diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/nb.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/nb.po | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/nb.po b/perl-install/install/share/po/nb.po index 570d2bb06..9c7e4a174 100644 --- a/perl-install/install/share/po/nb.po +++ b/perl-install/install/share/po/nb.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-24 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-31 06:27+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Den hundre prosent åpen kildekode-distribusjonen, Mandriva Linux" #: ../../advertising/IM_one09.pl:1 #, c-format msgid "Explore Linux easily with Mandriva One" -msgstr "Utforsk Linux lett med Mandriva One" +msgstr "Utforsk lett Linux med Mandriva One" #: ../../advertising/IM_pwp09.pl:1 #, c-format @@ -105,8 +105,7 @@ msgstr "URL må starte med ftp:// eller http://" #: any.pm:180 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgid "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" "Kontakter nettstedet til Mandriva Linux for å få listen over tilgjengelige " "speil..." @@ -388,19 +387,19 @@ msgstr "" "%s" #: pkgs.pm:313 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "An error occurred:" -msgstr "En feil oppstod" +msgstr "En feil oppstod:" #: pkgs.pm:776 #, c-format msgid "%d installation transactions failed" -msgstr "%d mislykket installasjonstransjaksjon" +msgstr "%d mislykket installasjonstransaksjon" #: pkgs.pm:777 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation of packages failed:" -msgstr "Installerer pakke %s" +msgstr "Installasjon av pakker feilet:" #: share/meta-task/compssUsers.pl:13 share/meta-task/compssUsers.pl.orig:13 #, c-format @@ -697,13 +696,11 @@ msgid "LXDE Desktop" msgstr "LXDE-skrivebord" #: share/meta-task/compssUsers.pl:147 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "A lightweight & fast graphical environment with user-friendly set of " "applications and desktop tools" -msgstr "" -"Et grafisk miljø med et brukervennlig sett av programmer og " -"skrivebordsverktøy" +msgstr "Et lettvekts og raskt grafisk miljø med et brukervennlig sett av programmer og skrivebordsverktøy" #: share/meta-task/compssUsers.pl:150 share/meta-task/compssUsers.pl.orig:149 #, c-format @@ -1639,3 +1636,4 @@ msgid "" "_: Keep these entry short\n" "Exit" msgstr "Avslutt" + |