diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 1121 |
1 files changed, 613 insertions, 508 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 120f0ad92..c2a4b8c62 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-21 12:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-02-24 19:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-03 14:34CET\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Grafikk-kort: %s" msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86-tjener: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:878 ../../printerdrake.pm_.c:2400 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:878 ../../printerdrake.pm_.c:2421 #: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertmodus" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Vis informasjon" msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1553 ../../printerdrake.pm_.c:2403 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1553 ../../printerdrake.pm_.c:2424 #: ../../standalone/logdrake_.c:217 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" @@ -581,14 +581,14 @@ msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" #: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:777 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 ../../network/modem.pm_.c:48 -#: ../../printerdrake.pm_.c:729 ../../printerdrake.pm_.c:805 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:819 #: ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Password" msgstr "Passord" #: ../../any.pm_.c:176 ../../any.pm_.c:778 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" @@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm_.c:189 ../../any.pm_.c:754 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" #: ../../any.pm_.c:189 ../../any.pm_.c:754 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" @@ -780,12 +780,12 @@ msgstr "Har du enda ett?" msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../any.pm_.c:642 ../../any.pm_.c:813 ../../interactive.pm_.c:124 +#: ../../any.pm_.c:642 ../../any.pm_.c:813 ../../interactive.pm_.c:132 #: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../any.pm_.c:642 ../../any.pm_.c:812 ../../interactive.pm_.c:124 +#: ../../any.pm_.c:642 ../../any.pm_.c:812 ../../interactive.pm_.c:132 #: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -927,8 +927,8 @@ msgstr "Godta bruker" msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../any.pm_.c:776 ../../printerdrake.pm_.c:728 -#: ../../printerdrake.pm_.c:804 +#: ../../any.pm_.c:776 ../../printerdrake.pm_.c:742 +#: ../../printerdrake.pm_.c:818 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" @@ -969,8 +969,8 @@ msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" -#: ../../any.pm_.c:839 ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 -#: ../../standalone/drakxtv_.c:43 +#: ../../any.pm_.c:839 ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:45 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Alle" msgid "Allow all users" msgstr "Tillat alle brukere" -#: ../../any.pm_.c:926 ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../../any.pm_.c:926 ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Custom" msgstr "Skreddersydd" @@ -1018,16 +1018,17 @@ msgstr "Velkommen til Crackers" msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../any.pm_.c:1008 -msgid "Low" -msgstr "Lav" +#: ../../any.pm_.c:1008 ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" #: ../../any.pm_.c:1009 -msgid "Medium" -msgstr "Medium" +msgid "High" +msgstr "Høy" #: ../../any.pm_.c:1010 -msgid "High" +#, fuzzy +msgid "Higher" msgstr "Høy" #: ../../any.pm_.c:1011 @@ -1053,33 +1054,34 @@ msgstr "" "anbefalt." #: ../../any.pm_.c:1018 +#, fuzzy msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." msgstr "" -"Få endringer for dette sikkerhetsnivået, hovedforskjellen er at det er\n" -"flere advarsler og kontroller." +"Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til\n" +"tilkobling mot Internett som klient. Det er nå sikkerhetskontroller. " -#: ../../any.pm_.c:1020 +#: ../../any.pm_.c:1019 msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." msgstr "" -"Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til\n" -"tilkobling mot Internett som klient. Det er nå sikkerhetskontroller. " -#: ../../any.pm_.c:1022 +#: ../../any.pm_.c:1020 +#, fuzzy msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" "The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should better choose a lower level." msgstr "" "Med dette sikkerhetsnivået kan systemet brukes som tjener.\n" "Sikkerheten er nå høy nok til å bruke systemet som en tjener som\n" "godtar oppkoblinger fra mange klienter. " -#: ../../any.pm_.c:1025 +#: ../../any.pm_.c:1023 msgid "" "Based on the previous level, but the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." @@ -1087,19 +1089,19 @@ msgstr "" "Basert på forrige nivå, men nå er systemet fullstendig stengt.\n" "Sikkerhetsfunksjonene er nå på maksimum." -#: ../../any.pm_.c:1031 +#: ../../any.pm_.c:1029 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../any.pm_.c:1034 +#: ../../any.pm_.c:1032 msgid "Security level" msgstr "Sikkerhetsnivå" -#: ../../any.pm_.c:1036 +#: ../../any.pm_.c:1034 msgid "Use libsafe for servers" msgstr "Bruk libsafe for tjenere" -#: ../../any.pm_.c:1037 +#: ../../any.pm_.c:1035 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" @@ -1261,17 +1263,17 @@ msgstr "OK" #: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 ../../interactive.pm_.c:134 -#: ../../interactive.pm_.c:309 ../../interactive.pm_.c:341 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:596 ../../interactive.pm_.c:142 +#: ../../interactive.pm_.c:317 ../../interactive.pm_.c:349 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:687 #: ../../my_gtk.pm_.c:690 ../../my_gtk.pm_.c:1019 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1554 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1568 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2251 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2276 ../../standalone/drakbackup_.c:2297 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2318 ../../standalone/drakbackup_.c:2336 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2384 ../../standalone/drakbackup_.c:2404 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2423 ../../standalone/drakfont_.c:747 -#: ../../standalone/drakgw_.c:711 ../../standalone/draknet_.c:116 +#: ../../standalone/drakgw_.c:712 ../../standalone/draknet_.c:116 #: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290 #: ../../standalone/draknet_.c:537 ../../standalone/draknet_.c:679 #: ../../standalone/logdrake_.c:217 ../../standalone/logdrake_.c:498 @@ -1323,7 +1325,7 @@ msgstr "Jeg kan ikke ta skjembilder før partisjonering." msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Skjermbilder vil være tilgjengelig etter installasjon i %s" -#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../standalone/drakxtv_.c:39 +#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../standalone/drakxtv_.c:41 msgid "France" msgstr "Frankrike" @@ -1359,7 +1361,7 @@ msgstr "Sverige" msgid "Netherlands" msgstr "Netherlands" -#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../standalone/drakxtv_.c:39 +#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../standalone/drakxtv_.c:41 msgid "Italy" msgstr "Italia" @@ -1393,7 +1395,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:325 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 #: ../../install_steps.pm_.c:72 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 ../../interactive_http.pm_.c:119 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356 ../../interactive_http.pm_.c:119 #: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -1545,7 +1547,7 @@ msgid "Clear all" msgstr "Fjern alle" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:202 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:208 msgid "More" msgstr "Mer" @@ -1917,7 +1919,7 @@ msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:970 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" @@ -1994,8 +1996,8 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorer" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1054 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "Sylinder %d til sylinder %d\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 @@ -2159,19 +2161,16 @@ msgstr "%s formatering av %s mislykket" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s" -#: ../../fs.pm_.c:611 -msgid "mount failed" -msgstr "montering mislykket" +#: ../../fs.pm_.c:611 ../../fs.pm_.c:640 ../../fs.pm_.c:646 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "" #: ../../fs.pm_.c:631 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "fsck avsluttet med feilkode %d eller signal %d" -#: ../../fs.pm_.c:640 ../../fs.pm_.c:646 ../../partition_table.pm_.c:600 -msgid "mount failed: " -msgstr "montering mislykket: " - #: ../../fs.pm_.c:661 ../../partition_table.pm_.c:596 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" @@ -3688,8 +3687,8 @@ msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" #: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 -#: ../../interactive.pm_.c:119 ../../interactive.pm_.c:134 -#: ../../interactive.pm_.c:309 ../../interactive.pm_.c:341 +#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142 +#: ../../interactive.pm_.c:317 ../../interactive.pm_.c:349 #: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../interactive_stdio.pm_.c:142 #: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../my_gtk.pm_.c:1019 ../../my_gtk.pm_.c:1041 @@ -3953,7 +3952,7 @@ msgstr "" "installering\n" "i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv så `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:218 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Install Class" msgstr "Installeringsklasse" @@ -4007,15 +4006,15 @@ msgstr "Du vil kunne velge disse mere spesifisert i neste trinn." msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Prosentdel av pakker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:701 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:707 msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg pakkegruppe" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 ../../install_steps_interactive.pm_.c:641 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 ../../install_steps_interactive.pm_.c:647 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Total størrelse: %d / %d MB" @@ -4087,8 +4086,8 @@ msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Vis automatisk valgte pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462 ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462 ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 msgid "Install" msgstr "Installer" @@ -4104,11 +4103,11 @@ msgstr "Oppdaterer pakkevalg" msgid "Minimal install" msgstr "Minimal installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:486 ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:486 ../../install_steps_interactive.pm_.c:555 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:502 ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:502 ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 msgid "Installing" msgstr "Installerer" @@ -4134,18 +4133,18 @@ msgstr "%d pakker" msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:656 ../../install_steps_interactive.pm_.c:179 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:656 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 msgid "Accept" msgstr "Godta" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:656 ../../install_steps_interactive.pm_.c:179 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:656 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 msgid "Refuse" msgstr "Nekte" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -4161,16 +4160,16 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:671 ../../install_steps_gtk.pm_.c:675 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:671 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:671 ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:675 ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:675 ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" @@ -4242,11 +4241,11 @@ msgstr "En feil oppsto" msgid "Do you really want to leave the installation?" msgstr "Ønsker du virkelig å forlate installasjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:108 msgid "License agreement" msgstr "License agreement" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:103 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 msgid "" "Introduction\n" "\n" @@ -4484,104 +4483,104 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:199 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:205 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:200 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "Please choose your keyboard layout." msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:207 msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige tastatur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Hvilken installasjonsklasse ønsker du?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Install/Update" msgstr "Installer/Oppdater" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Er dette en installering eller en oppdatering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:229 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235 msgid "Recommended" msgstr "Anbefalt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241 msgid "Expert" msgstr "Ekspert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 msgid "Upgrade" msgstr "Oppgrader" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 msgid "Upgrade packages only" msgstr "Oppgrader kun pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 msgid "Please choose the type of your mouse." msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 ../../standalone/mousedrake_.c:65 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:272 ../../standalone/mousedrake_.c:65 msgid "Mouse Port" msgstr "Port mus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 ../../standalone/mousedrake_.c:66 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:273 ../../standalone/mousedrake_.c:66 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 msgid "Buttons emulation" msgstr "Emulering knapper" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:277 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulering 2 knapper" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:278 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulering 3 knapper" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "Configuring IDE" msgstr "Konfigurerer IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:327 msgid "no available partitions" msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:330 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Skanner partisjoner for å finne monteringspunkter" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:332 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 msgid "Choose the mount points" msgstr "Velg monteringspunktene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:357 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -4598,7 +4597,7 @@ msgstr "" "\n" "Vil du miste alle partisjonene?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:364 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:370 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -4606,7 +4605,7 @@ msgstr "" "DiskDrake klarte ikke å lese partisjonstabellen korrekt.\n" "Fortsett på eget ansvar!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" @@ -4614,54 +4613,54 @@ msgstr "" "Det er ikke plass for 1 MB bootstrap! Installasjonen vil fortsette, but for " "åboote systemet ditt, må du lage en bootstrap partisjon i DiskDrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 msgid "No root partition found to perform an upgrade" msgstr "Ingen rotpartisjon funnet for oppgradering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396 msgid "Root Partition" msgstr "Rotpartisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Hva er rotpartisjonen (/) på ditt system?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:435 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Velg partisjonene du ønsker å partisjonere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Sjekke fo rdårlige clustere?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formaterer partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Lager of formaterer fila %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Det er ikke nok SWAP til å fullføre installasjonen, vennligst legg til litt " "mer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 msgid "Looking for available packages" msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" @@ -4669,22 +4668,22 @@ msgstr "" "Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d " "> %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Full (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Minimum (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Anbefalt (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." @@ -4692,53 +4691,53 @@ msgstr "" "Vennligst velg lagre eller hente pakkevalg på diskett.\n" "Formatet er det samme som for auto_install genererte disketter." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:567 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 msgid "Load from floppy" msgstr "Hent fra diskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:569 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 msgid "Loading from floppy" msgstr "Henter fra disketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:569 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 msgid "Package selection" msgstr "Pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "Sett inn en diskett med pakkevalget" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 msgid "Save on floppy" msgstr "Lagre på diskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Valgt størrelse er større enn tilgjengelig plass" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Type of install" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "" "You do not have selected any group of packages\n" "Please choose the minimal installation you want" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 msgid "With X" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "With basic documentation (recommended!)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4748,16 +4747,16 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:792 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -4766,21 +4765,21 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:850 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:850 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -4854,7 +4853,7 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 msgid "" "You have now the possibility to download updated packages that have\n" "been released after the distribution has been made available.