1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po
index a0f6e363d..f6dc1fc12 100644
--- a/perl-install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/share/po/ko.po
@@ -1392,9 +1392,9 @@ msgid "Active Directory with Winbind"
 msgstr "모든 백업 복구"
 
 #: authentication.pm:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local file:"
-msgstr "지역 파일들:"
+msgstr "로컬 파일 :"
 
 #: authentication.pm:55
 #, c-format
@@ -4951,7 +4951,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: help.pm:722
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "authentication"
 msgstr "사용자 인증"
 
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgstr ""
 #: help.pm:765
 #, c-format
 msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pDQ"
 
 #: help.pm:765 printer/cups.pm:115 printer/data.pm:122
 #, c-format
@@ -8775,7 +8775,7 @@ msgstr "인자"
 #: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:51
 #, c-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "없음"
 
 #: modules/interactive.pm:22
 #, fuzzy, c-format
@@ -9149,7 +9149,7 @@ msgid "Domain Name Server"
 msgstr "도메인 네임 서버"
 
 #: network/drakfirewall.pm:22
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "SSH 서비스"
 
@@ -10063,7 +10063,7 @@ msgid "Repeater"
 msgstr "복구"
 
 #: network/netconnect.pm:1003
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Secondary"
 msgstr "두번째"
 
@@ -13291,9 +13291,9 @@ msgid "Checking installed software..."
 msgstr "설치된 소프트웨어 확인 중 ..."
 
 #: printer/printerdrake.pm:4302
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing %s..."
-msgstr "%s 제거 중"
+msgstr "%s 제거 중 ..."
 
 #: printer/printerdrake.pm:4306
 #, fuzzy, c-format
@@ -15822,7 +15822,7 @@ msgid "Mail"
 msgstr "메일"
 
 #: share/compssUsers.pl:127
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Postfix mail server"
 msgstr "포스트픽스 메일 서버"
 
@@ -16252,9 +16252,9 @@ msgid "This will take a few minutes."
 msgstr ""
 
 #: standalone/drakTermServ:454 standalone/drakTermServ:495
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Done!"
-msgstr "완료"
+msgstr "완료 !"
 
 #: standalone/drakTermServ:466 standalone/drakTermServ:846
 #, c-format
@@ -16865,14 +16865,14 @@ msgstr ""
 "계속 진행합니까?"
 
 #: standalone/drakautoinst:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "replay"
 msgstr "재시도"
 
 #: standalone/drakautoinst:60 standalone/drakautoinst:69
 #, c-format
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "수동"
 
 #: standalone/drakautoinst:64
 #, c-format
@@ -17086,7 +17086,7 @@ msgstr ""
 
 #: standalone/drakbackup:543 standalone/drakbackup:614
 #: standalone/drakbackup:670
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total progress"
 msgstr "전체 진행"
 
@@ -18964,12 +18964,12 @@ msgstr "잘못된 팩키지"
 #: standalone/drakconnect:759 standalone/drakconnect:912
 #, c-format
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "위로"
 
 #: standalone/drakconnect:759 standalone/drakconnect:912
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "down"
-msgstr "완료"
+msgstr "아래로"
 
 #: standalone/drakconnect:794 standalone/net_monitor:466
 #, c-format
@@ -19487,7 +19487,7 @@ msgstr ""
 "무슨 작업을 하시겠습니까?"
 
 #: standalone/drakgw:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reconfigure"
 msgstr "재설정"
 
@@ -19717,12 +19717,12 @@ msgstr ""
 #: standalone/drakhosts:108
 #, c-format
 msgid "IP address:"
-msgstr ""
+msgstr "IP 주소 :"
 
 #: standalone/drakhosts:109
 #, c-format
 msgid "Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "호스트명: :"
 
 #: standalone/drakhosts:110
 #, c-format
@@ -19861,7 +19861,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draknfs:218
 #, c-format
 msgid "User ID:"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 ID :"
 
 #: standalone/draknfs:219
 #, c-format
@@ -19921,7 +19921,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draknfs:313
 #, c-format
 msgid "More options"
-msgstr ""
+msgstr "추가 옵션"
 
 #: standalone/draknfs:351
 #, c-format
@@ -20196,7 +20196,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/drakroam:161
 #, c-format
 msgid "Network:"
-msgstr ""
+msgstr "네트웍 :"
 
 #: standalone/drakroam:162
 #, c-format
@@ -20206,12 +20206,12 @@ msgstr ""
 #: standalone/drakroam:164
 #, c-format
 msgid "Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "모드 :"
 
 #: standalone/drakroam:165
 #, c-format
 msgid "Encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "암호화 :"
 
 #: standalone/drakroam:166
 #, c-format
@@ -20232,7 +20232,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/drakvpn:1063 standalone/drakvpn:1076
 #, c-format
 msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "끄기"
 
 #: standalone/drakroam:190
 #, c-format
@@ -20290,7 +20290,7 @@ msgstr "요일"
 #: standalone/draksec:49
 #, c-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "모두"
 
 #: standalone/draksec:50
 #, c-format
@@ -20370,9 +20370,9 @@ msgid "(default value: %s)"
 msgstr " (기본값)"
 
 #: standalone/draksec:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Level:"
-msgstr "보안 수준"
+msgstr "보안 등급 :"
 
 #: standalone/draksec:217
 #, fuzzy, c-format
@@ -21114,9 +21114,9 @@ msgid "authby"
 msgstr "경로"
 
 #: standalone/drakvpn:479
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "auto"
-msgstr "제작자:"
+msgstr "자동"
 
 #: standalone/drakvpn:485
 #, c-format
@@ -21294,7 +21294,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: standalone/drakvpn:721
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "path"
 msgstr "경로"
 
@@ -23344,7 +23344,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/net_monitor:398
 #, c-format
 msgid "average"
-msgstr ""
+msgstr "평균"
 
 #: standalone/net_monitor:401
 #, fuzzy, c-format