diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 302 |
1 files changed, 156 insertions, 146 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index ce5e3f157..2817d2c0e 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-06 01:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-03-06 12:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -213,107 +213,107 @@ msgstr "Ekspert modus" msgid "Show all" msgstr "Vis alle" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:674 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:675 msgid "Resolutions" msgstr "Oppløsninger" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1072 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1073 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1073 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1074 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Type mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1074 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Enhet mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1076 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1076 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1077 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor HorizSync: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1077 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1078 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1078 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1079 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikk-kort: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1079 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1080 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Minne grafikk: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1081 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Fargedybde: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1083 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Oppløsning: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1084 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1085 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86-tjener: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1085 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1086 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "XFree86 driver: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1104 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1105 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1124 ../../standalone/drakboot_.c:45 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1125 ../../standalone/drakboot_.c:45 msgid "What do you want to do?" msgstr "Hva ønsker du å gjøre?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1129 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1130 msgid "Change Monitor" msgstr "Endre monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1130 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1131 msgid "Change Graphic card" msgstr "Endre grafikk-kort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1132 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1133 msgid "Change Server options" msgstr "Endre opsjoner for tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1133 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1134 msgid "Change Resolution" msgstr "Endre oppløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1134 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1135 msgid "Show information" msgstr "Vis informasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1135 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1136 msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1136 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1137 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1144 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1145 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -326,20 +326,20 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1165 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1166 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Vennligst logg inn i %s på nytt for å aktivere endringene" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1185 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1186 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1188 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1189 msgid "X at startup" msgstr "X ved oppstart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1189 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1190 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" #: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:735 