1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/et.po b/perl-install/install/share/po/et.po
index a6fcdcaea..18f8e2338 100644
--- a/perl-install/install/share/po/et.po
+++ b/perl-install/install/share/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_install\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-17 22:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-18 20:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-11 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -351,22 +351,22 @@ msgstr ""
 "Mõningaid pakette, mida nõuab %s, ei saa paigaldada:\n"
 "%s"
 
-#: pkgs.pm:360
+#: pkgs.pm:369
 #, c-format
 msgid "An error occurred:"
 msgstr "Tekkis viga:"
 
-#: pkgs.pm:833
+#: pkgs.pm:843 pkgs.pm:880
 #, c-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Rohkem ei küsita"
 
-#: pkgs.pm:849
+#: pkgs.pm:859
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d paigaldamistehingut nurjus"
 
-#: pkgs.pm:850
+#: pkgs.pm:860
 #, c-format
 msgid "Installation of packages failed:"
 msgstr "Pakettide paigaldamine nurjus:"
@@ -1372,17 +1372,18 @@ msgstr "Te ei ole seadistanud X'i. Kas Te tõesti ei taha seda teha?"
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Alglaaduri ettevalmistamine..."
 
-#: steps_interactive.pm:1039
+#. -PO: This is NOT the boot loader!!!!
+#: steps_interactive.pm:1041
 #, c-format
 msgid "Preparing initial startup program..."
 msgstr "Alglaadimisprogrammi ettevalmistamine..."
 
-#: steps_interactive.pm:1040
+#: steps_interactive.pm:1042
 #, c-format
 msgid "Be patient, this may take a while..."
 msgstr "Varuge kannatust, see võib võtta veidi aega..."
 
-#: steps_interactive.pm:1051
+#: steps_interactive.pm:1053
 #, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -1395,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 "tuleb Teil kasutada BootX'i või mingit muud nippi. Kerneli argument "
 "juurfailisüsteemi jaoks on root=%s"
 
-#: steps_interactive.pm:1064
+#: steps_interactive.pm:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
@@ -1404,17 +1405,17 @@ msgstr ""
 "Sellel turvatasemel pääseb Windowsi partitsioonil asuvatele failidele ligi "
 "ainult administraator."
 
-#: steps_interactive.pm:1096
+#: steps_interactive.pm:1098
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Pange palun tühi diskett seadmesse %s"
 
-#: steps_interactive.pm:1098
+#: steps_interactive.pm:1100
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Kiirpaigaldusdisketi loomine..."
 
-#: steps_interactive.pm:1109
+#: steps_interactive.pm:1111
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -1425,12 +1426,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas soovite tõesti praegu lõpetada ja väljuda?"
 
-#: steps_interactive.pm:1119
+#: steps_interactive.pm:1121
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Õnnitleme!"
 
-#: steps_interactive.pm:1122
+#: steps_interactive.pm:1124
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "Taaskäivitus"