:981 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:988 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:989 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:985 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Forskjellige spørsmål" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(kan forårsake korrupsjon av data)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Bruk harddisk-optimisering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 msgid "Removable media automounting" msgstr "Fjernbart media automontering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Slå på num lock ved oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 msgid "Give the ram size in Mb" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 #, fuzzy msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Setter sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1162 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Prøve å finne PCI-enheter?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1059 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3105,7 +3174,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1062 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3127,26 +3196,26 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071 msgid "Shutting down" msgstr "Stenger av" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -3165,20 +3234,20 @@ msgstr "" "burde\n" "ikke forårsake noen skader." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -3189,11 +3258,11 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -3202,43 +3271,43 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1147 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Prøve å finne PCMCIA kort?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1148 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1148 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1172 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 #, c-format msgid "Do you have any %s interface?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:432 ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:434 ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:432 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:434 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" @@ -3256,7 +3325,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:195 #: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:97 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:195 -#: ../../my_gtk.pm_.c:433 +#: ../../my_gtk.pm_.c:435 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -3487,7 +3556,7 @@ msgstr "Jugoslavisk (latinsk oppsett)" # # '\206' is 'å' (aring) in cp437 encoding # -#: ../../lilo.pm_.c:146 +#: ../../lilo.pm_.c:148 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3665,7 +3734,7 @@ msgstr "Generic 3-knappers mus (seriell)" msgid "Mouse Systems (serial)" msgstr "Mouse Systems (seriell)" -#: ../../partition_table.pm_.c:515 +#: ../../partition_table.pm_.c:519 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3675,21 +3744,21 @@ msgstr "" "Den eneste løsningen er å flytte primærpartisjonene dine for å ha hullet ved " "siden av de utvidede partisjonene" -#: ../../partition_table.pm_.c:603 +#: ../../partition_table.pm_.c:607 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:610 +#: ../../partition_table.pm_.c:614 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:612 +#: ../../partition_table.pm_.c:616 msgid "Bad backup file" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../partition_table.pm_.c:633 +#: ../../partition_table.pm_.c:637 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Feil ved skriving til fil %s" @@ -3769,70 +3838,41 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" msgid "NetWare" msgstr "NetWare" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Local Printer Options" -msgstr "Opsjoner for lokal skriver" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue?" -msgstr "" -"Hver skriverkø (som skrivejobber sendes til) trenger et navn\n" -"(ofte lp) og en spolingskatalog assosiert til denne. Hvilket\n" -"navn og katalog skal brukes for denne køen?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Name of queue:" -msgstr "Køens navn:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Spool directory:" -msgstr "Spolingskatalog:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Velg skrivertilkobling" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Detecting devices..." msgstr "Finner enheter..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Test ports" msgstr "Test porter" -#: ../../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "En skriver, modell \"%s\", ble funnet på " -#: ../../printerdrake.pm_.c:119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "Local Printer Device" msgstr "Lokal skriverenhet" -#: ../../printerdrake.pm_.c:120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +#, fuzzy msgid "" -"What device is your printer connected to \n" +"What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" "Hvilken enhet er skriveren din koblet til \n" "(merk at /dev/lp0 er det samme som LPT1:)?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:88 msgid "Printer Device:" msgstr "Skriverenhet:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:104 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -3842,19 +3882,19 @@ msgstr "" "til skrivertjeneren og kønavnet til den tjeneren som\n" "jobbene skal plasseres i." -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 msgid "Remote hostname:" msgstr "Fjern-vertnavn:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 msgid "Remote queue" msgstr "Fjern-kø" -#: ../../printerdrake.pm_.c:134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:116 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:117 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3868,35 +3908,35 @@ msgstr "" "navnet til skriveren du ønsker tilgang til og anvendelige brukernavn,\n" "passord og arbeidsgruppeinformasjon." -#: ../../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server IP:" -msgstr "SMB-tjener IP:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:140 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "SMB server host:" msgstr "SMB-tjener vert:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:141 ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Password:" -msgstr "Passord:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 +msgid "SMB server IP:" +msgstr "SMB-tjener IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:141 +#: ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "Share name:" msgstr "Navn deling:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:141 ../../printerdrake.pm_.c:163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 ../../printerdrake.pm_.c:150 msgid "User name:" msgstr "Brukernavn:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:142 +#: ../../printerdrake.pm_.c:126 ../../printerdrake.pm_.c:151 +msgid "Password:" +msgstr "Passord:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:127 msgid "Workgroup:" msgstr "Arbeidsgruppe:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:143 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare skriveropsjoner" -#: ../../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:144 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3908,93 +3948,34 @@ msgstr "" "vertsnavn!) så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker\n" "adgang til og anvendelige brukernavn og passord." -#: ../../printerdrake.pm_.c:162 +#: ../../printerdrake.pm_.c:148 +msgid "Printer Server:" +msgstr "Skrivertjener:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:149 msgid "Print Queue Name:" msgstr "Skriverkø-navn:" #: ../../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Printer Server:" -msgstr "Skrivertjener:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Ja, skriv ASCII testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Ja, skriv PostScript testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Ja, skriv begge testsidene" -#: ../../printerdrake.pm_.c:183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:172 msgid "Configure Printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:204 -msgid "Printer options" -msgstr "Opsjoner for skriver" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:205 -msgid "Paper Size" -msgstr "Papirstørrelse" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:206 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Kjør ut side etter jobb?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:209 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Fikse trappestegs-tekst?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:212 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Opsjoner uniprint-driver" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:213 -msgid "Color depth options" -msgstr "Opsjoner fargedybde" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:223 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Vil du teste utskrift?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:234 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Skriver ut testside(r)..." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:252 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" -"Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" -"Utskriftstatus:\n" -"%s\n" -"\n" -"Virker det ordentlig?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:256 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" -"Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" -"Virker det ordentlig?" - #: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" @@ -4004,7 +3985,15 @@ msgstr "Kan ikke legge til en partisjon til _formattert_ RAID md%d" msgid "Can't write file $file" msgstr "Kan ikke skrive fil $fil" -#: ../../raid.pm_.c:146 +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:145 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID nivå %d\n" @@ -4485,37 +4474,127 @@ msgstr "Finner tillatelser" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Finne tillatelser vil ta litt tid" -#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -#~ msgstr "Lineær (behøves av noen SCSI-disker)" +#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB" +#~ msgstr "For mange pakker er valgt: %dMB passer ikke i %dMB" -#~ msgid "linear" -#~ msgstr "lineær" +#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" +#~ msgstr "" +#~ "%d MB vil bli installert. Du kan velge å installere flere programmer" -#~ msgid "After %s partition %s," -#~ msgstr "Etter %s partisjon %s," +#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" +#~ msgstr "Dårlig kickstart-fil %s (mislykket %s)" -#~ msgid "changing type of" -#~ msgstr "endrer type av" +#~ msgid "Size: %s MB" +#~ msgstr "Størrelse: %s MB" -#~ msgid "formatting" -#~ msgstr "formatering" +#, fuzzy +#~ msgid "US Keyboard" +#~ msgstr "US-tastatur" #~ msgid "resizing" #~ msgstr "endrer størrelse" -#, fuzzy -#~ msgid "US Keyboard" -#~ msgstr "US-tastatur" +#~ msgid "formatting" +#~ msgstr "formatering" -#~ msgid "Size: %s MB" -#~ msgstr "Størrelse: %s MB" +#~ msgid "changing type of" +#~ msgstr "endrer type av" -#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -#~ msgstr "Dårlig kickstart-fil %s (mislykket %s)" +#~ msgid "After %s partition %s," +#~ msgstr "Etter %s partisjon %s," -#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" +#~ msgid "linear" +#~ msgstr "lineær" + +#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +#~ msgstr "Lineær (behøves av noen SCSI-disker)" + +#~ msgid "beginner" +#~ msgstr "nybegynner" + +#~ msgid "developer" +#~ msgstr "utvikler" + +#~ msgid "expert" +#~ msgstr "ekspert" + +#~ msgid "server" +#~ msgstr "tjener" + +#~ msgid "Printer" +#~ msgstr "Skriver" + +#~ msgid "Would you like to configure a printer?" +#~ msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" + +#~ msgid "Local Printer Options" +#~ msgstr "Opsjoner for lokal skriver" + +#~ msgid "" +#~ "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +#~ "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +#~ "name and directory should be used for this queue?" #~ msgstr "" -#~ "%d MB vil bli installert. Du kan velge å installere flere programmer" +#~ "Hver skriverkø (som skrivejobber sendes til) trenger et navn\n" +#~ "(ofte lp) og en spolingskatalog assosiert til denne. Hvilket\n" +#~ "navn og katalog skal brukes for denne køen?" -#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB" -#~ msgstr "For mange pakker er valgt: %dMB passer ikke i %dMB" +#~ msgid "Name of queue:" +#~ msgstr "Køens navn:" + +#~ msgid "Spool directory:" +#~ msgstr "Spolingskatalog:" + +#~ msgid "Select Printer Connection" +#~ msgstr "Velg skrivertilkobling" + +#~ msgid "How is the printer connected?" +#~ msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?" + +#~ msgid "Printer options" +#~ msgstr "Opsjoner for skriver" + +#~ msgid "Paper Size" +#~ msgstr "Papirstørrelse" + +#~ msgid "Eject page after job?" +#~ msgstr "Kjør ut side etter jobb?" + +#~ msgid "Fix stair-stepping text?" +#~ msgstr "Fikse trappestegs-tekst?" + +#~ msgid "Uniprint driver options" +#~ msgstr "Opsjoner uniprint-driver" + +#~ msgid "Color depth options" +#~ msgstr "Opsjoner fargedybde" + +#~ msgid "Do you want to test printing?" +#~ msgstr "Vil du teste utskrift?" + +#~ msgid "Printing test page(s)..." +#~ msgstr "Skriver ut testside(r)..." + +#~ msgid "" +#~ "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +#~ "This may take a little time before printer start.\n" +#~ "Printing status:\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Does it work properly?" +#~ msgstr "" +#~ "Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" +#~ "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" +#~ "Utskriftstatus:\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Virker det ordentlig?" + +#~ msgid "" +#~ "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +#~ "This may take a little time before printer start.\n" +#~ "Does it work properly?" +#~ msgstr "" +#~ "Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" +#~ "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" +#~ "Virker det ordentlig?" |