diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 1878 |
1 files changed, 1014 insertions, 864 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 3768bae96..30f48b5fc 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-01-29 13:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-02-01 10:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-21 10:22+0200\n" "Last-Translator: Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "X server" msgstr "X-tjener" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:313 ../../Xconfigurator.pm_.c:319 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 ../../Xconfigurator.pm_.c:1442 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s." #: ../../Xconfigurator.pm_.c:331 ../../Xconfigurator.pm_.c:364 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1442 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Grafikk-kort: %s" msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86-tjener: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2086 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2154 #: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertmodus" @@ -250,109 +250,109 @@ msgstr "Vis alle" msgid "Resolutions" msgstr "Oppløsninger" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1444 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1445 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1445 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Type mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Enhet mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1448 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1448 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1449 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor HorizSync: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1449 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1450 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1450 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1451 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikk-kort: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1451 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1452 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic card identification: %s\n" msgstr "Grafikk-kort: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1452 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1453 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Minne grafikk: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1454 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1455 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Fargedybde: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1455 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1456 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Oppløsning: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1457 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1458 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86-tjener: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1458 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1459 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "XFree86 driver: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1476 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1477 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1496 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1497 msgid "What do you want to do?" msgstr "Hva ønsker du å gjøre?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1501 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1502 msgid "Change Monitor" msgstr "Endre monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1502 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1503 msgid "Change Graphic card" msgstr "Endre grafikk-kort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1504 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1505 msgid "Change Server options" msgstr "Endre opsjoner for tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1505 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1506 msgid "Change Resolution" msgstr "Endre oppløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1506 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 msgid "Show information" msgstr "Vis informasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1508 msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1508 ../../bootlook.pm_.c:156 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2089 ../../standalone/logdrake_.c:212 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 ../../bootlook.pm_.c:156 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2157 ../../standalone/logdrake_.c:210 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1516 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1517 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -365,20 +365,20 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1539 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1538 ../../standalone/localedrake_.c:23 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Vennligst logg inn i %s på nytt for å aktivere endringene" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1559 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1553 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1562 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1557 msgid "X at startup" msgstr "X ved oppstart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1563 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1558 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -406,87 +406,87 @@ msgstr "16 millioner farger (24 bits)" msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 milliarder farger (32 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "16 MB" msgstr "16 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "32 MB" msgstr "32 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "64 MB or more" msgstr "64 MB eller mer" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standard VGA, 640x480 ved 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA 800x600 ved 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 kompatibel, 1024x768 ved 87 Hz interlaced (ikke 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 ved 87 Hz interlaced, 800x600 ved 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Utvidet Super VGA, 800x600 ved 60 Hz, 640x480 ved 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Ikke-interlaced SVGA, 1024x768 ved 60 Hz, 800x600 ved 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Høyfrekvens SVGA, 1024x768 ved 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Flerfrekvens som kan klare 1280x1024 ved 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Flerfrekvens som kan klare 1280x1024 ved 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Flerfrekvens som kan klare 1280x1024 ved 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:132 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:133 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 76 Hz" @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Kompakt" msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:278 +#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:277 msgid "Video mode" msgstr "Skjermmodus" @@ -570,15 +570,15 @@ msgstr "Skjermmodus" msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" -#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:776 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 ../../network/modem.pm_.c:48 -#: ../../printerdrake.pm_.c:496 ../../printerdrake.pm_.c:572 +#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:774 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:564 ../../printerdrake.pm_.c:640 #: ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../any.pm_.c:173 ../../any.pm_.c:777 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 +#: ../../any.pm_.c:173 ../../any.pm_.c:775 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" @@ -613,14 +613,14 @@ msgid "" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../any.pm_.c:186 ../../any.pm_.c:753 +#: ../../any.pm_.c:186 ../../any.pm_.c:751 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../any.pm_.c:186 ../../any.pm_.c:753 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 +#: ../../any.pm_.c:186 ../../any.pm_.c:751 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Skal det være mulig å boote fra OF?" msgid "Default OS?" msgstr "Standard operativsystem?" -#: ../../any.pm_.c:235 +#: ../../any.pm_.c:234 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -656,154 +656,154 @@ msgstr "" "Her er de forskjellige oppføringene.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../any.pm_.c:245 ../../standalone/drakbackup_.c:720 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:823 ../../standalone/drakfont_.c:761 +#: ../../any.pm_.c:244 ../../standalone/drakbackup_.c:751 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:860 ../../standalone/drakfont_.c:761 #: ../../standalone/drakfont_.c:798 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../../any.pm_.c:245 ../../any.pm_.c:764 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:244 ../../any.pm_.c:762 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82 #: ../../interactive_http.pm_.c:153 msgid "Done" msgstr "Ferdig" -#: ../../any.pm_.c:245 +#: ../../any.pm_.c:244 msgid "Modify" msgstr "Modifiser" -#: ../../any.pm_.c:253 +#: ../../any.pm_.c:252 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../any.pm_.c:254 ../../standalone/drakbackup_.c:863 +#: ../../any.pm_.c:253 ../../standalone/drakbackup_.c:894 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:254 +#: ../../any.pm_.c:253 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Andre OS (SunOS...)" -#: ../../any.pm_.c:255 +#: ../../any.pm_.c:254 msgid "Other OS (MacOS...)" msgstr "Andre OS (MacOS...)" -#: ../../any.pm_.c:255 +#: ../../any.pm_.c:254 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Andre OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:274 +#: ../../any.pm_.c:273 msgid "Image" msgstr "Bilde" -#: ../../any.pm_.c:275 ../../any.pm_.c:286 +#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:285 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:305 +#: ../../any.pm_.c:275 ../../any.pm_.c:304 msgid "Append" msgstr "Tilføye" -#: ../../any.pm_.c:280 +#: ../../any.pm_.c:279 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:281 +#: ../../any.pm_.c:280 msgid "Read-write" msgstr "Les-skriv" -#: ../../any.pm_.c:288 +#: ../../any.pm_.c:287 msgid "Table" msgstr "Tabell" -#: ../../any.pm_.c:289 +#: ../../any.pm_.c:288 msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:301 ../../any.pm_.c:304 +#: ../../any.pm_.c:295 ../../any.pm_.c:300 ../../any.pm_.c:303 msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../../any.pm_.c:298 ../../any.pm_.c:309 +#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:308 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:306 +#: ../../any.pm_.c:305 msgid "Initrd-size" msgstr "Initrdstørrelse" -#: ../../any.pm_.c:308 +#: ../../any.pm_.c:307 msgid "NoVideo" msgstr "Ingen video" -#: ../../any.pm_.c:316 +#: ../../any.pm_.c:315 msgid "Remove entry" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../any.pm_.c:319 +#: ../../any.pm_.c:318 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" -#: ../../any.pm_.c:320 +#: ../../any.pm_.c:319 msgid "You must specify a kernel image" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:320 +#: ../../any.pm_.c:319 #, fuzzy msgid "You must specify a root partition" msgstr "Du må ha en vekslingspartisjon" -#: ../../any.pm_.c:321 +#: ../../any.pm_.c:320 msgid "This label is already used" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" -#: ../../any.pm_.c:637 +#: ../../any.pm_.c:635 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../../any.pm_.c:638 +#: ../../any.pm_.c:636 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../../any.pm_.c:639 +#: ../../any.pm_.c:637 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../any.pm_.c:641 ../../any.pm_.c:812 ../../interactive.pm_.c:121 +#: ../../any.pm_.c:639 ../../any.pm_.c:810 ../../interactive.pm_.c:123 #: ../../my_gtk.pm_.c:994 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../any.pm_.c:641 ../../any.pm_.c:811 ../../interactive.pm_.c:121 +#: ../../any.pm_.c:639 ../../any.pm_.c:809 ../../interactive.pm_.c:123 #: ../../my_gtk.pm_.c:994 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../any.pm_.c:642 +#: ../../any.pm_.c:640 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:676 +#: ../../any.pm_.c:674 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../../any.pm_.c:677 +#: ../../any.pm_.c:675 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:688 +#: ../../any.pm_.c:686 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" -#: ../../any.pm_.c:696 +#: ../../any.pm_.c:694 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -822,20 +822,20 @@ msgstr "" "burde\n" "ikke forårsake noen skader." -#: ../../any.pm_.c:701 +#: ../../any.pm_.c:699 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../any.pm_.c:701 +#: ../../any.pm_.c:699 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:705 +#: ../../any.pm_.c:703 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s." -#: ../../any.pm_.c:711 +#: ../../any.pm_.c:709 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -846,11 +846,11 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``navn=verdi navn2=verdi2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:714 +#: ../../any.pm_.c:712 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../any.pm_.c:725 +#: ../../any.pm_.c:723 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -859,49 +859,49 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../../any.pm_.c:741 +#: ../../any.pm_.c:739 msgid "access to X programs" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:742 +#: ../../any.pm_.c:740 msgid "access to rpm tools" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:743 +#: ../../any.pm_.c:741 msgid "allow \"su\"" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:744 +#: ../../any.pm_.c:742 msgid "access to administrative files" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:749 +#: ../../any.pm_.c:747 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../any.pm_.c:754 +#: ../../any.pm_.c:752 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../any.pm_.c:755 +#: ../../any.pm_.c:753 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../any.pm_.c:756 +#: ../../any.pm_.c:754 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../any.pm_.c:757 +#: ../../any.pm_.c:755 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../any.pm_.c:761 +#: ../../any.pm_.c:759 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../any.pm_.c:762 +#: ../../any.pm_.c:760 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -910,32 +910,32 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:763 +#: ../../any.pm_.c:761 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../any.pm_.c:774 +#: ../../any.pm_.c:772 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../any.