diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/is.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/is.po | 2352 |
1 files changed, 1496 insertions, 856 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po index 7ae0aa930..7f9246247 100644 --- a/perl-install/share/po/is.po +++ b/perl-install/share/po/is.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-is\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-10 10:18GMT\n" "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n" "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" @@ -63,6 +63,11 @@ msgstr "netgátt prentara" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Settu diskling í drif:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -92,6 +97,11 @@ msgstr "Hverju viltu bæta við?" msgid "Restore partition table" msgstr "Endurheimta sneiðatöflunna" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Tilgreindu mús" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -201,11 +211,6 @@ msgstr "Tengi:" msgid "Select installation class" msgstr "Veldu innsetningarflokk" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "á geisladisk" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -261,6 +266,11 @@ msgstr "Eftirfarandi pakkar verða settir inn" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS uppsetning" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Framvinda alls" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -404,6 +414,11 @@ msgstr "Það þarf að endurræsa netið, viltu endurræsa það núna?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Svissneskt (frönsk uppsetn.)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Ágúst" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -426,6 +441,11 @@ msgstr "Hljóðkort" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Tengipunktur" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "Gefðu upp dagsetningu sem á að endurheimta" @@ -570,6 +590,11 @@ msgstr "Notandanafn" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Vinstri \"Windows\" lykill" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gvíana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -582,16 +607,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Gvíana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " á Novell miðlara \"%s\", prentari \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Heiti prentraðar" + # ## skrytid #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -930,16 +955,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<Ctrl>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -1054,11 +1077,6 @@ msgstr "tegundar-stig" msgid "Rwanda" msgstr "Rúanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Eru einhver %s tengi í tölvunni?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1069,6 +1087,11 @@ msgstr "Sviss" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Eru einhver %s tengi í tölvunni?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1125,6 +1148,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Stilla Internet aðgengi..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Veldu miðil\\ fyrir afrit." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1171,16 +1199,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Örgjörvar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Búlgaría" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Þriðjudagur" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Örgjörvar" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1209,16 +1242,16 @@ msgstr "disksneið %s er þekkt sem %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Afrita aðrar skrár..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "Vistfang SMB þjóns" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongó (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "Vistfang SMB þjóns" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1318,11 +1351,6 @@ msgstr "Sjálfgefið að nota Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "eining GNU/LInux kjarnans sem meðhöndlar tækið" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "tæki" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1402,25 +1430,6 @@ msgstr "Breiðbandstenging" msgid "User" msgstr "Notandi" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína á tæki %s, hún er of skemmd fyrir " -"mig :-(\n" -"Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar \n" -"(Öll gögn tapast!). Önnur lausn er að láta DrakX ekki breyta " -"disksneiðatöflunni\n" -"(villan er%s)\n" -"\n" -"Viltu eyða öllum þessum disksneiðum?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1491,13 +1500,6 @@ msgstr "Prentaranafn, lýsing, staðsetning" msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (loftnet)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Veldu miðil\\ fyrir afrit." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1508,19 +1510,16 @@ msgstr "" msgid "Loopback" msgstr "Sýndardiskur" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Vestur Evrópa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "á geisladisk" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1547,6 +1546,11 @@ msgstr "Valkostur:" msgid "Swaziland" msgstr "Svasiland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dóminíska lýðveldið" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1557,11 +1561,6 @@ msgstr "Afrita %s" msgid "Choose color" msgstr "Veldu lit" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dóminíska lýðveldið" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1865,6 +1864,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Stilla nettengingu" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2134,6 +2138,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netsía:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2161,26 +2170,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2280,6 +2269,11 @@ msgstr "Sómalía" msgid "No open source driver" msgstr "Enginn \"frjáls hugbúnaðar\" rekill" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2303,6 +2297,11 @@ msgstr "Nýja Kaledónía" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Evrópskan samskiptastaðal (EDSSI)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "Eyða" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2615,6 +2614,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Sankti Lúsía" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Nóvember" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2779,6 +2783,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Allar aðal-skráarsneiðar eru í notkun" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " á LPD þjóni \"%s\", prentari \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2835,13 +2844,13 @@ msgstr "Vél %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenía" +msgid "Fiji" +msgstr "Fíjí" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fíjí" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenía" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2853,6 +2862,11 @@ msgstr "Annað drif" msgid "About Harddrake" msgstr "Um Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2926,6 +2940,11 @@ msgstr "" "%s\n" "eru tiltækir á kerfinu þínu\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Prentari á raðtengi - port #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3037,16 +3056,16 @@ msgstr "Rúmenía" msgid "Group" msgstr "hópur" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "veldu tæki" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "veldu tæki" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3063,7 +3082,7 @@ msgid "German" msgstr "Þýskt" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3100,7 +3119,7 @@ msgstr "Gínea-Bissáu" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Lárétt tíðni" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Hætta" @@ -3218,6 +3237,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Endurgeri lista af uppsettum myndskönnum ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Handvikr uppsetning" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3228,11 +3252,6 @@ msgstr "Myndskanni" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Viðvörun: Prófun á þessu skjákorti gæti fryst tölvuna þína" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Kort IO" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3274,16 +3293,16 @@ msgstr "Hætta við" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Nota myndskanna frá öðrum vélum" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3302,7 +3321,7 @@ msgstr "Dvorak (Norskt)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Get ekki kvíslað: %s" @@ -3485,6 +3504,11 @@ msgstr "Endurheimta frá segulbandi" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Veldu snið til að stilla" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3518,6 +3542,11 @@ msgstr "Endurræsi prentkerfi..." msgid "See hardware info" msgstr "Skoðaðu vélbúnaðarupplýsingar" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Day" +msgstr "Maí" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3556,14 +3585,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Staðarnetsía:" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3606,6 +3637,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Settu tóman diskling í drif %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3661,6 +3697,13 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3716,6 +3759,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Byrja: geiri %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Skemmdur pakki" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3741,6 +3789,11 @@ msgstr "Póstþjónn" msgid "Please click on a partition" msgstr "Smelltu á disksneið" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3751,11 +3804,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Njóttu dagsins!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "yfir net" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3875,6 +3923,14 @@ msgstr "" "Þú hefur ekki valið neina pakkahópa.\n" "Veldu lágmarksuppsetningu sem þú vilt:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -3892,6 +3948,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Samþykkja" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Lýsing" @@ -3916,11 +3973,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Veldu skjá" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Skemmdur pakki" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4019,6 +4071,11 @@ msgstr "Grænhöfðaeyjar" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "Hvort þessi örgjörvi er haldinn Cyrix 6x86 Coma villunni" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Breyta prentarastillingum" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4074,11 +4131,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Hvaða disksneið vilt þú nota fyrir Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Afrita kerfi" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4471,12 +4523,12 @@ msgstr "Tafla" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "kann ekki að forsníða %s af tegundinni %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Tegund" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB prentari #%s" @@ -4562,6 +4614,11 @@ msgstr "Austur Tímor" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "á segulband" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -4670,16 +4727,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Byrjunar geiri" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Ritvarið" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongó (brassaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Ritvarið" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4722,6 +4779,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Hægri Alt lykill" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Settu tóman FAT forsniðinn diskling í drif %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -4747,16 +4811,16 @@ msgstr "Rúmenskt (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Í þróun... Bíðið." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Tékkland" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egyptaland" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tékkland" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4876,6 +4940,11 @@ msgstr "Miðbaugs Gínea" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Afrita kerfi" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Byggja afrit" @@ -4914,11 +4983,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -4986,169 +5116,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5204,8 +5171,7 @@ msgstr "Skyjnaði %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Finna _prentara sjálfkrafa" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Ljúka" @@ -5266,7 +5232,7 @@ msgstr "Val á einstökum pökkum" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ekki er hægt að breyta stærð á þessarri disksneið" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Staðsetning" @@ -5276,6 +5242,11 @@ msgstr "Staðsetning" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (kapal-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5286,11 +5257,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5301,16 +5267,16 @@ msgstr "Þessi vél" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS drifstafur: %s (bara ágiskun)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5352,6 +5318,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltneskt (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5398,14 +5369,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Fimmtudagur" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5491,6 +5460,11 @@ msgstr "" "mörgum biðlum. Athugið: ef vélin þín er biðlari á Internetinu\n" "þá ættir þú að velja lægra öryggisþrep" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Þjónn: " + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5513,6 +5487,29 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"AÐVÖRUN\n" +"\n" +"DrakX þarf núna að endurgera Windows sneiðina. Athugið:\n" +"Þetta getur haft alvarlegar afleiðingar í för með sér.