diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/lv.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/lv.po | 2389 |
1 files changed, 1517 insertions, 872 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po index 4f1b09d27..34f34f5dc 100644 --- a/perl-install/share/po/lv.po +++ b/perl-install/share/po/lv.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:45+0200\n" "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n" "Language-Team: Latvian <ll10nt@listes.murds.lv>\n" @@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ", tīkla printeris \"%s\", ports %s" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Lūdzu, ievietojiet disketi:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -86,6 +91,11 @@ msgstr "Kāda veida ierakstu gribat pievienot" msgid "Restore partition table" msgstr "Atjaunot sadaļu tabulu" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Peles konfigurēšana" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -194,11 +204,6 @@ msgstr "Interfeiss:" msgid "Select installation class" msgstr "Instalēšanas klases izvēle" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "uz CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -260,6 +265,11 @@ msgstr "Tiks instalētas sekojošas pakotnes" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS konfigurācija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Kopējais progress" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -411,6 +421,11 @@ msgstr "Nepieciešams instalēt pakotni %s. Vai vēlaties to instalēt?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Šveices (franču izvietojums)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Augusts" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -432,6 +447,11 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Skaņas karte" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mēnesis" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "Izvēlieties citu mēdiju, no kura atjaunot" @@ -578,6 +598,11 @@ msgstr "Lietotāja vārds" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Kreisais \"Windows\" taustiņš" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gajana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -590,16 +615,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Gajana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " uz Novell servers \"%s\", printeris \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Printera rindas nosaukums" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -935,17 +960,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Lūdzu, izvēlieties datus, kurus atjaunot..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1068,11 +1091,6 @@ msgstr "ielādēt uzstādījumu" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Vai datorā ir kāds %s interfeiss?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1083,6 +1101,11 @@ msgstr "Šveice" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruneja" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Vai datorā ir kāds %s interfeiss?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1139,6 +1162,14 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfigurēt Interneta pieeju..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"Lūdzu, izvēlieties laika\n" +"intervālu starp katrām dublēšanas\n" +"reizēm" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1188,16 +1219,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "kad atzīmēts, īpašnieks un grupa netiks izmainīti" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgārija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Otradiena" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1229,16 +1265,16 @@ msgstr "sadaļa %s tagad ir zināma kā %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Dublēt citus failus..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB servera IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB servera IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1339,11 +1375,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "GNU/Linux kodola modulis, kas regulē to ierīci" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "ierīce" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1425,24 +1456,6 @@ msgstr "Kabeļa savienojums" msgid "User" msgstr "Lietotājs" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Neizdevās nolasīt iekārtas %s sadaļu tabulu, jo tā bija pārāk stipri bojāta :" -"(\n" -"Sistēma var mēģināt atslēgt sliktās sadaļas (VISI DATI pazudīs!).\n" -"Otrs risinājums ir aizliegt DrakX izmainīt sadaļu tabulu.\n" -"(kļūda ir %s)\n" -"\n" -"Vai Jūs piekrītat zaudēt visas sadaļas?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1515,15 +1528,6 @@ msgstr "Printera nosaukums, apraksts, atrašanās vieta" msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Lūdzu, izvēlieties\n" -"mēdiju dublēšanai." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1534,22 +1538,16 @@ msgstr "Lietot Xinerama piebūvi" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Nevar pareizi aizvērt mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Rietumeiropa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "uz CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1576,6 +1574,11 @@ msgstr "Priekšroka: " msgid "Swaziland" msgstr "Svazilenda" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikas Republika" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1586,11 +1589,6 @@ msgstr "Kopēju %s" msgid "Choose color" msgstr "Izvēlieties krāsu" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikas Republika" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1986,6 +1984,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Konfigurēt savienojumu" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2055,7 +2058,7 @@ msgstr "Vai vēlaties izmantot aboot?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Arābu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2272,6 +2275,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Tīkla maska" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2301,26 +2309,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2424,6 +2412,11 @@ msgstr "Somālija" msgid "No open source driver" msgstr "Nav zināmu draiveru" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2448,6 +2441,11 @@ msgstr "Jaunkaledonija" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Eiropas protokols (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Dzēst" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2767,7 +2765,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Sentlūsija" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Novembris" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2941,6 +2944,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Visas primārās sadaļas izmantotas" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " uz LPD servers \"%s\", printeris \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2997,13 +3005,13 @@ msgstr "Resursa vārds" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armēnija" +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fidži" +msgid "Armenia" +msgstr "Armēnija" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3015,6 +3023,11 @@ msgstr "Otrā diskešu iekārta" msgid "About Harddrake" msgstr "Par HardDrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3086,6 +3099,11 @@ msgstr "" "\n" "Jūsu sistēmai ir tieši pievienots viens nezināms printeris" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", daudzfunkcionāla ierīce pie paralēlā porta \\/*%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3207,16 +3225,16 @@ msgstr "Rumānija" msgid "Group" msgstr "grupa" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "izvēlieties ierīci" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanāda" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "izvēlieties ierīci" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3233,7 +3251,7 @@ msgid "German" msgstr "Vācijas" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3274,7 +3292,7 @@ msgstr "Gvineja-Bisava" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontālā frekvence" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Iziet" @@ -3393,6 +3411,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Manuāla konfigurēšana" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3403,11 +3426,6 @@ msgstr "Izvēlieties skeneri" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Brīdinājums: šīs grafiskās kartes izmēģināšana var uzkārt datoru" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Kartes IO" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3449,16 +3467,16 @@ msgstr "Pārtraukt" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Nav paroles pieprasījuma uz %s pie porta %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Izmantot brīvo vietu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3479,7 +3497,7 @@ msgstr "Dvoraka (Norvēģijas)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Cietā diska rezerver kopēšanas progress..