\n" @@ -4865,134 +4864,134 @@ msgid "" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:922 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors" msgstr "" "Kontakter Mandrake Linux web-sted for å få en liste over tilgjengelige speil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:927 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hva er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 msgid "NTP Server" msgstr "NTP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1018 ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Fjern-CUPS tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 msgid "No printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Oppsummering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031 msgid "Mouse" msgstr "Mus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 ../../printerdrake.pm_.c:2224 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2295 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../printerdrake.pm_.c:2238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2316 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 msgid "Sound card" msgstr "Lydkort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042 msgid "TV card" msgstr "TV-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 msgid "Local files" msgstr "Lokale filer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 ../../network/modem.pm_.c:49 #: ../../standalone/draknet_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentisering LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP grunnleggende dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Authentication NIS" msgstr "Autentisering NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5023,19 +5022,19 @@ msgstr "" "en diskett\n" "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1168 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1169 ../../printerdrake.pm_.c:1816 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 ../../printerdrake.pm_.c:1830 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5060,28 +5059,28 @@ msgstr "" "etter systemsvikt. Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet " "ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1183 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1187 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "Sett inn en diskett i %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -5093,11 +5092,11 @@ msgstr "" "Installasjonen vil fortsette, men du må\n" "bruke BootX for å starte din maskin." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5105,15 +5104,15 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1228 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1234 msgid "Installing bootloader" msgstr "Installer oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1234 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1240 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -5124,18 +5123,18 @@ msgid "" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1286 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1292 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1290 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1296 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:83 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1301 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1307 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5145,7 +5144,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1318 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -5167,11 +5166,11 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1324 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5185,15 +5184,15 @@ msgstr "" "\n" "Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1331 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337 msgid "Automated" msgstr "Automatisert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1331 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337 msgid "Replay" msgstr "Gjør igjen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1340 msgid "Save packages selection" msgstr "Lagre pakkevalg" @@ -5208,23 +5207,27 @@ msgid "" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> mellom elementer | <Space> velger | <F12> neste skjerm " -#: ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:87 msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu mangler" -#: ../../interactive.pm_.c:144 +#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100 +msgid "consolehelper missing" +msgstr "" + +#: ../../interactive.pm_.c:152 msgid "Choose a file" msgstr "Velg en fil" -#: ../../interactive.pm_.c:306 +#: ../../interactive.pm_.c:314 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: ../../interactive.pm_.c:307 +#: ../../interactive.pm_.c:315 msgid "Basic" msgstr "" -#: ../../interactive.pm_.c:378 +#: ../../interactive.pm_.c:386 msgid "Please wait" msgstr "Vennligst vent" @@ -5304,300 +5307,336 @@ msgstr "" msgid "Re-submit" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:141 ../../keyboard.pm_.c:175 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:206 msgid "Czech (QWERTZ)" msgstr "Tsjekkisk (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 ../../keyboard.pm_.c:177 +#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:208 msgid "German" msgstr "Tysk" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 ../../keyboard.pm_.c:184 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:215 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:145 ../../keyboard.pm_.c:185 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:216 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 ../../keyboard.pm_.c:186 +#: ../../keyboard.pm_.c:180 ../../keyboard.pm_.c:217 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 ../../keyboard.pm_.c:211 +#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:242 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:182 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 ../../keyboard.pm_.c:219 +#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:250 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 ../../keyboard.pm_.c:221 +#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:252 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:238 +#: ../../keyboard.pm_.c:186 ../../keyboard.pm_.c:267 msgid "UK keyboard" msgstr "UK-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:239 +#: ../../keyboard.pm_.c:187 ../../keyboard.pm_.c:268 msgid "US keyboard" msgstr "US-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:189 msgid "Albanian" msgstr "Albansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:190 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armensk (gammel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:191 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armensk (skrivemaskin)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:192 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armensk (phonétic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:163 +#: ../../keyboard.pm_.c:197 msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "Azerbaidjansk (latin)" -#: ../../keyboard.pm_.c:165 +#: ../../keyboard.pm_.c:199 msgid "Belgian" msgstr "Belgisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:166 +#: ../../keyboard.pm_.c:200 msgid "Bulgarian (phonetic)" msgstr "Bulgarsk (phonetic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:167 +#: ../../keyboard.pm_.c:201 msgid "Bulgarian (BDS)" msgstr "Bulgarsk (BDS)" -#: ../../keyboard.pm_.c:168 +#: ../../keyboard.pm_.c:202 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:169 +#: ../../keyboard.pm_.c:203 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusian" -#: ../../keyboard.pm_.c:170 +#: ../../keyboard.pm_.c:204 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Sveisisk (tysk oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:171 +#: ../../keyboard.pm_.c:205 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Sveisisk (fransk oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:176 +#: ../../keyboard.pm_.c:207 msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tsjekkisk (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:178 +#: ../../keyboard.pm_.c:209 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Tysk (ingen døde taster)" -#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#: ../../keyboard.pm_.c:210 msgid "Danish" msgstr "Dansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:180 +#: ../../keyboard.pm_.c:211 msgid "Dvorak (US)" msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../keyboard.pm_.c:181 +#: ../../keyboard.pm_.c:212 msgid "Dvorak (Norwegian)" msgstr "Dvorak (Norsk)" -#: ../../keyboard.pm_.c:182 +#: ../../keyboard.pm_.c:213 msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Svensk)" -#: ../../keyboard.pm_.c:183 +#: ../../keyboard.pm_.c:214 msgid "Estonian" msgstr "Estlandsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:187 +#: ../../keyboard.pm_.c:218 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgisk (\"Russisk\" oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:188 +#: ../../keyboard.pm_.c:219 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgisk (\"Latinsk\" oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:189 +#: ../../keyboard.pm_.c:220 msgid "Greek" msgstr "Gresk" -#: ../../keyboard.pm_.c:190 +#: ../../keyboard.pm_.c:221 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:191 +#: ../../keyboard.pm_.c:222 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:192 +#: ../../keyboard.pm_.c:223 msgid "Israeli" msgstr "Israelsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:193 +#: ../../keyboard.pm_.c:224 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israelsk (Phonetic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:194 +#: ../../keyboard.pm_.c:225 msgid "Iranian" msgstr "Iransk" -#: ../../keyboard.pm_.c:195 +#: ../../keyboard.pm_.c:226 msgid "Icelandic" msgstr "Islansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:196 +#: ../../keyboard.pm_.c:227 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:198 +#: ../../keyboard.pm_.c:229 msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japansk 106 taster" -#: ../../keyboard.pm_.c:201 +#: ../../keyboard.pm_.c:232 msgid "Korean keyboard" msgstr "Koreansk tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:202 +#: ../../keyboard.pm_.c:233 msgid "Latin American" msgstr "Latinamerikansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:203 +#: ../../keyboard.pm_.c:234 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Liauisk AZERTY (gammel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:205 +#: ../../keyboard.pm_.c:236 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Liauisk AZERTY (ny)" -#: ../../keyboard.pm_.c:206 +#: ../../keyboard.pm_.c:237 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litauisk \"nummer-rekke\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:207 +#: ../../keyboard.pm_.c:238 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litauisk \"phonétic\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:208 +#: ../../keyboard.pm_.c:239 msgid "Latvian" msgstr "Lotvisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:209 +#: ../../keyboard.pm_.c:240 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:210 +#: ../../keyboard.pm_.c:241 msgid "Dutch" msgstr "Hollansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:212 +#: ../../keyboard.pm_.c:243 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polsk (qwerty oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:213 +#: ../../keyboard.pm_.c:244 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polsk (qwertz oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:214 +#: ../../keyboard.pm_.c:245 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:215 +#: ../../keyboard.pm_.c:246 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Canadisk (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:217 +#: ../../keyboard.pm_.c:248 msgid "Romanian (qwertz)" msgstr "Romansk (qwertz)" -#: ../../keyboard.pm_.c:218 +#: ../../keyboard.pm_.c:249 msgid "Romanian (qwerty)" msgstr "Romansk (qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:220 +#: ../../keyboard.pm_.c:251 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Russisk (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:222 +#: ../../keyboard.pm_.c:253 msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:226 +#: ../../keyboard.pm_.c:254 msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakisk (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:227 +#: ../../keyboard.pm_.c:255 msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakisk (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:229 +#: ../../keyboard.pm_.c:257 msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbisk (cyrillic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:231 +#: ../../keyboard.pm_.c:259 msgid "Tamil" msgstr "Tamilsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:232 +#: ../../keyboard.pm_.c:260 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:234 +#: ../../keyboard.pm_.c:262 msgid "Tajik keyboard" msgstr "Tajik-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:235 +#: ../../keyboard.pm_.c:263 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Tyrkisk (tradisjonell \"F\" modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:236 +#: ../../keyboard.pm_.c:264 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:237 +#: ../../keyboard.pm_.c:266 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:240 +#: ../../keyboard.pm_.c:269 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US-tastatur (internasjonal)" -#: ../../keyboard.pm_.c:241 +#: ../../keyboard.pm_.c:270 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Vietnamesisk \"nummer-rekke\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:242 +#: ../../keyboard.pm_.c:271 msgid "Yugoslavian (latin)" msgstr "Jugoslavisk (latin)" +#: ../../keyboard.pm_.c:279 +msgid "Right Alt key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:280 +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:281 +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:282 +msgid "CapsLock key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:283 +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:284 +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:285 +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:286 +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:287 +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "" + #: ../../loopback.pm_.c:32 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Rund monterer %s\n" -#: ../../lvm.pm_.c:83 +#: ../../lvm.pm_.c:88 msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Fjern de logiske partisjoner først\n" -#: ../../modules.pm_.c:816 +#: ../../modules.pm_.c:817 msgid "" "PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "" @@ -5606,10 +5645,6 @@ msgstr "" msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sun-mus" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "Standard" - #: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" @@ -5734,11 +5769,11 @@ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgid "Finish" msgstr "Avslutt" -#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:1556 +#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:1570 msgid "Next ->" msgstr "Neste ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../printerdrake.pm_.c:1554 +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../printerdrake.pm_.c:1568 msgid "<- Previous" msgstr "<- Forrige" @@ -6289,7 +6324,7 @@ msgstr "(bootp/dhcp)" msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisk IP" -#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:733 +#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:747 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" @@ -6442,6 +6477,10 @@ msgstr "Logg inn (brukernavn)" msgid "Account Password" msgstr "Passord" +#: ../../partition_table.pm_.c:600 +msgid "mount failed: " +msgstr "montering mislykket: " + #: ../../partition_table.pm_.c:664 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Utvidet partisjon ikke støttet på denne plattformen" @@ -6569,7 +6608,7 @@ msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe inn i kommando" #: ../../printer.pm_.c:497 ../../printer.pm_.c:688 ../../printer.pm_.c:1010 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1633 ../../printerdrake.pm_.c:2653 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1647 ../../printerdrake.pm_.c:2674 msgid "Unknown model" msgstr "Ukjent modell" @@ -6638,7 +6677,7 @@ msgstr "på Novell tjener \"%s\", skriver \"%s\"" msgid ", using command %s" msgstr ", bruker kommando %s" -#: ../../printer.pm_.c:685 ../../printerdrake.pm_.c:1114 +#: ../../printer.pm_.c:685 ../../printerdrake.pm_.c:1128 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Rå skriver (ingen driver)" @@ -6656,10 +6695,10 @@ msgstr "(på denne maskin)" msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "På CUPS tjener \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:867 ../../printerdrake.pm_.c:2332 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2343 ../../printerdrake.pm_.c:2539 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2593 ../../printerdrake.pm_.c:2620 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2771 +#: ../../printer.pm_.c:867 ../../printerdrake.pm_.c:2353 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2364 ../../printerdrake.pm_.c:2560 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2614 ../../printerdrake.pm_.c:2641 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2790 ../../printerdrake.pm_.c:2792 msgid " (Default)" msgstr " (Standard)" @@ -6726,9 +6765,9 @@ msgid "" "forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 ../../printerdrake.pm_.c:1706 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1712 ../../printerdrake.pm_.c:1713 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1714 ../../printerdrake.pm_.c:2639 +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 ../../printerdrake.pm_.c:1720 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1728 ../../printerdrake.pm_.c:2660 #: ../../standalone/drakbackup_.c:753 ../../standalone/drakbackup_.c:2445 #: ../../standalone/drakfont_.c:577 ../../standalone/drakfont_.c:771 msgid "Close" @@ -6742,11 +6781,11 @@ msgstr "Bruk/Oppfrisk skriverliste" msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:117 ../../printerdrake.pm_.c:861 +#: ../../printerdrake.pm_.c:117 ../../printerdrake.pm_.c:875 msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Portnummer