\n" +"Ef þú ert ekki búin(n) að því, þá ættir þú fyrst að\n" +"keyra scandisk (og jafnvel líka defrag) á þessa sneið og\n" +"taka síðan afrit af gögnunum þínum.\n" +"Sláðu á 'Í lagi' til að halda áfram." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5631,13 +5628,6 @@ msgstr "" "Geymir og sækir slembitölugrunn kerfis til að bæta gæði\n" "slembitalna." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5728,6 +5718,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Örgjörvaþrep" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " á Novell miðlara \"%s\", prentari \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5796,6 +5791,11 @@ msgstr "Úrúgvæ" msgid "Benin" msgstr "Benín" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " á SMB/Windows miðlara \"%s\", sameign \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -5811,6 +5811,11 @@ msgstr "Nafn/IP-vistfang vélar:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Skjár: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Sérsniðin disksneiðing" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5871,6 +5876,11 @@ msgstr "Áfram" msgid "Custom Restore" msgstr "Sérsniðin endurheimt" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Laugardagur" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5938,6 +5948,11 @@ msgstr "Innsetning/Uppfærsla" msgid "%d packages" msgstr "%d pakkar" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Ríka" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5970,11 +5985,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kosta Ríka" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6003,26 +6013,16 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Hringtenging %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub hamur" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Úttak" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Hringtenging %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6066,6 +6066,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Þú fært póst ef ein af eftirfarandi þjónustum eru ekki lengur keyrandi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Miðvikudagur" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6098,6 +6103,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disklingadrif" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6133,6 +6156,11 @@ msgstr "Heiti SMB þjóns" msgid "Name Servers:" msgstr "Nafnaþjónar:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 mínútu" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6166,6 +6194,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "F. sérfræðinga" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6180,16 +6213,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, notað til að byggja öflugan skráarmiðlara\n" "með háan uppitíma." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miljarðar lita (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Míkrónesía" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miljarðar lita (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6200,6 +6233,56 @@ msgstr "Notkunarskilmálar" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6244,10 +6327,10 @@ msgstr "Vandamálaleit hljóðkorta" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Pólskt (qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "virkja núna" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Prentari" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6496,16 +6579,16 @@ msgstr "Hvaða disksneið viltu breyta stærð á?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Bandaríkin, smærri eyjar" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Tól til að fylgjast með annálum" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibútí" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Tól til að fylgjast með annálum" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6521,6 +6604,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Skjákort: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Sjálfgefið)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6531,6 +6619,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -6618,6 +6711,11 @@ msgstr "Veldu tæki !" msgid "Remove selected server" msgstr "Fjarrlægja valinn prentara" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (notar dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -6741,6 +6839,11 @@ msgstr "Grískt" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts og Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Almenn þriggja hnappa mús" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6789,6 +6892,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Reyndu að breyta einhverjum stillingum" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP vél \"%s\", gátt %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -6892,6 +7000,11 @@ msgstr "Mongólía" msgid "Mounted\n" msgstr "Tengdur\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Stilla X" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -6974,11 +7087,6 @@ msgstr ", vél \"%s\", gátt %s" msgid "Monaco" msgstr "Mónakó" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -6994,6 +7102,11 @@ msgstr "%s forsniðið á %s mistókst" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kapal)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Tenging uppsett." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -7018,6 +7131,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgistan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7039,6 +7157,11 @@ msgstr "" "til rótarsneið eða veldu sneið sem nú þegar er til á disknum.\n" "Veldu síðan ``Tengipunktur'' og sláðu inn `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Vestur Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7049,11 +7172,6 @@ msgstr "Sel ætti að vera http://..." msgid "South Africa" msgstr "Suður Afríka" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Vestur Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7096,6 +7214,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Hnappahermir" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7167,6 +7290,11 @@ msgstr "Malaví" msgid "local config: false" msgstr "Staðbundnar skrár" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Sérsniðin disksneiðing" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7194,16 +7322,16 @@ msgstr "Stóra Bretland" msgid "running" msgstr "keyrandi" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "sjálfgefið" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indónesía" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "sjálfgefið" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7243,6 +7371,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Mars" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7299,6 +7432,11 @@ msgstr "Sjónvarpskort" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Prentari á SMB/Windows 95/98/NT miðlara" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Stilla X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7380,6 +7518,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Höfundur:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7438,12 +7581,22 @@ msgstr "Enginn" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Uppgefið IP-vistfang er ekki rétt.