diff options
Diffstat (limited to 'live/draklive-install/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | live/draklive-install/po/ja.po | 5 |
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/live/draklive-install/po/ja.po b/live/draklive-install/po/ja.po index 5c4ba621b..ea535cdae 100644 --- a/live/draklive-install/po/ja.po +++ b/live/draklive-install/po/ja.po @@ -70,6 +70,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"ファイルシステム %s のチェックに失敗しました。エラーを修復しますか？\n" +"(注意:データが失われる可能性があります)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -128,6 +130,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"パーティション %s をフォーマットする必要があります。\n" +"そうしないと、マウントポイント %s のエントリーがfstabに書き込まれません。\n" +"このまま終了しますか？" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format |