diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/be.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/be.po | 722 |
1 files changed, 371 insertions, 351 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po index ddddbc694..f9e173aae 100644 --- a/perl-install/share/po/be.po +++ b/perl-install/share/po/be.po @@ -20,16 +20,18 @@ msgid "" "You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Адмена" @@ -741,230 +743,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "OK" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "System mode" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Дрэва" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Асабiсты выбар пакетаў" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Настройка X Window" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Клас усталявання" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Notice" -msgstr "гальштук" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Error" -msgstr "Памылка" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Relaunch 'lilo'" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Write %s" -msgstr "Сервер XFree86 %s" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Copy %s to %s" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Backup %s to %s.old" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Стварэнне новага раздзелу" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Усталяванне сiстэмы" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Рэжым злучэння" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Загрузачная прылада" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch Aurora at boot time" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Traditional Monitor" -msgstr "Змянiць манiтор" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "NewStyle Monitor" -msgstr "Манiтор" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "<control>Q" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_File" -msgstr "Файлы:\n" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Настройка мадэму" - #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -1176,6 +954,15 @@ msgstr "" "\n" "Цi жадаеце страцiць усе раздзелы?\n" +#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Памылка" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "server" @@ -2591,12 +2378,14 @@ msgstr "" #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Не" #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Так" @@ -2696,6 +2485,13 @@ msgstr "" "Не знойдзена раздзелаў FAT для змянення памераў альбо выкарыстання\n" "ў якасцi вiртуальнай файлавай сiстэмы (цi недастаткова прасторы на дыску)" +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" @@ -3065,6 +2861,7 @@ msgstr "Пераход на крок `%s'\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "" @@ -3074,6 +2871,12 @@ msgstr "" msgid "not configured" msgstr "Настройка X Window" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Настройка X Window" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Go on anyway?" @@ -3674,6 +3477,16 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "Якi ваш часавы пояс?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Жадаеце настроiць прынтэр?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Зрабiць неактыўным сеткавае злучэнне" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "Сувязь з люрам для атрымання спiсу даступных пакетаў" @@ -3969,6 +3782,15 @@ msgstr "" msgid "Please choose your keyboard layout." msgstr "Калi ласка, абярыце тып клавiятуры." +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Выхад" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "License agreement" @@ -6599,6 +6421,14 @@ msgstr "Выбар мовы" msgid "utopia 25" msgstr "" +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "OK" +msgstr "" + #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -6781,7 +6611,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Options" msgstr "Опцыi" @@ -6806,14 +6636,6 @@ msgstr "Манiтор" msgid "Graphic Card" msgstr "Вiдэакарта" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Выхад" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Vertical refresh rate" @@ -7938,6 +7760,11 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" @@ -8070,7 +7897,7 @@ msgid "" "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" "by default\n" "\n" -"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" "currently uses\n" "\n" "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" @@ -8482,7 +8309,7 @@ msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoe) usb" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" msgstr "" #: ../../network/adsl.pm:1 @@ -8586,13 +8413,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Zeroconf Host name" +#, c-format +msgid "Host name" msgstr "Iмя машыны" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Host name" +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Iмя машыны" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 @@ -8604,19 +8431,6 @@ msgid "" "want to use the default host name." msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your host name if you know it.\n" -"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''." -msgstr "" -"Увядзiце iмя сваёй машыны (host).\n" -"Iмя вашай машыны павiнна быць зададзена поўнасцю,\n" -"напрыклад ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"Вы можаце таксама ўвесцi IP адрас шлюзу, калi ён у вас ёсць." - #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network" @@ -9233,6 +9047,11 @@ msgstr "Стварыць загр. дыск" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Network Hotplugging" msgstr "Канфiгурацыя сеткi" @@ -9243,13 +9062,8 @@ msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "Аўтаматычны IP" +msgid "DHCP host name" +msgstr "Iмя машыны" #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -9265,6 +9079,16 @@ msgstr "IP адрас" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic IP" +msgstr "Аўтаматычны IP" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid " (driver %s)" msgstr "Сервер XFree86: %s\n" @@ -9819,6 +9643,7 @@ msgid "Add a new printer" msgstr "Iмя друкаркi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Звычайны" @@ -13082,6 +12907,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання." @@ -13329,16 +13159,6 @@ msgstr "Аднаўленне з дыскеты" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Secure Connection" -msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "FTP Connection" -msgstr "Размеркаванне" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Use quota for backup files." msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii" @@ -14172,6 +13992,182 @@ msgstr "" msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" msgstr "Усталяванне %s не атрымалася. Узнiкла наступная памылка:" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "System mode" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Bootsplash" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo screen" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Select the theme for\n" +"lilo and bootsplash,\n" +"you can choose\n" +"them separately" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Themes" +msgstr "Дрэва" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Асабiсты выбар пакетаў" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are currently using %s as your boot manager.