diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 335 |
1 files changed, 172 insertions, 163 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 12363ac38..d9907d8c5 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-28 15:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-29 09:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-10 11:04GMT\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -52,19 +52,19 @@ msgstr "32 MB" msgid "64 MB or more" msgstr "64 MB eller mer" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203 msgid "Choose a X server" msgstr "Velg en X-tjener" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203 msgid "X server" msgstr "X-tjener" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230 msgid "Multi-head configuration" msgstr "Multi-hode konfigurasjon" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231 msgid "" "Your system support multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" @@ -72,44 +72,44 @@ msgstr "" "Systemet ditt støtter konfigurasjon for flere hoder.\n" "Hva ønsker du å gjøre?" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286 msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347 msgid "XFree configuration" msgstr "XFree konfigurasjon" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381 msgid "Configure all heads independently" msgstr "Konfigurere all hoder uavhengig" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382 msgid "Use Xinerama extension" msgstr "Bruk Xinerama utvidelse" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386 #, fuzzy, c-format msgid "Configure only card \"%s\"%s" msgstr "Konfigurer bare kort \"%s\" (%s)" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:396 ../../Xconfig/card.pm_.c:397 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:398 ../../Xconfig/card.pm_.c:399 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:408 ../../Xconfig/card.pm_.c:434 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" @@ -119,17 +119,17 @@ msgstr "" "%s.\n" "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413 ../../Xconfig/card.pm_.c:436 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s." -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:421 ../../Xconfig/card.pm_.c:442 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTELL maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n" "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427 ../../Xconfig/card.pm_.c:444 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" @@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "" "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n" "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN." -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:450 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452 msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77 -#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:976 +#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977 msgid "Custom" msgstr "Skreddersydd" @@ -196,7 +196,8 @@ msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3131 ../../standalone/logdrake_.c:224 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:3135 +#: ../../standalone/logdrake_.c:224 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" @@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "Velg oppløsning og fargedybde" msgid "Graphics card: %s" msgstr "Grafikk-kort: %s" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018 #: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142 @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Grafikk-kort: %s" #: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970 #: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224 -#: ../../standalone/logdrake_.c:528 +#: ../../standalone/logdrake_.c:526 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -612,7 +613,7 @@ msgstr "Legg til" #: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3131 ../../standalone/drakbackup_.c:2772 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3135 ../../standalone/drakbackup_.c:2772 msgid "Done" msgstr "Ferdig" @@ -934,30 +935,30 @@ msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" msgid "All" msgstr "Alle" -#: ../../any.pm_.c:976 +#: ../../any.pm_.c:977 msgid "Allow all users" msgstr "Tillat alle brukere" -#: ../../any.pm_.c:976 +#: ../../any.pm_.c:977 msgid "No sharing" msgstr "Ingen deling" -#: ../../any.pm_.c:986 ../../install_any.pm_.c:1180 ../../standalone.pm_.c:58 +#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1180 ../../standalone.pm_.c:58 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Pakken %s må installeres. Vil du installere den?" -#: ../../any.pm_.c:989 +#: ../../any.pm_.c:990 msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken av dem ønsker du" -#: ../../any.pm_.c:997 ../../install_any.pm_.c:1185 ../../standalone.pm_.c:63 +#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1185 ../../standalone.pm_.c:63 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler" -#: ../../any.pm_.c:1003 +#: ../../any.pm_.c:1004 msgid "" "Would you like to allow users to share some of their directories?