diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/bs.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/bs.po | 3801 |
1 files changed, 2218 insertions, 1583 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po index c204eaeaa..eecaf821e 100644 --- a/perl-install/share/po/bs.po +++ b/perl-install/share/po/bs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-15 18:00--800\n" "Last-Translator: Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n" @@ -24,11 +24,30 @@ msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tObriši=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -78,6 +97,13 @@ msgstr "Na CUPS serveru \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Post-instalacijsko podešavanje" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -128,6 +154,11 @@ msgstr "Centralnoafrička Republika" msgid "Gateway device" msgstr "Gateway uređaj" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Napredne opcije" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -138,11 +169,23 @@ msgstr "Net Method:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet kartica" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje " +"root-u." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametri" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Info" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -195,6 +238,11 @@ msgstr "Bjelorusija" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Greška u pisanju datoteke: %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -246,6 +294,11 @@ msgstr "" "Drakbackup aktivnosti putem %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Da" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -294,6 +347,11 @@ msgstr "Izmijeni izabrani računar" msgid "No CD device defined!" msgstr "Nije definisan CD uređaj!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Koristi quotu za backup datoteke." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -309,6 +367,11 @@ msgstr "Početna DHCP adresa" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Koristi traku za backup" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -328,6 +391,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Traka" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezija" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -342,11 +410,6 @@ msgstr "" "Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da vratite bilo koju\n" " verziju vašeg /etc direktorija." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malezija" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -377,6 +440,16 @@ msgstr "Veličina CPU keša (drugog nivoa)" msgid "Soundcard" msgstr "Zvučna kartica" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -391,23 +464,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Nivo %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luksemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Izvještaj o demonima\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armenska (fonetska)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -463,6 +523,11 @@ msgstr "Šifra (ponovo)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Pretraži instalirane fontove" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Default" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -488,6 +553,13 @@ msgstr "" "Lista oštećenih podataka:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -555,19 +627,6 @@ msgstr "Ukloni modul" msgid "Password" msgstr "Šifra" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -623,80 +682,9 @@ msgid "/Autodetect _jazz drives" msgstr "/Automatski prepoznaj _jazz uređaje" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backup will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -943,6 +931,11 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Podrazumjevani štampač" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -987,6 +980,11 @@ msgstr "Nemoj štampati testnu stranicu" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1027,141 +1025,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Prikaži samo za izabrani dan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1222,6 +1088,17 @@ msgstr "" msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vašim servisima. \n" +"\n" +"Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1261,32 +1138,6 @@ msgstr "Opcija %s mora biti broj!" msgid "Notice" msgstr "Napomena" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1324,101 +1175,8 @@ msgstr "Interfejs" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"options description:\n" -"\n" -" - Backup system files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want \n" -"\tto backup.\n" -"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n" -"\tdo not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to add more data to save.\n" -"\tWith the other backup it's not possible at the \n" -"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful \n" -"\toption for backup. This option allows you \n" -"\tto backup all your data the first time, and \n" -"\tonly the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore\n" -"\tstep, to restore your data from a specified\n" -"\tdate.\n" -"\tIf you have not selected this option all\n" -"\told backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." +msgid "Multisession CD" +msgstr " (više sesija)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1475,6 +1233,11 @@ msgstr "Švicarska" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruneji" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1584,6 +1347,11 @@ msgstr "Podesi Internet pristup..." msgid "Norway" msgstr "Norveška" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Briši profil..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1622,6 +1390,11 @@ msgstr "" "vas\n" "da ubacite neki drugi po potrebi." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1632,16 +1405,16 @@ msgstr "Procesori" msgid "Bulgaria" msgstr "Bugarska" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nije izabran nijedan NIC!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard and Jan Mayen ostrva" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nije izabran nijedan NIC!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1709,6 +1482,17 @@ msgstr "" "sistemske kvarove. Želite li napraviti boot disketu za vaš sistem?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Izvještaj o demonima\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1739,16 +1523,16 @@ msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Prvi sektor diska (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "DVD" @@ -1764,6 +1548,11 @@ msgstr "Podrazumijeva se Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul Linux kernela koji upravlja uređajem" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "uređaj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1774,6 +1563,14 @@ msgstr "Pokušavam da spasim tabelu particija" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Use password to authenticate users." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1783,12 +1580,20 @@ msgstr "" "Stavke koje morate popuniti:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Ne mogu da pokrenem live upgrade !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Ime: " @@ -1813,12 +1618,21 @@ msgstr "Oficijelna MandrakeSoft prodavnica" msgid "Resizing" msgstr "Mijenjam veličinu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Molim unesite maksimalnu veličinu\n" +" dozvoljenu za Draxbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kablovska konekcija" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Korisnik" @@ -1861,6 +1675,11 @@ msgstr "mkraid nije uspio" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulacija 3 dugmeta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1876,11 +1695,6 @@ msgstr "Izraelska (fonetska)" msgid "access to rpm tools" msgstr "pristup rpm alatima" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "izmijeni" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1968,6 +1782,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 verzija %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preference: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Svazilend" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1983,21 +1807,16 @@ msgstr "Izaberite boju" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanska Republika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Svazilend" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Sirija" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Molim uključite ako koristite CDRW medij" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2018,6 +1837,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od opcija." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2082,6 +1906,14 @@ msgstr "Štampam testnu stranicu..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Već postoji particija sa tačkom montiranja %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable msec hourly security check." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2250,56 +2082,6 @@ msgstr "Vaš izbor? (podrazumjevano %s)" msgid "Trouble shooting" msgstr "Uklanjanje problema" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Klasični način utvrđivanja bugova u zvučnom sistemu je izvršavanje\n" -"sljedećih naredbi:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver koristi vaša\n" -"kartica inače\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n" -"trenutno u upotrebi\n" -"\n" -"- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) učitan\n" -"ili ne\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n" -"govori da li su servisi sound i alsa podešeni da se pokreću na\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utišan (muted) ili ne\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vam govori koji program koristi zvučnu " -"karticu.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2330,11 +2112,6 @@ msgstr "i jedan nepoznat štampač" msgid "Ireland" msgstr "Irska" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "Kernel verzija" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2401,12 +2178,26 @@ msgstr "Čarobnjak za podešavanje" msgid "Autoprobe" msgstr "Ispitivanje" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre, nedostatak šifre u /etc/" +"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Backup-uj sistemske datoteke..