\n" +"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme installation failed!" +msgstr "Клас усталявання" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Notice" +msgstr "гальштук" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Relaunch 'lilo'" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't relaunch LiLo!\n" +"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" +"File not found." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write %s" +msgstr "Сервер XFree86 %s" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo message not found" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Copy %s to %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Backup %s to %s.old" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create new theme" +msgstr "Стварэнне новага раздзелу" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install themes" +msgstr "Усталяванне сiстэмы" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lilo/grub mode" +msgstr "Рэжым злучэння" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Yaboot mode" +msgstr "Загрузачная прылада" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "<control>Q" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Quit" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_File" +msgstr "Файлы:\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Настройка мадэму" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "No browser available! Please install one" @@ -14302,6 +14298,16 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format msgid "DHCP Client" msgstr "" @@ -14315,11 +14321,6 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Шлюз" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Connection type: " @@ -14332,11 +14333,6 @@ msgstr "памылка манцiравання: " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Internet connection configuration" msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя" @@ -14589,9 +14585,9 @@ msgid "Remove a module" msgstr "Адваротны парадак старонак" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a module" +msgstr "Дадаць карыстальнiка" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format @@ -14604,14 +14600,14 @@ msgid "if needed" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "force" -msgstr "Перанос" +#, c-format +msgid "omit raid modules" +msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Дадаць карыстальнiка" +msgid "force" +msgstr "Перанос" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -14625,26 +14621,21 @@ msgstr "Эксперт" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format -msgid "General" -msgstr "Агульны" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format msgid "kernel version" msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "DrakFloppy Error: %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format msgid "default" msgstr "Па дамаўленню" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format +msgid "General" +msgstr "Агульны" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format msgid "boot disk creation" msgstr "Настройка пасля ўсталявання" @@ -14663,11 +14654,6 @@ msgstr "Памер: %s" msgid "Module name" msgstr "Опцыi модулю:" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Post Uninstall" @@ -15280,6 +15266,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "group :" msgstr "Працоўная група" @@ -15337,11 +15328,6 @@ msgid "Property" msgstr "Порт" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Path" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Permissions" msgstr "Версiя: %s\n" @@ -15358,19 +15344,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format msgid "Edit current rule" msgstr "" @@ -15420,6 +15393,19 @@ msgid "Up" msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "select perm file to see/edit" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " +"and groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "permissions" msgstr "Раздзел %s" @@ -16018,11 +16004,6 @@ msgstr "" msgid "/_About..." msgstr "Адмянiць" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" @@ -16057,6 +16038,11 @@ msgstr "" msgid "/_Fields description" msgstr "Апiсанне" +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" @@ -16067,11 +16053,6 @@ msgstr "Выхад" msgid "/Autodetect _jazz drives" msgstr "Аддалены прынтэр" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "/Autodetect _modems" @@ -16082,6 +16063,11 @@ msgstr "Аддалены прынтэр" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Аддалены прынтэр" +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Options" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the vendor name of the processor" @@ -16332,6 +16318,16 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Drive capacity" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format msgid "Size of the (second level) cpu cache" msgstr "" @@ -16969,14 +16965,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose device" msgstr "Загрузачная прылада" @@ -17003,6 +16991,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format msgid "The %s is unsupported" msgstr "" @@ -17224,12 +17220,13 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail/Groupware/News" +msgid "Mail" msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server, Inn news server" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Postfix mail server" +msgstr "Сервер друку" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" @@ -17330,6 +17327,33 @@ msgstr "Персанальныя фінансы" msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" msgstr "Праграмы кіравання вашымі фінансамі, тыпу gnucash" +#~ msgid "" +#~ "Please enter your host name if you know it.\n" +#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." +#~ msgstr "" +#~ "Увядзiце iмя сваёй машыны (host).\n" +#~ "Iмя вашай машыны павiнна быць зададзена поўнасцю,\n" +#~ "напрыклад ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +#~ "Вы можаце таксама ўвесцi IP адрас шлюзу, калi ён у вас ёсць." + +#, fuzzy +#~ msgid "Traditional Monitor" +#~ msgstr "Змянiць манiтор" + +#, fuzzy +#~ msgid "NewStyle Monitor" +#~ msgstr "Манiтор" + +#, fuzzy +#~ msgid "Secure Connection" +#~ msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру" + +#, fuzzy +#~ msgid "FTP Connection" +#~ msgstr "Размеркаванне" + #, fuzzy #~ msgid "/Options" #~ msgstr "Опцыi" @@ -17378,10 +17402,6 @@ msgstr "Праграмы кіравання вашымі фінансамі, тыпу gnucash" #~ msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?" #, fuzzy -#~ msgid "Would you like to configure printing?" -#~ msgstr "Жадаеце настроiць прынтэр?" - -#, fuzzy #~ msgid "Preparing Printerdrake..." #~ msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS" |