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Nevar atdalīt: %s" @@ -3668,6 +3686,11 @@ msgstr "Atjaunot no lentas" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Izvēlieties konfigurējamo profilu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3697,6 +3720,11 @@ msgstr "Pārstartēju printēšanas sistēmu..." msgid "See hardware info" msgstr "Apskatīt dzelžu informāciju" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Diena" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3735,16 +3763,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "LiLo un Bootsplash tēmu instalēšana ir veiksmīga" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3787,6 +3817,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Nepieciešams hosts, lietotāja vārds un parole!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Ielieciet disketi iekārtā %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3846,6 +3881,15 @@ msgstr "Lai sadaļu tabulas izmaiņas stātos spēkā, jums jāpārstartē dators" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Neiekļaut pārlūka kešu" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Neizdevās pārbaudīt failsistēmu %s. Vai vēlaties labot kļūdas? (uzmanieties, " +"jūs varat zaudēt datus)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3901,6 +3945,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Sākums: sektors %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Slikta pakotne" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3926,6 +3975,11 @@ msgstr "Pasta serveris" msgid "Please click on a partition" msgstr "Lūdzu uzklikšķiniet uz sadaļas" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", daudzfunkcionāla ierīce pie HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3936,11 +3990,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Lai jums jauka diena!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "pa tīklu" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4068,6 +4117,14 @@ msgstr "" "Jūs neizvēlējāties nevienu pakotņu grupu.\n" "Lūdzu, izvēlieties minimālo instalāciju, kādu vēlaties:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4085,6 +4142,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Pieņemt" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Apraksts" @@ -4109,11 +4167,6 @@ msgstr "Jūsu karte spēj nodrošināt 3D akselerāciju ar XFree %s." msgid "Choose a monitor" msgstr "Norādiet monitoru" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Slikta pakotne" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4223,6 +4276,11 @@ msgstr "Kabovarde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Izmainīt printera konfigurāciju" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4278,11 +4336,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Kuru sadaļu vēlaties izmantot priekš Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Dublēšanas sistēma" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4492,7 +4545,7 @@ msgstr "Nepieciešams ceļš vai modulis" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Paplašinātas Opcijas" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -4754,12 +4807,12 @@ msgstr "Tabula" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Nezinu, kā formatēt %s, izmantojot tipu %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Modelis" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB printeris \\/*%s" @@ -4844,6 +4897,11 @@ msgstr "Austrum Timūra" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "uz lentas ierīces" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -4955,16 +5013,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sākuma sektors: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Tikai-lasīt" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Tikai-lasīt" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5009,6 +5067,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Labais Alt taustiņs" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Ielieciet FAT formatētu disketi iekārtā %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5034,16 +5099,16 @@ msgstr "Rumāņu (qwertz)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Izstrādes stadijā ... lūdzu uzgaidiet." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Čehijas Republika" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Ēģipte" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Čehijas Republika" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5167,6 +5232,11 @@ msgstr "Ekvatoriālā Gvineja" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Dublēšanas sistēma" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Būvēt rezerves kopiju" @@ -5209,6 +5279,11 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (seriāla, vecs C7 tips)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" @@ -5216,6 +5291,62 @@ msgstr "" "Citas (ne drakbackup)\n" "atslēgas jau atrodas norādītajā vietā" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5283,169 +5414,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5501,8 +5469,7 @@ msgstr "Atklāts %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Automātiska noteikšana" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Beigt" @@ -5559,7 +5526,7 @@ msgstr "Atsevišķu pakotņu izvēle" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Šīs sadaļas izmēru nevar izmainīt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Atrašanās vieta" @@ -5569,6 +5536,11 @@ msgstr "Atrašanās vieta" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5579,11 +5551,6 @@ msgstr "Žurnalēta FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5594,16 +5561,16 @@ msgstr "(pie šī datora)" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS iekārtas burts: %s (tikai minējums)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Atzīmējiet failus vai direktorijus un klikšķiniet uz 'Pievienot'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahreina" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Atzīmējiet failus vai direktorijus un klikšķiniet uz 'Pievienot'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5648,6 +5615,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltese (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5694,14 +5666,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Ceturdiena" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5792,6 +5762,11 @@ msgstr "" "darbojas\n" "tikai kā klients Internetā, Jums vajadzētu izvēlēties mazāku drošības līmeni." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Servera nosaukums:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5819,6 +5794,29 @@ msgstr "" "\n" "Kurš ir jūsu sāknējamais disks?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"BRĪDINĀJUMS!