diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/nl.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/nl.po b/perl-install/install/share/po/nl.po index 420011d23..f9d8b35a6 100644 --- a/perl-install/install/share/po/nl.po +++ b/perl-install/install/share/po/nl.po @@ -5,7 +5,7 @@ # # Niels Gras <niels.gras@wanadoo.nl>, 2000. # Jeroen ten Berge <j.ten.berge@twinbit.nl>, 2002. -# Reinout van Schouwen <reinout@gnome.org>, 2002-2008. +# Reinout van Schouwen <reinout@gnome.org>, 2002-2009. # Peter Bosch <peter.bosch@hccnet.nl>, 2002. # Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>, 2005, 2008. msgid "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-13 16:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-03 22:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-22 23:25+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n" "Language-Team: Nederlands\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Herstarten" #: any.pm:394 #, c-format msgid "Proceed" -msgstr "" +msgstr "Doorgaan" #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: any.pm:584 @@ -628,9 +628,9 @@ msgstr "" "en bureaublad-programma's" #: share/meta-task/compssUsers.pl:145 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "LXDE Desktop" -msgstr "KDE-werkomgeving" +msgstr "LXDE-werkomgeving" #: share/meta-task/compssUsers.pl:149 #, c-format @@ -1377,12 +1377,12 @@ msgstr "U heeft X niet geconfigureerd. Weet u zeker dat u dit wilt?" #: steps_interactive.pm:1041 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Klaarmaken van opstartlader..." +msgstr "Klaarmaken van opstartlader…" #: steps_interactive.pm:1042 #, c-format msgid "Be patient, this may take a while..." -msgstr "" +msgstr "Een moment geduld, dit kan even duren…" #: steps_interactive.pm:1053 #, c-format @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Plaats een lege diskette in station %s" #: steps_interactive.pm:1101 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Aanmaken van auto-installatiediskette..." +msgstr "Aanmaken van auto-installatiediskette…" #: steps_interactive.pm:1112 #, c-format |