diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 80 |
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 2d08d75ee..464bb61b4 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -778,13 +778,13 @@ msgstr "OK" #: ../../bootlook.pm:1 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin" #: ../../bootlook.pm:1 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" #: ../../bootlook.pm:1 #, c-format @@ -958,31 +958,6 @@ msgstr "Lilo/grub modus" msgid "Yaboot mode" msgstr "Yaboot modus" -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch Aurora at boot time" -msgstr "Start Aurora ved oppstart" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -msgstr "Tradisjonell Gtk+ monitor" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Traditional Monitor" -msgstr "Tradisjonell monitor" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "NewStyle Monitor" -msgstr "NewStyle Monitor" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -msgstr "NewStyle Categorizing Monitor" - #: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -3136,12 +3111,14 @@ msgstr "" #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nei" #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -3250,6 +3227,13 @@ msgstr "" "Det finnes ingen FAT partisjon å forandre størrelsen på(eller ikke nok plass " "igjen)" +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" @@ -9297,7 +9281,7 @@ msgstr "Koble opp mot Internett" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoe) usb" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" msgstr "" #: ../../network/adsl.pm:1 @@ -14109,6 +14093,11 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Please select data to backup..." msgstr "Vennligst velg data til å ta sikkerhetskopi av..." @@ -14372,16 +14361,6 @@ msgstr "Gjenopprett fra harddisk" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Secure Connection" -msgstr "Sikker tilkobling" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "FTP Connection" -msgstr "FTP tilkobling" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use quota for backup files." msgstr "Brukerquota for sikkerhetskopifiler." @@ -18545,6 +18524,27 @@ msgstr "Personlig finans" msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" msgstr "Programmer for å håndtere dine finanser, så som gnucash" +#~ msgid "Launch Aurora at boot time" +#~ msgstr "Start Aurora ved oppstart" + +#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" +#~ msgstr "Tradisjonell Gtk+ monitor" + +#~ msgid "Traditional Monitor" +#~ msgstr "Tradisjonell monitor" + +#~ msgid "NewStyle Monitor" +#~ msgstr "NewStyle Monitor" + +#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" +#~ msgstr "NewStyle Categorizing Monitor" + +#~ msgid "Secure Connection" +#~ msgstr "Sikker tilkobling" + +#~ msgid "FTP Connection" +#~ msgstr "FTP tilkobling" + #~ msgid "Mail/Groupware/News" #~ msgstr "Server, Mail/Gruppevare/News" |