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet-kort" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Eyða valinni reglu" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Upplýsingar" @@ -7557,13 +7710,6 @@ msgstr "Leita að tiltækum myndskönnum" msgid "Disabling servers..." msgstr "Aftengi miðlara..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7652,11 +7798,6 @@ msgstr "LILO/grub uppsetning" msgid "Israeli" msgstr "Ísraelskt" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "álagsstillingar" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7747,13 +7888,13 @@ msgstr "Síera Leóne" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -7836,6 +7977,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Stillingar sjálfvirkra þrepa" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7843,11 +7989,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -7892,6 +8033,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Hátt" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Bæta við reglu aftast" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -7907,7 +8053,7 @@ msgstr "Þetta svæði lýsir tækinu" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Staðbundnir prentarar" @@ -7982,6 +8128,11 @@ msgstr "Kúvæt" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Veldu gluggastjórann sem þú vilt nota:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Desember" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8078,16 +8229,16 @@ msgstr "Grafískt viðmót" msgid "Chad" msgstr "Chad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indland" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8337,15 +8488,22 @@ msgid "" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haíti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Leita að tækjum..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haíti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8534,14 +8692,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Leita að fáanlegum pökkum..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8552,16 +8702,16 @@ msgstr "Init skilaboð" msgid "Rescue partition table" msgstr "Bjarga sneiðatöflunni" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Tenging uppsett." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kýpur" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Tenging uppsett." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8582,6 +8732,11 @@ msgstr "Stilli-álfar" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN tenging" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8642,6 +8797,11 @@ msgstr "" "Tíðni örgjörva í MHz (Megarið sem er fyrsta nálgun á fjölda aðgerða sem " "örgjörvinn getur framkvæmt á sekúndu)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux innsetning %s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8652,6 +8812,18 @@ msgstr "áríðandi" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8673,16 +8845,16 @@ msgid "" "configure the driver." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Notendur" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Notendur" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8703,6 +8875,11 @@ msgstr "Mismunandi lykilorð" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Veldu miðil\\ fyrir afrit." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8888,6 +9065,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9025,6 +9207,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Sérsniðið" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9081,6 +9268,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Þema nafn" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Hjálp" @@ -9090,6 +9278,11 @@ msgstr "/_Hjálp" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Velja einhvern rekil" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook eyjar" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9104,11 +9297,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "breidd framvindusúlu" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook eyjar" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9126,17 +9314,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Hætta við" @@ -9181,32 +9368,16 @@ msgstr "Fjarlægja prentara" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"AÐVÖRUN\n" -"\n" -"DrakX þarf núna að endurgera Windows sneiðina. Athugið:\n" -"Þetta getur haft alvarlegar afleiðingar í för með sér.\n" -"Ef þú ert ekki búin(n) að því, þá ættir þú fyrst að\n" -"keyra scandisk (og jafnvel líka defrag) á þessa sneið og\n" -"taka síðan afrit af gögnunum þínum.\n" -"Sláðu á 'Í lagi' til að halda áfram." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Að hvaða þjónustum viltu leyfa Internetaðgang?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tegund tengingar: " + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9275,11 +9446,6 @@ msgstr "Það kom upp villa við leit að sjónvarpsrásum" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Bandarískt (alþjóðlegt)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9379,24 +9545,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Hætta" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Þú þarft alcatel míkrókóða uppfærslu.\n" -"sæktu hana á\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"og afritaðu mgmt.o á /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9522,11 +9675,6 @@ msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:" msgid "Printing" msgstr "Prentun" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Óþekktur rekill" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9637,6 +9785,11 @@ msgstr "Sýrland" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Bæta við reglu aftast" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9666,6 +9819,11 @@ msgstr "Hætta án þess að skrifa sneiðatöfluna?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "á harðan disk" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9676,16 +9834,16 @@ msgstr "Set inn pakka..." msgid "Dutch" msgstr "Hollenskt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Eftirfarandi pakka þarf að setja inn:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angóla" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Eftirfarandi pakka þarf að setja inn:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -9755,6 +9913,45 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9795,16 +9992,16 @@ msgstr "Upplýsingar" msgid "No network card" msgstr "Ekkert netkort fannst" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Hvaða skráarkerfi viltu?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 hnappar" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Hvaða skráarkerfi viltu?