diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/lt.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/lt.po | 1264 |
1 files changed, 735 insertions, 529 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po index cd7592743..fc10aeefc 100644 --- a/perl-install/share/po/lt.po +++ b/perl-install/share/po/lt.po @@ -19,16 +19,18 @@ msgid "" "You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Nutraukti" @@ -101,16 +103,15 @@ msgid "Country" msgstr "Valstybė:" #: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All languages" +msgstr "Pasirink savo kalbą" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "All" -msgstr "Visos" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -489,6 +490,16 @@ msgstr "Griežtos komandinės eilutės parinktys" #: ../../any.pm:1 #, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "Delay before booting default image" msgstr "Palaukti prieš įkraunant įprastą atvaizdą" @@ -543,6 +554,11 @@ msgid "On Floppy" msgstr "Išsaugoti į diskelį" #: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Pirmasis įkrovos skirsnio sektorius" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "You decided to install the bootloader on a partition.\n" @@ -737,229 +753,6 @@ msgstr "" "Pasirink operaciju sistema is zemiau esancio saraso,\n" "arba palauk %d sekundziu, kad butu ikrauta pagal nutylejima\n" -#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "OK" -msgstr "Gerai" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Taip, aš noriu automatinio pasisveikinimo (vrtotojas, darbastalis)" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Ne, aš nenoriu automatinio pasisveikinimo" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Startuojant paleisti X_Windows" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Sistemos režimas" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Temos" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Išsaugoti paketų pasirinkimą" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Nustatyti X" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "Interneto jungties dalinimas" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Parink įdiegimo klasę" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Notice" -msgstr "nuostabu" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Error" -msgstr "Klaida" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Relaunch 'lilo'" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Write %s" -msgstr "XFree %s" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Copy %s to %s" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Backup %s to %s.old" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Sukurti naują skirsnį" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Įdiegti sistemą" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Skambinimo režimas" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Įkrovos režimas" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch Aurora at boot time" -msgstr "Įkrovos metu paleisti Aurora" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Traditional Monitor" -msgstr "Pakeisti monitorių" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "NewStyle Monitor" -msgstr "Monitorius" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "<control>Q" -msgstr "<control>Q" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Byla/_Išeiti" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Byla" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Įdiegimo Tipo Konfiguracija" - #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -1116,12 +909,28 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"Tu pasirinkai programinį RAID skirsnį kaip šakninį (/).\n" +"Jokia įkrovos tvarkyklė negali su ja dirbti be /boot skirsnio.\n" +"Taigi, nepamiršk sukurti /boot skirsnio" + +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Jau yra skirsnis su montavimo tašku %s\n" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Montavimo taškai turi prasidėti /" @@ -1152,6 +961,15 @@ msgstr "" "\n" "Ar sutinki prarasti visus skirsnius?\n" +#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Klaida" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "server" @@ -1261,8 +1079,8 @@ msgid "" "\n" " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n" -"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" +"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" +"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" "configure the clock for the correct timezone.\n" "\n" " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" @@ -1275,7 +1093,7 @@ msgid "" "\n" " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n" -"the button to reconfigure your grapical interface.\n" +"the button to reconfigure your graphical interface.\n" "\n" " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" "access now, you can by clicking on this button.\n" @@ -1535,7 +1353,7 @@ msgid "" "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n" "(\"On Floppy\").\n" "\n" -"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" +"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" "handy.\n" "\n" "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" @@ -1649,7 +1467,7 @@ msgid "" "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" "\n" "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, clisk the \"Advanced\" button.\n" +"server, click the \"Advanced\" button.