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene" @@ -2416,6 +2207,11 @@ msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Uklanjam štampač \"%s\" ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2612,6 +2408,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Podrška za OKI 4w i kompatibilne 'winprinter' štampače." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2654,6 +2457,11 @@ msgstr "" "vašu konfiguraciju i vaš hardware. Onda ponovo pokušajte podesiti udaljeni " "štampač." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2871,6 +2679,14 @@ msgstr "Medij nije izbrisiv!" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Enable/Disable IP spoofing protection." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2949,16 +2765,16 @@ msgstr "Evropski protokol (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Video mod" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Molimo unesite vašu email adresu ispod" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Molimo unesite vašu email adresu ispod" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2979,7 +2795,7 @@ msgstr "Nova veličina u MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tip tabele particija: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Autentikacijska Windows domena" @@ -3026,6 +2842,51 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Brzina slanja:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Klasični način utvrđivanja bugova u zvučnom sistemu je izvršavanje\n" +"sljedećih naredbi:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver koristi vaša\n" +"kartica inače\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n" +"trenutno u upotrebi\n" +"\n" +"- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) učitan\n" +"ili ne\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n" +"govori da li su servisi sound i alsa podešeni da se pokreću na\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utišan (muted) ili ne\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vam govori koji program koristi zvučnu " +"karticu.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -3041,6 +2902,11 @@ msgstr "Podešavanje Mail obavijesti" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "matching" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3056,15 +2922,6 @@ msgstr "Izdanje:" msgid "Connection speed" msgstr "Brzina konekcije" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Molim unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n" -" npr: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3158,16 +3015,10 @@ msgstr "Španska" msgid "Start" msgstr "Start" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3227,6 +3078,11 @@ msgstr "Izbor datoteka" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Koristi traku za backup" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3261,16 +3117,16 @@ msgstr "" "named (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za određivanje IP " "adrese iz imena računara." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Prekini konekciju..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Prekini konekciju..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3299,6 +3155,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Izbor grupe paketa" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Automatsko ponovno podešavanje" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3367,6 +3230,11 @@ msgstr "Provjeri da li je medij prisutan za ovaj uredjaj %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Omogući više profila" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3477,11 +3345,6 @@ msgstr "Podesi modul" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosova ostrva" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Prekidam vezu na Internet" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3508,19 +3371,6 @@ msgstr "Armenija" msgid "Fiji" msgstr "Fidži" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3581,6 +3431,11 @@ msgstr "Bez šifre" msgid "Nigeria" msgstr "Nigerija" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3728,6 +3583,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumunija" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "grupa" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3755,7 +3615,7 @@ msgstr "Njemačka" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Dalje ->" @@ -3802,6 +3662,11 @@ msgstr "Gvineja Bisau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Brzina horizontalnog osvježavanja" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Izlaz" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3977,11 +3842,6 @@ msgstr "Prekid" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Nema upita za šifru na %s na portu %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Molim uključite ako želite koristiti non-rewinding uređaj." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4044,21 +3904,16 @@ msgstr "Miš" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nema dovoljno prostora u /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Slobodan izbor drajvera" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lihtenštajn" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Host name" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Lihtenštajn" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4191,6 +4046,11 @@ msgstr "" "koja je data ispod ili kliknite na dugme \"Lista opcija za štampu\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudijska Arabija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4211,11 +4071,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Štampač" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudijska Arabija" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4279,17 +4134,6 @@ msgstr "Tačka montiranja se treba sastojati samo od brojeva i slova" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Restartujem sistem za štampu ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4352,6 +4196,11 @@ msgstr "Subnet mask:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "Uspješna instalacija LiLo i Boot tema" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4420,6 +4269,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "novi" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4614,17 +4468,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4640,6 +4483,11 @@ msgstr "Nivo sigurnosti:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Tačke montiranja moraju počinjati sa /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Molimo izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4662,15 +4510,6 @@ msgstr "" "Ovaj proizvod je dostupan na web stranici MandrakeStore (Mandrake " "prodavnica)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Molim unesite maksimalnu veličinu\n" -" dozvoljenu za Draxbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4726,32 +4565,16 @@ msgstr "Vrsta miša: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Molimo izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Ekspert područje" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Izaberite monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Neispravan paket" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4924,6 +4747,11 @@ msgstr "Backup sistema" msgid "Test pages" msgstr "Testna stranica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Lokalne mjere" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4948,6 +4776,11 @@ msgstr "TCP/socket opcije štampača" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Memorija kartice (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Prekidam vezu na Internet" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5022,6 +4855,11 @@ msgstr "Ctrl i Alt tipke istovremeno" msgid "United States" msgstr "SAD" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Korisnici" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5054,6 +4892,14 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5079,11 +4925,6 @@ msgstr "Napuštam za %d sekundi" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Molimo izaberite na koji serijski port je nakačen vaš modem." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Zemlja" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5114,6 +4955,11 @@ msgstr "Potrebna je staza ili modul" msgid "Advanced Options" msgstr "Napredne opcije" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Podešavanje" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5335,6 +5181,29 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovenačka" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " +"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" +"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " +"services you need, use /etc/hosts.allow\n" +"(see hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5374,17 +5243,6 @@ msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s" msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5415,21 +5273,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5468,6 +5311,11 @@ msgstr "" "podijelite vaše znanje i pomozite drugima i tako postanite priznat Expert na " "našem online tech support sajtu:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Bez šifre" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5483,6 +5331,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Automatski pronađi dostupne štampače na udaljenim računarima" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Istočni Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5492,29 +5345,21 @@ msgstr "" "\n" "- Spasi na traku na uređaju: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Istočni Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Ime domena" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Briši profil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5575,6 +5420,11 @@ msgstr "Svi jezici" msgid "Removing %s" msgstr "Uklanjam %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ne odgovara" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5599,6 +5449,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Početni sektor: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Samo za čitanje" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5759,6 +5614,14 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Mrežne opcije" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable msec hourly security check." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5800,22 +5663,22 @@ msgstr "prosjek" msgid "New printer name" msgstr "Novo ime štampača" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5862,16 +5725,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +"Drugi (ne drakbackup)\n" +"ključevi su već na mjestu" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5947,6 +5806,169 @@ msgstr "" "Ako vaš CUPS server nije u lokalnoj mreži, morate ovdje unijeti njegovu IP " "adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6013,16 +6035,16 @@ msgstr "Kraj" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Automatski prikaži izabrane pakete" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "CPU flagovi koje je prijavio kernel" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "CPU flagovi koje je prijavio kernel" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6075,6 +6097,14 @@ msgstr "USA (cable-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6122,6 +6152,11 @@ msgstr "" "Kliknite na Ok da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podešavanje vaše " "Internet & Mrežne konekcije.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava dnevne sigurnosne provjere." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6150,6 +6185,11 @@ msgstr "" "Montira i demontira sve Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows) i NCP (NetWare) tačke montiranja." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje čarobnjaka ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6185,6 +6225,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6280,6 +6327,13 @@ msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?" msgid "More" msgstr "Još" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6302,6 +6356,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Šifra naloga" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6411,6 +6472,11 @@ msgstr "Lista opcija za štampu" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Izmjena je napravljena, ali da bi stupila na snagu morate se odjaviti" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Zemlja" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6434,6 +6500,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6457,6 +6528,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Pretvorite vaš računar u pouzdan server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre u /etc/shadow." + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6476,6 +6552,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ne znam" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6509,6 +6590,11 @@ msgstr "" "\n" "Da li želite nastaviti?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6527,6 +6613,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Post Uninstall" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Spajam se na Internet" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6590,6 +6681,14 @@ msgstr "" "Prije nego što nastavite, provjerite da li ste ispravno podesili pristup\n" "mreži/Internetu pomoću alata drakconnect." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6687,6 +6786,14 @@ msgstr "" "koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n" "drugi drajver." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"Argumenti: (umask)\n" +"\n" +"Postavlja root-ov umask." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6818,10 +6925,14 @@ msgstr "" "Upotreba: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Molim unesite maksimalnu veličinu\n" +" dozvoljenu za Draxbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6853,6 +6964,18 @@ msgstr "Martinik" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- korisničke datoteke:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6881,31 +7004,21 @@ msgstr "Primićete obavještenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi" msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipovi file sistema:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", višenamjenski uređaj na HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Sjeverna Marijanska ostrva" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", višenamjenski uređaj na HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "nijedan" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "korisnik :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Molimo unesite vašu šifru" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6920,11 +7033,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disketa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Molim uključite ako želite obrisati vaš RW medij (prva sesija)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6935,6 +7043,11 @@ msgstr "Ghostscript referenciranje" msgid "Bootloader" msgstr "Bootloader" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7174,11 +7287,6 @@ msgstr "spisak alternativnih drajvera za ovu zvučnu karticu" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Dijeljenje skenera" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7189,6 +7297,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunis" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Dijeljenje skenera" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7201,6 +7314,14 @@ msgid "" msgstr "" "Kliknite na uređaj u lijevom drvetu kako biste prikazali njegove informacije." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid autologin." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" @@ -7208,15 +7329,6 @@ msgstr "XawTV nije instaliran!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Napravi/premjesti\n" -"backup ključeve za SSH" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "Zaobiđi kritične datoteke (passwd, group, fstab)" @@ -7225,6 +7337,14 @@ msgstr "Zaobiđi kritične datoteke (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "staro statičko ime uređaja koje koristi dev paket" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7267,6 +7387,11 @@ msgstr "" "Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite " "podesiti štampač sada." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7279,11 +7404,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Vrijeme konekcije: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "izaberi perm datoteku za pregled/izmjenu" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7331,6 +7451,13 @@ msgstr "" "želite instalirati. Oni će biti dostupni kada se završi vaša\n" "instalacija i restartujete vaš sistem." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n" +" smještaj backupa na ovom računaru." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7421,16 +7548,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafička karta: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Molim uključite ako koristite DVDRAM uređaj" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7475,6 +7602,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Štampam/pristupam foto kartici na \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7579,21 +7711,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Izaberite pakete za instalaciju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Neke greške prilikom slanja poruka može izazvati \n" -" loše podešen postfix. Ovo možete riješiti tako što ćete\n" -" podesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7643,6 +7760,11 @@ msgstr "Butan" msgid "Network interface" msgstr "Mrežni interface" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7663,21 +7785,6 @@ msgstr "Nije konektovan" msgid "Greek" msgstr "Grčka" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7710,16 +7817,16 @@ msgstr "Omogući boot sa OFa?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Ne možete koristiti JFS za particije manje od 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Molim uključite ako želite obrisati vaš RW medij (prva sesija)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "staza" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7737,6 +7844,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Probajte promijeniti neke parametre" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "korisnik :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7929,16 +8041,21 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Particioniranje nije uspjelo: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -8004,6 +8121,11 @@ msgstr "Južna Afrika" msgid "Western Sahara" msgstr "Zapadna Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Koristi traku za backup" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8029,22 +8151,23 @@ msgstr "Izmijeni trenutno pravilo" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Molimo testirajte miš" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -8070,7 +8193,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -8106,6 +8229,11 @@ msgstr "Očisti /tmp prilikom svakog boota" msgid "Malawi" msgstr "Malavi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Lokalne datoteke" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8133,7 +8261,7 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" msgid "running" msgstr "aktivan" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "Podrazumijevano" @@ -8202,16 +8330,13 @@ msgstr "" " Vaš mail izvještaj nije poslan.\n" " Molim podesite sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argumenti: (val)\n" -"\n" -"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znači bez isteka vremena." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8228,10 +8353,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Spajam se na Internet" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Ručno particioniranje diska" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8253,17 +8378,6 @@ msgstr "Štampač na SMB/Windows 95/98/NT serveru" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Argumenti: (umask)\n" -"\n" -"Postavlja root-ov umask." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8278,10 +8392,10 @@ msgstr "" "Postfix je Mail Transport Agent, tj. program koji šalje poštu sa jednog " "računara na drugi." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Srpska (ćirilica)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8390,8 +8504,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Dugme '%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Molimo sačekajte" @@ -8498,6 +8613,11 @@ msgstr "Minimalna instalacija" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopija" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8606,6 +8726,29 @@ msgstr "" "Alternativno, možete nasvesti naziv uređaja / naziv datoteke na ulaznoj " "liniji" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Arguments: ()\n" +"\n" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" +"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" +"server\n" +"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" +"server\n" +"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " +"the file\n" +"during the installation of packages." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8762,16 +8905,10 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Izaberite vaš ključ za kodiranje datotečnog sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Molim izaberite vaš CD/DVD uređaj\n" -"(Pritisnite Enter za propagaciju postavki na ostala polja. \n" -"Ovo polje nije obavezno, ono je samo alat za popunjavanje formulara.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8780,11 +8917,6 @@ msgstr "Andora" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Botswana" msgstr "Bocvana" @@ -8793,6 +8925,15 @@ msgstr "Bocvana" msgid "(default value: %s)" msgstr " (default vrijednost: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Arguments: (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" +"\\fP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8825,15 +8966,6 @@ msgstr "Veličina swap particije u MB:" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Drugi (ne drakbackup)\n" -"ključevi su već na mjestu" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "No changes to backup!" msgstr "Nema izmjena na backupu!" @@ -8913,6 +9045,14 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "primljeno" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8958,7 +9098,7 @@ msgstr "Lokalni štampači" msgid "Installation image directory" msgstr "Direktorij instalacionog image-a" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS server" @@ -8973,6 +9113,11 @@ msgstr "Port: %s" msgid "Spain" msgstr "Španija" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8993,16 +9138,16 @@ msgstr "Primjeni" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Auto prepoznavaj dostupne portove" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9037,11 +9182,6 @@ msgstr "" "Došlo je do greške, ali ne znam kako da je riješim fino.\n" "Nastavite na vlastiti rizik." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "molim sačekajte, parsiram datoteku: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9052,6 +9192,16 @@ msgstr "Tajvan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "molim sačekajte, parsiram datoteku: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Značaj: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9085,11 +9235,6 @@ msgstr "Naziv provajdera (npr. provajder.net)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Verzija: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -9121,6 +9266,11 @@ msgstr "Tip konekcije: " msgid "Graphical interface" msgstr "Grafički interfejs" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Čad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9133,11 +9283,6 @@ msgstr "Indija" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Čad" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Slovakia" msgstr "Slovačka" @@ -9260,6 +9405,14 @@ msgstr "Koristi quotu za backup datoteke." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Podešavam štampač \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9352,6 +9505,13 @@ msgstr "ponovi" msgid "detected %s" msgstr "detektovan %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9400,11 +9560,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Prepoznajem uređaje..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje čarobnjaka ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9419,11 +9574,24 @@ msgstr "" "Opis polja:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec osnovne opcije" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "naziv procesora" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9469,16 +9637,6 @@ msgstr "Koristi Expect za SSH" msgid "Poland" msgstr "Poljska" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Značaj: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Molim uključite ako želite izbaciti traku nakon backupa." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9564,25 +9722,26 @@ msgstr "F00F bug" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Koji dhcp klijent želite koristiti?\n" -"Podrazumjevani je dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Ime domena:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root šifra" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Na disketi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9600,6 +9759,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Tražim dostupne pakete..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9691,16 +9858,16 @@ msgstr "" "ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise koji vam\n" "stvarno trebaju. !!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Preskoči" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Preskoči" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9841,16 +10008,16 @@ msgstr "Molimo izaberite na koji port je priključen vaš štampač." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Promijenite CD-ROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paragvaj" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9902,6 +10069,20 @@ msgstr "" "Apache je World Wide Web server. Koristi se za posluživanje HTML\n" "datoteka i CGI skripti." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Molim unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n" +" npr: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9932,6 +10113,11 @@ msgstr "" "Particija koja se boota po defaultu\n" " (za MS-DOS boot, ne za lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -9980,15 +10166,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "broj dugmadi koje ima miš" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n" -" smještaj backupa na ovom računaru." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10024,6 +10201,11 @@ msgstr "Cpuid familija" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "tip: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10045,11 +10227,6 @@ msgstr "" "Nijedan bootloader nije u mogućnosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n" "Molim kasnije dodajte /boot particiju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Prethodni" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10158,7 +10335,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Sadržaj datoteke" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentikacijski LDAP" @@ -10193,6 +10370,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10208,6 +10390,11 @@ msgstr "Naziv teme" msgid "/_Help" msgstr "/_Pomoć" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Slobodan izbor drajvera" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10246,12 +10433,13 @@ msgstr "Isključi instalirane fontove" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10293,6 +10481,11 @@ msgstr "/Automatski prepoznaj _modeme" msgid "Remove printer" msgstr "Ukloni štampač" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10333,11 +10526,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Ostalo" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Default" @@ -10347,6 +10541,11 @@ msgstr "Default" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulacija 2 dugmeta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava chkrootkit provjere." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10367,7 +10566,7 @@ msgstr "izaberite image datoteku" msgid "X server" msgstr "X server" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Korisničko ime domenskog administratora" @@ -10382,6 +10581,11 @@ msgstr "Došlo je do greške kod pretrage TV kanala" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US tastatura (međunarodna)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10407,7 +10611,7 @@ msgstr "/Datoteka/-" msgid "Italian" msgstr "Italijanska" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Osnovno" @@ -10481,6 +10685,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10617,11 +10826,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Snimi temu" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grupa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10642,6 +10846,11 @@ msgstr "Čarobnjak za podešavanje mreže" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10763,6 +10972,11 @@ msgstr "" "(*) Potrebna vam je FAT-formatirana disketa (da biste je napravili pod\n" "GNU/Linuxom, kucajte \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10773,16 +10987,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Podešavanje udaljenog štampača" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Molim uključite ako želite obrisati traku prije backupa." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10793,6 +10997,11 @@ msgstr "Online platforma koja odgovara potrebama vašeg preduzeća za podrškom. msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL treba počinjati sa 'ftp:' ili 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Sirija" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10858,6 +11067,11 @@ msgstr "postavke servisa" msgid "Custom" msgstr "Ručno izaberi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10868,10 +11082,16 @@ msgstr "Datoteku već koristi drugi loopback, izaberite neku drugu" msgid "Read-only" msgstr "Samo za čitanje" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvija" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10918,11 +11138,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Podesi Lokalnu mrežu..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Pokreće zvučni sistem na vašem računaru" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava neke provjere rpm baze podataka." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10948,16 +11183,16 @@ msgstr "Koji datotečni sistem želite?" msgid "3 buttons" msgstr "3 dugmeta" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Detaljne informacije" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Detaljne informacije" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10984,6 +11219,13 @@ msgstr "Ova disketa nije FAT formatirana" msgid "Configuring network" msgstr "Podešavam mrežu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11104,7 +11346,7 @@ msgstr "" "sistema." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertni mod" @@ -11124,6 +11366,14 @@ msgstr "Lokalna mrežna adresa" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"Argumenti: (umask)\n" +"\n" +"Podešava korisnički umask." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11150,17 +11400,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11185,11 +11424,6 @@ msgstr "Zimbabve" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Molimo unesite ime računara ili IP." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "When" msgstr "Kada" @@ -11203,25 +11437,6 @@ msgstr "Drugi DNS server (opcionalno)" msgid "Finland" msgstr "Finska" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11237,6 +11452,19 @@ msgstr "Ne možete isključiti ovaj paket. On mora biti unaprijeđen" msgid "Loading from floppy" msgstr "Učitavam sa diskete" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenija" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -11259,11 +11487,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenija" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11325,12 +11548,7 @@ msgstr "Podrška za radio:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Instaliram SANE pakete..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "Kreiranje boot diskete" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11433,15 +11651,13 @@ msgstr "" "informacije o radnoj grupi." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" "Arguments: (arg)\n" "\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11457,6 +11673,11 @@ msgstr "" "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n" "PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Vrijeme za boot kernela" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11498,67 +11719,6 @@ msgstr "" "da li da pokušam nasilnu instalaciju čak i ako to uništi prvu particiju?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"options description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Restore Selected\n" @@ -11656,6 +11816,14 @@ msgstr "Prilagodljiva okolina" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11676,16 +11844,16 @@ msgstr "Dodaj novi štampač" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Svi vaši izabrani podaci su " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Obriši" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Obriši" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11696,6 +11864,29 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "veličina chunka" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" +"\\fP = NONE no issues are\n" +"allowed else only /etc/issue is allowed." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11750,6 +11941,13 @@ msgstr "Ponovo učitaj tabelu particija" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Da, želim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Vrati izabrane\n" +"datoteke" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11855,10 +12053,13 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Sigurnosni administrator:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Molimo unesite vaš login" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Argumenti: (val)\n" +"\n" +"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znači bez isteka vremena." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11898,53 +12099,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "Štampač \"%s\" je uspješno uklonjen iz Star/Open Offica." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standardan: Ovo je standardna sigurnost koja se preporučuje za računar koji " -"će biti korišten za\n" -" spajanje na Internet kao klijent.\n" -"\n" -"Visok: Postoje već neka ograničenja, a automatizovane provjere se " -"vrše svake noći.\n" -"\n" -"Viši: Sigurnost je sada dovoljno visoka da bi se sistem mogao " -"koristiti kao server koji\n" -" prihvata konekcije od mnogih klijenata. Ako je vaš " -"računar jedini klijent na Internetu,\n" -" trebali biste izabrati niži nivo.\n" -"\n" -"Paranoičan: Ovo je slično kao prethodni nivo, ali je sistem potpuno " -"zatvoren i sigurnosne\n" -" mogućnosti su na maksimumu.\n" -"\n" -"Sigurnosni administrator:\n" -" Ako je postavljena opcija 'Sigurnosna upozorenja', ova " -"upozorenja će biti slana ovom\n" -" korisniku (korisničko ime ili email)." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11976,6 +12130,13 @@ msgstr "koristi pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" +"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako može " +"pisati." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -12000,6 +12161,11 @@ msgstr "" "FAT resizer ne može izmijeniti vašu particiju, \n" "došlo je do sljedeće greške: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Veličina: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12046,6 +12212,14 @@ msgstr "Xpmac (installation display driver)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zeroconf ime računara ne smije sadržavati ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accept/Refuse icmp echo." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12131,6 +12305,11 @@ msgstr "" "Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu " "mrežu (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12155,6 +12334,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Odbij" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12268,6 +12452,11 @@ msgstr "Detekcija u toku" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Izgradi cijeli kernel -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12386,6 +12575,22 @@ msgstr "" "XFree %s. Vašu karticu takođe podržava XFree %s koji može imati bolju " "podršku za 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Activate/Disable daily security check." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12415,7 +12620,7 @@ msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Server" @@ -12481,6 +12686,11 @@ msgstr "Podešavam PCMCIA kartice..." msgid "kdesu missing" msgstr "nedostaje kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12521,7 +12731,7 @@ msgstr "particiji %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoičan" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12556,31 +12766,6 @@ msgstr "Pobriši čitav disk" msgid " (Default)" msgstr " (Default)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12596,18 +12781,28 @@ msgstr "Brzina prijema:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks i Caicos ostrva" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "privilegije" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Nazad" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Prebaci \n" +"odmah" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Use password to authenticate users." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12744,6 +12939,20 @@ msgstr "Instalacija bootloadera" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Izaberite veličinu memorije vaše grafičke karte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." +"allow and /etc/at.allow\n" +"(see man at(1) and crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12787,11 +12996,6 @@ msgstr "Uklonjeni su neki uređaji u \"%s\" klasi hardvera:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Pronađeno %s %s interfejsa" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12807,17 +13011,6 @@ msgstr "Interno domensko ime" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ kartice" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argumenti: (umask)\n" -"\n" -"Podešava korisnički umask." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12926,23 +13119,18 @@ msgstr "Instalacija sistema" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Datoteka/_Otvori" - #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" "Arguments: (arg)\n" "\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +"Allow/Forbid reboot by the console user." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Datoteka/_Otvori" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -12964,16 +13152,16 @@ msgstr "Mađarska" msgid "Total progess" msgstr "Ukupno napredak" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Podešavanje boje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Novi Zeland" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Podešavanje boje" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13048,6 +13236,13 @@ msgstr "" "postiže potrebnu preciznost prilikom izvršavanja dijeljenja sa tekućim " "zarezom (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13080,6 +13275,11 @@ msgstr " unesite `void' za prazan unos" msgid "on Hard Drive" msgstr "na hard disk" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Ova šifra je previše jednostavna" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13110,17 +13310,6 @@ msgstr "" "štampe...), izaberite opciju \"Štampač\" u \"Hardware\" sekciji Mandrake " "Kontrolnog centra." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13138,6 +13327,14 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "%s na %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid remote root login." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13176,6 +13373,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Koja je vaša vremenska zona?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Ne mogu napraviti katalog!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Koristi quotu za backup datoteke." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13231,6 +13438,11 @@ msgstr "Veličina: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Hostname: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "dodaj pravilo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13246,15 +13458,6 @@ msgstr "Izgradite budućnost Linuxa!" msgid "Local Printer" msgstr "Lokalni štampač" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" -msgstr "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13300,21 +13503,11 @@ msgstr "Smanji" msgid "Dominica" msgstr "Dominika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Molim unesite ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Rezolucija: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "matching" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13365,25 +13558,6 @@ msgstr "Uređaj miša: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"options description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13401,11 +13575,6 @@ msgstr "" "računar\n" "imati ulogu servera ili ako imate problema sa podešavanjem ekrana." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Sada ćemo podesiti konekciju %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13528,6 +13697,11 @@ msgstr "Nije izabrana zvučna kartica!" msgid "Mouse Port" msgstr "Port miša" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13542,17 +13716,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "FTP server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13568,18 +13731,6 @@ msgstr "pfm fonts konverzija" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Vrsta sabirnice na koju je spojen miš" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Argumenti: (size)\n" -"\n" -"Postavlja veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači " -"neograničeno." - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13716,25 +13867,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komori" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Sada ćemo podesiti konekciju %s.\n" -"\n" -"\n" -"Pritisnite OK za nastavak." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13770,61 +13902,6 @@ msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje" msgid "Software Manager" msgstr "Upravljanje programima" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"restore description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n" -"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n" -"\n" -"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n" -"check box.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of this\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful \n" -"\toption to use backup, this option allow you \n" -"\tto backup all your data the first time, and \n" -"\tonly the changed after.\n" -"\tSo you will be able during the restore\n" -"\tstep, to restore your data from a specified\n" -"\tdate.\n" -"\tIf you have not selected this options all\n" -"\told backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13897,6 +13974,11 @@ msgstr "Automatski prepoznaj štampače spojene na Microsoft Windows računare" msgid "This password is too simple" msgstr "Ova šifra je previše jednostavna" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Podešavanje servisa" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13920,20 +14002,12 @@ msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Prebaci \n" -"odmah" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Koristi demon" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autentikacija" @@ -14032,11 +14106,6 @@ msgstr "Postavljam podrazumjevani štampač..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interfejs %s (koristeći modul %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Ime: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -14051,6 +14120,28 @@ msgstr "" "Frekvencija bi trebala imati završetak k, M ili G (na primjer, \"2.46G\" za " "frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajući broj nula (0)." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapur" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" +"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" +"local connection) and NONE (no connection)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14085,6 +14176,11 @@ msgstr "" "Sada možete navesti opcije za modul %s.\n" "Obratite pažnju da adrese trebate unositi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenija" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14098,11 +14194,6 @@ msgstr "" "i prilagodite elemente kao što je nivo sigurnosti,periferni uređaji (ekran, " "miš, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenija" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14133,6 +14224,14 @@ msgstr "Obje Shift tipke istovremeno" msgid "Select a scanner model" msgstr "Izaberite model skenera" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14148,6 +14247,11 @@ msgstr "Podešavanje Drakbackup-a" msgid "Save as.." msgstr "Sačuvaj kao..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Koreja (Sjeverna)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14157,22 +14261,17 @@ msgstr "" "Interfejs još nije podešen.\n" "Pokrenite čarobnjak za podešavanje u glavnom prozoru" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Koreja (Sjeverna)" +msgid "System configuration" +msgstr "Podešavanje sistema" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Autologin" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Podešavanje sistema" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Administratorska šifra domena" @@ -14465,6 +14564,22 @@ msgstr "Tačka montiranja: " msgid "parse all fonts" msgstr "obradi sve fontove" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid direct root login." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14522,6 +14637,14 @@ msgstr "Dijeljenje lokalnih štampača" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14603,6 +14726,22 @@ msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Sada ćemo podesiti konekciju %s.\n" +"\n" +"\n" +"Pritisnite OK za nastavak." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14632,17 +14771,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14663,6 +14791,11 @@ msgstr "Sirovi štampač" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "Zvanično ime proizvođača procesora" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14683,11 +14816,8 @@ msgstr "Podešavanje miša" msgid "Choose the mount points" msgstr "Izaberite tačke montiranja" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "U redu" @@ -14792,21 +14922,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Nisam uspio ukloniti štampač \"%s\" iz Star/Open Offica." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "obriši" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "ovdje ako ne." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Pomoć" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14827,11 +14947,21 @@ msgstr "Molimo izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaš miš." msgid "Did it work properly?" msgstr "Da li je radilo ispravno?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Loš" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14875,6 +15005,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Gvadalupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14895,6 +15030,11 @@ msgstr "Brzina vertikalnog osvježavanja" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Prelazim na korak `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14905,11 +15045,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Uklanjam %s..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14940,6 +15075,11 @@ msgstr "Općenito" msgid "Printing system: " msgstr "Sistem štampe: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14961,10 +15101,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipini" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -15036,26 +15179,21 @@ msgstr "" "Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite " "podesiti štampač sada." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Vrati iz kataloga" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Vrati iz kataloga" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grupa :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15097,6 +15235,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Tražim dostupne pakete i izgrađujem rpm bazu podataka..." #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Izvještaj \n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "Izgleda da na ovaj medij nije moguće snimati!" @@ -15111,6 +15259,13 @@ msgstr "Navedi opcije" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- korisničke datoteke:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15152,6 +15307,14 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Ne možete koristiti šifrovani datotečni sistem za tačku montiranja %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Set the password history length to prevent password reuse." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15386,11 +15549,6 @@ msgstr "TB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Molim uključite ako koristite DVDR uređaj" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "FATAL" msgstr "FATALNO" @@ -15410,21 +15568,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Obriši" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15589,11 +15737,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin servis" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "uređaj" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Molimo unesite direktorij u koji želite spasiti:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15628,11 +15781,35 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamilska (pisaća mašina)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Use password to authenticate users." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "ručno" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15666,6 +15843,11 @@ msgstr "Štampač na NetWare serveru" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Navedite veličinu rama u MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Prekid veze sa Internetom završen." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15767,6 +15949,11 @@ msgstr "kompaktno" msgid "1 minute" msgstr "1 minuta" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "tip: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15782,6 +15969,14 @@ msgstr ", višenamjenski uređaj" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15809,16 +16004,16 @@ msgstr "Oblast :" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Printer Server" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Prekid veze sa Internetom završen." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15843,29 +16038,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15911,6 +16083,11 @@ msgstr "Cilindar %d do %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Novi profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15921,11 +16098,16 @@ msgstr "Na koji disk je želite premjestiti?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Prikaži logo na konzoli" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows domena" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norveška)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15970,16 +16152,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Izgradi jedan NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Da li je ovo ispravno?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Maršalova ostrva" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Da li je ovo ispravno?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15995,11 +16177,28 @@ msgstr "Root šifra" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Izgradi sve kernele -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "uređaj" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podešavanje hardvera.\n" +"Verzija:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16011,6 +16210,11 @@ msgstr "" "\n" "Svejedno nastavi?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Verzija: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16080,11 +16284,19 @@ msgstr "Optimizirajte vašu sigurnost koristeći Mandrake Linux" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Pomoć" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" +"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mrežni uređaji u " +"promiskuitetnom modu." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16109,6 +16321,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Potrebno korisničko ime" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Uređaj: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16148,16 +16365,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) štampača" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16178,6 +16389,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol za ostatak svijeta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16261,6 +16477,11 @@ msgstr "Izaberite novu veličinu" msgid "Media class" msgstr "Klasa medija" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16281,20 +16502,6 @@ msgstr "Restartuj XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Dodaj računar/mrežu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre, nedostatak šifre u /etc/" -"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Molimo unesite direktorij u koji želite spasiti:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16315,23 +16522,11 @@ msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normalni mod" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vašim servisima. \n" -"\n" -"Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16419,20 +16614,19 @@ msgstr "" "paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"Instaliraj\" da dobavite i\n" "instalirate izabrane pakete, ili \"Odustani\" za prekid." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Izlaz" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16485,7 +16679,7 @@ msgstr "" "Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite " "podesiti štampač sada." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Autentifikacija NIS" @@ -16506,11 +16700,21 @@ msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno" msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 kartice" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tajland" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16518,18 +16722,18 @@ msgstr "IO_1 kartice" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tajland" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazahstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Routeri:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazahstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Zapiši %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16561,6 +16765,56 @@ msgstr "Ostrvo Bouvet" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaće se 631." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16637,6 +16891,11 @@ msgstr "Oznaka" msgid "Save on floppy" msgstr "Spasi na disketu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "detektovan na portu %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16748,6 +17007,11 @@ msgstr "Francuska" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Češka (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodem konekcija" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16773,7 +17037,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Sljedeći" @@ -16788,6 +17052,11 @@ msgstr "Ne možete instalirati bootloader na %s particiju\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Portoriko" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16806,11 +17075,6 @@ msgstr "" "\n" "Parametri automatske instalacije su dostupni u odjeljcima lijevo" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Portoriko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16844,7 +17108,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domen" @@ -16883,19 +17147,6 @@ msgstr "" "particije hard diska), za potrebu aplikacija kao što je Oracle ili DVD " "playeri" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16946,6 +17197,11 @@ msgstr "Trinidad i Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP štampače.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Host name" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16971,6 +17227,11 @@ msgstr "Adapter %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsko otočje" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Kreiranje boot diskete" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17013,6 +17274,13 @@ msgstr "" "Pokreće filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n" "bi se aktivirao firewall i zaštitio vaš računar od mrežnih napada." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Koji dhcp klijent želite koristiti?\n" +"Podrazumjevani je dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17023,6 +17291,20 @@ msgstr "Tamilska (ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Argumenti: (size)\n" +"\n" +"Postavlja veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači " +"neograničeno." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Veličina: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17033,16 +17315,16 @@ msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu..." msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Tražim skenere ..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Particioniranje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rusija" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Particioniranje" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17080,6 +17362,14 @@ msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju" msgid "Set root password" msgstr "Podesite root šifru" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Enable/Disable IP spoofing protection." + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17089,6 +17379,11 @@ msgstr "" "Nema slobodnih drajvera za vašu zvučnu karticu (%s), ali postoji vlasnički " "drajver na \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "grupa :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17100,6 +17395,14 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Podešavanje Internet konekcije" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Arguments: (name)\n" +"\n" +"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17125,11 +17428,6 @@ msgstr "Bengalska" msgid "Preference: " msgstr "Preference: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Čarobnjak..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17180,6 +17478,17 @@ msgstr "Naziv štampača bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije msgid "Show current interface configuration" msgstr "Prikaži postavke trenutnog interfejsa" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server on the tcp port 6000 or not." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17295,6 +17604,13 @@ msgstr "Podešavanja" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Unesena IP adresa računara/mreže nije ispravna.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Napravi/premjesti\n" +"backup ključeve za SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17422,6 +17738,11 @@ msgstr "" "šifre\", pod uslovom da vaš računar neće biti spojen na Internet i da\n" "vjerujete svakome ko mu ima fizički pristup." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17610,16 +17931,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome i Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17694,6 +18015,17 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " na paralelnom portu #%s" #: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." + +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava otvorene portove." @@ -17749,6 +18081,11 @@ msgstr "Izračunavam veličinu Windows particije" msgid "Italy" msgstr "Italija" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kajmanska ostrva" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17769,11 +18106,6 @@ msgstr "greška u demontiranju %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Uradi!