\n" +"\n" +"Tagad DrakX izmainīs Windows sadaļas izmēru. Esiet\n" +"uzmanīgs: šī darbība ir bīstama. Ja jūs to vēl neesat\n" +"izdarījis, jums vispirms ir jāpārtrauc instalēšana, no\n" +"Windows jāpalaiž scandisk (ieteicams palaist arī defrag),\n" +"tad atkārtoti jāsāk instalēšana. Vajadzētu izveidot arī\n" +"datu rezerves kopiju. Kad esat pārliecināts, nospiediet Labi." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5939,15 +5937,6 @@ msgstr "" "Saglabā un atjauno sistēmas entropijas krātuvi, lai ģenerētu\n" "kvalitatīvākus gadījumskaitļus." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Neizdevās pārbaudīt failsistēmu %s. Vai vēlaties labot kļūdas? (uzmanieties, " -"jūs varat zaudēt datus)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6041,6 +6030,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Drošības līmenis" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " uz Novell servers \"%s\", printeris \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6109,6 +6103,11 @@ msgstr "Urugvaja" msgid "Benin" msgstr "Benina" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " uz SMB/Windows servera \"%s\", koplietojums \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6124,6 +6123,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitors: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Pielāgots disku sadalījums" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6179,6 +6183,11 @@ msgstr "Turpināt" msgid "Custom Restore" msgstr "Pielāgota atjaunošna" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Sesdiena" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6249,6 +6258,11 @@ msgstr "Instalēt/Atjaunināt" msgid "%d packages" msgstr "%d pakotnes" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostarika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6281,11 +6295,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kostarika" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6313,26 +6322,16 @@ msgstr "" "Lūdzu ievadiet maksimālo izmēru,\n" " atļauto priekš Drakbackup" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Cikliski montēšanas punkti %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub režīms" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Izvade" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Cikliski montēšanas punkti %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6380,6 +6379,11 @@ msgstr "" "Jūs saņemsit trauksmes signālu, ja kāds no izvelētajiem servisiem vairs " "nedarbojas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Trešdiena" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6414,6 +6418,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Saglabāt disketē" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6449,6 +6471,11 @@ msgstr "SMB servera resurss" msgid "Name Servers:" msgstr "Samba serveris" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minūtes" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6509,6 +6536,11 @@ msgstr "" "attiecīgajiem autoriem, un tās aizsargā intelektuālā īpašuma un\n" "autortiesību likumi, kas attiecas uz programnodrošinājumu.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Eksperta režīms" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6523,16 +6555,16 @@ msgstr "" "Linux virtuālais serveris, lietojams, lai uzbūvētu augstas veiktspējas\n" "un augstas pieejamības serveri." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miljardi krāsu (32 biti)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronēzija" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miljardi krāsu (32 biti)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6543,6 +6575,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Var paiet kāds brīdis, kamēr ģenerējas atslēgas." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6587,10 +6669,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polijas (qwerty izvietojums)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "aktivizēt" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Printeris" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6844,16 +6926,16 @@ msgstr "Kuras sadaļas izmēru vēlaties izmainīt?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "ASV mazsvarīgās nomaļās salas" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Rīks žurnālu pārlūkošanai" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Džibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Rīks žurnālu pārlūkošanai" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6869,6 +6951,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafiskā karte: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Noklusēts)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6879,6 +6966,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -6970,6 +7062,11 @@ msgstr "Izvēlieties skeneri" msgid "Remove selected server" msgstr " Noņemt atzīmētos" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7095,6 +7192,11 @@ msgstr "Grieķijas" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Parasta 3 pogu pele" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7146,6 +7248,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP resurss \"%s\", ports %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -7209,7 +7316,7 @@ msgstr "Plug'n Play" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Reunion" -msgstr "" +msgstr "Reinjona" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -7254,6 +7361,11 @@ msgstr "Mongolija" msgid "Mounted\n" msgstr "Montēta\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "X konfigurēšana" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7343,11 +7455,6 @@ msgstr ", hosts \"%s\", ports %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7363,6 +7470,11 @@ msgstr "%s formatēšana %s neizdevās" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanāda (kabelis)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Savienojuma ātrums" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7388,6 +7500,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgīzija" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", daudzfunkcionāla ierīce pie USB" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7409,6 +7526,11 @@ msgstr "" "Šim nolūkam izveidojiet sadaļu (vai uzklikšķiniet uz jau esošas).\n" "Tad izvēlieties darbību ``Montēšanas punkts'' un norādiet, ka tas ir `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Rietumsahāra" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7419,11 +7541,6 @@ msgstr "Proxy būtu jābūt http://..." msgid "South Africa" msgstr "Dienvidāfrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Rietumsahāra" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7466,6 +7583,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Pogu emulācija" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7538,6 +7660,11 @@ msgstr "Malāvi" msgid "local config: false" msgstr "Lokālie faili" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Pielāgots disku sadalījums" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7565,16 +7692,16 @@ msgstr "Apvienotā Karaliste" msgid "running" msgstr "darbojas" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "pēc noklusēšanas" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonēzija" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "pēc noklusēšanas" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7616,6 +7743,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Marts" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7675,10 +7807,15 @@ msgstr "TV karte" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Printeris uz SMB/Windows 95/98/NT servera" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "X konfigurēšana" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7766,6 +7903,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Autori:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7824,12 +7966,22 @@ msgstr "Izdarīts" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Modelis ir pareizs" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Lūdzu atzīmējiet visus lietotājus, kurus vēlaties iekļaut dublēšanā." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet karte" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Dzēst izvēleto noteikumu" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -7950,16 +8102,6 @@ msgstr "Pieejamie printeri" msgid "Disabling servers..." msgstr "Aizliedzu serverus..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Lūdzu, izvēlieties laika\n" -"intervālu starp katrām dublēšanas\n" -"reizēm" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8061,11 +8203,6 @@ msgstr "LILO/grub instalēšana" msgid "Israeli" msgstr "Izraēlas" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "ielādēt uzstādījumu" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8156,13 +8293,13 @@ msgstr "Sjerra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andora" +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvāna" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botsvāna" +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -8252,6 +8389,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbadosa" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8261,11 +8403,6 @@ msgstr "" "Gribat uzzināt vairāk par Atvērtā Koda kopienu? Iesaistieties Brīvās " "Programmatūras pasaulē!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbadosa" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8308,6 +8445,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Augsts" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Pievienot sistēmai lietotāju" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8323,7 +8465,7 @@ msgstr "šis lauks apraksta iekārtu" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Pievienoju printeri Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Lokāls printeris" @@ -8398,6 +8540,11 @@ msgstr "Kuveita" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Norādiet izmantojamo logu menedžeri:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Decembris" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8498,16 +8645,16 @@ msgstr "X pēc startēšanas" msgid "Chad" msgstr "Čada" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s ar aparatūras 3D akselerāciju" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indija" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ar aparatūras 3D akselerāciju" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8767,15 +8914,22 @@ msgstr "" "Dažu jūsu datora dzelžu darbībai nepieciešami ``firmas'' draiveri.\n" "Papildus informāciju varat atrast šeit: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Noskaidroju ierīces..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8966,14 +9120,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Meklēju pieejamās pakotnes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8984,16 +9130,16 @@ msgstr "" msgid "Rescue partition table" msgstr "Salabot sadaļu tabulu" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Savienojuma ātrums" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kipra" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Savienojuma ātrums" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9014,6 +9160,11 @@ msgstr "Konfigurēšanas meistari" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN savienojums" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "primary" @@ -9060,7 +9211,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9084,6 +9235,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux lietotāju pārvaldības rīks" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9094,6 +9250,18 @@ msgstr "svarīga" msgid "Total Progress" msgstr "Kopējais progress" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9136,16 +9304,16 @@ msgstr "" "(ja jums ir pieejams Internets) vai Windows (ja tas ir uzstādīts jūsu " "datorā)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Lietotāji" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Lietotāji" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9166,6 +9334,13 @@ msgstr "Paroles nesakrīt" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +"Lūdzu, izvēlieties\n" +"mēdiju dublēšanai." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9359,6 +9534,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Lietot CD/DVDROM dublēšanai" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9530,6 +9710,11 @@ msgstr "" "\n" "Dublēšanas avoti: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Pielāgota" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9586,6 +9771,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Tēmas nosaukums" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Palīdzība" @@ -9595,6 +9781,11 @@ msgstr "/_Palīdzība" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Kuka salas" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9607,11 +9798,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Kuka salas" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9629,17 +9815,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" @@ -9684,32 +9869,16 @@ msgstr "Noņemt printeri" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"BRĪDINĀJUMS!\n" -"\n" -"Tagad DrakX izmainīs Windows sadaļas izmēru. Esiet\n" -"uzmanīgs: šī darbība ir bīstama. Ja jūs to vēl neesat\n" -"izdarījis, jums vispirms ir jāpārtrauc instalēšana, no\n" -"Windows jāpalaiž scandisk (ieteicams palaist arī defrag),\n" -"tad atkārtoti jāsāk instalēšana. Vajadzētu izveidot arī\n" -"datu rezerves kopiju. Kad esat pārliecināts, nospiediet Labi." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Kādiem servisiem Jūs vēlaties atļaut piekļuvi no Interneta?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Savienojuma tips: " + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9778,11 +9947,6 @@ msgstr "TV kanālu skenēšanas laikā bija kļūda" msgid "US keyboard (international)" msgstr "ASV tastatūra (starptautiskā)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9885,20 +10049,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Jums ir jāievada ierīces vai faila nosaukums!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Iziet" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10028,11 +10183,6 @@ msgstr "Lūdzu, ievadiet direktoriju, kurā saglabāt:" msgid "Printing" msgstr "Drukāšana" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Nezināms draiveris" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10145,6 +10295,11 @@ msgstr "Surinama" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Pievienot jaunu noteikumu beigās" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "LiLo un Bootsplash tēmu instalēšana ir veiksmīga" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10173,6 +10328,11 @@ msgstr "Iziet neierakstot sadaļu tabulu?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "uz cietā diska" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10183,16 +10343,16 @@ msgstr "Instalēju pakotnes..." msgid "Dutch" msgstr "Dānijas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Tiks instalētas sekojošas pakotnes" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Tiks instalētas sekojošas pakotnes" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10257,6 +10417,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10297,16 +10496,16 @@ msgstr "Informācija" msgid "No network card" msgstr "Nav tīkla kartes" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Kuru failu sistēmu vēlaties?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 pogas" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Kuru failu sistēmu vēlaties?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10355,16 +10554,16 @@ msgstr "Grafiskā karte" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Mainu Windows sadaļas izmēru" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Provaidera dns 1 (nav obligāti)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerūna" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Provaidera dns 1 (nav obligāti)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10374,9 +10573,15 @@ msgstr "" "Tagad jūs varat sadalīt diska iekārtu %s.