\n" "\n" "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n" @@ -2252,7 +2070,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" +"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" "handy.\n" "\n" "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" @@ -2303,7 +2121,7 @@ msgid "" "\n" " You can choose here resolutions and color depth between those available\n" "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n" -"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n" +"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n" "configuration is shown in the monitor." msgstr "" @@ -2349,7 +2167,7 @@ msgid "" "\n" " You can choose here resolutions and color depth between those available\n" "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n" -"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n" +"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n" "configuration is shown in the monitor.\n" "\n" "\n" @@ -2757,12 +2575,14 @@ msgstr "" #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Taip" @@ -2863,6 +2683,13 @@ msgstr "" "loopback'ui\n" "(arba nėra pakankamai laisvos vietos)" +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" @@ -3260,6 +3087,26 @@ msgstr "" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Įeinama į žingsnį „%s“\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Help" +msgstr "/Pagalba" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "not configured" +msgstr "iš naujo nustatyti" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Nustatyti X" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Go on anyway?" @@ -3473,14 +3320,6 @@ msgstr "Toliau ->" msgid "Individual package selection" msgstr "Atskirų paketų pasirinkimas" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Help" -msgstr "/Pagalba" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" @@ -3702,12 +3541,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "" "Šis slaptažodis yra pernelyg paprastas (turi būti bent %d simbolių ilgio)" +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No password" msgstr "Jokio slaptažodžio" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password" msgstr "Nurodyti root slaptažodį" @@ -3768,11 +3608,6 @@ msgstr "curly" msgid "Security Level" msgstr "Nustatomas saugumo lygis" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "not configured" -msgstr "iš naujo nustatyti" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network" @@ -3875,6 +3710,16 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "Kokia tavo laiko juosta?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Ar nori nustatyti spausdintuvą?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Uždrausti tinklą" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "" @@ -3950,6 +3795,11 @@ msgstr "" "Jei neturi nė vieno iš šių CD, spausk Nutraukti.\n" "Jei trūksta tik kai kurių CD, atžymėk juos, o tada spausk Gerai." +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "All" +msgstr "Visos" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -4023,6 +3873,11 @@ msgstr "Tavo sistemoje neužtenka vietos įdiegimui arba atnaujinimui (%d > %d)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Ieškomi galimi paketai" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format msgid "Finding packages to upgrade..." msgstr "Ieškoma atnaujintinų paketų" @@ -4032,11 +3887,6 @@ msgid "Looking at packages already installed..." msgstr "Tu negali atžymėti šio paketo. Jis jau yra įdiegtas" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Ieškomi galimi paketai" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Ieškomi galimi paketai" @@ -4145,11 +3995,6 @@ msgstr "Prašom pasirinkti savo pelės rūšį." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Atnaujinimas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Upgrade %s" msgstr "Atnaujinimas" @@ -4173,17 +4018,21 @@ msgstr "Čia yra galimų klaviatūrų sąrašas" msgid "Please choose your keyboard layout." msgstr "Prašom pasirinkti klaviatūros išdėstymą." +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Išeiti" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "License agreement" msgstr "Licenzijos patvirtinimas" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "įprastas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Įvyko klaida" @@ -4256,7 +4105,7 @@ msgstr "Gerai" #: ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" -msgstr "Suomių" +msgstr "Baigti" #: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -4734,6 +4583,11 @@ msgstr "Azerbaidžaniečių (lotyniška)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armėnų (fonetinė)" @@ -5892,6 +5746,11 @@ msgstr "" msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistanas" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "default:LTR" +msgstr "įprastas" + #: ../../loopback.pm:1 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" @@ -6308,7 +6167,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -6577,8 +6436,8 @@ msgstr "" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] " -"[--dynamic=dev]" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" #: ../../standalone.pm:1 @@ -6709,7 +6568,7 @@ msgstr "Išeiti iš įdiegimo" #: ../../steps.