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kajmanska ostrva" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17869,18 +18201,7 @@ msgstr "Detektovani model: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft je izabrao najbolji softver za vas" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podešavanje hardvera.\n" -"Verzija:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Lokalne datoteke" @@ -17895,6 +18216,11 @@ msgstr "možda" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17978,11 +18304,6 @@ msgstr "" "\n" "- spasi na hard disku u direktoriju: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Veličina: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -18008,10 +18329,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Grafički interfejs pri pokretanju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -18023,6 +18344,11 @@ msgstr "Format disketa koje podržava jedinica" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "nije podešeno" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18044,6 +18370,11 @@ msgstr "Konektovan" msgid "Macedonian" msgstr "Makedonska" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18054,11 +18385,6 @@ msgstr "Mostovi (bridges) i sistemski kontroleri" msgid "/File/_Save" msgstr "/Datoteka/_Sačuvaj" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18084,6 +18410,11 @@ msgstr "Udaljena kontrola" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Molim izaberite medij za backup..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18146,8 +18477,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake višenamjenski alat za podešavanje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Spasi" @@ -18197,11 +18527,6 @@ msgstr "Francuska Gvajana" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "dodaj pravilo" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18222,7 +18547,13 @@ msgstr "Premještanje konfiguracije štamapča" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Da li želite omogućiti štampanje na gore navedenim štampačima?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" +"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18260,16 +18591,10 @@ msgstr "%s (Port %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Koristi mrežnu konekciju za backup" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "Kernel verzija" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -18389,11 +18714,26 @@ msgstr "Server" msgid "Left Shift key" msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Lokalna mreža (mreže)" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Pogrešan izbor, pokušajte ponovo\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Traži servere" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18551,6 +18891,18 @@ msgstr "Njemačka" msgid "Austria" msgstr "Austrija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Molimo izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" +"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisničkom home-" +"u." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18637,11 +18989,30 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Ova verzija Mandrake Linuxa ne podržava %s," +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Nivo" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP klijent" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Nivo" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18652,6 +19023,21 @@ msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Nivo" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Nivo" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Nivo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18722,13 +19108,6 @@ msgstr "Svi udaljeni računari" msgid "Install themes" msgstr "Instaliraj teme" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -msgstr "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18846,11 +19225,6 @@ msgstr "Licencni ugovor" msgid "System Options" msgstr "Sistemske opcije" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smješteni backupi" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18866,6 +19240,13 @@ msgstr "Ovaj računar je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB štampač" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18892,6 +19273,14 @@ msgstr "Čestitamo!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Koristi id vlasnika za izvršavanje" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid remote root login." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18951,6 +19340,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Njemačka (bez mrtvih tipki)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19048,6 +19442,11 @@ msgstr "" "Ako je željeni štampač automatski prepoznat, jednostavno ga izaberite sa " "liste i dodajte korisničko ime, šifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabela" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19058,17 +19457,6 @@ msgstr "Koristi slobodan prostor na Windows particiji" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s je pronađen na %s, da ga podesim automatski?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19079,17 +19467,6 @@ msgstr "XFree86 drajver: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "Ovaj računar/mreža je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Izvještaj \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19105,6 +19482,11 @@ msgstr "Papua Nova Gvineja" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Srpska (ćirilica)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smješteni backupi" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19407,16 +19789,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Molim uključite ako koristite multisesijski CD" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "korisnik" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Koristi hard disk za backup" @@ -19495,6 +19867,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Detektovan model: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19511,6 +19888,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava dnevne sigurnosne provjere." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Molim unesite ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19733,6 +20115,262 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje Weba" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Molim uključite ako želite koristiti non-rewinding uređaj." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Molimo unesite vašu šifru" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Neke greške prilikom slanja poruka može izazvati \n" +#~ " loše podešen postfix. Ovo možete riješiti tako što ćete\n" +#~ " podesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Molim izaberite vaš CD/DVD uređaj\n" +#~ "(Pritisnite Enter za propagaciju postavki na ostala polja. \n" +#~ "Ovo polje nije obavezno, ono je samo alat za popunjavanje formulara.)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Molim uključite ako želite izbaciti traku nakon backupa." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Molim uključite ako želite obrisati traku prije backupa." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Molimo unesite ime računara ili IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Molimo unesite vaš login" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" +#~ msgstr "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ msgstr "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "izmijeni" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "izaberi perm datoteku za pregled/izmjenu" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "staza" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "privilegije" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "obriši" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "korisnik" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Standardan: Ovo je standardna sigurnost koja se preporučuje za računar " +#~ "koji će biti korišten za\n" +#~ " spajanje na Internet kao klijent.\n" +#~ "\n" +#~ "Visok: Postoje već neka ograničenja, a automatizovane provjere " +#~ "se vrše svake noći.\n" +#~ "\n" +#~ "Viši: Sigurnost je sada dovoljno visoka da bi se sistem " +#~ "mogao koristiti kao server koji\n" +#~ " prihvata konekcije od mnogih klijenata. Ako je vaš " +#~ "računar jedini klijent na Internetu,\n" +#~ " trebali biste izabrati niži nivo.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoičan: Ovo je slično kao prethodni nivo, ali je sistem potpuno " +#~ "zatvoren i sigurnosne\n" +#~ " mogućnosti su na maksimumu.\n" +#~ "\n" +#~ "Sigurnosni administrator:\n" +#~ " Ako je postavljena opcija 'Sigurnosna upozorenja', ova " +#~ "upozorenja će biti slana ovom\n" +#~ " korisniku (korisničko ime ili email)." + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Ekspert područje" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Čarobnjak..." + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Zemlja" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Prethodni" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Molim uključite ako koristite CDRW medij" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Molim uključite ako koristite DVDRAM uređaj" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Molim uključite ako koristite DVDR uređaj" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Molim uključite ako koristite multisesijski CD" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Sada ćemo podesiti konekciju %s." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Ime: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -19811,9 +20449,6 @@ msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje Weba" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Zapiši %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Kopiraj %s u %s" |