diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/eo.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/eo.po | 30 |
1 files changed, 8 insertions, 22 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po index e1b97df22..f40a3f3af 100644 --- a/perl-install/share/po/eo.po +++ b/perl-install/share/po/eo.po @@ -4644,7 +4644,8 @@ msgid "" msgstr "" "Nun estas tempo por elekti pressistemon por via komputilo. Aliaj mastrum-" "sistemoj\n" -"proponas al vi unu, sed Linuks-Mandrako proponas du. Ĉiu el la pressistemoj\n" +"proponas al vi unu, sed Mandriva Linukso proponas du. Ĉiu el la " +"pressistemoj\n" "plej taŭgas por aparta tipo de konfigurado.\n" "\n" " * \"pdq\" -- kio estas akronimo por \"print, do not queue\" (presu, ne " @@ -4671,7 +4672,7 @@ msgstr "" "\n" "Se vi faras vian elekton nun, kaj poste trovas ke vi ne ŝatas vian " "pressistemon,\n" -"vi povas ŝanĝi ĝin rulante PrinterDrake ekde la Mandraka KontrolCentro kaj\n" +"vi povas ŝanĝi ĝin rulante PrinterDrake ekde la Mandriva KontrolCentro kaj\n" "alklaki la eksperto-butonon." #: help.pm:765 @@ -5432,12 +5433,12 @@ msgid "" msgstr "" "Enkonduko\n" "\n" -"La mastrum-sistemo kaj la diversaj komponantoj atingeblaj en la Mandrako- " +"La mastrum-sistemo kaj la diversaj komponantoj atingeblaj en la Mandriva " "Linuks-eldono\n" "estu en la sekvo nomataj la \"softvarproduktoj\". La softvarproduktoj " "inkluzivigas la tutaĵon de programoj, metodoj, reguloj kaj dokumentado " "koncerne la mastruman sistemon,\n" -"kaj la diversajnf komponantojn de la Mandrako-Linuks-eldono, sed\n" +"kaj la diversajnf komponantojn de la Mandriva Linuks-eldono, sed\n" "ne estas limigitaj al ili.\n" "\n" "\n" @@ -6124,7 +6125,7 @@ msgstr "" msgid "" "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" -"Mi kontaktas la Linuks-Mandrakan retpaĝon por havigi la liston de " +"Mi kontaktas la Mandriva Linuksan retpaĝon por havigi la liston de " "disponeblaj speguloj..." #: install_steps_interactive.pm:840 @@ -15524,7 +15525,7 @@ msgid "" msgstr "" #: standalone.pm:57 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" "\n" @@ -15599,7 +15600,7 @@ msgid "" "IP, nbi image name)" msgstr "" "[OPCIOJ]...\n" -"Konfigurilo de Mandrak-Terminal-Servilo\n" +"Konfigurilo de Mandriva-Terminal-Servilo\n" "--enable : ebligu MTS\n" "--disable : malebligu MTS\n" "--start : startigu MTS\n" @@ -24201,21 +24202,6 @@ msgstr "Instalado malsukcesis" #~ msgid "mkraid failed" #~ msgstr "mkraid malsukcesis" -#~ msgid "" -#~ "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -#~ "\n" -#~ "OPTIONS:\n" -#~ " --help - print this help message.\n" -#~ " --report - program should be one of mandrake tools\n" -#~ " --incident - program should be one of mandrake tools" -#~ msgstr "" -#~ "[OPCIOJ] [PROGRAM_NOMO]\n" -#~ "\n" -#~ "OPCIOJ:\n" -#~ " --help - montru tiun help-mesaĝon.\n" -#~ " --report - programo estu iu de mandrake tools\n" -#~ " --incident - programo estu iu de mandrake tools" - #~ msgid "The package %s is needed. Install it?" #~ msgstr "La pakaĵo %s estas bezonata. Ĉu instali ĝin?" |