1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/de.po b/perl-install/install/share/po/de.po
index 0f3a7169b..1724140ad 100644
--- a/perl-install/install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/install/share/po/de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-02 16:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-04 21:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-05 08:47+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>\n"
 "Language-Team: deutsch <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "Handelt es sich um eine Installation oder eine Aktualisierung?"
 
 #: steps_interactive.pm:138
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: This is a noun:\n"
 "Install"
@@ -1024,9 +1024,9 @@ msgid "Cancel installation, reboot system"
 msgstr "Installation abbrechen, das System neustarten"
 
 #: steps_interactive.pm:200
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New Installation"
-msgstr "Installation"
+msgstr "Neuinstallation"
 
 #: steps_interactive.pm:201
 #, c-format
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Upgrade previous installation (not recommended)"
 msgstr "Vorhergehende Installation aktualisieren (nicht empfohlen)"
 
 #: steps_interactive.pm:205
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Installer has detected that your installed Mandriva Linux system could not\n"
 "safely be upgraded to %s.\n"
@@ -1133,9 +1133,9 @@ msgid "Bad file"
 msgstr "Datei fehlerhaft"
 
 #: steps_interactive.pm:485
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "KDE"
-msgstr "IDE"
+msgstr "KDE"
 
 #: steps_interactive.pm:486
 #, c-format
@@ -1148,11 +1148,9 @@ msgid "Desktop Selection"
 msgstr "Auswahl der Paketgruppen"
 
 #: steps_interactive.pm:490
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You can choose your workstation desktop profile:"
-msgstr ""
-"Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Desktopprofile: KDE, GNOME oder "
-"individuell"
+msgstr "Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Desktopprofilen:"
 
 #: steps_interactive.pm:575
 #, c-format
@@ -1536,11 +1534,11 @@ msgid ""
 msgstr "Pakete auswählen"
 
 #: steps_list.pm:31
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Installing"
-msgstr "Installation wird durchgeführt"
+msgstr "Installation"
 
 #: steps_list.pm:34
 #, c-format