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:495 -#: ../../printerdrake.pm_.c:571 +#: ../../any.pm_.c:773 ../../printerdrake.pm_.c:563 +#: ../../printerdrake.pm_.c:639 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../any.pm_.c:778 +#: ../../any.pm_.c:776 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../any.pm_.c:780 +#: ../../any.pm_.c:778 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../any.pm_.c:808 +#: ../../any.pm_.c:806 msgid "Autologin" msgstr "Autoinnlogging" -#: ../../any.pm_.c:809 +#: ../../any.pm_.c:807 #, fuzzy msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" @@ -944,24 +944,24 @@ msgstr "" "Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk starte X ved oppstart.\n" "Vil du at X skal starte når du starter maskinen på nytt?" -#: ../../any.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:811 msgid "Choose the default user:" msgstr "Velg standard bruker:" -#: ../../any.pm_.c:814 +#: ../../any.pm_.c:812 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Velg vindushåndtereren som skal kjøres:" -#: ../../any.pm_.c:823 +#: ../../any.pm_.c:822 #, fuzzy msgid "Please choose a language to use." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../any.pm_.c:825 +#: ../../any.pm_.c:824 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" -#: ../../any.pm_.c:837 ../../install_steps_interactive.pm_.c:711 +#: ../../any.pm_.c:836 ../../install_steps_interactive.pm_.c:714 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -979,31 +979,47 @@ msgstr "Skreddersydd" msgid "No sharing" msgstr "CUPS starter" -#: ../../any.pm_.c:973 +#: ../../any.pm_.c:931 ../../network/nfs.pm_.c:13 ../../network/smb.pm_.c:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "" +"Denne pakken må oppgraderes\n" +"Er du sikker på at du ikke vil velge denne?" + +#: ../../any.pm_.c:934 +msgid "You can export using NFS or Samba. Which one do you want" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:942 ../../network/nfs.pm_.c:17 ../../network/smb.pm_.c:17 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:996 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../any.pm_.c:974 +#: ../../any.pm_.c:997 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../any.pm_.c:975 +#: ../../any.pm_.c:998 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../any.pm_.c:976 +#: ../../any.pm_.c:999 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../any.pm_.c:977 +#: ../../any.pm_.c:1000 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../any.pm_.c:978 +#: ../../any.pm_.c:1001 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../any.pm_.c:981 +#: ../../any.pm_.c:1004 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -1013,7 +1029,7 @@ msgstr "" "bruke, men mer utsatt: det må ikke brukes på en maskin koblet til andre\n" "eller til Internett. Det er ingen adgang med passord." -#: ../../any.pm_.c:984 +#: ../../any.pm_.c:1007 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -1021,7 +1037,7 @@ msgstr "" "Passord er nå aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke " "anbefalt." -#: ../../any.pm_.c:985 +#: ../../any.pm_.c:1008 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." @@ -1029,7 +1045,7 @@ msgstr "" "Få endringer for dette sikkerhetsnivået, hovedforskjellen er at det er\n" "flere advarsler og kontroller." -#: ../../any.pm_.c:987 +#: ../../any.pm_.c:1010 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " @@ -1037,7 +1053,7 @@ msgstr "" "Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til\n" "tilkobling mot Internett som klient. Det er nå sikkerhetskontroller. " -#: ../../any.pm_.c:989 +#: ../../any.pm_.c:1012 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -1048,35 +1064,35 @@ msgstr "" "Sikkerheten er nå høy nok til å bruke systemet som en tjener som\n" "godtar oppkoblinger fra mange klienter. " -#: ../../any.pm_.c:992 +#: ../../any.pm_.c:1015 msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" +"We base on the previous level, yet now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." msgstr "" "Vi tar funksjonene for nivå 4, men nå er systemet fullstendig stengt.\n" "Sikkerhetsfunksjonene er nå på maksimum." -#: ../../any.pm_.c:998 +#: ../../any.pm_.c:1021 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../any.pm_.c:1001 +#: ../../any.pm_.c:1024 #, fuzzy msgid "Security level" msgstr "Setter sikkerhetsnivå" -#: ../../any.pm_.c:1003 +#: ../../any.pm_.c:1026 #, fuzzy msgid "Use libsafe for servers" msgstr "Velg opsjoner for tjener" -#: ../../any.pm_.c:1004 +#: ../../any.pm_.c:1027 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:342 +#: ../../bootloader.pm_.c:335 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -1093,52 +1109,52 @@ msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:889 +#: ../../bootloader.pm_.c:882 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:892 +#: ../../bootloader.pm_.c:885 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:895 +#: ../../bootloader.pm_.c:888 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:898 +#: ../../bootloader.pm_.c:891 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:901 +#: ../../bootloader.pm_.c:894 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." -#: ../../bootloader.pm_.c:905 +#: ../../bootloader.pm_.c:898 msgid "not enough room in /boot" msgstr "ikke nok plass i /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:1005 +#: ../../bootloader.pm_.c:998 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:1007 +#: ../../bootloader.pm_.c:1000 msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" -#: ../../bootloader.pm_.c:1026 +#: ../../bootloader.pm_.c:1019 #, fuzzy, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?" @@ -1151,15 +1167,15 @@ msgstr "ingen hjelp implementert ennå.\n" msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon" -#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/logdrake_.c:100 +#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/logdrake_.c:97 msgid "/_File" msgstr "/_Fil" -#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:106 +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:103 msgid "/File/_Quit" msgstr "/Fil/_Avslutt" -#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:106 +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:103 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" @@ -1196,8 +1212,8 @@ msgstr "" "Du bruker for øyeblikket %s som oppstartshåndterer.\n" "Klikk på Konfigurer for å starte oppsett-hjelperen." -#: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakbackup_.c:1473 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1482 ../../standalone/drakgw_.c:706 +#: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakbackup_.c:1458 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1467 ../../standalone/drakgw_.c:706 #: ../../standalone/draknet_.c:257 ../../standalone/tinyfirewall_.c:59 msgid "Configure" msgstr "Konfigurer" @@ -1222,31 +1238,30 @@ msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" -#: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/drakbackup_.c:3111 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakfont_.c:525 -#: ../../standalone/drakfont_.c:627 ../../standalone/drakfont_.c:691 -#: ../../standalone/drakfont_.c:737 ../../standalone/draknet_.c:109 -#: ../../standalone/draknet_.c:141 ../../standalone/draknet_.c:297 -#: ../../standalone/draknet_.c:435 ../../standalone/draknet_.c:521 -#: ../../standalone/draknet_.c:564 ../../standalone/draknet_.c:665 -#: ../../standalone/logdrake_.c:386 +#: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/drakbackup_.c:3329 +#: ../../standalone/drakfont_.c:525 ../../standalone/drakfont_.c:627 +#: ../../standalone/drakfont_.c:691 ../../standalone/drakfont_.c:737 +#: ../../standalone/draknet_.c:109 ../../standalone/draknet_.c:141 +#: ../../standalone/draknet_.c:297 ../../standalone/draknet_.c:435 +#: ../../standalone/draknet_.c:521 ../../standalone/draknet_.c:564 +#: ../../standalone/draknet_.c:665 ../../standalone/logdrake_.c:483 msgid "OK" msgstr "OK" #: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 ../../interactive.pm_.c:131 -#: ../../interactive.pm_.c:298 ../../interactive.pm_.c:320 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 ../../interactive.pm_.c:133 +#: ../../interactive.pm_.c:306 ../../interactive.pm_.c:338 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:663 -#: ../../my_gtk.pm_.c:666 ../../my_gtk.pm_.c:995 ../../printerdrake.pm_.c:1318 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2298 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2316 ../../standalone/drakbackup_.c:2337 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2358 ../../standalone/drakbackup_.c:2376 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2424 ../../standalone/drakbackup_.c:2444 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2463 ../../standalone/drakfont_.c:739 +#: ../../my_gtk.pm_.c:666 ../../my_gtk.pm_.c:995 ../../printerdrake.pm_.c:1386 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2251 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276 ../../standalone/drakbackup_.c:2297 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2318 ../../standalone/drakbackup_.c:2336 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2384 ../../standalone/drakbackup_.c:2404 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423 ../../standalone/drakfont_.c:739 #: ../../standalone/drakgw_.c:711 ../../standalone/draknet_.c:116 #: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290 #: ../../standalone/draknet_.c:537 ../../standalone/draknet_.c:679 -#: ../../standalone/logdrake_.c:212 ../../standalone/logdrake_.c:393 +#: ../../standalone/logdrake_.c:210 ../../standalone/logdrake_.c:490 #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1296,7 +1311,7 @@ msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner" msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" -#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:23 +#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 #, fuzzy msgid "France" msgstr "Fransk" @@ -1305,36 +1320,50 @@ msgstr "Fransk" msgid "Costa Rica" msgstr "" -#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:24 +#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 #, fuzzy msgid "Belgium" msgstr "Belgisk" -#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:25 +#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28 msgid "Czech Republic" msgstr "" -#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:26 +#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 #, fuzzy msgid "Germany" msgstr "Tysk" -#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:27 +#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30 #, fuzzy msgid "Greece" msgstr "Gresk" -#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:28 +#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31 #, fuzzy msgid "Norway" msgstr "Norsk" -#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:29 +#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32 #, fuzzy msgid "Sweden" msgstr "Svensk" -#: ../../crypto.pm_.c:30 ../../crypto.pm_.c:58 +#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 +#, fuzzy +msgid "Italy" +msgstr "Italiensk" + +#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 +#, fuzzy +msgid "Austria" +msgstr "seriell" + +#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:64 msgid "United States" msgstr "" @@ -1425,7 +1454,7 @@ msgstr "Tom" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../install_steps_gtk.pm_.c:378 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 ../../mouse.pm_.c:161 -#: ../../services.pm_.c:160 ../../standalone/drakbackup_.c:915 +#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:943 msgid "Other" msgstr "Andre" @@ -3566,13 +3595,13 @@ msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" #: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 -#: ../../interactive.pm_.c:116 ../../interactive.pm_.c:131 -#: ../../interactive.pm_.c:298 ../../interactive.pm_.c:320 +#: ../../interactive.pm_.c:118 ../../interactive.pm_.c:133 +#: ../../interactive.pm_.c:306 ../../interactive.pm_.c:338 #: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../interactive_stdio.pm_.c:142 #: ../../my_gtk.pm_.c:662 ../../my_gtk.pm_.c:995 ../../my_gtk.pm_.c:1017 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2325 ../../standalone/drakbackup_.c:2396 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2412 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2285 ../../standalone/drakbackup_.c:2356 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2372 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -3886,11 +3915,11 @@ msgstr "Du vil kunne velge disse mere spesifisert i neste trinn." msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Prosentdel av pakker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg pakkegruppe" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 ../../install_steps_interactive.pm_.c:712 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" @@ -3987,7 +4016,7 @@ msgstr "Minimal installasjon" msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:502 ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:502 ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 msgid "Installing" msgstr "Installerer" @@ -4014,17 +4043,17 @@ msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:656 ../../install_steps_interactive.pm_.c:179 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 msgid "Accept" msgstr "Godta" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:656 ../../install_steps_interactive.pm_.c:179 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 msgid "Refuse" msgstr "Nekte" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -4040,16 +4069,16 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:671 ../../install_steps_gtk.pm_.c:675 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:671 ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:671 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:675 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:675 ../../install_steps_interactive.pm_.c:823 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" @@ -4365,7 +4394,7 @@ msgstr "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:199 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" @@ -4622,7 +4651,7 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:754 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4632,16 +4661,16 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -4650,21 +4679,21 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:834 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:837 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:843 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -4738,7 +4767,7 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 msgid "" "You have now the possibility to download updated packages that have\n" "been released after the distribution has been made available.