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Install system updates" +msgid "Install updates" msgstr "Įdiegti sistemą" #: ../../steps.pm:1 @@ -6738,6 +6597,11 @@ msgid "Add a user" msgstr "Pridėti vartotoją" #: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root password" +msgstr "Jokio slaptažodžio" + +#: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install system" msgstr "Įdiegti sistemą" @@ -6784,7 +6648,7 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format -msgid "Choose your language" +msgid "Language" msgstr "Pasirink savo kalbą" #: ../../ugtk2.pm:1 @@ -6792,6 +6656,14 @@ msgstr "Pasirink savo kalbą" msgid "utopia 25" msgstr "" +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "OK" +msgstr "Gerai" + #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "logdrake" @@ -6969,7 +6841,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Options" msgstr "Pasirinktys" @@ -6994,14 +6866,6 @@ msgstr "Monitorius" msgid "Graphic Card" msgstr "Vaizdo plokštė" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Išeiti" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Vertical refresh rate" @@ -7643,40 +7507,6 @@ msgstr "Įrenginio %s skirsnių lentelė bus įrašyta į diską!" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" -msgstr "" -"Tu pasirinkai programinį RAID skirsnį kaip šakninį (/).\n" -"Jokia įkrovos tvarkyklė negali su ja dirbti be /boot skirsnio.\n" -"Taigi, nepamiršk sukurti /boot skirsnio" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -"beyond\n" -"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" -msgstr "" -"Skirsnis, kurį tu pasirinkai kaip šakninį (/), fiziškai yra už 1024-to\n" -"disko kaupiklio cilindro, bet tu neturi /boot skirsnio. Jeigu planuoji\n" -"naudoti LILO įkrovos programą, neužmiršk pridėti /boot skirsnio" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " -"1024).\n" -"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " -"need /boot" -msgstr "" -"Deja, neįmanoma sukurti /boot taip toli kaupiklyje (cilindre >1024).\n" -"Arba naudok LILO ir tai neveiks, arba nenaudok LILO ir tau nereikės /boot" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" msgstr "Kokius jūs norite įdiegti paketus" @@ -8164,6 +7994,11 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" @@ -8296,7 +8131,7 @@ msgid "" "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" "by default\n" "\n" -"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" "currently uses\n" "\n" "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" @@ -8710,7 +8545,7 @@ msgstr "Prisijungti prie interneto" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoe) usb" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" msgstr "" #: ../../network/adsl.pm:1 @@ -8814,13 +8649,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Zeroconf Host name" +#, c-format +msgid "Host name" msgstr "Hosto vardas" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Host name" +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Hosto vardas" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 @@ -8832,19 +8667,6 @@ msgid "" "want to use the default host name." msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your host name if you know it.\n" -"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''." -msgstr "" -"Prašom įvesti savo hosto vardą, jei jį žinai.\n" -"Kai kuriems DHCP reikia, kad hosto vardas galiotų.\n" -"tai turėtų būti pilnai aprašytas hosto vardas, panašus\n" -"į \"mano.filialas.istaiga.lt\"." - #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network" @@ -9474,6 +9296,11 @@ msgstr "Startavo įkrovos metu" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Prašom išbandyti pelę" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Network Hotplugging" msgstr "Tinklo konfigūravimas" @@ -9484,13 +9311,8 @@ msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "Automatinis IP" +msgid "DHCP host name" +msgstr "Hosto vardas" #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -9498,12 +9320,23 @@ msgstr "Automatinis IP" msgid "Netmask" msgstr "Netmask" -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "IP address" msgstr "IP adresas" #: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic IP" +msgstr "Automatinis IP" + +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" msgstr " (tvarkyklė %s)" @@ -9753,7 +9586,7 @@ msgstr "" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "" -#: ../../printer/detect.pm:1 +#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown Model" msgstr "" @@ -9765,6 +9598,11 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "Prievadas" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Host %s" msgstr "Hosto vardas" @@ -9915,11 +9753,6 @@ msgstr "Printerdrake" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to configure another printer?" -msgstr "Ar tu nori išbandyti nustatymus?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Skaitoma CUPS tvarkyklių duomenų bazė" @@ -9935,7 +9768,7 @@ msgstr "Nutolęs spausdintuvas" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Know how to use this printer" +msgid "Learn how to use this printer" msgstr "Ar tu nori išbandyti nustatymus?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -10034,11 +9867,6 @@ msgstr "Interneto jungties dalinimas" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Ar tu nori išbandyti nustatymus?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Raw printer" msgstr "Spausdintuvo nėra" @@ -10072,6 +9900,7 @@ msgid "Add a new printer" msgstr "Spausdintuvo nėra" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normali" @@ -10097,6 +9926,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -10123,16 +9957,6 @@ msgid "Printing system: " msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Would you like to configure printing?" -msgstr "Ar nori nustatyti spausdintuvą?