diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/br.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/br.po | 126 |
1 files changed, 107 insertions, 19 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po index 7ab85d60f..0f10167b3 100644 --- a/perl-install/share/po/br.po +++ b/perl-install/share/po/br.po @@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "" #: authentication.pm:20 authentication.pm:148 #, c-format msgid "Windows Domain" -msgstr "" +msgstr "Domani Windows" #: authentication.pm:21 #, c-format @@ -5246,8 +5246,8 @@ msgstr "" #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: install_messages.pm:144 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/101errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/101errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/errata.php3" #: install_steps.pm:246 #, c-format @@ -9480,7 +9480,7 @@ msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezañ ar chomlec'h IP" #: network/netconnect.pm:1057 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Netmask address should be in format 255.255.224.0" +msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0" msgstr "Er furmad 255.255.224.0 e tlefe bezañ ar maskl rouedad" #: network/netconnect.pm:1041 @@ -11510,9 +11510,9 @@ msgid "" msgstr "" #: printer/printerdrake.pm:2062 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Command line" -msgstr "Anv ar domani" +msgstr "Linenn urzhiañ" #: printer/printerdrake.pm:2066 #, c-format @@ -15104,6 +15104,11 @@ msgstr "<b>Mandrakestore</b>" msgid "Wizards to configure server" msgstr "Skozelerien evit kefluniañ ar servijer" +#: share/compssUsers.pl.~1.8.~:196 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft Wizards" +msgstr "Skozelerien MandrakeSoft" + #: standalone.pm:21 #, c-format msgid "" @@ -15700,9 +15705,9 @@ msgid "<-- Delete" msgstr "<-- Dilemel" #: standalone/drakTermServ:779 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No image selected!" -msgstr "Lugerezh ar voullerez" +msgstr "N'eus skeudenn dibabet ebet !" #: standalone/drakTermServ:782 #, c-format @@ -15917,9 +15922,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "" #: standalone/drakTermServ:1483 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet" +msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet !" #: standalone/drakTermServ:1488 #, c-format @@ -16046,7 +16051,7 @@ msgstr "" #: standalone/drakautoinst:77 standalone/drakautoinst:78 #: standalone/drakautoinst:92 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating auto install floppy" msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek" @@ -16509,9 +16514,9 @@ msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "Dibabit ar restroù pe ar renkelloù ha klikit ouzh « Mat eo »" #: standalone/drakbackup:1541 standalone/drakfont:661 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Selected" -msgstr "Lemel ar steudad" +msgstr "Lemel an hini dibabet" #: standalone/drakbackup:1604 #, c-format @@ -19348,6 +19353,91 @@ msgstr "" msgid "Location of auto_install.cfg file" msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek" +#: standalone/drakroam:167 +#, c-format +msgid "Status" +msgstr "Stad" + +#: standalone/drakroam:174 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "Digevreañ" + +#: standalone/drakroam:179 +#, c-format +msgid "Roaming" +msgstr "" + +#: standalone/drakroam:182 standalone/drakroam:256 +#, c-format +msgid "Roaming: %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakroam:189 +#, c-format +msgid "Scan interval (sec): " +msgstr "" + +#: standalone/drakroam:192 +#, c-format +msgid "Set" +msgstr "Lakaat" + +#: standalone/drakroam:197 +#, c-format +msgid "Known Networks (Drag up/down or edit)" +msgstr "" + +#: standalone/drakroam:205 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "Kevreañ" + +#: standalone/drakroam:213 +#, c-format +msgid "Available Networks" +msgstr "" + +#: standalone/drakroam:224 +#, c-format +msgid "Rescan" +msgstr "" + +#: standalone/drakroam:231 +#, c-format +msgid "Save and close" +msgstr "" + +#: standalone/drakroam:281 +#, c-format +msgid "Network: %s" +msgstr "Rouedad: %s" + +#: standalone/drakroam:282 +#, c-format +msgid "Mode: %s" +msgstr "Giz : %s" + +#: standalone/drakroam:283 +#, c-format +msgid "IP: %s" +msgstr "IP: %s" + +#: standalone/drakroam:284 +#, c-format +msgid "Encryption: %s" +msgstr "Enrinegadur: %s" + +#: standalone/drakroam:285 +#, c-format +msgid "Gateway: %s" +msgstr "Treuzell: %s" + +#: standalone/drakroam:286 +#, c-format +msgid "Signal: %s" +msgstr "Arhent: %s" + #: standalone/draksec:49 #, c-format msgid "ALL" @@ -22293,9 +22383,9 @@ msgid "Attack time: %s" msgstr "" #: standalone/net_applet:273 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network interface: %s" -msgstr "Etrefas rouedad" +msgstr "Etrefas rouedad: %s" #: standalone/net_applet:274 #, fuzzy, c-format @@ -22303,9 +22393,9 @@ msgid "Attack type: %s" msgstr "seurt : %s" #: standalone/net_applet:275 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Protocol: %s" -msgstr "Komenadoù" +msgstr "Komenad: %s" #: standalone/net_applet:276 #, fuzzy, c-format @@ -23222,8 +23312,6 @@ msgstr "" msgid "Installation failed" msgstr " Sac'het eo ar staliadur" -#~ msgid "MandrakeSoft Wizards" -#~ msgstr "Skozelerien MandrakeSoft" #~ msgid "No browser available! Please install one" #~ msgstr "N'eus furcher da gaout ebet ! Stalit unan mar plij" |