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -9853,16 +10050,16 @@ msgstr "Skjákort" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Breyta stærð Windows skráarkerfis" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Nafnamiðlari 1 (ekki krafist)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerún" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Nafnamiðlari 1 (ekki krafist)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9870,9 +10067,15 @@ msgid "" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Loka" @@ -9913,6 +10116,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Ísland" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Netstillingar" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -9933,7 +10141,7 @@ msgstr "Hvort fleytitölu-örgjörvinn hefur sérstakt ígrip" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Opna tré" @@ -9949,7 +10157,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "F. sérfræðinga" @@ -10026,6 +10233,24 @@ msgstr "Simbave" msgid "When" msgstr "Hvenær" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Þú þarft alcatel míkrókóða uppfærslu.\n" +"sæktu hana á\n" +"%s\n" +"og afritaðu mgmt.o á /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Hondúras" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10074,11 +10299,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10119,6 +10339,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10161,11 +10400,6 @@ msgstr ", USB prentari #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO uppsetning" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10202,6 +10436,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Taugaveiklað" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10359,15 +10603,20 @@ msgstr "Vinsamlega taktu fyrst afrit af öllum gögnum" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Þú hefur meir en einn harðan disk. Hvar viltu setja upp Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Erítrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Erítrea" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "ef þörf" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10482,6 +10731,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Bæta við myndskanna handvirkt" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Neita" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10514,6 +10768,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Ræsing" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10573,6 +10832,11 @@ msgstr "Öryggisfulltrúi:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10612,6 +10876,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Vista val á pakkahóp" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Valkostir" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10674,16 +10943,16 @@ msgstr "Stærð: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hvaða geira viltu færa gögn til?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Viltu smella á þennan hnapp?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamaeyjar" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Viltu smella á þennan hnapp?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10785,9 +11054,24 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10826,11 +11110,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "HardDrake athugar vélbúnað og stillir ný og breytt jaðartæki." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Fjartengdir prentarar" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -10885,6 +11164,11 @@ msgstr "Nota myndskanna á vélum: " msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Miðlun prentara" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -10925,6 +11209,17 @@ msgstr "Módald" msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkomin(n) að %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -10999,16 +11294,21 @@ msgstr "Veldu prenttengingu" msgid "Cuba" msgstr "Kúba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Leita að nýjum prenturum..." +msgid "October" +msgstr "Október" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belís" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Leita að nýjum prenturum..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11031,6 +11331,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11060,6 +11365,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Sjálfvirk tímastilling (með NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Breyta stærð Windows skráarkerfis" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11094,6 +11404,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11143,6 +11473,14 @@ msgstr "Dulritunarlykill" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -11163,6 +11501,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI rás" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Setja þennan prentara sjálfgefinn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Er þetta rétt stilling?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11223,8 +11566,13 @@ msgstr "Móttökuhraði:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks og Kaikós eyjar" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11245,7 +11593,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Veldu prenttengingu" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Víxla milli flats lista og raðaðra hópa" @@ -11277,6 +11625,11 @@ msgstr "OKI winprinter stillingar" msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " á raðtengi - port #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -11308,6 +11661,14 @@ msgstr "Pólskt (qwertz)" msgid "Syria" msgstr "Sýrland" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -11365,6 +11726,11 @@ msgstr "Nýja sjáland" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Þessi mappa ætti að vera í rótarskráarkerfinu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "yfir net" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11438,7 +11804,7 @@ msgstr "Nafn staðbundins léns" msgid "Card IRQ" msgstr "Kort IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -11559,11 +11925,6 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "Ungverjaland" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Framvinda alls" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -11588,6 +11949,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Gefðu upp dagsetningu sem á að endurheimta" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Holland, Antilleyjar" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11598,11 +11964,6 @@ msgstr "Breyti frá ext2 í ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holland, Antilleyjar" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11671,8 +12032,13 @@ msgstr " sláið inn 'void' fyrir autt val" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "á harðan disk" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Janúar" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11772,6 +12138,16 @@ msgstr "Suður Georgía og suður