\n" "Kad esat pabeiguši, neaizmirstiet saglabāt, izmantojot `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Aizvērt" @@ -10418,6 +10623,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islande" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Tīkla konfigurācija" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10438,7 +10648,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Izvērst koku" @@ -10459,7 +10669,6 @@ msgstr "" "Jaunais \"%s\" draiveris tiks lietots tikai pie nākamās ielādes." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Eksperta režīms" @@ -10537,6 +10746,20 @@ msgstr "Zimbabve" msgid "When" msgstr "Kad" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Stundas" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10585,11 +10808,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10630,6 +10848,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10675,11 +10912,6 @@ msgstr ", USB printeris \\/*%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO instalēšana" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Lietot CD/DVDROM dublēšanai" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10718,6 +10950,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoisks" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10795,7 +11037,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ļauj Jums lietot pašu pēdējo programmnodrošinājumu, lai " +"Mandrake Linux 9.2 ļauj Jums lietot pašu pēdējo programmnodrošinājumu, lai " "atskaņotu audio failus, rediģētu un uzturētu attēlus jeb fotogrāfijas, un " "apskatītu video" @@ -10881,15 +11123,20 @@ msgstr "Vispirms izveidojiet datu rezerves kopiju" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Jums ir vairāk nekā viens cietais disks, uz kura jūs instalējat linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreja" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreja" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "ja nepieciešams" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11019,6 +11266,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Izvēlēties lietotāju manuāli" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Atsvaidzināt" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11051,6 +11303,11 @@ msgstr "Lokālais tīkls nebeidzās ar `.0', programma tiek pabeigta." msgid "Boot" msgstr "Sakne" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11114,6 +11371,11 @@ msgstr "Drošības administrators:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11154,6 +11416,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Saglabāt pakotņu izvēli" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Darbības" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11220,16 +11487,16 @@ msgstr "Izmērs: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Uz kuru sektoru vēlaties to pārvietot?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Vai vēlaties uzklikšķināt uz šīs pogas?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamu salas" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Vai vēlaties uzklikšķināt uz šīs pogas?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11342,9 +11609,24 @@ msgstr "" "\n" "Vai vēlaties uzstādīt Interneta savienojuma koplietošanu?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -11390,11 +11672,6 @@ msgstr "" "HardDrake veic aparatūras aptauju, un opcionāli konfigurē\n" "jauno/izmainīto aparatūru." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Attāls printeris" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11451,6 +11728,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Lietotāju pārvaldība\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11491,6 +11773,17 @@ msgstr "Modelis" msgid "Welcome to %s" msgstr "Jūs sveic %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11568,16 +11861,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Pieejamie printeri" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Oktobris" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Beliza" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Pieejamie printeri" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11602,6 +11900,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11631,6 +11934,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automātiska laika sinhronizācija (izmantojot NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Mainu Windows sadaļas izmēru" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11667,6 +11975,26 @@ msgstr "" "\n" "- Sistēmas faili:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11716,6 +12044,14 @@ msgstr "Šifrēšanas atslēga" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -11736,6 +12072,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanāls" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Uzstādīt šo printeri ka noklusēto" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Vai tas ir pareizi?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11796,8 +12137,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Tērksa un Kaikosa salas" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11820,7 +12166,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Interneta savienojuma koplietošanas konfigurācija" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Sakārtots vienā sarakstā vai pa grupām" @@ -11854,6 +12200,11 @@ msgstr "OKI winprinter konfigurācija" msgid "Saint Helena" msgstr "Svētās Helēnas sala" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " uz paralelā porta \\/*%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -11885,6 +12236,14 @@ msgstr "Polijas (qwertz izvietojums)" msgid "Syria" msgstr "Surinama" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -11941,6 +12300,11 @@ msgstr "Jaunzēlande" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Šim katalogam ir jāpaliek saknes failsistēmā" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "pa tīklu" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12014,7 +12378,7 @@ msgstr "Ieksējais domēna vārds" msgid "Card IRQ" msgstr "Kartes IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12133,11 +12497,6 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "Ungārija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Kopējais progress" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12160,6 +12519,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "lūdzu, izvēlieties datus, kurus atjaunot" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Holandes Antiļas" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12170,11 +12534,6 @@ msgstr "Pārslēgšanās no ext2 uz ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holandes Antiļas" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12252,8 +12611,13 @@ msgstr " ievadiet `void' priekš tukša ieraksta" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "uz cietā diska" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Janvāris" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12353,6 +12717,16 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japan (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -12408,6 +12782,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Lokāls printeris" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Kur jūs vēlaties montēt %s ierīci?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12438,21 +12817,21 @@ msgstr "Noteikts kabeļa savienojums" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Nav dota atļauja pārvietot %s uz %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Ziņot kļūdu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Mainīt izmēru" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominika" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Mainīt izmēru" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12508,6 +12887,36 @@ msgstr "Peles ierīce: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12620,6 +13029,11 @@ msgstr "" "\n" "Jūsu sistēmai ir tieši pievienots viens nezināms printeris" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12630,6 +13044,14 @@ msgstr "Tips: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovākijas (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12742,6 +13164,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoru salas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Maijs" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12864,6 +13291,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Printeris nav atrasts!" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12906,16 +13338,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Kur jūs vēlaties montēt %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Atjaunot pa tīklu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Alžīrija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Atjaunot pa tīklu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12934,16 +13366,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tDublēšanai izmantot tar un gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "pēc noklusēšanas" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(pie šī datora)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Abi Shift taustiņi vienlaicīgi" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13034,15 +13481,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenija" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13068,6 +13506,29 @@ msgstr "" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Abi Shift taustiņi vienlaicīgi" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -13127,7 +13588,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 nodrošina Jūs ar 11 lietotāja saskarnēm, kas var tikt " +"Mandrake Linux 9.2 nodrošina Jūs ar 11 lietotāja saskarnēm, kas var tikt " "pilnībā izmainītas: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -13260,23 +13721,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Kotdivuāra" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Jā" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Kotdivuāra" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -13359,11 +13820,6 @@ msgstr "Izvēlieties savienojumu, kuru vēlaties konfigurēt" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Lūdzu uzgaidiet, uzstādu drošības līmeni" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 ir maksimāla izstrādāšanas platforma" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -13459,7 +13915,7 @@ msgstr "Pieejamie printeri" #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13477,62 +13933,6 @@ msgstr "Pieejamie printeri" msgid "Empty" msgstr "Tukšs" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13564,6 +13964,21 @@ msgstr "" "\n" "Nospiediet Labi lai turpinātu." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + # #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13640,8 +14055,7 @@ msgstr "Peles konfigurēšana" msgid "Choose the mount points" msgstr "Izvēlieties montēšanas punktus" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Labi" @@ -13656,6 +14070,11 @@ msgstr "Dienvidslāvu (latīņu)" msgid "Installing" msgstr "Instalēju" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13760,16 +14179,16 @@ msgstr "Vājš" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP sākuma diapazons" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenāda" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP sākuma diapazons" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -13781,20 +14200,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektori" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nē" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -13860,16 +14271,16 @@ msgstr "NetWare printera opcijas" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februāris" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Vispārēji" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Drukas sistēma:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13885,6 +14296,16 @@ msgstr "Lietotāju pievienošana" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Tīkla konfigurācija (%d adapteri)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Aprīlis" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "deaktivizēt" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13895,7 +14316,7 @@ msgstr "Iztrūkst obligātā pakotne %s." msgid "Philippines" msgstr "Filipīnas" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13907,6 +14328,11 @@ msgstr "Filipīnas" msgid "Ok" msgstr "Labi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14115,6 +14541,11 @@ msgstr "Izmantot priekš loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake kļūdu ziņojuma rīks" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Pielietot filtru" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14145,11 +14576,6 @@ msgstr "Pārcelšana" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvoraka (Zviedru)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Vairāk opciju" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" @@ -14157,9 +14583,19 @@ msgstr "Afganistāna" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Vairāk opciju" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14173,11 +14609,6 @@ msgstr "" "iespēju salīdzinot ar UNIX cron, tajā skaitā arī labāku drošību un daudz\n" "izvērtstākas konfigurēšanas iespējas." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -14242,16 +14673,23 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Šifrēšanas atslēgas nesakrīt" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB printeris \\/*%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Labais \"Windows\" taustiņš" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -14338,6 +14776,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATĀLS" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Atsvaidzināt sarakstu" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14349,7 +14792,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Izdzēst" @@ -14404,6 +14847,11 @@ msgstr "Eiropas protokols" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", printeris \"%s\" pie servera \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14524,6 +14972,11 @@ msgstr "ierīce" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Lūdzu, iezvēlieties direktoriju, kurā saglabāt:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grieķija" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14534,10 +14987,15 @@ msgstr "Viss" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Kuru drukāšanas sistēmu (spolētāju) vēlaties izmantot?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grieķija" +msgid "July" +msgstr "Jūlijs" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", drukāju uz %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14613,6 +15071,11 @@ msgstr "Printeris uz NetWare servera" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Norādiet atmiņas apjomu Mb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Piekdiena" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14674,6 +15137,11 @@ msgstr "Nevar atrast %s uz %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japānas 106 taistiņi" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14684,6 +15152,11 @@ msgstr "Tas aizņems dažas minūtes." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Jūnijs" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14737,6 +15210,15 @@ msgstr ", daudzfunkcionāla ierīce" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Laosa" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -14801,6 +15283,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Septembris" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14920,7 +15407,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Māršala salas" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Vai tas ir pareizi?" @@ -14988,11 +15475,21 @@ msgstr "Trūkst NCP servera vārds!" msgid "Suriname" msgstr "Surinama" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Saglabāt disketē" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Atļaut CD ielādi?