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 ../../netconnect.pm_.c:610 #: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 -#: ../../standalone/draknet_.c:508 +#: ../../standalone/draknet_.c:512 msgid "Password" msgstr "Passord" @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Velg vinduhåndtereren som skal kjøres:" # leave it in English, as it is the best for your language) # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:266 +#: ../../bootloader.pm_.c:267 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "" # and only one line per string for the GRUB messages # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:743 +#: ../../bootloader.pm_.c:744 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # -#: ../../bootloader.pm_.c:744 +#: ../../bootloader.pm_.c:745 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # -#: ../../bootloader.pm_.c:745 +#: ../../bootloader.pm_.c:746 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere" @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere" # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # -#: ../../bootloader.pm_.c:746 +#: ../../bootloader.pm_.c:747 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." @@ -958,21 +958,21 @@ msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # -#: ../../bootloader.pm_.c:747 +#: ../../bootloader.pm_.c:748 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." -#: ../../bootloader.pm_.c:751 +#: ../../bootloader.pm_.c:752 msgid "not enough room in /boot" msgstr "ikke nok plass i /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:843 +#: ../../bootloader.pm_.c:844 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" -#: ../../bootloader.pm_.c:843 +#: ../../bootloader.pm_.c:844 msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "" msgid "System mode" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:191 +#: ../../bootlook.pm_.c:191 ../../standalone/draknet_.c:437 msgid "OK" msgstr "" @@ -1099,6 +1099,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive.pm_.c:105 ../../interactive.pm_.c:240 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:297 #: ../../my_gtk.pm_.c:300 ../../my_gtk.pm_.c:554 +#: ../../standalone/draknet_.c:449 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1110,34 +1111,34 @@ msgstr "" msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!" msgstr "" -#: ../../common.pm_.c:615 +#: ../../common.pm_.c:616 msgid "GB" msgstr "" -#: ../../common.pm_.c:615 +#: ../../common.pm_.c:616 msgid "KB" msgstr "" -#: ../../common.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:654 +#: ../../common.pm_.c:616 ../../diskdrake.pm_.c:654 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../common.pm_.c:623 +#: ../../common.pm_.c:624 msgid "TB" msgstr "" -#: ../../common.pm_.c:636 +#: ../../common.pm_.c:637 #, c-format msgid "%d minutes" msgstr "%d minutter" -#: ../../common.pm_.c:638 +#: ../../common.pm_.c:639 msgid "1 minute" msgstr "1 minutt" -#: ../../common.pm_.c:640 +#: ../../common.pm_.c:641 #, c-format msgid "%d seconds" msgstr "%d sekunder" @@ -1909,15 +1910,15 @@ msgid "" "levels to install or update your\n" "Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system " "choose this. Installation will be\n" "\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" "\n" "\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " "the primary usage (workstation, server,\n" -"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " -"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t development) of your system. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommended\" installation\n" "\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " "installation class.\n" "\n" @@ -3789,27 +3790,27 @@ msgstr "Velg pakker for installering" msgid "Install system" msgstr "Installer systemet" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:49 ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +msgid "Set root password" +msgstr "Sett root-passord" + +#: ../../install2.pm_.c:50 +msgid "Add a user" +msgstr "Legg til en bruker" + +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Configure networking" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:739 +#: ../../install2.pm_.c:53 ../../install_steps_interactive.pm_.c:739 msgid "Summary" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure services" msgstr "Konfigurer tjenester" -#: ../../install2.pm_.c:53 ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Set root password" -msgstr "Sett root-passord" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Add