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Preparing Printerdrake..." -msgstr "Skaitoma CUPS tvarkyklių duomenų bazė" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking installed software..." msgstr "" @@ -10169,6 +9993,11 @@ msgstr "Pasirink spausdintuvo jungtį" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Vietinis spausdintuvas" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Installing %s ..." msgstr "Įdiegiamas paketas %s" @@ -11428,6 +11257,35 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " on " +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "(" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Nustatyti spausdintuvą" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Searching for new printers..." msgstr "Vietinis spausdintuvas" @@ -11531,48 +11389,81 @@ msgid "Checking your system..." msgstr "Kurią spausdinimo sistemą nori naudoti?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "griežta" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n" +msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "Ar taip teisinga?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Spausdintuvo hosto vardas" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "192.168.100.0/24\n" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Nutolęs CUPS serveris" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected server" +msgstr "Pašalinti eilę" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected server" +msgstr "aptiktas %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add server" +msgstr "Pridėti vartotoją" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "10.1.*\n" +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "10.0.0.*\n" +msgid "IP address of host/network:" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "192.168.100.194\n" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgid "Host/network IP address missing." msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11631,6 +11522,29 @@ msgstr "" msgid "Automatic correction of CUPS configuration" msgstr "Įdiegimo Tipo Konfiguracija" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "None" +msgstr "Atlikta" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "CUPS serverio IP" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -11789,8 +11703,8 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be " -"in /etc/shadow or other users with id 0." +"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " +"for users with the 0 id other than root." msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13257,6 +13171,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." msgstr "Prašom pasirinkti kalbą, kurią naudosi." @@ -13504,16 +13423,6 @@ msgstr "Atstatyti iš diskelio" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Secure Connection" -msgstr "Pasirink spausdintuvo jungtį" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "FTP Connection" -msgstr "LAN jungtis" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Use quota for backup files." msgstr "Bloga atsarginė byla" @@ -14349,6 +14258,182 @@ msgstr "" msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" msgstr "%s įdiegimas nepavyko. Įvyko tokia klaida:" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Ne, aš nenoriu automatinio pasisveikinimo" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Taip, aš noriu automatinio pasisveikinimo (vrtotojas, darbastalis)" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Startuojant paleisti X_Windows" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "System mode" +msgstr "Sistemos režimas" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Bootsplash" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo screen" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Select the theme for\n" +"lilo and bootsplash,\n" +"you can choose\n" +"them separately" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Themes" +msgstr "Temos" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Išsaugoti paketų pasirinkimą" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are currently using %s as your boot manager.\n" +"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgstr "Interneto jungties dalinimas" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme installation failed!" +msgstr "Parink įdiegimo klasę" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Notice" +msgstr "nuostabu" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Relaunch 'lilo'" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't relaunch LiLo!\n" +"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" +"File not found." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo message not found" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Copy %s to %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Backup %s to %s.old" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create new theme" +msgstr "Sukurti naują skirsnį" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install themes" +msgstr "Įdiegti sistemą" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lilo/grub mode" +msgstr "Skambinimo režimas" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Yaboot mode" +msgstr "Įkrovos režimas" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "<control>Q" +msgstr "<control>Q" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Byla/_Išeiti" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Byla" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Įdiegimo Tipo Konfiguracija" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "No browser available! Please install one" @@ -14479,6 +14564,16 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format +msgid "Parameters" +msgstr "Parametrai" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Interneto Jungties Konfiguravimas" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP klientas" @@ -14492,11 +14587,6 @@ msgstr "Ethernet Korta" msgid "Gateway" msgstr "Šliuzas (Gateway)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Parametrai" - #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection type: " @@ -14509,11 +14599,6 @@ msgstr "Profailas: " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Interneto Jungties Konfiguravimas" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format msgid "Internet connection configuration" msgstr "Interneto jungties konfiguravimas" @@ -14767,8 +14852,8 @@ msgstr "Išmesti modulį" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "praleisti RAID modulius" +msgid "Add a module" +msgstr "Pridėti modulį" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -14782,13 +14867,13 @@ msgstr "jeigu reikia" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "force" -msgstr "per jėgą" +msgid "omit raid modules" +msgstr "praleisti RAID modulius" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Pridėti modulį" +msgid "force" +msgstr "per jėgą" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -14802,23 +14887,18 @@ msgstr "Experto sritis" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Bendrai" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format msgid "kernel version" msgstr "branduolio (kernel) versija" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "DrakFloppy Error: %s" -msgstr "DrakFloppy klaida: %s" +msgid "default" +msgstr "įprastas" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "default" -msgstr "įprastas" +msgid "General" +msgstr "Bendrai" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -14840,11 +14920,6 @@ msgstr "Dydis" msgid "Module name" msgstr "Modulio vardas" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Post Uninstall" @@ -15478,6 +15553,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "group :" msgstr "Darbo grupė" @@ -15535,11 +15615,6 @@ msgid "Property" msgstr "Prievadas" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Path" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Permissions" msgstr "Versija: %s\n" @@ -15556,19 +15631,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format msgid "Edit current rule" msgstr "" @@ -15618,6 +15680,19 @@ msgid "Up" msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "select perm file to see/edit" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " +"and groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "permissions" msgstr "skirsnyje %s" @@ -15786,13 +15861,13 @@ msgstr "Nustatomas saugumo lygis" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr " (Įprastas)" +msgid "Security Level:" +msgstr "Nustatomas saugumo lygis" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Nustatomas saugumo lygis" +msgid "(default value: %s)" +msgstr " (Įprastas)" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -15808,7 +15883,7 @@ msgid "" "which can accept\n" " connections from many clients. If your machine is only a " "client on the Internet, you\n" -"\t should choose a lower level.\n" +" should choose a lower level.\n" "\n" "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " "closed and security\n" @@ -15817,7 +15892,7 @@ msgid "" "Security Administrator:\n" " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " "be sent to this user (username or\n" -"\t email)" +" email)" msgstr "" #: ../../standalone/draksound:1 @@ -16136,38 +16211,28 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "/Options" -msgstr "/Pasirinktys" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect jazz drives" -msgstr "Naudokite automatinį aptikimą" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect modems" -msgstr "Naudokite automatinį aptikimą" +msgid "primary" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect printers" -msgstr "Naudokite automatinį aptikimą" +msgid "secondary" +msgstr "%d sekundės" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "primary" +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format -msgid "secondary" -msgstr "%d sekundės" +msgid "Unknown" +msgstr "Paprasta" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgid "unknown" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -16227,11 +16292,6 @@ msgstr "" msgid "/_About..." msgstr "/Pagalba/_Apie..