\n" @@ -4749,134 +4778,134 @@ msgid "" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:921 #, fuzzy msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hva er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "NTP Server" msgstr "NTP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Fjern-CUPS tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 msgid "No printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1018 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Oppsummering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 msgid "Mouse" msgstr "Mus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 ../../printerdrake.pm_.c:1910 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1981 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 ../../printerdrake.pm_.c:1978 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2049 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 msgid "Sound card" msgstr "Lydkort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1035 msgid "TV card" msgstr "TV-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1069 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 msgid "Local files" msgstr "Lokale filer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 ../../network/modem.pm_.c:49 #: ../../standalone/draknet_.c:625 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentisering LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP grunnleggende dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 msgid "Authentication NIS" msgstr "Autentisering NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1148 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4907,19 +4936,19 @@ msgstr "" "en diskett\n" "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1164 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1162 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1165 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163 ../../printerdrake.pm_.c:1542 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 ../../printerdrake.pm_.c:1610 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1168 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4944,28 +4973,28 @@ msgstr "" "etter systemsvikt. Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet " "ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -4977,11 +5006,11 @@ msgstr "" "Installasjonen vil fortsette, men du må\n" "bruke BootX for å starte din maskin." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -4989,16 +5018,16 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1222 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1225 #, fuzzy msgid "Installing bootloader" msgstr "Installer oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1228 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1239 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -5009,18 +5038,18 @@ msgid "" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1280 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1283 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1284 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1287 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:83 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1298 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5030,7 +5059,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1309 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -5052,11 +5081,11 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1318 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1320 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5070,15 +5099,15 @@ msgstr "" "\n" "Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1325 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1328 msgid "Automated" msgstr "Automatisert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1325 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1328 msgid "Replay" msgstr "Gjør igjen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1328 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1331 msgid "Save packages selection" msgstr "Lagre pakkevalg" @@ -5093,23 +5122,23 @@ msgid "" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> mellom elementer | <Space> velger | <F12> neste skjerm " -#: ../../interactive.pm_.c:82 +#: ../../interactive.pm_.c:84 msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu mangler" -#: ../../interactive.pm_.c:141 +#: ../../interactive.pm_.c:143 msgid "Choose a file" msgstr "Velg en fil" -#: ../../interactive.pm_.c:295 +#: ../../interactive.pm_.c:303 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: ../../interactive.pm_.c:296 +#: ../../interactive.pm_.c:304 msgid "Basic" msgstr "" -#: ../../interactive.pm_.c:357 +#: ../../interactive.pm_.c:375 msgid "Please wait" msgstr "Vennligst vent" @@ -5188,282 +5217,293 @@ msgstr "" msgid "Re-submit" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 ../../keyboard.pm_.c:173 +#: ../../keyboard.pm_.c:141 ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "Czech (QWERTZ)" msgstr "Tsjekkisk (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:141 ../../keyboard.pm_.c:175 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "German" msgstr "Tysk" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 ../../keyboard.pm_.c:182 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 ../../keyboard.pm_.c:184 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 ../../keyboard.pm_.c:183 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 ../../keyboard.pm_.c:185 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:145 ../../keyboard.pm_.c:184 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 ../../keyboard.pm_.c:186 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 ../../keyboard.pm_.c:209 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 ../../keyboard.pm_.c:211 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 ../../keyboard.pm_.c:217 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 ../../keyboard.pm_.c:219 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:150 ../../keyboard.pm_.c:219 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 ../../keyboard.pm_.c:221 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 ../../keyboard.pm_.c:234 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:238 msgid "UK keyboard" msgstr "UK-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:235 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:239 msgid "US keyboard" msgstr "US-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Albanian" msgstr "Albansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armensk (gammel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armensk (skrivemaskin)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:158 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armensk (phonétic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "Azerbaidjansk (latin)" -#: ../../keyboard.pm_.c:164 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Belgian" msgstr "Belgisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:165 -msgid "Bulgarian" +#: ../../keyboard.pm_.c:166 +#, fuzzy +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Armensk (phonétic)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:167 +#, fuzzy +msgid "Bulgarian (BDS)" msgstr "Bulgarisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:166 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:167 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusian" -#: ../../keyboard.pm_.c:168 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Sveisisk (tysk oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:169 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Sveisisk (fransk oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:174 +#: ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tsjekkisk (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:176 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Tysk (ingen døde taster)" -#: ../../keyboard.pm_.c:177 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 msgid "Danish" msgstr "Dansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:178 +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Dvorak (US)" msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#: ../../keyboard.pm_.c:181 msgid "Dvorak (Norwegian)" msgstr "Dvorak (Norsk)" -#: ../../keyboard.pm_.c:180 +#: ../../keyboard.pm_.c:182 #, fuzzy msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../keyboard.pm_.c:181 +#: ../../keyboard.pm_.c:183 msgid "Estonian" msgstr "Estlandsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:185 +#: ../../keyboard.pm_.c:187 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgisk (\"Russisk\" oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:186 +#: ../../keyboard.pm_.c:188 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgisk (\"Latinsk\" oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:187 +#: ../../keyboard.pm_.c:189 msgid "Greek" msgstr "Gresk" -#: ../../keyboard.pm_.c:188 +#: ../../keyboard.pm_.c:190 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:189 +#: ../../keyboard.pm_.c:191 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:190 +#: ../../keyboard.pm_.c:192 msgid "Israeli" msgstr "Israelsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:191 +#: ../../keyboard.pm_.c:193 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israelsk (Phonetic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:192 +#: ../../keyboard.pm_.c:194 msgid "Iranian" msgstr "Iransk" -#: ../../keyboard.pm_.c:193 +#: ../../keyboard.pm_.c:195 msgid "Icelandic" msgstr "Islansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:194 +#: ../../keyboard.pm_.c:196 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:196 +#: ../../keyboard.pm_.c:198 msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japansk 106 taster" -#: ../../keyboard.pm_.c:199 +#: ../../keyboard.pm_.c:201 msgid "Korean keyboard" msgstr "Koreansk tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:200 +#: ../../keyboard.pm_.c:202 msgid "Latin American" msgstr "Latinamerikansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:201 +#: ../../keyboard.pm_.c:203 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Liauisk AZERTY (gammel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:203 +#: ../../keyboard.pm_.c:205 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Liauisk AZERTY (ny)" -#: ../../keyboard.pm_.c:204 +#: ../../keyboard.pm_.c:206 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litauisk \"nummer-rekke\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:205 +#: ../../keyboard.pm_.c:207 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litauisk \"phonétic\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:206 +#: ../../keyboard.pm_.c:208 #, fuzzy msgid "Latvian" msgstr "Lokasjon" -#: ../../keyboard.pm_.c:207 +#: ../../keyboard.pm_.c:209 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:208 +#: ../../keyboard.pm_.c:210 msgid "Dutch" msgstr "Hollansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:210 +#: ../../keyboard.pm_.c:212 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polsk (qwerty oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:211 +#: ../../keyboard.pm_.c:213 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polsk (qwertz oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:212 +#: ../../keyboard.pm_.c:214 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:213 +#: ../../keyboard.pm_.c:215 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Canadisk (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:215 +#: ../../keyboard.pm_.c:217 msgid "Romanian (qwertz)" msgstr "Romansk (qwertz)" -#: ../../keyboard.pm_.c:216 +#: ../../keyboard.pm_.c:218 msgid "Romanian (qwerty)" msgstr "Romansk (qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:218 +#: ../../keyboard.pm_.c:220 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Russisk (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:220 +#: ../../keyboard.pm_.c:222 msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:224 +#: ../../keyboard.pm_.c:226 msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakisk (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:225 +#: ../../keyboard.pm_.c:227 msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakisk (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:227 +#: ../../keyboard.pm_.c:229 msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:228 +#: ../../keyboard.pm_.c:231 +#, fuzzy +msgid "Tamil" +msgstr "Tabell" + +#: ../../keyboard.pm_.c:232 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:230 +#: ../../keyboard.pm_.c:234 #, fuzzy msgid "Tajik keyboard" msgstr "Thai-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:231 +#: ../../keyboard.pm_.c:235 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Tyrkisk (tradisjonell \"F\" modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:232 +#: ../../keyboard.pm_.c:236 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:233 +#: ../../keyboard.pm_.c:237 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:236 +#: ../../keyboard.pm_.c:240 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US-tastatur (internasjonal)" -#: ../../keyboard.pm_.c:237 +#: ../../keyboard.pm_.c:241 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Vietnamesisk \"nummer-rekke\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:238 +#: ../../keyboard.pm_.c:242 #, fuzzy msgid "Yugoslavian (latin)" msgstr "Azerbaidjansk (latin)" @@ -5602,7 +5642,7 @@ msgstr "For å aktivere musen," msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "BEVEG HJULET DITT!" -#: ../../my_gtk.pm_.c:407 +#: ../../my_gtk.pm_.c:404 #, fuzzy msgid "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -6171,7 +6211,7 @@ msgstr "(bootp/dhcp)" msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisk IP" -#: ../../network/network.pm_.c:327 ../../printerdrake.pm_.c:500 +#: ../../network/network.pm_.c:327 ../../printerdrake.pm_.c:568 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" @@ -6224,18 +6264,6 @@ msgstr "Proxy burde være http://..." msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy burde være ftp://..." -#: ../../network/nfs.pm_.c:13 ../../network/smb.pm_.c:13 -#, fuzzy, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "" -"Denne pakken må oppgraderes\n" -"Er du sikker på at du ikke vil velge denne?" - -#: ../../network/nfs.pm_.c:17 ../../network/smb.pm_.c:17 -#, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm_.c:39 msgid "Internet configuration" msgstr "Internett-konfigurasjon" @@ -6364,7 +6392,7 @@ msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Feil ved skriving til fil %s" -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:185 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:186 msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" @@ -6463,7 +6491,7 @@ msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe inn i kommando" #: ../../printer.pm_.c:480 ../../printer.pm_.c:658 ../../printer.pm_.c:980 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1389 ../../printerdrake.pm_.c:2237 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1457 ../../printerdrake.pm_.c:2306 msgid "Unknown model" msgstr "Ukjent modell" @@ -6477,12 +6505,12 @@ msgstr "Lokal skriver" msgid "Remote Printers" msgstr "Fjern-skriver" -#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printerdrake.pm_.c:230 +#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printerdrake.pm_.c:255 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:520 ../../printerdrake.pm_.c:232 +#: ../../printer.pm_.c:520 ../../printerdrake.pm_.c:257 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" msgstr "" @@ -6517,7 +6545,7 @@ msgstr "" msgid ", using command %s" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:655 ../../printerdrake.pm_.c:880 +#: ../../printer.pm_.c:655 ../../printerdrake.pm_.c:948 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" @@ -6535,10 +6563,10 @@ msgstr "(på denne maskin)" msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "CUPS tjener IP" -#: ../../printer.