diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/bg.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/bg.po | 824 |
1 files changed, 455 insertions, 369 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po index 9b961ae5b..f87333ff6 100644 --- a/perl-install/share/po/bg.po +++ b/perl-install/share/po/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-bg\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:52+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-12 22:40+0300\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Сложете дискета:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "DrakTermServ" -msgstr "" +msgstr "ДракТермСърв" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -99,9 +99,9 @@ msgid "Restore partition table" msgstr "Възстанови таблицата с дяловете" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure hostname..." -msgstr "Настройка на мишка" +msgstr "Настройка на име на хост..." #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -119,6 +119,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"Сегашното ниво на сигурност е %s. \n" +"Изберете права за разглеждане/редактиране" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -178,7 +180,7 @@ msgstr "Допълнителни опции" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "" +msgstr "Мрежов метод:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -188,9 +190,9 @@ msgstr "Ethernet карта" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "" +msgstr "Ако е включено, праща отчет на този е-адрес,иначе праща на root." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Параметри" @@ -278,7 +280,7 @@ msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS конфигурация" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Total progress" msgstr "Общ прогрес" @@ -428,9 +430,9 @@ msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Швейцарска (френски наредба)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "August" -msgstr "Австрия" +msgstr "Август" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -453,9 +455,9 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Звукова карта" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Month" -msgstr "Монтирай" +msgstr "Месец" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -501,6 +503,11 @@ msgstr "Шина" msgid "Iraq" msgstr "Ирак" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "Изпълнява \"%s\" ..." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" @@ -540,6 +547,16 @@ msgstr "" msgid "Default desktop" msgstr "Подразбиращо се работно място" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -622,9 +639,9 @@ msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " на Novell сървър \"%s\", принтер \"%s\"" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer Name" -msgstr "Име на печатната опашката" +msgstr "Име на принтер" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -1089,9 +1106,9 @@ msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Моля, изберете данни за възстановяване..." +msgstr "Не мога да намеря архив за възстановяване...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1122,6 +1139,36 @@ msgstr "" "Протокол за останалия свят\n" " без D-Канал (наета линия)" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" @@ -1325,11 +1372,9 @@ msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Настройка на Интернет достъпа ..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "" -"Моля изберете интервал\n" -"между всяко архивиране" +msgstr "Моля изберете интервал между всяко архивиране" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1389,9 +1434,9 @@ msgid "Bulgaria" msgstr "България" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tuesday" -msgstr "Турция" +msgstr "Вторник" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -1603,7 +1648,7 @@ msgid "Resizing" msgstr "Промяна на големината" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" @@ -1790,16 +1835,16 @@ msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "" "Използва клавишите %c и %c за избор на това кой запис да бъде подсветнат." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" msgstr "Обикновенна 2-бутонна мишка" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../lvm.pm:1 #, c-format msgid "Remove the logical volumes first\n" @@ -2184,14 +2229,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configured on other machines" -msgstr "Конфигуриране на връзката" +msgstr "Настроено на други машини" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" msgstr "" +"информационно ниво, което може да бъде получено чрез инструкцията cpuid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2973,6 +3019,23 @@ msgstr "Това е нужен пакет, не може да бъде немаркиран" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" msgstr "" @@ -2991,9 +3054,9 @@ msgid "Saint Lucia" msgstr "Санта Лучия" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "November" -msgstr "Телефонен номер" +msgstr "Ноември" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3166,9 +3229,9 @@ msgid "All primary partitions are used" msgstr "Всички първични дялове се използват" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " на LPD сървър \"%s\", принтер \"%s\"" +msgstr "LPD сървър \"%s\", принтер \"%s\"" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3323,9 +3386,9 @@ msgstr "" "на вашата система\n" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", многофункционално устройство на на паралелен порт #%s" +msgstr "Mногофункционално устройство на на паралелен порт %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3365,22 +3428,6 @@ msgstr "Скрий файловете" msgid "Auto-detect printers connected to this machine" msgstr "Автоматично открива принтери свързани към тази машина" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "" -"XawTV isn't installed!\n" -"\n" -"\n" -"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -"saa7134\n" -"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" -"with subject \"undetected TV card\".