burde være numerisk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:2730 +#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:2751 msgid "Default printer" msgstr "Standardskriver" @@ -6754,7 +6793,7 @@ msgstr "Standardskriver" msgid "CUPS server IP" msgstr "CUPS tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 ../../printerdrake.pm_.c:854 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 ../../printerdrake.pm_.c:868 msgid "Port" msgstr "Port" @@ -6770,8 +6809,8 @@ msgstr "Finner enheter ..." msgid "Test ports" msgstr "Test porter" -#: ../../printerdrake.pm_.c:221 ../../printerdrake.pm_.c:2376 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2481 +#: ../../printerdrake.pm_.c:221 ../../printerdrake.pm_.c:2397 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2502 msgid "Add a new printer" msgstr "Legg til en ny skriver" @@ -6984,17 +7023,17 @@ msgstr "" msgid "Making printer port available for CUPS ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:587 ../../printerdrake.pm_.c:1017 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1110 +#: ../../printerdrake.pm_.c:587 ../../printerdrake.pm_.c:1031 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1124 #, fuzzy msgid "Reading printer database ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:645 +#: ../../printerdrake.pm_.c:659 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:646 +#: ../../printerdrake.pm_.c:660 #, fuzzy msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " @@ -7004,27 +7043,27 @@ msgstr "" "til skrivertjeneren og kønavnet på den tjeneren som\n" "jobbene skal plasseres i." -#: ../../printerdrake.pm_.c:647 +#: ../../printerdrake.pm_.c:661 msgid "Remote host name" msgstr "Fjern-vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:648 +#: ../../printerdrake.pm_.c:662 msgid "Remote printer name" msgstr "Fjern-skrivers navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:651 +#: ../../printerdrake.pm_.c:665 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:655 +#: ../../printerdrake.pm_.c:669 msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:723 +#: ../../printerdrake.pm_.c:737 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:724 +#: ../../printerdrake.pm_.c:738 #, fuzzy msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " @@ -7038,35 +7077,35 @@ msgstr "" "navnet til skriveren du ønsker tilgang til og anvendelige brukernavn,\n" "passord og arbeidsgruppeinformasjon." -#: ../../printerdrake.pm_.c:725 +#: ../../printerdrake.pm_.c:739 msgid "SMB server host" msgstr "SMB-tjener vert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:726 +#: ../../printerdrake.pm_.c:740 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB-tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:741 msgid "Share name" msgstr "Navn deling" -#: ../../printerdrake.pm_.c:730 +#: ../../printerdrake.pm_.c:744 msgid "Workgroup" msgstr "Arbeidsgruppe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:737 +#: ../../printerdrake.pm_.c:751 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Servernavnet eller serverens IP må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:741 +#: ../../printerdrake.pm_.c:755 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Samba delenavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:800 +#: ../../printerdrake.pm_.c:814 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare skriveropsjoner" -#: ../../printerdrake.pm_.c:801 +#: ../../printerdrake.pm_.c:815 #, fuzzy msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " @@ -7079,28 +7118,28 @@ msgstr "" "vertsnavn!) så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker\n" "adgang til og anvendelige brukernavn og passord." -#: ../../printerdrake.pm_.c:802 +#: ../../printerdrake.pm_.c:816 msgid "Printer Server" msgstr "Skrivertjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:803 +#: ../../printerdrake.pm_.c:817 msgid "Print Queue Name" msgstr "Skriverkø-navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:808 +#: ../../printerdrake.pm_.c:822 msgid "NCP server name missing!" msgstr "NCP servernavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:812 +#: ../../printerdrake.pm_.c:826 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "NCP kønavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:851 +#: ../../printerdrake.pm_.c:865 #, fuzzy msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "Opsjoner for lokal skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:852 +#: ../../printerdrake.pm_.c:866 #, fuzzy msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " @@ -7114,19 +7153,19 @@ msgstr "" "9100, på andre tjenere varierer det. Sjekk manualen til\n" "din tjener." -#: ../../printerdrake.pm_.c:853 +#: ../../printerdrake.pm_.c:867 msgid "Printer host name" msgstr "Skriverens vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:857 +#: ../../printerdrake.pm_.c:871 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Skriverens vertsnavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:886 ../../printerdrake.pm_.c:888 +#: ../../printerdrake.pm_.c:900 ../../printerdrake.pm_.c:902 msgid "Printer Device URI" msgstr "Skriverenhet URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:887 +#: ../../printerdrake.pm_.c:901 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -7136,11 +7175,11 @@ msgstr "" "CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer støttes av " "købehandlerene." -#: ../../printerdrake.pm_.c:902 +#: ../../printerdrake.pm_.c:916 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "En korrekt URI må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1003 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1017 #, fuzzy msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " @@ -7150,32 +7189,32 @@ msgstr "" "Beskrivelsen og lokalisasjonsfeltene trenger ikke \n" "å fylles inn. De er brukerkommentarer." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1004 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1018 msgid "Name of printer" msgstr "Navn på skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1005 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1019 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1006 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1020 msgid "Location" msgstr "Lokasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1020 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1034 #, fuzzy msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1117 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1131 msgid "Printer model selection" msgstr "Skrivervalg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1118 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1132 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1133 msgid "" "\n" "\n" @@ -7184,12 +7223,12 @@ msgid "" "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1197 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1211 #, fuzzy msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1198 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1212 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they work only when " @@ -7199,12 +7238,12 @@ msgid "" "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1241 ../../printerdrake.pm_.c:1268 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1255 ../../printerdrake.pm_.c:1282 #, fuzzy msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Internett-konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1242 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1256 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " @@ -7212,7 +7251,7 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1269 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1283 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." @@ -7225,7 +7264,7 @@ msgid "" "program." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1478 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1492 #, fuzzy msgid "" "Printer default settings\n" @@ -7240,33 +7279,33 @@ msgstr "" "er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalitet\n" "kan gjøre utskriften treg." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1487 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1501 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Valg %s må være ett helt tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1491 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1505 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Valg %s må være ett tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1496 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1510 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1533 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1547 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1550 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1564 msgid "Test pages" msgstr "Testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1551 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1565 #, fuzzy msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" @@ -7280,40 +7319,40 @@ msgstr "" "skrives ut i det hele tatt. Som regel vil det holde å\n" "skrive ut standard testside." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1555 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1569 msgid "No test pages" msgstr "Ingen testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1570 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1558 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1572 msgid "Standard test page" msgstr "Standard testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1561 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1575 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "Alternativ testside (letter)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1564 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1578 msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Alternativ testside (A4)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1566 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1580 msgid "Photo test page" msgstr "Fototestside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1570 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 #, fuzzy msgid "Do not print any test page" msgstr "Skriver ut testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1578 ../../printerdrake.pm_.c:1715 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1592 ../../printerdrake.pm_.c:1729 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1603 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1617 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -7328,7 +7367,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1607 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1621 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -7336,16 +7375,16 @@ msgstr "" "Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1614 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1628 msgid "Did it work properly?" msgstr "Virker det som det skal?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1635 ../../printerdrake.pm_.c:2655 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1649 ../../printerdrake.pm_.c:2676 #, fuzzy msgid "Raw printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1653 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1667 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -7354,15 +7393,15 @@ msgid "" "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1655 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1669 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1658 ../../printerdrake.pm_.c:1674 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1684 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1672 ../../printerdrake.pm_.c:1688 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1698 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7371,7 +7410,7 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1661 ../../printerdrake.pm_.c:1700 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1675 ../../printerdrake.pm_.c:1714 #, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " @@ -7379,41 +7418,41 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1664 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1678 msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1669 ../../printerdrake.pm_.c:1679 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1683 ../../printerdrake.pm_.c:1693 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1671 ../../printerdrake.pm_.c:1681 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1691 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 ../../printerdrake.pm_.c:1695 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1705 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1676 ../../printerdrake.pm_.c:1686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:1700 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1689 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1703 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1693 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1707 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -7423,7 +7462,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1697 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1711 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7432,22 +7471,22 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1709 ../../printerdrake.pm_.c:1721 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1735 #, fuzzy, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" msgstr "Tar ned nettverket" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1710 ../../printerdrake.pm_.c:1722 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1724 ../../printerdrake.pm_.c:1736 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Tar ned nettverket" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1712 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 #, fuzzy msgid "Print option list" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1734 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1748 #, c-format msgid "" "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " @@ -7461,7 +7500,7 @@ msgid "" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1740 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1754 #, c-format msgid "" "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " @@ -7474,17 +7513,17 @@ msgid "" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1762 ../../printerdrake.pm_.c:2169 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2415 ../../standalone/printerdrake_.c:49 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1776 ../../printerdrake.pm_.c:2183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../standalone/printerdrake_.c:49 msgid "Reading printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1782 ../../printerdrake.pm_.c:1810 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1845 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1796 ../../printerdrake.pm_.c:1824 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1859 msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1783 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1797 #, fuzzy, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -7499,7 +7538,7 @@ msgstr "" "ikke jobber.\n" "Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1786 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1800 #, fuzzy msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " @@ -7508,7 +7547,7 @@ msgstr "" "CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som\n" "sender dataene inn i en fritt formet kommando.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1788 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1802 #, fuzzy msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " @@ -7517,11 +7556,11 @@ msgstr "" "PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og\n" "Socket/TCP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1790 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1804 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1792 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1806 #, fuzzy msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " @@ -7530,7 +7569,7 @@ msgstr "" "I tillegg, køer laget med dette programmet\n" "eller \"foomatic -configure\" kan ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1793 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1807 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -7541,7 +7580,7 @@ msgstr "" "Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har\n" "laget eller med CUPS drivere ikke ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1794 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1808 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" @@ -7551,15 +7590,15 @@ msgstr "" "Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n" "\"Overfør\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1797 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1811 msgid "Do not transfer printers" msgstr "Ikke overfør skrivere" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1798 ../../printerdrake.pm_.c:1815 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1812 ../../printerdrake.pm_.c:1829 msgid "Transfer" msgstr "Overfør" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1811 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1825 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -7570,11 +7609,11 @@ msgstr "" "Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n" "Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1819 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1833 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Skrivernavn bør inneholde kun bokstaver, tall og understrek" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1824 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1838 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -7583,50 +7622,50 @@ msgstr "" "Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n" "ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1846 msgid "New printer name" msgstr "Nytt skrivernavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1835 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1849 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "Overfører %s ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1846 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1860 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1855 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1869 #, fuzzy msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1863 ../../printerdrake.pm_.c:1926 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1938 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 ../../printerdrake.pm_.c:1940 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1952 #, fuzzy msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurasjon Lilo/Grub" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1864 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 #, fuzzy msgid "Starting network ..." msgstr "Starter tilkoblingen din..