samlokueyjar" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japan (loftnet)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -11827,6 +12203,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Staðbundinn prentari" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11857,21 +12238,21 @@ msgstr "Breiðbandstenging skynjuð" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Senda villutilkynningu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Breyta stærð" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominiká" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Breyta stærð" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -11924,6 +12305,36 @@ msgstr "Mús: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12035,6 +12446,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "eru tengdir beint við tölvuna þína" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -12045,6 +12461,14 @@ msgstr "tegund: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slóvakískt (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12157,6 +12581,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Kómoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Maí" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12278,6 +12707,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "fann engan ræsikjarna" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12317,16 +12751,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Endurheimta um net" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algería" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Endurheimta um net" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12345,16 +12779,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "sjálfgefið" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(á þessarri vél)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Báðir Shift lyklar samtímis" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12453,15 +12902,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenía" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12487,6 +12927,29 @@ msgstr "fyrsta skref" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Báðir Shift lyklar samtímis" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12645,23 +13108,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Senda prentverk á skipun" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nýtt breytilegt tækisnafn útgefið af kjarna devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Já" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12744,11 +13207,6 @@ msgstr "Veldu tenginguna sem þú vilt stilla" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Augnablik, stilli öryggisþrep..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -12843,8 +13301,8 @@ msgstr "Deila staðbundnum prenturum" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12861,62 +13319,6 @@ msgstr "Tiltækir prentarar" msgid "Empty" msgstr "Tóm" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -12948,6 +13350,21 @@ msgstr "" "\n" "Ýttu á 'Í lagi' til að halda áfram." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13020,8 +13437,7 @@ msgstr "Tilgreindu mús" msgid "Choose the mount points" msgstr "Veldu tengipunktana" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Í lagi" @@ -13036,6 +13452,11 @@ msgstr "Júgoslavneskt (Latínu upps.)" msgid "Installing" msgstr "Set inn" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13138,16 +13559,16 @@ msgstr "Lélegt" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -13159,20 +13580,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s geirar" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -13238,16 +13651,16 @@ msgstr "Viðföng NetWare prentara" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s Smellimerki (%s) forsýn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Febrúar" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Almennt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Prentkerfi:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13263,6 +13676,16 @@ msgstr "Bæta við notanda" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Netstillingar (%d tengi)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Apríl" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "aftengja núna" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13273,7 +13696,7 @@ msgstr "Vantar nauðsynlegan pakka %s" msgid "Philippines" msgstr "Filippseyjar" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13285,6 +13708,11 @@ msgstr "Filippseyjar" msgid "Ok" msgstr "Í lagi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13487,6 +13915,11 @@ msgstr "Nota fyrir sýndardisk" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake villutilkynningar-tól" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13517,11 +13950,6 @@ msgstr "Flutningur" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Sænskt)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Fleiri valkostir" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" @@ -13529,9 +13957,19 @@ msgstr "Afganistan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Fleiri valkostir" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Búrúndi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13541,11 +13979,6 @@ msgid "" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Búrúndi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13602,16 +14035,23 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Dulritunarlyklarnir eru mismunandi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB prentari" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Hægri \"Windows\" lykill" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -13690,6 +14130,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "BANVÆNT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Fjarlægja síðasta hlut" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13701,7 +14146,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Eyða" @@ -13756,6 +14201,11 @@ msgstr "Evrópskan samskiptastaðal" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", prentari \"%s\" á miðlara \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -13875,6 +14325,11 @@ msgstr "tæki" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grikkland" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13885,10 +14340,15 @@ msgstr "Allt" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hvaða prentkerfi (biðraðastjóra) viltu nota?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grikkland" +msgid "July" +msgstr "Júlí" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", prenta á %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13962,6 +14422,11 @@ msgstr "Prentari á NetWare miðlara" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Sláðu inn vinnsluminni í MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Föstudagur" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14023,6 +14488,11 @@ msgstr "Finn ekki %s á %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japanskt 106 lykla" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14033,6 +14503,11 @@ msgstr "Þetta tekur nokkrar mínútur." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Júní" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14088,6 +14563,15 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -14148,6 +14632,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre og Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "September" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14267,7 +14756,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall eyjar" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Er þetta rétt?" @@ -14335,11 +14824,21 @@ msgstr "IP-vistfang miðlara vantar!" msgid "Suriname" msgstr "Súrinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Vista á diskling" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Virkja ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14350,11 +14849,6 @@ msgstr "Myndrænt umhverfi" msgid "Gibraltar" msgstr "Gíbraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "á segulband" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -14395,6 +14889,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14457,6 +14952,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB/Windows 9x/NT prentviðföng" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14479,16 +14979,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Samskiptaregla til tengingar við umheiminn" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "virkja núna" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14588,6 +15088,11 @@ msgstr "" msgid "Add host/network" msgstr "Bæta við vél/neti" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -14598,11 +15103,6 @@ msgstr "Tegundarnafn" msgid "Albania" msgstr "Albanía" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -14613,6 +15113,11 @@ msgstr "Bresku indíueyjar" msgid "Normal Mode" msgstr "Venjulegur hamur" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14722,6 +15227,11 @@ msgstr "Önnur margmiðlunartæki" msgid "burner" msgstr "Prentari" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Sjálfgefinn prentari" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -14760,6 +15270,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Sameinuðu Arabísku Furstadæmin" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14772,11 +15287,6 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Sameinuðu Arabísku Furstadæmin" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "Taíland" @@ -14785,6 +15295,11 @@ msgstr "Taíland" msgid "Card IO_1" msgstr "Kort IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search:" +msgstr "leita" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -14810,74 +15325,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux innsetning %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Óþekktur rekill" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Tælenskt lyklaborð" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Innhringistillingar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet eyja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Innhringistillingar" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -14905,6 +15375,11 @@ msgstr "Mandrake beint" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Prentari á raðtengi - port #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14925,13 +15400,13 @@ msgstr "Engir harðir diskar fundust" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 hnappar" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 hnappar" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -14953,6 +15428,11 @@ msgstr "Vista á diskling" msgid "Check open ports" msgstr "fundin á tengi %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Breyta völdum prentara" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15064,7 +15544,7 @@ msgstr "" " (hliðtengd port: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., samsvarar LPT1:, LPT2:, ..., 1. " "USB prentari: /dev/usb/lp0, 2.USB prentari: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Næsta" @@ -15132,6 +15612,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS lén" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Suðurskautslandið" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15139,11 +15624,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Suðurskautslandið" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -15216,6 +15696,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "Heiti vélar" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Hætta" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15231,21 +15716,26 @@ msgstr "Hreinsa allt" msgid "No test pages" msgstr "Engar prufusíður" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Kort %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandseyjar (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Kort %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "búa til ræsidisk" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Mánudagur" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15268,6 +15758,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Skrá" @@ -15284,6 +15775,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "aftengja" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15410,7 +15906,7 @@ msgstr "Leita að sjónvarpsrásum" msgid "Kernel:" msgstr "Kjarni:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Um..." @@ -15475,6 +15971,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Sýna núverandi uppsetningar tengis" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Prentari" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15501,16 +16002,16 @@ msgstr "Búið" msgid "Web Server" msgstr "Vefmiðlari" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chíle" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15699,6 +16200,11 @@ msgstr "Hlaða frá diskling" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Eftirfarandi prentari fannst. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr " nota skipun %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15736,6 +16242,11 @@ msgstr "Stilla upphafs-smellimynd" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgía" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "Kína" @@ -15745,11 +16256,6 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "" " (vertu viss um að allir þínir prentarar séu tengdir og kveikt á þeim).