\n" -"\n" -"\n" -"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Sorry, no floppy drive available" @@ -3626,9 +3673,9 @@ msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" #: ../../modules/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Module configuration" -msgstr "Ръчна настройка" +msgstr "Настройка на модул" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -3684,9 +3731,9 @@ msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington THinking Mouse" +msgstr "Kensington THinking Mouse с колелце" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3895,6 +3942,15 @@ msgstr "" msgid "Restore From Tape" msgstr "Възстановява от лента" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the profile to configure" @@ -3937,7 +3993,7 @@ msgstr "Виж хардуерната информация" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Ден" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4037,10 +4093,10 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format msgid "Insert floppy" -msgstr "Сложете дискета в устройство %s" +msgstr "Сложете дискета във флопито" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4097,7 +4153,7 @@ msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" @@ -4161,7 +4217,7 @@ msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Начало: сектор %s\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No Mask" msgstr "Лоша маска" @@ -4175,9 +4231,16 @@ msgstr "Мрежовият интерфейс вече е конфигуриран" msgid "Couldn't access the floppy!" msgstr "Нямам достъп до флопи!" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 @@ -4191,9 +4254,9 @@ msgid "Please click on a partition" msgstr "Моля, цъкнете на дяла" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", многофункционално устройство на HP JetDirect" +msgstr "Многофункционално устройство на HP JetDirect" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4358,6 +4421,11 @@ msgstr "Приеми" msgid "Description" msgstr "Описание" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Моля, въведете вашият логин" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" @@ -4482,14 +4550,16 @@ msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Зареждам потребителите и групите... Моля изчакайте" +msgstr "Зареждане на настройката на принтера... Моля изчакайте" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" +"предишните чипове на пентиум бяха бъгваи и забиваха при декодиране на F00F " +"кода" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4557,6 +4627,8 @@ msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" +"Списък на данни за възстановяване:\n" +"\n" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -4670,7 +4742,7 @@ msgstr "Швейцарска (немска наредба)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Configure all heads independently" -msgstr "" +msgstr "Настройка на всички глави по отделно" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5263,12 +5335,14 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Десен Control клавиш" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format msgid "" "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " "press %s" -msgstr "Сложете FAT форматирана дискета в устройство %s" +msgstr "" +"Сложете FAT форматирана дискета в устройство %s с %s в главната директория и " +"натиснете %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5476,9 +5550,9 @@ msgid "Kiribati" msgstr "Кирибати" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Mouse (серийна, от стария тип C7)" +msgstr "Logitech Mouse (серийна, от стария тип C7) с емулация на колелце" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5863,12 +5937,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Четвъртък" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgstr "Етикетът на лентата не е правилния. Лентата се казва %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -5958,9 +6032,9 @@ msgstr "" "сървър приемащ връзки от много клиенти. " #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server Name" -msgstr "Име на новинарския сървър:" +msgstr "Име на сървър" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5990,7 +6064,7 @@ msgstr "" "От кой диск зареждате ?" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -6240,9 +6314,9 @@ msgid "Cpuid level" msgstr "Cpuid ниво" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " на Novell сървър \"%s\", принтер \"%s\"" +msgstr "Novell сървър \"%s\", принтер \"%s\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6274,6 +6348,22 @@ msgstr "" msgid "busmouse" msgstr "BUS мишка" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Login (user name)" @@ -6313,9 +6403,9 @@ msgid "Benin" msgstr "Бенин" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " на SMB/Windows сървър \"%s\", поделен \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows сървър \"%s\", дял \"%s\"" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -6333,9 +6423,9 @@ msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Монитор: %s\n" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom & system settings" -msgstr "Потребителски настройки" +msgstr "Потребителски и системни настройки" #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format @@ -6394,9 +6484,9 @@ msgid "Custom Restore" msgstr "Потребителско възстановяване" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saturday" -msgstr "Судан" +msgstr "Събота" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6536,7 +6626,7 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" @@ -6637,24 +6727,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Флопи" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6691,9 +6763,9 @@ msgid "Name Servers:" msgstr "Name сървъри:" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Minute" -msgstr "1 минута" +msgstr "Минута" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -6758,9 +6830,9 @@ msgstr "" "законите за авторски права приложими за софтуерните програми.\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Expert mode" -msgstr "Разширени функиции" +msgstr "/ Разширени функиции" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6892,9 +6964,9 @@ msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Полска (QWERTY наредба)" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Add Printer" -msgstr "Принтер" +msgstr "/ Добавяне на принтер" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7173,9 +7245,9 @@ msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Графична карта: %s\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Set as _Default" -msgstr " (По подразбиране)" +msgstr "/(По подразбиране)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -7188,9 +7260,9 @@ msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series с емулация на колелце" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -7222,6 +7294,11 @@ msgstr "Споделяне на връзката с Интернет" msgid "Choose file" msgstr "Изберете файл" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Summary: " +msgstr "Обобщение" + #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7298,6 +7375,17 @@ msgstr "Франция Южни Територии" msgid "the vendor name of the processor" msgstr "името на производителя на процесора" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All data on this partition should be backed-up" @@ -7413,9 +7501,9 @@ msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Свети Китс и Невис" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Обикновенна 3-бутонна мишка" +msgstr "Обикновенна 3-бутонна мишка с емулация на колелце" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7466,9 +7554,9 @@ msgstr "" "Опитайте да промените някой параметри" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порт %s" +msgstr "TCP/IP хост \"%s\", порт %s" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7572,9 +7660,9 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "Монтиран\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure CUPS" -msgstr "Настройка на Х" +msgstr "Настройка на CUPS" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7591,6 +7679,11 @@ msgstr "Възстанови Потребители" msgid "Encryption key for %s" msgstr "Ключ за криптиране на %s" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Искате ли да използвате aboot ?" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7679,9 +7772,9 @@ msgid "Canada (cable)" msgstr "Канада (кабел)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Връзката е установена." +msgstr "Създаването на дискета приключи" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7708,9 +7801,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Киргизтан" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multi-function device on USB" -msgstr ", многофункционално устройство на USB" +msgstr "Многофункционално устройство на USB" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7791,9 +7884,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "Имитация на бутони" +msgstr "3 бутона с емулация на колелце" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7869,9 +7962,9 @@ msgid "local config: false" msgstr "локална настройка: не" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System settings" -msgstr "Потребителски настройки" +msgstr "Системни настройки" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7956,9 +8049,9 @@ msgstr "" "\"лакомства\" са достъпни в нашият 'e-източник':" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "March" -msgstr "търси" +msgstr "Март" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8017,15 +8110,20 @@ msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Принтер на SMB/Windows 95/98/NT сървър" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "Настройка на Х" +msgstr "/ Настройка на CUPS" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " msgstr ", " +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Submit lspci" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8262,6 +8360,11 @@ msgstr "" "\n" "Смятам да установя локалната ви мрежа на този адаптер." +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Minimal install" @@ -8272,6 +8375,11 @@ msgstr "Миминална инсталация" msgid "Ethiopia" msgstr "Етиопия" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "YES" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" @@ -8597,13 +8705,6 @@ msgstr "Тип инсталация" msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" msgstr "Принтер \"%s\" на SMB/Windows сървър \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"- Daemon (%s) include:\n" -msgstr "" - #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated numbers" @@ -8777,9 +8878,9 @@ msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Изберете мениджър на прозорци за стартиране:" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Декември" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8916,6 +9017,11 @@ msgstr "Хоризонтална синхронизация на монитора: %s\n" msgid "Path" msgstr "Път" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "NOT FOUND" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9494,18 +9600,6 @@ msgstr "важен" msgid "Total Progress" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9625,6 +9719,26 @@ msgstr "" "Използва инкрементално/диференциално създаване на резервно копие ( не замена " "старите)" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" @@ -9743,6 +9857,13 @@ msgstr "" "x координати на текстовата рамка\n" "в брой символи" +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Updating package selection" @@ -10043,6 +10164,16 @@ msgstr "Изисква име на машина" msgid "Unselect fonts installed" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Wheel" +msgstr "Wheel" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Версия на ядрото" + #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 @@ -10064,11 +10195,6 @@ msgstr "Отказ" msgid "Searching for configured scanners ..." msgstr "Търсене на настроени скенери..." -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Wheel" - #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Videocard" @@ -10107,7 +10233,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Connection Type" -msgstr "Тип на връзката:" +msgstr "Тип на Връзка" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10137,6 +10263,11 @@ msgstr "По подразбиране" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Имитация на 2 бутона" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Моля, задайте потребителско име" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run chkrootkit checks" @@ -10220,6 +10351,11 @@ msgstr "" "\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" "\n" +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Honduras" @@ -10373,6 +10509,45 @@ msgstr "Криптиращ ключ за файлова система" msgid "Gujarati" msgstr "Гуаджарати" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10683,45 +10858,6 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11015,7 +11151,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hour" -msgstr "Хондурас" +msgstr "Час" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11105,23 +11241,11 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +"Application Name\n" +"or Full Path:" msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -11501,19 +11625,6 @@ msgstr "Проблеми с инсталирането на пакета %s" msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" msgstr "Вие ще получите тревога ако натоварването е по-високо от тази стойност" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n" -" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add a scanner manually" @@ -11643,7 +11754,7 @@ msgstr "Администратор по защита:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" @@ -11981,11 +12092,6 @@ msgstr "" "Принтерът \"%s\" вече съществува,\n" "наистина ли искате да презапишете настройката ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "няма дялове на разположение" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use the scanners on hosts: " @@ -11996,6 +12102,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "No partition available" +msgstr "няма дялове на разположение" + #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer Management \n" @@ -12036,7 +12147,7 @@ msgstr "Построява цялото ядро -->" msgid "modem" msgstr "модем" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Добре дошли в %s" @@ -12117,6 +12228,13 @@ msgstr "" msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -12140,7 +12258,7 @@ msgstr "Куба" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "October" -msgstr "Друга" +msgstr "Октомври" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12253,26 +12371,6 @@ msgstr "" "\n" "- Системни файлове:\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12889,7 +12987,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "January" -msgstr "ръчно" +msgstr "Януари" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -13055,7 +13153,7 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Локален принтер" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" msgstr "Къде искате да монтирате устройство %s ?" @@ -13160,36 +13258,6 @@ msgstr "Устройство на мишката: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs its images." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13444,13 +13512,18 @@ msgstr "Комори" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "May" -msgstr "Майот" +msgstr "Май" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" msgstr "Режим на Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Обикновенна 3-бутонна мишка" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable)" @@ -13463,11 +13536,6 @@ msgid "" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Обикновенна 3-бутонна мишка" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select another media to restore from" @@ -13645,7 +13713,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Set as default" -msgstr "по подрабиране" +msgstr "Задай по подразбиране" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -13786,23 +13854,6 @@ msgid "" " --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -13862,7 +13913,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 ви предоставя 11 потребителски интерфейса които могат да " +"Mandrake Linux 9.1 ви предоставя 11 потребителски интерфейса които могат да " "бъдат напълно модифицирани: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14190,11 +14241,6 @@ msgstr "Име на домейна" msgid "Sharing of local printers" msgstr "Поделяне на локални принтери" -#: ../../install_messages.pm:1 -#, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." @@ -14205,6 +14251,11 @@ msgstr "" msgid "Available printers" msgstr "Налични принтери" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "NO" +msgstr "ИНФО" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Empty" @@ -14239,21 +14290,6 @@ msgstr "" "\n" "Натиснете \"%s\", за да продължите." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14544,9 +14580,9 @@ msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Февруари" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -14571,7 +14607,7 @@ msgstr "Настройка на мрежата (%d адаптера)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "April" -msgstr "Приложи" +msgstr "Април" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format @@ -15060,6 +15096,17 @@ msgstr "ФАТАЛНО" msgid "Refresh the list" msgstr "Опресни списъка с потребителите" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15267,9 +15314,9 @@ msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Коя принтерна система (spooler) изкате да използвате ?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Юли" #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15353,7 +15400,7 @@ msgstr "Дава размера RAM-памет в Mb" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Friday" -msgstr "първи" +msgstr "Петък" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -15426,7 +15473,7 @@ msgstr "Буркина Фасо" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "June" -msgstr "записвачка" +msgstr "Юни" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15555,7 +15602,7 @@ msgstr "Свети Пиер и Микелон" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "September" -msgstr "Запазва тема" +msgstr "Септември" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -15597,12 +15644,17 @@ msgstr "Общ" msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "От цилиндър %d до цилиндър %d\n" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "New profile..." msgstr "Нов профил ..." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" msgstr "" @@ -16177,6 +16229,11 @@ msgstr "Друга мултимедийни устройства" msgid "burner" msgstr "записвачка" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " (Default is all users)" @@ -16309,6 +16366,26 @@ msgstr "Опции за избиране по телефон" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16543,7 +16620,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., 1-ви USB принтер: /dev/usb/lp0, 2-ри USB принтер: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Следващ" @@ -16741,7 +16818,7 @@ msgstr "Създаване на стартираща дискета" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Monday" -msgstr "Монако" +msgstr "Понеделник" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17779,7 +17856,7 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" @@ -18263,9 +18340,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Сряда" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18407,6 +18484,11 @@ msgstr "" "\n" "Съгласни ли сте да загубите всички дялове?\n" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Find Package" +msgstr "%d пакета" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18522,6 +18604,24 @@ msgstr "Настройка на LAN" msgid "hard disk model" msgstr "модел на твърд диск" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" @@ -18703,16 +18803,16 @@ msgstr "UК клавиатура" msgid "Unmount" msgstr "Демонтирай" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Инсталира шрифтове" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Microsoft Explorer" msgstr "Microsoft Explorer" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Uninstall Fonts" +msgstr "Инсталира шрифтове" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -18945,7 +19045,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sunday" -msgstr "Судан" +msgstr "Неделя" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19079,17 +19179,6 @@ msgstr "Изпълнява \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "разрешава подръжка на радио" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files." -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19607,9 +19696,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Please enter the host name or IP." #~ msgstr "Моля, въведете име на хост или IP." -#~ msgid "Please enter your login" -#~ msgstr "Моля, въведете вашият логин" - #~ msgid "" #~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" #~ "\\@epita.fr>" |