a user" -msgstr "Legg til en bruker" - #: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Opprett en oppstartdiskett" @@ -5106,7 +5107,7 @@ msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1059 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1060 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" @@ -5641,35 +5642,35 @@ msgstr "Konfigurasjon tilknytning." msgid "Please fill or check the field below" msgstr "Vennnligst fyll eller merk feltet under" -#: ../../netconnect.pm_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:491 +#: ../../netconnect.pm_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:495 msgid "Card IRQ" msgstr "Kort IRQ" -#: ../../netconnect.pm_.c:227 ../../standalone/draknet_.c:492 +#: ../../netconnect.pm_.c:227 ../../standalone/draknet_.c:496 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kort mem (DMA)" -#: ../../netconnect.pm_.c:228 ../../standalone/draknet_.c:493 +#: ../../netconnect.pm_.c:228 ../../standalone/draknet_.c:497 msgid "Card IO" msgstr "Kort IO" -#: ../../netconnect.pm_.c:229 ../../standalone/draknet_.c:494 +#: ../../netconnect.pm_.c:229 ../../standalone/draknet_.c:498 msgid "Card IO_0" msgstr "Kort IO_0" -#: ../../netconnect.pm_.c:230 ../../standalone/draknet_.c:495 +#: ../../netconnect.pm_.c:230 ../../standalone/draknet_.c:499 msgid "Card IO_1" msgstr "Kort IO_1" -#: ../../netconnect.pm_.c:231 ../../standalone/draknet_.c:496 +#: ../../netconnect.pm_.c:231 ../../standalone/draknet_.c:500 msgid "Your personal phone number" msgstr "Ditt telefonnummer" -#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../standalone/draknet_.c:497 +#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../standalone/draknet_.c:501 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Navn tilbyder (f.eks. tilbyder.net)" -#: ../../netconnect.pm_.c:233 ../../standalone/draknet_.c:498 +#: ../../netconnect.pm_.c:233 ../../standalone/draknet_.c:502 msgid "Provider phone number" msgstr "Telefonnummer tilbyder" @@ -5681,15 +5682,15 @@ msgstr "Tilbyder dns 1" msgid "Provider dns 2" msgstr "Tilbyder dns 2" -#: ../../netconnect.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:503 +#: ../../netconnect.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:507 msgid "Dialing mode" msgstr "Oppringningsmodus" -#: ../../netconnect.pm_.c:237 ../../standalone/draknet_.c:501 +#: ../../netconnect.pm_.c:237 ../../standalone/draknet_.c:505 msgid "Account Login (user name)" msgstr "Logg inn (brukernavn)" -#: ../../netconnect.pm_.c:238 ../../standalone/draknet_.c:502 +#: ../../netconnect.pm_.c:238 ../../standalone/draknet_.c:506 msgid "Account Password" msgstr "Passord" @@ -5817,43 +5818,43 @@ msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." msgid "Dialup options" msgstr "Opsjoner oppringt" -#: ../../netconnect.pm_.c:607 ../../standalone/draknet_.c:505 +#: ../../netconnect.pm_.c:607 ../../standalone/draknet_.c:509 msgid "Connection name" msgstr "Navn tilknytning" -#: ../../netconnect.pm_.c:608 ../../standalone/draknet_.c:506 +#: ../../netconnect.pm_.c:608 ../../standalone/draknet_.c:510 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: ../../netconnect.pm_.c:609 ../../standalone/draknet_.c:507 +#: ../../netconnect.pm_.c:609 ../../standalone/draknet_.c:511 msgid "Login ID" msgstr "Login ID" -#: ../../netconnect.pm_.c:611 ../../standalone/draknet_.c:509 +#: ../../netconnect.pm_.c:611 ../../standalone/draknet_.c:513 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../netconnect.pm_.c:611 ../../standalone/draknet_.c:509 +#: ../../netconnect.pm_.c:611 ../../standalone/draknet_.c:513 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../netconnect.pm_.c:611 ../../standalone/draknet_.c:509 +#: ../../netconnect.pm_.c:611 ../../standalone/draknet_.c:513 msgid "Script-based" msgstr "Scriptbasert" -#: ../../netconnect.pm_.c:611 ../../standalone/draknet_.c:509 +#: ../../netconnect.pm_.c:611 ../../standalone/draknet_.c:513 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalbasert" -#: ../../netconnect.pm_.c:612 ../../standalone/draknet_.c:510 +#: ../../netconnect.pm_.c:612 ../../standalone/draknet_.c:514 msgid "Domain name" msgstr "Domenenavn" -#: ../../netconnect.pm_.c:613 ../../standalone/draknet_.c:511 +#: ../../netconnect.pm_.c:613 ../../standalone/draknet_.c:515 msgid "First DNS Server" msgstr "Første DNS-tjener" -#: ../../netconnect.pm_.c:614 ../../standalone/draknet_.c:512 +#: ../../netconnect.pm_.c:614 ../../standalone/draknet_.c:516 msgid "Second DNS Server" msgstr "Andre DNS-tjener" @@ -6109,15 +6110,15 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du å sette opp deling av Internett-tilknytning?