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1890 ../../printerdrake.pm_.c:1894 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1904 ../../printerdrake.pm_.c:1908 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1910 #, fuzzy msgid "Configure the network now" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1891 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1905 #, fuzzy msgid "Network functionality not configured" msgstr "Monitor er ikke konfigurert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1892 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1906 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " "access, but your network is not configured yet. If you go on without network " @@ -7634,12 +7673,12 @@ msgid "" "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1909 #, fuzzy msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Konfigurerer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1928 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1942 msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " "now. Please check whether the network gets accessable after booting your " @@ -7649,34 +7688,34 @@ msgid "" "\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1929 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1939 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1953 #, fuzzy msgid "Restarting printing system ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1977 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1991 #, fuzzy msgid "high" msgstr "Høy" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1977 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1991 #, fuzzy msgid "paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1992 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1979 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1993 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" @@ -7691,11 +7730,11 @@ msgid "" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2011 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2025 msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2012 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2026 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -7709,62 +7748,67 @@ msgid "" "again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2035 ../../printerdrake.pm_.c:2063 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2093 ../../printerdrake.pm_.c:2126 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2229 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2049 ../../printerdrake.pm_.c:2077 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2107 ../../printerdrake.pm_.c:2140 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 msgid "Checking installed software..." msgstr "Sjekker installert programvare..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2067 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2081 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Fjerner LPRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2097 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2111 msgid "Removing LPD..." msgstr "Fjerner LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2155 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2169 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Velg skrivertkøbehandler" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2156 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2170 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2187 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2201 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2214 #, fuzzy msgid "Installing Foomatic ..." msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2257 ../../printerdrake.pm_.c:2289 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2656 ../../printerdrake.pm_.c:2723 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2271 ../../printerdrake.pm_.c:2310 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2677 ../../printerdrake.pm_.c:2744 msgid "Printer options" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2266 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2280 #, fuzzy msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2297 ../../printerdrake.pm_.c:2813 +#, fuzzy +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Konfigurer skriver" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2317 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2308 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2329 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2377 #, fuzzy msgid "Printerdrake" msgstr "Skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -7774,31 +7818,31 @@ msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2385 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2394 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2415 #, fuzzy msgid "Configure printing system" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2399 ../../standalone/draknet_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2420 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Normal Mode" msgstr "Normalt modus" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2503 ../../printerdrake.pm_.c:2546 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2563 ../../printerdrake.pm_.c:2598 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2786 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2524 ../../printerdrake.pm_.c:2567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2584 ../../printerdrake.pm_.c:2619 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2807 #, fuzzy msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2634 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2655 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2636 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2657 #, fuzzy, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -7807,59 +7851,59 @@ msgstr "" "Skriver %s %s %s\n" "Hva ønsker du å forandre på, på denne maskinen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2640 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2661 msgid "Do it!" msgstr "Gjør det!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2645 ../../printerdrake.pm_.c:2697 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2666 ../../printerdrake.pm_.c:2718 msgid "Printer connection type" msgstr "Skrivertilkoblingstype" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2646 ../../printerdrake.pm_.c:2701 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2667 ../../printerdrake.pm_.c:2722 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2648 ../../printerdrake.pm_.c:2716 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2669 ../../printerdrake.pm_.c:2737 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Skriverprodusent, modell, driver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2649 ../../printerdrake.pm_.c:2717 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2670 ../../printerdrake.pm_.c:2738 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Skriverprodusent, modell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2658 ../../printerdrake.pm_.c:2727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2679 ../../printerdrake.pm_.c:2748 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2659 ../../printerdrake.pm_.c:2732 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2680 ../../printerdrake.pm_.c:2753 msgid "Print test pages" msgstr "Skriver ut testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2660 ../../printerdrake.pm_.c:2734 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2681 ../../printerdrake.pm_.c:2755 #, fuzzy msgid "Know how to use this printer" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2662 ../../printerdrake.pm_.c:2736 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2683 ../../printerdrake.pm_.c:2757 msgid "Remove printer" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2706 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2727 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2731 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2752 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2738 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2759 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2740 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2761 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." @@ -8356,9 +8400,9 @@ msgstr "Protokoll for resten av verden" #: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10 msgid "" -"Want to get to know the Open Source community? Be a part? To share your " -"knowledge, and help build tools, join the discussion forums you'll find on " -"our \"Community\" webpages" +"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and " +"help others by joining the many discussion forums that you will find in our " +"\"Community\" webpages" msgstr "" #: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9 @@ -8368,21 +8412,22 @@ msgstr "Internett-tilgang" #: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10 msgid "" -"Mandrake Linux 8.2 gives you the best choice