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2018 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2029 ../../printerdrake.pm_.c:2184 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2205 ../../printerdrake.pm_.c:2353 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2355 +#: ../../printer.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2086 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2097 ../../printerdrake.pm_.c:2253 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2274 ../../printerdrake.pm_.c:2422 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2424 msgid " (Default)" msgstr " (Standard)" @@ -6608,10 +6636,10 @@ msgid "" "forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:106 ../../printerdrake.pm_.c:1459 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1463 ../../printerdrake.pm_.c:1464 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1465 ../../printerdrake.pm_.c:2224 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:722 ../../standalone/drakbackup_.c:2482 +#: ../../printerdrake.pm_.c:106 ../../printerdrake.pm_.c:1527 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1531 ../../printerdrake.pm_.c:1532 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1533 ../../printerdrake.pm_.c:2293 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:753 ../../standalone/drakbackup_.c:2442 #: ../../standalone/drakfont_.c:573 ../../standalone/drakfont_.c:763 msgid "Close" msgstr "Lukk" @@ -6624,11 +6652,11 @@ msgstr "Bruk/Oppfrisk skriverliste" msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:116 ../../printerdrake.pm_.c:628 +#: ../../printerdrake.pm_.c:116 ../../printerdrake.pm_.c:696 msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Portnummer burde være numerisk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 ../../printerdrake.pm_.c:2314 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 ../../printerdrake.pm_.c:2383 msgid "Default printer" msgstr "Standardskriver" @@ -6636,7 +6664,7 @@ msgstr "Standardskriver" msgid "CUPS server IP" msgstr "CUPS tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 ../../printerdrake.pm_.c:621 +#: ../../printerdrake.pm_.c:129 ../../printerdrake.pm_.c:689 msgid "Port" msgstr "Port" @@ -6654,11 +6682,49 @@ msgstr "Finner enheter..." msgid "Test ports" msgstr "Test porter" -#: ../../printerdrake.pm_.c:217 +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:227 +#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:363 +#: ../../printerdrake.pm_.c:368 ../../printerdrake.pm_.c:372 +#, fuzzy +msgid "Local Printer" +msgstr "Lokal skriver" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:215 +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click " +"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to " +"set up your printer(s) now.\n" +"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, use " +"the \"Expert Mode\" of printerdrake to do a printer installation without " +"auto-tection. You also need the \"Expert Mode\" when you want to set up " +"printing on a remote printer when printerdrake does not list it " +"automatically." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:228 +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " +"Center." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:242 msgid "Auto-Detection of Printers" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 msgid "" "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB " "printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN " @@ -6671,90 +6737,99 @@ msgid "" "on now and click \"Yes\", otherwise click \"No\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:263 #, fuzzy, c-format msgid "Detected %s" msgstr "oppdaget %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:242 ../../printerdrake.pm_.c:269 -#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 ../../printerdrake.pm_.c:294 +#: ../../printerdrake.pm_.c:307 #, c-format msgid "Printer on parallel port \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:244 ../../printerdrake.pm_.c:271 -#: ../../printerdrake.pm_.c:287 +#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:296 +#: ../../printerdrake.pm_.c:312 #, c-format msgid "USB printer \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:313 +#: ../../printerdrake.pm_.c:349 +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:353 #, fuzzy -msgid "Local Printer" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Skriverenhetens URI" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:363 +#, fuzzy +msgid "No local printer found!" msgstr "Lokal skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:320 +#: ../../printerdrake.pm_.c:369 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detected %s, do you want to set it up?" +msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:376 ../../printerdrake.pm_.c:379 msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:318 +#: ../../printerdrake.pm_.c:377 msgid "" -"Please choose the desired printer/printer port or enter a device name/file " +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:321 +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 #, fuzzy -msgid "" -"Please choose the desired printer/printer port.\n" -"\n" -msgstr "Vennligst velg din musetype." +msgid "Please choose the printer you want to set up." +msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../printerdrake.pm_.c:323 +#: ../../printerdrake.pm_.c:382 msgid "" "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:324 +#: ../../printerdrake.pm_.c:383 #, fuzzy -msgid "" -"Please choose the port where your printer is connected to.\n" -"\n" +msgid "Please choose the port where your printer is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." -#: ../../printerdrake.pm_.c:326 +#: ../../printerdrake.pm_.c:385 msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...).\n" -"\n" +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:328 -msgid "Your choice" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:331 +#: ../../printerdrake.pm_.c:390 #, fuzzy msgid "You must choose/enter a printer/device!" msgstr "Skriverenhetens URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:349 +#: ../../printerdrake.pm_.c:417 #, fuzzy msgid "Making printer port available for CUPS ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:358 ../../printerdrake.pm_.c:783 -#: ../../printerdrake.pm_.c:876 +#: ../../printerdrake.pm_.c:426 ../../printerdrake.pm_.c:851 +#: ../../printerdrake.pm_.c:944 #, fuzzy msgid "Reading printer database ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:412 +#: ../../printerdrake.pm_.c:480 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:413 +#: ../../printerdrake.pm_.c:481 #, fuzzy msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " @@ -6764,27 +6839,27 @@ msgstr "" "til skrivertjeneren og kønavnet på den tjeneren som\n" "jobbene skal plasseres i." -#: ../../printerdrake.pm_.c:414 +#: ../../printerdrake.pm_.c:482 msgid "Remote host name" msgstr "Fjern-vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:415 +#: ../../printerdrake.pm_.c:483 msgid "Remote printer name" msgstr "Fjern-skrivers navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:418 +#: ../../printerdrake.pm_.c:486 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:422 +#: ../../printerdrake.pm_.c:490 msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:490 +#: ../../printerdrake.pm_.c:558 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:491 +#: ../../printerdrake.pm_.c:559 #, fuzzy msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " @@ -6798,35 +6873,35 @@ msgstr "" "navnet til skriveren du ønsker tilgang til og anvendelige brukernavn,\n" "passord og arbeidsgruppeinformasjon." -#: ../../printerdrake.pm_.c:492 +#: ../../printerdrake.pm_.c:560 msgid "SMB server host" msgstr "SMB-tjener vert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:493 +#: ../../printerdrake.pm_.c:561 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB-tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:494 +#: ../../printerdrake.pm_.c:562 msgid "Share name" msgstr "Navn deling" -#: ../../printerdrake.pm_.c:497 +#: ../../printerdrake.pm_.c:565 msgid "Workgroup" msgstr "Arbeidsgruppe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:504 +#: ../../printerdrake.pm_.c:572 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Servernavnet eller serverens IP må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:508 +#: ../../printerdrake.pm_.c:576 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Samba delenavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:635 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare skriveropsjoner" -#: ../../printerdrake.pm_.c:568 +#: ../../printerdrake.pm_.c:636 #, fuzzy msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " @@ -6839,28 +6914,28 @@ msgstr "" "vertsnavn!) så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker\n" "adgang til og anvendelige brukernavn og passord." -#: ../../printerdrake.pm_.c:569 +#: ../../printerdrake.pm_.c:637 msgid "Printer Server" msgstr "Skrivertjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:570 +#: ../../printerdrake.pm_.c:638 msgid "Print Queue Name" msgstr "Skriverkø-navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:575 +#: ../../printerdrake.pm_.c:643 msgid "NCP server name missing!" msgstr "NCP servernavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:579 +#: ../../printerdrake.pm_.c:647 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "NCP kønavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:618 +#: ../../printerdrake.pm_.c:686 #, fuzzy msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "Opsjoner for lokal skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:619 +#: ../../printerdrake.pm_.c:687 #, fuzzy msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " @@ -6874,19 +6949,19 @@ msgstr "" "9100, på andre tjenere varierer det. Sjekk manualen til\n" "din tjener." -#: ../../printerdrake.pm_.c:620 +#: ../../printerdrake.pm_.c:688 msgid "Printer host name" msgstr "Skriverens vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:624 +#: ../../printerdrake.pm_.c:692 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Skriverens vertsnavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:653 ../../printerdrake.pm_.c:655 +#: ../../printerdrake.pm_.c:721 ../../printerdrake.pm_.c:723 msgid "Printer Device URI" msgstr "Skriverenhet URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:654 +#: ../../printerdrake.pm_.c:722 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -6896,11 +6971,11 @@ msgstr "" "CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer støttes av " "købehandlerene." -#: ../../printerdrake.pm_.c:669 +#: ../../printerdrake.pm_.c:737 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "En korrekt URI må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:769 +#: ../../printerdrake.pm_.c:837 #, fuzzy msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " @@ -6910,32 +6985,32 @@ msgstr "" "Beskrivelsen og lokalisasjonsfeltene trenger ikke \n" "å fylles inn. De er brukerkommentarer." -#: ../../printerdrake.pm_.c:770 +#: ../../printerdrake.pm_.c:838 msgid "Name of printer" msgstr "Navn på skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:771 +#: ../../printerdrake.pm_.c:839 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: ../../printerdrake.pm_.c:772 +#: ../../printerdrake.pm_.c:840 msgid "Location" msgstr "Lokasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:786 +#: ../../printerdrake.pm_.c:854 #, fuzzy msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:883 +#: ../../printerdrake.pm_.c:951 msgid "Printer model selection" msgstr "Skrivervalg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:884 +#: ../../printerdrake.pm_.c:952 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:885 +#: ../../printerdrake.pm_.c:953 msgid "" "\n" "\n" @@ -6944,12 +7019,12 @@ msgid "" "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:961 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1029 #, fuzzy msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:962 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1030 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they work only when " @@ -6959,12 +7034,12 @@ msgid "" "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1005 ../../printerdrake.pm_.c:1032 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1073 ../../printerdrake.pm_.c:1100 #, fuzzy msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Internett-konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1006 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1074 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " @@ -6972,7 +7047,7 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1033 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1101 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." @@ -6985,7 +7060,7 @@ msgid "" "program." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1242 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1310 #, fuzzy msgid "" "Printer default settings\n" @@ -7000,33 +7075,33 @@ msgstr "" "er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalitet\n" "kan gjøre utskriften treg." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1251 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1319 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Valg %s må være ett helt tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1255 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1323 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Valg %s må være ett tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1260 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1328 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1297 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1365 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1313 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1381 msgid "Test pages" msgstr "Testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1314 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1382 #, fuzzy msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" @@ -7040,35 +7115,35 @@ msgstr "" "skrives ut i det hele tatt. Som regel vil det holde å\n" "skrive ut standard testside." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1318 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1386 msgid "No test pages" msgstr "Ingen testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1319 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1387 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1321 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1389 msgid "Standard test page" msgstr "Standard testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1324 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1392 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "Alternativ testside (letter)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1327 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1395 msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Alternativ testside (A4)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1329 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1397 msgid "Photo test page" msgstr "Fototestside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1335 ../../printerdrake.pm_.c:1466 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1403 ../../printerdrake.pm_.c:1534 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1360 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1428 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -7083,7 +7158,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1364 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1432 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -7091,16 +7166,16 @@ msgstr "" "Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1371 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1439 msgid "Did it work properly?" msgstr "Virker det som det skal?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1391 ../../printerdrake.pm_.c:2239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1459 ../../printerdrake.pm_.c:2308 #, fuzzy msgid "Raw printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1402 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1470 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -7109,15 +7184,15 @@ msgid "" "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1404 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1472 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1407 ../../printerdrake.pm_.c:1423 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1435 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1475 ../../printerdrake.pm_.c:1491 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1503 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7126,49 +7201,49 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1410 ../../printerdrake.pm_.c:1453 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1478 ../../printerdrake.pm_.c:1521 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer read either " "the list shown below or click on the \"Print option list\" button.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1413 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1481 msgid "" "Here is a list of the available options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1418 ../../printerdrake.pm_.c:1430 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1486 ../../printerdrake.pm_.c:1498 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1420 ../../printerdrake.pm_.c:1432 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1444 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1488 ../../printerdrake.pm_.c:1500 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1512 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1425 ../../printerdrake.pm_.c:1437 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1493 ../../printerdrake.pm_.c:1505 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1442 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1510 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1446 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1514 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -7178,7 +7253,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1450 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1518 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7187,27 +7262,27 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1461 ../../printerdrake.pm_.c:1471 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1539 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Tar ned nettverket" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1463 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1531 #, fuzzy msgid "Print option list" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1488 ../../printerdrake.pm_.c:1878 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2101 ../../standalone/printerdrake_.c:49 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 ../../printerdrake.pm_.c:1946 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2169 ../../standalone/printerdrake_.c:49 msgid "Reading printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1508 ../../printerdrake.pm_.c:1536 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1571 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1576 ../../printerdrake.pm_.c:1604 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1639 msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1509 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1577 #, fuzzy, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -7222,7 +7297,7 @@ msgstr "" "ikke jobber.\n" "Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1512 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1580 #, fuzzy msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " @@ -7231,7 +7306,7 @@ msgstr "" "CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som\n" "sender dataene inn i en fritt formet kommando.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1514 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1582 #, fuzzy msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " @@ -7240,11 +7315,11 @@ msgstr "" "PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og\n" "Socket/TCP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1516 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1518 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1586 #, fuzzy msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " @@ -7253,7 +7328,7 @@ msgstr "" "I tillegg, køer laget med dette programmet\n" "eller \"foomatic -configure\" kan ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1519 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1587 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -7264,7 +7339,7 @@ msgstr "" "Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har\n" "laget eller med CUPS drivere ikke ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1520 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" @@ -7274,15 +7349,15 @@ msgstr "" "Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n" "\"Overfør\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1591 msgid "Do not transfer printers" msgstr "Ikke overfør skrivere" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1524 ../../printerdrake.pm_.c:1541 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1592 ../../printerdrake.pm_.c:1609 msgid "Transfer" msgstr "Overfør" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1537 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1605 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -7293,11 +7368,11 @@ msgstr "" "Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n" "Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1545 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1613 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Skrivernavn bør inneholde kun bokstaver, tall og understrek" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1550 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1618 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -7306,50 +7381,50 @@ msgstr "" "Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n" "ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1558 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1626 msgid "New printer name" msgstr "Nytt skrivernavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1561 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1629 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "Overfører %s ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1572 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1640 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1581 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1649 #, fuzzy msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1589 ../../printerdrake.pm_.c:1648 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1660 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1657 ../../printerdrake.pm_.c:1716 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1728 #, fuzzy msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurasjon Lilo/Grub" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1590 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1658 #, fuzzy msgid "Starting network ..." msgstr "Starter tilkoblingen din..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1612 ../../printerdrake.pm_.c:1616 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1618 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1680 ../../printerdrake.pm_.c:1684 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1686 #, fuzzy msgid "Configure the network now" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1613 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1681 #, fuzzy msgid "Network functionality not configured" msgstr "Monitor er ikke konfigurert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1614 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1682 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " "access, but your network is not configured yet. If you go on without network " @@ -7357,12 +7432,12 @@ msgid "" "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1617 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 #, fuzzy msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Konfigurerer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1650 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1718 msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " "now. Please check whether the network gets accessable after booting your " @@ -7372,34 +7447,34 @@ msgid "" "\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1719 msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1661 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1729 #, fuzzy msgid "Restarting printing system ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1693 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1761 #, fuzzy msgid "high" msgstr "Høy" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1693 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1761 #, fuzzy msgid "paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1694 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1762 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1695 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1763 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" @@ -7414,11 +7489,11 @@ msgid "" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1722 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1790 msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1791 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -7432,94 +7507,95 @@ msgid "" "again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1746 ../../printerdrake.pm_.c:1778 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1805 ../../printerdrake.pm_.c:1835 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1915 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1814 ../../printerdrake.pm_.c:1846 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1873 ../../printerdrake.pm_.c:1903 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1983 msgid "Checking installed software..." msgstr "Sjekker installert programvare..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1782 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1850 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Fjerner LPRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1809 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 msgid "Removing LPD..." msgstr "Fjerner LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1864 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1932 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Velg skrivertkøbehandler" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1865 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1933 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1964 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:1975 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2240 ../../printerdrake.pm_.c:2307 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2011 ../../printerdrake.pm_.c:2043 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2309 ../../printerdrake.pm_.c:2376 msgid "Printer options" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1952 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2020 #, fuzzy msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1982 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2050 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1994 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2062 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2042 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2110 #, fuzzy msgid "Printerdrake" msgstr "Skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2045 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2113 #, fuzzy msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on one of them to modify " -"it, to set it as default, or to get information about it." +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it." msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2062 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2130 #, fuzzy msgid "Add a new printer" msgstr "Legg til skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2071 -msgid "Refresh printer list (to get all remote CUPS printers visible)" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2139 +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2080 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2148 #, fuzzy msgid "Configure printing system" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2085 ../../standalone/draknet_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2153 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Normal Mode" msgstr "Normalt modus" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2167 ../../printerdrake.pm_.c:2187 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2370 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2236 ../../printerdrake.pm_.c:2256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2439 #, fuzzy msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2219 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2288 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2221 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2290 #, fuzzy, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -7528,58 +7604,58 @@ msgstr "" "Skriver %s %s %s\n" "Hva ønsker du å forandre på, på denne maskinen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2225 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2294 msgid "Do it!" msgstr "Gjør det!