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15003,11 +15500,6 @@ msgstr "Grafiskā vide" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltārs" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "uz lentas ierīces" - #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" @@ -15048,6 +15540,7 @@ msgstr "Optimizēt drošību" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15125,6 +15618,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printera opcijas" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -15147,16 +15645,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Citur pasaulē" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Drukāt izmēģinājuma lapas" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "aktivizēt" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -15258,6 +15756,11 @@ msgstr "Pārstartēt XFS" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -15268,11 +15771,6 @@ msgstr "Moduļa nosaukums" msgid "Albania" msgstr "Albānija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "CDR/DVDR nav ievietots iekārtā!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -15283,6 +15781,11 @@ msgstr "Britu Indijas okeāna teritorija" msgid "Normal Mode" msgstr "Normāls režīms" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "CDR/DVDR nav ievietots iekārtā!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15392,6 +15895,11 @@ msgstr "Cits mēdijs" msgid "burner" msgstr "Printeris" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Noklusētais printeris" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -15429,6 +15937,11 @@ msgstr "Opcijai ``Ierobežot komandrindas opcijas'' nav jēgas bez paroles" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Interneta savienojuma koplietošana pašlaik ir ieslēgta" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Apvienotie Arābu Emirāti" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -15441,11 +15954,6 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Apvienotie Arābu Emirāti" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "Taizeme" @@ -15454,6 +15962,11 @@ msgstr "Taizeme" msgid "Card IO_1" msgstr "Kartes IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Meklēt:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -15481,74 +15994,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux instalēšana %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Nezināms draiveris" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Tai tastatūra" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Iezvanpieejas opcijas" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Iezvanpieejas opcijas" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15580,6 +16048,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Tīkls ar webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", daudzfunkcionāla ierīce pie paralēlā porta \\/*%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15602,13 +16075,13 @@ msgstr "Cietņi netika atrasti" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 pogas" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 pogas" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15630,6 +16103,11 @@ msgstr "Saglabāt disketē" msgid "Check open ports" msgstr "atklāts uz porta %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "atklāts %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15763,7 +16241,7 @@ msgstr "" " (Paralēlie porti: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalenti LPT1:, LPT2:, ..., " "1. USB printeris: /dev/usb/lp0, 2. USB printeris: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Tālāk" @@ -15835,6 +16313,11 @@ msgstr "Angilja" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domēns" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktīda" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15844,11 +16327,6 @@ msgstr "" "\n" "- Lietotāju faili:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktīda" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -15923,6 +16401,11 @@ msgstr "LPD un LPRng neatbalsta IPP printerus.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Resursa vārds" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Labot" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15938,21 +16421,26 @@ msgstr "Visu dzēst" msgid "No test pages" msgstr "Bez izmēģinājuma lapām" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapteris %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Folklendu salas" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapteris %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "sāknēšanas diska veidošana" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Pirmdiena" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15975,6 +16463,7 @@ msgstr "Sākt dublēšanu" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Fails" @@ -15991,6 +16480,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "atslēgt" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -16117,7 +16611,7 @@ msgstr "Notiek TV kanālu skanēšana ..." msgid "Kernel:" msgstr "Kodols:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/P_ar..." @@ -16182,6 +16676,11 @@ msgstr "Printera vārdam jāsatur tikai burtus, ciparus un pasvītrojumu" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Parādīt pašreizējo interfeisa konfigurāciju" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Printeris" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16209,16 +16708,16 @@ msgstr "Izdarīts" msgid "Web Server" msgstr "Web serveris" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNeiekļaut sistēmas failus\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Čīle" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNeiekļaut sistēmas failus\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16418,6 +16917,11 @@ msgstr "" "Sekojoši printeri\n" "\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", lietojot komandu %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -16455,6 +16959,11 @@ msgstr "Konfigurēt ielādes sākuma ekrāna attēlu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzija" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "Ķīna" @@ -16463,11 +16972,6 @@ msgstr "Ķīna" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "(Pārliecinieties, ka visi jūsu printeri ir pievienoti un ieslēgti).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gruzija" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -16538,11 +17042,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Resursa vārds" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adreses formātam jābūt 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Drukas sistēmas nomaiņa" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16609,16 +17123,16 @@ msgstr "Azerbaidžānas (latīņu)" msgid "Package not installed" msgstr "Nav instalēts" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Kļūstiet par MandrakeEkspertu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Amerikāņu Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Kļūstiet par MandrakeEkspertu" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16689,8 +17203,9 @@ msgstr "Var paiet kāds brīdis, kamēr tiek izdzēsts datu nesējs." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Jūs varat izvēlēties/atteikties no šīs pakotnes" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Uzmanību" @@ -16709,11 +17224,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Attālā resursa nosaukums" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "deaktivizēt" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16724,6 +17234,11 @@ msgstr "piekļuve X programmām" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Izmantot Windows sadaļas brīvo vietu" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Atsvaidzināt" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16796,6 +17311,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "Labais Alt taustiņs" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "ielādēt uzstādījumu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16805,6 +17325,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Uzstādīt šo printeri ka noklusēto" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16965,6 +17490,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -17057,6 +17587,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzijas (\"krievu\" izvietojums)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opcijas" @@ -17349,6 +17880,11 @@ msgstr "" "Linuxconf dažreiz piemēros dažādus uzdevumus \n" "ielādes laikā, lai uzturētu sistēmas konfigurāciju." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "ierīce" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -17404,10 +17940,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Nav peles" +msgid "Wednesday" +msgstr "Trešdiena" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17419,6 +17955,11 @@ msgstr "Vācija" msgid "Austria" msgstr "Austrija" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Nav peles" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -17434,7 +17975,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Pēc instalēšanas palaidiet \"sndconfig\", lai konfigurētu skaņu karti" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Sakļaut koku" @@ -17487,10 +18028,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Šī Mandrake Linux versija neatbalsta %s." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "līmenis" +msgid "tape" +msgstr "Lenta" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17502,35 +18043,33 @@ msgstr "DHCP klients" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "līmenis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (seriāla, vecs C7 tips)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Atjaunošana no faila %s neizdevās: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (seriāla, vecs C7 tips)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "līmenis" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "līmenis" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "līmenis" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Neizdevās nolasīt iekārtas %s sadaļu tabulu, jo tā bija pārāk stipri bojāta :" +"(\n" +"Sistēma var mēģināt atslēgt sliktās sadaļas (VISI DATI pazudīs!).\n" +"Otrs risinājums ir aizliegt DrakX izmainīt sadaļu tabulu.\n" +"(kļūda ir %s)\n" +"\n" +"Vai Jūs piekrītat zaudēt visas sadaļas?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17562,11 +18101,6 @@ msgstr "Automātiska laika sinhronizācija (izmantojot NTP)" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Rezerves kopijas faili nav atrasti uz %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Paldies, ka izvēlējāties Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -17582,6 +18116,11 @@ msgstr "Kartes modelis:" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP klients" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Paldies, ka izvēlējāties Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -17731,6 +18270,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB printeris \\/*%s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"Nevar pareizi aizvērt mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17748,6 +18298,11 @@ msgstr "Izvēlieties aplikācijas, kas atbalstīs fontus:" msgid "Configure X" msgstr "X konfigurēšana" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Čada" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17862,6 +18417,11 @@ msgstr "Gambija" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake kontroles centrs" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", daudzfunkcionāla ierīce" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17874,16 +18434,6 @@ msgstr "" "Aplūkojiet /etc/services lai iegūtu vairā\n" "informācijas." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17956,6 +18506,11 @@ msgstr "Izvēlieties pakotnes, ko vēlaties instalēt" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Jaungvineja" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", daudzfunkcionāla ierīce pie paralēlā porta \\/*%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18043,6 +18598,16 @@ msgstr "" "lpd ir drukas demons, kas ir nepieciešams lpr pareizai darbībai. Tas ir\n" "serveris, kas nosūta drukas uzdevumus printeri(e)m." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Svēdiena" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -18131,6 +18696,12 @@ msgstr "RAID diski %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Libērija" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -18167,6 +18738,17 @@ msgstr "Izpildu \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "ieslēgt radio atbalstu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -18300,6 +18882,11 @@ msgstr "" "Parbaudiet disku uz instalēta datora, izmantojot komandu \"rpm -qpl Mandrake/" "RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 ir maksimāla izstrādāšanas platforma" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -18323,21 +18910,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Lūdzu ievadiet rezerves kopēšanas ierīces nosaukumu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaidžāna" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Lūdzu ievadiet rezerves kopēšanas ierīces nosaukumu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Lenta nav ievietota %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -18562,6 +19156,60 @@ msgstr "" "Rīku komplekts, lai lasītu un sūtītu pastu vai jaunumus (pine, mutt, tin..) " "un pārlūkotu Tīmekli" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "trauksmes konfigurācija" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Resursa vārds" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Attāls printeris" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Drukas sistēma:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "līmenis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "līmenis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "līmenis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "līmenis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "līmenis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Ielieciet disketi iekārtā %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Ielādēt" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Kartes IO" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Izvade" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Lai aktivizētu izmaiņas, lūdzu aizveriet un atveriet %s sesiju" @@ -18680,9 +19328,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Interneta savienojums un konfigurācija" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Konfigurēt savienojumu" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Atvienot" @@ -18800,11 +19445,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "tīkla karte nav atrasta" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ir izvēlējies labāko programmatūru priekš Jums. " +#~ "Mandrake Linux 9.2 ir izvēlējies labāko programmatūru priekš Jums. " #~ "Sērfojiet Web un apskatiet animācijas ar Mozilla un Konqueror, jeb lasiet " #~ "pastu un uzturiet personālo informāciju ar Evolution un Kmail" @@ -18812,17 +19457,17 @@ msgstr "" #~ msgstr "Atklājiet vismūsdienīgākos grafiskos un multimēdiju rīkus!" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 nodrošina labākās Atvērtā Koda spēles - arkādes. " +#~ "Mandrake Linux 9.2 nodrošina labākās Atvērtā Koda spēles - arkādes. " #~ "darbības, stratēģijas, ..." #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 nodrošina spēcīgu rīku, lai pilnībā pielāgotu un " +#~ "Mandrake Linux 9.2 nodrošina spēcīgu rīku, lai pilnībā pielāgotu un " #~ "konfigurētu Jūsu datoru" #~ msgid "User interfaces" |