diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/ru.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/ru.po b/perl-install/install/share/po/ru.po index f0a6aa169..bffd98cc6 100644 --- a/perl-install/install/share/po/ru.po +++ b/perl-install/install/share/po/ru.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-17 22:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-18 20:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-15 01:40+0500\n" "Last-Translator: akdengi <kazancas@mandriva.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" @@ -361,22 +361,22 @@ msgstr "" "Некоторые пакеты, запрошенные %s, не могут быть установлены:\n" "%s" -#: pkgs.pm:360 +#: pkgs.pm:369 #, c-format msgid "An error occurred:" msgstr "Произошла ошибка:" -#: pkgs.pm:833 +#: pkgs.pm:843 pkgs.pm:880 #, c-format msgid "Do not ask again" msgstr "Больше не спрашивать" -#: pkgs.pm:849 +#: pkgs.pm:859 #, c-format msgid "%d installation transactions failed" msgstr "%d установочных транзакций не удались" -#: pkgs.pm:850 +#: pkgs.pm:860 #, c-format msgid "Installation of packages failed:" msgstr "Не удалось установить пакет:" @@ -1395,17 +1395,18 @@ msgstr "Х-сервер ещё не настроен. Вы точно увере msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Подготавливается начальный загрузчик..." -#: steps_interactive.pm:1039 +#. -PO: This is NOT the boot loader!!!! +#: steps_interactive.pm:1041 #, fuzzy, c-format msgid "Preparing initial startup program..." msgstr "Подготовка к установке" -#: steps_interactive.pm:1040 +#: steps_interactive.pm:1042 #, c-format msgid "Be patient, this may take a while..." msgstr "Подождите, это может занять некоторое время..." -#: steps_interactive.pm:1051 +#: steps_interactive.pm:1053 #, c-format msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader " @@ -1418,7 +1419,7 @@ msgstr "" "продолжится, однако для загрузки придётся использовать загрузчик 'BootX' или " "какой-то другой. Параметр ядра для корневой файловой системы: root=%s" -#: steps_interactive.pm:1064 +#: steps_interactive.pm:1066 #, c-format msgid "" "In this security level, access to the files in the Windows partition is " @@ -1427,17 +1428,17 @@ msgstr "" "На данном уровне безопасности доступ к файлам на разделе Windows разрешён " "только администратору. " -#: steps_interactive.pm:1096 +#: steps_interactive.pm:1098 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Вставьте чистую дискету в дисковод %s" -#: steps_interactive.pm:1098 +#: steps_interactive.pm:1100 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Создается дискета автоматической установки..." -#: steps_interactive.pm:1109 +#: steps_interactive.pm:1111 #, c-format msgid "" "Some steps are not completed.\n" @@ -1448,12 +1449,12 @@ msgstr "" "\n" "Действительно завершить работу?" -#: steps_interactive.pm:1119 +#: steps_interactive.pm:1121 #, c-format msgid "Congratulations" msgstr "Поздравляем" -#: steps_interactive.pm:1122 +#: steps_interactive.pm:1124 #, c-format msgid "Reboot" msgstr "Перезагрузка" |