\n" "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " @@ -966,11 +967,11 @@ msgid "" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:1017 +#: ../../any.pm_.c:1018 msgid "Launch userdrake" msgstr "Start userdrake" -#: ../../any.pm_.c:1019 +#: ../../any.pm_.c:1020 msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user in this group." @@ -978,31 +979,31 @@ msgstr "" "per-user deling bruker gruppen \"fileshare\". \n" "Du kan bruke userdrake til å legge til en bruker i denne gruppen." -#: ../../any.pm_.c:1070 +#: ../../any.pm_.c:1071 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../any.pm_.c:1071 +#: ../../any.pm_.c:1072 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../any.pm_.c:1072 ../../mouse.pm_.c:31 +#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:1073 +#: ../../any.pm_.c:1074 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../any.pm_.c:1074 +#: ../../any.pm_.c:1075 msgid "Higher" msgstr "Høyere" -#: ../../any.pm_.c:1075 +#: ../../any.pm_.c:1076 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../any.pm_.c:1078 +#: ../../any.pm_.c:1079 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -1012,7 +1013,7 @@ msgstr "" "bruke, men mer utsatt: det må ikke brukes på en maskin koblet til andre\n" "eller til Internett. Det er ingen adgang med passord." -#: ../../any.pm_.c:1081 +#: ../../any.pm_.c:1082 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -1020,7 +1021,7 @@ msgstr "" "Passord er nå aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke " "anbefalt." -#: ../../any.pm_.c:1082 +#: ../../any.pm_.c:1083 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " "to connect to the Internet as a client." @@ -1028,7 +1029,7 @@ msgstr "" "Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til " "tilkobling mot Internett som klient." -#: ../../any.pm_.c:1083 +#: ../../any.pm_.c:1084 msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." @@ -1036,7 +1037,7 @@ msgstr "" "Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske kontroller kjøres " "hver natt." -#: ../../any.pm_.c:1084 +#: ../../any.pm_.c:1085 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr "" "oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient på " "Internett burde du velge et lavere nivå." -#: ../../any.pm_.c:1087 +#: ../../any.pm_.c:1088 msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." @@ -1058,35 +1059,35 @@ msgstr "" "Basert på forrige nivå, men nå er systemet fullstendig stengt.\n" "Sikkerhetsfunksjonene er nå på maksimum." -#: ../../any.pm_.c:1093 +#: ../../any.pm_.c:1094 #, fuzzy msgid "DrakSec Basic Options" msgstr "Valg" -#: ../../any.pm_.c:1094 +#: ../../any.pm_.c:1095 #, fuzzy msgid "Please choose the desired security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../any.pm_.c:1097 +#: ../../any.pm_.c:1098 msgid "Security level" msgstr "Sikkerhetsnivå" -#: ../../any.pm_.c:1099 +#: ../../any.pm_.c:1100 msgid "Use libsafe for servers" msgstr "Bruk libsafe for tjenere" -#: ../../any.pm_.c:1100 +#: ../../any.pm_.c:1101 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" "Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep." -#: ../../any.pm_.c:1101 +#: ../../any.pm_.c:1102 msgid "Security Administrator (login or email)" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:1191 +#: ../../any.pm_.c:1190 msgid "" "Here you can choose the key or key combination that will \n" "allow switching between the different keyboard layouts\n" @@ -1382,7 +1383,7 @@ msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876 -#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521 +#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2335,23 +2336,23 @@ msgstr "NIS-domene" msgid "Search servers" msgstr "Søk tjenere" -#: ../../fs.pm_.c:560 ../../fs.pm_.c:570 ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578 -#: ../../fs.pm_.c:582 ../../fs.pm_.c:586 +#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562 +#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatering av %s mislykket" -#: ../../fs.pm_.c:623 +#: ../../fs.pm_.c:607 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s" -#: ../../fs.pm_.c:697 ../../fs.pm_.c:740 +#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" msgstr "montere partisjon %s i katalog %s gikk ikke" -#: ../../fs.pm_.c:755 ../../partition_table.pm_.c:598 +#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "feil ved demontering av %s: %s" @@ -2461,7 +2462,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:162 #, fuzzy -msgid "Driver :" +msgid "Driver:" msgstr "Driver" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:172 @@ -2549,8 +2550,8 @@ msgstr "Autentifikasjon" #: ../../harddrake/ui.pm_.c:25 msgid "" -"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice " +"PCI/USB ids" msgstr "" #: ../../harddrake/ui.pm_.c:27 @@ -2641,48 +2642,48 @@ msgstr "Automatisk sondering" msgid "Harddrake2 version " msgstr "Oppdaging av harddisk" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:99 #, fuzzy msgid "Detected hardware" msgstr "Se maskinvareinfo" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101 #, fuzzy -msgid "Configure module" -msgstr "Konfigurer mus" +msgid "Information" +msgstr "Vis informasjon" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:104 #, fuzzy -msgid "Informations" -msgstr "Vis informasjon" +msgid "Configure module" +msgstr "Konfigurer mus" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105 msgid "Run config tool" msgstr "" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109 #, fuzzy msgid "Detection in progress" msgstr "oppdaget på port %s" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:391 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109 ../../interactive.pm_.c:391 msgid "Please wait" msgstr "Vennligst vent" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152 msgid "primary" msgstr "" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152 #, fuzzy msgid "secondary" msgstr "%d sekunder" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:189 msgid "You can configure each parameter of the module here." msgstr "" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:205 #, fuzzy, c-format msgid "Running \"%s\" ..." msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..." @@ -2715,16 +2716,16 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213 #, fuzzy -msgid "Card model :" +msgid "Card model:" msgstr "Kort mem (DMA)" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 #, fuzzy -msgid "Tuner type :" +msgid "Tuner type:" msgstr "Endre type" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 -msgid "Number of capture buffers :" +msgid "Number of capture buffers:" msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 @@ -2733,11 +2734,11 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 #, fuzzy -msgid "PLL setting :" +msgid "PLL setting:" msgstr "Formatering" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218 -msgid "Radio support :" +msgid "Radio support:" msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218 @@ -5418,8 +5419,8 @@ msgstr "Mus" msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 ../../printerdrake.pm_.c:2922 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 ../../printerdrake.pm_.c:2926 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3015 msgid "Printer" msgstr "Skriver" @@ -6836,7 +6837,7 @@ msgstr "Velg profilen som skal konfigureres" msgid "Use auto detection" msgstr "Bruk automatisk detektering" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3127 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3131 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145 msgid "Expert Mode" @@ -7097,6 +7098,11 @@ msgstr "Databasetjener" msgid "POP and IMAP Server" msgstr "LDAP-tjener" +#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:111 +#, fuzzy +msgid "No network card" +msgstr "ingen nettverkskort funnet" + #: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:129 msgid "" "tinyfirewall configurator\n" @@ -7379,8 +7385,8 @@ msgstr "Pipe inn i kommando" msgid "Unknown Model" msgstr "Ukjent modell" -#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1271 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2249 ../../printerdrake.pm_.c:3390 +#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2249 ../../printerdrake.pm_.c:3394 msgid "Unknown model" msgstr "Ukjent modell" @@ -7467,10 +7473,10 @@ msgstr "(på denne maskin)" msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "På CUPS tjener \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3048 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3059 ../../printerdrake.pm_.c:3279 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3331 ../../printerdrake.pm_.c:3357 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3532 ../../printerdrake.pm_.c:3534 +#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3052 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3063 ../../printerdrake.pm_.c:3283 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3335 ../../printerdrake.pm_.c:3361 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3536 ../../printerdrake.pm_.c:3538 msgid " (Default)" msgstr " (Standard)" @@ -7496,11 +7502,11 @@ msgstr "" msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3111 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3115 msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3116 msgid "Specify CUPS server" msgstr "Spesifiser CUPS tjener" @@ -7567,11 +7573,11 @@ msgstr "Automatisk CUPS konfigurasjon" #: ../../printerdrake.pm_.c:2734 ../../printerdrake.pm_.c:2768 #: ../../printerdrake.pm_.c:2773 ../../printerdrake.pm_.c:2810 #: ../../printerdrake.pm_.c:2863 ../../printerdrake.pm_.c:2883 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:2927 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2973 ../../printerdrake.pm_.c:2991 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3072 ../../printerdrake.pm_.c:3145 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3447 ../../printerdrake.pm_.c:3502 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3555 ../../standalone/printerdrake_.c:50 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:2931 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2977 ../../printerdrake.pm_.c:2995 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3076 ../../printerdrake.pm_.c:3149 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3451 ../../printerdrake.pm_.c:3506 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../standalone/printerdrake_.c:57 msgid "Printerdrake" msgstr "Printerdrake" @@ -7677,7 +7683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3094 ../../printerdrake.pm_.c:3218 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3098 ../../printerdrake.pm_.c:3222 msgid "Add a new printer" msgstr "Legg til en ny skriver" @@ -8427,7 +8433,7 @@ msgstr "" msgid "Did it work properly?" msgstr "Virker det som det skal?