of software to access all the " -"Internet has to offer. Surf the web and view animations with Mozilla and " -"Konqueror, read your mail and handle your personal information with " -"Evolution and Kmail" +"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the " +"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and " +"Konqueror, exchange email & organize your personal information with " +"Evolution and Kmail, and much more" msgstr "" #: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9 -msgid "Art and Multimedia" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Multimedia and Graphics" +msgstr "Multimedia - Grafikk" #: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10 msgid "" -"Mandrake Linux 8.2 will let you push your multimedia computer to its limits! " -"Use the very latest software to play audio files, edit and handle your " -"images or photos, and play videos" +"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use " +"the latest software to play music and audio files, edit and organize your " +"images and photos, watch TV and videos, and much more" msgstr "" #: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9 @@ -8391,7 +8436,7 @@ msgstr "Utvikling" #: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10 msgid "" -"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Use the full power " +"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power " "of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development " "environments" msgstr "" @@ -8403,8 +8448,8 @@ msgstr "Kontrollpanel" #: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10 msgid "" -"Mandrake Linux 8.2 provides a powerful tool to fully customize and configure " -"your machine" +"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully " +"customizing and configuring your Mandrake system" msgstr "" #: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9 @@ -8414,8 +8459,9 @@ msgstr "Nettverksgrensesnitt" #: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10 msgid "" -"A total of 11 different user interfaces are provided, including GNOME 1.4, " -"KDE 2.2.2, Window Maker, ..." +"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and " +"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker " +"0.8, and the rest" msgstr "" #: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9 @@ -8425,8 +8471,8 @@ msgstr "SMB-tjener vert" #: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10 msgid "" -"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: " -"Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..." +"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the " +"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..." msgstr "" #: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9 @@ -8435,8 +8481,8 @@ msgstr "Spill" #: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10 msgid "" -"Mandrake Linux 8.2 provides the best in Open Source games - arcade, action, " -"strategy, ..." +"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " +"cards, sports, strategy, ..." msgstr "" #: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9 @@ -8445,9 +8491,9 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10 msgid "" -"Want to learn Linux in a simple, quick, and most of all free way? We provide " -"free training on Linux, as well as a way to test your progress, via our " -"online training center MandrakeCampus" +"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft " +"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at " +"MandrakeCampus -- our online training center" msgstr "" #: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9 @@ -8458,8 +8504,8 @@ msgstr "Ekspert" #: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10 msgid "" "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just " -"around the corner! Be an Expert, and you can share your knowledge and help " -"others at our support website" +"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert" +"\" and share your knowledge at our support website" msgstr "" #: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9 @@ -8468,9 +8514,10 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10 msgid "" -"For all your IT projects, our consultants are there to understand your needs " -"and offer solutions meeting your requirements. MandrakeSoft, from its strong " -"experience as an editor, brings a true IT alternative" +"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your " +"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's " +"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for " +"your business organization" msgstr "" #: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9 @@ -8479,14 +8526,14 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10 msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on our products " -"and other 'goodies', is available on our e-store" +"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"'goodies', are available online at our e-store" msgstr "" #: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9 msgid "" -"To access to more commercial informations, please contact us on the " -"following toll free:" +"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial " +"offerings, please dial the toll-free number that you will find here:" msgstr "" #: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11 @@ -10266,85 +10313,85 @@ msgstr "Kontrollpanel" msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Velg verktøyet du ønsker å bruke" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:37 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:38 #, fuzzy msgid "Canada (cable)" msgstr "Canadisk (Quebec)" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:37 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:38 msgid "USA (bcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:37 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:38 msgid "USA (cable)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:37 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:38 msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:38 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:40 msgid "China (bcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:38 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:40 msgid "Japan (bcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:38 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:40 msgid "Japan (cable)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:39 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:41 msgid "East Europe" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:39 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:41 #, fuzzy msgid "Ireland" msgstr "Islansk" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:39 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:41 msgid "West Europe" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:40 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:42 #, fuzzy msgid "Australia" msgstr "Østerrike" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:40 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:42 #, fuzzy msgid "Newzealand" msgstr "Netherlands" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:41 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:43 msgid "South Africa" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:42 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:44 msgid "Argentina" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:45 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:47 msgid "" "Please,\n" "type in your tv norm and country" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:47 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 msgid "TV norm :" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 msgid "Area :" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:52 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:54 msgid "Scanning for TV channels in progress ..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:60 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:62 msgid "Scanning for TV channels" msgstr "" @@ -11120,6 +11167,64 @@ msgstr "Multimedia - CD-brenning" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" +#: tinyfirewall:155 +msgid "No I don't need DHCP" +msgstr "" + +#: tinyfirewall:155 +msgid "Yes I need DHCP" +msgstr "" + +#: tinyfirewall:155 +msgid "No I don't need NTP" +msgstr "" + +#: tinyfirewall:155 +msgid "Yes I need NTP" +msgstr "" + +#: tinyfirewall:155 +msgid "Don't Save" +msgstr "" + +#: tinyfirewall:155 +msgid "Save & Quit" +msgstr "" + +#: tinyfirewall:155 +#, fuzzy +msgid "Firewall Configuration Wizard" +msgstr "Brannmurkonfigurasjon" + +#: tinyfirewall:155 +msgid "No (firewall this off from the internet)" +msgstr "" + +#: tinyfirewall:155 +msgid "Yes (allow this through the firewall)" +msgstr "" + +#: tinyfirewall:155 +#, fuzzy +msgid "Please Wait... Verifying installed packages" +msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon" + +#~ msgid "Low" +#~ msgstr "Lav" + +#~ msgid "Medium" +#~ msgstr "Medium" + +#~ msgid "" +#~ "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +#~ "more security warnings and checks." +#~ msgstr "" +#~ "Få endringer for dette sikkerhetsnivået, hovedforskjellen er at det er\n" +#~ "flere advarsler og kontroller." + +#~ msgid "mount failed" +#~ msgstr "montering mislykket" + #~ msgid "Boot mode" #~ msgstr "Oppstartsmodus" |