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgía" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -15820,11 +16326,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf Heiti vélar" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP vistfang á að vera á sniðinu 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Breyta prentkerfinu" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -15892,16 +16408,16 @@ msgstr "Adzerbadjanskt (latneskt)" msgid "Package not installed" msgstr "Pakki ekki settur inn" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Gerstu Mandrake snillingur" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Ameríku Samóeyjar" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Gerstu Mandrake snillingur" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -15968,8 +16484,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Þú getur ekki vali/afvalið þennan pakka" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Aðvörun" @@ -15986,11 +16503,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Vélarnafn þjóns" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "aftengja núna" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16001,6 +16513,11 @@ msgstr "aðgengi að X forritum" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Búa til nýja disksneið" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16073,6 +16590,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Hægri Alt lykill" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "álagsstillingar" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16082,6 +16604,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Setja þennan prentara sjálfgefinn" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16224,6 +16751,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "Forsnið sem eru studd af disklingadrifinu" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16313,6 +16845,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgískt (\"Rússneskt\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Valkostir" @@ -16596,6 +17129,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "tæki" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16646,10 +17184,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Engin mús" +msgid "Wednesday" +msgstr "Miðvikudagur" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16661,6 +17199,11 @@ msgstr "Þýskaland" msgid "Austria" msgstr "Austurríki" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Engin mús" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16676,7 +17219,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Keyrðu \"sndconfig\" eftir uppsetningu til að stilla hljóðkortið þitt" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Loka tré" @@ -16729,10 +17272,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Það er ekki stuðningur fyrir %s í þessari útgáfu af Mandrake Linux" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Stig" +msgid "tape" +msgstr "Segulband" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16744,35 +17287,34 @@ msgstr "DHCP biðlari" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Stig" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Villa við lestur úr skránni %s: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Stig" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Stig" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Stig" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína á tæki %s, hún er of skemmd fyrir " +"mig :-(\n" +"Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar \n" +"(Öll gögn tapast!). Önnur lausn er að láta DrakX ekki breyta " +"disksneiðatöflunni\n" +"(villan er%s)\n" +"\n" +"Viltu eyða öllum þessum disksneiðum?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16804,11 +17346,6 @@ msgstr "Sjálfvirk tímastilling (með NTP)" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Þakka þér fyrir að velja Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16824,6 +17361,11 @@ msgstr "Kort tegund:" msgid "Thin Client" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Þakka þér fyrir að velja Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -16973,6 +17515,14 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB prentari" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16990,6 +17540,11 @@ msgstr "Veldu þau forrit sem eiga að styðja við letrin:" msgid "Configure X" msgstr "Stilla X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Chad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17102,6 +17657,11 @@ msgstr "Gambía" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Stjórnborð" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17113,16 +17673,6 @@ msgstr "" "gild dæmi eru 139/tcp 139/udp.\n" "Nánari upplýsingar eru t.d. í /etc/services" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17192,6 +17742,11 @@ msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papúa Nýja-Gínea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Prentari á raðtengi - port #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17279,6 +17834,16 @@ msgstr "" "lpd er prentþjónn sem lpr þarfnast til að geta unnið sín verk.\n" "Þetta er í grunni þjónn sem deilir prentverkum á prentara." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Sunnudagur" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17371,6 +17936,12 @@ msgstr "RAID-diskar %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Líbería" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17407,6 +17978,17 @@ msgstr "Keyri \"%s\"..." msgid "enable radio support" msgstr "virkja útvarps stuðning" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17540,6 +18122,11 @@ msgstr "" "Athugaðu geisladiskinn á uppsettri vél með skipuninni\n" "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17563,11 +18150,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17575,9 +18157,21 @@ msgstr "Asjerbæjan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Ekkert segulband í %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -17789,6 +18383,61 @@ msgstr "" "Tól og tæki til að lesa og senda póst og fréttir (pine, mutt,tin...) og til " "að flakka á vefnum" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Kerfisstillingar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Heiti vélar" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Fjartengdir prentarar" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Prentkerfi:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Stig" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Stig" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Stig" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Stig" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Stig" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Settu tóman diskling í drif %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Pólland" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Kort IO" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Úttak" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Stimplaðu þig aftur inn í %s til að virkja breytingarnar" @@ -17882,9 +18531,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Internet tenging og stilling" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Stilla nettengingu" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Aftengja" @@ -17918,12 +18564,6 @@ msgstr "" #~ msgid "You are currently connected to the Internet." #~ msgstr "Þú ert tengdur Internetinu." -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Höfundur:" - -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Miðlun prentara" - #~ msgid "Office" #~ msgstr "Skrifstofuforrit" |