\n" -#: ../../network.pm_.c:255 +#: ../../network.pm_.c:252 msgid "no network card found" msgstr "ingen nettverkskort funnet" -#: ../../network.pm_.c:279 ../../network.pm_.c:374 +#: ../../network.pm_.c:276 ../../network.pm_.c:371 msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurerer nettverk" -#: ../../network.pm_.c:280 +#: ../../network.pm_.c:277 msgid "" "Please enter your host name if you know it.\n" "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" @@ -6129,11 +6130,11 @@ msgstr "" "Vertsnavnet ditt bør være et full-kvalifisert vertsnavn,\n" "som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''." -#: ../../network.pm_.c:284 ../../network.pm_.c:379 +#: ../../network.pm_.c:281 ../../network.pm_.c:376 msgid "Host name" msgstr "Vertsnavn" -#: ../../network.pm_.c:306 +#: ../../network.pm_.c:303 #, fuzzy msgid "" "WARNING: This device has been previously configured to connect to the " @@ -6146,7 +6147,7 @@ msgstr "" "Trykk OK for å beholde enhetens konfigurasjon.\n" "Modifisering av feltene nedenfor vil overskrive denne konfigurasjonen." -#: ../../network.pm_.c:311 +#: ../../network.pm_.c:308 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -6156,38 +6157,38 @@ msgstr "" "Hvert element bør entres som en IP-adresse i punkt-desimal\n" "notasjon (f.eks, 1.2.3.4)." -#: ../../network.pm_.c:320 ../../network.pm_.c:321 +#: ../../network.pm_.c:317 ../../network.pm_.c:318 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s" -#: ../../network.pm_.c:321 +#: ../../network.pm_.c:318 msgid " (driver $module)" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:323 ../../standalone/draknet_.c:212 -#: ../../standalone/draknet_.c:394 +#: ../../network.pm_.c:320 ../../standalone/draknet_.c:208 +#: ../../standalone/draknet_.c:390 msgid "IP address" msgstr "IP-adresse" -#: ../../network.pm_.c:324 ../../standalone/draknet_.c:395 +#: ../../network.pm_.c:321 ../../standalone/draknet_.c:391 msgid "Netmask" msgstr "Nettmaske" -#: ../../network.pm_.c:325 +#: ../../network.pm_.c:322 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../network.pm_.c:325 +#: ../../network.pm_.c:322 msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisk IP" -#: ../../network.pm_.c:346 ../../printerdrake.pm_.c:98 +#: ../../network.pm_.c:343 ../../printerdrake.pm_.c:98 #: ../../printerdrake.pm_.c:417 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../network.pm_.c:375 +#: ../../network.pm_.c:372 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -6199,35 +6200,35 @@ msgstr "" "så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n" "Du kan også entre IP-adressen til gateway'en hvis du har en" -#: ../../network.pm_.c:380 +#: ../../network.pm_.c:377 msgid "DNS server" msgstr "DNS-tjener" -#: ../../network.pm_.c:381 ../../standalone/draknet_.c:504 +#: ../../network.pm_.c:378 ../../standalone/draknet_.c:508 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../network.pm_.c:383 +#: ../../network.pm_.c:380 msgid "Gateway device" msgstr "Gateway-enhet" -#: ../../network.pm_.c:394 +#: ../../network.pm_.c:391 msgid "Proxies configuration" msgstr "Konfigurasjon proxy" -#: ../../network.pm_.c:395 +#: ../../network.pm_.c:392 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: ../../network.pm_.c:396 +#: ../../network.pm_.c:393 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-proxy" -#: ../../network.pm_.c:399 +#: ../../network.pm_.c:396 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy burde være http://..." -#: ../../network.pm_.c:400 +#: ../../network.pm_.c:397 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy burde være ftp://..." @@ -7115,168 +7116,172 @@ msgstr "" "Du kan nå dele Internett-tilkobling med andre maskiner på ditt lokale " "nettverk ved å bruke automatisk nettverkskonfigurasjon (DHCP)." -#: ../../standalone/draknet_.c:74 +#: ../../standalone/draknet_.c:70 #, fuzzy, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/draknet_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:478 +#: ../../standalone/draknet_.c:77 ../../standalone/draknet_.c:482 msgid "Profile: " msgstr "Profil: " -#: ../../standalone/draknet_.c:89 +#: ../../standalone/draknet_.c:85 msgid "Del profile..." msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:94 +#: ../../standalone/draknet_.c:90 msgid "Profile to delete:" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:121 +#: ../../standalone/draknet_.c:117 msgid "New profile..." msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:126 +#: ../../standalone/draknet_.c:122 msgid "Name of the profile to create:" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:151 +#: ../../standalone/draknet_.c:147 msgid "Hostname: " msgstr "Vertsnavn: " -#: ../../standalone/draknet_.c:158 +#: ../../standalone/draknet_.c:154 msgid "Internet access" msgstr "Internett-tilgang" -#: ../../standalone/draknet_.c:171 +#: ../../standalone/draknet_.c:167 msgid "Type:" msgstr "Type:" -#: ../../standalone/draknet_.c:174 +#: ../../standalone/draknet_.c:170 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../standalone/draknet_.c:174 +#: ../../standalone/draknet_.c:170 msgid "Interface:" msgstr "Grensesnitt:" -#: ../../standalone/draknet_.c:178 +#: ../../standalone/draknet_.c:174 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: ../../standalone/draknet_.c:180 +#: ../../standalone/draknet_.c:176 msgid "not connected" msgstr "ikke tilkoblet" -#: ../../standalone/draknet_.c:183 +#: ../../standalone/draknet_.c:179 msgid "Connect..." msgstr "Koble til..." -#: ../../standalone/draknet_.c:189 +#: ../../standalone/draknet_.c:185 #, fuzzy msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfigurer tjenester" -#: ../../standalone/draknet_.c:197 ../../standalone/draknet_.c:380 +#: ../../standalone/draknet_.c:193 ../../standalone/draknet_.c:376 msgid "LAN configuration" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/draknet_.c:212 +#: ../../standalone/draknet_.c:208 #, fuzzy msgid "Adapter" msgstr "Oppdater" -#: ../../standalone/draknet_.c:212 +#: ../../standalone/draknet_.c:208 #, fuzzy msgid "Driver" msgstr "Tjener" -#: ../../standalone/draknet_.c:212 +#: ../../standalone/draknet_.c:208 #, fuzzy msgid "Interface" msgstr "Grensesnitt:" -#: ../../standalone/draknet_.c:212 +#: ../../standalone/draknet_.c:208 msgid "Protocole" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:225 +#: ../../standalone/draknet_.c:221 #, fuzzy msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfigurer lokalt nettverk" -#: ../../standalone/draknet_.c:268 +#: ../../standalone/draknet_.c:264 msgid "" "\n" "Warning:\n" "Applying the changes while running may crash your X environnement." msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:271 +#: ../../standalone/draknet_.c:267 #, c-format msgid "" "\n" "If you continue, I will shut down your %s environnement" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:384 +#: ../../standalone/draknet_.c:380 #, fuzzy msgid "LAN Configuration" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/draknet_.c:390 +#: ../../standalone/draknet_.c:386 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:396 +#: ../../standalone/draknet_.c:392 msgid "Boot Protocol" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:397 +#: ../../standalone/draknet_.c:393 msgid "Started on boot" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:398 +#: ../../standalone/draknet_.c:394 msgid "DHCP client" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:426 -msgid "eth$_" -msgstr "" +#: ../../standalone/draknet_.c:430 ../../standalone/draknet_.c:434 +msgid "Disable" +msgstr "Slå av" -#: ../../standalone/draknet_.c:467 +#: ../../standalone/draknet_.c:430 ../../standalone/draknet_.c:434 +msgid "Enable" +msgstr "Slå på" + +#: ../../standalone/draknet_.c:471 msgid "Internet connection configuration" msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon" -#: ../../standalone/draknet_.c:471 +#: ../../standalone/draknet_.c:475 msgid "Internet Connection Configuration" msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon" -#: ../../standalone/draknet_.c:480 +#: ../../standalone/draknet_.c:484 #, fuzzy msgid "Connection type: " msgstr "Navn tilknytning" -#: ../../standalone/draknet_.c:486 +#: ../../standalone/draknet_.c:490 msgid "Parameters" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:499 +#: ../../standalone/draknet_.c:503 #, fuzzy msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "Tilbyder dns 1" -#: ../../standalone/draknet_.c:500 +#: ../../standalone/draknet_.c:504 #, fuzzy msgid "Provider dns 2 (optional)" msgstr "Tilbyder dns 2" -#: ../../standalone/draknet_.c:513 +#: ../../standalone/draknet_.c:517 msgid "Ethernet Card" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:514 +#: ../../standalone/draknet_.c:518 msgid "DHCP Client" msgstr "" @@ -7337,7 +7342,12 @@ msgstr "" msgid "Setting security level" msgstr "Setter sikkerhetsnivå" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:20 +#: ../../standalone/drakxconf_.c:40 +#, fuzzy +msgid "Control Center" +msgstr "Koble opp mot Internett" + +#: ../../standalone/drakxconf_.c:41 msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Velg verktøyet du ønsker å bruke" |