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Pagalba" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" @@ -16266,16 +16326,21 @@ msgstr "" msgid "/_Fields description" msgstr "Aprašymas" +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Pagalba" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "Išeiti" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "/Autodetect _jazz drives" msgstr "Naudokite automatinį aptikimą" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Pasirinktys" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "/Autodetect _modems" @@ -16286,10 +16351,10 @@ msgstr "Naudokite automatinį aptikimą" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Naudokite automatinį aptikimą" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "Išeiti" +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Options" +msgstr "/_Pasirinktys" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16389,7 +16454,7 @@ msgstr "lygis" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Format of floppies the drive accept" +msgid "Format of floppies supported by the drive" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -16542,6 +16607,16 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Drive capacity" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format msgid "Size of the (second level) cpu cache" msgstr "" @@ -17005,8 +17080,8 @@ msgstr "Tinklo konfigūravimas" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Reading printer data ..." -msgstr "Skaitoma CUPS tvarkyklių duomenų bazė" +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Vietinis spausdintuvas" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -17116,47 +17191,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Įkrovos įrenginys" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" @@ -17209,8 +17243,84 @@ msgid "" msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plokštė!" #: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Įkrovos įrenginys" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Vietinis spausdintuvas" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Naudokite automatinį aptikimą" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port: %s" +msgstr "Prievadas" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Select a scanner" +msgid "Detected model: %s" +msgstr "aptiktas %s" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a scanner model" msgstr "Pasirink vaizdo plokštę" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -17308,6 +17418,10 @@ msgid "Scientific Workstation" msgstr "Mokslinės darbo stotis" #: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Scientific applications such as gnuplot" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" msgstr "Konsolės įrankiai" @@ -17385,12 +17499,13 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail/Groupware/News" -msgstr "Serveris, Pašto/Grupinio darbo/Naujienų" +msgid "Mail" +msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server, Inn news server" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Postfix mail server" +msgstr "Serveris, Duomenų bazių" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" @@ -17492,6 +17607,97 @@ msgstr "Asmeniniai finansai" msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" msgstr "Programos, skirtos tvarkyti tavo finansus, pvz. gnucash" +#~ msgid "" +#~ "Please enter your host name if you know it.\n" +#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." +#~ msgstr "" +#~ "Prašom įvesti savo hosto vardą, jei jį žinai.\n" +#~ "Kai kuriems DHCP reikia, kad hosto vardas galiotų.\n" +#~ "tai turėtų būti pilnai aprašytas hosto vardas, panašus\n" +#~ "į \"mano.filialas.istaiga.lt\"." + +#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" +#~ msgstr "DrakFloppy klaida: %s" + +#~ msgid "Launch Aurora at boot time" +#~ msgstr "Įkrovos metu paleisti Aurora" + +#, fuzzy +#~ msgid "Traditional Monitor" +#~ msgstr "Pakeisti monitorių" + +#, fuzzy +#~ msgid "NewStyle Monitor" +#~ msgstr "Monitorius" + +#, fuzzy +#~ msgid "Secure Connection" +#~ msgstr "Pasirink spausdintuvo jungtį" + +#, fuzzy +#~ msgid "FTP Connection" +#~ msgstr "LAN jungtis" + +#~ msgid "Mail/Groupware/News" +#~ msgstr "Serveris, Pašto/Grupinio darbo/Naujienų" + +#~ msgid "/Options" +#~ msgstr "/Pasirinktys" + +#, fuzzy +#~ msgid "/Autodetect jazz drives" +#~ msgstr "Naudokite automatinį aptikimą" + +#, fuzzy +#~ msgid "/Autodetect modems" +#~ msgstr "Naudokite automatinį aptikimą" + +#, fuzzy +#~ msgid "/Autodetect printers" +#~ msgstr "Naudokite automatinį aptikimą" + +#~ msgid "" +#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " +#~ "beyond\n" +#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" +#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " +#~ "partition" +#~ msgstr "" +#~ "Skirsnis, kurį tu pasirinkai kaip šakninį (/), fiziškai yra už 1024-to\n" +#~ "disko kaupiklio cilindro, bet tu neturi /boot skirsnio. Jeigu planuoji\n" +#~ "naudoti LILO įkrovos programą, neužmiršk pridėti /boot skirsnio" + +#~ msgid "" +#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " +#~ "> 1024).\n" +#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " +#~ "don't need /boot" +#~ msgstr "" +#~ "Deja, neįmanoma sukurti /boot taip toli kaupiklyje (cilindre >1024).\n" +#~ "Arba naudok LILO ir tai neveiks, arba nenaudok LILO ir tau nereikės /boot" + +#, fuzzy +#~ msgid "Upgrade" +#~ msgstr "Atnaujinimas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you want to configure another printer?" +#~ msgstr "Ar tu nori išbandyti nustatymus?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Know how to use this printer" +#~ msgstr "Ar tu nori išbandyti nustatymus?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Preparing Printerdrake..." +#~ msgstr "Skaitoma CUPS tvarkyklių duomenų bazė" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reading printer data ..." +#~ msgstr "Skaitoma CUPS tvarkyklių duomenų bazė" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "You must indicate where you wish to place the information required to " |