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2229 ../../printerdrake.pm_.c:2281 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2298 ../../printerdrake.pm_.c:2350 msgid "Printer connection type" msgstr "Skrivertilkoblingstype" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2230 ../../printerdrake.pm_.c:2285 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2299 ../../printerdrake.pm_.c:2354 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2232 ../../printerdrake.pm_.c:2300 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2301 ../../printerdrake.pm_.c:2369 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Skriverprodusent, modell, driver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2233 ../../printerdrake.pm_.c:2301 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2302 ../../printerdrake.pm_.c:2370 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Skriverprodusent, modell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2242 ../../printerdrake.pm_.c:2311 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2311 ../../printerdrake.pm_.c:2380 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2316 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2385 msgid "Print test pages" msgstr "Skriver ut testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2244 ../../printerdrake.pm_.c:2318 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2313 ../../printerdrake.pm_.c:2387 msgid "Know how to print with this printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2246 ../../printerdrake.pm_.c:2320 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2315 ../../printerdrake.pm_.c:2389 msgid "Remove printer" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2290 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2315 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2384 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2322 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2391 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2393 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." @@ -7741,15 +7817,14 @@ msgstr "" "HardDrake kjører et maskinvaresøk, og kan konfigurere ny/endret\n" "maskinvare." -#: ../../services.pm_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:395 msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" "Apache er en World Wide Web tjener. Den blir brukt til å tjene HTML-filer\n" "og CGI." -#: ../../services.pm_.c:30 +#: ../../services.pm_.c:29 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -7765,7 +7840,7 @@ msgstr "" "stopper\n" "alle tjenestene den er ansvarlig for." -#: ../../services.pm_.c:34 +#: ../../services.pm_.c:33 msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." @@ -7773,7 +7848,7 @@ msgstr "" "Start pakkefiltrering for Linux kjerne 2.2 serien for å sette\n" "opp en brannmur for å beskytte maskinen din fra nettverksangrep." -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" @@ -7784,7 +7859,7 @@ msgstr "" "verktøyet.\n" "For de fleste maskiner bør dette være aktivert." -#: ../../services.pm_.c:39 +#: ../../services.pm_.c:38 msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" @@ -7792,11 +7867,11 @@ msgstr "" "Automatisk regenerering av kjernehode i /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -#: ../../services.pm_.c:41 +#: ../../services.pm_.c:40 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." msgstr "automatisk oppdagelse og konfigurering av maskinvare ved oppstart." -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" "at boot-time to maintain the system configuration." @@ -7804,7 +7879,7 @@ msgstr "" "Linuxconf vil noen ganger arrangere utførelse av forskjellige\n" "oppgaver ved oppstart for å vedlikeholde systemkonfigurasjon." -#: ../../services.pm_.c:44 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." @@ -7812,7 +7887,7 @@ msgstr "" "lpd er skriverdaemonen som behøves for at lpr skal virke ordentlig. Den er\n" "i hovedsak en tjener som fordeler utskriftsjobber til skriveren(e)." -#: ../../services.pm_.c:46 +#: ../../services.pm_.c:45 msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" "available server." @@ -7820,15 +7895,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, brukt for å bygge en tjener med høy ytelse og\n" "tilgjengelighet." -#: ../../services.pm_.c:48 +#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:396 +#, fuzzy msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." msgstr "" "named (BIND) er en Domain Name Server (DNS) som brukes til å bestemme\n" "vertsnavn til IP-adresser." -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." @@ -7836,7 +7912,7 @@ msgstr "" "Monterer og demonterer alle Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), og NCP (NetWare) monteringspunkter." -#: ../../services.pm_.c:52 +#: ../../services.pm_.c:50 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." @@ -7844,7 +7920,7 @@ msgstr "" "Aktiverer/deaktiverer alle nettverksgrensesnitt konfigurert til å starte\n" "ved oppstart." -#: ../../services.pm_.c:54 +#: ../../services.pm_.c:52 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" @@ -7854,7 +7930,7 @@ msgstr "" "Denne tjenesten tilbyr NFS-tjener funksjonalitet som er konfigurert via\n" "/etc/exports filen." -#: ../../services.pm_.c:57 +#: ../../services.pm_.c:55 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." @@ -7862,7 +7938,7 @@ msgstr "" "NFS er en populær protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n" "Denne tjenesten tilbyr NFS fillåsing funksjonalitet." -#: ../../services.pm_.c:59 +#: ../../services.pm_.c:57 msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." @@ -7870,11 +7946,11 @@ msgstr "" "Slår automatisk på numlock-tast i konsoll og XFree ved\n" "oppstart." -#: ../../services.pm_.c:61 +#: ../../services.pm_.c:59 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Støtter OKI 4w og kompatible winskrivere." -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:60 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -7886,7 +7962,7 @@ msgstr "" "trygt\n" "å ha denne installert på maskiner som ikke trenger det." -#: ../../services.pm_.c:65 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -7897,15 +7973,16 @@ msgstr "" "som NFS og NIS. Portmap-tjeneren må kjøres på maskiner som brukes som\n" "tjenere for protokoller som bruker RPC-mekanismen." -#: ../../services.pm_.c:68 +#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:398 +#, fuzzy msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." msgstr "" "Postfix er en posttransporteringsagent, som er et program som\n" "flytter post fra en maskin til en annen." -#: ../../services.pm_.c:70 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." @@ -7913,7 +7990,7 @@ msgstr "" "Lagrer og gjenoppretter system entropy pool for høyere kvalitet på\n" "tilfeldig nummergenerering." -#: ../../services.pm_.c:72 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle" @@ -7921,7 +7998,7 @@ msgstr "" "Tilordne rå enheter til blokkenheter (som harddisk-\n" "partisjoner) for bruk av applikasjoner som Oracle" -#: ../../services.pm_.c:74 +#: ../../services.pm_.c:71 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" @@ -7932,7 +8009,7 @@ msgstr "" "komplekse\n" "rutingprotokoller for komplekse nettverk." -#: ../../services.pm_.c:77 +#: ../../services.pm_.c:74 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." @@ -7940,7 +8017,7 @@ msgstr "" "rstat protokollen lar brukere på et nettverk finne ytelses-\n" "metrikser for alle maskinene på nettverket." -#: ../../services.pm_.c:79 +#: ../../services.pm_.c:76 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." @@ -7948,7 +8025,7 @@ msgstr "" "rusers protokollen lar brukere på et nettverk identifisere hvem som\n" "er logget inn på andre maskiner." -#: ../../services.pm_.c:81 +#: ../../services.pm_.c:78 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." @@ -7956,11 +8033,11 @@ msgstr "" "rwho protokollen lar fjernbrukere motta en liste over alle brukerne\n" "som er logget på en maskin som kjører rwho-daemonen (lik finger)." -#: ../../services.pm_.c:83 +#: ../../services.pm_.c:80 msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Start lydsystemet på maskinen din" -#: ../../services.pm_.c:84 +#: ../../services.pm_.c:81 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." @@ -7968,70 +8045,70 @@ msgstr "" "Syslog er en fasilitet som mange daemoner bruker til å logge beskjeder\n" "til forskjellige systemloggfiler. Det er en god ide å alltid kjøre syslog." -#: ../../services.pm_.c:86 +#: ../../services.pm_.c:83 msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "Last driverene for dine usb enheter." -#: ../../services.pm_.c:87 +#: ../../services.pm_.c:84 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "" "Starter X-font tjeneren (dette er obligatorisk for at XFree skal kjøre)." -#: ../../services.pm_.c:113 ../../services.pm_.c:155 +#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Velg hvilke tjenester som skal startes automatisk ved oppstart" -#: ../../services.pm_.c:125 +#: ../../services.pm_.c:122 #, fuzzy msgid "Printing" msgstr "Skriv ut" -#: ../../services.pm_.c:126 +#: ../../services.pm_.c:123 msgid "Internet" msgstr "Internett" -#: ../../services.pm_.c:129 +#: ../../services.pm_.c:126 msgid "File sharing" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:131 ../../standalone/drakbackup_.c:905 +#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:933 #, fuzzy msgid "System" msgstr "Systemmodus" -#: ../../services.pm_.c:136 +#: ../../services.pm_.c:133 #, fuzzy msgid "Remote Administration" msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" -#: ../../services.pm_.c:144 +#: ../../services.pm_.c:141 #, fuzzy msgid "Database Server" msgstr "Database" -#: ../../services.pm_.c:173 +#: ../../services.pm_.c:170 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:189 +#: ../../services.pm_.c:186 #, fuzzy msgid "Services" msgstr "Tjener" -#: ../../services.pm_.c:201 +#: ../../services.pm_.c:198 msgid "running" msgstr "kjører" -#: ../../services.pm_.c:201 +#: ../../services.pm_.c:198 msgid "stopped" msgstr "stoppet" -#: ../../services.pm_.c:215 +#: ../../services.pm_.c:212 msgid "Services and deamons" msgstr "Tjenester og daemoner" -#: ../../services.pm_.c:220 +#: ../../services.pm_.c:217 msgid "" "No additional information\n" "about this service, sorry." @@ -8039,21 +8116,21 @@ msgstr "" "Ingen tilleggsinformasjon\n" "om denne tjenesten, begklager." -#: ../../services.pm_.c:225 +#: ../../services.pm_.c:222 #, fuzzy msgid "Infos" msgstr "Info" -#: ../../services.pm_.c:227 +#: ../../services.pm_.c:224 msgid "On boot" msgstr "Ved oppstart" -#: ../../services.pm_.c:239 +#: ../../services.pm_.c:236 #, fuzzy msgid "Start" msgstr "Status" -#: ../../services.pm_.c:239 +#: ../../services.pm_.c:236 #, fuzzy msgid "Stop" msgstr "Sektor" @@ -8157,37 +8234,21 @@ msgstr "Legg til en bruker" msgid "Remove the last item" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:374 ../../standalone/drakbackup_.c:1288 -msgid "hourly" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:378 ../../standalone/drakbackup_.c:1288 -msgid "daily" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:382 ../../standalone/drakbackup_.c:1288 -msgid "weekly" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:386 ../../standalone/drakbackup_.c:1288 -msgid "monthly" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:454 ../../standalone/drakbackup_.c:457 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:461 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:447 ../../standalone/drakbackup_.c:450 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:454 msgid "" "***********************************************************************\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:455 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:448 msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:456 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:449 msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" @@ -8195,7 +8256,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:459 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:452 msgid "" "\n" "\n" @@ -8203,7 +8264,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:460 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:453 msgid "" "\n" " DrakBackup Report Details\n" @@ -8211,672 +8272,702 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:482 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:475 msgid "total progess" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:549 ../../standalone/drakbackup_.c:596 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:554 ../../standalone/drakbackup_.c:601 msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:597 ../../standalone/drakbackup_.c:660 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:602 ../../standalone/drakbackup_.c:666 #, fuzzy msgid "Hard Disk Backup files..." msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:608 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:614 #, fuzzy msgid "Backup User files..." msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:609 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:615 msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:659 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:665 #, fuzzy msgid "Backup Other files..." msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:667 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:673 #, c-format msgid "" "file list send by FTP : %s\n" " " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:696 ../../standalone/drakbackup_.c:707 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:718 ../../standalone/drakfont_.c:759 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:676 +msgid "" +"\n" +"(!) FTP connexion problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:686 +msgid "(!) Error during mail sending. \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:727 ../../standalone/drakbackup_.c:738 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:749 ../../standalone/drakfont_.c:759 #, fuzzy msgid "File Selection" msgstr "Pakkevalg" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:723 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:754 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:734 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:789 msgid "" "\n" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:735 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:790 msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:736 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:791 msgid "Backup your System files. ( /etc directory )" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:737 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:792 msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:738 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:793 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:739 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:794 msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:811 #, fuzzy msgid "Please check all users that you want to include in your backup." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:792 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:838 msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:793 ../../standalone/drakbackup_.c:826 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:839 ../../standalone/drakbackup_.c:863 msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:824 ../../standalone/drakfont_.c:799 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:861 ../../standalone/drakfont_.c:799 #, fuzzy msgid "Remove Selected" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:868 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:899 #, fuzzy msgid "Windows (FAT32)" msgstr "Fjern Windows(TM)" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:910 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:938 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "Brukernavn" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:937 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:963 msgid "Use FTP connection to backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:940 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:966 #, fuzzy msgid "Please enter the host name or IP." msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:945 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:971 msgid "" "Please enter the directory to\n" " put the backup on this host." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:950 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:976 #, fuzzy msgid "Please enter your login" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:955 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:981 #, fuzzy msgid "Please enter your password" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:961 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:987 #, fuzzy msgid "Remember this password" msgstr "skriv inn passord på nytt" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2081 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1051 ../../standalone/drakbackup_.c:2035 #, fuzzy msgid "FTP Connection" msgstr "Lokalt nettverksoppkobling" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1044 ../../standalone/drakbackup_.c:2089 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1058 ../../standalone/drakbackup_.c:2043 #, fuzzy msgid "Secure Connection" msgstr "Velg skrivertilkobling" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1073 ../../standalone/drakbackup_.c:2890 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1084 ../../standalone/drakbackup_.c:2873 msgid "Use CD/DVDROM to backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1076 ../../standalone/drakbackup_.c:2894 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087 ../../standalone/drakbackup_.c:2877 #, fuzzy msgid "Please choose your CD space" msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082 ../../standalone/drakbackup_.c:2906 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1093 ../../standalone/drakbackup_.c:2889 #, fuzzy msgid "Please check if you are using CDRW media" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1088 ../../standalone/drakbackup_.c:2912 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1099 ../../standalone/drakbackup_.c:2895 msgid "Please check if you want to erase your CDRW before" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1094 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1105 #, fuzzy msgid "" "Please check if you want to include\n" " install boot on your CD." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1111 msgid "" "Please enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1142 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1152 #, fuzzy msgid "Use tape to backup" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1145 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1155 msgid "Please enter the device name to use for backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1151 ../../standalone/drakbackup_.c:1195 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2040 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1161 ../../standalone/drakbackup_.c:1202 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000 msgid "" "Please enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1187 ../../standalone/drakbackup_.c:2032 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1992 #, fuzzy msgid "Please enter the directory to save:" msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:2046 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1208 ../../standalone/drakbackup_.c:2006 #, fuzzy msgid "Use quota for backup files." msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1255 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266 #, fuzzy msgid "Network" msgstr "Nettverksgrensesnitt" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1265 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1271 +msgid "CDROM / DVDROM" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1276 msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1295 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1296 +msgid "daily" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1296 +msgid "hourly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1296 +msgid "monthly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1296 +msgid "weekly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1303 #, fuzzy msgid "Use daemon" msgstr "Brukernavn" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1300 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1308 #, fuzzy msgid "" "Please choose the time \n" "interval between each backup" msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1306 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1314 #, fuzzy msgid "" "Please choose the\n" "media for backup." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1318 #, fuzzy msgid "Use Hard Drive with daemon" msgstr "Oppdaging av harddisk" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1312 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1320 #, fuzzy msgid "Use FTP with daemon" msgstr "Brukernavn" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1316 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324 msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1361 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1360 msgid "Send mail report after each backup to :" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1411 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1402 msgid "What" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1416 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1407 #, fuzzy msgid "Where" msgstr "Hjul" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1421 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1412 #, fuzzy msgid "When" msgstr "Hjul" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1426 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1417 #, fuzzy msgid "More Options" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1448 ../../standalone/drakbackup_.c:2798 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1436 ../../standalone/drakbackup_.c:2785 #, fuzzy msgid "Drakbackup Configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1469 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1454 #, fuzzy msgid "Please choose where you want to backup" msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1471 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1456 msgid "on Hard Drive" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1480 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1465 msgid "across Network" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1546 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527 #, fuzzy msgid "Please choose what you want to backup" msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528 #, fuzzy msgid "Backup system" msgstr "Oppsett filsystemer" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1548 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529 msgid "Backup Users" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1551 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1532 msgid "Select user manually" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1637 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1614 msgid "" "\n" "Backup Sources: \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1638 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1615 msgid "" "\n" "- System Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1640 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617 msgid "" "\n" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1642 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1619 msgid "" "\n" "- Other Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1644 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1621 #, c-format msgid "" "\n" "- Save on Hard drive on path : %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1645 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622 #, c-format msgid "" "\n" "- Save on FTP on host : %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1646 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1623 #, c-format msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624 #, fuzzy msgid "" "\n" "- Options:\n" msgstr "Valg" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1625 msgid "\tDo not include System Files\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1626 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1627 msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1628 #, c-format msgid "" "\n" "- Daemon (%s) include :\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1629 msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1653 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630 msgid "\t-CDROM.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1654 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1631 msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1655 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1632 msgid "\t-Network by SSH.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1657 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1634 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1662 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1639 msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1740 msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1765 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1742 #, fuzzy msgid "Please uncheck or remove it on next time." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1752 msgid "Backup files are corrupted" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1773 msgid " All your selectionned data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1799 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1774 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1898 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1873 #, fuzzy msgid " Restore Configuration " msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1919 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1891 msgid "OK to restore the other files." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1909 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1959 #, fuzzy msgid "Backup the system files before:" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1961 #, fuzzy msgid "please choose the date to restore" msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2029 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989 #, fuzzy msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2119 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2070 msgid "Restore from Hard Disk." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2121 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2072 msgid "Please enter the directory where backups are stored" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2182 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2130 #, fuzzy msgid "Select another media to restore from" msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2184 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2132 #, fuzzy msgid "Other Media" msgstr "Andre" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2190 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2138 #, fuzzy msgid "Restore system" msgstr "Installer systemet" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2191 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2139 msgid "Restore Users" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2192 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140 msgid "Restore Other" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2194 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142 msgid "select path to restore (instead of / )" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2198 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2199 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147 msgid "Remove user directories before restore." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2259 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2204 msgid "Restore all backups" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2267 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2212 #, fuzzy msgid "Custom Restore" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2300 ../../standalone/drakbackup_.c:2318 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2339 ../../standalone/drakbackup_.c:2360 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378 ../../standalone/drakbackup_.c:2410 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426 ../../standalone/drakbackup_.c:2446 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2465 ../../standalone/drakbackup_.c:2484 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2278 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2299 ../../standalone/drakbackup_.c:2320 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2338 ../../standalone/drakbackup_.c:2370 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386 ../../standalone/drakbackup_.c:2406 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425 ../../standalone/drakbackup_.c:2444 msgid "Help" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2303 ../../standalone/drakbackup_.c:2323 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342 ../../standalone/drakbackup_.c:2363 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381 ../../standalone/drakbackup_.c:2429 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2449 ../../standalone/drakbackup_.c:2468 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256 ../../standalone/drakbackup_.c:2283 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2302 ../../standalone/drakbackup_.c:2323 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2341 ../../standalone/drakbackup_.c:2389 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2409 ../../standalone/drakbackup_.c:2428 #, fuzzy msgid "Previous" msgstr "<- Forrige" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2305 ../../standalone/drakbackup_.c:2365 -#: ../../standalone/logdrake_.c:211 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258 ../../standalone/drakbackup_.c:2325 +#: ../../standalone/logdrake_.c:209 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Status" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2344 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2304 #, fuzzy msgid "Build Backup" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383 ../../standalone/drakbackup_.c:3038 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2343 ../../standalone/drakbackup_.c:3017 #, fuzzy msgid "Restore" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2431 ../../standalone/drakbackup_.c:2451 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2470 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2391 ../../standalone/drakbackup_.c:2411 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2430 #, fuzzy msgid "Next" msgstr "Neste ->" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2502 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2462 msgid "" "Please Build backup before to restore it...\n" " or verify that your path to save is correct." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2523 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2483 msgid "" "Error durind sendmail\n" " your report mail was not sent\n" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2506 +#, fuzzy +msgid "Package List to Install" +msgstr "Velg pakker for installering" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534 msgid "" "Error durind sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2570 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2557 #, fuzzy msgid "Please select data to restore..." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2578 #, fuzzy msgid "Please select media for backup..." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600 #, fuzzy msgid "Please select data to backup..." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2635 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622 msgid "" "No configuration file found \n" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2656 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2643 msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2736 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2723 #, fuzzy msgid "Backup system files" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2738 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725 #, fuzzy msgid "Backup user files" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2740 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727 #, fuzzy msgid "Backup other files" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2742 ../../standalone/drakbackup_.c:2773 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2729 ../../standalone/drakbackup_.c:2760 msgid "Total Progress" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2764 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2751 msgid "files sending by FTP" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2768 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2755 #, fuzzy msgid "Sending files..." msgstr "Finner enheter..." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2838 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2825 msgid "Data list to include on CDROM." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2900 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2883 #, fuzzy msgid "Please enter the cd writer speed" msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2918 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2901 msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2924 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2907 #, fuzzy msgid "Please check if you want to include install boot on your CD." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2992 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973 #, fuzzy msgid "Backup Now from configuration file" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3002 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2983 #, fuzzy msgid "View Backup Configuration." msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3004 #, fuzzy msgid "Wizard Configuration" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3029 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3008 #, fuzzy msgid "Advanced Configuration" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3033 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3012 #, fuzzy msgid "Backup Now" msgstr "Oppsett filsystemer" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3058 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3037 msgid "Drakbackup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3088 msgid "" -"\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3126 -msgid "" -"Options description:\n" +"options description:\n" "\n" " In this step Drakbackup allow you to change:\n" "\n" @@ -8906,7 +8997,16 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3156 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118 +msgid "" +"\n" +" Some errors during sendmail are caused by \n" +" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3126 msgid "" "options description:\n" "\n" @@ -8947,9 +9047,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3195 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165 msgid "" -"Restore description:\n" +"restore description:\n" " \n" "Only the most recent date will be used ,because with incremental \n" "backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n" @@ -8975,21 +9075,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3221 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3191 ../../standalone/drakbackup_.c:3266 msgid "" -"Sendmail Error:\n" -"\n" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" +" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3230 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3193 ../../standalone/drakbackup_.c:3268 msgid "" -" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>\n" -"\n" " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" @@ -9002,10 +9094,11 @@ msgid "" "\n" " You should have received a copy of the GNU General Public License\n" " along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" _____________________\n" -"\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3207 +msgid "" "Description:\n" "\n" " Drakbackup is used to backup your system.\n" @@ -9027,8 +9120,8 @@ msgid "" " Drakbackup allows you to restore your system to\n" " a user selected directory.\n" "\n" -" By default all backups will be stored in your\n" -" /var/drakbackup directory.\n" +" Per default all backup will be stored on your\n" +" /var/lib/drakbackup directory\n" "\n" " Configuration file:\n" "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" @@ -9044,7 +9137,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3286 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3245 msgid "" "options description:\n" "\n" @@ -9055,7 +9148,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3295 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254 msgid "" "\n" "Restore Backup Problems:\n" @@ -9066,29 +9159,10 @@ msgid "" "your original directory, and you will loose all your \n" "data. It is important to be careful and not modify the \n" "backup data files by hand.\n" -"\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3307 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3282 msgid "" -" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" _____________________\n" -"\n" "Description:\n" "\n" " Drakbackup is used to backup your system.\n" @@ -9110,8 +9184,8 @@ msgid "" " Drakbackup allows you to restore your system to\n" " a user selected directory.\n" "\n" -" By default all backups will be stored in your\n" -" /var/drakbackup directory.\n" +" Per default all backup will be stored on your\n" +" /var/lib/drakbackup directory\n" "\n" " Configuration file:\n" "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" @@ -9123,6 +9197,7 @@ msgid "" " backup files are not corrupted. It is recommended\n" " you do a last backup before restoring.\n" " \n" +"\n" msgstr "" #: ../../standalone/drakboot_.c:56 @@ -9857,124 +9932,196 @@ msgstr "" msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Kan ikke starte oppgradering !!!\n" -#: ../../standalone/logdrake_.c:84 ../../standalone/logdrake_.c:382 +#: ../../standalone/logdrake_.c:81 ../../standalone/logdrake_.c:479 msgid "logdrake" msgstr "logdrake" -#: ../../standalone/logdrake_.c:94 +#: ../../standalone/logdrake_.c:91 msgid "Show only for this day" msgstr "Vis kun for denne dag" -#: ../../standalone/logdrake_.c:101 +#: ../../standalone/logdrake_.c:98 msgid "/File/_New" msgstr "/Fil/_Ny" -#: ../../standalone/logdrake_.c:101 +#: ../../standalone/logdrake_.c:98 msgid "<control>N" msgstr "<control>N" -#: ../../standalone/logdrake_.c:102 +#: ../../standalone/logdrake_.c:99 msgid "/File/_Open" msgstr "/Fil/_Åpne" -#: ../../standalone/logdrake_.c:102 +#: ../../standalone/logdrake_.c:99 msgid "<control>O" msgstr "<control>Å" -#: ../../standalone/logdrake_.c:103 +#: ../../standalone/logdrake_.c:100 msgid "/File/_Save" msgstr "/Fil/_Lagre" -#: ../../standalone/logdrake_.c:103 +#: ../../standalone/logdrake_.c:100 msgid "<control>S" msgstr "<control>L" -#: ../../standalone/logdrake_.c:104 +#: ../../standalone/logdrake_.c:101 msgid "/File/Save _As" msgstr "/Fil/Lagre _Som" -#: ../../standalone/logdrake_.c:105 +#: ../../standalone/logdrake_.c:102 msgid "/File/-" msgstr "/Fil/-" -#: ../../standalone/logdrake_.c:107 +#: ../../standalone/logdrake_.c:104 msgid "/_Options" msgstr "/_Valg" -#: ../../standalone/logdrake_.c:108 +#: ../../standalone/logdrake_.c:105 msgid "/Options/Test" msgstr "/Valg/Test" -#: ../../standalone/logdrake_.c:109 +#: ../../standalone/logdrake_.c:106 msgid "/_Help" msgstr "/_Hjelp" -#: ../../standalone/logdrake_.c:110 +#: ../../standalone/logdrake_.c:107 msgid "/Help/_About..." msgstr "/Hjelp/_Om..." -#: ../../standalone/logdrake_.c:117 +#: ../../standalone/logdrake_.c:114 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -#: ../../standalone/logdrake_.c:118 +#: ../../standalone/logdrake_.c:115 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -#: ../../standalone/logdrake_.c:171 +#: ../../standalone/logdrake_.c:168 msgid "authentification" msgstr "autentisering" -#: ../../standalone/logdrake_.c:172 +#: ../../standalone/logdrake_.c:169 msgid "user" msgstr "bruker" -#: ../../standalone/logdrake_.c:173 +#: ../../standalone/logdrake_.c:170 msgid "messages" msgstr "meldinger" -#: ../../standalone/logdrake_.c:174 +#: ../../standalone/logdrake_.c:171 msgid "syslog" msgstr "syslog" -#: ../../standalone/logdrake_.c:180 +#: ../../standalone/logdrake_.c:172 +msgid "Mandrake Tools Explanations" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:178 msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "Ett verktøy for å sjekke loggene dine" -#: ../../standalone/logdrake_.c:181 +#: ../../standalone/logdrake_.c:179 msgid "Settings" msgstr "Instillinger" -#: ../../standalone/logdrake_.c:186 +#: ../../standalone/logdrake_.c:184 msgid "matching" msgstr "lik" -#: ../../standalone/logdrake_.c:187 +#: ../../standalone/logdrake_.c:185 msgid "but not matching" msgstr "men ikke lik" -#: ../../standalone/logdrake_.c:192 +#: ../../standalone/logdrake_.c:189 msgid "Choose file" msgstr "Velg fil" -#: ../../standalone/logdrake_.c:197 +#: ../../standalone/logdrake_.c:194 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" -#: ../../standalone/logdrake_.c:203 +#: ../../standalone/logdrake_.c:200 msgid "search" msgstr "søk" -#: ../../standalone/logdrake_.c:207 +#: ../../standalone/logdrake_.c:204 msgid "Content of the file" msgstr "Innholdet i filen" -#: ../../standalone/logdrake_.c:251 +#: ../../standalone/logdrake_.c:208 ../../standalone/logdrake_.c:373 +msgid "Mail/SMS alert" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:253 #, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "vennligst vent, gjennomgår %s" -#: ../../standalone/logdrake_.c:359 +#: ../../standalone/logdrake_.c:388 +#, fuzzy +msgid "Mail/SMS alert configuration" +msgstr "Lilo/Grub konfigurasjon" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:389 +#, fuzzy +msgid "" +"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up \n" +msgstr "" +"Velkommen til proxy-konfigurasjonsverktøyet.\n" +"\n" +"Her kan du sette opp dine http og ftp proxier\n" +"med eller uten brukernavn og passord\n" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:397 +#, fuzzy +msgid "proftpd" +msgstr "Apache og Pro-ftpd" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:400 +msgid "sshd" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:401 +msgid "webmin" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:402 +#, fuzzy +msgid "xinetd" +msgstr "Avslutt" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:405 +#, fuzzy +msgid "service setting" +msgstr "Tjener" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:406 +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected service is no more running" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:416 +#, fuzzy +msgid "load setting" +msgstr "Formatering" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:417 +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:428 +msgid "window title - ask_from" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:429 +msgid "" +"message\n" +"examples of utilisation of ask_from" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:456 msgid "Save as.." msgstr "Lagre Som..." @@ -10531,6 +10678,12 @@ msgstr "Multimedia - CD-brenning" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please choose the desired printer/printer port.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "Vennligst velg din musetype." + #~ msgid "Scanning available nfs shared resource" #~ msgstr "Sjekker tilgjengelige delte nfs-ressurser" @@ -11130,9 +11283,6 @@ msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" #~ "differanse på 2 eller 4\n" #~ "MB mellom oppdaget minne og minne tilgjengelig i systemet ditt er normalt." -#~ msgid "Lilo/Grub configuration" -#~ msgstr "Lilo/Grub konfigurasjon" - #~ msgid "Mail information" #~ msgstr "Mailinformasjon" |