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2251 ../../printerdrake.pm_.c:3392 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2251 ../../printerdrake.pm_.c:3396 msgid "Raw printer" msgstr "Rå skriver" @@ -8546,7 +8552,7 @@ msgstr "Skriver ut på skriver \"%s\"" #: ../../printerdrake.pm_.c:2339 ../../printerdrake.pm_.c:2342 #: ../../printerdrake.pm_.c:2343 ../../printerdrake.pm_.c:2344 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3376 ../../standalone/drakTermServ_.c:248 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3380 ../../standalone/drakTermServ_.c:248 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4154 #: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014 @@ -8585,7 +8591,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2405 ../../printerdrake.pm_.c:2864 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3146 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 msgid "Reading printer data..." msgstr "Leser skriverdata: ..." @@ -8808,7 +8814,7 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2689 ../../printerdrake.pm_.c:2730 #: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2811 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2928 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2932 msgid "Checking installed software..." msgstr "Sjekker installert programvare..." @@ -8837,40 +8843,40 @@ msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\" ..." msgid "Installing Foomatic..." msgstr "Installerer Foomatic ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2964 ../../printerdrake.pm_.c:3005 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3393 ../../printerdrake.pm_.c:3466 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2968 ../../printerdrake.pm_.c:3009 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3397 ../../printerdrake.pm_.c:3470 msgid "Printer options" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2974 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2978 #, fuzzy msgid "Preparing Printerdrake..." msgstr "Klargjører PrinterDrake ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2992 ../../printerdrake.pm_.c:3556 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2996 ../../printerdrake.pm_.c:3560 msgid "Configuring applications..." msgstr "Konfigurerer applikasjoner..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3012 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3016 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3024 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3028 msgid "Printing system: " msgstr "Utskriftssystem: " -#: ../../printerdrake.pm_.c:3076 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3080 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; to view information about it; " "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/" -"OpenOffice.org." +"OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3077 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3081 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -8880,28 +8886,28 @@ msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3107 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "Frisker opp skriverliste (for å vise alle tilgjengelige CUPS skrivere)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3125 msgid "Change the printing system" msgstr "Endrer utskriftssystemet" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3126 ../../standalone/drakconnect_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../standalone/drakconnect_.c:277 msgid "Normal Mode" msgstr "Normalt modus" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3286 ../../printerdrake.pm_.c:3336 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3549 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3290 ../../printerdrake.pm_.c:3340 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3553 msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Ønsker du å konfigurere enda en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3371 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3375 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3373 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3377 #, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -8910,100 +8916,103 @@ msgstr "" "Skriver %s\n" "Hva ønsker du å forandre på denne skriveren?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3381 msgid "Do it!" msgstr "Gjør det!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3382 ../../printerdrake.pm_.c:3437 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3386 ../../printerdrake.pm_.c:3441 msgid "Printer connection type" msgstr "Skrivertilkoblingstype" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3383 ../../printerdrake.pm_.c:3441 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3387 ../../printerdrake.pm_.c:3445 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3385 ../../printerdrake.pm_.c:3459 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3389 ../../printerdrake.pm_.c:3463 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Skriverprodusent, modell, driver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3386 ../../printerdrake.pm_.c:3460 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3390 ../../printerdrake.pm_.c:3464 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Skriverprodusent, modell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3395 ../../printerdrake.pm_.c:3470 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3399 ../../printerdrake.pm_.c:3474 msgid "Set this printer as the default" msgstr "Sett denne skriveren som standard" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3397 ../../printerdrake.pm_.c:3475 -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org" -msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org" +#: ../../printerdrake.pm_.c:3401 ../../printerdrake.pm_.c:3479 +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3398 ../../printerdrake.pm_.c:3484 -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org" -msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org" +#: ../../printerdrake.pm_.c:3402 ../../printerdrake.pm_.c:3488 +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3399 ../../printerdrake.pm_.c:3493 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3403 ../../printerdrake.pm_.c:3497 msgid "Print test pages" msgstr "Skriver ut testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../printerdrake.pm_.c:3495 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3404 ../../printerdrake.pm_.c:3499 msgid "Know how to use this printer" msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3402 ../../printerdrake.pm_.c:3497 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3501 msgid "Remove printer" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3448 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3452 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." msgstr "Fjerner gammel skriver \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3473 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3477 msgid "Default printer" msgstr "Standardskriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3474 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3478 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "Skriveren \"%s\" er nå satt til standard skriver." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3478 ../../printerdrake.pm_.c:3481 -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org" -msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org" +#: ../../printerdrake.pm_.c:3482 ../../printerdrake.pm_.c:3485 +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3479 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3483 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org." -msgstr "Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org." +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3482 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3486 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org." +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3487 ../../printerdrake.pm_.c:3490 -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org" +#: ../../printerdrake.pm_.c:3491 ../../printerdrake.pm_.c:3494 +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3488 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3492 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org." +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3491 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3495 #, c-format -msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org." +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3499 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3503 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3503 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3507 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..." @@ -10033,7 +10042,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1344 #, c-format msgid "" -"file list sent by FTP : %s\n" +"file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" @@ -10359,7 +10368,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2326 -msgid "Send mail report after each backup to :" +msgid "Send mail report after each backup to:" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2332 @@ -10457,7 +10466,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "\n" -"- Save on Hard drive on path : %s\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2594 @@ -10478,7 +10487,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2602 #, fuzzy, c-format -msgid " on device : %s" +msgid " on device: %s" msgstr "Enhet mus: %s\n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2603 @@ -10489,7 +10498,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "\n" -"- Save to Tape on device : %s" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2605 @@ -10501,7 +10510,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "\n" -"- Save via %s on host : %s\n" +"- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2609 @@ -10534,7 +10543,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "\n" -"- Daemon (%s) include :\n" +"- Daemon (%s) include:\n" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2620 @@ -11767,7 +11776,7 @@ msgstr "Monteringspunkt" #: ../../standalone/drakfont_.c:909 #, fuzzy -msgid "Choose the applications that will support the fonts :" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" msgstr "Velg partisjonene du ønsker å partisjonere" #: ../../standalone/drakfont_.c:918 @@ -12354,11 +12363,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakxtv_.c:109 -msgid "TV norm :" +msgid "TV norm:" msgstr "" #: ../../standalone/drakxtv_.c:110 -msgid "Area :" +msgid "Area:" msgstr "" #: ../../standalone/drakxtv_.c:114 @@ -12434,7 +12443,7 @@ msgstr "Kan ikke starte oppgradering !!!\n" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517 +#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515 msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12640,7 +12649,7 @@ msgstr "Internett-konfigurasjon" msgid "Please enter your email address below " msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../standalone/logdrake_.c:499 +#: ../../standalone/logdrake_.c:497 msgid "Save as.." msgstr "Lagre Som..." @@ -12652,7 +12661,7 @@ msgstr "Vennligst velg din musetype." msgid "Emulate third button?" msgstr "Emulere tredje knapp?" -#: ../../standalone/printerdrake_.c:50 +#: ../../standalone/printerdrake_.c:57 #, fuzzy msgid "Reading printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." |