diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/th.po')
-rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/th.po | 145 |
1 files changed, 61 insertions, 84 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/th.po b/perl-install/install/share/po/th.po index 34c3831e8..6e475c80c 100644 --- a/perl-install/install/share/po/th.po +++ b/perl-install/install/share/po/th.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 16:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-11 18:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-10 14:24GMT+7\n" "Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" @@ -16,6 +16,31 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#: ../../advertising/IM_flash.pl:1 +#, c-format +msgid "Your desktop on a USB key" +msgstr "" + +#: ../../advertising/IM_free09.pl:1 +#, c-format +msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution" +msgstr "" + +#: ../../advertising/IM_one09.pl:1 +#, c-format +msgid "Explore Linux easily with Mandriva One" +msgstr "" + +#: ../../advertising/IM_pwp09.pl:1 +#, c-format +msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support" +msgstr "" + +#: ../../advertising/IM_range09.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs" +msgstr "" + #: any.pm:109 #, fuzzy, c-format msgid "Do you have further supplementary media?" @@ -911,17 +936,17 @@ msgstr "" msgid "An error occurred" msgstr "มีปัญหาเกิดขึ้น" -#: steps_interactive.pm:98 -#, fuzzy, c-format -msgid "Here is the full list of available keyboards" -msgstr "ต่อไปนี้คือ keyboard ที่ใช้ได้" - #: steps_interactive.pm:102 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์แบบใด " -#: steps_interactive.pm:135 +#: steps_interactive.pm:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Here is the full list of available keyboards" +msgstr "ต่อไปนี้คือ keyboard ที่ใช้ได้" + +#: steps_interactive.pm:136 #, fuzzy, c-format msgid "Install/Upgrade" msgstr "ติดตั้ง/อัพเกรด " @@ -938,22 +963,12 @@ msgid "" "Install" msgstr "ติดตั้ง" -#: steps_interactive.pm:140 +#: steps_interactive.pm:144 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade %s" msgstr "Update" -#: steps_interactive.pm:144 -#, c-format -msgid "Upgrade from a 32bit to a 64bit distribution is not supported" -msgstr "" - -#: steps_interactive.pm:148 -#, c-format -msgid "Upgrade from a 64bit to a 32bit distribution is not supported" -msgstr "" - -#: steps_interactive.pm:167 +#: steps_interactive.pm:162 #, fuzzy, c-format msgid "Encryption key for %s" msgstr "รหัสผ่านไม่เหมือนกัน" @@ -1182,17 +1197,7 @@ msgid "" "Do you want to install the updates?" msgstr "" -#: steps_interactive.pm:768 -#, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "กำลังติดต่อกับมิลเรอร์ไซต์เพื่อหารายการของแพ็คเก็จที่มีให้" - -#: steps_interactive.pm:774 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "ไม่สามารถ forkได้.%s" - -#: steps_interactive.pm:879 +#: steps_interactive.pm:849 #, c-format msgid "%s on %s" msgstr "%s บน %s" @@ -1322,40 +1327,6 @@ msgstr "ขอแสดงความยินดี" msgid "Reboot" msgstr "" -#: steps_interactive.pm:1151 steps_interactive.pm:1152 -#, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "สร้างfloppyสำหรับการติดตั้งแบบออโตเมติก" - -#: steps_interactive.pm:1153 -#, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"การติดตั้งแบบออโตเมติกสามารถทำงานแบบเต็มรูปแบบหากต้องการ\n" -"ในกรณีนั้นมันจะใช้ harddisk ทั้งหมด\n" -"(มันเหมาะกับการติดตั้งบนเครื่องอื่น)\n" -"คุณอาจอยากกลับไปเริ่มต้นติดตั้งใหม่\n" - -#: steps_interactive.pm:1158 -#, c-format -msgid "Replay" -msgstr "เรียกอีกครั้ง" - -#: steps_interactive.pm:1158 -#, c-format -msgid "Automated" -msgstr "อัตโนมัติ" - -#: steps_interactive.pm:1161 -#, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก" - #. -PO: please keep the following messages very short: they must fit in the left list of the installer!!! #: steps_list.pm:16 #, c-format @@ -1495,30 +1466,36 @@ msgid "" "Exit" msgstr "เลิกทำงาน" -#: ../../advertising/IM_flash.pl:1 -#, c-format -msgid "Your desktop on a USB key" -msgstr "" +#~ msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +#~ msgstr "กำลังติดต่อกับมิลเรอร์ไซต์เพื่อหารายการของแพ็คเก็จที่มีให้" -#: ../../advertising/IM_free08S.pl:1 -#, c-format -msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to contact mirror %s" +#~ msgstr "ไม่สามารถ forkได้.%s" -#: ../../advertising/IM_one08S.pl:1 -#, c-format -msgid "Explore Linux easily with Mandriva One" -msgstr "" +#~ msgid "Generate auto install floppy" +#~ msgstr "สร้างfloppyสำหรับการติดตั้งแบบออโตเมติก" -#: ../../advertising/IM_pwp08S.pl:1 -#, c-format -msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support" -msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n" +#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n" +#~ "(this is meant for installing on another box).\n" +#~ "\n" +#~ "You may prefer to replay the installation.\n" +#~ msgstr "" +#~ "การติดตั้งแบบออโตเมติกสามารถทำงานแบบเต็มรูปแบบหากต้องการ\n" +#~ "ในกรณีนั้นมันจะใช้ harddisk ทั้งหมด\n" +#~ "(มันเหมาะกับการติดตั้งบนเครื่องอื่น)\n" +#~ "คุณอาจอยากกลับไปเริ่มต้นติดตั้งใหม่\n" -#: ../../advertising/IM_range08S.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs" -msgstr "" +#~ msgid "Replay" +#~ msgstr "เรียกอีกครั้ง" + +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "อัตโนมัติ" + +#~ msgid "Save packages selection" +#~ msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก" #~ msgid "Do you want to use aboot?" #~ msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่" |